In hierdie uitgawe

1
Uitgawe 40 September & Oktober 2012 R7.50
In hierdie uitgawe
Dink anders oor vroue, sê
„Nelson se vrou‟
Party stel sy beleid oor
jeugloonsubsidie bekend
Noord-Kaap is nie ernstig oor die bekamping van
korrupsie nie
Development threatens SA frog
Haal sélf remskoen van apartheid af
„Bruin mense moet trek vir DKD-bevordering‟
As geweld jou enigste stem is….
By-elections
▲Oom Ysterman (Bergsig) Oud , maar nog nie koud nie!
Hy stel sy DVD bekend op Springbok Welsyns Gholfdag.
1
Burgemeester van Kaapstad ►
Patricia de Lille en Burgemeester
Nama Khoi: Schalk Lubbe, doen
verrassingsbesoek by Teen Choice
Awards 2012
In hierdie uitgawe
Kontakbesonderhede: houthoop@telkomsa.net / 0832362152 / 027 8211 669
Gholfdag
t.b.v welsyn
Patricia de Lille-burgemeester van Kaapstad, steun Springbok Welsyns
Gholfdag, t.b.v. rolstoelopritte
(Foto regs & inlas: Corlia Deminey)

2
2
Oordenking
Dr.Kobus Victor
Ons kan mekaar soms in die donkerste en diepste
depressie inpraat as ons eers na die omstandighede
rondom ons kyk en daaroor begin gesels. Dit sluit in die
ekonomie wat druk, die slaggate op die paaie en in die
strate, die korrupsie wat gepleeg word, swak
dienslewering en noem maar op. Maar wat bring dit ons
in die sak? Negatiwiteit wat depressie nog verder laat
floreer.
Vanoggend lees ek weer die gelykenis wat Jesus oor
die verlore skaap en geldstuk vertel het Lukas 15).
Daardie één skaap wat in die veld agtergebly het, was
vir daardie boer baie belangrik. Hy moet gevind word.
En die beste van alles, daardie boer gaan self om dit te
gaan haal.
Maar wat doen ons? Ja, ons kom dikwels tot oplossings,
maar oplossings wat die ander mense betrek en nie
onsself nie. Die regering moet sus en so doen. En ons
protesteer omdat hulle nie die slaggate toemaak of die
dienste verbeter nie. En dan verklaar ons dat ons mos
belasting betaal vir daardie dienste. Dis hulle werk. Ons
het deur die jare daardie mentaliteit ontwikkel dat ons
eerder betaal dat iets gedoen moet word in plaas
daarvan om self die moue op te rol om iets te doen.
Dit gaan in ons Christenwees ook so. As daar ‗n
probleemgeval in die gemeenskap is, dan moet die
ouderling of die dominee gebel word. Ons betaal hom of
haar mos om dit te doen.Dis mos sy werk. Intussen sit
ons rustig terug en kyk of hulle iets daaraan gaan doen.
Ons gaan ‗n fase in die geskiedenis binne waar ons al
hoe meer self ook iets sal moet doen om ons en ons
medemens se omstandighede te verbeter. Kruip uit jou
verskansde lewe uit en stap oor na daardie mense wat
broodsgebrek het en bring vir hulle iets om te eet of gee
hulle ‗n kombers om die winterkoue te verlig. Besoek
self daardie gesin wat ‗n geliefde aan die dood
afgestaan het en gaan wees net teenwoordig ter
ondersteuning en bied jou hulp aan. En neem ‗n sakkie
gruis en klei en baksteen en gaan vul self daardie
slaggat in die straat voor jou deur en stamp dit vas met
die baksteen.
Maar gaan dit ‗n verskil maak? Ja, want die volgende
storie van Joël Baker is selfverduidelikend: Een oggend,
baie vroeg, het 'n hooggeleerde professor langs die
strand gaan loop. Teen die oggendlig sien hy in die
verte 'n persoon wat tussen die strand en die see draf.
Hy sien, hoe nader hy kom, dat dit 'n jongman is wat op
die strand iets optel en dan tot langs die water draf en
dit wat hy opgetel het, in die see gooi.
Dit het die professor baie intereseer. Hy stap toe nader
en vra aan die jongman waarmee hy besig is. Die
antwoord hom toe dat dit die vorige nag springgety was
en dat duisende seesterre op die strand uitgespoel het.
Hulle lê nou bo die hoogwatermerk. En as hulle nie
terug gegooi word in die see nie, gaan hulle sterf.
Hierop antwoord die professor toe: Jongman, maar dit is
mos onmoontlik om almal terug te gooi. Buitendien, jy is
maar een. Dit sal tog nie help nie.
Die jongman het omgedraai, 'n seester opgetel en na
die kant van die water gedraf en dit oor die eerste
branders gegooi. Hy draf toe terug na die professor en
sê vir hom: Dit is waar wat u sê. Maar vir daardie één
het ek 'n verskil gemaak.
Kontak my gerus: kvictor@mweb.co.za
Net een stap in Sy
Naam is genoeg
Sekere dinge kan al die slim
mense vooruit skat — dinge
soos die weer, of die groei
van die ekonomie, maar die
toekoms is nie voorspelbaar
nie.
Slegs as toekoms die verlede
presies herhaal sou jy dit
akkuraat kon voorspel. Maar
die toekoms is nie in ons
hande nie. God het ons in elk
geval nie geskep om die
toekoms passief in te wag
nie. Dan mors ons kosbare
tyd. Ons is geroep om die
hede en die toekoms te help
vorm gee in Sy Naam.
Ons kan saam met al die
doemprofete op ‗n hoop sit
en dinge kwytraak soos:
―Hier kom groot moeilikheid,‖
of ons kan aan die werk
spring en elke dag ‗n paar
nuwe stene in plek sit op
God se nuwe pad. Hoe? Wel,
neem daagliks klein stappe
met dit wat jy ter hand het.
Neem ook slim stappe, soos
om elke dag voor sonsaktyd
vir drie nuwe persone te bid.
Of om elke dag een
deernisvolle daad in Christus
se Naam te verrig teenoor ‗n
onbekende. Doen dit elke
dag, want dinge verskuif in
die koninkryk van God elke
slag as jy iets tot Sy eer
doen. Soos wat Jesus in
Matteus 10 noem, gaan nie
eens ‗n beker koue water wat
jy hier weggee ongesiens by
die hemel verby nie.
Klein, maar aanhoudende
stappe is wat tel. Een
getuienis, een ontmoeting,
een omgee, een nuwe pad.
Dit gaan altyd oor daardie
een tree vir die Here.
En dan die volgende een...
"Life without God
is like an
unsharpened
pencil - it
has no
point."
“Memento mori.” In Afrikaans beteken dit iets soos:
―Onthou jy gaan sterf.‖ Sulke taal is gewild in
godsdienstige kringe. Mense word gereeld daaraan
herinner dat hulle uurglas leegloop. Tereg ook.
Maar as ons slegs besorgd is om mense aan die
anderkant te kry en vergeet om hulle ook te leer om
hier en nou vir die Here te leef, dan mis ons ‗n groot
deel van die punt. Dit herinner my aan Charles
Spurgeon wat een keer vertel het dat ‗n vrou wat
hom nie geken het nie hom voorgekeer het met die
vraag: ―Do you have the grace to die?‖ Hierop het
hy geantwoord: ―Madam, I have God‘s grace to
live!‖
Johannes die Doper se woorde in Lukas 3 bly my
altyd by. Wanneer mense vir hom vra hoe hulle kan
deel verkry aan die koninkryk van God, dan sê hy
nie vir hulle om iewers in ‗n geestelike lughawe te
gaan wag op die volgende vlug hemelwaarts nie.
Nee, hulle moet die hemel aarde toe bring. Selfs die
armstes onder hulle het een stel klere om in God se
Naam met ander te deel. Die rykes onder hulle
moet ophou om korrup te wees en onregverdige
wins te maak, en die soldate moet tevrede wees
met hulle salaris. Al die mense wat wil weet hoe
hulle moet deel verkry aan God se koninkryk hoor
nie by Johannes die Doper: “Memento mori,”
―Onthou jy gaan sterf‖ nie. Inteendeel. Hulle hoor
eerder: “Memento vivere” — Onthou om te leef... tot
eer van God!
Die koninkryk van God, waaroor Jesus die graagste
gepreek en gepraat het, gebeur hier en nou in die
regte lewe.
(S.Joubert)
Lukas 18 vers 27:
Wat vir die mense
onmoontlik is, is vir God
moontlik.
2
2 2

3
3
Algemene Pitkos
Hierdie mag dalk die grootste hamburger wees wat jy in Europa kan koop. Dit word in
`n restaurant in Walsall verkoop. Die hamburger het sowat 1.5kg se maalvleis op, 12
repies spek, `n dosyn skyfies kaas en 12 uieringe. Foto: Steve Leath/newsteam.co.uk
Man se bos is 'aanstootlik'
WARWICKSHIRE se polisie het Richard Jackson
ingelig dat sy parmantige tuinbos verander moet
word omdat dit as 'n openbare oortreding en
aanstootlik gesien word. Hy het dit as 'n
middelvinger gesnoei.
"Niemand het die afgelope agt jaar nog daaroor
gekla nie,"het Jackson gesê. Nou is daar glo een
klakous en skielik is dit 'n oortreding," het Jackson
gesê.
"Hulle kan loop doppies blaas. Niemand gaan vir
my vertel wat ek in my tuin mag doen of nie mag
doen nie."
Hy het gesê hy dink die polisieman het maar net sy
plig gedoen. Die polisie sê as hulle 'n direkte klag
oor die bos ontvang, sal hulle "proporsioneel"
optree.
Intussen het die man se bure in Tamworth begin
met 'n red-die-bos veldtog.
Rooi betaal –
maar net by
mans
DIT betaal om 'n skarlakenmeisie
te wees - veral by die
werk.
Kelnerinne wat rooi dra verdien
tot 26% meer fooitjies as
wanneer hulle enige ander kleur
dra, het navorsers gevind.
Maar dit geld net die manne -
vroue-kliente toon geen
voorkeur vir 'n kleur nie.
Of mans daarvan bewus is of
nie, hulle voeg van 11% tot 26%
by hul fooitjie vir
kelnerinne in rooi.
Die toets was eenvoudig. Elf
kelnerinne by vyf restaurante
het ses weke lank
aan die toets deelgeneem.
Hulle is gevra om dieselfde
soort T-hemp te dra,
maar die kleure te wissel.
You don't stop laughing
because you grow old;
you grow old because
you stop laughing!
Gedink jy weet alles?
* Babas word gebore sonder knieskywe.Dit ontwikkel
eers van ouderdom 2 tot 6 jaar.
(Ek ken mense wie se ruggrate nooit gaan ontwikkel
nie)
* In die afgelope 4000 jaar is geen nuwe dier as 'n
huisdier getem nie.
* As die Chinese bevolking in 'n enkel gelid verby jou
loop, sal die ry nooit ophou nie vanwee hul
aanwaskoers.
* Leonardo Da Vinci het die sker ontdek.
* 'n Mens se oe is van geboorte dieselfde grootte,
maar jou neus enore hou nooit op met groei nie.
(Piet Koornhof?)
Indien die gemiddelde mens vir langer as 11 dae
geen slaap inkry nie, sal so 'n mens letterlik vir
ewig slaap.
Never force children to pray
At dinner, a little boy was forced to lead the family into
prayer...
Little Boy: But I don't know how to pray
Dad: Just pray for your family members, friends and
neighbours, the poor, etc.
Little Boy: "Dear Lord" he started "Thank you for our
visitors and their children, who finished all my cookies
and ice cream. Bless them so they won't come again.
Forgive our neighbour's son, who removed my sister's
clothes and wrestled with her on her bed.
This coming Christmas, please send clothes to all
those poor naked ladies on my daddy's blackberry and
provide shelter for the homeless men who use mom's
room when daddy is at work. AMEN "
......................
For some reason Mom and Dad did not have dinner
that evening......
Kenia se onderwatermuseum
'n eerste in Afrika
Kenia – Afrika se eerste onderwater-museum sal na
verwagting in 2014 sy deuere oopmaak en sal een van
die enigste museums van sy soort in die wêreld wees.
Dit gaan op Kenia se Indiese Oseaan-kus gebou word
en sal deel uitmaak van die Malindi Marine Nasionale
Park.
Die museum sal fokus op marinelewe soos
seeskilpaaie, die mantarog, walvishaaie, dolfyne en
skeepswrakke.
Sowat 35 skeepswrakke is in die omgewing van Lamu,
Mombasa, Malindi, Watamu en die suidkus versprei.
‗n Paar skeepswrakke in Fort Jesus en naby Nyali is
tot dusver geïdentifiseer om die eerste aantreklikhede
te word. Die skeepswrakke sal ontwikkel en voorberei
word om die ―uitstallings‖ te wees en sal toegerus word
met onderwaterkameras wat beelde aan besoekers bo
die watervlak sal stuur.
Die museum sal ook die verhouding tussen die
marinelewe en die skeepswrakke bestudeer. (Nuus 24)
Namaqualand-info/ of webblad
: www.namaqualand-info.co.za
: www.fisheagleproductions.co.za
33 3

Mini duurste om te diens
Die kleine Mini is die duurste motor om te diens
in Suid-Afrika, wys 4 navorsing van RGT Smart, 'n
navorsingsmaatskappy in die
motorvervaardigingsbedryf.
Die Audi is kort op die hakke van dié klein
motortjie.
Volgens die maatskappy se navorsing kan jy ‗n
Mini teen gemiddeld R602,27 per uur laat diens
en ‗n Audie teen sowat R583,62.
Die navorsing het na die arbeidskoste vir werk
aan passasiersvoertuie oor verskeie
handelsmerke, verskillende provinsies en
verskillende stede gekyk.
Die navorsing wys ook dat die Vrystaat die
goedkoopste provinsie is om jou motor te laat
diens.
Om ‗n BMW te laat diens sal jou gemiddeld
R580,13 per uur uit die sak jaag terwyl ‗n Lexus
jou gemiddeld R579,09 sal kos.
Die goedkoopste voertuig om te diens is ‗n
Chana, wat jou gemiddeld R342,52 per uur sal
kos, terwyl Mahindra die tweede goedkoopste is
teen R362,29 per uur.
Fiat se dienskostes het die meeste gestyg oor
die afgelope jaar, met 16,3%, terwyl die
dienskostes van Alfa Romeo (12,2%) en Citroën
(11%) ook aansienlik verhoog het.
Handelsmerke wie se dienskostes gedaal het
sluit in Changan (-10,5%), Subaru (-5,5%) en
Daihatsu (0,6%).
Did you know?
Porcupines are the largest African rodents,
weighing up to 27kg. Although they are
common in Kruger, they are rarely seen
because of their nocturnal habits. By day
they hide in their burrows and emerge after
dusk to forage, sometimes wandering up to
15km, seeking a variety of foods, including
roots, bulbs, bark and wild fruit.
3
4
Nasa-verkenningsvoertuig
op Mars
Nasa se Curiosity-verkenningsvoertuig het
Maandagoggend volgens CNN op die oppervlak van
Mars geland om vir tekens van mikrobiese lewe te
begin soek.Curiosity, die grootste en mees gevorderde
verkenningsvoertuig wat Nasa nóg Mars toe gestuur
het, het omstreeks 07:18 (SA tyd) reeds geland, maar
die amptelike landingstyd was omstreeks 07:32 omdat
radioseine van Mars 14 minute vat om by die aarde te
kom.
Nasa-wetenskaplikes het toe eers geweet dat hul
peperduur speelding - dit kos sowat R20 miljard - op die
Rooi Planeet is. Curiosity het kort daarna die eerste
swart en wit-foto na die aarde gestuur.
Die Mars Science Laboratory (MSL, gedoop Curiosity)
is in November gelanseer en het meer as agt maande
gereis om by Mars te kom. (Beeld)
Een van die eerste foto's wat die Curiosityverkenningstuig
Maandag van die oppervlak van Mars
na die aarde gestuur het. Regs onder is 'n wiel van die
tuig sigbaar. Foto: Reuters
If the world were 100
PEOPLE ...
50 would be female
50 would be male
26 would be children
There would be 74 adults,
8 of whom would be 65 and older
There would be:
60 Asians
15 Africans
14 people from the Americas
11 Europeans
33 Christians
22 Muslims
14 Hindus
7 Buddhists
12 people who practice other religions
12 people who would not be aligned
with a religion
12 would speak Chinese
5 would speak Spanish
5 would speak English
3 would speak Arabic
3 would speak Hindi
3 would speak Bengali
3 would speak Portuguese
2 would speak Russian
2 would speak Japanese
62 would speak other languages
83 would be able to read and write; 17
would not
7 would have a college degree
22 would own or share a computer
77 people would have a place to
shelter them
from the wind and the rain, but 23
would not
1 would be dying of starvation
15 would be undernourished
21 would be overweight
87 would have access to safe drinking
water
13 people would have no clean, safe
water to drink
Sources: 2012 - Fritz Erickson, Provost and
Vice President for Academic Affairs, Ferris
State University (and John A. Vonk, University
of Northern Colorado, 2006;
Deel van die geheel
Die ontdekking van ‘n ―Higgs-agtige‖ deeltjie is net so belangrik as toe Copernicus in die 1500‘s
bewys het die aarde is rond, sê opgewonde fisici. Anim van Wyk verduidelik wat dit inhou.
Vyftig jaar gelede het fisici ‘n gaping aangetref in hul standaardmodel, ‘n soort periodieke tabel vir
deeltjies wat kleiner as ‘n atoom is. Hulle het kopgekrap: waarom het sommige subatomiese
deeltjies (soos die fotone wat jou oog tref en ‘n mens laat sien) geen massa nie, maar ander
wel?Die Britse fisikus prof. Peter Higgs en ‘n groepie ander fisici het toe met ‘n teorie vorendag
gekom. Dit lui dat die heelal met ‘n veld gevul is wat uit ‘n spesifieke subatomiese deeltjie bestaan
en dan met ander sulke deeltjies in wisselwerking tree om dit massa te gee. Dis later die ―Higgsveld‖
genoem.
Toe was dit net ‘n teorie, want daar was destyds geen manier om dit te toets nie. Die wetenskaplikes
het bereken die mensdom sal eers teen 2010 oor die tegnologie beskik om die nodige eksperimente
uit te voer.
Só het die wêreld se grootste wetenskaplike eksperiment in die Europese Sentrum vir
Kernnavorsing (Cern) tot stand gekom.
Die syfers is duiselingwekkend: ‘n ringbaan van amper 27 km waar minuskule deeltjies in ‘n
temperatuur van -271,3°C teen 99,9999991% van die spoed van lig bots, élke 25 miljardste van ‘n
sekonde.
Courage is not the towering oak that sees
storms come and go; it is the fragile blossom
that opens in the snow.
3 4
4 4 4

5
Congratulations Chad le Clos taking
gold at the 200m butterfly at 2012
Olympic Games
Vetgesmeerde Bolt!
Usain Bolt is stééds die wêreld se vinnigste
man, soos hy gisteraand gewys het toe hy
sy Olimpiese 100 m-titel met ‟n blitsige tyd
van 9.63 sekondes behou het.
Caster Semenya met die SA vlag in die
Olimpiese stadion in Londen.Caster wen SA se
sesde medalje Caster Semenya het die
silwermedalje in die 800 m vir vroue op die
Olimpiese Spele gewen! Foto: AP
5
CAMERON IS TUIS:
Cameron van den Burgh het
ook vertel hoe hy amper flou
geword het met sy
opwarming vir die 100mborsslag
finaal. ―Ek was so
opgewerk dat ek duiselig
begin word het.‖ Hier spog
hy met sy goue medalje wat
hy in die 100m-borsslag
gewen het. Foto: Nelius Rademan
Dís wat
Cameron doen
as Moeder
Natuur roep
―Ek probeer om dit nie te doen
nie, maar dit is immers
waarvoor die chloor daar is.‖
Só het Olimpiese
gouemedaljewenner Cameron
van der Burgh gesê oor die
Amerikaanse swemmer
Michael Phelps se uitlatings
verlede week dat alle
professionele swemmers in die
swembad piepie.―Ek klim
meestal uit die swembad as ek
voel ek moet gaan, maar as dit
wel gebeur, is dit nie die ergste
ding nie,‖ het hy gesê.
Phelps het verlede week aan
die Wall Street Journal gesê
swemmers klim nie uit die
swembad om te urineer nie.
Cameron en sy medegouemedaljewenner
Chad le
Clos het eergister saam met
die res van die Suid-
Afrikaanse swemspan op die
O.R. Tambo-lughawe geland,
waar hulle albei op ‘n
nuuskonferensie die vraag of
hulle in die swembad piepie,
ontduik het.Cameron het egter
gister aan Volksblad gesê dat
dit wel van tyd tot tyd gebeur.
―Ek klim gewoonlik uit die
swembad, want dit is ook ‘n
blaaskans, maar daar is baie
ouens wat in die swembad
piepie.‖
Hy het ook gesê hy is baie bly
om terug te wees in Suid-
Afrika.
Durban gasheer vir Wêreldtoiletberaad
Die Wêreld-toiletberaad, wat in Desember in Durban gehou
word, sal poog om die probleme wat 'n tekort aan sanitasie
veroorsaak op te los.
Alfie Heeger, voorsitter van Suid-Afrika se toiletorganisasie, sê
in dié land alleen moet sowat 1,4 miljoen huishoudings,
oftewel vyf miljoen mense, sonder toilette klaarkom.
'n Verdere 3,6 miljoen huishoudings het swak of onvoldoende
fasiliteite wat opgegradeer of vervang moet word.
Sonder die nodige toiletgeriewe, sterf 'n kind elke 15
sekondes, volgens die Wêreldgesondheidsorganisasie
(WGO), weens diarree.
Daar is geen tekort aan toilet-vervaardigers nie, dit is eerder 'n
tekort aan politieke wilskrag wat die probleem is, het Heeger
gesê. Hy het gesê munisipaliteite in die Vrystaat en Limpopo
het die afgelope twee jaar geen tenders uitgegee vir die bou
van toiletgeriewe nie.
'n Ander probleem is die belofte van spoeltoilette in 'n land
waar water skaars is.
"Ons moet na alternatiewe kyk. Ons het nodig om die
bewaring van hulpbronne te bevorder," het Heeger gesê.
Die alternatief is om waterlose toilette, wat geen chemikalieë
bevat nie, te installeer om die afvalprodukte as bemesting in
landbou te gebruik.
Die beraad begin op 3 Desember en sal na verwagting deur
sowat 1 000 afgevaardiges bygewoon word.
Indiese treine wêreld se 'grootste
oop toilet'
Nieu-Delhi – ‗n Indiese minister het projekte van $130 miljoen
(R1,07 miljard) voorgestel om ontslae te raak van die
ontlasting op Indiese spoorlyne wat hy as die wêreld se
―grootste oop toilet‖ beskryf, is Vrydag berig.
Jairam Ramesh, minister van plattelandse ontwikkeling, het
Donderdag aan ‗n vergadering in Nieu-Delhi gesê dat Indië,
waar 130 miljoen huishoudings sonder toilette is,
verantwoordelik is vir 60% van die wêreld se volume van oop
ontlasting.
―Hierdie is ‗n kwessie van groot skande, hartseer en eintlik
woede,‖ het Ramesh, wat eintlik ook verantwoordelik is vir die
ministerie van drinkwater en sanitasie, gesê.
Die minister het ‗n voorstel aangekondig om 1,5 miljard rupees
(R231 miljoen) te spandeer om in die volgende twee jaar 100
000 bio-toilette aan dorpe in Indië te voorsien.
Hy het ook ‗n projek van 5 miljard rupees voorgestel om in die
volgende vyf jaar die oop toilette op die 50 000 strande langs
die land se groot spoornetwerk met bio-toilette te vervang.
Met 11 miljoen passasiers ‗n dag is die Indiese spoorweg
―eintlik die grootste oop toilet in die wêreld‖, het Ramesh gesê.
Slegs twee vlieë toegelaat in Beijingtoilette
Beijing – Beijing se openbare toilette mag nie meer as twee
vlieë hê nie, volgens nuwe standaarde wat goedgekeur is deur
ywerige amptenare wat strewe om China se berugte vuil
toilette skoon te hou.
Die ongewone reël het betrekking op toilette in parke,
treinstasies, lughawens, hospitale, winkelsentrums en
supermarkte in die hoofstad, het die Beijing News Woensdag
berig.Meer konvensionele vereistes van die munisipale
komitee wat in beheer is van die beeld van die stad, sluit in 'n
bevel dat daar nie 'n opeenhoping van urine of water in die
hoofstad se openbare toilette mag wees nie en dat asblikke
nie oorloop nie.
Dit is nie duidelik of badkamers wat nie aan die standaarde
voldoen nie gestraf sal word nie, en indien wel, wat die straf
sal wees nie.
Beijing het verskeie veldtogte in die verlede geloods om sy
openbare toilette te verbeter, veral voor die 2008 Olimpiese
Spele. – Volg Nuus24
5

SA glo nog, dog heelwat
minder
6
Suid-Afrika is een van die lande ter wêreld waar
godsdienstigheid die vinnigste afneem.
Dìt blyk uit ‘n meningsopname deur ‘n
gesaghebbende navorsingsliggaam waarvolgens
Só lyk die wêreld se duurste motor
die persentasie Suid-Afrikaners wat hulself as
meelewend godsdienstig beskryf sedert 2005 van
83% tot 64% afgeneem het.
Dit is ‘n afname van amper ‘n kwart.
WIN-Gallup International, ‘n wêreldwye netwerk
van onafhanklike navorsers, doen elke paar jaar
dié opname van die stand van godsdienstigheid in
verskeie lande.
In die peiling is meer as 50 000 mense gevra om
hulle as óf meelewend godsdienstig óf
godsdienstig onbetrokke óf ateïste te beskryf.
In 2005 het 83% van Suid-Afrikaners hulle nog in
die eerste van dié drie afdelings geplaas, maar dié
syfer het intussen heelwat afgeneem.
Op ‘n lys van die lande waar godsdienstigheid die
vinnigste afneem, is dit net Viëtnam, Ierland,
Switserland en Frankryk wat bokant Suid-Afrika
verskyn.
Desondanks maak die 64% van die Suid-
Afrikaanse bevolking wat hulself sterk
godsdienstig ag Suid-Afrika steeds een van die
meer gelowige lande op aarde. (Suid-Afrika
verskyn net bokant die VSA, waar 60% van die
bevolking meelewend godsdienstig is, en net
onder die Palestynse gebiede, waar die syfer 65%
is.)
Die getal Suid-Afrikaners wat hulself ateïste noem,
het sedert 2005 van 1% tot 4% gestyg.
Luidens die verslag, wat pas bekend gemaak is,
staan die meelewend godsdienstige deel van die
wêreldbevolking op 59%.
Altesame 23% van die wêreldbevolking is
godsdienstig onbetrokke en 13% is ateïste.
Die orige 5% is onseker.
Die mees godsdienstige land is Ghana (96%), met
Nigerië (93%) en Armenië (92%) kort op sy hakke.
Die land met die meeste ateïste is China (47%),
gevolg deur Japan (31%) en Tsjeggië (30%).
Volgens die navorsers is daar ‘n omgekeerde
verband tussen welvaart en godsdienstigheid.
Hoe ryker ‘n land is, hoe minder godsdienstig is
die mense oor die algemeen, terwyl mense in arm
lande weer meer geneig is om gelowig te wees.
Nog interessante bevindings uit hul peiling is dat
Afrika die mees godsdienstige vasteland is (89%,
teenoor Wes-Europa se 51% en Noord-Amerika
se 57%) en dat meer mans as vroue meelewend
gelowig is (60% van mans teenoor 57% van
vroue).
Mense met hoër geleerdheid is ook minder
godsdienstig as mense wat min of geen onderwys
nie agter die blad het.
Al hoe minder mense meelewend godsdienstig
* 64% van SA se bevolking is godsdienstig
* 96% van Ghana se mense is godsdienstig
* 13% van die wêreld se bevolking is ateïste
Johannes de Villiers
6
Christusbeeld in Rio
word 80
Die Christusbeeld in Rio de Janeiro (Vanderlei
Almeida, AFP)
Rio de Janeiro – Dié stad beplan ‗n reuse-partytjie
om die 80ste verjaardag van die Christusbeeld, ‗n
ikoon van die stad en die hele Brasilië, te vier.
Woensdag se viering gaan ‗n ―groot partytjie wees,
ek belowe,‖ het vader Omar Raposo, hoof van die
pelgrimsgebied, wat in 2006 die status van
Katolieke heiligdom gegee is, gesê.
Miljoene mense het al die standbeeld, wat 38
meter hoog op die 710 meter hoë Corcovado-berg
staan, besoek.
Wyle pous Johannes Paulus II het dit in 1980
besoek en sy opvolger, Pous Benedictus XVI, sal
na verwagting in 2013 daar besoek aflê.
Die beeld is ontwerp deur die plaaslike ingenieur
Heitor da Silva en die kunstenaar Carlos Oswald
en is gemaak deur Paul Landowski van Frankryk.
Tot 4 000 toeriste besoek die beeld daagliks.
―Christus maak sy arms oop. Hy staan vir lewe,
liefde, hoop. Hierdie monument is baie spesiaal,
met die horison as sy mure en die lug as sy dak,‖
het vader Raposo gesê.
Top-snorkelplekke
in SA
Omring deur ‗n wêreld van seelewe en
koraal bied snorkel vir jou die
geleentheid om ‗n wêreld te verken
wat miljoene ander nooit sal ervaar
nie.
As jy die beste snorkel-ervarings wil
geniet, sit hierdie vyf Suid-Afrikaanse
bestemmings op jou lysie.
1. Sodwanabaai
Sodwanabaai is een van die beste
plekke in die wêreld om te snorkel. Vir
‗n groot verskeidenheid van seelewe,
tropiese riwwe en skeepswrakke is dit
die plek waar jy wil wees,
2. Aliwalrif
Aliwalrif is aan die suidkus van
KwaZulu-Natal en is bekend vir sy
skeurtandhaaie, kouewater-vis en
warmwater-rifvisse.
Dit is ook die tuiste van sagte en
harde korale en geesdriftige duikers
kan ‗n interessante uitstappie na ‗n
skeepswrak maak.
3. Maputaland
In Maputaland in die noorde van
KwaZulu-Natal kan jy by Cape Vidal
naby St. Lucia tydens laagwater
snorkel.
Die Kosibaai-natuurreservaat by die
mond van die Kosi-mere op die
Mosambiekse grens is ‗n fantastiese
plek om te snorkel.
Die warm water oor die koraalrif maak
dit ‗n heerlike plek om te besoek.
4. Protea Banks
Protea Banks is naby Shelley Beach,
suid van Port Shepstone. Hier kan jy
‗n kykie kry van die Zambezi-haai en
hamerkophaaie in die somer, sowel as
skeurtandhaaie in die winter.
5. Knysna
Knysna is ‗n pragtige plek met
fantastiese plekke om te duik en
snorkel.
Coney Glen het rotspoele wat ideaal is
vir diegene wat op soek is na pret in
die son en ‗n ontspannende
snorkeluitstappie.
Knysna is ook die tuiste van die
Knysna-seeperdjie, ‗n skaars en
pragtige skepsel. Met ‗n bietjie geduld
en ‗n goeie oog mag jy dalk net een
raaksien.
– Discover Africa
6

Die vreemde gewoontes van internetbewoners
7
EK weet mense kan nie spel nie – ek sien dit elke dag op ons
sosialemediaplatforms. Ek weet mense se kennis van Afrikaans deesdae sou
veroorsaak het dat ons voorvaarders dalk sou omkom van skok.
Ek weet mense het nie meer grense nie en deel graag van eetgewoontes,
toiletgewoontes (ja, ek is ernstig) en persoonlike probleme met ander wat dit
nie noodwendig wou geweet het nie.
Maar hier is wat ek nie geweet het oor die internet en sosiale media nie:
Die gemiddelde Facebook-gebruiker het 130 vriende.
Brasilië het die hoogste gemiddeld wat betref Facebook-vriende – 481 per
gebruiker.
Japan het die laagste gemiddeld wat betref Facebook-vriende – 29 vriende
per gebruiker.
Meer as 350 miljoen gebruikers ly aan Facebook-verslawingsindroom.
56% van alle sosialemediagebruikers het erken dat hulle dit gebruik om op
hul wederhelfte te spioeneer.
25% van alle gebruikers pas geen privaatheidskontrole op hul Facebookprofiel
toe nie.
Een uit elke 7.7 mense het ‘n Facebook-profiel.
Skakels wat met seks verband hou, word 90% meer keer gedeel as enige
ander skakels.
56% van alle Facebook-gebruikers is vroue.
175 miljoen twiets word per dag gestuur.
40% van Twitter-gebruikers twiet nooit nie.
25% van Twitter-gebruikers het geen volgers nie.
Die gemiddelde gebruiker bestee 15 minute op YouTube.
247 miljard e-posse word per dag gestuur, waarvan 81% spam is.
18852 internetgebruikers kyk elke sekonde pornografie
12,2 miljard video‘s word elke maand gekyk.
300 miljoen foto‘s word elke dag op Facebook opgelaai.
20% van alle mense wat profiele het op die een of ander internet-datingwebwerwe
jok oor hul ouderdom. Vroue dui ook hul gewig as 4kg minder aan.
Volgens ‘n Pew-peiling glo 30% dat mense wat internet-afsprake oorweeg, is
desperaat en eensaam. Internet-ontmoetings het egter meer sosiaal
aanvaarbaar geword.
37% van ongetroude vroue in Rusland reken dat om ‘n buitelander deur die
internet te ontmoet en dan met hom te trou sal hul lewensgehalte verbeter.
25% van kinders is al blootgestel aan ongewenste pornografiese materiaal.
77% van kinders op wie aanlyn-pedofiele se teikens was, was 14 jaar en
ouer.
Die tyd wat die aanlyn-populasie elke maand aanlyn bestee, is gelykstaande
aan 4 miljoen jaar.
Daar is meer as 1 miljard soektogte elke dag op Google.
Chinese gebruikers bestee 5 uur per dag om aanlyn-inkopies te doen.
Wat ek nou weet, is dat jou brein enige oomblik kan ontplof van al die
statistieke en ja, dat die internet It is die wêreld vir ewig verander het.
• Bronne: Economist, Social Times, CNN, www.prdaily.com,
www.socialskinny.com, Crimes Against Children Research Centre,
Newsweek.-
Volksblad - Reza van Rooyen
Interessante website:
http://www.cjmgrowers.co.za/html/trees__a-g_.html
7
When the bread was
baked
Color of tags indicate when
bread was baked.Those
colors are in alphabetical order:
b, g, r, w, y.
Blue - Monday
Green - Tuesday
Red - Thursday
White - Friday
Yellow - Saturday
Pil bekamp Alzheimers en
ander breinsiektes
Verskeie breinkwale, waaronder Alzheimer- en Parkinson-siektes,
veelvuldige sklerose, motorneuronsiekte, beroerte en komplikasies
weens traumatiese breinbeserings kan in die toekoms dalk met die
sluk van ‘n pilletjie behandel word.
Wetenskaplikes van die Northwestern-universiteit in Chicago het ‘n
nuwe soort medisyne suksesvol op laboratoriummuise getoets en
gepatenteer.
Die uitslag is in die jongste Journal of Neuroscience bekend
gemaak.
Die medisyne, bekend as MW-151, voorkom die skadelike
uitwerking van inflammasie in die brein wat die ―bedrading‖ of
sinapse van die brein onderbreek en senuweeselle laat afsterf.
Muise wat geneties aangepas is om Alzheimer-siekte te ontwikkel is
van ses maande oud drie keer ‘n week die medisyne toegedien.
Teen 11 maande oud was daar geen teken van Alzheimer-siekte by
die muise nie en het hul sinapse normaal gewerk.
MW-151 sal pasiënte teen geheueverlies beskerm, veral as dit
toegedien word voordat geheueverandering in ‘n gevorderde
stadium is.
Omdat skadelike inflammasie ook ‘n rol in ander neurodegeneratiewe
kwale speel, kan dit dalk vir ‘n wye reeks toestande
help.
Alzheimer-siekte is die sesde grootste oorsaak van sterftes in die
VSA en tot dusver was daar geen voorkomende of genesende
behandeling of medisyne nie. Dit vernietig ‘n pasiënt se
breinfunksie, lei tot geheueverlies en bemoeilik spraak en
besluitneming. (Christine van der Westhuizen)
God's accuracy may be
observed in the hatching of
eggs. For example:
-the eggs of the potato bug hatch
in 7 days;
-those of the canary in 14 days;
-those of the barnyard hen in 21
days;
-the eggs of ducks and geese
hatch in 28 days;
-those of the mallard in 35 days;
-the eggs of the parrot and the
ostrich hatch in 42 days.
(Notice, they are all DIVISIBLE
BY SEVEN, the number of days in
a week!)
`n Werklik gelukkige persoon is
een wat die landskap kan geniet
God's wisdom is revealed in His
arrangement of sections and
segments, as well as in the
number of grains.
-Each watermelon has an even
number of stripes on the rind.
-Each orange has an even
number of segments.
-Each ear of corn has an even
number of rows.
-Each stalk of wheat has an
even number of grains.
-Every bunch of bananas has
on its lowest row an even
number of bananas, and each
row decreases by one, so that
one row has an even number
and the next row an odd
number.
tydens ‘n ompad. 7

8
Dink anders oor vroue,
sê „Nelson se vrou‟
Meisies word van jongs af geleer om minder belangrik
as seuns te voel, sê Graça Machel, vrou van oudpres.
Nelson Mandela.
―Vroue in Suid-Afrika word soos voorwerpe en in
sommige gevalle as kommoditeite behandel.‖Vroue se
identiteit word ook gereeld gedefinieer deur hul keuse
van eggenote, het sy op ‘n Vrouedag-geleentheid van
die Universiteit van Johannesburg gesê.―Mense ken my
net as Nelson Mandela se vrou en vroeër was ek maar
net Samora Machel (oudpresident van Mosambiek) se
vrou. ―Min mense weet dat ek minister van onderwys in
Mosambiek was toe ek met Samora getroud is en dat
ek reeds vir die VN gewerk het toe ek met Nelson
getroud is.‖Haar wêreldrekord as die enigste vrou wat
al met twee presidente getroud is, is al wat mense
soms oor haar kan sê, het sy gesê.―Met wie jy getroud
is, staan nie op jou CV nie.‖Daar moet ‘n kopskuif
gemaak word, meen Machel.Die probleem is ook
dikwels dat vroue nie saamwerk nie, het sy
gesê.―Vroue bereik magsposisies en dan vergeet hulle
om hul kennis en ervaring aan ander vroue oor te dra.
Ons moet bymekaar leer en mekaar aanmoedig.‖Mary
Robinson, voormalige hoë kommissaris vir menseregte
van die Verenigde Nasies en oudpresident van Ierland,
het gesê sy meen vroue in magsposisies moet meer
doen om ander vroue op te hef.Die feit dat Robinson
die enigste meisie van vier kinders was, het haar van
jongs af in menseregte laat belang stel, het sy
geskerts.Vrouwees kan baie voordelig wees, het sy
gesê.―Toe ek tot president van Ierland verkies is, het ek
bewustelik as ‘n vrou keuses gemaak en besluite
uitgevoer.‖Dit is soms moeilik om ‘n balans tussen
loopbaan en familie te tref, het sy gesê. ―My man het
my baie mooi bygestaan en my kinders het geweet
hulle is steeds my prioriteit.‖
Robinson meen 8 mans moet meer betrokke raak by die
grootmaak van kinders.―Dit is oukei vir mans om
minder as hul vrouens te verdien, of om die een te
wees wat by die huis saam met die kinders bly.‖-
Volksblad /Lourensa Eckard
Plaaslike Owerheid o.a.
Plattelandse vroue
trek swaarste
Vroue speel 'n belangrike rol in die
ondersteuning en onderhoud van hulle
huishoudings en gemeenskappe, het
Mathews Phosa, tesourier-generaal van die
ANC, Saterdag gesê.
"Tog het vroue in landelike gebiede swak
toegang tot infrastruktuur wat hulle die
geleentheid ontneem om armoede en
hongersnood te verlig," het hy gesê.
Die hartseer realiteit is dus dat vroue in
landelike gemeenskappe veel slegter
daaraan toe is as enige ander sektor van
die samelewing en dit is 'n klad op die naam
van die Suid-Afrikaanse en internasionale
gemeenskap," het hy gesê . (Nuus24)
ANDER SÊ: Ons
leiers beteken
niks
Ons word gelei deur mense wat in
leiersposisies sit, maar magteloos is. Mense
wat die voordele van hul posisies geniet,
maar die geleenthede wat dit bied om iets
aan die land se probleme te doen, verbrou.
Mense met ‘n slagoffermentaliteit wat nie
weet hoe om sélf die agente van
verandering te wees nie.
Hulle is nothing men. Hulle is mense vir die
verhoog: Mense wat baie praat, maar niks
doen nie, skryf Justice Malala Maandag in
The Times.
Hulle het niks bereik nie en gaan niks bereik
nie. Ons kinders is die slagoffers van hul
tekortkominge.
Ek verwys hier na die leiers van die ANC, ‘n
eens trotse beweging tot stand gebring deur
inspirerende mans en vroue.
Ons het nie meer sulke leiers nie. Pleks
daarvan het ons mense wat faal om enige
leierskap te toon. Hulle glo nie dat hulle iets
kan doen nie. In hul hart der harte glo hulle
dat hulle nie régtig in beheer van die land is
nie. Hulle is paranoïes en hulpeloos. Hulle
is hase in die hoofligte terwyl ‘n motor op
hulle afjaag. Hulle is magteloos, kaal en
bang. Dit is tyd om verby retoriek te kyk na
aksie. Ons kan nie bekostig om gelei te
word deur mense wat baie praat en niks
doen nie. Mense wat slagoffer speel en
hulpeloos optree ten spyte daarvan dat
hulle die sleutel van verandering in hul eie
hand hou nie.
Ons moet ophou om ons stemme vir hierdie
nothing men te gee.
Democracy does not guarantee
equality of conditions -
it only guarantees equality of
opportunity.
Druk enorm
op vroue, sê
kenners
PRETORIA. – Die enorme druk wat die
samelewing op vandag se vroue plaas,
maak hulle meer vatbaar vir geestelike en
liggaamlike siektes, meen verskeie
kenners.
Jorgan Harris, kliniese sielkundige van
Kaapstad, meen vroue is onder geweldige
druk, omdat hulle deesdae in dieselfde
mate as hul mans die broodwinner is en
steeds die tradisionele huishoudelike en
moederlike take moet verrig. ―Gevolglik het
sy druk by die werk én by die huis.―As ons
na die statistieke van geweld op vroue kyk
en die posisie van vroue binne die sosiale
en huwelikskonteks, het vroue beslis baie
uitdagings wat vrouwees as sodanig baie
moeilik maak,‖ het dr. Elize Morkel, kliniese
sielkundige en berader van Kaapstad,
gesê.Dié spanning lei gewoonlik tot
depressie. ―Sommige studies dui daarop
dat twee keer soveel vroue as mans
gedurende hul leeftyd met depressie
gediagnoseer word,‖ het Ester de Beer,
kliniese sielkundige van Bloemfontein,
gesê.
Volgens Morkel se ervaring meld baie meer
vroue met depressie hulle by sielkundiges
se spreekkamers aan. ―Wanneer ma‘s
depressief is, plaas dit enorme spanning op
die huishouding. Ma toon nie meer
belangstelling in haar kinders en gesin se
vordering nie. Sy is stadig of heeltyd
geïrriteerd en verskree haar kinders, indien
sy nog enigsins lus is om hulle te hanteer,‖
het Harris gesê. Daarby lei spanning en
hoë stresvlakke ook tot liggaamlike siektes.
Morkel sê dit is ‘n nagevorste feit dat die
immuunstelsel met depressie en hoë
spanning verswak.Volgens De Beer
veroorsaak spanning dat streshormone in
oormaat afgeskei word, wat die
immuunstelsel onderdruk en ‘n persoon
meer vatbaar maak vir siektes. ―Chroniese
spanning veroorsaak ook dikwels
gemoeds- en angsversteurings.‖ Harris
meen ook oormatige stres lei tot fisieke
siektes. ―Volgens navorsing is vroue met ‘n
hoë stresvlak meer geneig tot hoë
bloeddruk en diabetes. Daar is ook ‘n
groter verband tussen stres en
kardiovaskulêre siektes by vroue as by
mans.‖Vroue moet tyd maak vir
ontspanning en oefening, is Morkel se
raad. ―Gereelde hersiening van jou
program kan help dat jy beter prioritiseer
en jouself nie oorlaai nie. Medisyne en
gesprekke met sielkundiges is noodsaaklik.
Ons behoort nie hiervan weg te skram of
skaam te kry daaroor nie. Ma is en bly die
spilpunt waarom die hele gesin draai en
haar geestesgesondheid is daarom van
kardinale belang,‖ het Harris gesê. -
Volksblad /Elaine Swanepoel
7
8

Party stel sy beleid oor
jeugloonsubsidie bekend
9
Die DA het gister sy planne vir werkskepping vir jong mense bekend
gestel.―Hierdie is die alternatief tot die ANC se planne.
―Dit is die voorstel wat die DA vir bespreking en oorweging aan die
kiesers voorlê. Dit is die beleid wat ons sal toepas waar ons verkies
word. ―Die kiesers moet besluit,‖ het Helen Zille, DA-leier, op die
bekendstelling gesê.Die groot verskil tussen die DA-voorstel en die
voorstel uit die onlangse ANC-beleidskonferensie in Midrand, is dat
die DA ‘n subsidie vir die indiensneming van jong mense beoog,
terwyl die ANC ‘n toelae vir jong mense wat werk soek, voorstaan.Die
politieke temperatuur oor die kwessie het die afgelope paar maande
sterk toegeneem namate meningspeilings getoon het jong kiesers,
wat weens die Suid-Afrikaanse ouderdomspiramide ‘n
disproporsioneel groot deel van 2014 se kieserskorps sal wees, is
ontevrede met die huidige hantering van die werkloosheidkrisis, en is
oop vir voorstelle.
Lindiwe Mazibuko, die DA se parlementêre leier, het uitgewys dat die
debat oor ‘n subsidie of ‘n toelae die beste pad vorentoe is, die
inherente politieke beginselverskille tussen die DA en die ANC vasvat
op ‘n manier wat die alledaagse publiek lotsbepalend en prakties
raak. Die ANC-voorstel uit Midrand is dat die staat die leidende rol
moet speel deur ‘n toelae aan jong werksoekers te betaal, hoewel
nog nie aangedui is hoe dit in praktyk gaan werk nie. Zille het
uitgewys dit plaas verdere druk op die staatsfiskus, en kan trouens ‘n
aanmoediging wees om nie werk te vind nie en die toelae te bly
ontvang.Die DA-standpunt is dat ‘n loonsubsidie, betaalbaar aan
werkgewers, jong mense in staat sal stel om aangestel te word sodat
hulle werkondervinding kan kry en hulself prakties aan werkgewers
kan bewys.Hierdie voorstel van die DA strook met ‘n regeringsbeleid
waarvoor die nasionale tesourie reeds R5 miljard bewillig het, maar
weens teenstand deur Cosatu is die beleid nie uitgevoer nie en lê die
geld onbestee.
Cosatu se argument is dat ‘n jeugloonsubsidie huidige werkers van
poste kan beroof, en geen waarborg van voortgesette betrekkings
bevat vir jong mense nadat die subsidietydperk uitgeloop het en hulle
deur jonger mense vervang kan word nie.
Ter antwoord het Zille uitgewys ‘n program wat die DA-beheerde
Wes-Kaapse regering in hierdie verband ingestel het, het tot dusver ‘n
indiensnemingsyfer van 70% opgelewer by die aanvanklike
werkgewer, met die ander deelnemers wat byna almal in hul sektor
geholpe geraak het. (Jan-Jan Joubert – Volksblad)
“Get on board” op “Casual Day” saam met
die Suid-Afrikaanse Polisiediens
Die SAPD neem, soos jaarliks, deel aan Loslitdag op 7 September
2012. Hierdie jaar gaan die SAPD saam met Radio NFM en Trek
Nissan, Springbok saamspan om hierdie dag onvergeetlik te maak.
‗n Optog word beplan vir die dag en gaan hulle deur Springbok se
strate stap om die gemeenskap meer bewus te maak waaroor die dag
nou eintlik gaan.
Die optog begin om 09:30 voor ABSA en eindig by Trek Nissan.
Diegene wat sukkel om te stap, hoef nie bekommerd te wees nie,
want voertuie sal beskikbaar wees om dit gemakliker te maak.
Dit dien gemeld te word dat verlede jaar ‗n bedrag van R20,3 miljoen
ingesamel was en word daar beoog om die bedrag hierdie jaar te
oorskry. Die SAPD en personeel van EHW, Springbok wil alle polisie
personeel, ander staatsdepartemente, NGO‘s en alle ander
belangstellendes nooi om hierdie dag mee te maak. Almal wat aan
die optog gaan deelneem word versoek om volgens die tema aan te
trek : skeepskaptein, seerower of matroos, of iets blou.
Die plakkers vir Loslitdag is beskikbaar teen R10-00 elk. Vir verdere
besonderhede kan u Kapt(v) Stone skakel by tel nr 027 – 7128115.
“Get on board” op Loslitdag. Sien u daar!! (A/O Johann Farmer)
7 Working days till Casual Day - Do you
9 have your sticker!
Mary Robinson waarsku oor gevolge
van snoerwet
‘n Wet wat die werkinge van staatsrolspelers verbloem en by persvryheid
inmeng, sal korrupsievlakke ongetwyfeld die hoogte laat inskiet.
Robinson het gesê vir landsburgers om beskermers van die demokrasie te
bly is kwessies van deursigtigheid en verantwoordbaarheid baie belangrik.
Sy het met groot kommer kennis geneem van die Wetsontwerp op die
Beskerming van Staatsinligting, oftewel die inligtingswet.
―Dalk is dit nie my plek om my uit te laat oor die vlakke van korrupsie in Suid-
Afrika vandag nie.
―Met my ervaring as mensregteprokureur kan ek met sekerheid sê: As jy ‘n
wet skryf wat die werkinge van die staatsrolspelers verbloem, wat met
persvryheid inmeng om korrupsie te
ondersoek en wat pogings deur fluitjieblasers onderdruk om korrupsie bloot
te lê, sal die vlakke van korrupsie môre toeneem.
Die openbare belang vereis die waarheid om deursigtigheid en
verantwoordbaarheid in die regering te hê. Geheimhouding is die vyand van
die waarheid in dié verband,‖ het Robinson onder luide applous gesê. Sy het
die ANC se prestasies die afgelope eeu as merkbaar bestempel. ―Dit is egter
jammer dat ek die afgelope paar jare by my Suid-Afrikaanse vriende
verneem dat die ANC se morele gesag geërodeer het, gevlek deur
beweringe van korrupsie – ‘n tydelike verraad van sy geskiedenis.‖
Robinson het voorts gesê niemand kan ontken dat Suid-Afrika ernstige
probleme in die gesig staar nie. Een hiervan is armoede. ―Wanneer jy
uiterste welgesteldheid saam met uiterste armoede in dieselfde land sien, is
dit meer verdelend as ‘n algehele stand van armoede.‖
Robinson het ook verneem dat die misdaadvlakke in sommige gebiede soos
Lavender Hill en Khayelitsha baie hoog is. Dit skep traumatiese situasies
waaronder mense leef. Sy het egter toegegee die land se demokrasie is ná
18 jaar nog redelik jonk. ―Dit is moeilik om al die strukturele kwessies en
ongelykhede aandag te gee in so ‘n kort tydperk.‖
Moeilike vrae moet nietemin gestel word. ―Waarom onderpresteer die land se
onderwysstelsel? Waarom is die ongeletterdheidsvlakke so hoog? Hoe kan
ongelykhede uit die weg geruim word sodat elke kind gelyke toegang tot
gehalte-onderrig het? Die vrae moet aandag kry vir Suid-Afrika se
demokrasie om volhoubaar te wees vir toekomstige geslagte.‖
Philda Essop / Nuus24
An amazing fact
that South African
Breweries [SAB]
delivers liquor
successfully to
over 800,000
shebeens across
SA weekly, but SA
Government
cannot deliver
textbooks to
26,000 schools
once a year....
LIFE IS LIKE A
COIN, YOU CAN
CHOOSE TO
SPEND IT
ANYWAY YOU
WISH, BUT YOU
CAN ONLY
SPEND IT ONCE.
MAKE YOUR
CHOICES
WISELY.
Casual Day 2012 is on Friday, 7th September 2012. By now you
know the theme is ‗Get on Board‘ – and all it takes is your sticker
and you‘ll be on board.
A R10 donation for the official sticker goes a long way. 9

Noord-Kaap is nie ernstig oor
die bekamping van korrupsie nie
10
Die Demokratiese Alliansie is bekommerd dat Noord-Kaapse
departemente nie hulle verantwoordelikheid om korrupsie te
bekamp, ernstig op neem nie.
Volgens ‗n verslag deur die Kommissie van Openbare Dienste,
“Measuring the effectiveness of the Anti-Corruption Hotline: Third
Biennial Report”, is twee derdes van die sake van beweerde
korrupsie wat aan die nasionale korrupsie ―hotline‖ gerapporteer
word, steeds uitstaande. In die Noord-Kaap was 72 sake van
beweerde korrupsie na provinsiale departemente verwys
gedurende 1 September 2004 tot 31 Augustus 2010. Van dié, is
terugvoering vir slegs 17 ontvang terwyl net 16 sake gesluit was.
Dit is ten spyte daarvan dat bestaande protokol behels dat
terugvoering aan die kommissie moet geskiet binne 40 dae
nadat ‗n beweerde korrupsie saak na ‗n departement verwys is.
Die verslag toon aan dat hierdie probleme ‗n tekort aan
ondersoek kapasiteit behels. Departemente beskik ook nie oor
strukture of gespesialiseerde eenhede om beweerde sake van
korrupsie af te handel nie. Dit word uiteengesit in die minimale
teen-korrupsie vermoë soos vasgestel deur die kabinet. Die
kommissie het ook opgelet dat in sekere gevalle net die
bevestiging van departementele verslae benodig word, maar
departemente voorsien nie sulke terugvoering ten opsigte van
sake nie. Sake wat sisteem bevestiging benodig, sluit in
maatskaplike toelae bedrog, identiteitsdokument bedrog en HOP
huise bedrog.
Die DA bevind die kommissie se bevindings ontstellend. Elke
jaar verdwyn miljoene rande van belastingbetalers se geld as
gevolg van sistemiese korrupsie. Die verlore geld word verplaas
in verlore geleenthede vir dienslewering. Met ander woorde,
totdat die stryd teen korrupsie ‗n prioriteit vir die provinsiale
regering word, kan ons min van ons staats instansies verwag.
Die DA sal ‗n brief aan die Speaker van die wetgewer rig om te
versoek dat die kommissie se verslag op komitee vlak bespreek
word. Dit aangesien die kommissie aanbeveel dat departemente
gereeld prestasie oudits ten opsigte van die bestuur van sake
van beweerde korrupsie wat aan hulle verwys word, moet doen.
Die uitslae van sulke oudits moet aan die Uitvoerende Raad
asook die Wetgewer gerapporteer word.
ANDREW LOUW, LPW DA NOORD-KAAP: PROVINSIALE LEIER
Die drie vroue van die DA-
Tak (Wyk3 Kamiesberg),
mev. Sanna Boois, mev.
Leentjie Davids en mev. Loen
10
Beukes het saam met Rld.
Hilgard Links verskeie vroue,
organisasies en instansies in
Wyk3 besoek, as deel van hul
Vrouedagvieringe.
Die Demokratiese Alliansie in
die Kamiesberg (Wyk3), het as
deel van hul uitgebreide
Vrouedagprogram, uitgereik na
die vroue-pasiënte in Joe Slovo
- Hospitaal, Garies.
Op die foto pryk antie Sanna
Boois, ouma Atta Watt (pasiënt)
en Rld. Hilgard Links.
The DA is fighting to
end youth
unemployment
and build an economy that
includes everyone. Where the
DA governs, a pilot version of
the subsidy (the Work & Skills
Programme) has provided
employment opportunities for
2966 participants and 70% of
participants have been
retained as permanent
employees. For more on the
DA's plans to end youth
unemployment, see
www.da.org.za/workingforjobs.htm
Sien
Facebook
DA
Namaqu
aland
Raadslid Wouter Jordaan ► (PR, Springbok)
en Kathleen Groenewald (DA wenwyk - Concordia)
neem saam met ander raadslede van die
DA deel aan die veldtog om werkskepping in
Namakwaland te promoveer.
T.s.v. negatiwiteit rondom begrotingsbedrae wat
amptenare ( betrokke by die begroting) nie ordentlik met
raadslede en die publiek in die NamaKhoi regsgebied
kommunikeer het, voordat dit in die nuwe begroting
aanvaar is, spoor dit die DA juis aan om met nuwe ywer
in te klim. Die bedrae op rekeninge het groot
ongelukkigheid onder die publiek veroorsaak .Inwoners
het gevoel inligting daaroor is nie voldoende oorgedra
nie. Veral belangrik, is dat sub-ekonomiese vebruikers
nie daardeur geraak word nie, alhoewel die opposisie
hulle anders wou wys maak en optogte gereël het.
Alhoewel die begroting by die munisipaliteit en ander
punte ter insae van die publiek beskikbaar was, het
niemand insette daaroor gelewer nie. Feit bly staan egter:
Die inligting is nie deursigtig kommunikeer nie.
◄Die Democratic
Alliance Women
Network (Kamiesberg Wyk3).
Tydens hul Vrouedagvieringe
het die vroue van die DAWN
Joe Slovo-Hospitaal in Garies
besoek.
Die vroue onder leiding van DA-
Raadslid Hilgard Links het
geskenkies aan die vroue
pasiënte en verpleegpersoneel
uitgdeel. Rld. Hilgard Links het
die Bybelvers, Spreuke 31:10 "n
Knap vrou is baie werd, baie
meer as edelstene." aan die
vroue voorgelees en in sy
gebed die HERE geloof, dat
mans en die samelewing as `n
geheel, se lewens aangeraak
en verryk word deur knap
vroue. Op die foto pryk mev.
Loen Beukes, Staf-verpleegster
Visser, mev. Sanna Beukes,
mev. Allen Maarman(pasiënt)
en mev. Leentjie Davids.
DA raadslede sê hulle wil graag `n verskil in Namakwaland maak -
sabbotasie op verskillende terreine, ten spyt.
Raak betrokke,
Wees deel van 10 die
oplossing.
10

Haal sélf remskoen van apartheid af
Die nalatenskap van kolonialisme en apartheid weier om te vervaag terwyl sommige swart politieke leiers,
kommentators en ander prominente figure die impak daarvan bevorder, beskerm en laat voortleef.
11
Apartheid is so diep ingebed in die denke van baie swart mense dat hulle hul balans, sin en relevansie sal
verloor as hulle dit uit hul koppe verban.
Te veel van hulle verkies om vas te klou aan die herkoms van kolonialisme en apartheid pleks om te fokus
op die vooruitgang wat die afgelope 18 jaar gemaak is.
Om die minister van kuns en kultuur, Paul Mashatile, te parafraseer: Ons moet ophou om redes te gee
waarom dinge nie gedoen kan word nie sodat ons kan voortgaan om te werk aan die samelewing wat ons
graag wil hê.
Dit is tyd vir swart mense om wakker te word en vryheid en demokrasie te ruik.
Ja, swart mense moet self verantwoordelikheid aanvaar en verby ‘n voortdurende slagoffermentaliteit
beweeg wat hulle reduseer tot menslike robotte wat nie hul apartheidbagasie kan los waar dit hoort nie –
in die verlede.
Kom ons aanvaar dat apartheid ‘n gefaalde stelsel was en iets van die verlede is. Dit behoort tot die asblik
van die geskiedenis.
Tog, elke keer as ‘n intelligente en welsprekende swart mens aangaan oor apartheid beskou baie mede-
swart mense wat nie die apartheidsbagasie wil agterlaat nie hul sieninge en sentimente as akkuraat en
legitiem.
Miskien is dit tyd dat swart mense deur hul mede- swart landsburgers gevra word om op te hou om
apartheid of sy nalatenskap verantwoordelik te hou en as verskoning te gebruik vir alles wat in hul lewe
gebeur.
Hulle is nie net besig om hulself te na te kom deur hulself deur ‘n apartheidsprisma te beoordeel nie, maar
hulle gaan voort om hul eie sukses te saboteer en te ondermyn.
Hul gewoonte om alles teen apartheid te meet doen nie net afbreek aan die vooruitgang wat in die 22 jaar
sedert die vrylating van oudpres. Nelson Mandela gemaak is nie, maar erodeer ook hul eie beduidende rol
en prestasie om Afrika en die wêreld ‘n beter plek te maak.
Om ‘n voorbeeld te noem: Pleks daarvan dat hulle kla oor die swak behandeling en diskriminasie wat hulle
verduur aan die hand van groot maatskappye (à la apartheid), waarom besef hulle nie dat hul ekonomiese
mag in hul eie koopkrag lê nie? As swart mense ophou om maatskappye te ondersteun wat weier om te
transformeer en ‘n bydrae te lewer tot betekenisvolle sosiale verandering, sal sulke maatskappye in duie
stort.
Daar word baie gepraat oor swak opvoeding en korrupsie, maar niemand maak ‘n ophef van swart mense
wat onderskeidings behaal in vervalle skole of regeringsamptenare wat nie goeie regering ondermyn nie.
Daar word baie gepraat oor hoeveel beter bantoeonderwys kwansuis was en hoe die apartheidsburokrate
wel gesteel het, maar nie vergeet het om in infrastruktuur te belê nie.
As swart mense egter stilstaan en besin oor die hoeveelheid swart mense wat vandag in die media, die
gasvryheidsbedryf, op sportgebied, op universiteite, in ons howe en in raadsale van groot maatskappye
hul stempel afdruk, sal hulle groter waardering hê vir die vooruitgang wat wel gemaak is.
Die gaping tussen ryk en arm het dalk wyer geword, maar die ekonomiese rassegaping tussen swart en
wit het gekrimp as ons kyk na die hoeveelheid swart mense wat in die middelklas opgeneem is.
Daar is ‘n toenemende aantal swart mense wat nou dít het wat voorheen as die geboortereg van wit
mense beskou is.
Daarom moet ons die vraag vra waarom swart mense voortgaan om apartheid en sy nalatenskap aan die
groot klok te hang as hulle ‘n regering het wie se mandaat dit is om alles reg te stel wat kolonialisme en
apartheid veroorsaak het.
Hulle het die politieke wil om die land te rig op ‘n manier wat hul belange dien.
Ons kan nie saamstem met swart mense wat dink ons politieke leiers het nie die politieke wil om die land
te transformeer na die Afrikaparadys wat dit veronderstel is om te wees nie.
Sonder om ‘n apologeet vir apartheid te wees en alles op rassisme en ekonomiese ongelykheid te
blameer, kan ons saamstem dat dit nie die nodige nuwe denke stimuleer as apartheid voorop in swart
bewussyn gestel word nie.
Om die waarheid te sê, daar is geen rede vir swart mense om ‘n slagoffermentaliteit te bevorder nie,
omdat hulle reuse-treë geneem het, nie net om apartheid te oorkom nie, maar ook in die proses
wêreldleiers geword het in die vorming van ‘n samelewing met sosiale kohesie.
Die aanklag dat swart mense moet aanbeweeg en ophou om apartheid vir alles te blameer is nie nuut nie,
maar dit laat die wenkbroue lig as dit van binne die swart gemeenskap self kom.
In daardie lig is dit belangrik om ‘n belangrike onderskeid te tref.
Net soveel as ‘n mens nie die nalatenskap van apartheid kan ontken of daarteen stry nie, is dit ook ‘n
mors van tyd om te veel fokus daarop te plaas. Dit is hoog tyd dat ons die post-apartheid-kondisie as
halfvol eerder as halfleeg ervaar.
Ongelukkig kan baie van ons politici en kommentators eenvoudig nie uit die boks dink om swart mense te
laat glo in hul suksesse en prestasie nie.
As ons na die beloofde land wil kom waarvoor so baie opgeoffer het, is dit tyd dat ons ons denke en
houding moet verander om agente te word van die soort samelewing waarbinne ons graag wil bly: nierassig,
gelyk en regverdig.
Dié samelewing sal gebore word die dag as ons vergeet om apartheid die prioriteitspunt in ons nasionale
diskoers te maak.
Sandile Memela - hoofdirekteur vir sosiale kohesie in die departement van kuns en kultuur.
11
"Le present est gros de l'avenir.
(The present is big with the future.)"
ANC is 'besmette
regering van die
elite'
Lindiwe Mazibuko, parlementêre leier
van die DA, sê dit is ondenkbaar dat
pres. Jacob Zuma R1 miljard
opsygesit het om sy woning op sy
tuisdorp, Nklandla in KwaZulu-Natal,
uit te brei, terwyl baie burgers in
uiterste armoede leef.
Die dorp is ―Zumaville‖ gedoop.
Sy het inwoners van die Sisonkedistriksmunisipaliteit
in die suide van
KwaZulu-Natal toegespreek.
RSG berig Mazibuko het Zuma gevra
om eerder die geld te gebruik om arm
mense op te hef.
Sy sê Suid-Afrikaners behoort die DA
‗n kans te gee om die land te regeer
en ontslae te raak van wat sy genoem
het, die "besmette regering van die
elite.‖ ( Nuus.24)
DA kap 'Zumaville'planne
Die DA skep werksgeleenthede terwyl
die ANC slegs vir ―Zumaville‖ het, het
die party se parlementêre leier,
Lindiwe Mazibuko, Saterdag gesê.
"Hoe kan Zuma die besteding van
soveel geld op 'n enkele projek
regverdig terwyl daar mense van oor
die land is wat sonder basiese dienste
moet klaarkom," het sy gesê.
Mazibuko het Saterdag in Kokstad in
KwaZulu-Natal oor die DA se plan vir
groei en werkskepping gepraat.
Volgens berigte beplan die regering
om 'n nuwe R2 miljard-dorp in Zuma
se tuisdorp, Nkandla, te bou. Die dorp
is ―Zumaville‖ gedoop.
Die regering sal blykbaar meer as R1
miljard van belastingbetalers vir die
ontwikkeling gebruik, terwyl die ander
R1 miljard uit die privaatsektor sal
kom.
Mazibuko het gesê Zuma se Nkandlatuiste
word ook in 'n paleis met
ondergrondse tonnels omskep om sy
veiligheid te verseker.
"Die enigste ding wat Zuma moet
vrees is die hoë werkloosheidsyfer
wat so baie mense in KwaZulu-Natal
in armoede laat leef."
Mazibuko het gesê die departement
van publieke werke bestee meer as
R36 miljoen op Nkandla, maar is
"traag" om Kokstad se plaaslike
hospitaal te help.
SPYT KOM TE LAAT
Gatiep sit op die rusbank na 'n
video en kyk. Skielik skree hy vir
die man in die video: "Moenie innie
kerk gan nie! Bly byte! Djy ga spyt
wies!" Sy vrou vra waarna hy kyk.
"Ek sit en kyk wier na onse
trouvideo!"
7
11

Gee ons geld, vra mense van
Richtersveld
12
Die Richtersveldgemeenskap gaan miljoene van die regering vra om die
sosio-ekonomiese agteruitgang in dié droë streek te help stuit.
Op ‘n vergadering in Sanddrift is besluit om die regering en die
mynmaatskappy Alexkor te nader om sowat 40% van die R190 miljoen
wat nog in ‘n trust bewaar word, uit te betaal aan die Richtersveldgemeenskapseiendomsvereniging
(GEV).
Voorts is besluit om dele langs die Oranjerivier vir bewaringdoeleindes
opsy te sit en dat die ontwikkelingsplan, wat destyds deur die
gemeenskap opgestel is, uitgevoer moet word.
Die GEV en agt ander restitusie-groepe bestuur tans die bates en
ontwikkeling van die streek en die vier dorpies Kuboes, Lekkersing,
Sanddrift en Eksteenfontein. Een van die groepe, die Richtersveldlandboumaatskappy,
is intussen gelikwideer.
Die Richtersvelders was op 12 Oktober 2007 in die wolke toe ‘n
historiese en suksesvolle grondeis in ‘n skikkingsooreenkoms met die
Alexkor-mynmaatskappy en die regering bereik is. Toe is verskeie
plase, R190 miljoen, en R45 miljoen van Alexkor vir die huur van grond
aan die inwoners in ‘n trust geplaas.
Nou sê die inwoners hulle ontvang ‘n ―armsalige‖ R4 500 uit jaardividende.
Die GEV bly ‘n kookpot van ongelukkigheid en baie inwoners glo steeds
hul leiers het met die grondeis baie te min aanvaar.
* Die departement van landelike ontwikkeling en grondhervorming het
pas ‘n verslag voltooi oor die stand van sake in die Richtersveld se GEV
en die ander groepe.
Nomfundo Gobodo, hoof- grondeisekommissaris, sê slegs 30% (R63,3
miljoen) van die R190 miljoen is al uitbetaal. (Julian Jansen )
Richtersveld-dorpies soos Lekkersing is steeds verdeeld oor die vrugte
(dividende) van die historiese grondeis van 2007. | Foto: Fani Mahuntsi
Steinkopf
4-7 Oktober 2012
Kuier saam met Radio NFM98.1, gemeenskapsradio
op Steinkopf.
Musiek, Nama danse, speletjies, kompetisies, dans,
lekker eetgoed, potjiekos, roosterbrood,
Namakwalandse Gospel Vertoning- vele meer.
Ten bate van die tehuis vir bejaardes.
Verstewig familiebande; raak betrokke in jou
gemeenskap.
Ons word almal ouer…oud.
12
"A good example is the best sermon."
-- Benjamin Franklin (1706-1790), American statesman, writer,
scientist & printer
Nama Khoi
Verskeie vergaderings is die afgelope tyd gehou met inwoners van die
Nama Khoi se inwoners en die finansiële posisie waarin die
munisipaliteit staan.
Diensleweringkostes en die hoë eiendomsbelasting was by elke
vergadering die fokuspunte. Dit het ook aan die lig gekom, dat om in die
Nama Khoi regsgebied te bly duurder is as enige ander plek in die land.
Verder is die munisipaliteit diep in die skuld by Eskom en die
departement van Waterwese. Blykbaar skuld hulle astronomiese
bedrae en is daar op die hoogste vlak vergader en ooreengekom om nie
die elektriese- en watervoorsiening af te sny nie. Die agterstallige
betalings van hierdie dienste deur inwoners is blykbaar die
grootste oorsaak vir die dilemma waarin die munisipaliteit nou sit.
Verder word daar ook aangevoer dat die nuwe raad ʼn munisipaliteit
oorgeneem het na die vorige verkiesing, waarvan die bankrekening in
die rooi was. Vrae in die verskeie vergaderings is gevra oor wat geword
het van al die geld wat maandeliks ingevorder word. Daar is geen
verbeteringe wat in die dorpe plaasvind nie en inwoners oor die
algemeen, vermoed wanbestuur, of onregmatige spandering van
fondse.
Die huidige Burgermeester het wel bedank, maar nie oor die toestand
waarin die munisipaliteit se finansies is nie. Die Plattelander het
verskeie onderhoude met Raadslid Tommy Cloete gehad waar hy die
redes vir sy bedanking verduidelik het. Hierdie redes sal breedvoerig
bekend gemaak word binne die volgende paar weke aangesien daar ʼn
proses gevolg moet word voor hy kan uittree en ʼn nuwe burgermeester
sal oorneem.
Vrydag het ʼn hoëvlak afvaardiging van die Demokratiese Alliansie party
van die Noord-Kaap provinsie die sakesektor toegespreek en hul klagtes
en bekommernisse aangehoor.
Die meeste klagtes het gegaan oor die gebrekkige dienslewering en die
tekort aan kundigheid van die amptenare wat vir die munisipaliteit werk.
So byvoorbeeld neem dit in sekere gevalle langer as twee jaar om
bouplanne goed te keur. Verskeie ander kwessies is ook aangehaal en
die manier hoe diensverskaffers kontrakte bekom en die deursigtigheid
van die prosesse is ook bevraagteken.
Die leier van die afvaardiging, mnr. Andrew Louw, Provinsiale leier van
die DA, het tydens sy toespraak bekend gemaak dat mnr. Schalk Lubbe
die kandidaat is om die burgemeesterskap oor te neem. Hy het ook
gesê dat daar ʼn omdraaistrategie in plek geplaas gaan word en dat
korrupsie en bedrog hokgeslaan gaan word. ʼn Deeglike ondersoek
sowel as die evaluasie van die munisipaliteit se raad en personeel word
eersdaags gedoen. Verskeie maatskappye wil hier belê, sowel as
mense wat in Namakwaland wil kom aftree word afgeskrik oor die
dienslewering en hoë munisipale heffings.
Die DA afvaardiging het die hele naweek in die streek deurgebring en
verskeie gemeenskappe besoek om die inwoners se klagtes aangehoor.
Die aanstelling van die nuwe burgermeester is onderworpe aan sekere
prosesse wat gevolg moet word en die lesers sal op hoogte van sake
gehou word. (Phillip Bence)
Andrew Louw,
DA Provinsiale leier
Bo, links:Schalk Lubbe, nuwe
burge-meester NamaKhoi &
wykraadslid, Veronica van Dyk –
wyk4 (Springbok, Carolusberg en
Fonteintjie) 9
12

Sigaretadvertensies
ís taboe
Dit is Ika-bod 13
vir enige tabakof
sigaretadvertensies
in Suid-Afrika.
Tien van die 11 regters van die
grondwethof het gister ‘n bevel
uitgereik dat hulle nie daarin belang
stel om verdere betoë oor die
kwessie aan te hoor nie.
British American Tobacco South
Africa (Batsa), een van die grootste
tabakmaatskappye ter wêreld, het
die grondwethof versoek om appèl te
mag aanteken teen ‘n vroeëre bevel
van die appèlhof.
In die appèlhof is beveel dat die
publiek se belang om teen rook
beskerm te word, swaarder weeg as
tabakmaatskappye se reg om met
hul kliënte te kommunikeer.
Die appèlhof het die regering se
verbod op sulke advertensies
bekragtig.
In die grondwethof het Batsa ‘n sterk
pleidooi gelewer dat sy
appèlaansoek aangehoor moet
word, onder meer omdat die
maatskappye selfs verbied word om
die gevare van rook in advertensies
aan die publiek oor te dra.
Onder leiding van hoofregter
Mogoeng Mogoeng het die regters
van die grondwethof gister beveel
dat Batsa se aansoek om appèl
summier verwerp moet word omdat
dit geen vooruitsig op welslae het
nie. – Volksblad/ Philip de Bruin
JAPANNESE EGPAAR
GESELS
Hierdie is 'n baie sentimentele storie
van 'n Japannese egpaar wat weens
hul besige leefstyl verskeie
argumente gehad het. By een so 'n
geleentheid raak hulle aan die gesels.
Volg die gesprek en kyk wat aan die
einde gebeur:
Man: "Sukitaki."
Vrou: "Kowanini!"
Man: "Toka a anji rodi roumi yakoo!"
Vrou, pleitend op haar kniee:
"Mimi nakoundinda 13 tinkouji!!!"
Man, boos: "Na miaou kina tim kouji !"
En hier sit jy en lees al die snert, nes
een wat Japannees verstaan!
Springbok Welsyns
Gholfdag `n reuse
sukses!
Vrydagaand , 24 /08/2012 was daar `n heerlike saamtrek by die
Springbok Gholfklub. Radio NFM98.1 het gaste verwelkom en die
gebeure van die aand na die gemeenskappe uitgesaai.
Die naweek is aangebied ten einde fondse in te samel om
rolstoelopritte in Springbok aan te bring. Brunhild Strauss, self
rolstoelgebonde, het nie twee keer gedink en was onmiddelik
bereid om betrokke te wees by die fondsinsamelingsprojek.
Elke gas het met hul aankoms`n gelukpakkie van Springbok
Christian Academy in samewerking met Namakwaland Apteek en
Foto First, ontvang. Oom Ysterman het sy dvd, Bêrendjie,
vrygestel en gaste vermaak met sy uitstekende en unieke
verteltalent. Corné en Desmond het gesorg vir musiek tussendeur
en is later deur Kappie se musiekgroep afgelos.Springbok
Christian Academy het vir heerlike eetgoed tussendeur gesorg.
Wat die aand meer spesiaal gemaak het, was dat die provinsiale
leier van die DA, Andrew Louw, Harold Mgluwah (provinsiale
voorsitter ), dr. Grootboom en Willem Faber (NCOP) al die pad
van Kimberley af deurgery het om die welsynsprojek in
Namakwaland te kom ondersteun. Al is die dag a-polities
aangebied, het hul steeds gevoel, dat welsynprojekte in
Namakwaland steun verdien.
`n Gelukkig trekking het die lekker kuieraand goed afgesluit.
Saterdagoggend het reënweer inwoners van Springbok begroet,
maar dit het duidelik nie die gholfers afgeskrik nie.
Die burgemeester van Kaapstad, me.Patricia de Lille, wat
besoek afgelê het in Namakwaland, het om 8 uur haar balletjie
afgeslaan. Ten spyte van wind en weer het sy al 18 putjies
gespeel en daarna nog die inwoners van Namakwalnd op die
radio toegespreek. Na `n lang dag, het sy nie geskroom om
betrokke te wees en die opveilpryse uit te deel nie. Dankie, Gert
van Niekerk, vir die flink opveilwerk! En natuurlik die gaste wat so
goedgunstelik ondersteun het.
Vrydagaand se insameling sal, sodra die finansies agehandel is,
aan verskillende tehuise geskenk word. Die weer ten spyt, was
die gholfdag baie geslaagd en het heelwat gaste aangedui dat
hulle volgende jaar graag weer terug sal kom.
Die organiseerder wil graag alle borge bedank- sonder hulle en
die deelnemers, sou die dag beslis nie so suksesvol afgeloop het
nie. (p.29 & 30). Foto`s sal in volgende uitgawe van Namakwa
Kletz verskyn.
▲Willem Faber (NCOP)
◄me.Patricia de Lille,
burgemeester, stad
Kaapstad
Springbok
0822957451/0277123382
namaqua.signs@gmail.com
Borde, besigheidskaartjies,
plakkers-vele meer. Sonkrag.
Besoek ons!
Organ Donors in SA
There are around 45 000
Registered Organ Donors in SA.
That's less thatn 0.1% if the
population. Come on SA... register
TODAY. by OrganDonorSA
Try not to become a man of success but rather
try to become a man of value.
~ Albert Einstein
13

„Bruin mense moet
trek vir DKD-
14
bevordering‟
Kaapstad. – Bruin mense wat vir die
departement van korrektiewe dienste (DKD)
werk en nie vir bevorderings in die Wes-
Kaap in aanmerking kom nie, moet na ander
provinsies toe gaan as hulle bevorder wil
word, het die arbeidshof hier gister gehoor.
Adv. Bantubonke Tokota, die DKD se
regsverteenwoordiger, het dit aangevoer in
‘n aansoek van vyf werknemers teen die
departement.
Solidariteit, wat namens die vyf optree, vra
die hof om te beveel dat sy lede bevorder
moet word en dat die regstellende-aksie-plan
van die DKD in geheel ongeldig verklaar
word.Die vakbond wil ook ‘n hofbevel hê om
die DKD te dwing om die poste nie te vul nie.
Hulle is na bewering herhaaldelik oorgesien
vir bevordering op grond van hul ras of
geslag. Een van hulle, Christo February, was
gister ook in die hof.
Tokota het gesê daar is nooit op grond van
sy ras of geslag teen February
gediskrimineer nie.
―Dit is die departement se na-sionale
regstellende-aksie-plan wat maak dat hy nie
bevorder word nie,‖ het Tokota gesê.
Volgens hom word February se loopbaan nie
beperk nie.―Hy kan enige plek gaan waar hy
wil as die demografie hier (in die Wes-Kaap)
hom as gevolg van die plan nie bevoordeel
nie.‖
Tokota het gesê terwyl daar moontlik nie
geleenthede vir bruin mense in die Wes-
Kaap is nie omdat daar – volgens die DKD
se plan – te veel bruin mense in die provinsie
is, mag dié mense elders in die land wel
geleenthede kry.
―Kyk na Noordwes, daar is hoofsaaklik swart
mense daar en hulle het ‘n mengsel nodig;
hulle benodig swart, bruin en wit mense. Die
plan is (nodig) om die gapings reg te stel.‖
Volgens Tokota maak regstellende-aksiewetgewing
en die Grondwet albei
voorsiening vir die DKD se regstellendeaksie-plan.
Dr. Dirk Hermann, uitvoerende adjunkhoof
van Solidariteit, het in ‘n verklaring gesê wat
Tokota aan die hand doen, kom neer op ‘n
reuseprogram van sosiale manipulasie wat
aan die verskuiwings van mense tydens die
apartheidsjare herinner.
Koos Gerber, DKD-woordvoerder, het
gisteraand gesê die departement sal nie
kommentaar lewer nie omdat die regter nog
nie uitspraak gelewer het nie.
James-Brent Styan
A man is
known by the
company he
keeps, and
also by the
company
Die hof sal Vrydag
14
uitspraak lewer.
from which
he is kept
out.
NOG „N OUD-RAADSLID
BEGRAWE
Isaac Cloete
Die maand is ‗n alombekende Namakwalandse
politikus en oud-skoolhoof in Bergsig, buitekant
Springbok, te ruste gelê te midde van groot
belangstelling.
Wyle Hendrik (Hennie) Dirkse was die vierde
oud-raadslid van die Nama Khoi- munisipaliteit
op Springbok, wat die afgelope jaar gesterf het
nadat hulle die aktiewe politiek vaarwel geroep
het.
Hy het op 28 Julie in die Springbok
Staatshospitaal gesterf, weens ‗n hartaanval
nadat hy vir die afgelope jaar met nierprobleme
gesukkel het.
Hy moes verskeie kere Kaapstad toe reis en
het onlangs vir hom ‗n duur niermasjien, van
ongeveer R100 000 aangekoop om sy pyn en
ongemak te help verlig, het hy laas maand aan
die media vertel
Dirkse was sedert 1958, vir 35 jaar verbonde
aan die Sacred Heart Primêre skool op
Nababeep.In 1993 het hy hier afgetree as
skoolhoof. Hierna het hy in die politiek getree
en was hy van 1994-2004 LP vir die Nuwe
Nas.Party(NNP) in die Noord-Kaapse
Wetgewer. Vanaf 1996-2004 was hy die
hoofsweep van die NNP.
In 2009 het Dirkse by die ANC gaan aansluit en
was hy wyksraadslid vir Bergsig tot
2011.Weens sy siekte het hy hom nie weer as
wyksraadslid vir verlede jaar se munisipale
verkiesing beskikbaar gestel nie.
Een van sy oud-kollegas van die NNP, Pieter
Saaiman, het Dirkse as ‗n afgeronde en
hardgebakte gedissiplineerde politikus en
onderwysman bestempel.
―Oom Hennie was kleurvol, stiptelik en ‗n
pionier op vele terreine.Hy was ‗n meester en
nie ‗n meneer nie, soos so baie onderewysers
hulle vandag hou.Hy was ‗n taalman en het
veral uit Totius se gedig, Die wêreld is ons
woning nie, aangehaal,‖ het Saaiman tydens sy
huldeblyk vertel.
Sy begrafnis is veral deur opvoeders,
skoolhoofde en politici, soos, Charl de Beer en
Jan Brazelle(LP‘s), bygewoon.Hy was van die
eerste korrespondente van Die Burger vir die
Springbok-streek.Maar sal veral onthou word vir
sy jare lange bydrae tot die uitbreiding van die
destydse Namakwalandse Skole Kulturele
Unie(NSKU) vir laerskole.
Oom Hennie, wat op Vergenoeg in die Gariesomgewing
gebore was, laat sy vrou, Kate en
vyf kinders, Connie, Valerie, Lionel, Gail, en
Heinrich agter.
Klere word
uitgedeel in
Onseepkans
DA Rdsl. Stephanus April van Kheima/Pella,
deel klere uit in Onseepkans.
Dankie aan Valerie Strauss van Kleinzee en
Elizabeth Frylinck (Oranjemund) vir die
skenkings aan Kleinzee Primêre Skool .
Die kinders het dit in hul Ons gee om-uitreik
versamel en geskenk.
Ons sê baie dankie!
14 11
9
10 13

As geweld jou enigste stem is...
15
Soms wonder ek of ons as burgers en ons regering
werklik besef hoe naby aan die afgrond ons staan.
En ek sê dit nie ligtelik nie.
Ons het pas met die jongste groot, groot tragedie by
Lonmin se Marikana-platinummyn tussen Brits en
Rustenburg in Noordwes gesien hoe maklik protes
in geweld oorgaan, ongeag van wie uiteindelik daarvoor verantwoordelik is.
In die geval van Marikana kry die polisie die skuld vir die dood die afgelope
Donderdag van talle stakende mynwerkers, met syfers van by die 36 sterftes wat
reeds genoem is, toe hulle begin skiet het op stakers wat glo op hulle afgestorm het
gewapen met Verkragte onder meer pangas geestelike en assegaaie. siek Dit sluit man uit die 10 na mense, van wie
twee polisiemanne, wat in die aanloop tot hierdie slagting vroeër die week glo deur
die stakers vermoor Wes-Einde is. hospitaal oorgeplaas
Vanuit die buiteland kry ons land en regering groot slae oor die optrede van die
polisie, wat in Die grafiese Demokratiese besonderhede Alliansie op is webwerwe verlig dat die verskyn geestelike tesame siek met snydende
kommentaar man oor die wat gebeure onlangs en in die aanhouding-selle stand van ons demokrasie. van die Callvinia Dit word vergelyk
met geweld in polisiestasie die apartheidsera verkrag voor was, 1994. na die Wes-Einde Hospitaal in
Dis jammer dat Kimberley almal, veral oorgeplaas Suid-Afrikaners, is vir verdere so vinnig psigiatriese op die wa van veroordeling
spring sonder behandeling. dat ons al die feite tot ons beskikking het – of dit nou veroordeling van
die stakers of Die verdediging DA het verlede van die week polisieoptrede die hospitaal is, twee of omgekeerd. keer besoek.
Wat my opval, Ons is is die bly wyse dat die waarop man die goed bestuur vaar. van Die DA die gee myn onder die radar verdwyn
het en dat die voortdurende werkers se looneise ondersteuning verstrengel aan die geraak man het en sy met familie, die onmin wie tussen twee
wedywerende tans vakbonde. vir die uitslag van die polisie ondersoek wag. Hulle
Ons behoort beplan mos ook om die daarna lone en wetlike salarisse aksie (R4 te neem. 000 per maand word genoem) wat ‘n
sake-instansie met ‘n omset van miljarde en wins van miljoene dié werkers betaal
wat die gevaarlikste Intussen deel wag van die die DA mynproses nog vir ‗n antwoord uitvoer – van die die boorwerkers LUR van – onder die
vergrootglas Gesondheid, te sit. Mxolisa Sokatsha, ten opsigte van die saak.
Maar dit is nie Die waar DA het ons ‗n nabetragting brief aan die van LUR die op skietery 16de Augustus behoort te gerig, eindig nie. Die dood
van soveel mense waarin behoort ons gewaarsku ons ook het met dat nuwe sy departement aandag te laat meer kyk na die betogings
oor dienslewering betrokke wat raak verskillende as medepligte dele van ten die opsigte land van van tyd afstootlike tot tyd in vlamme laat
opgaan. Ons oortredings het dit die afgelope van die menslike week weer regte op van verskeie geestelike plekke siek gesien waar die
polisie die orde mense probeer in die herstel provinsie. het en waar dieselfde potensiaal vir ernstige botsings
met tragiese Die gevolge man van tussen Calvinia burgerlikes het in die en die verlede veiligheidsdienste behandeling vir bestaan. sy
‘n Betoging oor geestelike dienslewering siekte by is nie die iets plaaslike wat sommer kliniek ontvang. eensklaps Hy gebeur was nie. Sedert
kort ná 1994 gearresteer kla gemeenskappe nadat sy oor gedrag die gebrek by die aan huis dienste. wat hy met Die sy reëlmaat 86- waarmee
protesoptrede jarige in dieselfde ma deel, buurte buite beheer opvlam, was. dui daarop Hy kon dat nie min geskikte gedoen word om die
probleme te versorging ondersoek vir en sy op geestelike te los. siekte ontvang nie omdat daar
‗n tekort van geskikte fasiliteite in die Noord-Kaap is. Dít is
Voeg hierby as die gevolg nuus van daarvan ‘n week dat of die wat departement gelede dat versuim die meeste het munisipaliteite om
die
geld tot hul beskikking geskikte tydelike onderbestee voorsiening en jy het vir geestelike ‘n resep vir siek konflik. mense Dis te belangrik om
daarop te wys maak dat terwyl gelukkige die bouwerk burgers wat van voel die Kimberley hulle kry die Hospitaal dienste nog en aandag van
hul regeerders steeds waarop nie voltooi hulle geregtig is nie. Die is en vertragings wat deur die is as Grondwet gevolg van belowe ‗n word, nie
op sleeptou hofsaak geneem rondom kan word dié deur kontrak. opstokers Geestelike nie. Opstokers gestremdes word te dikwels die
skuld gegee regoor vir betogings die Noord-Kaap terwyl weinig bly tans gedoen by hulle word huise om die sonder onderliggende oorsake
daarvan te ondersoek. geskikte versorgings fasiliteite terwyl die meerderheid van
staatspasiënte in Kimberley in die gevangenis aangehou
‘n Mens sien word. ook nie dat iets daadwerklik gedoen word aan die grootskaalse
werkloosheid Die onder DA sal jong die mense situasie nie, monitor hoewel deur talle vrae beloftes te rig gedurig in die gemaak word.
Voorts is daar wetgewer ook die korrupsie en die kwessie op bykans op verskeie alle regeringsvlakke, platforms aan te die vermorsing van
belastinggeld spreek. en die wyse waarop sekere KAREN mense DE KOCK, die soustrein LPW, DA NOORD-KAAP van die 2010-Wêreldbeker-sokkertoernooi
vir persoonlike gewin aangewend het ten koste van gewone
burgers (soos ons nou weer sien in Mbombela)...
Dis ‘n teelaarde vir ‘n ramp.
Hopelik sal ‘n deurtastende hoëvlak-ondersoek na die Marikana-skietery (en nié
noodwendig deur die polisie se Onafhanklike Klagtedirektoraat nie) so gou moontlik
begin. Dit is goed as die aanleidende oorsake van die ergste openbare treurspel in
post-1994-Suid-Afrika deeglik ondersoek word.
Maar ons sal met groter erns baie wyer en verder as Marikana moet kyk en tydig
onderliggende probleme en potensiële probleme in gemeenskappe moet identifiseer
en aanpak.
Wee Suid-Afrika as die aanwending van geweld die enigste manier word om gehoor
te word. Dán verloor ons almal. (Zelda Jongbloed- Rapport)
Sukses is 15 die vermoë om te gaan van
mislukking na mislukking sonder om jou
entoesiasme te verloor - Sir Winston Churchill.
Martini chooses 28 finalists for
Royale Casting
Martini chooses 28 finalists for Royale Casting
The winner will be following in the footsteps of South
African actress Charlize Theron (image via Facebook)
Some 28 women have been chosen for the next phase of the
Martini Royale Casting, all vying to become the new female
Martini star. The winner will receive €150,000, 12 pairs of
Christian Louboutin shoes and 12 outfits from mywardrobe.com.
From more than 3,500 applications, the 28 women from 23
countries were selected by an international judging panel
comprising iconic shoe designer Christian Louboutin,mywardrobe.com
founder Sarah Curran and Yuri Buzzi, the
winner of last year's Martini Kisser Casting.
Named after the Martini Royale drink, which is made by
mixing 50pc Martini Bianco and 50pc Martini Prosecco, the
Martini Royale Casting is a global search to find a woman
who personifies the philosophy of Martini, 'Luck is an
Attitude.'
The winner will follow in the footsteps of previous Martini
stars such as Charlize Theron and Monica Bellucci, and will
act as a spokesperson for the brand as well as star in Martini
advertising.
The finalists meet in Ibiza in August for one week for the final
stages of theMartini Royale Casting. All entrants will be
filmed carrying out three challenges which will be available to
view from 4 September
atWWW.FACEBOOK.COM/MARTINI. The public will then
vote globally for their favourite entrants and help MARTINI to
decide who should be become the next female Martini star.
Martini will announce seven finalists in October, when the
eventual winner will be revealed.
Finalists include:
South Africa - Dannalize Clarke
South Africa - Sibongile Zanele Mlambo
SKERP ANTWOORDE
Abraham Lincoln (regs) en Stephen
Douglas
Nadat Douglas hom 'n tweegesig
genoem het: "Ek sal die gehoor
daaroor laat besluit. Dink julle ek sal
hierdie gesig dra as ek 'n ander een
gehad het?"
Pierre Trudeaux en Richard Nixon
Toe hy hoor dat Nixon hom 'n
poephol genoem het:
"Ek is al erger dinge deur beter
mense genoem."
Vote
Dannalize
Clarke
(Kleinzee)
Vote
http://businessandleadership.com/marketing/item/36490martini-chooses-28/
Age is an issue of mind over matter. If you
don't mind, it doesn't matter.
11 10 14 15 15
10

16
End result
Stop die Moorde-veldtog
AfriForum het sy Stop die Moorde-veldtog, wat daarop gemik is om die
publiek by die stryd teen plaasmoorde te betrek, aangekondig. Verskeie
van die land se bekendste kunstenaars, waaronder Steve Hofmeyr,
Chris Chameleon, Bobby van Jaarsveld, Karlien van Jaarsveld, Pieter
Koen en Gerrie Pretorius het die bekendstelling bygewoon en ook hulle
steun vir die veldtog verklaar.
16
Oorspandering binne ekonomiese
ontwikkeling kommerwekkend
Die Demokratiese Alliansie sal aanduidings van oorspandering binne
die Noord-Kaapse departement van ekonomiese ontwikkeling en
toerisme fyn dop hou. Dit volg na verlede week se portefuelje komitee
vergadering waar die departement hul eerste kwartaal verslag vir die
tydperk vanaf April – Junie 2012 voorgelê het.
Dit het gedurende die vergadering aan die lig gekom dat die
departement R22,969 miljoen op die toerisme program in die eerste
kwartaal spandeer het. Dit tenspyte daarvan dat die departement net
R11,124 miljoen vir toerisme vir die eerste kwartaal begroot het.
Terselfde tyd het die departement R27,293 miljoen op voorraad en
dienste in die eerste kwartaal spandeer. Net R12,519 miljoen was
hiervoor begroot vir die eerste kwartaal. Oorspandering bestaan dus
onderskeidlik uit 206% en 218% persent.
Terwyl die departement in die algemeen nog binne die begroting gebly
het en die oorspandering in opkomende kwartale nog kan reg stel, is
bogenoemde oorspandering nog steeds kommerwekkend. Dit is veral
omdat die departement gedurende die vergadering erken het dat die
―Maloof Money Cup‖ grootliks vir oorspandering verantwoordelik is.
Die DA bevraagteken die hele proses ten opsigte van hoe die provinsie
die besluit geneem het om die “Maloof Money Cup” aan te bied. Die
provinsiale regering het miljoene rande in dié internasionale skaats
geleentheid belê. Die regering is vinnig om die syfers ten opsigte van
die publisiteit wat die Noord-Kaap deur die geleentheid gekry het, voor
te lê, maar hulle is huiwerig om oor die betrokke finansiële implikasies
te praat.
Ons kan net verneem dat die departement se onbekwaamdheid om die
kostes wat aan die “Maloof Money Cup” gekoppel is, bloot te stel, as
gevolg daarvan is dat die departement versuim het om behoorlik
hiervoor te begroot. Verder glo ons dit is as gevolg daarvan dat
ondeurdagte besluite deur ‗n paar individue geneem was, wie van die
begin versuim het om die finansiële implikasies in ag te neem.
Dit is baie onrusbarend dat die departement as ‗n bodemlose put van
befondsing vir ‗n enkele geleentheid misbruik word. Die DA sal dié
oorspandering dophou deur parlementêre vrae te rig asook verdere
interaksie gedurende opkomende komitee vergaderings aan te gaan.
GERDA MOOLMAN, LPW, DA NOORD-KAAP:
WOORODVOEDER VAN OMGEWINGSAKE
Hugging
It transfers energy and gives
the person hugged an
emotional lift. Scientists say
that hugging
is a form of communication
because it can say things you
don‘t have the words for. And
the nicest thing about a hug is
that you usually can‘t
give one without getting one.
Die inherente voordeel van
kapitalisme is die oneweredige
verdeling van seëninge. Die
inherente waarde van sosialisme
is die eweredige verdeling van
ellende. ~ Winston Churchill.
Leadership is lifting a person’s vision " to high
sights, the raising of a person’s performance
to a higher standard, the building of a
personality beyond its normal limitations. 12
12 16 16

DIE WARE MOTIEF AGTER DIE ANC-
JEUGLIGA SE “ONREGEERBAARHEIDS”-
VELDTOG 17
Die ANC-Jeugliga (ANCJL) van die Wes-Kaap het die
afgelope naweek gebruik om te mobiliseer vir ‘n protesoptog
op Maandag hierdie week na die Provinsiale Parlement – die
tweede van sy soort in die liga se voortdurende veldtog om
die Wes-Kaap ―onregeerbaar‖ te maak. Verlede week het
hulle die dreigement herhaal om die Wes-Kaap op sy knieë
te dwing; iets wat hulle reeds voor die eerste optog op 27
Julie gemaak het. Hierdie keer het die ANCJL-voorsitter in
Kaapstad, Khaya Yozi, aangekondig: ―Op Maandag sal ons
mense ophou om slawe van die ekonomie te wees. Hulle
moet deel uitmaak van dié wat die provinsie onregeerbank
gaan maak.‖
Die polisie het die regering van die Wes-Kaap die
versekering gegee dat hulle gereed staan om ‘n herhaling
van die gewelddadige protesaksies te voorkom – vier mense
is reeds as gevolg van die onregeerbaarheidsveldtog tragies
oorlede, verskeie beseer en openbare eiendom ter waarde
van miljoene is verwoes.Mediadekking word tans oorheers
deur ‘n debat oor of die protesoptogte oor geldige
dienskwessies gaan en of dit eerder die gevolg is van ‘n
volgehoue en gekoördineerde veldtog deur die ANCJL om
die huidige ANC-leierskap tot ‘n val te bring en sodoende
mag in die Wes-Kaap te bekom.Laat ek dit duidelik stel: Baie
mense het rede tot grondige klagtes oor hul
lewenstoestande. (ANCJL-leier Khaya Yozi is egter nie een
van hulle nie, want hy bewoon ‘n HOP-huis wat deur Stad
Kaapstad gelewer is.) Dit is egter waar dat te veel mense in
baie benarde toestande in informele nedersettings woon. Die
meeste van hulle het Kaapstad toe getrek om werk te kom
soek.
Dit help nie om uit te wys dat die basiese dienste wat hulle in
die Wes-Kaap ontvang, betekenisvol beter is as dié wat in
informele nedersettings in ander provinsies verskaf word nie.
Soos wat verstedeliking versnel en grond in privaatbesit
(waarop die stad deur wetgewing verbied word om dienste te
lewer) toenemend vir besetting geteiken word, neem die
ontevredenheid toe; veral gedurende die nat, Kaapse
winters. Dit word nog verder vererger deur oormatige
rompslomp wat die nasionale Departement van Openbare
Werke se vermoë beperk om geskikte grond vir menslike
nedersetting vry te stel. Gemeenskapskonflik, binne
informele nedersettings, veroorsaak ook dat
opgraderingsprojekte oneindige vertraag word. Dit is in
hierdie konteks bykans onmoontlik om voor die golf van
verstedeliking te bly.Die provinsie se behuisingsdatabasis
bevat die name van ongeveer 500 000 mense wat ‘n huis wil
hê. In ag genome die mededingende aansprake op
beskikbare begrotings, sal dit dekades neem voordat dít sal
gebeur – ongeag die party aan bewind in dié provinsie.
Intussen doen munisipaliteite hul bes om aanvaarbare
basiese dienste te lewer. Water, elektrisiteit, riolering,
stormwater en vuilgoedverwydering (gewoonlik gratis) word
teen ‘n jaarlikse koste van R1-miljard gesubsidieer. Maar
geld wat vir dienste begroot is sou selfs nog verder kon strek
as Kaapstad nie R2 uit elke R3 van kapitaaluitgawes op
herstel van gevandaliseerde eiendom moes spandeer nie.
Aangesien mens maar te goed besef hoe moeilik dit moet
wees om in ‘n informele nedersetting te woon, probeer sowel
ek en Burgemeester Patricia de Lille om so dikwels as
moontlik beskikbaar te wees om met gemeenskappe te
vergader en hulle vertoë aan te hoor. Dan bespreek ons
eerlik met hulle wat binne die beperkings van ons
hulpbronne en bestaande waglyste gedoen kan word om
verligting te bring.Die ANCJL se protesaksies val egter in
heeltemal ‘n ander kategorie, want die Jeugliga stel nie
daarin belang om werklike gesprek te voer oor
17
diensleweringsprobleme nie – soos onlangs in Khayelitsha
duidelik geblyk het. Die jong manne (met die ANC-berets op)
het gewelddadige metodes gebruik om ‘n vergadering, wat
deur Burgemeester de Lille belê is om terugvoering oor
dienslewering te verskaf, op te breek.
Ironies genoeg het die beste
veduideliking oor die aard van sulke
voorvalle vanuit ANC-kringe gekom.
Tony Ehrenreich, ANC-leier in die
Stadsraad, was korrek in sy waarneming
dat onlangse oproer veroorsaak en
aangevuur word deur ―mense wat net vir
hulself naam wil maak‖.Dit is presies hoe
die ANCJL dit doen. Hulle rolmodel is
Julius Malema. Die DA is egter nie hul
primêre teiken nie. Net soos wat Malema
die ANC-leierskap nasionaal uitdaag,
teiken sy lojale ondersteuners die
huidige ANC provinsiale leierskap en ‘n
aantal sittende raadslede wat hul as
ondoeltreffend, onbekwaam en
gekompromiteerd wil uitbeeld. Hulle
doen dit (in verskeie provinsies) deur
populisme en gewelddadige protes te
kombineer om sodoende die ANChandelsmerk
vir hulself toe te eien en
ook sommige van die ANC se verkose
verteenwoordigers te verdryf. Een van
hul strategieë behels militante weerstand
teen die DA-geleide regering van die
Wes-Kaap.Die ANCJL se huidige rondte
oproerige betogings het verlede maand
begin toe hul ‘n optog gelei het en ‘n
memorandum met sekere eise oorhandig
het. Daarin was, onder andere, die eis
dat die Bus Rapid Transit-stelsel geskrap
word en private en korporatiewe
eiendom onteien moet word. Die
memorandum eindig met die volgende
dreigement: ―Ons dring daarop aan dat
daar binne 7 werksdae positief op
bogenoemde eise reageer sal word.
Indien daar in gebreke gebly word om dit
te doen, sal die jong mense en
bogenoemde aandeelhouers hierdie stad
en provinsie onregeerbaar maak!
Amandla!!‖
ANCJL-leiers het hierdie dreigement
gedurende media-onderhoude en op
televisie herhaal.
‘n Senior ANC-bron, wat anoniem wil bly,
word aangehaal as sou hy gesê het:
―Luister, natuurlik is ANC-mense in die
gemeenskappe aan die stuur van
betogings – hulle is raadslede,
gemeenskapsaktiviste, ens. wat op
plaaslike vlak organiseer deur SMS‘e te
gebruik; natuurlik...‖
Op daardie einste dag toe ANCJL-leiers
gedreig het om ‘n wegblyaksie ―af te
dwing‖ deur ―een en elke‖ Golden Arrowbus
―te verhoed‖ om te opereer, is ‘n bus
in Khayelitsha onder die klippe gesteek.
Die bestuurder en twee ander mense het
gevolglik tragies gesterf. Optoggangers
het paaie met brandende buitebande
afgesper, motoriste en ‘n trein met klippe
bestook en vuur op ‘n treinspoor
gemaak. Die Metro-polisie se voertuie
het onder klippe en petrolbomme
deurgeloop.
Verkeersligte is
gevandaliseer.Kringtelevisie-opnames
wys hoe berekend en goed
gekoördineerd sommige van hierdie
protesteerders optree. Die inhoud van
hierdie TV-opnames ondersteun die feite
wat in onderhoude met tien inwoners en
gemeenskapsleiers van Philippi, Nyanga
en Khayelitsha na vore gekom het.
Die koerant, City Press, het berig dat
hierdie mense beweer dat ANC-lede en
organisasies wat hulle bondgenote is,
insluitend die South African National
Civic Organisation (Sanco), agter die
gewelddadige protes sit. Inwoners
beweer gemeenskapslede word in die
middel van die nag met behulp van
SMS‘e en luidsprekers deur ANC-lede
gemobiliseer.Dit is betekenisvol dat
protesoptogte opgehou het nadat die
ANCJL daarop aangedring het dat dit
gestaak moet word.Maar ondanks
hierdie prima facie-bewyse, ontken die
ANCJL nou ten sterkste dat hulle agter
onlangse geweld sit.
Selfs meer verbasend is die feit dat
kommentators by herhaling daarop
aandring dat ek en die Burgemeester
moet ―bewys‖ dat die ANCJL betrokke
is.Hierdie versoek dui op ‘n
diepliggende wanbegrip van die
werkwyse van ons land se kriminele
regstelsel. Dit is nie die taak van die
Stad Kaapstad of die regering van die
Wes-Kaap om bewyse in te samel
nie.Konstitusioneel is dít die
verantwoordelikheid van die Suid-
Afrikaanse Polisiediens (SAPD).
Gebeure van die laaste paar weke toon
sterk ooreenkomste met ‘n reeks
voorvalle in 2010, toe ANCJL-lede
Andile Lili en Loyiso Nkohla ook
gedreig het om Kaapstad onregeerbaar
te maak. Kort daarna het
protesteerders paaie versper, bakstene
na motoriste geslinger en petrolbomme
na regeringsvoertuie en ‘n Dial-a-Ridebus,
wat gestremdes vervoer, gegooi.
Die dreigemente wat al herhaaldelik
deur die ANCJL gemaak is, is op
sigself ‘n misdaad. Dit is waarom ek en
die Burgemeester klagtes van
intimidasie gelê het teen al die
organisasies wat genoem word as
ondersteuners in die ANCJL se eisedokument.
Wanneer sulke dreigemente deur
kriminele optrede gevolg word wat tot
die dood van mense lei, is dit die polisie
se plig om ondersoek in te stel en die
daders en hulle aanstigters op te spoor.
As mense hulle bedoelings doodluiters
op TV bekendmaak, behoort dit nie te
moeilik te wees nie! Om die proses van
identifikasie te ondersteun, het ek en
die Burgemeester ‘n R50 000 beloning
uitgeloof vir inligting wat sal lei tot die
skuldigbevinding van mense wat
verantwoordelik was vir die Golden
Arrow klipgooi-episode en die
gevolglike dood van drie mense.
de ‘n onlangse ontmoeting met die
Wes-Kaapse Kabinet, het Wes-Kaapse
onder-polisiekommisaris, Majoor-
Generaal Peter Jacobs, gemeld dat die
polisie ondersoek instel na die voorval.
Ek het ook aan die Polisiekommisaris
van die Wes-Kaap, Generaal Arno
Lamoer, geskryf om ‘n vorderingsverslag
oor die ondersoek te bekom.
Identifiseerbare ANCJL-lede het toe
ook op TV verskyn terwyl hulle besig
was om staatseiendom te vernietig.
17

Tog het die Wes-Kaapse Direkteur van
Openbare Vervolgings toentertyd verkies
om nie te vervolg nie.
18
Vanselfsprekend is die les wat die
ANCJL in 2010 geleer het, die een dat
hulle met geweld en vandalisme kan
wegkom – selfs wanneer hul lede op
nasionale TV betrap word terwyl hulle in
aksie is. So iets laat ernstige twyfel
ontstaan oor die stand van ons
regspleging.
Al hierdie dinge neem niks weg van die
feit dat die lewe wat baie van ons medelandsburgers
moet lei, uiters moeilik is
nie. Om die beskikbare infrastruktuur te
vernietig, maak alles net veel erger.
My belofte dat ek aan die ANCJL se
versoek sou voldoen en Maandag hul
memorandum persoonlik sou ontvang
(en dan ‘n konstruktiewe gesprek met
hulle sou hê oor ons
diensleweringsmandaat) was onderhewig
aan die terugtrekking van hul onwettige
dreigemente en die aanbied van ‘n
verskoning aan die mense van die Wes-
Kaap.
Die uwe
If you are
going to
achieve
excellence in
big things,
you develop
the habit in
little matters.
Excellence is
not an
exception, it
is a prevailing
attitude.
~Charles R. Swindoll
Dannalize (left), daughter of Dennis
en Liz Clarke from Kleinzee,
represented SA in the Martini
Royale competition in Ibiza, Spain.
Read p.25 18
TOBIE KOTZE PROKUREURS
KRY TWEE NUWE
KANDIDAATPROKUREURS
Tobie Kotze, Prokureur van Port Nolloth se dogter
Maxie en skoonseun C F Liebenberg het hulle as
kandidaat Prokureurs by hom aangesluit op 1
Augustus 2012. Cf en Maxie is albei boorlinge van
die Noord-Kaap en het gematrikuleer op Upington by
Upington Hoërskool en daarna te Potchefstroom
gaan studeer.
Hulle het die afgelope 4 jaar te Taiwan gewoon en
werk waar hulle Engelse klasse vir jong kinders op
skool en ook volwassenes na-ure gegee het. Hulle
het 2en ‗n half jaar gelede by Unisa ingeskryf vir die
Graad LLB en is tans in hulle 3de jaar van
Regstudies.
CF en Maxie het ‗n 4 jarige dogtertjie Nika en ‗n
babaseuntjie Dian wie op 20 Julie 2012 te Springbok
gebore is met die bekwame hulp van Dr Ettienne
Boer.
Hulle sien uit daarna om hulle in Namakwaland met
sy pragtige landskap en blommeprag en eiesoortige
mense te vestig en hulle as Prokureurs te bekwaam.
Tobie praktiseer reeds vir die afgelope 7 jaar as
Prokureur te Port Nolloth en het ook ‗n takkantoor te
Springbok wat weekliks besoek word vir hofwerk daar
en konsultasies. Die firma is ook in assosiasie met
Van Sitterts Prokureurs te Port Nolloth. Die firma
bied regsdienste oor ‗n wye spektrum en Tobie doen
hofwerk in die hele Noord Kaap en Namakwaland.
Tobie en Gesie, sy vrou wie ook by hom werk, sien uit
daarna om die kinders en kleinkinders nou na 4 langjare
weer by die huis te hê.
Development threatens SA
frog
Port Nolloth - Increased tourism and growing
residential developments may threaten the
survival of the Desert Rain frog (Breviceps
macrops) a herpetologist has said.
"They are already starting to build houses in
prime habitat, not just in habitat where they
might occur, but in places where they occur at
high density," Professor Alan Channing told
News24.
The Rain frog is one of the only frogs that have
the ability to live within 10m of the beachfront
areas. According to Channing the frog has a
unique set of characteristics that make them
successful in this habitat.
"They are well adapted for burrowing. They've
got flanges on their back feet which act like little
spades, so they can dig in backward into the
sand. They also have a belly patch which is an
area with lots of blood vessels and capillaries
through which they can take up water through
the soil," he said.
Channing said that the frogs form part of simple
ecosystem which may be sensitive.
Threat
"There are desert plants which are eaten by
beetles and the frogs eat the beetles, the frogs
are then fed on by birds, snakes, and small
mammals. So they are part of the energy flow
from plants through to larger mammals."
The initial threat to the frog populations was
Diamond mining at the coastal areas. Prior
studies have shown that the now declining
industry has caused extensive population
fragmentation.
Luxury housing developments like Kai Kai
coastal estate have now targeted the remaining
beachfront areas and represent a direct threat.
Kai Kai managing director, Jimmy du Toit, who
is in possession of the Environmental Impact
Assessment (EIA) said there is reference to the
existence of the frog in the dunes in the area.
"It wasn't dealt with in depth. It was considered
and certain recommendations were made.
Culverts were created for movement of animals
and roads were designed in accordance with
the assessment," he said.
From a conservation point of view, Channing
suggests that the population would survive if
development within 50m of the beachfront were
discontinued.
Channing's five year study, published in the
African Journal of Herpetology, found that the
Desert Rain frog should be able to recover
rapidly from disturbance.
18

Deur 'n orgaanskenker te word kan jy tot sewe
lewens red
19
Deur 'n orgaanskenker te word kan jy tot sewe lewens red. Jou hart, niere, pankreas, lewer
en longe kan gebruik word om persone wat ernstig siek is 'n tweede kans te gee om 'n
langer en gesonde lewe te lei. Jy kan ook addisioneel 50 ander help deur weefsel soos
korneas, hartkleppe, vel en been te skenk.
Orgaanoorplanting is vandag 'n baie suksesvolle prosedure en word as roetine gesien.
Altesaam 21 verskillende organe en weefsel word daagliks suksesvol oorgeplant. Orgaan
ontvangers kan verwag om jare by hul leeftyd te voeg nadat 'n orgaan ontvang is. Alhoewel
daar met rasse skrede vordering gemaak is met orgaan oorplanting, is organe steeds
skaars en mense skepties om orgaanskenkers te word.
Hoe word mens 'n orgaanskenker?
Die proses is baie eenvoudig. 'n Potensiële orgaanskenker registreer aanlyn op die
orgaanskenking se webtuiste, of op die tolvry nommer by 0800 22 66 11. Hierna sal die
organisasie jou kontak met die nodige dokumentasie om jou as orgaanskenker te
identifiseer in geval jy sou sterf.
Wie kan 'n orgaan of weefsel skenker word?
Enige persoon kan 'n orgaanskenker word mits hul gesond is en geen kroniese siektes wat
die pasiënt kan benadeel nie. Persone wat egter 'n mediese kondisie onder lede het kan wel
ook orgaan skenkers wees aangesien mediese doktors sal besluit of so 'n persoon se
organe wel oorgeplant kan word of nie.
Waarom moet jy orgaanskenking met jou familie bespreek?
Na jou dood kan jou organe nie verwyder word indien jou familie hul toestemming verleen
nie. Die verwydering van organe en weefsel word beskerm deur die "Menslike weefsel wet,
nr. 65 van 1983".
Watter organe kan oorgeplant word?
Hart, longe, niere, lewer en pankreas.
Watter weefsel kan oorgeplant word?
Korenea, hartkleppe, vel, been en beenmurg.
Kan ek instem om slegs sekere organe of weegsel te skenk, en nie ander nie?
Ja, maak net seker dat jou familie bewus is watter organe en weefsel wel geskenk mag
word.
Hoe lank na afsterwe moet die organe en weefsel verwyder word?
Om 'n suksesvolle oorplanting te verseker is dit noodsaaklik dat organe en weefstel so gou
as moontlik nadat die skenker breindood verklaar is, verwyder word. Twee onafhanklike
doktors moet ook sertifiseer dat die skenker wel breindood is.
Wat kos dit om 'n orgaan- of weefselskenker te word?
Daar is geen kostes vir jou of jou familie nie.
Betaal my familie vir die koste van die donasie?
Nee, die hospitaal of staat sal alle mediese kostes dek van die oomblik wat die onafhanklike
doktors jou breindood verklaar het en jou familie hul toestemming gegee het vir orgaan- en
weefsel verwydering.
Ontvang my familie vergoeding vir enige skenking van my organe- of weefsel?
Nee. Orgaan- en weefselskenking is 'n geskenk van jou.
Kan persone organe en weefsel koop of verkoop?
Nee, orgaanskenking is 'n geskenk van lewe van een familie aan 'n ander en die verkoop of
koop van organe en weefsel is onwettig.
Kan ek 'n orgaan of weefsel skenk terwyl ek nog lewe?
Ja, in sommige gevalle. Lewendige skenkings, soos niere en 'n gedeelte van jou lewer word
gereeld gedoen tussen familielede wie se bloedgroepe- en weefsel ooreenstem. Jy kan ook
beenmurg skenk terwyl jy nog lewe.
Word die liggaam geskend wanneer organe of weefsel verwyder word?
Nee, mediese personeel hanteer ten alle tye die skenker se liggaam met respek en
waardigheid. Chirurge en opgeleide personeel verwyder organe en weefsel met sorg en
verander die proses geensins hoe die liggaam daarna uitsien nie.
Weet die orgaan ontvanger wie die skenker was?
Nee, elke geval word as streng vertroulik hanteer buiten in lewendige skenkings wanneer
skenking binne dieselfde familie gedoen word. Ontvangers kan wel briewe van
dankbaarheid skryf wat dan aan die skenker se familie oorhandig word.
Kan ek van besluit verander?
Ja jy kan enige tyd jou besluit om 'n orgaan of weefselskenker te wees, verander. Verwittig
jou familie weereens van jou besluit. Meer inligting by www.odf.co.za.
Fanie du ToitDVD “I have a Dream”
“I HAVE A DREAM” is made up of 4 tracks about ‗my story‘; cochlear implants;
assistive devices and communication skills; and lastly establishing support structures for
19
persons with hearing loss through SA. I trust you will be able to identify with what you see
and hopefully something will touch your hearts. I hope my story is a mirror wherein
people can/will see something of themselves.
Die skakel na ‗n voorskou van die DVD is as volg:
http://www.youtube.com/watch?v=3od-G7ovOBU&feature=em-share_video_user
13
Ewan Opperman (liver recipient) reaching the peak
of Kilimanjaro, supporting the Organ Donor
Foundation.
You do not need to climb Kilimanjaro to make a
difference, but, if you would like to help the Organ
Donor Foundation please register as an organ
donar.
A blonde is on board a small two-seater airplane
when suddenly the pilot dies.
Not knowing how to fly a plane she grabs the radio.
"Mayday, mayday! My pilot just died!"
Ground control receive her call for help and
answers back: "Don't worry, madam.
I'll talk you down, just do as I say. First I need you to
give me your height and position."
"I'm 5"2' and sitting in the right front seat."
Ground control: "Repeat after me: Our Father.....
which art in Heaven....
Better to light a candle
than to curse the
darkness.
Chinese Proverb
13
14
15 17 19
16 17 18

20
Brunhild Strauss (Radio NFM98.1)
ontvang deernis-aksies prys,
ORDE VAN DIE KRUIK- toekenning
Cordis Trust is `n pivaat-befondsde NPO in Pretoria met
grondslag deernis-projekte, die bevordering van die Afrikaanse
taal op verskeie terreine en koninkryk-uitbreiding. Jaarliks is
daar op deernis gebied `n aantal ORDE VAN DIE KRUIKtoekennings
aan `n instansie of individu vir buitengewone
bydrae tot deernis-aksies aan die gemeenskap, ter waarde van
R5000.
Die bedrag kan deur `n individu aan tot twee deernis-instansies
toegewys word (Suid-Afrikaans en verkieslik plaaslik).
20
Jopie Koen van Pierneefteater en `n jarelange medewerker met
Cordis Trust het Brunhild Strauss aanbeveel vir die 2012toekenning.
Baie geluk.
Rolstoelskenking aan gestremde
Mnr. Robert Coleman
(regs) 'n gestremde persoon
van Okiep in die Namakwa
Distrik van die Noord
Kaap is duidelik baie
opgewonde oor sy nuwe
wiele wat hy ontvang het.
Links- Mnr. Brunhild Strauss
Mnr. Coleman 'n skrywer en
deeltydse joernalis het navraag
gedoen vir 'n nuwe rolstoel, aangesien sy huidige stoel se lewensduur al 'n
geruime tyd verstreke is weens slytasie en al vervang moes gewees het.
A.g.v. die onbegaanbare, rowwe terrein en die grondpaaie van Okiep hou
geen rolstoel lank nie. Mnr Coleman se rolstoel kon hy ook nie meer self
aanstoot nie omdat sommige parte nie meer aan die wiele was nie en
gevolglik beteken het dat hy altyd hulp nodig gehad het om hom van punt A
tot by B te kry.
Hy sê dat hy met die hulp van sy rolstoel weer ekonomies waarde kan
toevoeg met sy belangstelling en stokperdjies waarmee hy homself as 'n
gestremde persoon aktief besig hou.Hierdie skenking was moontlik gemaak
deur die verteenwoordiger van die Nasionale Raad vir Persone met Fisiese
Gestremdhede Suid Afrika se Besigheids Enterprise Ontwikkelings Afdeling,
Mnr. Brs Strauss van die NoorKaap in samewerking met QuadPara
Vereniging van Suid-Afrika (QASA) Ons bedank graag Quadpara Suid
Afrika vir hulle bydrae en skenking.
Wat is gestremdheid?
‟n Paar definisies:
*Persone met gestremdheid sluit diegene in wat langtermyn fisieke,
verstandelike, intellektuele of sintuiglike gestremdheid het . Talle
hindernisse kan hul volledige en doeltreffende deelname aan die
samelewing, op gelyke vlak met persone sonder gestremdheid, verhinder .
*VN Konvensie 2006- Gestremdheid is die benadeling en inperking van
aktiwiteit, veroorsaak deur ‘n gemeenskap wat min of geen begrip het vir die
behoeftes van persone met gestremdheid nie . Gevolglik word hulle van
hoofstroom-aktiwiteite uitgesluit
Het jy geweet ? Ongeveer 8% van Suid-Afrikaners is persone met
gestremdheid .
Die wyse waarop ‘n gestremde persoon sy of haar wêreld ervaar, kan vir
nie-gestremdes moeilik wees om te begryp .
Soms kry ons ‘n kykie in hulle wêreld as ons dalk krukke, of ‘n rolstoel moet
gebruik, ‘n oog- of oorbesering het of só oud is dat ons nie meer gemaklik
kan beweeg nie . Waarskynlik sal ons nie blootgestel word aan die
vooroordele wat gestremdes ervaar nie, maar ons sal tog ‘n mate van insig
verkry in sommige van hul alledaagse probleme.
Alledaagse aktiwiteite, soos inkopies doen of reis, is dikwels vir gestremde
persone moeilik.
Wat dikwels moeiliker is om te hanteer as die liggaamlike hindernisse, is die
samelewing se gebrek aan begrip . Dit is baie moeilik om gevestigde
persepsies en houdings te verander. Dit neem moontlik ‘n paar dae om ‘n
fisieke omgewing te verander om meer toeganklik te wees, maar in
sommige gevalle kan dit dekades neem om ‘n persoon se houding en
persepsies te verander .Die meeste mense het min dag tot dag ervaring met
persone met gestremdheid .
Ongelukkig en verkeerdelik, word persone met gestremdheid dikwels
beskou as:
• slagoffers wat bejammer moet word
• aaklig, of grotendeels
• ‘n las, óf op die samelewing óf op hulle gesinne en
versorgers
• persone wat niks kan doen nie
• persone met veelvuldige gestremdhede (bv . die
aanname dat iemand in ‘n rolstoel ook intellektueel
gestremd is)
• ―spesiaal‖ of ―anders‖
• agterlik
Die samelewing aanvaar dat rolstoelgebruikers altyd siek is en in hospitale
hoort . Die gestremdheidsektor is gretig om te oortuig en te demonstreer dat
gestremdheid nie net ‘n mediese kwessie is nie, maar veral ook ‘n sosiale
en omgewingskwessie.
20
19

By-elections
21
On Wednesday 1 August, the Party contested four by-elections
in the Western Cape, KwaZulu-Natal, the Free State and
Mpumalanga. the DA achieved significant successes in all four
by-elections it contested across the country. We retained all
three DA wards with increased majorities and tripled our share of
the vote in the ANC‘s Govan Mbeki stronghold in Mpumalanga.
This is a clear indication that our party continues to grow in all
communities across South Africa. In each of these wards, the
DA‘s proportion of the votes has grown with every election since
2009 as can be seen in the tables below.
Govan Mbeki
(Mpumalanga)
2009 National
Election:
2011 Local
Government Election:
21
DA ANC
0.76% 95.36%
10.81% 87.47%
2012 By-election: 30.55% 68.59%
Ngwathe (Free State) DA ANC
2009 National
Election:
2011 Local
Government Election:
55.67% 24.18%
82.98% 10.02%
2012 By-election: 89.7% 3.15%
Abaqulusi (Kwazulu-
Natal)
2009 National
Election:
2011 Local
Government Election:
DA ANC
56.7% 21.59%
57.25% 20.66%
2012 By-election: 72.75% 20.69%
Swartland (Western
Cape)
2009 National
Election:
2011 Local
Government Election
DA ANC
different ward
boundaries
68.4% 24.15%
2012 By-election 71.3% 27.53%
The result in Govan Mbeki is particularly significant. This ward
has always been a stronghold for the ANC, but as the statistics
indicate, the DA is steadily increasing its share of the vote at the
ANC‘s expense.
Congratulations to all the campaign managers and their
respective teams.
On 19 September, the Party will contest three by-elections,
Ward 13 in Polokwane, Ward 64 in Ekurhuleni and Ward 88 in
the City of Cape Town.
Finalisering van NK sake word
benadeel deur forensiese vertragings
Die Demokratiese Alliansie is baie bekommered dat vertragings ten opsigte
van die verkrygbaarheid van forensiese resultate en die finalisering van
kriminele sake die Noord-Kaap benadeel. Aangesien die Noord-Kaap van die
hoogste verkragting syfers in die land het, ondermyn dít pogings om seksuele
misdaad te bekamp.
Ek is persoonlik bewus van ‗n jong vrou wie verkrag en terselfdertyd ernstig
beseer was. As gevolg van probleme binne forensiese laboratoriums, het die
forensiese monsters verdwyn.
Volgens ‗n verslag van die Staatsdiens Kommissie, neem dit die Noord-Kaap
‗n baie lang tyd om uitslae vanaf instansies soos die ―Forensic Science
Laboratory” en die ―Local Criminal Record Centre‖ te verkry. Blykbaar neem dit
gemiddeld twee maande om die kriminele rekord van ‗n verdagte te verkry
terwyl dit sewe tot agt maande lank kan neem om die uitslae van bloed-alkohol
toetse en dwelm analise te ontvang. Sulke vertragings word as ‗n ernstige
uitdaging vir speurders beskou aangesien dit bydra tot die aantal sake wat nog
uitstaande is en nie hof toe gaan nie. Dìt het ‗n negatiewe impak op die
toepassing van geregtigheid.
Die DA is baie bekommerd dat forensiese laboratoriums tans dien as een van
die ergste bottelnekke in die sisteem. Dít belemmer die vervolging en
veroordeling van kriminele in die provinsie en die res van die land. As gevolg
van die vertragings ten opsigte van die prosessering van monsters, word sake
gereeld uit die hof onttrek. Terwyl forensiese kenners deur die jare al hulle
bekommernisse ten opsigte van hierdie kwessies verskeie kere gelig het,
reageer senior amptenary in die polisie stadig hierop.
Probleme wat forensiese laboratoriums in die gesig staar, kan opgelos word,
maar dit sal vereis dat daar politiese wil op ‗n provinsiale sowel as ‗n nasionale
vlak intree. Die DA stel voor dat die ―Forensic Science Laboratory” van die
polisie weggeneem word, en die “Forensic Chemstry Laboratory‖ van die
departement van gesondheid verwyder word, en dat hulle in ‗n forensiese
laboratorium diens, wat as ‗n private-publieke venootskap funksioneer, gedryf
word. Dié diens sal onafhanklik van die polisie en gesondheid wees en sal tot
streng bedryfstelsel voorwaardes en dienslewerings doeleindes verbind word.
Verder stel die DA voor dat meer laboratoriums gebou word, meer aandag aan
opleiding en kundigheid gegee word, vakature gevul word en
verantwoordelikheid verseker word.
Hoe vinniger die DA se voorstelle geïmplementeer word, hoe vinniger sal
kriminele hulself agter tralies bevind.
(ANDREW LOUW, LPW DA NOORD-KAAP: PROVINSIALE LEIER)
Kleinzee Primêre Skool - Omgee uitreik
Kleinzee Primêre Skool met sakke klere wat hulle aan rdls. Van Dyk ( wyk 4)
oorhandig het. Hulle het dit ingesamel in hul ―Omgee-uitreik‖.
Ons sê BAIE dankie!
21
21

22
22
Rassisme lewend in Siyathemba
Munisipale Raad
Dit is ‗n algemene aanvaarde feit dat ―woorde wek maar
voorbeelde trek‖ met verwysing na die voorbeeld wat deur
die burgemeester van Siyathemba munisipaliteit tydens
die begrotingsrede te Marydale aan raadslede gestel is toe
hy gewag gemaak het van die feit dat dit die eerste keer is
dat die raad slegs uit sogenaamde ―voorheen
benadeeldes‖ bestaan en dat ―wit mense nie direkte
toegang tot die raad het nie‖.
Hierdie optrede van die burgemeester het skynbaar nou
tot gevolg dat die ander raadslede nou sy voorbeeld volg
deurdat raadslid Fytjie van Wyk tydens ‗n spesiale
raadsvergadering op 8 Augustus 2012 in die raad
aangedring het daarop dat grond wat deur die grootste
werkgewer in ons gemeenskap te wete GWK, vir
uitbreiding benodig word, nie aan hulle verkoop kan word
nie aangesien hulle ‗n ―wit maatskappy is‖. Sy het verder
aangedring dat daar voorwaardes aan GWK gestel word
om eers sekere ongespesifiseerde handelinge ter
ondersteuning van die ―voorheen benadeeldes‖ wat gelei
het onder GWK te verrig voordat grond aan hulle
beskikbaar gestel word.
Dit is kommerwekkend dat sodanige rassistiese uitlatings
deur die sogenaamde leiers in ons gemeenskap na agtien
jaar van demokrasie gemaak word. Waarom is dit nodig
om steeds na kleur te verwys? Is ons dan nie almal
burgers van ‗n bevryde Suid-Afrika nie? Is die optrede nie
gesetel in ‗n eie grootheidwaansin en arrogansie aan hulle
kant nie? Wat het geword van die nasionale beleid dat
munisipaliteite ingestel moet wees op ontwikkeling en
werkskepping binne hulle geografiese gebied? Wat het
geword van die beleid van ―vrye handel‖ en ―gelyke
geleenthede‖ vir almal?
Ek beveel dat raadslid Van Wyk na die samestelling van
die direksie van GWK sal gaan kyk waar sy sal sien dat
daar ‗n bruinman en ‗n swartman op die direksie is en dat
alle opkomende boere asook alle nie-wit boere wat
produkte aan die kooperasie lewer, aandeelhouers is.
GWK is seker die grootste private werkgewer wat die
beste salarisse aan hulle werkers betaal in ons
gemeenskap. Die beoogde uitbreiding sal ook nuwe
werksgeleenthede vir plaaslike innwoners tot gevolg hê.
Indien hierdie houding voortduur, sal ontwikkeling en
beleggings na ander dorpe in die streek geneem word en
ons gemeenskap benadeel word. As raadslede nie die
mandaat kan nakom wat deur die kiesers aan hulle gegee
is om tot voordeel van die gemeenskap die munisipaliteit
te bestuur nie, moet hulle eerder bedank en nie elke
maand ‗n salaristjek aanvaar nie.
Gregory Mackay, DA Raadslid, Siyathemba Munisipaliteit
The Billion Rand President –
President Jacob Zuma's perks and privileges cost more
than R103 million of taxpayers' money a year.
Zuma‘s total five year costs can be broken down roughly
as follows:
• Salary and Related Expenses: R25m
• Accommodation: R35m
• VIP Protection: R60m
• Spousal Support Unit: R77m
• Flights: R316m
Why should the tax payer be supporting his 6 wives and
27 children?!
Additional facts can be found here - http://insidepolitics.org/2012/08/20/the-billion-rand-president-factsand-figures/
20 16
21 22

23
Fokus op wat werk
Verder, broers, alles wat waar is, alles wat edel is, alles wat reg is, alles wat rein is,
alles wat mooi is, alles wat prysenswaardig is – watter deug of lofwaardige saak
daar ook mag wees – daarop moet julle julle gedagtes rig (Filippense 4:8).
Nou die aand vertel die oud-Springbokkaptein, Theuns Stofberg, interessant hoe hy
sy erge hakkelprobleem oorkom het.
As kind, en later op skool, kon hy nog gerieflik daaragter skuil. Dit het 'n verskoning
gebied om embarrasserende optredes, voordragte en mondelinge eksamens te
vermy.
Maar toe word hy kaptein van die Springbokspan en hy móét praat – in die
openbaar, oor die radio en selfs op TV. En die besef dring deur dat hy hulp nodig
het. Dié kry hy toe ook van 'n bekwame en erkende terapeut.
Die man se metode was eenvoudig, maar effektief. Die kaptein word sonder
voorafkennis by 'n vertrek vol vroue ingestoot – maatskaplike werkers en
sielkundiges – om 'n volbloedtoespraak (wat hyself woord-vir-woord moes uitwerk)
te hou. Dit word 'n skrikwekkende ervaring. Terugskouend het dit vir dié groot
rugbyspeler gevoel asof elke sin en woord 'n gestotter en 'n gesukkel was.
Totdat die terapeut hom agterna daarop wys dat tagtig persent van die toespraak
heel vlot verloop het. ―Dit is omdat jy oorfikseer het op die twintig persent waar jy
gehakkel het dat die hele toespraak vir jou later na 'n groot mislukking gevoel het.‖
Hierdie objektiewe inligting het Theuns Stofberg se hele perspektief oornag
verander. Hy het skielik besef hoe sy fiksasie op die negatiewe sy taal en hele
uitkyk negatief beïnvloed, en dat dit onnodig was.
Ná hierdie ontdekking, het hy doelbewus na die positiewe begin draai. En toe
Verander jou denke en jy verander jou wêreld.
gebeur die onverwagse: Sy hakkel begin verdwyn. Luister jy vandag na hom, is dit
duidelik.
Theuns Stofberg se verhaal bevat 'n belangrike lewensles. Wanneer probleme kom,
fokus op die positiewe, op wat werk, op wat ons wel kan regkry of vermag, op
kwaliteite wat sterker is.
So nie, val ons onnodig in die negatiewe vas en begin sukkel.
Hierdie siekte tref almal van ons:
OUDERDOM
Jy en jou tande nie meer saam slaap nie. Jy jou kouse probeer optrek omdat dit
kreukel, en dan besef jy het nie kouse aan nie. Jy word wakker en lyk soos die foto
op jou bestuurderslisensie. Dit neem twee probeerslae om van die bank af op te
staan. Om 'n "gelukkie op te tel" beteken jy kry jou kar in die parkeerarea.
Jou idee van 'n aandjie uit is om op die patio te sit. "Happy hour" beteken 'n slapie.
Wanneer jy op vakansie is en jou energie op is voor jou geld. Dit neem langer om te
rus as om moeg te word. Jou geheue is korter en jou klagtes is langer.
Jou adresboek het meestal name wat begin met Dr. Jy sit in jou wiegstoel en kan
dit nie aan die gang kry nie.Die apteker word jou nuwe beste vriend.Dit neem
dubbel so lank om die helfte so goed te lyk.Alles is seer, en dit wat nie seer is nie ..
werk nie.
Jy slaan jou tande in 'n steak in ... en hulle bly daar.
Jy doen afstand van al jou slegte gewoontes en jy voel nog steeds nie goed nie.
Jy het meer geduld, maar eintlik gee jy net nie meer om nie.Jy kry uiteindelik jou
kop reg ... en jou lyf begin uitmekaar val.
Jy wonder hoe jy oor die muur kan wees as jy nie eers kan onthou dat jy bo-op dit
was nie.
Sononder is die vervaldatum
Joseph Hunter se woorde: ―My life is in the hands of any fool who makes me lose my
temper,‖ boul my skoon. Ek besef die waarheid van hierdie woorde dikwels te laat.
Om met woede te leef, is nie gesond nie. Nog belangriker: dit is nie God se wil vir my
lewe nie. Woede maak dat ander mense my lewenskwaliteit bepaal. Hulle maak
droog en vergeet daarvan, maar ek loop lank na die tyd nog met woede hieroor in my
rond. Ek is dan die een wat die gif drink namens hulle wat droogmaak.
Om te praat terwyl ek kwaad is, is om op die terrein van die dwase rond te speel,
soos wat Spreuke sê. Die verloor van my humeur is altyd ‗n reuse verlies, want dit
beteken dat die Here se wysheid in my lewe dalk ook in die slag gebly het. Paulus se
lewensbelangrike raad in Efesiërs 4 is dat die son nooit oor my humeur moet sak nie.
Goeie raad, of wat! Ons woede mag op die heel langste net hou solank as wat die
son skyn. Sonsaktyd 23 is die vervaldatum op woede. Om kwaad te gaan slaap, is om
die gif van woede te laat versprei.
Verkry 'n Gebalanseerde
Persoonlikheid
Wat is 'n gebalanseerde persoonlikheid?
Dit is nie so 'n maklike vraag nie en kan uit verskillende
perspektiewe benader word. Maar, om dit eenvoudig te
stel: dit is om op 'n gesonde wyse balans te vind in jou
bestaan, handelinge en emosies.
Soms wonder 'n mens of alles wel is met jouself. Iemand
kritiseer jou en jy begin dink of daar nie dalk regtig fout
met jou is nie. Of omstandighede draai teen jou en jy begin
twyfel aan jouself. Dalk voel jy soos 'n mislukking, leeg en
moedeloos en uit balans met jou lewe.
Dit kan ook wees dat jy die mense in die wêreld rondom
jou bekyk en ongebalanseerde mense raaksien. So mag jy
dalk van die politici, wat leiers in ons samelewing moet
wees, as ongebalanseerde persoonlikhede identifiseer. Of
dalk meen jy die baas by die werk het iewers 'n skroef los.
Ja, soveel mense, soveel verskillende sieninge oor wat 'n
gebalanseerde persoonlikheid nou eintlik behoort te wees.
Iemand met 'n gebalanseerde persoonlikheid toon die
volgende kenmerke:
Jy streef volgens jou persoonlikheid, talente en oortuigings
na sinvolle doelwitte in jou lewe.
Jy het selfrespek. Jy is nie verleë oor jou handelinge en
woorde nie. Elke donker optrede in die geheim waarvoor jy
skaam is, breek 'n stukkie balans uit jou lewe.
Jy respekteer ander mense se sieninge en behandel hulle
met respek. Jy verval nie in treurmare, of in woedebuie
wanneer iemand nie met jou saamstem nie.
Jy maak jou eie keuses in die lewe. Wanneer iemand jou
dwing tot sekere keuses - soos 'n dominerende vriend of
eggenoot - ontneem dit jou groei tot selfstandigheid en
volwassenheid.
Jy handhaaf 'n gesonde lewenstyl en verval nie in
verslawing en ander ongure gewoontes wat jou liggaam,
siel en gees afbreek nie.
Jy pas jou liggaam op met oefening, gesonde kossoorte
en mediese sorg.
Jy lê selfbeheersing aan die dag. Jy verval nie in ekstreme
emosionele uitbarstings, ondeurdagte optrede en
onwelvoeglike taalgebruik nie.
Jy vind weer balans nadat jy van jou voete geruk is deur
omstandighede, persoonlike nood en swaarkry. Soos 'n
diepsee-duiker wat die borrelsiekte opdoen en in die
suurstoftenk weer balans herwin, so is jy instaat om aan te
pas en ewewig in jou lewe terug te kry.
Jy maak reg waar jy verbrou.
Jy leef sover moontlik in harmonie met die mense rondom
jou, met jou familie en geliefdes, en jou vriende.
Jy is sensitief teenoor ander se gevoelens. Jy breek nie
mense af nie, jy bou hulle op.
Jy vorm jou eie identiteit en het nie nodig om so
emosioneel afhanklik van iemand te raak dat dit jou eie
menswees beroof nie.
Jy het 'n belangstelling in die wêreld rondom jou en is
instaat om jou eie mening oor sake en gebeure te vorm.
Jy vind balans tussen opgewondenheid en kalmte, tussen
werk en rus, tussen intense fokus en om jou gedagtes vrye
vleuels te gee.
Jy geniet dit om sosiaal te verkeer, maar is ook tevrede en
gelukkig wanneer jy alleen is.
Jy leef in harmonie met jou geloofsoortuiging, jou waardes
en beginsels.
Sintese: Dit is egter eers wanneer jy jou eie gedagtes
rondom 'n gebalanseerde persoonlikheid formuleer en
toepas, dat jy die deur oopmaak vir persoonlike groei en
sukses. Niemand kan dit vir jou doen nie, jy moet dit self
doen.
A life spent making mistakes is not only more honorable but more useful than a life spent in
doing nothing. 17 23
22

24
NABABEEP RUGBYKLUB EN PORT NOLLOTH
RUGBYKAMPIOENE
Isaac Cloete
Saterdag het Nababeeep Rugbyklub en Young Stars van Port Nolloth gewys dat
hulle die beste rubgyspanne in die streek is deur hul onderskeie finale te wen.
Nababeep Rugbyklub het ook hul rugbyseisoen op ‗n hoë noot afgesluit deur die
span van Concordia, Desert Daisies, te verslaan in die finaal van die Tweede
Liga van die Namakwalandse Rugby Unie.
Nababeep Rugbyklub is sowat ‗n jaar oud en nog groentjies in die kompetisie,
maar het vriend en vyand verras met die tipe rugby wat hulle hier die jaar
gespeel het. Saterdag het hulle dit voortgesit en met vasberadenheid die
eindstryd teen Daisies van Concordia naelskraap met 21-18 gewen.
Aanvanklik het Nababeep, veral in die eerste helfte, al die speelwerk gedoen en
gereeld punte aangeteken. In die tweede helfte het Daisies die bordjies verhang
en meer in die spel gekom. Hulle het ook punte op die telbord geplaas en was
bestem om die trofee te wen.
Knap voor die einde was Daisies nog met 18-14 punte voor. Nababeep het egter
karakter getoon en in die doodsnikke die wendrie gaan aanteken. Om sout in die
wonde te vryf is die drie verdoel en wen Nababeep hul eerste finaal en die
trofee.
Toe die eindfluitjie blaas was die vreugde van die Nababeepnaars ongekend en
het hulle jubelend in die lug gespring en gedans asof ‗n ―Spokes‖ plaat gespeel
het.
Pietie Cloete, bestuurslid van Daisies, het die verloor soos ‗n man gevat en aan
Die Namakwalander gesê dat enige span kon gewen het.
―In ‗n finaal moet jy jou kanse gebruik en hier het my span ‗n bietjie kort geskiet.
Nababeep het hul kanse beter gebruik, maar volgende jaar is ons weer daar.‖
Young Stars van Port Nolloth is ook weer die kampioen van die Eerste Liga
nadat hulle vir Springbok in nog ‗n harde wedstryd met 21-14 gewen het.Die
rustydtelling was 14-6 in Stars se guns nadat Romano Cloete en die kaptein,
Jampies Brits, vir Stars gaan druk het. Mark Pieters het beide verdoel.
In die tweede helfte het Brits onderskep en onder die pale gaan druk. Pieters het
die drie verdoel en seker gemaak dat Stars as oorwinnaars van die veld stap.
Stars is die afgelope vier jaar die kampioenspan in Namakwaland en hulle gaan
van krag tot krag.
YOUNG STARS VAN PORT NOLLOTH
DOEN DIT WEER
Die Rugbyklub Young Stars van Port Nolloth het op Saterdag 18 Augustus 2012
vir Springbok Rugbyklub op Port Nolloth met 21 – 14 met die kous oor die kop
huis toe gestuur.
Dit was ‗n harde en aanskoulike wedstryd waarin geen genade gevras of betoon
is nie en die groot getal toeskouers het die naelbytstryd terdeë geniet.
Met hierdie oorwinning het Young Stars weer die Ligakampioen vir 2012 geword
en wat dit so besonders maak is dat dit die derde jaar in ‗n ry is wat die span die
Liga wen en boonop onoorwonne was.
Die inwoners en veral rugbyondersteuners van Port Nolloth is baie trots op
hierdie span wie telkens met hulle inspirerende spel en goeie gees beïndruk en
getuig dit van harde oefening en toegewydheid en dissipline waarna veral die
jeug van Port Nolloth kan opkyk.
Baie geluk Young Stars en weet ons dat julle sal voortgaan om Port
Nolloth se mense trots te maak
Tobie Kotze namens Young Stars Ondersteuners Port Nolloth
"Loop die pad met wysheid en teen 'n
24
langsame pas. Hulle wat vinnig hardloop,
struikel." - William Shakespeare -
GARIES HOËR MAAK DIT BYNA TEEN
CONCORDIA SEKONDÊR
Isaac Cloete
Die rugbyspanne van Garies Hoërskool het byna-byna laas
week daarin geslaag om Concordia Sekondêr ore aan te sit op
die rugbyveld.
Dinsdag het die 0/16- en 0/19 B-spanne van Concordia
Sekondêr en Garies Hoër op McCloud Park, te Nababeep,
kragte gemeet in die rugby-finale van Namakwalandse
Hoërskole.
Die 0/16 finaal was baie gelyk-op en Garies het eintlik die
wedstryd as‘t ware weggeggooi deur nie hulle strafskoppe oor
die pale te klits nie, volgens die skool se afrigter, Carl
Aweries.Ook het Garies teen rustyd met met 12-7 voorgeloop.
Concordia het egter akkurater geskop en die eindtelling was
12-13 in hul(Concordia) se guns.Garies kan hulle self skop oor
die uitslag, want hulle het twee drieë teenoor een aangeteken.
Die 0/19B het vir lekker hardlooprugby gesorg en hier was
Concordia beter daaraan toe.Veral hul agterlyn was lus vir
hardloop en Garies moes baie verdedig.Rustyd was Concordia
slegs met 7-3 voor en kon enige span die finaal wen.
Na rustyd het Concordia die krane oopgedraai en ‗n paar goeie
drieë gaan druk om met 23-13 te wen. Een van Garies se
vleuels het hom tydens die wedstryd lelik misgis en die bal
agter die vyf-treë merk gaan druk, in plaas van die doellyn.
Sou dit ‗n drie was, kon die verdere gang van die wedstryd
miskien anders wees. Nietemin, Concordia is weer die houers
van die 0/19B rugbytitel.
Dit was ‗n koue dag vir die toeskouers, maar vir die spelers
aangenamer, want hulle kon hulle geniet en aan die brand
speel.Die ligte windjie het soos die dag gevorder het, ook sy
teenwoordigheid laat geld.
Concordia Hoër(CH) het verlede jaar ook die 0/16 finaal teen
Steinkopf Hoër met 24-12 gewen. Die vorige week het CH ook
die 0/19(B) finaal teen Dinsdag se teenstaanders, Garies Hoër,
met 19-3 gewen.
*Die finaal van die 0/19A vind ook op Mc Cloud Park,
Nababeep plaas tussen Concordia Sekondêr en Hoërskool
Namakwaland(HSN). Dit word op Dinsdag(21.08.120) gespeel
en ‗n groot skare word op by die veld verwag.
Concordia is die huidige houer van die trofee nadat hulle
verlede jaar naelskraap met 16-13 teen HSN op Nababeep
gewen het.Rustyd was HSN nog met 8-6 voor.
‗ n Man en sy vrou word wakker gemaak 3:00 uur in die
oggend deur 'n harde geklop aan die deur. Die man staan op
en gaan maak die deur oop waar 'n dronkie in die gietende
reën staan. Die ou dronkie sê hy het iemand nodig om hom te
help stoot. "Dit sal die dag wees, daar is nie 'n manier nie," sê
die man. "Dit is drie uur in die oggend." En hy slaan die deur
toe en gaan terug bed toe. "Wie was dit?" vra sy vrou.
"Net 'n vreeslike dronk man wat iemand soek om hom te help
stoot." antwoord hy. "Het jy hom gehelp?" vra sy. "Nee, dit is
drie uur en dit sous daar buite!"
―Wel jy het 'n kort geheue," sê sy... "Onthou jy drie maande
terug toe ons kar gebreek het en daai twee ouens ons gehelp
het ? Ek dink jy moet hierdie ou ook help en jy behoort jou te
skaam." Die man besef sy vrou is seker reg en trek toe maar
aan. Hy gaan uit in die gietende reën en roep uit, "Hallo, is jy
nog daar?" "Ja." kom die antwoord terug. "Het jy nog iemand
nodig om jou te stoot?" vra hy. "Ja, asseblief." Kom die
antwoord uit die donkerte.
"Waar is jy?" vra die man.
"Hier op die swing." antwoord die dronkie.
19
18 20
24
22
23

WERKGEWER – WERKNEMER – WETGEWING
KONSTRUKTIEWE ONTSLAG
25
Ek ontvang gereeld navrae rakende konstruktiewe ontslag. Dit is nodig dat werknemers
besef dat konstruktiewe ontslag sonder enige twyfel een van die moeilikste tipes van
ontslag is om te bewys. Die blote feit dat ʼn werknemer voel dat hy/sy onregverdig
behandel of ʼn onredelike opdrag gekry het om uit te voer, of voel dat hy/sy blootgestel is
aan onregverdige druk, regverdig nie noodwendig ʼn konstruktiewe ontslag nie. Bewyslas
rus op werknemer en is 'n objektiewe waarneming!
Definisie
Die begrip word gedefinieer in Item 186 (e) van die LRA ct en beteken dat die
werknemer 'n Werkskontrak met of sonder kennis be-eindig het omdat die werkgewer
volhoubare emplojering na bewering, onmoontlik/onuithoudbaar gemaak
Volgens die―Pretoria Society for the retarded v Loots‖ toets, wat onder die ou 1956
Wet, geformuleer was, maar steeds vandag toegepas word, moet die volgende senario
bestaan :- (a) The employee had no other motive for resigning, in other words the
employee would have continued the employment relationship indefinitely had it not been
for the EMPLOYERS unacceptable conduct (b) When an employee claims constructive
dismissal he/she is in fact stating that under the intolerable situation created by the
employer, he/she can no longer continue to work (c) It is for the employee to prove that
the employer was responsible for introducing the intolerable conditions, and for the
employee to prove that there was no other way in resolving the issue than to resign (d) it
is not for the Employer to prove that he did not introduce such intolerable
conditions, it is for the Employee to show that he did.
Hierdie toets was in verskeie onlangse sake benadruk bv.:-― Murray v Minister of defence
2006, Value logistics v Basson & Others 2010 and Chabeli v CCMA and others 2008
Konstruktiewe ontslag sal ten alle tye deur ons howe objektief en nie subjektief
beoordeel word, m.a.w. die individu se eie seining van feite word ondergeskik gestel
aan die algemene bestaande feite . In ―Coetzer v The Citizen Newspaper and Kruger v
CCMA‖- het die Arbeidshof weereens benadruk ― that constructive dismissal is to be
determined objectively and that resignation must be the last resort‖ Hierdie sienning
was gespiëelbeeld in ― Watt v Honeydew Dairies Ltd (CCMA)
Konstruktiewe ontslag word deesdae baie as verweer aangevoer wanneer persone wat
bedank het na die Departement van Arbeid gaan om van die
werkloosheidsversekeringsfonds te eis. Hulle vind dan gou uit dat vrywillige bedanking
nie kwalifiseer vir enige toelaes nie (net Werkgewer aksie laat Werkloosheids versekering
eise toe!)
Desperaat omdat daar soms begroot word vir die meevaller, besluit dan daar en dan dat
hy konstruktief ontslaan is en voer aan dat hy geen ander keuse gehad het as om te
bedank nie en die saak beland by die KVBA.
Die werknemer beweer dan dat omstandighede – subjektief gesien – weens
onregverdige volgehoue druk, onredelike instruksies, of as gevolg van die onuithoudbare
gedrag van die werkgewer hom/haar gedwing het om te bedank. Soos gedefinieer in
(Wille`s Principles of SA law (7 th ed pp 33) “Undue influence exists when one of
the parties is rendered incapable of making an independent judgment by the
conduct of the other”)
Werknemers moet in gedagte hou dat hulle die werkgewer bewus moet maak van die
omstandighede wat volgens hulle ondraaglik is. Realiteit is dat indien die werkgewer nie
van die probleme in kennis gestel word nie, hy moontlik nie eens daarvan bewus is nie.
Daar word dus verkeerdelik aanvaar dat die werknemer tevrede is met die
werksomstandighede en met niemand 'n onuithoudbare probleem het.
Wanneer werknemers voel dat hulle onregverdig behandel word of dat die werkgewer die
werksomstandighede ondraaglik maak, moet hulle voordat die bedanking oorweeg word,
eers die werkgewer op skrif daarvan in kennis stel deur gebruik te maak van die griewe
prosedure, daar moet ook ʼn vergadering met die bestuur skeduleer word ten einde hom
te verwittig van die situasie, m.a.w. ALLE interne dispuut kanale moet eers uitgeput
word, voordat werknemer bedank (ArbeidsHof vereiste)
Die volgende is voorbeelde van wanneer konstruktiewe ontslag heel moontlik
geregverdig of van toepassing kan wees, met die voorbehoud weereens dat alle interne
kanale eers uitgeput was!
ʼn outokratiese aanbod van minderwaardige werk en die dreigement dat die werkgewer
ontslaan sal word indien hy/sy nie aan die versoek voldoen nie;
In gevalle waar werknemers bedank omdat hulle nie onregverdige en onwettige
aftrekkings op hulle salarisse aanvaar nie;
ʼn onwettige/imorele instruksie deur toesighouers wat ly tot ʼn gedwonge bedanking;
Volgehoue Seksuele teistering in die werksplek.
Volgende maand –DV- hanteer ons – ―Ontslag a.g.v. Beserings of ongeskiktheid‖
Partye kan my gerus kontak by wagnbietjiefne@gmail.com met arbeids / werksplek georienteerde
vrae/probleme, dan behartig ons gemeenskaplike antwoorde in opvolgende
Kletze – Groetnis 25 – Francois
"Life is short. Drink the good wine first."
Experiencing Ibiza
the Martini Way…
When I got the news that I will be representing South
Africa in the Martini Royale Casting in Ibiza, I literally
jumped up and down like a little girl on Christmas
morning. I just knew it would be an experience I would
never forget, and it truly was. From the moment we
stepped off the plane we got the Royale treatment.
After a 15 hour commute to beautiful Ibiza, we met up
with the rest of the girls at our amazing Villa, where we
spend most of our days doing our daily challenges. The
production team sat us down to go over our schedule
for the coming days and just as we thought the night
was over, we were ask to step outside where each of
us received a pair Christian Louboutin, Martini robe
with our names embroidered on then and a gift card
from my wardrobe .com. Could it get any better? It
certainly did…
Day one in paradise was spent doing a bikini photo
shoot with all 28 girls and our photographer was none
other than Bryan Adams. It was an absolutely amazing
experience. Bryan, yes we on first name basis now,
was fun to work with and a very humble and
approachable man.
Sarah Curran, owner and founder of my-wardrobe.com
was our stylist on the photo shoot and truly one of the
most amazing women I have ever met. She has a true
passion for what she does and was there to support
each and every contestant.
After a long day of work, dinner was prepared by our
private chef and we ended the day off with a glass of
Martini Royale…
The next couple of days we had our remaining
challenges which consist of a runway challenge, where
you had to put together an outfit for certain scenarios,
an commercial shoot challenge, where you had to
create your own commercial that expresses your
personality and a photography challenge, where you
were given a word and had to express it through a
photograph taken by you. All these challenges were
fun, very interesting and were chosen in order for the
judges and the voters to get to know each contestant.
We also got the chance to meet and work with Yuri
Buzzi, the previous male winner of the Martini Royale
Casting and also one of our judges, on our commercial
shoot.
It was great hearing how the competition has changed
his life and the amazing experiences he has had so far.
Everything was done in style, down to the smallest of
details. The only way Martini knows how.
The Martini Royale way…
Voting starts on 4 Sept and runs for a month.
To vote first like the Martini page on Facebook(
https://www.facebook.com/Martini ) and click on 7 my
name, Dannalize Clarke, to make sure that I represent
South Africa in Milan, Italy for the Final in October.
Links:
https://www.facebook.com/Martini
http://www.elle.co.za/martini/
http://businessandleadership.com/marketing/item/3
6490-martini-chooses-28/
http://www.elle.co.za/local-beauties-ibiza-shakenstirred/
http://www.youtube.com/watch?v=j3DFHv5nJJk&lis
t=PLC599565B0BD43E40
http://www.youtube.com/watch?v=2JOUlDZDLa0&f
eature=share
25 23 2 24
25
20 29
5
25

26
Die hektare veldblomme wat hul ware kleure wys nadat die eerste reën in
Namakwaland geval het, verwelkom jou eers met ope arms as jy die teerpad
agterlaat, skryf Eric Thorburn.
Dit moet iets in die gousblomme se stuifmeel wees wat volwasse mans daartoe dryf om op
hul knieë rond te kruip en hul neuse amper in dié natuurlike sonwysers te steek.Hier is ek,
op my hurke in die Goegap-natuurreservaat naby Springbok, besig om die natuur se Lotto
te slaan in die middel van ‘n veld vol bont lenteblomme: As ek enigsins nader aan dié
stinkafrikaner gaan kom, gaan die manne in die groen uniforms my dalk van vandalisme
begin verdink.Hoe het ek hier beland? Wel, ek is hier omdat ek gehoor gegee het aan die
belangrikste van die drie blomkykreëls: bly van die teerpad af.
Mik noord
Beplanning aan die hand van die ander twee reëls – ry van noord na suid terwyl die son
skyn, en wag tot die middel van die oggend voor jy begin blomme soek – beteken dat ons
eers redelik laat uit Okiep weg is.
Die blomme maak net hul gesiggies oop as die son skyn. Sodra hulle oop is, volg hulle die
pad van die son en kyk altyd in die rigting van die strale. Dus is dit sinvol om van noord na
suid te ry om die blomme op hul mooiste te kan sien.
Dis hoekom dit ook raad-saam is om jou eerste blyplek heel in die noorde van die
blomstreek te bespreek. Jy kan kies of jy in Springbok, die ―hoofstad‖ van die streek, wil
bly, of in een van die dorpies in die omgewing, byvoorbeeld Okiep.
Dus, as jy in Namakwaland is, maak nes die Namakwa-landse blomme: ontspan en slaap
‘n bietjie laat. Omdat die blomme soos staatsamptenare met ‘n effense babelas is – hulle
begin eers tienuur werk en maak rondom vieruur klaar − kan jy rustig ontbyt eet en in die
dorp rondstap voor jy verder ry.
Omdat die blomme in die hitte van die son floreer, is hulle eers teen die middel van die
oggend heeltemal oop. Teen die tyd dat hulle gereed maak vir die aand (kort ná 4 nm.), is
dit ‘n goeie tyd om die laatmiddaglig en veranderende skakerings van pers teen die
berghange vas te vang. (Wegry
NAMAQUA NATIONAL PARK
We are proud to announce that the Namakwa region is in bloom.
The spring flowers is out in various colours like the orange daisies, yellow piet snot and
white daisies. Our rainfall figures had also improved over the past weeks and we have
defnatly more flowers to
show tourists coming from all over South-Africa and even from abroad.
Flower routes can be explored in towns like Springbok, Nababeep, Okiep, Concordia,
Kamieskroon, Kharkams, Garies, on the road between Kleinzee and Port Nolloth,
Niewoudtville and Calvinia. Our Namakwa National Park near Kamieskroon and the
Goegap Nature Reserve near Springbok are also in bloom.
The game of life is like
the game of
boomerangs, deeds
and words return to us
sooner or later with
astounding accuracy.
26
15km buite Kleinzee
On suite / Hutte /
Piet Schoeman op die plaas Steenvlei, in die
Sandveld. Hier sit hy by `n rooijakkals.
Boere het groot probleme met ongediertes, veral
wanneer boerderye op buurplase gestaak word,
want dormante plase skep ideale broeiplekke.
Vanaf Oktober beskikbaar in die Sandveld.
Bestel vroegtydig.
Vir meer besonderhede,
skakel Izak Jonker: 0827667946
MOERE HELP NIE
Op RSG radio sê hulle op een van die oggendprogramme
- om te verhoed dat jy in die nag
krampe kry, moet jy aartapelmoere in jou bed
sit. Dit sal help, dat jy nie weer krampe kry nie
en lekker slaap. 'n Ou tannie bel in en sê:‖ Daai
raad help nie. Sy slaap al dertig jaar met 'n ou
moer in die bed en sy kry nogsteeds krampe.‖
Wat is die duie in die frase ―in duie stort‖?
Die ―duie‖ waarvan hier sprake is, is die
segmente van ‗n houtvaatjie wat deur hoepels
in posisie gehou word. As die hoepels losraak,
val die duie uitmekaar.
26

HOËRSKOOL NAMAKWALAND,
SPRINGBOK - EUROPATOER
27
– 25 JUNIE TOT 14 JULIE 2012 (8 Lande)
Vir die eerste keer in ons skool se geskiedenis, toer ons as ‗n skool na
Europa. Alhoewel daar al vroeër jare van ons kinders oorsee was, is
die die eerste keer dat so ‗n groot groep van die skool gaan.
19 Kinders in Grade 11 & 12 asook Juf. Betsie Stone en ekself. Ons
besoek 8 lande en baie stede nl. :
Parys en Versailles (Frankryk)
Reis oor Duitsland na Tsjeggië
Praag en Cesky Krumlof (Tsjeggië)
Wene (Oostenryk)
Budapest (Hongarye)
Ljubljana (Slovenië)
Venesië, Rome, Sienna, Florance en Pisa (Italië)
Luzern en Geneve (Switzerland)
Het begin in Parys. (Eiffel Toring, Arc De Triomf, Notre Dame, Champ
Eleyses, Louvre Meuseum met Mona Lize en Euro Disney)
Amper ‗n hartaanval gekry toe ek voor die Eiffeltoring staan – nie
gedink dit sal ooit gebeur nie. Die treine in Parys is ‗n nagmerrie, moet
verwoed klou aan jou besittings en inprop of agterbly (soos wat ‗n keer
toe gebeur het).
Praag in Tsjeggie. (Sint Vitus Katedraal, Praag Kasteel, Astronomiese
klok, Tynn Kerk en Powder Toring) Wat ‗n pragtige stad en jy moet ‗n
―puppet show‖ gaan kyk. Tradisioneel van hierdie fantastiese stad.
Wene in Oostenryk (Charles Brug, Stefansdom Kerk, Kartnerstrasse,
Hoffburg Paleis, Ringstrasse, Schonnburn Paleis) Musiekstad van die
wêreld - ai ek wil teruggaan – het ‗n musiek/ballet en opera-uitvoering
gaan kyk in die kasteel en saal waar Mozart sy eerste uitvoering gegee
het.
Budapest, Hongarye (Parlementsgebou, Fishermanns Bastion,
Matthias Kerk, Aandrit op Danau rivier) Alle geboue was verlig in die
aand, pragtig, net baie warm – 43°C.
Ljubljana, Slovenië (Middestad, Saterdagmark met bitter baie
stalletjies)
Ek dink ek het my hart daar gelos – pratige studentedorp en so skoon
en netjies.
Venesië, Italië (St Marks Square, Basilica, Kloktoring, Doges Paleis,
Rialto Brug, Gondelrit) Natuurlik het ons gondel gery, net jammer my
man was nie by nie (regtig romanties). Die lekkerste lasagne daar
geëet.
Sienna, Italië – ongelooflik mooi, ou dorp - en die Tuscany streek is
prentjiemooi.
Pisa, Italië (Tower of Pisa) Weer kry ek ampter ‗n hartaanval toe ek
voor hierdie skewe toring staan – was nog altyd ‗n droom om dit te sien.
Rome, Italië (Coloseum, Vatikaan museum, Sistine Chapel, St. Peters
Kerk, Trevi fontein, Novona Fontein, Spanish Steps en Piazza Popolo)
Sjoe, wat ‗n belewenis om Vatikaan museum en Colesseum te besoek
en al die pragtige fonteine.
Florance, Italië (Duomo, Baptistery, Ponto Veccdhio brug, Dawidbeeld
en buite markte)
Dawid beeld en leerwerke by markte net te mooi vir woorde.
Luzern, Switzerland (Kabelkar op na Mount Titilis, Kapelbrucke en
Leeumonument)
Sjoe, ek sal graag net hierdie land wil toer – natuur is pragtig, groen en
plekke is so skoon en netjies.
Europa is ongelooflik duur, maar as jy die geleentheid kry om te gaan,
besoek het bekende plekke maar maak ook tyd vir die minder bekende.
Dit is waar die skoonheid gewoonlik lê.
Ek is al reeds besig om te werk aan ons volgende skooltoer in Junie
2014 en weet dat dit vir die volgende toer net so opwindend sal wees
as hierdie eerste groep. Ons het hier en daar so bietjie probleme met
27
toerreëlings ondervind, maar onthou – die buitelanders dink nie soos
ons nie en hoe sê die spreekwoord ―As jy in Rome is maak jy soos die
Romeine.” (Suzette van Jaarsveld-regs bo)
28
27
27
27

♥
♥
28
Earthbag building
solutions
Hondeklipbaai will be in the history books as the first
town in the world to have two EarthbagBuild Homes.
Which is now recognised internationaly by the
CommonPitch and Design Indaba and an icon of
eccelarated social change.
EarthKaya is dedicated in providing low cost, low
impact, earth bag building solutions in South Africa.
Less time, less impact, less cost.
In a world where organic agriculture is more
expensive than traditional crops, solar panels are
often costly to install and electric cars are
inconvenient to run, many people may be reluctant to
‗go green‘ at home. However, imagine a process of
home building that is more economical than
traditional methods, equally as sound structurally,
well-insulated, sound-absorbent, releases less CO2
emissions than brick homes and reduces the carbon
footprint by 70%.EarthKaya does just that by creating
structures using locally produced earthbags which
are coated with small amounts of cement or with an
environmentally-friendly plaster such as adobe or
special lime after building.Earthbag homes are
resistant to wind, sun and water vapour, remain cool
in summer and warm in winter, are non-corrosive and
rot-free, meaning no pesky termite problems.
Contact: http://www.facebook.com/sandsakhuis
http://www.earthkaya.co.za/
adverteer in
Namakwa
Kletz?
houthoop@telkomsa.net
“The man who stops advertising
to save money, is like the man
who stops the clock to save time.”
"Problems in relationship occur
28
because each person is
concentrating on what is missing in
the other person."
We are hosting a social event second to none!
500-600 guests will be entertained with a five course
meal under the stars in Namaqualand.
The venue?
None other than Springbok‘s main road -
‗Voortrekkerstreet‘!
With our guests in formal attire, it will be an event to
look forward to and one that will not be forgotten soon.
The purpose of the event is to raise funds for children in
our community, where the need is great.
Ps.: More info on this event will be posted soon.
Kindly contact me for further details should you or your
organisation/company would like contribute/participate,
or donate to the event.
29
0829096609
19
23
21
19
Basaars; Trek Nissan Sringbok; OK Okiep; Radio Nfm Kantore; Absa Bank; Port Nolloth
Apteek.
27
25 17 20 22
Kom aan boord, wees deel van die optog en dra iets blou om U ondersteuning te 28 28
toon.
24 28
12
Springbok
Skenkings van toiletware soos
seep, tandepasta, skeermesse,
spray en roll on, room, poeier,
toiletpapier en sjampoe is baie
welkom.
Oorskiet wol en lappies is altyd
in aanvraag.
Ons bejaardes woeker vir ons
basaar in November.
Hulle brei en maak pragtige
laslappiekomberse.
Onthou om u naam
vroegtydig op ons waglys te
kry.
Mens moet vooruit dink omdat
iemand wat reeds op die waglys
is, voorkeur kry wanneer
iemand baie skielik of dringend
toegelaat moet word. U besluit
nog steeds wanneer u gereed is
om in te kom. Kontak ons gerus
vir meer inligting.
027 7122451
'N IETSIE
OP DIE KOLE:
Jan Scannell, beter
bekend as Jan Braai,
het ‘n bees of die
ekwivalent daarvan in
rooivleis aan Suid-Afrika se
gouemedalje-wenners
belowe. Cameron van der
Burgh, een van die
medaljewenners, het hom
uitgedaag om die vleis te
skenk om vir minder
bevoorregte kinders te braai.
(Foto24)
KOM AAN BOORD met Loslitdag 2012
Namakwaland se kommisie van die verkoop van plakkers gaan van hierdie jaar en
toekomstige Loslitdagprojekte in Namakwaland, teruggehou word om ook toe te sien, dat
hier 'n verskil gemaak kan word vir ons persone met gestremdhede en tehuise van die
aard.
Die boodskap vir 2012 word deur ‘n skeeps- en boottema geïnspireer en is ―Kom aan
boord‖. Hierdie jaar se projek vind op Vrydag 7 September 2012 plaas.
Die publiek word aangemoedig om soos ‘n kaptein, matroos of seerower aan te trek en
deur die plakker te dra wys dit jou verbintenis dat jy wel aan boord is met Loslitdag.
'n Optog ter bewusmaking word gehou op 7 Sept 2012 vanaf Titbits parkeerarea : 9h00
vir vertrek, tot by Trek Nissan vulstasie. Instansies, besighede, organisasies en die breë
Publiek, asook soveel as moontlik persone met gestremdhede, word uitgenooi om deel te
neem aan hierdie bewusmakings optog.
Die publiek word aangemoedig om soos ‘n kaptein, matroos, of seerower aan te trek en
die R10 plakker te dra.
Plakkers is beskikbaar @ R10.00 by: Spar Springbok; Framer Studios; Springbok
13

Classifieds / Klein Advertensies
29
“Caffe Bella”
Springbok
Snuisterye / geskenke
Lekker eetgoedjies.
Koffie / tee
Bederf jouself...of ander,
met `n geskenkbewys.
Eiendomme
June Klasse
0793568531
Madelein
Skilderklasse
083636137
7
Corné en
Desmond se
band-
vir musiek
Saterdagaand!
29
Eiendomme
Springbok
Elzette du Toit
027 712 3168 /
082 884 3377
www.namaquawines.com
Gerhard:
0837089337
Gelukpakkies! Dankie!
Sakpas kos :
vetkoeke, pannekoeke,
hotdogs, burgers, soetighede.
Om te bestel/ weekliks vir
funksies 0829096609
Up & Going Event
Springbok
Funksies / dekor ,
blomme
0277182438 /
0828076468
Barit Mining
Supplies (Pty) Ltd
AGGENEYS
054 983 2021
Vir professionele foto`s
vir enige geleentheid,
samestelling van
advertensiebladsye en
brosjures, skakel
0826772115
vir `n kwotasie, wat jou sak sal
pas.
29 31
29

Wow!
30
027 712 1141
info@kleinplasie.com
www.kleinplasie.com
30
NAMAQUA GARAGE (PTY) LTD
DERICK LOCHNER
Sales Executive
Since: 1949
(027) 2191033
Cell: 083 633 0600
derick@namaquagarage.co.za
Dankie vir
u steun!
Wen `n 32 cm
Plasma Skerm Hi
Sense TV @
R4500.00
t.b.v. rolstoelopritte
in Springbok
R10.00 / inskrywing
0832362152
Namakwaland
& Photo First
Hanlie Thiart Spyseniers
Dankie vir spesiale
kwotasie vir welsynsete !
Klipwerf
Boerdery
groente
Kappie se
band
Dankie
vir afslag!
Marietjie
Deminey
0784607733
0277121142
Dankie Corlia & Amanda vir die notas op
die tafels.
Karstens
Boerdery
Mostert
Begrafnisdienste
Springbok
Frank Petersen
Registered Financial Planner
Royal Financial Specialists
: 021 591 6226 Cell: 082 351 0740
Email: frank.petersen@royalfs.co.za
Bestellings
Oom
Ysterman
DVD:
Bêrendjie
0784721944
Volgende uitgawe foto`s en beriggewing
Namakwaland Oogkundiges -Springbok

Lekkerbek Resepte
Creamy Lemon 31 Bars
Vir bydraes:houthoop@telkomsa.net
Ek wil hierdie resep deel. Vreeslik lekker
en 'n goeie verduideliking vir 'n ekstra kilo
of twee om die heupe:
Makes 36 (yeah right!)
Onderlaag
halwe koppie versiersuiker
1.5 koppie koekmeel
knippie sout
driekwart koppie botter, blokkies gesny
Vir die topping:
4 eiers
1.5 koppie suiker
gerasperde suurlemoenskil van een
suurlemoen
½ koppie vars suurlemoensap
¾ koppie geklopte room
versiersuiker vir oorstrooi (dusting)
Metode
Verhit oond to 160 grade C. Sif
versiersuiker, meel en sout in 'n bak saam.
Vryf botter in. Druk mengsel vas op boom
van 33x23cm gesmeerde oondbak. Bak vir
omtrent 20 min en tot goudbruin.
Intussen, maak die bolaag aan.Klop die
eiers en suiker in 'n bak tot goed gemeng.
Voeg die suurlemoenskil en
suurlemoensap by. Vou geklopte room
liggies by die eiermengsel in. Gooi die
mengsel oor die gaar onderlaag en sit
terug in die oond. Bak vir omtrent 40 min
tot geset. Laat heeltemal afkoel in die
oondbak en sit op 'n draadrak voor dit in
skywe gesny word. Sprinkel met
versiersuiker. (René Mouton
Laan)
Japtrap Souttert
Bestanddele
250g spek
250g blokkies ham
640 g weense worsies
500g gerasperde kaas
2 eetlepels gekapte pietersielie
6 eetlepels meelblom
6 teelepels mostert
sout en peper na gelang
2 koppies melk
2 eiers
Metode:
Snipper kouevleis, spek en worsies. Voeg
kaas en pietersielie by. Meng meel en
mostert en gooi klein bietjie van jou melk
by sodat dit ‗n pasta maak. Gooi dan res
van die melk by. Sout en peper na gelang.
Klits die eiers en voeg by melkmengsel.
Meng met die res van die bestanddele.
Bak vir 30 minute teen 180°C.
Daar is geen wraak so
soet as vergifnis nie.
31
Hatched, matched and dispatched /
Geboortes, huwelike en sterfgevalle
Alwyn (15 jaar uit die skool), Nadia (10-jaar reünie en
Floris (20-jaar reünie) by Boishaai in die Paarl se
jaarlikse rugby kragmeting teen Gimnasium. Eva en
Floors Brand (vroeër Kleinzee) se kroos.
Oumagrootjie. Amy de Vries,
Springbok
Karli se doop: Jako en
Annelie Meyer, met ouma
Santa en oupa Vic Plaisier
Deon Erasmus
Geluk!
18/09/2012
Pieter
Wepener
Lekker
verjaar!
07/09/2012
Vir bydraes in die Namakwa Kletz
epos:houthoop@telkomsa.net / Veronica van Dyk 0832362152
Teresa & Kalla
van den Heever
– Springbok.
Baie geluk met
jou verjaarsdag
op die 12/08,
Teresa!
Oom Arno van Zyl, Dusty Dixon (heelbo) en
Johan Swanepoel van Tauren Restaurant.
Dusty het op 30/08/2012 in Tauren opgetree.
(Foto`s -Corlia Deminey)
Marietjie Deminey- (Springbok) ►
Baie geluk met verjaarsdag op
2/09/2012
Baie geluk
Alma Brand
Cartsens met
nog `n roman wat
die lig gesien het.
Sy het aan
Hoërskool
Springbok
matrikuleer.
*Such a wonderful issue. – To the point, topical and so
interesting. AND I just love the jokes – where on earth do
you find them?
*Each issue improves on the last one. You are setting such a
high standard!!! Love the article on Wallekraal. -Janet
Coleshill
*Baie dankie vir die lekker leesstof.- James Mapanka
31

32
Juniemaand was ons bevoorreg om dierbare vriende uit Springbok
met hulle kinders by ons aan huis in Apeldoorn te ontvang. Na al
die maande se beplan was dit een groot vreugde om hulle te
omhels op Schiphol Lughawe in Amsterdam en welkom te heet in
ons land. By die huis gekom is die tasse uitgepak en het ons in
totale verbasing gekyk na al die mooi en oulike goedjies wat
saamgebring is. Alles uit Suid-Afrika, met liefde vir ons bedoel. So
het ‘n heerlike vakansie begin, waarvan ek julle oor die komende
tyd meer van sal vertel. As mense kom kuier wil ons die meeste
van die aantal dae maak en sorg dat hul soveel as moontlik sien.
Vroeg die volgende oggend het ons reis begin. Marcel het die
stokke van die kar gevat, volgelaai met padkos en wat nog meer,
en ons het vertrek uit Apeldoorn rigting Maastricht na België rigting
die Champagne streek in Frankryk. Frankryk is alom bekend vir sy
heerlike wyne en ons moes darem die vrugte van die champagne
gaan proe het. Die grootste deel van ons reis het ons gery op die
snelweë waarvan ook ‘n deel ‘n tolpad was in Frankryk. Ons het
eers gery na 'n stad in die Champagne streek genaamd Reims.
Daar het ons die Katedraal van Reims besigtig. Dis een van die
belangrikste katedrale in Frankryk. Die koning van Frankryk is in
die verlede hier gekroon en die army gelei deur Joan of Arc het
ook Reims teruggewen in een veldslag.
Vanaf Reims het ons gery deur die wingerde na Epernay. Die
wingerde bestaan uit die Pinot Noir, Pinot Meunier en Chardonnay
druiwe wat gebruik word vir die maak van champagne. Epernay
word ook geag die hoofstad van die champagne streek. In Epernay
is "l‘avenue de Champagne". Op die straat is baie van die bekende
champagne huise, onder andere Moët et Chandon, Merciere en
Laurent-Perrier. Die huise is groot en imposant om by die
besoekers die indruk te skep van vroeer tye, veral vir die Franse
Koningshuis. Orals onder die paaie is tonnels waar die champagne
bottels opgeberg word en waar die champagne geryp word. Die
temparatuur in die tonnels word konstant gehou op 10 grade
celsius en daar is ‘n hoë lugvogtigheid.
Ons het die champagne huis van die bekende Moët en Chandon
besoek. Dit het in 1743 tot stand gekom en is die huis van die
wêreld se grootste champagne makers. Ons is op 'n begeleide toer
geneem deur die lang gange, waar derduisende bottels
champagne gestoor word. Ons het geleer dat die woord
champagne slegs gebruik mag word vir champagne wat gemaak
word in die champagne streek en van druiwe wat daarvandaan
kom. Dis waarom ons in Suid-Afrika praat van vonkelwyn. Verder
was dit interessant, of dalk ironies, dat Napoleon elke keer voor hy
begin het met ‘n veldslag eers by Moët ‘n ietsie gaan vat het. Die
een keer wat hy nie by Moët gestop het nie was voor die veldslag
by Waterloo. Almal weet die uiteinde daarvan. Ons het ook geleer
dat Dom Perignon die top champagne van Moët is. Die
champagne word nie elke jaar gemaak nie, slegs wanneer die
druiwe van die spesifieke jaar van hoogstaande gehalte is. Dom
Perignon is vernoem na ‘n monnik wat baie beteken het tydens die
ontwikkeling van champagne. 'n Bottel Dom Perignon is nog
duurder as 'n gewone bottel champagne, wat alreeds baie duur is.
Die lekkerste was om na die toer die produk te leer ken. Elkeen het
‘n glasie champagne gekry. Ek het dadelik gedink aan die man wat
na 'n sluk champagne vir my gese het: ―kom proe vinnig, ek drink
die sterre‖.
Na 'n heerlike dag in die champagne streek het ons die pad gevat,
deur die wingerde, rigting Disneyland Parys. Meer hieroor ‘n
volgende keer.
32
Marna van Zyl
23 26
27
31
27
27
32
Marna van Zyl is die dogter van welbekende prokureur / skrywer / vermaaklikheidspersoonlikheid, Arno van Zyl en sy vrou, Marietjie. Marna woon in
Apeldoorn, Nederland en skryf maandeliks `n rubriek oor haar wedervaringe in die vreemde.