CANTRON 480 SC - Villa Crop Protection

GEBRUIKSAANWYSINGS INGESLUIT
Date formulated:
VERWYS NA BESONDERHEDE
Formuleringsdatum:
GEDRUK OP HOUER/SAK
DIRECTIONS FOR USE ENCLOSED
Batch number: REFER TO DETAILS PRINTED
Lotnommer: ON CONTAINER/BAG
UN Number: 3082
CANTRON 480 SC
Reg. No. L 8365 Act/Wet No. 36 of/van 1947
A suspension concentrate herbicide for the control of weeds in maize.
‘n Suspensie konsentraat onkruiddoder vir die beheer van onkruide in mielies.
ACTIVE INGREDIENT / AKTIEWE BESTANDDEEL
mesotrione (callistemone) 480 g/l mesotrioon (callistemoon)
l
SHAKE THE BOTTLE WELL BEFORE USE.
SKUD DIE BOTTEL GOED VOOR GEBRUIK.
CAUTION
VERSIGTIG
2:11/7/2011-July2011
HRAC HERBICIDE GROUP CODE F2 HRAC ONKRUIDDODER GROEPKODE
Registration holder / Registrasiehouer: Villa Crop Protection (Pty) Ltd.
Co. Reg. No. 1992/002474/07 Mpy. Reg. Nr.
PO Box / Posbus 10413, Aston Manor, 1630 Tel. (011) 396-2233
Website / Webblad: www.villacrop.co.za
Willow Set & Print 011 394-4486

CANTRON 480 SC
Reg. No. L 8365 Act/Wet No. 36 of/van 1947
HRAC HERBICIDE GROUP CODE / HRAC ONKRUIDDODER GROEPKODE: F2
ACTIVE INGREDIENT / AKTIEWE BESTANDDEEL:
mesotrione (callistemone) / mesotrioon (callistemoon)..…………………………………………..…..... 480 g/l
Registration holder / Registrasiehouer:
VILLA CROP PROTECTION (PTY) LTD.
Co. Reg. No. 1992/002474/07 Mpy. Reg. Nr.
PO Box / Posbus 10413, ASTON MANOR, 1630
Tel. (011) 396 2233
CAUTION / VERSIGTIG
2: 11/7/2011 – July2011
WAARSKUWINGS
Onthoudingsperiodes:
Minimum tydsverloop tussen die laaste toediening en oes of beweiding:
Mielies (Let wel: Nie vir gebruik in suiker- of springmielies nie) 45 dae
• Mag die oë en vel irriteer.
• Berg in ‘n koel, droë, goed-geventileerde plek, weg van voedsel, voer, saad, misstowwe en ander
landbouchemikalieë.
• Hou buite bereik van kinders, oningeligte persone en diere.
• Herbetreding: Moet nie die behandelde gebied betree, totdat die spuitneerslag droog is, tensy
beskermende oorklere gedra word nie.
Lugtoediening:
Stel al die bewoners in die onmiddellike omgewing van die gebied wat bespuit gaan word in kennis en reik
die nodige waarskuwings uit. Moet nie oor aangrensende gebiede of water spuit of die spuitnewel toelaat
om dit te besoedel nie.
Alhoewel hierdie middel omvattend onder ‘n groot verskeidenheid toestande getoets is, waarborg
die registrasiehouer nie dat dit onder alle toestande doeltreffend sal wees nie. Die werking en effek
daarvan kan beïnvloed word deur faktore soos abnormale grond-, klimaats- en bergingstoestande,
kwaliteit van verdunningswater, verenigbaarheid met ander produkte wat nie op die etiket aangedui
is nie en die voorkoms van weerstand van onkruide teen die betrokke middel, sowel as die metode,
tyd en akkuraatheid van toediening. Verder aanvaar die registrasiehouer nie verantwoordelikheid
vir skade aan gewasse, plantegroei, die omgewing of vir nadelige effek op mens of dier of vir ‘n
gebrek aan prestasie van die betrokke middel, as gevolg van die versuim van die gebruiker om
etiketaanwysings na te kom of as gevolg van die ontstaan van toestande wat nie kragtens die
registrasie voorsien kon word nie. Raadpleeg die verskaffer in die geval van enige onsekerheid.
VOORSORGMAATREËLS
• Vermy inaseming van die spuitnewel.
• Vermy kontak met die spuitnewel sover as moontlik.
• Dra beskermende oorklere, ‘n geskikte gesigskerm, rubberhandskoene en -stewels, wanneer die produk
hanteer word.
• In die geval van toevallige kontak met die oë, spoel oë onmiddelik uit met lopende water vir minstens 15
minute en verkry mediese aandag indien nodig.
• In die geval van toevallige kontak met die vel, spoel af met voldoende hoeveelheid koue water en verkry
mediese aandag indien nodig.
• Moet nie eet, drink of rook tydens meng en toediening of voordat hande en gesig gewas is, of skoon
klere aangetrek is nie.
• Was gekontamineerde klere daagliks.
• Verhoed wegdrywing van die spuitnewel na gevoelige gewasse, weiding, riviere, damme en areas nie
onder behandeling nie.
• Moet nie spuit, dreineer of toerusting uitspoel by of naby bome of plante of waar die wortels mag groei
nie.
• Maak die toedieningsapparaat deeglik skoon direk na gebruik. Gooi spoelwater uit waar dit nie
gewasse, weiding, boorgate, riviere, damme of areas nie onder behandeling nie, sal besoedel nie.
CANTRON 480 SC PAGE 2 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
• Leë houers moet DRIEKEER UITGESPOEL word soos volg: Keer die leë houer om oor die spuittenk of
mengbak en dreineer vir minstens 30 sekondes nadat die vloei tot 'n gedrup verminder het. Spoel die
houer daarna drie keer uit met 'n volume water gelykstaande aan 'n minimum van 10 % van die inhoud
van die houer. Gooi die spoelwater by die inhoud van die spuittenk voordat die houer op die
voorgeskrewe wyse vernietig word.
• Vernietig die leë houer deur gate daarin te kap en plat te slaan en doen weg daarmee op ‘n veilige
manier.
• Moet nooit die leë houer vir enige ander doel hergebruik nie.
• Voorkom besoedeling van voedsel, voer, drinkwater en eetgerei.
WEERSTANDSWAARSKUWING
CANTRON 480 SC is ‘n groepkode F2 onkruiddoder. Enige populasie van ‘n spesifieke onkruid mag
individue insluit wat ‘n natuurlike weerstand teen CANTRON 480 SC of enige ander groepkode F2
onkruiddoder het. Indien hierdie onkruiddoder herhaaldelik aangewend word, kan die weerstandbiedende
individue uiteindelik die onkruidpopulasie oorheers. Hierdie weerstandbiedende onkruide sal waarskynlik nie
deur CANTRON 480 SC of enige ander groepkode F2 onkruiddoder beheer word nie.
Om weerstand teen onkruiddoders te vertraag:
• vermy die eksklusiewe herhaaldelike gebruik van onkruiddoders met dieselfde groepkode. Wissel af
met, of gebruik tenkmengsels van produkte in verskillende onkruiddoder groepkodes,
• integreer ander beheermaatreëls (chemies, verbouing, biologies) in onkruiddoder programme.
Vir spesifieke inligting oor weerstandsbestuur kontak die registrasiehouer van hierdie produk.
GEBRUIKSAANWYSINGS: Gebruik slegs soos aangedui.
Verenigbaarheid:
CANTRON 480 SC is verenigbaar met die volgende produkte: JUDO 50 EC/LAMBDA 50 EC,
METOLACHLOR 800 EC, PLATINUM PLUS/METOLACHLOR 915 EC, LEAP EC/ACETOCHLOR 840 EC,
PLATINUM/METOLACHLOR 960 EC, ACETOCHLOR 900 EC, TERBUSIEN SUPER 600 SC, AMINO
SL/2,4-D AMINE SL, CAMPATOP ® 225 EC/BROMOXYNIL EC, TERBUWEED 600 WDG/TERBUCIDE 600
WDG, NICORON 750 WDG/NICOSULFURON 750 WDG, HALO 750 WDG/CROWN 750 WDG, PANGA
PLUS 540 SL/SLASH PLUS 540 SL, GLYGRAN SG/SLASH SG en VILLA 51.
• Indien tenkmengsels met ander produkte gemaak word moet verenigbaarheid eers bevestig word deur
klein volumes van die produkte in die korrekte verhouding met die betrokke hoeveelheid water te meng.
• Waterkwaliteit en formulasie-eienskappe van ander produkte kan verenigbaarheid beïnvloed.
Menginstruksies:
• Gebruik slegs skoon water.
• Vul die spuit- of mengtenk met skoon water en verseker dat roering plaasvind.
• Skud die CANTRON 480 SC houer deeglik alvorens dit met die water vermeng word.
• Voeg die CANTRON 480 SC stadig by die spuit- of mengtenk wanneer dit halfvol water is, en roer tot
volledig verspreid is.
• Verseker voortdurende roering tydens die meng- en spuitoperasie. Hersuspendeer die spuitmengsel
indien roering vir meer as 5 minute gestaak het.
• Mengvolgorde vir tenkmengsels: voeg eers enige buffer by, gevolg deur oplosbare droë formulasies
soos oplosbare korrels (SG’s). Voeg dan CANTRON 480 SC by die water. Voeg vervolgens SC’s
(suspensie konsentrate), gevolg deur EC formulasies (emulgeerbare konsentrate) by. Ten laaste, voeg
‘n benatter by (slegs na-opkoms toedienings), bv. Villa 51. Vul die tenk daarna met water tot by die
vereiste finale volume. Verseker roering regdeur die meng- en toedieningsproses.
• Dien die aangemaakte CANTRON 480 SC spuitmengsel dieselfde dag toe.
GEBRUIKSBEPERKINGS
Algemene beperkings:
• Alle aanbevelings op hierdie etiket moet nagekom word. Moet nie enige veranderings maak aan
dosisse, produkkombinasies of byvoegmiddels, soos aangedui op hierdie etiket nie.
• Moet nie produkte wat die aktiewe bestanddele Flumetsulam (bv. LAUREL 800 WDG) of Imazethapyr
(bv. MALLET SL) bevat, in sojabone gebruik nie, indien mielies gedurende die vorige seisoen in
dieselfde land met Mesotrioon-bevattende produkte, bv. CANTRON 480 SC (L 8365) / ASTRON 480
SC (L 8366) / CANON 480 SC (L hangende) behandel is nie.
CANTRON 480 SC PAGE 3 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
• CANTRON 480 SC mag nie toegedien word aan ingeteelde ouerplante van mieliehibriede of
nuutvrygestelde kultivars, suikermielies of springmielies nie. Raadpleeg eers die saadverskaffer of jou
chemiese verspreider.
• Versteuring van die grond, na beide voor- en/of na-opkoms toedienings, kan swak onkruidbeheer tot
gevolg hê as gevolg van herontkieming van onkruide.
• Voorkom wegdrywing van CANTRON 480 SC na aangrensende gewasse. Klein druppels, wat neig om
weg te dryf, moet vermy word.
• Vermy oorvleueling van spuitbane.
Vooropkoms toediening beperkings:
• Presipitasie van 10 tot 20 mm (reën of besproeiing) na toediening is nodig vir aktiwiteit, om die
onkruiddoder in die ontkiemingsone van onkruidsaad in te loog. Indien sodanige neerslag nie binne 14
dae plaasvind nie, kan verminderde onkruidbeheer verwag word.
• CANTRON 480 SC moet nie toegedien word waar vloedbesproeiing gebruik word nie.
• Verseker dat die saadbed goed voorberei is – d.i. fyn, sonder kluite en sonder ontkiemende of
gevestigde onkruide.
• Moet nie CANTRON 480 SC tenkmengsels met organofosfaat insekdoders maak nie, aangesien dit die
gewas kan beskadig.
• Moet nie CANTRON 480 SC toedien onder strestoestande soos bv. lae pH, versuipgronde as gevolg
van oormatige reënval, erge koue, swak bemesting, ens., nie.
• Verlengde droë grondtoestande na ‘n vooropkoms toediening van CANTRON 480 SC kan verminderde
beheer van ontkiemende onkruide tot gevolg hê.
Na-opkoms toediening beperkings:
• Dien CANTRON 480 SC toe op aktief-groeiende onkruide wat nie onder strestoestande verkeer nie.
Aangesien onkruide nie aktief groei wanneer aan strestoestande, bv. hitte, droogte, vloedtoestande,
verlengde koue periodes of swak bemesting onderwerp word nie, kan onkruidbeheer verminder of
vertraag word.
• Stel die toediening van CANTRON 480 SC uit totdat strestoestande verminder het en verseker dat
onkruide aktief groei en steeds binne die vatbare groeistadia is, soos hieronder aangedui.
• Verseker dat die toediening op die ware blare van die onkruide gedoen word, aangesien saadlobbe van
saailinge nie ware blare is nie.
• Tydelike verbleiking van die gewas mag plaasvind indien die gewas onder strestoestande verkeer,
tydens ekstreme weerstoestande, of verlengde bewolkte toestande.
• Moet nie CANTRON 480 SC in tenkmengsels toedien saam met blaartoegediende organofosfaat
insekdoders nie, aangesien dit die gewas kan beskadig.
• Wag 4 weke voor toediening van CANTRON 480 SC indien ‘n organofosfaat of karbamaat insekdoder
aan die grond toegedien is tydens plant, aangesien skade mag voorkom.
• CANTRON 480 SC mag nie na-opkoms deur enige besproeiingstelsel toegedien word nie.
Opvolggewas beperkings:
• ‘n Opvolggewas moet slegs na deeglike bewerking van die grond geplant word.
• CANTRON 480 SC word deur mikrobiese aktiwiteit gemetaboliseer. Verlengde tydperke van lae
mikrobiese aktiwiteit kan die residuele aktiwiteit van CANTRON 480 SC verleng.
• Let op die volgende wagperiodes alvorens opvolgewasse aangeplant word:
Graansorghum: 2 maande,
Aartappels: 6 maande,
Sojabone, Droëbone en Grondbone: 9 maande,
Sonneblomme en Katoen: 9 maande,
Koring en Gars: 1 maand,
Alle ander gewasse: 24 maande.
TOEDIENINGSINSTRUKSIES
Grondtoediening: (verwys ook na “Algemene beperkings” hierbo):
• Dien toe met ‘n korrek gekalibreerde trekker-balkspuit, wat in ‘n goeie werkende toestand is.
• Die gebruik van platwaaier hidroliese spuitneuse (110°) word aanbeveel vir optimale bedekking.
• Dien 200 tot 300 liter spuitmengsel per hektaar toe.
CANTRON 480 SC PAGE 4 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
• Vooropkoms toediening teen ‘n verminderde volume van 100 liter spuitmengsel per hektaar mag slegs
gedoen word met hidroliese spuitneuse, of na-opkoms toedienings met kousbalkspuite, indien
doelontwerpte lae volume grondspuittoerusting met die korrekte tipe spuitneuse, groottes en
spasiëring, gebruik word en voldoende bedekking verkry word. Verwys ook na die korrekte gebruik van
geregistreerde byvoegmiddels teen die korrekte dosisse.
• Wanneer ‘n kousbalkspuit gebruik word, verseker dat die lugvloeistelsel deeglik werk ten einde volledige
bedekking van die teikenonkruide te verkry.
• Kousbalkspuite mag nie vir vooropkoms toedienings van CANTRON 480 SC gebruik word nie.
Toediening deur besproeiingstelsel - spilpunttoediening: (verwys ook na “Algemene beperkings”
hierbo):
• Mag slegs vir vooropkoms toediening in mielies gebruik word binne 2 dae na plant.
• Verseker dat die chemiese besproeiingstelsel ‘n doelontwerpte, gekalibreerde spilpuntstelsel is met ‘n
inspuitstelsel wat in goeie werkende toestand is.
• Voorkom kontaminasie van boorgate of damme by wyse van vermorsing van chemikalieë in die
besproeiingstelsel. Beide die toedieningspomp en waterpomp moet oor kleppe beskik wat toediening
sal staak die oomblik wat die spilpuntstelsel tot stilstand kom. Dit word aanbeveel dat die chemikalieë
by die middel, of daar naby, ingespuit word. Die hoof watertoevoerpyp moet ook met ‘n “teenterugvloei”
klep toegerus wees, ten einde te voorkom dat behandelde water terugvloei na die voorsieningsbron.
• Bereken die korrekte inspuitingstempo en bevestig dat dit korrek deur die stelsel ingespuit word.
• CANTRON 480 SC kan in kombinasie met asetanalied vooropkoms onkruiddoders, soos vermeld onder
“TOEDIENINNGSHOEVEELHEDE”, asook saam met Judo 50 EC/Lambda 50 EC teen 70 ml per
hektaar, vir beheer van Snywurms, toegedien word.
• Moet nie CANTRON 480 SC en tenkmengsels met komplementêre asetanalied onkruiddoders, deur die
besproeiingswater toedien in windsnelhede bo 15 km per uur nie.
• Dien 265 ml CANTRON 480 SC plus 1000 ml Metolachlor 800 EC of 1250 ml Leap EC/Acetochlor
840 EC in tussen 5 mm tot 8 mm water per hektaar toe.
• Voorkom oordosering en moontlike gewasskade deur die oorvleuelingsarea aan die einde van die siklus
te monitor.
• Voorkom oortoediening van die chemiese middels deur spilpunttoerusting wat tydens die
toedieningsiklus stop of breek.
• Verseker dat die toediening en verspreiding van CANTRON 480 SC gelykstaande is aan die van die
besproeiingswater.
• Nadat CANTRON 480 SC oor die hele spilpuntarea toegedien is, dien die volgende watervolumes toe:
Grondklei % mm water / ha
Minder as 20 % 10
20 tot 35 % 15
Meer as 35 % 20
• Die grond moet 7 tot 14 dae na toediening nat gehou word.
Lugtoediening: (slegs vooropkoms toediening op mielies; verwys ook na “Algemene beperkings” hierbo):
CANTRON 480 SC kan slegs deur ‘n geregistreerde lugbespuitingsoperateur met ‘n korrek gekalibreerde,
geregistreerde vliegtuig volgens die instruksies van SANS Kode 10118 (Aerial Application of Agricultural
Pesticides) uit die lug bespuit word. Verseker dat die spuitmengsel eweredig oor die teikenarea versprei
word en die verlies aan spuitmengsel tydens toediening tot ‘n minimum beperk word. Dit is daarom belangrik
om aan die volgende vereistes te voldoen:
• Die gebruik van ‘n geregistreerde drywingsbeheermiddel en/of lae drywing lugbespuiting
spuitneuse (bv. “straight stream nozzles”) word aanbeveel. In die geval van vastevlerkvliegtuie
met ‘n vliegspoed vinniger as 130 mph, mag die defleksiehoek van die spuitneuse of spuitstroom,
soos gemeet vanaf ‘n horisontale reguit orientasie na agter, nie 30 grade oorskry nie. In die geval
van vastevlerk vliegtuie wat stadiger vlieg, mag die defleksiehoek, soos hierbo beskryf, nie 55
grade oorskry nie.
• Volume: ‘n Spuitvolume van 30 tot 50 liter per hektaar word aanbeveel. Hierdie produk is nie teen ‘n
verlaagde volume getoets nie. Die registrasiehouer kan nie effektiwiteit waarborg, of verantwoordelik
gehou word vir enige nadelige effekte indien hierdie produk teen ‘n laer volume, as hierbo aanbeveel,
toegedien word nie.
CANTRON 480 SC PAGE 5 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
• Druppelbedekking: ‘n Druppelbedekking van 20 tot 30 druppels per cm² moet op die teikenarea herwin
word.
• Druppelgrootte: ‘n Druppelspektrum met VMD van 350 tot 400 mikron word aanbeveel. Beperk die
produksie van druppels (kleiner as 150 mikron met hoë drywing en verdampingspotensiaal) tot ‘n
minimum.
• Vlieghoogte: Handhaaf die hoogte van die spuitbalk bo die teiken op 3 tot 4 meter. Moet nie spuit
wanneer die vliegtuig duik, uitklim of draai nie.
• Gebruik slegs hidroliese spuitneuse wat die vereiste druppelgrootte en bedekking sal produseer, maar
die minste verlies van produk verseker. Die spuitstelsel moet ‘n druppelspektrum met die kleinste
moontlike Relatiewe Span produseer. Plaas al die atomiseerders in die binneste 60 tot 75 % van die
vlerkspan om te verhoed dat druppels binne die vlerkpuntvorteks inbeweeg.
• Die verskil in temperatuur tussen die nat- en droëboltermometer van ‘n swaaihigrometer, moet nie 8 °C
oorskry nie.
• Stop bespuiting indien die windspoed 15 km per uur oorskry.
• Lugtoediening van hierdie produk moet nie gedoen word tydens turbulente, onstabiele en droë toestande
gedurende die hitte van die dag wanneer stygende termale, asook dalende lugstrome plaasvind nie.
• Bespuiting onder temperatuur inversie toestande (deur bo of binne die inversie laag te spuit) en/of hoë
lugvog toestande (relatiewe humiditeit 80 % en meer) mag tot die volgende probleme aanleiding gee:
- verlaagde effektiwiteit aangesien die druppels as ‘n wolk in die lug bly hang en moontlik verdamp
(onvoldoende bedekking op teiken),
- skade aan nie-teiken gewasse of sensitiewe areas as gevolg van wegdrywing van die spuitwolk na
nie-teiken area.
• Verseker dat lande akkuraat gemerk is en dat die lugbespuitingsoperateur presies weet watter lande
bespuit moet word.
• Verkry versekering van die lugbespuitingsoperateur dat aan al die bogenoemde vereistes voldoen sal
word en dat data van belang in ‘n logboek saamgevat word vir toekomstige verwysing.
Toediening aanbevelings:
• Gebruik akkuraat-gekalibreerde toerusting met geskikte, korrek-gespasieerde spuitpunte en ‘n effektiewe
roermeganisme.
• Berei ‘n fyn, gelyk en ferm saadbed voor, sonder onkruide, gewasreste en klonte.
• Dien CANTRON 480 SC of tenkmengsels daarvan, verkieslik tydens plant of kort na plant toe, maar nie
later as drie (3) dae na plant nie. Gebruik 200 liter spuitmengsel per hektaar vir algehele
grondtoediening, en 30 tot 40 liter per hektaar vir lugtoediening.
• CANTRON 480 SC moet vroeg in die seisoen vlak in die grond ingewerk word om betroubaarheid van
die onkruidbeheer te verbeter.
• 10 tot 20 mm reën binne 7 tot 10 dae na toediening is nodig vir goeie resultate.
• Onder droë toestande mag onkruidsaailinge opkom, maar die is gewoonlik verpot en kan beheer word
met 'n vlak bewerking, wat terselfdertyd die onkruiddoder met die boonste 10 tot 20 mm grond vermeng.
• Indien korsvorming 'n probleem word, moet 'n roleg in dieselfde rigting as die plantrye gebruik word, om
ontkieming van die gewas te bevorder.
• Skoffelbewerking na toediening mag onkruidbeheer verminder, indien onbehandelde grond in diep
plantvore gegooi word.
• Verseker dat voldoende kunsmis tydens plant naby die saad geplaas word, om kragtige saailinggroei te
bevorder.
TOEDIENINGSHOEVEELHEDE
NOTA’S
• Beheer van gelyste onkruide kan vir 4 tot 8 weke verkry word, indien CANTRON 480 SC volgens
instruksies toegedien word.
• CANTRON 480 SC kan voor- of na-opkoms van beide die gewas of onkruide gedoen word.
• In gevalle van vooropkoms toediening word die CANTRON 480 SC dosis nie deur die grond se kleiinhoud
geaffekteer nie.
CANTRON 480 SC PAGE 6 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
1. Vooropkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Metolachlor 800 EC of Platinum
Plus/Metolachlor 915 EC in mielies:
NOTA’S
• Volg hierdie vooropkoms toediening op na ongeveer 35 tot 42 dae met na-opkoms toedienings van
geregistreerde mengsels van CANTRON 480 SC plus Terbusien Super 600 SC, soos aangedui op
daardie etikette.
• Beheer van Geeluintjies (Cyperus esculentus): Die dosisse van CANTRON 480 SC plus Metolachlor
800 EC of Platinum Plus/Metolachlor 915 EC, soos hieronder aangedui, is te laag vir effektiewe
beheer van Geeluintjies. Verwys na die Metolachlor 800 EC of Platinum Plus/Metolachlor 915 EC
etikette vir dosisse waarteen verbeterde beheer van Geeluintjies verkry word.
• Verwys na die Metolachlor 800 EC of Platinum Plus/Metolachlor 915 EC etikette vir ‘n lys van
addisionele onkruide wat deur hierdie produkte beheer word, sowel as GEBRUIKSBEPERKINGS en
GEBRUIKSAANWYSINGS.
PLUS
CANTRON 480 SC
OF
105 ml / ha
Metolachlor 800 EC Platinum Plus/Metolachlor 915 EC
384 tot 1250 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
335 tot 1010 ml / ha
Plantkundige naam Gewone naam
Acanthospermum hispidum Regopsterklits
Chenopodium album Withondebossie
Echinocloa colona Moerasgras
Nicandra physaloides Basterappelliefie
Physalis angulata Wilde-appelliefie
PLUS
CANTRON 480 SC
OF
105 ml / ha
Metolachlor 800 EC Platinum Plus/Metolachlor 915 EC
500 tot 1250 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
440 tot 1010 ml / ha
Plantkundige naam Gewone naam
Tagetes minuta Kakiebos
PLUS
CANTRON 480 SC
OF
160 ml / ha
Metolachlor 800 EC Platinum Plus/Metolachlor 915 EC
560 tot 1250 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
490 tot 1010 ml / ha
Plantkundige naam Gewone naam
Chenopodium carinatum Groenhondebossie
Setaria pallide-fusca Rooiborselgras
PLUS
CANTRON 480 SC
OF
160 ml / ha
Metolachlor 800 EC Platinum Plus/Metolachlor 915 EC
750 tot 1250 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
655 tot 1010 ml / ha
Plantkundige naam Gewone naam
Eleusine indica Jongosgras
Panicum schinzii Soetbuffelsgras
CANTRON 480 SC PAGE 7 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
PLUS
CANTRON 480 SC
OF
210 ml / ha
Metolachlor 800 EC Platinum Plus/Metolachlor 915 EC
750 tot 1250 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
655 tot 1010 ml / ha
Plantkundige naam Gewone naam
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Brachiaria eruciformis Litjie-sinjaalgras
Datura ferox Groot stinkblaar / olieboom
Eragrostis curvula Oulandsgras
Hibiscus trionum Terblansbossie
Polygonum aviculare Voëlduisendknoop
PLUS
CANTRON 480 SC
OF
210 ml / ha
Metolachlor 800 EC Platinum Plus/Metolachlor 915 EC
1000 tot 1250 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
875 tot 1010 ml / ha
Plantkundige naam Gewone naam
Cleome monophylla Rusperbossie
Commelina benghalensis Wandelende Jood
Digitaria sanguinalis Kruisvingergras
Hibiscus cannabinus Wildestokroos
Triumfetta pilosa -
PLUS
CANTRON 480 SC
OF
260 ml / ha
Metolachlor 800 EC Platinum Plus/Metolachlor 915 EC
1250 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
1010 ml / ha
Plantkundige naam Gewone naam
Urochloa panicoides Beesgras
Xanthium strumarium Kankerroos
2. Vooropkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Leap EC/Acetochlor 840 EC in mielies:
NOTA’S
• Volg hierdie vooropkoms toediening op na ongeveer 35 tot 42 dae met na-opkoms toedienings van
geregistreerde mengsels van CANTRON 480 SC plus Terbusien Super 600 SC, soos aangedui op die
relevante etikette.
• Beheer van Geeluintjies (Cyperus esculentus): Die dosisse van CANTRON 480 SC plus Leap
EC/Acetochlor 840 EC, soos hieronder aangedui, is te laag vir effektiewe beheer van Geeluintjies.
Verwys na die Leap EC/Acetochlor 840 EC etiket vir dosisse waarteen verbeterde beheer van
Geeluintjies verkry word.
• Verwys na die Leap EC/Acetochlor 840 EC etiket vir ‘n lys van addisionele onkruide wat deur hierdie
produk beheer word, sowel as GEBRUIKSBEPERKINGS en GEBRUIKSAANWYSINGS.
CANTRON 480 SC PAGE 8 OF 21

CANTRON 480 SC
105 ml / ha
PLUS
Leap EC/Acetochlor 840 EC
475 tot 1200 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Plantkundige naam Gewone naam
Acanthospermum hispidum Regopsterklits
Chenopodium album Withondebossie
Echinocloa colona Moerasgras
Nicandra physaloides Basterappelliefie
Physalis angulata Wilde-appelliefie
Tagetes minuta Kakiebos
CANTRON 480 SC
160 ml / ha
PLUS
Leap EC/Acetochlor 840 EC
715 tot 1200 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
Plantkundige naam Gewone naam
Chenopodium carinatum Groenhondebossie
Eleusine indica Jongosgras
Panicum schinzii Soetbuffelsgras
Setaria pallide-fusca Rooiborselgras
CANTRON 480 SC
210 ml / ha
PLUS
Leap EC/Acetochlor 840 EC
950 tot 1200 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
Plantkundige naam Gewone naam
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Brachiaria eruciformis Litjie-sinjaalgras
Cleome monophylla Rusperbossie
Commelina benghalensis Wandelende Jood
Datura ferox Groot stinkblaar / olieboom
Digitaria sanguinalis Kruisvingergras
Eragrostis curvula Oulandsgras
Hibiscus cannabinus Wildestokroos
Hibiscus trionum Terblansbossie
Polygonum aviculare Voëlduisendknoop
Triumfetta pilosa -
CANTRON 480 SC
260 ml / ha
PLUS
Leap EC/Acetochlor 840 EC
1200 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
Plantkundige naam Gewone naam
Urochloa panicoides Beesgras
Xanthium strumarium Kankerroos
2: 11/7/2011 – July2011
CANTRON 480 SC PAGE 9 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
3. Na-opkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Terbusien Super 600 SC plus Villa 51 in
mielies:
NOTA’S
• Hierdie na-opkoms toediening moet toegedien word as ‘n opvolgbehandeling na ‘n vooropkoms
toediening van CANTRON 480 SC in tenkmengsel met Metolachlor 800 EC of Platinum
Plus/Metolachlor 915 EC of Leap EC/Acetochlor 840 EC soos aangedui op die geregistreerde etikette.
• Die byvoegmiddel Villa 51, teen 0.1 %, moet saam met alle na-opkoms toedienings van CANTRON 480
SC plus Terbusien Super 600 SC gebruik word, soos aangedui op die geregistreerde etiket.
• Dien CANTRON 480 SC na-opkoms toe wanneer breëblaaronkruide in die 2- tot 6-blaarstadium en
grasonkruide in die 2- tot 3-blaarstadium is.
• Om beheer van groter breëblaaronkruide te verbeter, asook Purperwinde en ander probleemonkruide,
voeg 250 ml Amino SL/2,4-D Amine SL by ondergenoemde tenkmengsels.
• Sekere onkruide sal nie effektief teen die laer dosisse beheer word nie.
• Verwys na die Terbusien Super 600 SC etiket vir ‘n lys van addisionele onkruide wat deur hierdie
produk beheer word, sowel as GEBRUIKSBEPERKINGS en GEBRUIKSAANWYSINGS.
CANTRON 480 SC
160 ml / ha
PLUS
Terbusien Super 600 SC
280 tot 570 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
PLUS
Villa 51 (0.1 %)
Plantkundige naam Gewone naam
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Chenopodium album Withondebossie
Chenopodium carinatum Groenhondebossie
Cleome monophylla Rusperbossie
Datura ferox Groot stinkblaar / olieboom
Hibiscus trionum Terblansbossie
Tagetes minuta Kakiebos
Xanthium strumarium Kankerroos
CANTRON 480 SC
210 ml / ha
PLUS
Terbusien Super 600 SC
375 tot 570 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
PLUS
Villa 51 (0.1 %)
Plantkundige naam Gewone naam
Ipomoea purpurea Purperwinde
CANTRON 480 SC
210 ml / ha
PLUS
Terbusien Super 600 SC
470 tot 570 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
PLUS
Villa 51 (0.1 %)
Plantkundige naam Gewone naam
Crotolaria sphaerocarpa Mielie Crotolaria
Hibiscus cannibinus Wildestokroos
CANTRON 480 SC
265 ml / ha
PLUS
Terbusien Super 600 SC
570 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
PLUS
Villa 51 (0.1 %)
Plantkundige naam Gewone naam
Eleusine indica Jongosgras
CANTRON 480 SC PAGE 10 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
4. Na-opkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Terbusien Super 600 SC plus Villa 51 plus
Platinum/Metolachlor 960 EC of Acetochlor 900 EC in mielies vir verlengde beheer van eenjarige
grasonkruide:
NOTA’S
• Dien hierdie na-opkoms toediening toe as ‘n opvolgbehandeling na ‘n vooropkoms toediening van
CANTRON 480 SC in tenkmengsel met Metolachlor 800 EC of Platinum Plus/Metolachlor 915 EC of
Leap EC/Acetochlor 840 EC soos aangedui op die geregistreerde etikette.
• Die byvoegmiddel Villa 51, teen 0.1 %, moet saam met alle na-opkoms toedienings van CANTRON 480
SC plus Terbusien Super 600 SC gebruik word, soos aangedui op die geregistreerde etiket.
• Dien CANTRON 480 SC na-opkoms toe wanneer breëblaaronkruide in die 2- tot 6-blaarstadium en
grasonkruide in die 2- tot 3-blaarstadium is.
• Om beheer van groter breëblaaronkruide te verbeter, asook Purperwinde en ander probleemonkruide,
voeg 250 ml Amino SL/2,4-D Amine SL by ondergenoemde tenkmengsels.
• Sekere onkruide sal nie effektief teen die laer dosisse beheer word nie.
• Verwys na die Terbusien Super 600 SC, Platinum/Metolachlor 960 EC en Acetochlor 900 EC
etikette vir ‘n lys van addisionele onkruide wat deur hierdie produkte beheer word, sowel as
GEBRUIKSBEPERKINGS en GEBRUIKSAANWYSINGS.
CANTRON 480 SC
105 ml / ha
PLUS PLUS PLUS
Platinum/Metolachlor 960 EC
OF
Acetochlor 900 EC
210 tot 780 ml / ha
Terbusien Super 600 SC
420 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Plantkundige naam Gewone naam
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Cleome monophylla Rusperbossie
Crotalaria sphaerocarpa Mielie-Crotalaria
Datura ferox Groot stinkblaar / olieboom
Datura stramonium Stinkblaar / olieboom
Galinsoga parviflora Knopkruid
Hibiscus trionum Terblansbossie
Tagetes minuta Kakiebos
Xanthium strumarium Kankerroos
CANTRON 480 SC
160 ml / ha
Villa 51 (0.1 %)
PLUS PLUS PLUS
Platinum/Metolachlor 960 EC
OF
Acetochlor 900 EC
310 tot 780 ml / ha
Terbusien Super 600 SC
420 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
Plantkundige naam Gewone naam
Bidens bipinnata Spaanse knapsekêrel
Bidens pilosa Gewone knapsekêrel
CANTRON 480 SC
160 ml / ha
Villa 51 (0.1 %)
PLUS PLUS PLUS
Platinum/Metolachlor 960 EC
OF
Acetochlor 900 EC
470 tot 780 ml / ha
Terbusien Super 600 SC
420 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
Plantkundige naam Gewone naam
Citrullus lanatus Karkoer
Villa 51 (0.1 %)
CANTRON 480 SC PAGE 11 OF 21

CANTRON 480 SC
210 ml / ha
PLUS PLUS PLUS
Platinum/Metolachlor 960 EC
OF
Acetochlor 900 EC
470 tot 780 ml / ha
Terbusien Super 600 SC
420 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
Plantkundige naam Gewone naam
Cleome monophylla Rusperbossie
Commelina benghalensis Wandelende Jood
Ipomoea purpurea Purperwinde
Tribulus terrestris Dubbeltjie
CANTRON 480 SC
210 ml / ha
2: 11/7/2011 – July2011
Villa 51 (0.1 %)
PLUS PLUS PLUS
Platinum/Metolachlor 960 EC
OF
Acetochlor 900 EC
630 tot 780 ml / ha
Terbusien Super 600 SC
420 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
Plantkundige naam Gewone naam
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Digitaria sanguinalis Kruisvingergras
Eleusine indica Jongosgras
CANTRON 480 SC
260 ml / ha
Villa 51 (0.1 %)
PLUS PLUS PLUS
Platinum/Metolachlor 960 EC
OF
Acetochlor 900 EC
520 tot 780 ml / ha
Terbusien Super 600 SC
420 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
Plantkundige naam Gewone naam
Hibiscus cannabinus Wildestokroos
CANTRON 480 SC
260 ml / ha
Villa 51 (0.1 %)
PLUS PLUS PLUS
Platinum/Metolachlor 960 EC
OF
Acetochlor 900 EC
780 ml / ha
Terbusien Super 600 SC
420 ml / ha
Villa 51 (0.1 %)
ONKRUIDE BEHEER
Bogenoemde plus:
Wisselvallige beheer van die volgende onkruide (tot 80 % onderdrukking vir tydperk van 8 weke):
Plantkundige naam Gewone naam
Chloris virgata Witpluim-Chloris
Cyperus esculentus Geeluintjie
Urochloa panicoides Beesgras
Xanthium strumarium Kankerroos
CANTRON 480 SC PAGE 12 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
5. Na-opkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Campatop ® 225 EC/Bromoxynil EC in mielies:
NOTA’S
• Hierdie behandeling kan toegedien word as ‘n na-opkoms toediening of as ‘n opvolgbehandeling na ‘n
vooropkoms toediening van CANTRON 480 SC in tenkmengsel met Metolachlor 800 EC of Platinum
Plus/Metolachlor 915 EC of Leap EC/Acetochlor 840 EC soos aangedui op die geregistreerde
etikette.
• Dien CANTRON 480 SC na-opkoms toe wanneer breëblaaronkruide in die 2- tot 6-blaarstadium en
grasonkruide in die 2- tot 3-blaarstadium is.
• Moet nie ‘n benattingsmiddel by enige mengsel wat Bromoxynil bevat voeg nie, aangesien dit tot
gewasskade kan lei.
• Onder sekere klimaatstoestande kan Campatop ® 225 EC/Bromoxynil EC 'n mate van blaarskroei op
graangewasse veroorsaak, maar graanopbrengs sal nie beïnvloed word nie.
• Verwys na die Campatop ® 225 EC/Bromoxynil EC etikette vir ‘n lys van addisionele onkruide wat deur
hierdie produkte beheer word, sowel as GEBRUIKSBEPERKINGS en GEBRUIKSAANWYSINGS.
CANTRON 480 SC
210 tot 260 ml / ha
PLUS
Campatop ® 225 EC/Bromoxynil EC
500 tot 750 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Plantkundige naam Gewone naam
Acanthosperpum hispidium Regopsterklits
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Bidens pilosa Gewone knapsekêrel
Chenopodium album Withondebossie
Commelina benghalensis Wandelende Jood
Digitaria sanguinalis Crab finger grass
Datura ferox Groot olieboom / stinkblaar
Eleusine indica (africana) Goose grass
Galinsoga parviflora Knopkruid
Portulaca oleracea Porslein
Richardia brasiliensis Mexikaanse Richardia
Tagetes minuta Kakiebos
Urochloa panicoides Herringbone grass / garden Urochloa
Xanthium strumarium* Kankerroos*
* Slegs teen die hoogste aanbevole dosisse.
6. Na-opkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Campatop ® 225 EC/Bromoxynil EC plus
Platinum/Metolachlor 960 EC in mielies:
NOTA’S
• Hierdie behandeling kan toegedien word as ‘n na-opkoms toediening of as ‘n opvolgbehandeling na ‘n
vooropkoms toediening van CANTRON 480 SC in tenkmengsel met Metolachlor 800 EC of Platinum
Plus/Metolachlor 915 EC of Leap EC/Acetochlor 840 EC soos aangedui op die geregistreerde
etikette.
• Dien CANTRON 480 SC na-opkoms toe wanneer breëblaaronkruide in die 2- tot 6-blaarstadium en
grasonkruide in die 2- tot 3-blaarstadium is.
• Moet nie ‘n benattingsmiddel by enige mengsel wat Campatop ® 225 EC/Bromoxynil EC bevat voeg
nie, aangesien dit tot gewasskade kan lei.
• Onder sekere klimaatstoestande kan Campatop ® 225 EC/Bromoxynil EC 'n mate van blaarskroei op
graangewasse veroorsaak, maar graanopbrengs sal nie beïnvloed word nie.
• Verwys na die Platinum/Metolachlor 960 EC en Campatop ® 225 EC/Bromoxynil EC etikette vir ‘n lys
van addisionele onkruide wat deur hierdie produkte beheer word, sowel as GEBRUIKSBEPERKINGS
en GEBRUIKSAANWYSINGS.
CANTRON 480 SC PAGE 13 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
CANTRON 480 SC
210 tot 260 ml / ha
PLUS
Platinum/Metolachlor 960 EC
600 tot 800 ml / ha
PLUS
Campatop ® ONKRUIDE BEHEER:
225 EC/Bromoxynil EC
500 ml / ha
Plantkundige naam Gewone naam
Acanthosperpum hispidium Regop sterklits
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Bidens pilosa Gewone knapsekêrel
Chenopodium album Withindebossie
Commelina benghalensis Wandelende Jood
Digitaria sanguinalis Kruisvingergras
Datura ferox Groot olieboom / stinkblaar
Eleusine indica (africana) Jongosgras
Galinsoga parviflora Knopkruid
Richardia brasiliensis Mexikaanse Richardia
Tagetes minuta Kakiebos
Urochloa panicoides Tuin urochloa
Xanthium strumarium*
* Slegs teen hoogste aanbevole dosisse.
Kankerroos*
7. Na-opkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Terbuweed 600 WDG/Terbicide 600 WDG plus
Villa 51:
NOTA’S
• Hierdie behandeling kan toegedien word as ‘n na-opkoms toediening of as ‘n opvolgbehandeling na ‘n
vooropkoms toediening van CANTRON 480 SC in tenkmengsel met Metolachlor 800 EC of Platinum
Plus/Metolachlor 960 EC of Leap EC/Acetochlor 840 EC soos aangedui op die geregistreerde
etikette.
• Die byvoegmiddel Villa 51, teen 0.1 %, moet saam met alle na-opkoms toedienings van CANTRON 480
SC plus Terbuweed 600 WDG/Terbicide 600 WDG gebruik word, soos aangedui op die geregistreerde
etiket.
• Dien CANTRON 480 SC na-opkoms toe wanneer breëblaaronkruide in die 2- tot 6-blaarstadium en
grasonkruide in die 2- tot 3-blaarstadium is.
• Gebruik die hoër CANTRON 480 SC en Terbuweed 600 WDG/Terbicide 600 WDG dosisse vir beheer
van moeilik beheerbare onkruide of hoë onkruiddruk situasies.
• Verwys na die Terbuweed 600 /Terbicide 600 WDG etiket vir ‘n lys van addisionele onkruide wat deur
hierdie produk beheer word, sowel as GEBRUIKSBEPERKINGS en GEBRUIKSAANWYSINGS.
CANTRON 480 SC
210 tot 260 ml / ha
PLUS
Terbuweed 600 WDG/Terbicide 600 WDG
400 tot 800 g / ha
ONKRUIDE BEHEER
PLUS
Villa 51 (0.1 %)
Plantkundige naam Gewone naam
Acanthosperpum hispidium Regopsterklits
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Bidens pilosa Gewone knapsekêrel
Chenopodium album Withondebossie
Commelina benghalensis Wandelende Jood
Digitaria sanguinalis Crab finger grass
Cyperus esculentus Geeluintjie
Datura ferox Groot olieboom / stinkblaar
Eleusine indica (africana) Goose grass
Galinsoga parviflora Knopkruid
Ipomoea obscura Wilde patat
Portulaca oleracea Porslein
Richardia brasiliensis Mexikaanse Richardia
Tagetes minuta Kakiebos
CANTRON 480 SC PAGE 14 OF 21

Urochloa panicoides Herringbone grass / garden Urochloa
Xanthium strumarium* Kankerroos*
* Slegs teen die hoogste aanbevole dosisse.
2: 11/7/2011 – July2011
CANTRON 480 SC PAGE 15 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
8. Na-opkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Terbuweed 600 WDG/Terbicide 600 WDG
plus Platinum/Metolachlor 960 EC of Acetochlor 900 EC plus Villa 51:
NOTA’S
• Hierdie behandeling kan toegedien word as ‘n na-opkoms toediening of as ‘n opvolgbehandeling na ‘n
vooropkoms toediening van CANTRON 480 SC in tenkmengsel met Metolachlor 800 EC of Platinum
Plus/Metolaclor 915 EC of Leap EC/Acetochlor 840 EC soos aangedui op die geregistreerde etikette.
• Die byvoegmiddel Villa 51, teen 0.1 %, moet saam met alle na-opkoms toedienings van CANTRON 480
SC plus Terbuweed 600 WDG/Terbicide 600 WDG gebruik word, soos aangedui op die geregistreerde
etiket.
• Na-opkoms toediening van CANTRON 480 SC moet gedoen word wanneer breëblaaronkruide in die 2-
tot 6-blaarstadium en grasonkruide in die 2- tot 3-blaarstadium is.
• Gebruik die hoër CANTRON 480 SC en Terbuweed 600 WDG/Terbicide 600 WDG dosisse vir beheer
van moeilik beheerbare onkruide of hoë onkruiddruk situasies.
• Verwys na die Platinum/Metolachlor 960 EC en Acetochlor 900 EC en Terbuweed 600
WDG/Terbicide 600 WDG etikette vir ‘n lys van addisionele onkruide wat deur hierdie produk beheer
word, sowel as GEBRUIKSBEPERKINGS en GEBRUIKSAANWYSINGS.
CANTRON 480 SC
210 to 260 ml / ha
PLUS Chenopodium albumPLUS PLUS
Terbuweed 600 WDG/
Terbicide 600 WDG
400 tot 800 g / ha
Platinum/Metolachlor 960 EC
OF
Acetochlor 900 EC
400 tot 800 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Plantkundige naam Gewone naam
Acanthosperpum hispidium Regopsterklits
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Bidens pilosa Gewone knapsekêrel
Chenopodium album Withondebossie
Commelina benghalensis Wandelende jood
Digitaria sanguinalis Crab finger grass
Datura ferox Groot olieboom / stinkblaar
Eleusine indica (africana) Goose grass
Galinsoga parviflora Knopkruid
Ipomoea obscura Wilde patat
Portulaca oleracea Porslein
Richardia brasiliensis Mexikaanse Richardia
Tagetes minuta Kakiebos
Urochloa panicoides Herringbone grass / garden Urochloa
Xanthium strumarium* Kankerroos*
* Slegs teen die hoogste aanbevole dosisse.
Villa 51 (0.1 %)
9. Na-opkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Nicoron 750 WDG/Nicosulfuron 750 WDG
plus Villa 51 vir beheer van Sorghum spesies en sekere breëblaaronkruide in mielieson maize:
NOTA’S
• Hierdie behandeling kan toegedien word as ‘n alleenstaande na-opkoms toediening of as ‘n
opvolgbehandeling na ‘n vooropkoms toediening van CANTRON 480 SC in tenkmengsel met
Metolachlor 800 EC of Platinum Plus/Metolachlor 915 EC of Leap EC/Acetochlor 840 EC soos
aangedui op die geregistreerde etikette.
• Die byvoegmiddel Villa 51, teen 0.1 %, moet saam met alle na-opkoms toedienings van CANTRON 480
SC plus Nicoron 750 WDG/Nicosulfuron 750 WDG gebruik word, soos aangedui op die
geregistreerde etiket.
• Hierdie mengsel kan nie deur lugtoediening toegedien word nie.
• Verwys na die Nicoron 750 WDG/Nicosulfuron 750 WDG etiket vir ‘n volledige lys van onkruide wat
deur Nicoron 750 WDG beheer word
• Hou by alle GEBRUIKSBEPERKINGS en GEBRUIKSAANWYSINGS soos aangedui op die Nicoron
750 WDG/Nicosulfuron 750 WDG etiket.
CANTRON 480 SC PAGE 16 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
• Verbeterde beheer van sekere breëblaaronkruide kan verkry word met die byvoeging van Nicoron 750
WDG/Nicosulfuron 750 WDG.
CANTRON 480 SC PAGE 17 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
CANTRON 480 SC
160 tot 265 ml / ha
PLUS
Nicoron 750 WDG/Nicosulfuron 750 WDG
60 g / ha
ONKRUIDE NORMAALWEG BEHEER
Vanaf saailing (1 tot 2 blare) tot stadium soos aangedui.
PLUS
Villa 51 (0.1 %)
Plantkundige naam Gewone naam
Grasse:
Maksimum grootte van
onkruid ten tye van
toediening
Panicum schinzii Soetbuffelsgras Tot met aarstadium
Setaria pallide-fusca Rooiborselgras
Breëblaaronkruide:
Tot met 4 blare
Amaranthus hybridus Gewone misbredie 4 blare
Amaranthus thunbergii Rooi misbredie 4 blare
Amaranthus deflexus Meerjarige misbredie 4 blare
Cleome monophylla Rusperbossie 6 blare
Datura ferox Groot olieboom / stinkblaar 3 blare
Datura stramonium Stinkblaar 4 blare
Schkuhria pinnata Klein kakiebos 3 blare
Tagetes minuta Kakiebos 4 blare
Tribulus terrestris Dubbeltjie
Sorghum spesies:
4 blare
Sorghum bicolor Wilde graansorghum Tot met 7 blare
Sorghum halepense Johnson grass Tot met 7 blare
10. Na-opkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Halo 750 WDG/Crown 750 WDG plus
Terbusien Super 600 SC, plus Villa 51 vir die beheer van Geel- en Rooi-uintjies en sekere
breëblaaronkruide in mielies:
NOTA’S
• Hierdie na-opkoms toediening moet toegedien word as ‘n opvolgbehandeling na ‘n vooropkoms
toediening van CANTRON 480 SC in tenkmengsel met Metolachlor 800 EC of Platinum
Plus/Metolachlor 915 EC of Leap EC/Acetochlor 840 EC soos aangedui op die geregistreerde
etikette.
• Die byvoegmiddel Villa 51, teen 0.1 %, moet saam met alle na-opkoms toedienings van CANTRON 480
SC plus Halo 750 WDG/Crown 750 WDG plus Terbusien Super 600 SC gebruik word, soos aangedui
op die geregistreerde etiket.
• Vir optimale beheer van Uintjies, dien CANTRON 480 SC plus Halo 750 WDG/Crown 750 WDG plus
Terbusien Super 600 SC toe op aktief-groeiende Uintjies onder vogtige toestande, 3 tot 5 weke na
plant. Verseker dat toediening gedoen word nadat die meerderheid Uintjies ontkiem het, maar voor
blom. Nuwe ontkieming van Uintjies kan plaasvind indien toediening te vroeg geskied. Latere
toediening, wanneer die Uintjies in blom is, sal sub-optimale resultate lewer.
• Verwys na die Halo 750 WDG/Crown 750 WDG en Terbusien Super 600 SC etikette vir
GEBRUIKSBEPERKINGS en GEBRUIKSAANWYSINGS.
CANTRON 480 SC PAGE 18 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
CANTRON 480 SC
210 tot 265 ml / ha
PLUS
Halo 750 WDG/Crown 750 WDG
30 tot 50 g / ha
PLUS
Terbusien Super 600 SC
470 tot 570 ml / ha
PLUS
Villa 51 (0.1 %)
ONKRUIDE BEHEER
DIE VOLGENDE ONKRUIDE WORD NORMAALWEG BEHEER TEEN DIE DOSIS SOOS HIERBO
AANGEDUI:
Plantkundige naam Gewone naam
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Amaranthus spinosus Doring misbredie
Bidens pilosa Gewone knapsekêrel
Cleome monophylla Rusperbossie
Chenopodium album Withondebossie
Chenopodium carinatum Groenhondebossie
Cyperus esculentus Geeluintjie
Cyperus rotundus Rooi-uintjie
Datura ferox Groot stinkblaar / olieboom
Galinsoga parviflora Knopkruid
Ipomoea purpurea Purperwinde
Tribulus terrestris Dubbeltjie
Xanthium strumarium Kankerroos
11. Na-opkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Panga Plus 540 SL/Slash Plus 540 SL plus
Platinum/Metolachlor 960 EC of Acetochlor 900 EC op GLIFOSAAT TOLERANTE mieliekultivars:
NOTA’S
• Belangrik: Hierdie tenkmengsel van CANTRON 480 SC plus Panga Plus 540 SL/Slash Plus 540 SL
plus Platinum/Metolachlor 960 EC of Acetochlor 900 EC mag slegs toegedien word op
gesertifiseerde mieliekultivars wat oor GLIFOSAAT TOLERANTE genetiese materiaal beskik.
• Hierdie behandeling kan toegedien word as ‘n alleenstaande na-opkoms toediening of as ‘n
opvolgbehandeling na ‘n vooropkoms toediening van CANTRON 480 SC in tenkmengsel met
Metolachlor 800 EC of Platinum Plus/Metolachlor 915 EC of Leap EC/Acetochlor 840 EC soos
aangedui op die geregistreerde etikette.
• Gebruik die hoër dosis vir moeilik beheerbare onkruide of hoë onkruiddruk situasies. Dien toe op jong,
aktief-groeiende onkruide.
• Verwys na die Panga Plus 540 SL/Slash Plus 540 SL en Platinum/Metolachlor 960 EC of
Acetochlor 900 EC etikette vir GEBRUIKSBEPERKINGS en GEBRUIKSAANWYSINGS.
CANTRON 480 SC
210 tot 260 ml / ha
PLUS PLUS
Panga Plus 540 SL/Slash Plus 540 SL
1300 ml tot 1700 ml / ha
ONKRUIDE BEHEER
Plantkundige naam Gewone naam
Eleusine indica Jongosgras
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Amaranthus spinosus Doring misbredie
Bidens pilosa Gewone knapsekêrel
Chenopodium album Withondebossie
Chenopodium carinatum Groenhondebossie
Commelina bengahalensis Wandelende Jood
Digitaria sanguinalis Kruisvingergras
Galinsoga parviflora Knopkruid
Richardia brasiliensis Mexikaanse richardia
Tagetes minuta Kakiebos
Platinum/Metolachlor 960 EC
OF
Acetochlor 900 EC
500 tot 750 ml / ha
CANTRON 480 SC PAGE 19 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
12. Na-opkoms toediening van CANTRON 480 SC plus Glygran SG /Slash SG op GLIFOSAAT
TOLERANTE mieliekultivars:
NOTA’S
• Belangrik: Hierdie tenkmengsel van CANTRON 480 SC plus Glygran SG/Slash SG mag slegs
toegedien word op gesertifiseerde mieliekultivars wat oor GLIFOSAAT TOLERANTE genetiese
materiaal beskik.
• Hierdie behandeling kan toegedien word as ‘n alleenstaande na-opkoms toediening of as ‘n
opvolgbehandeling na ‘n vooropkoms toediening van CANTRON 480 SC in tenkmengsel met
Metolachlor 800 EC of Platinum Plus/Metolachlor 915 EC of Leap EC/Acetochlor 840 EC soos
aangedui op die geregistreerde etikette.
• Gebruik die hoër dosis vir moeilik beheerbare onkruide of hoë onkruiddruk situasies. Dien toe op jong,
aktief-groeiende onkruide.
• Verwys na die Glygran SG/Slash SG etiket vir GEBRUIKSBEPERKINGS en
GEBRUIKSAANWYSINGS.
CANTRON 480 SC
210 tot 260 ml / ha
PLUS
Glygran SG/Slash SG
0.65 tot 0.8 kg / ha
ONKRUIDE BEHEER
Plantkundige naam Gewone naam
Eleusine indica Jongosgras
Acanthospermum hispidium Regopsterklits
Amaranthus hybridus Gewone misbredie
Bidens pilosa Gewone knapsekêrel
Chenopodium album Withondebossie
Commelina benghalensis Wandelende Jood
Datura ferox Groot stinkblaar / olieboom
Digitaria adscendens Kruisvingergras
Digitaria sanguinalis Kruisvingergras
Galinsoga parviflora Knopkruid
Portulaca oleracea Porslein
Tagetes minuta Kakiebos
Xanthium strumarium Kankerroos
Verwys na die Campatop ® 225 EC/Bromoxynil EC, Metolachlor 800 EC, Leap EC/Acetochlor 840 EC,
Terbusien Super 600 SC, Platinum/Metolachlor 960 EC, Acetochlor 900 EC, Amino SL/2,4-D Amine
SL, Halo 750 WDG/Crown 750 WDG, Terbuweed 600 WDG/Terbicide 600 WDG, Nicoron 750
WDG/Nicosulfuron 750 WDG, Panga Plus 540 SL/Slash Plus 540 SL, Glygran SG/Slash SG en Villa 51
etikette vir WAARSKUWINGS, VOORSORGMAATREËLS en GEBRUIKSAANWYSINGS.
Die volgende produkte in hierdie etiket vermeld kan vervang word met ekwivalente produkte:
• JUDO 50 EC (L 7785) = LAMBDA 50EC (L 7787) = LAMBDA-CYTHRIN 50 EC (L 8343),
• METOLACHLOR 800 EC (L 7433) = METOLACHLOR 800 EC (L 7137) = MAESTRO PLUS 800
EC (L 8090),
• PLATINUM PLUS (L 7844) = METOLACHLOR 915 EC (L 7841) = MAESTRO GOLD 915 EC (L
8249),
• LEAP EC (L 8064) = ACETOCHLOR 840 EC (L 8066) = ARMANN SUPER 840 EC (L 8373),
• PLATINUM (L 7434) = METOLACHLOR 960 EC (L 7136) = MAESTRO 960 EC (L 8129),
• ACETOCHLOR 900 EC (L 7633) = ACETOCHLOR 900EC (L 7637) = ARMANN 900 EC (L
hangende),
• AMINO SL (L 8034) = 2,4-D-AMINE SL (L 4505) = 2,4-D AMINE SL (L 8145),
• CAMPATOP ® 225 EC (L 5320) = BROMOXYNIL EC (L 4466) = BROMOXYNIL 225 EC (L 8340),
• TERBUWEED 600 WDG (L hangende) = TERBICIDE 600 WDG (L hangende) = TERBUMAIS 600
WDG (L hangende),
• NICORON 750 WDG (L 8045) = NICOSULFURON 750 WDG (L 8059) = ODIN 750 WDG (L 8495),
• HALO 750 WDG (L 8283) = CROWN 750 WDG (L 8282) = STRIGO 750 WDG (L hangende),
CANTRON 480 SC PAGE 20 OF 21

2: 11/7/2011 – July2011
• PANGA PLUS 540 SL (L hangende) = SLASH PLUS 540 SL (L hangende) = LYNCH PLUS 540 SL
(L hangende),
• GLYGRAN SG (L 8449) = SLASH SG (L 8450) = LYNCH 710 SG (L hangende) en
• VILLA 51 (L 8050) = FASCILITATOR ® (L 8315).
2,4-D AMINE SL, LAMBDA 50EC, METOLACHLOR 915 EC, ACETOCHLOR 840 EC, METOLACHLOR
960 EC, METOLACHLOR 800 EC, ACETOCHLOR 900EC, BROMOXYNIL EC, NICOSULFURON 750
WDG, CROWN 750 WDG, SLASH PLUS 540 SL and/en SLASH SG
are registered products of / is geregistreerde produkte van
UNIVERSAL CROP PROTECTION (PTY) LTD.
LAMBDA-CYTHRIN 50 EC, MAESTRO PLUS 800 EC, MAESTRO GOLD 915 EC, ARMANN SUPER 840
EC, MAESTRO 960 EC, ARMANN 900 EC, 2,4-D AMINE SL, BROMOXYNIL 225 EC, TERBUMAIS 600
WDG, ODIN 750 WDG, STRIGO 750 WDG, LYNCH PLUS 540 SL and/en LYNCH 710 SG
are registered products of / is geregistreerde produkte van
CROP ASURE (PTY) LTD.
AMINO SL, VILLA 51, JUDO 50 EC, TERBUSIEN SUPER 600 SC, METOLACHLOR 800 EC, PLATINUM
PLUS,
LEAP EC, PLATINUM, ACETOCHLOR 900 EC, TERBUWEED 600 WDG, NICORON 750 WDG, HALO
750 WDG, PANGA PLUS 540 SL and/en GLYGRAN SG
are registered products of / is geregistreerde produkte van
VILLA CROP PROTECTION (PTY) LTD.
CAMPATOP ® 225 EC and/en FASCILITATOR ® are registered trademarks of / is geregistreerde
handelsmerke van
VILLA CROP PROTECTION (PTY) LTD.
CANTRON 480 SC PAGE 21 OF 21