Nuwe Verbond.indd - Aramaic Peshitta Bible Repository

Handelinge
47 want so het ons Meester ons beveel, soos dit geskryf is: ‘Ek het U ‘n Lig vir die
Yes 49:6
nasies gemaak, om tot lewe te wees tot aan die eindes van die aarde’.”
48 Toe dié van ander nasies dit hoor, was hulle verheug en hulle het God geloof, geëer
en aanbid en almal wat benoem was tot die ewige lewe, het vertrou.
49 Die boodskap van is deur die hele streek versprei,
50 maar die Jode het die belangrike manne en die gesiene godsdienstige vroue van die
stad opgesweep en teen Sha’ul en Bar-Nabba ‘n vervolging begin en hulle uit hulle
gebied verdryf.
51 Toe hulle weggaan het hulle die stof van hulle voete teen hulle afgeskud en na
Ikónion gegaan.
52 Die studentevolgelinge is vervul met blydskap en met die Gees van Afsondering.
14 1 Aangekom, het hulle in die sinagoge van die Jode ingegaan en so gepraat dat
baie Jode, sowel as Grieke, vertrou het,
2 maar die ongelowige Jode het die van ander nasies teen die broers opgestook om
hulle kwaad aan te doen.
3 Hulle het ‘n lang tyd daar gebly en vrymoediglik in die openbaar aangaande
gepraat en Hy het, deur tekens en wonders deur hulle hande te doen, getuienis gegee
aangaande die boodskap van Sy onverdiende guns.
4 Die mense van die stad was egter verdeeld; sommige saam met die Jode en ander
saam met die afgevaardigdes.
5 Daar was egter ‘n besluit van die ander nasies en ook die Jode, saam met hulle leiers,
om hulle aan te val en met klippe te stenig.
6 Toe hulle dit te wete kom het hulle na die stede van Lukaonia: Lustra, Derbe en die
dorpies rondom, gevlug.
7 Daar het hulle die goeie boodskap verkondig.
8 In Lustra het daar ‘n sekere man gesit wat nie sy voete kon gebruik nie. Kreupel, van
geboorte af, het hy nog nooit geloop nie.
9 Hy het geluister terwyl Sha’ul praat en Sha’ul het hom stip dopgehou en, toe hy sien
dat hy die vertroue het om lewe te ontvang,
10 met ‘n harde stem vir hom gesê: “Vir jou sê ek in die Karakter en Outoriteit van ons
Meester, Yeshua, Die Gesalfde Een, staan regop op jou voete!” Hy het opgespring
en rondgeloop,
11 maar toe die mense sien wat Sha’ul gedoen het, verhef hulle hul stem en sê in die
taal van die land: “Die gode het soos mense geword en afgekom na ons toe.”
12 Hulle het vir Bar-Nabba, meester van die gode (Zeus, Júpiter) genoem en vir
Sha’ul, Hermes (Mercurius), omdat hy die boodskapper was.
13 Die priester van die meester van die gode, wie se tempel buite hulle stad was, het
bulle en kranse na die poorte gebring en wou ‘n offer bring aan hulle,
14 maar toe die afgevaardigdes, Bar-Nabba en Sha’ul, dit hoor, het hulle hul klere
geskeur en onder die mense ingehardloop en uitgeroep
15 en gesê: “Manne, waarom doen julle hierdie dinge? Ons is net sulke mense met
passies soos julle en ons verkondig die goeie boodskap dat julle julle van hierdie
nuttelose dinge moet wegdraai na die Lewende God, wat die hemel, die aarde, die
206