Nuwe Verbond.indd - Aramaic Peshitta Bible Repository

Recommendations

Info

Yoganan 8 maar die ander studentevolgelinge het met die boot gekom en die net met die visse gesleep, want hulle was nie ver van die land nie, maar omtrent ‘n honderd meter. 9 Toe hulle geland het, sien hulle brandende kole uitgesit met vis en brood wat daarop lê. 10 Yeshua sê vir hulle: “Bring van die visse wat julle nou-net gevang het.” 11 Shim’on Kefa het in die skuit geklim en die net op die land getrek, honderd drie en vyftig groot visse en alhoewel daar so baie was, het die net nie geskeur nie. 12 Yeshua sê vir hulle: “Kom eet!” Niemand van die studentevolgelinge het gewaag om Hom te vra: “Wie is U?” nie, omdat hulle geweet het dat Hy ons Meester was. 13 Yeshua het gekom en die brood en die vis gevat en dit vir hulle gegee. 14 Dit was die derde keer dat Yeshua aan Sy studentevolgelinge verskyn het nadat Hy opgestaan het uit die dood. 15 Nadat hulle geëet het, vra Yeshua vir Shim’on Kefa: “Shim’on, seun van Yoganan, het jy My lief, meer as hulle hier?” Hy antwoord Hom: “Ja, my Meester, U weet dat ek U liefhet.” Hy sê vir hom: “Wees ‘n herder vir My lammers.” 16 Hy vra hom weer die tweede keer: “Shim’on, seun van Yoganan, het jy My lief?” Hy antwoord Hom: “Ja, my Meester, U weet dat ek U liefhet.” Hy sê vir hom: “Wees ‘n herder vir My skape.” 17 Hy vra hom die derde maal: “Shim’on, seun van Yoganan, het jy My lief?” Kefa het hartseer geword, omdat Hy hom die derde keer vra: “Het jy My lief?” Hy antwoord Hom: “Meester, U onderskei alles, U weet dat ek U liefhet.” Yeshua sê vir hom: “Wees ‘n herder vir My ooie.” 18 “Dit is ‘n tydlose waarheid wat Ek vir jou sê: Toe jy jonger was, het jy jouself aangetrek en gegaan waar jy wou, maar wanneer jy oud geword het, sal jy jou hande uitsteek en ‘n ander een sal jou aantrek en vat waarheen jy nie wil nie.” 19 Dit het Hy gesê om aan te dui deur hoedanige dood hy God sou vereer en loof en nadat Hy dit gesê het, sê Hy vir hom: “Kom, volg My.” 20 Shim’on Kefa het omgedraai en die studentevolgeling gesien volg vir wie Yeshua liefgehad het, die een wat by die maaltyd op sy bors geleun en gevra het: “Meester, wie is die een wat U sal oorgee?” 21 Toe Kefa hom sien, vra hy vir Yeshua: “My Meester, wat van hierdie een?” 22 Yeshua antwoord hom: “As Ek wil hê dat hy bly totdat Ek kom, wat gaan dit jou aan? Volg jy My.” 23 Hierdie boodskap het toe onder die broers uitgegaan dat daardie studentevolgeling nie sou doodgaan nie, maar Yeshua het nie vir hom gesê dat hy nie sou doodgaan nie, maar: ‘As Ek wil hê dat hy bly totdat Ek kom, wat gaan dit jou aan?’ 24 Dit is daardie studentevolgeling wat van hierdie dinge getuig en dit neergeskryf het en ons weet dat sy getuienis waar is. 25 Daar is ook nog baie ander dinge wat Yeshua gedoen het, maar as hulle almal neergeskrywe moes word, sou die wêreld self, dink ek, nie die geskrewe boeke kon bevat nie. 180
Die vyfde boek van die Nuwe Verbond Die Handelinge (Dade) van die Afgevaardigdes van Yeshua, Die Gesalfde Een, geskryf deur Luka, ‘n mediese dokter. Handelinge ( Handelinge ) Dit is in die Siries-Aramese dialek aan Theofilos geskryf, bes moontlik die hoofpriester vanaf 37 - 41. Luka was ‘n Arameessprekende van Sirië. In Afrikaans vertaal vanuit die oorspronklike Aramese ‘Peshitta’ - die taal wat Yeshua gepraat het. Handelinge 181
Page 1:
Pad van Waarheid tot die Lewe Die N
Page 5 and 6:
Voorwoord Is daar plek vir nog ‘n
Page 7 and 8:
Opmerkings Geen alternatiewe beteke
Page 9 and 10:
Opmerkings 1. Alle persoonlike name
Page 11 and 12:
Opmerkings 9. Mat 6:2 -’geveinsde
Page 13 and 14:
23. Mat 26:49 - Ek glo vir geen oom
Page 15 and 16:
Opmerkings 40. Hand 2:1 - Pinksterf
Page 17 and 18:
Opmerkings 49. Ek vertaal / [δο
Page 19 and 20:
Asa - doktor of genesing Ashdod -
Page 21 and 22:
Hamor - ‘n esel HaM’vorakh - Di
Page 23 and 24:
Nikolaos - oorwinnaar vd mense Niko
Page 25 and 26:
Yafo (Joppe) - mooi Ya’ir (Jaïru
Page 27 and 28:
Name en Afkortings van Bybelboeke D
Page 29 and 30:
Die Nuwe Verbond Vertaal vanuit die
Page 31 and 32:
Mattityahu 1 1 Die boekrol van die
Page 33 and 34:
15 waar hy gebly het tot Herodes se
Page 35 and 36:
Mattityahu 13 en Hy het Natzeret ve
Page 37 and 38:
Mattityahu 27 Julle het gehoor dat
Page 39 and 40:
Mattityahu 20 maar stoor vir julles
Page 41 and 42:
Mattityahu 27 en die reën het geva
Page 43 and 44:
8 Toe die skare dit sien, was hulle
Page 45 and 46:
Mattityahu 13 en as die huis dit wa
Page 47 and 48:
15 Wie ookal ‘n oor het wat wil h
Page 49 and 50:
Mattityahu 28 en as Ek deur die Gee
Page 51 and 52:
19 Elkeen wat die boodskap van die
Page 53 and 54:
Mattityahu 14 1 In daardie tyd het
Page 55 and 56:
Mattityahu 10 Hy het die skare na H
Page 57 and 58:
Mattityahu 13 Toe Yeshua in die geb
Page 59 and 60:
26 Shim’on sê vir Hom: “Van di
Page 61 and 62:
Mattityahu 4 Hy antwoord egter en s
Page 63 and 64:
Mattityahu 16 Net so sal die wat la
Page 65 and 66:
25 Die doop van Yoganan, waar was d
Page 67 and 68:
21 Hulle antwoord: “Die keiser s
Page 69 and 70:
23 Wee julle, leraars van die wet e
Page 71 and 72:
Mattityahu 29 en dadelik ná die ly
Page 73 and 74:
Mattityahu 26 Sy meester antwoord e
Page 75 and 76:
Mattityahu 24 Die Seun van die mens
Page 77 and 78:
Mattityahu 68 en gesê: “Profetee
Page 79 and 80:
Mattityahu 40 en sê: “U wat die
Page 81 and 82:
Mattityahu 19 Gaan daarvolgens, maa
Page 83 and 84:
1 1 Die begin van die goeie boodska
Page 85 and 86:
Markos 2 1 Na ‘n paar dae het Hy
Page 87 and 88:
Markos 14 Hy het twaalf gekies soda
Page 89 and 90:
Markos 28 Vanself bring die aarde v
Page 91 and 92:
Markos 35 Terwyl Hy nog praat, kom
Page 93 and 94:
Markos 33 en die menigte mense het
Page 95 and 96:
Markos 23 Al hierdie booshede kom u
Page 97 and 98:
Markos 33 maar Hy het Hom omgedraai
Page 99 and 100:
Markos 38 Yoganan sê vir Hom: “L
Page 101 and 102:
Markos 32 Toe hulle op die pad was
Page 103 and 104:
Markos 22 Yeshua antwoord en sê vi
Page 105 and 106:
Markos 30 en jy moet jou God liefh
Page 107 and 108:
Markos 28 Leer die allegorie van di
Page 109 and 110:
Markos 35 Hy gaan ‘n bietjie verd
Page 111 and 112:
9 Pilatos antwoord en sê: “Wil j
Page 113 and 114:
9 Toe Hy opgestaan het, vroeg op di
Page 115 and 116:
Luka 1 1 Omdat baie gewillig was om
Page 117 and 118:
Luka 43 en vanwaar is dit vir my, d
Page 119 and 120:
Luka 16 Hulle het haastig gegaan en
Page 121 and 122:
Luka 9 Let op, die byl lê ook alre
Page 123 and 124:
Luka 15 en Hy het in hulle byeenkom
Page 125 and 126:
Luka 13 Yeshua steek Sy hand uit en
Page 127 and 128:
Luka 17 Yeshua het saam met hulle a
Page 129 and 130:
Luka 8 want ek is ook ‘n man wat
Page 131 and 132:
Luka 48 Hy sê vir daardie vrou:
Page 133 and 134:
Luka 37 en al die Gadareners het Ho
Page 135 and 136:
Luka 22 Hy sê vir hulle: “Die Se
Page 137 and 138:
10 1 Ná hierdie dinge het Yeshua s
Page 139 and 140:
Luka 11 1 Dit was dat terwyl Hy op
Page 141 and 142:
Luka 43 Wee julle, Fariseërs, want
Page 143 and 144:
Luka 31 Soek in plaas daarvan die K
Page 145 and 146:
Luka 15 Daarop antwoord Yeshua hom
Page 147 and 148:
Luka 22 Die slaaf het gesê: ‘My
Page 149 and 150:
Luka 31 Sy vader sê egter vir hom:
Page 151 and 152:
Luka 9 Bedank hy daardie slaaf, omd
Page 153 and 154:
Luka 17 Dit is waar, Ek sê vir jul
Page 155 and 156:
Luka 22 Hy sê vir hom: ‘Uit jou
Page 157 and 158: 19 Die hoofpriesters en die leraars
Page 159 and 160: Luka 19 Deur julle volharding sal j
Page 161 and 162: 30 sodat julle kan eet en drink aan
Page 163 and 164: Luka 6 Toe Pilatos hoor van die Gal
Page 165 and 166: Luka 55 Die vroue wat saam met Hom
Page 167 and 168: Luka 46 en Hy sê vir hulle: “So
Page 169 and 170: Yoganan 1 1 In die oorsprong het di
Page 171 and 172: Yoganan 50 Yeshua sê vir hom: “V
Page 173 and 174: 16 want op dié manier het God die
Page 175 and 176: Yoganan 24 God is Gees en dit is to
Page 177 and 178: Yoganan 16 en hieroor het die Jode
Page 179 and 180: Yoganan 15 Yeshua het geweet dat hu
Page 181 and 182: Yoganan 60 Baie van Sy studentevolg
Page 183 and 184: 35 Daarop sê die Jode onder hulles
Page 185 and 186: Yoganan 28 Yeshua het weer met hull
Page 187 and 188: Yoganan 16 Sommige van die Fariseë
Page 189 and 190: Yoganan 21 Ander het weer gesê:
Page 191 and 192: Yoganan 31 Toe die Jode, wat by haa
Page 193 and 194: Yoganan 18 Dit is hoekom die groot
Page 195 and 196: Yoganan 10 Yeshua sê vir hom: “H
Page 197 and 198: 14 As julle iets in My Outoriteit e
Page 199 and 200: Yoganan 25 sodat die boodskap wat g
Page 201 and 202: Yoganan 5 Nou, Vader, vereer en loo
Page 203 and 204: Yoganan 20 Yeshua antwoord hom: “
Page 205 and 206: Yoganan 22 Pilatos het geantwoord:
Page 207: Yoganan 20 Nadat Hy dit gesê het,
Page 211 and 212: Handelinge 20 want daar staan geskr
Page 213 and 214: Handelinge 36 Laat die hele huis va
Page 215 and 216: Handelinge 4 Baie van die wat die b
Page 217 and 218: Handelinge 6 Toe het die jongmanne
Page 219 and 220: 6 Hulle het hulle voor die afgevaar
Page 221 and 222: Handelinge 32 ‘Ek is , die God va
Page 223 and 224: Handelinge Shomron mislei met tower
Page 225 and 226: Handelinge 12 Hy sien in ‘n visio
Page 227 and 228: Handelinge 10 en hy het honger gewo
Page 229 and 230: Handelinge 3 en gesê: “Jy het in
Page 231 and 232: Handelinge 14 en sy het die stem va
Page 233 and 234: Handelinge 27 want die inwoners van
Page 235 and 236: Handelinge Ps 146:6 see en alles wa
Page 237 and 238: Handelinge 25 As gevolg hiervan het
Page 239 and 240: Handelinge 25 In die middel van die
Page 241 and 242: Handelinge 25 ook word Hy nie deur
Page 243 and 244: Handelinge 4 Sha’ul sê vir hulle
Page 245 and 246: Handelinge 4 Tot in Asië het Sopat
Page 247 and 248: Handelinge 8 Die volgende dag het o
Page 249 and 250: Handelinge 7 en ek het op die grond
Page 251 and 252: Handelinge 18 Daarop vat hy hom saa
Page 253 and 254: Handelinge 25 maar toe hy praat oor
Page 255 and 256: Handelinge 10 wat ek ook in Yerusha
Page 257 and 258: Handelinge 16 maar toe ons onderkan
Page 259 and 260:
14 waar ons broers gevind het wat o
Page 261 and 262:
1 1 Sha’ul, ‘n geroepe slaaf va
Page 263 and 264:
9 lyding en moeilikheid; aan elke m
Page 265 and 266:
Romeine 23 want almal van hulle het
Page 267 and 268:
5 en die versekerde verwagting besk
Page 269 and 270:
Romeine 20 want toe julle slawe gew
Page 271 and 272:
Romeine 12 Nou, my broers, is ons s
Page 273 and 274:
Romeine 17 want Hy sê in die Skrif
Page 275 and 276:
Romeine 3 “My Meester, hulle het
Page 277 and 278:
7 daar is dié van bediening, vir d
Page 279 and 280:
Romeine 13 Laat ons mekaar van nou
Page 281 and 282:
Romeine 33 God van vrede, gesondhei
Page 283 and 284:
Die sewende boek van die Nuwe Verbo
Page 285 and 286:
1 Korinthiërs 21 Aangesien God deu
Page 287 and 288:
1 Korinthiërs 16 Weet julle nie da
Page 289 and 290:
1 Korinthiërs 6 1 Waag sekeres van
Page 291 and 292:
1 Korinthiërs 22 want die slaaf wa
Page 293 and 294:
1 Korinthiërs 12 As ander die outo
Page 295 and 296:
29 Ek sê nie jou gewete nie, maar
Page 297 and 298:
1 Korinthiërs 8 Daar word aan hom,
Page 299 and 300:
1 Korinthiërs 10 Let op, daar is b
Page 301 and 302:
1 Korinthiërs 18 en dan het ook di
Page 303 and 304:
1 Korinthiërs 5 maar ek sal na jul
Page 305 and 306:
1 1 Sha’ul, ‘n afgevaardigde va
Page 307 and 308:
3 1 Begin ons weer om aan julle te
Page 309 and 310:
2 Korinthiërs 3 sodat wanneer ons
Page 311 and 312:
2 Korinthiërs 4 Ek het groot vrymo
Page 313 and 314:
2 Korinthiërs 4 sodat wanneer die
Page 315 and 316:
2 Korinthiërs 11 Om watter rede? O
Page 317 and 318:
19 Dink julle weer dat ons onsself
Page 319 and 320:
Galatiërs 1 1 Sha’ul, ‘n afgev
Page 321 and 322:
Galatiërs 17 maar as ons, wat bege
Page 323 and 324:
Galatiërs 6 maar omdat julle kinde
Page 325 and 326:
Galatiërs 22 Die vrugte van die Ge
Page 327 and 328:
Efesiërs 1 1 Sha’ul, ‘n afgeva
Page 329 and 330:
Efesiërs 17 Hy het gekom en die go
Page 331 and 332:
Efesiërs 18 Hulle is donker in hul
Page 333 and 334:
Efesiërs 6 1 Kinders, gehoorsaam j
Page 335 and 336:
Die elfde boek van die Nuwe Verbond
Page 337 and 338:
Filipense 22 As daar ook vrug is op
Page 339 and 340:
Filipense 7 maar hiérdie, wat vir
Page 341 and 342:
Die twaalfde boek van die Nuwe Verb
Page 343 and 344:
Kolossense 21 Ook vir julle wat vro
Page 345 and 346:
Kolossense 12 Daarom, as die wat ge
Page 347 and 348:
Die dertiende boek van die Nuwe Ver
Page 349 and 350:
1 Thessalonisense 10 julle is saam
Page 351 and 352:
1 Thessalonisense 17 en dan sal ons
Page 353 and 354:
Die veertiende boek van die Nuwe Ve
Page 355 and 356:
2 Thessalonisense 8 en dan sal die
Page 357 and 358:
Die vyftiende boek van die Nuwe Ver
Page 359 and 360:
19 met vertroue en ‘n goeie gewet
Page 361 and 362:
1 Timotheos 14 Verwaarloos nie die
Page 363 and 364:
1 Timotheos 15 Hy wat op Sy eie bep
Page 365 and 366:
1 1 Sha’ul, ‘n afgevaardigde va
Page 367 and 368:
2 Timotheos 24 maar ‘n slaaf van
Page 369 and 370:
Die sewentiende boek van die Nuwe V
Page 371 and 372:
Titos 4 sodat hulle die jong vroue
Page 373 and 374:
Die agtiende boek van die Nuwe Verb
Page 375 and 376:
Die negentiende boek van die Nuwe V
Page 377 and 378:
Hebreërs 6 maar soos die Skrifte g
Page 379 and 380:
Hebreërs 9 So bly dit dus, vir die
Page 381 and 382:
Hebreërs 7 1 Hierdie Malki-Tzedek
Page 383 and 384:
Hebreërs 12 Ek sal hulle reinig va
Page 385 and 386:
10 want in Sy wil word ons net een
Page 387 and 388:
12 Daarom is daar ook uit een wat g
Page 389 and 390:
11 maar elke dissiplinering, die oo
Page 391 and 392:
Hebreërs 23 Weet dat ons broer Tim
Page 393 and 394:
1 1 Ya’akov, ‘n dienskneg van G
Page 395 and 396:
18 want iemand sê vir jou: Jy en e
Page 397 and 398:
5 1 O, julle rykes, ween en huil oo
Page 399 and 400:
1 Kefa 1 1 Kefa, ‘n afgevaardigde
Page 401 and 402:
14 aan regters, want hulle is vanaf
Page 403 and 404:
5 Hulle sal rekenskap gee aan God,
Page 405 and 406:
Die twee-en-twintigste boek van die
Page 407 and 408:
2 Kefa 19 en daar is óók vir ons
Page 409 and 410:
12 Terwyl julle die koms van die da
Page 411 and 412:
1 Yoganan 1 1 Ons het aan julle die
Page 413 and 414:
3 1 Let op hoe oorvloedig die liefd
Page 415 and 416:
1 Yoganan 18 Daar is geen vrees in
Page 417 and 418:
Die vier-en-twintigste boek van die
Page 419 and 420:
Die vyf-en-twintigste boek van die
Page 421 and 422:
Die ses-en-twintigste boek van die
Page 423 and 424:
Y’hudah 17 maar julle, vir wie on
Page 425 and 426:
Openbaring 1 1 Die openbaring van Y
Page 427 and 428:
Openbaring 18 Skryf vir die boodska
Page 429 and 430:
5 en daar het weerligte, donderslae
Page 431 and 432:
13 die sterre van die hemel het bo
Page 433 and 434:
9 1 Die vyfde het geblaas en ek sie
Page 435 and 436:
6 Hulle het outoriteit om die lugru
Page 437 and 438:
Openbaring 5 ‘n Mond wat groot wo
Page 439 and 440:
15 1 Ek het ‘n ander groot en won
Page 441 and 442:
8 Die dier wat jy gesien het, was e
Page 443 and 444:
19 1 Ná hierdie dinge het ek die k
Page 445 and 446:
Openbaring 13 Die see het dié wat
Page 447 and 448:
Openbaring 10 Hy het ook vir my ges
Page 449:
421
show all

Nuwe Verbond.indd - Aramaic Peshitta Bible Repository

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?