Loopband Technische handLeiding - Horizon Fitness

Lees deze technische handleiding door, voordat u de gebruiksaanwijzing gaat gebruiken.
Loopband
Technische handLeiding

eLangRiJKe VeiLigheidsinsTRUcTies
beWaaR deZe gebRUiKsaanWiJZing goed
Lees eerst de technische handleiding door, voordat u de gebruiksaanwijzing gaat doorlezen. houdt bij gebruik van een elektrisch
apparaat altijd aan de volgende instructies: Lees de gebruiksaanwijzing volledig door voordat u de loopband gaat gebruiken. de
eigenaar dient er voor te zorgen, dat alle gebruikers van het apparaat ingelicht zijn over alle waarschuwings- en veiligheidsinstructies.
als u na het doorlezen van de onderhavige gebruiksaanwijzing nog vragen mocht hebben, bel dan a.u.b. het telefoonnummer van
horizon Fitness dat u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt.
3

4
LeT op
oM de Kans op VeRbRandingen, VUUR, sTRooMsToTen oF LichaMeLiJK LeTseL Te bepeRKen:
• gebruik de loopband altijd pas, als u de veiligheidsclip aan uw kleding heeft bevestigd.
• als u tijdens het trainen pijn in de borst krijgt, misselijk wordt, duizelig wordt of in ademnood komt, moet u onmiddellijk stoppen met
trainen en naar een arts gaan.
• draag geen loshangende kledingstukken, die in de loopband kunnen worden ingetrokken.
• draag tijdens het trainen altijd passende sportschoenen.
• spring in geen geval op de loopband.
• houd stroomkabels uit de buurt van hete oppervlakken.
• Laat geen voorwerpen in openingen van de loopband vallen.
• Trek eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de loopband transporteert schoonmaakt. gebruik voor het reinigen van de
oppervlakken uitsluitend zeep en een vochtige doek, geen reinigingsmiddelen (zie ondeRhoUd).
• dit toestel is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. gebruik het toestel niet voor commerciële doeleinden, bijv. in een school of een
instelling. als dit wel gebeurt, vervalt de garantie.
• gebruik de loopband niet op plaatsen waar de temperatuur boven of onder kamertemperatuur ligt, bijv. garages, entreehallen,
biljartzalen, badkamers, vochtige ruimten, parkeerplaatsen of buitenshuis. als dit wel gebeurt, vervalt de garantie.
• gebruik de loopband alleen op de in de gebruiksaanwijzing beschreven wijze. gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn
aanbevolen.
• gebruik uw hometrainingstoestel nooit, als het de een of andere beschadiging heeft opgelopen aan de kabel of aan het toestel zelf.
• Verwijder geen afdekkingen van uw loopband. Reparaties dienen uitsluitend te worden verricht door een vakman.
• Zet de aan-/uitschakelaar in de stand oFF voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.
• gebruik uitsluitend de meegeleverde stroomkabel.
• gebruik de stroomkabel niet om de loopband mee vooruit te trekken.
• Laat de stroomkabel niet onder uw tapijt doorlopen en zet nooit voorwerpen op de kabel omdat deze anders beschadigd kan
worden.
• plaats uw toestel op een horizontale ondergrond.
• Train altijd op een aangenaam tempo.
• er mag telkens maar één persoon op de loopband trainen.

huisdieren en kinderen onder de 12 jaar moeten altijd op een veiligheidsafstand van 3 meter van de loopband blijven.
Kinderen onder de 12 jaar mogen het toestel in geen geval gebruiken.
Kinderen boven de 12 jaar mogen het toestel alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.
U dient er absoluut op te letten, dat de loopband alleen wordt gebruikt in ruimten met kamertemperatuur. als het toestel wordt
blootgesteld aan lagere temperaturen of aan hoge vochtigheid, moet u eerst wachten totdat het toestel kamertemperatuur heeft
bereikt voordat u het gaat gebruiken. als u dit advies niet opvolgt, bestaat de kans dat de elektronica van het toestel voortijdig
uitvalt.
aaRdingsinsTRUcTie
het toestel moet geaard zijn. als er een storing in de werking optreedt of als de loopband uitvalt, biedt de aarding de wegvloeiende
stroom de minste weerstand en beschermt u aldus tegen elektrische schokken. er wordt een stroomkabel met de loopband
meegeleverd met een aardgeleider en een geaarde stekker. de stekker moet worden ingestoken op een volgens de geldende wettelijke
voorschriften geïnstalleerd en geaard stopcontact.
het toestel is uitgerust voor een nominale spanning van 230 V en heeft een speciale stroomkabel en een stekker die u de mogelijkheid
geeft, het toestel aan te sluiten op een volgens de voorschriften aangesloten stroomkring. overtuig u er van dat het toestel is
aangesloten op een stopcontact dat dezelfde configuratie heeft als de stekker. als het toestel moet worden aangesloten op een andere
stroomkring, dan moet u dit laten doen door een gekwalificeerde medewerker.
WaaRschUWing
gebruik de loopband niet, als de stroomkabel of de stekker beschadigd is.
gebruik de loopband niet, als hij niet volgens de voorschriften werkt of nat geworden is. neem onmiddellijk contact op met uw
dealer.
5

VÓÓR heT gebRUiK
pRoFiciaT en haRTeLiJK danK dat u gekozen heeft voor deze loopband!
U heeft een belangrijke stap gezet in de richting van een regelmatig fitnessprogramma! Uw loopband is een belangrijke en uiterst
efficiënte mijlpaal op weg naar uw fitnessdoeleinden. Regelmatig trainen op dit toestel kan uw levenskwaliteit in veel opzichten
verbeteren.
de geZondheidsVooRdeLen Van heT TRainen Van UW UiThoUdingsVeRMogen:
• gewichtsverlies
• een gezonder hart
• Uw spieren worden sterker en strakker
• Meer energie in het leven van alledag
• Minder stress
• U raakt angst en depressies kwijt
• Uw gevoel voor eigenwaarde neemt toe
U kunt echter alleen gebruik maken van deze voordelen als u regelmatig traint. Met uw nieuwe loopband neemt u de hindernissen
gemakkelijker, die u er anders aan gehinderd zouden hebben uw uithoudingsvermogen te trainen. Zelfs sneeuw, regen en
duisternis zijn in de toekomst geen belemmering meer voor uw training. in deze gebruiksaanwijzing krijgt u basisinformatie voor
een start in uw eigen fitnessprogramma.
7

8
de Loopband pLaaTsen
plaats de loopband op een vlakke ondergrond. achter de loopband moet een vrije ruimte
zijn van 214 cm, aan beide zijden een vrije ruimte van 92 cm en voor de loopband een vrije
ruimte van 31 cm voor het in elkaar klappen van de loopband en voor de stroomkabel. Zet
de loopband niet voor afzuiginstallaties of ventilatieopeningen. Zet de loopband niet in
een garage, een overdekte binnenhof, in de buurt van water of buitenshuis.
ga nieT op heT LoopVLaK sTaan
ga niet op het loopvlak staan als u de loopband programmeert en andere voorbereidingen
treft, maar gebruik de treevlakken aan de zijkant. ga pas op de loopband staan als deze
loopt. start de loopband nooit op een hoge snelheid en probeer nooit om daarna op de
loopband te springen!
VeiLigheidssLeUTeL
de loopband kan pas gestart worden, als de veiligheidssleutel is ingestoken. bevestig de
veiligheidsclip zorgvuldig aan uw kleding. de veiligheidssleutel is bedoeld om de loopband
te stoppen, als u mocht vallen. controleer om de 2 weken, of de veiligheidssleutel volgens
de voorschriften werkt.
LeT op
gebruik de loopband nooit, zonder dat u eerst de veiligheidsclip aan uw kleding heeft
aangebracht. Zorg er vóór het lopen voor dat de veiligheidsclip niet van uw kleding af
kan gaan.
gebRUiK VoLgens de VooRschRiFTen
3 ft
1 ft
7 ft
31 cm
3 ft
92 cm 92 cm
214 cm
de loopband kan hoge snelheden bereiken. stel altijd een lage snelheid in als u de loopband start en laat de loopband vervolgens stapsgewijs
sneller lopen. Laat de loopband nooit zonder toezicht lopen. neem de veiligheidssleutel weg, schakel de loopband uit en trek de stekker uit het
stopcontact, als u de loopband niet gebruikt. houdt u zich aan het ondeRhoUdspLan. stap altijd voorwaarts met blikrichting naar voren toe
op de loopband. draai u niet om en kijk niet achterom als de loopband in beweging is. stop onmiddellijk met trainen als u pijn voelt, als u zich
zwak begint te voelen, duizelig wordt of ademnood krijgt.

Laufdecksperre
oder
Fußpedalsperre A
Kippen
u. Rollen
WaaRschUWing
in eLKaaR KLappen
pak het uiteinde van de loopband vast. Til vervolgens voorzichtig het uiteinde van het loopdek op totdat
het rechtop staat en de voetpedaalpal of de loopdekpal vastklikt. overtuig u er van dat de pal goed is
vastgeklikt voordat u de loopband loslaat. om de loopband open te klappen, moet u het uiteinde van
de loopband stevig vastpakken en dan voorzichtig de voetpedaalpal (a of b) losmaken. Zet de loopband
voorzichtig op de grond.
TRanspoRT
Uw loopband is uitgerust met 2 transportrollen*, die in het frame
zijn ingebouwd. Zorg er voor dat uw loopband goed is ingeklapt
en de voetpedalenpal goed is vastgeklikt voordat u de loopband
transporteert. neem de handgrepen stevig vast en rol de loopband
naar de gewenste plaats.
*sommige loopbanden zijn uitgerust met 4 transportrollen en 2
transportrollenpallen.
om de achterste transportrollenpallen te lossen, moet u met uw voet
de pallen lossen. neem de handgrepen stevig vast en rol de loopband
naar de gewenste plaats. als u de loopband naar de gewenste plaats toe
gerold heeft, moet u de transportrollenpal weer activeren. opmerking:
beide achterste transportrollen moeten geblokkeerd zijn voordat u de
loopband gaat gebruiken.
Klap uw loopband alleen in als hij tot stilstand is gekomen. neem uw loopband niet in gebruik als hij is ingeklapt.
WaaRschUWing
onze loopbanden zijn gemaakt van zware materialen. Vraag eventueel of iemand u wil helpen als u het toestel transporteert.
Transporteer of beweeg uw toestel alleen als het ingeklapt is en de voetpedalenpal is gelost. als u zich niet aan de instructies
houdt, kunt u lichamelijk letsel oplopen.
Fußpedalsperre B
Rollradsperre
9

10
de LoopMaT spannen
de loopmat wordt in de fabriek volgens de voorschriften ingesteld voordat hij wordt
geleverd. Toch is er kans, dat de loopmat tijdens het transport wegglijdt.
Wees VooRZichTig
de mat mag tijdens het spannen niet bewegen. breng niet te veel spanning op
de mat. dit levert nl. te hoge slijtage van de loopband en van zijn onderdelen
op. span de loopmat nooit te strak.
als u het gevoel heeft, dat loopmat tijdens het lopen wegglijdt, dan moet deze worden
gespannen. in de meeste gevallen wordt het wegglijden van de band veroorzaakt door
het feit dat de mat wordt uitgerekt. dit is volkomen normaal. om het wegglijden te
verhelpen, zet u de loopband uit en draait u beide schroeven voor het spannen van
de loopmat met de meegeleverde zeskantsleutel zoals op de afbeelding getoond een
kwartslag naar rechts. Zet de loopband vervolgens aan en controleer of hij nog steeds
wegglijdt. herhaal deze procedure eventueel, maar verstel de schroeven nooiT meer
dan een kwartslag. de loopmat is correct ingesteld, als u niet meer het gevoel heeft, dat
hij bij het lopen wegglijdt.
de Loopband aFsTeLLen
de loopband moet voor optimaal gebruik vlak staan. als u de loopband heeft neergezet
op de door u gewenste plaats, stelt u de instelvoetjes onderaan op het frame hoger of
lager in*. borg de instelvoetjes door de moeren tegen het frame aan vast te draaien.
doe dit zodra uw loopband helemaal vlak staat. Met een waterpas kunt u achterhalen of
uw loopband helemaal vlak staat.
* opmerking: sommige loopbanden hebben geen instelvoetjes.
spanT de RechTeRZiJde Van de LoopMaT
spanT de LinKeRZiJde Van de LoopMaT
Höhe
verstellen
Mutter
festdrehen

de LoopMaT cenTReRen
Voordat u de loopband gebruikt, moet u er voor zorgen, dat de loopmat gecentreerd is
en tijdens het gebruik niet wegglijdt.
Wees VooRZichTig
Laat de loopmat tijdens het centreren niet sneller lopen dan 1,6 km/u. houd uw
vingers, haar en kleding uit de buurt van de loopmat.
als de loopmat naar rechts weggegleden is: bij een loopsnelheid van
1,6 km/u moet u de rechter stelschroef met de meegeleverde zeskantsleutel een
kwartslag naar rechts draaien. controleer de afstelling van de mat. Laat de mat een
volledige omwenteling lopen om te controleren, of hij nog verder moet worden
bijgesteld. herhaal deze procedure eventueel, totdat de mat tijdens het gebruik
gecentreerd blijft.
als de loopmat naar links weggegleden is: bij een loopsnelheid van
1,6 km/u moet u de rechter stelschroef met de meegeleverde zeskantsleutel een
kwartslag naar links draaien. controleer de afstelling van de mat. Laat de mat een
volledige omwenteling lopen om te controleren, of hij nog verder moet worden
bijgesteld. herhaal deze procedure eventueel, totdat de mat tijdens het gebruik
gecentreerd blijft.
centrering: om te centreren, moet u op de markeringen letten en oriënteert u zich niet
aan het logo n de motorafdekking.
opmerking: in elkaar klappen, transport en hoogteverstelling variëren van model to
model. details vindt u in de gebruiksaanwijzing.
de MaT is naaR RechTs WeggegLeden
de MaT is naaR LinKs WeggegLeden
11

12
haRTsLag
Uw loopband heeft ofwel handpulssensoren aan de greepstangen of een duimpulssensor. Kijk even in de montagehandleiding om te
achterhalen welke hartslagmeting uw loopband heeft.
de hartslagmeting is geen medisch-technische functie. er zijn veel factoren die de meting van uw hartslag kunnen beïnvloeden.
de handpulssensoren en de duimpulssensor kunnen uw hartslag niet zo nauwkeurig meten als bijvoorbeeld een borstband. de
hartslagmeting is alleen bedoeld als hulpmiddel bij het trainen.
handpULssensoRen
Leg uw handen rechtstreeks op de pulssensoren van de greepstangen. om uw hartslag te kunnen meten, moet u de greepstangen
vastpakken. na ca. 15 - 20 seconden (ca. 5 hartslagen) wordt uw hartslag waargenomen. pak de greepstangen niet te stevig vast. als
u de greepstangen te stevig vastpakt, kan uw bloeddruk stijgen. houd de greepstangen losjes vast. als men de hartslagsensoren
permanent vasthoudt, kunnen er fouten ontstaan in de metingen. U moet de pulssensoren altijd reinigen, om er zeker van te zijn dat ze
goed contact kunnen maken.
dUiMpULssensoR
Leg uw duim voorzichtig op de duimpulssensor. de sensor werkt niet goed als u te veel druk uitoefent met uw duim. Zorg er voor
dat uw duim het hele sensoroppervlak bedekt. na enkele seconden verschijnt uw hartslag in het hartslagvenster in beeld. de
duimpulssensor kan uw hartslag ook via uw wijsvinger meten.
LeT op
ga altijd op de zijdelingse treevlakken staan als u uw hartslag meet. als u uw hartslag tijdens het lopen meet, kan de
hartslagmeting onnauwkeuriger zijn. door te hoge druk kan het sensoroppervlak beschadigd raken.

dRaadLoZe boRsTband
(alleen mogelijk bij modellen die een telemetrische hartslagmeting ondersteunen)
in sommige toestellen is een draadloze hartslagontvanger ingebouwd. als u een borstband draagt, kan uw hartslag draadloos naar de
console gezonden worden waar hij in beeld gebracht wordt. Kijk even in de gebruiksaanwijzing om te achterhalen of uw toestel een
hartslagontvanger heeft.
Voordat u de draadloze borstband omdoet, moet u de twee rubberen elektroden bevochtigen met een beetje water. breng de
borstband onder de borstkas of de borstspier aan, met het logo naar buiten toe, precies boven uw borstbeen. opMeRKing: de
borstband moet goed vastzitten en op de juiste plaats zitten om voortdurend nauwkeurige aflezingen te kunnen verzenden. als de
borstband te los zit, bestaat de kans dat u een ongelijkmatige hartslag krijgt gemeld.
Rückseite des Brustgurtes
Hier anfeuchten
WaaRschUWing
de hartslagmeting kan afwijken van de werkelijke waarde. overbelasting kan lichamelijk letsel veroorzaken en zelfs de dood tot
gevolg hebben.
LOGO
13

14
FoUTen ZoeKen & ondeRhoUd
VeeLVULdig gesTeLde VRagen oVeR heT ToesTeL
ZiJn de geLUiden die MiJn ToesTeL MaaKT noRMaaL?
alle loopbanden maken een kloppend geluid. dit ontstaat als de band over de rollen loopt, vooral als de loopbanden nieuw zijn. dit
geluid neemt na verloop van tijd af, maar zal nooit helemaal verdwijnen. na verloop van tijd wordt de band uitgerekt en loopt hij dus
met minder geluid over de rollen.
WaaRoM is MiJn Loopband LUideR dan de Loopband in de shoWRooM?
alle fitnessproducten lijken in een grote expositieruimte stiller te zijn, omdat daar het geluidsniveau hoger ligt dan bij u thuis.
bovendien zijn er op een betonvloer met vloerbedekking minder vibraties dan op een parketvloer. soms helpt een dikke rubberen mat
de vibraties te verminderen. als men de loopband te dicht bij een muur zet, wordt het geluid door de muur gereflecteerd.
WanneeR MoeT iK MiJ oVeR de geLUiden ZoRgen gaan MaKen?
Zolang de geluiden van de loopband niet luider zijn dan een gesprek op normaal geluidsniveau, hoeft u zich geen zorgen te maken.
opmerking: de volgende instructies variëren van model tot model. als u gedetailleerde vragen mocht hebben, neem dan contact op
met uw dealer bij u in de buurt.

pRobLeMen VeRheLpen
pRobLeeM: de console licht niet op en/of de loopmat beweegt niet.
opLossing: controleer het volgende.
brandt het rode licht van de aan-/Uit-knop?
opmerking: sommige loopbanden hebben geen aan- / Uit-knop die
oplicht. Volg in dit geval de Ja / nee oplossingen.
Zo ja:
• controleer alle kabels, vooral de consolekabel. Trek de
consolekabel uit en steek hem weer in.
• Kijk of de consolekabel niet ingeklemd of beschadigd is.
• Zet het toestel uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht
gedurende 60 seconden. Verwijder de motorafdekking. Wacht
totdat alle rode verklikkerlampen op het motorbesturingspaneel
uit zijn, voordat u verdere stappen gaat nemen. controleer
vervolgens of er geen draden loszitten of niet zijn ingestoken.
Zo neen:
• Kijk of het stopcontact werkt en waar het toestel op is
aangesloten. controleer of de zekering niet is doorgeslagen, of
het toestel helemaal op een 20-a-stroomkring is aangesloten en
niet op een aansluiting met een Rcd-beveiligingsschakelaar en
ook niet op een overspanningsbeveiliging of een verlengkabel.
• controleer of de stroomkabel niet bekneld geraakt of beschadigd
is en of hij volgens de voorschriften in het stopcontact en in het
toestel is ingestoken.
• Zorg er voor dat de aan-/Uitschakelaar in ingeschakelde stand
staat.
pRobLeeM: de zekering van de loopband slaat tijdens het
trainen door.
opLossing: controleer het volgende.
• Zorg er voor dat de loopband helemaal alleen
(zonder andere toestellen) is aangesloten op een
20-a-aansluiting.
• Zorg er voor dat het toestel niet is ingestoken
op een verlengkabel of op een aansluiting met
overspanningsbeveiliging.
• smeer de loopband als dat nodig is.
pRobLeeM: de band van de loopband glijdt weg tijdens
het trainen.
opLossing: controleer het volgende.
• controleer of de loopband op een vlakke
ondergrond staat.
• Zorg er voor dat de band van de loopband volgens
de voorschriften gespannen en gecentreerd is (zie
de paragraaf over het spannen en centreren van de
loopband).
15

16
pRobLeeM: de snelheid van de loopband klopt niet.
opLossing: Verricht een autocalibrering.
• Zet de loopband aan en steek de veiligheidssleutel in de console.
houd de „▲“ stijgingstoets en de „–“ snelheidstoets 5 seconden
lang ingedrukt om naar de gebruikerstechnische instelling te
gaan. de console piept en op het display verschijnt „eng0“.
• Kies met de + / - of de ▲ / ▼-toetsen „eng2“ en bevestig dit met
de entertoets.
• druk op starttoets om autocalibreren te starten. de loopband
verricht nu een autocalibrering en stelt de snelheid op die manier
weer correct in.
• als het autocalibreren gelukt is, piept de console enkele malen. de
console verlaat automatisch de gebruikerstechnische instelling en
keert terug naar het startscherm.
opmerking: op sommige toestellen kan geen autocalibratie worden
verricht. Zet de loopband uit en trek de stekker uit het stopcontact.
controleer of de consolekabel is vastgeklemd of niet goed in de
bovenste en onderste printplaat is ingestoken.
WaaRschUWing
do noT stand on running belt while calibrating – stand on
the side rails. The treadmill will fluctuate between low and
high speeds for several minutes until calibration is complete.
FoUTen LoKaLiseRen – haRTsLag
(aLLeen handpULssensoRen)
controleer of er bronnen in de buurt van de plaats waar u
traint zijn die storingen kunnen veroorzaken, bijv. TL-buizen,
computers, schrikdraad, alarminstallaties of installaties met
grote motoren. deze apparaten kunnen voor verkeerde
indicaties zorgen.
in de volgende omstandigheden kunnen verkeerde cijfers
gemeten worden:
• U grijpt de grijpstangen te stevig vast. houd de
grijpstangen niet te stevig vast als uw handen op de
pulssensoren liggen.
• onregelmatig contact en vibraties. pak de
greepstangen vast totdat u een meting krijgt.
• als u tijdens het trainen zwaar ademhaalt.
• als u ringen draagt.
• als u handen droog of koud zijn. Wrijf in uw handen
om ze vochtig te maken of op te warmen.
• bij hartritmestoringen.
• bij arteriosclerose of doorbloedingsstoringen van de
kransslagaders.
• als u veel eelt op uw handen heeft.

pRobLeMen VeRheLpen
als u het probleem aan de hand van de bovenstaande mogelijke
oplossingen niet kunt verhelpen, gebruik de loopband dan niet
meer en schakel hem uit.
neeM VooR VeRdeRe hULp conTacT op MeT UW deaLeR.
als u onze service of uw dealer opbelt, heeft u waarschijnlijk de
volgende informatie nodig. noteer vóór het gesprek de volgende
gegevens:
• de naam van het model
• het serienummer
• de datum van aanschaf (kassabon of credit-cardspecificatie)
om uw loopband een onderhoudsbeurt te kunnen geven, zullen
wij u waarschijnlijk een aantal gedetailleerde vragen stellen over
de ontstane problemen. dat kunnen de volgende vragen zijn:
• sinds wanneer bestaat het probleem?
• Treedt dit probleem elke keer op als u het toestel gebruikt? bij
elke gebruiker?
• als er sprake is van een geluid: hoort u dit geluid aan de
voorkant of aan de achterkant van het toestel? Wat voor soort
geluid is het (bijv. kloppen, schuren, piepen, zoemen)?
• is het toestel gesmeerd en onderhouden volgens het
onderhoudsplan?
door de antwoorden op deze vragen zullen de technici in
staat zijn, de vereiste reserveonderdelen te bestellen en u de
technische ondersteuning te geven, die nodig is om u en uw
loopband weer aan het lopen te krijgen!
ondeRhoUd
als u de loopband en zijn omgeving regelmatig reinigt,
voorkomt u onderhoudsproblemen en zult u de service niet te
hoeven opbellen. Wij raden u dan ook aan, het onderstaande
onderhoudsplan te volgen. beschadigde onderdelen moeten
onmiddellijk worden vervangen. gebruik de loopband niet als hij
niet feilloos werkt. Reparaties mogen uitsluitend worden verricht
door gekwalificeerde personen.
Telkens na gebruik (dagelijks)
Reinigen en controleren doet u als volgt:
• Zet de loopband uit door op de aan-/Uitschakelaar te
drukken en de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Maak de loopmat, het dek, de motorafdekking en de
consolebehuizing schoon met een vochtige doek. gebruik
nooit reinigingsproducten omdat die de loopband kunnen
beschadigen.
• controleer de stroomkabel. neem contact op met onze
klantenservice als de stroomkabel beschadigd is.
• overtuig u van het feit dat de stroomkabel niet onder de
loopband ligt of op een andere plaats, waar hij bekneld kan
raken of doorgesneden kan worden.
• controleer de spanning en de afstelling van de loopmat.
Zorg er voor dat er geen andere onderdelen zijn die
beschadigd kunnen raken als gevolg van een verschoven
loopmat.
eLKe WeeK
Reinig de plaats onder de loopband als volgt:
• Zet de loopband uit door op de aan-/Uitschakelaar te
drukken en de stekker uit het stopcontact te trekken.
17

18
• Klap de loopband in en overtuig u er van dat de
voetpedaalpal of de loopdekpal goed is vastgeklikt.
• Transporteer de loopband naar een andere plaats.
• stofdeeltjes of andere verontreinigingen die mogelijk onder
de loopband terecht zijn gekomen moeten weggeveegd of
weggezogen worden.
• breng de loopband terug naar zijn normale plaats.
eenMaaL peR Maand – beLangRiJK!
• Zet de loopband uit door op de aan-/Uitschakelaar te
drukken en de stekker uit het stopcontact te trekken. Wacht
60 seconden.
• controleer of alle schroeven volgens de voorschriften zijn
vastgedraaid.
• Verwijder de motorafdekking. Wacht totdat aLLe rode
verklikkerlampjes uit zijn.
• Reinig de motor en het onderste paneel om alle pluizen en
stofdeeltjes te verwijderen die zich mogelijk opgehoopt
hebben. als u deze reinigingsbeurt niet verricht, bestaat
de kans dat belangrijke elektrische onderdelen voortijdig
uitvallen.
• stofzuig de mat en veeg hem schoon met een vochtige
doek. Zuig alle zwarte/witte deeltjes weg die rond het
toestel hebben kunnen ontstaan. deze deeltjes zijn ontstaan
door het normale gebruik van de loopband.
LeT op
denk er aan dat onze plastic onderdelen, bijvoorbeeld de
eindkappen, heel gevoelig zijn en aan een regelmatige
controle moeten worden onderworpen.
LeT op
Loopband met voorgewaxte loopmat hebben geen extra
smering nodig (behalve elite T3000/T4000)

d: entsorgungshinweis
Vision Fitness /horizon Fitness/TeMpo Fitness /TReo Fitness - produkte sind recyclebar. Führen sie das gerät am ende der
nutzungsdauer einer sachgerechten entsorgung zu (örtliche sammelstelle).
gb: Waste disposal
Vision Fitness /horizon Fitness/TeMpo Fitness /TReo Fitness products are recyclable. at the end if its useful life please
dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
F: Remarque relative à la gestion des dèchets
Les produits Vision Fitness /horizon Fitness/TeMpo Fitness /TReo Fitness sont recyclables. a la fin sa durrèe d`utilisation,
remettez i´appareil à un centre de gestion de dèchets correct (collecte locale).
nL: Verwijderingsinstructie
Vision Fitness /horizon Fitness/TeMpo Fitness /TReo Fitness producten zijn recycleerbaar. breng het apparaat aan het
einde van de gebruiksduur naar een op recycling gespecialiseerd bedrijf (plaatselijk milieupark).
e: informaciones para la evacuaciòn
Los productos de Vision Fitness /horizon Fitness/TeMpo Fitness /TReo Fitness son riciclables. cuando se termina la vida
ùtil de un aparato o una màquina, entrèguelos an una impresa local de eleiminaciòn de residuos para su reciclaje.
i: indicazione sullo smaltimento
i prodotti Vision Fitness /horizon Fitness/TeMpo Fitness /TReo Fitness sono reciclabill. Quando i`apparecchio non servirà
più, portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra città (punti di raccolta comunall).
pL: Wskazòwka dotyczàca usuwania odpadòw.
producty firmy Vision Fitness /horizon Fitness/TeMpo Fitness /TReo Fitness podlegajà recyklingowi. pod koniec okresu
o`ywalnoÈcl pros`z oddac urzàdzenie do wlaÈciwego punkto usuwania odpadòw (lokalny punkt zbiorczy).
19

conTacT
Johnson health Tech. gmbh
europaallee 51
d-50226 Frechen
aLgeMene inFoRMaTie:
Telefoon: +49(0)2234 - 9997 - 100
email: info@johnsonfitness.eu
Technische hoTLine:
Telefoon: +49 (0)2234 - 9997 - 500
e-mail: support@johnsonfitness.eu
Telefax: +49 (0)2234 - 9997 - 200
internet: www.horizonfitness.eu
Loopband
Technische handLeiding
Treadmill guide 062311 Rev. 1.3
TM gUide 230811