Technische gids - Legrand

CABLOFIL
Technische gids

Vermogen
Data
2
®
TECHNISCHE
GIDS
Process
CABLOFIL ® ,
de totaaloplossing
Hoogwaardige steunen in draadstaal,
homogeen en gecontroleerd gelast.
Exclusieve veiligheidsrand
Snelbevestigingssysteem met uitstekende
mechanische en elektrische eigenschappen.

Toepassingen - Duurzame ontwikkeling 04
Mechanische weerstand 06
Metalen en oppervlaktebehandelingen 08
Voedselveiligheid 10
Elektromagnetische compatibiliteit 12
Elektrische continuïteit - Aardingsnet 14
Energiekabels 16
DATA cabling efficiëntie 18
Optische datakabels 19
Koperen datakabels 20
Normatieve aspecten 22
Brandbestendigheid 24
Brandbeveiliging: het EZ-Path ® -systeem 26
Referenties 32
Software voor beslissingshulp 33
Specificaties 34
3

4
®
Toepassingen
DIENSTEN
> Ziekenhuizen
> Winkelcentra
> Kantoren / Hotels
> Datacentra / Technische centra
> Musea
> Scholen / Universiteiten
BASISINDUSTRIE
> Mijnen / Groeven
> Staal
> Cement
> Petrochemie
> Aardolie en gas
> Energieproductie
INFRASTRUCTUREN
> Luchthavens
> Stations
> Tunnels
> Bruggen
> Stadions
> Telecommunicatie
VERWERKENDE INDUSTRIE
> Chemie / Farmacie
> Automobiel / Uitrustingsgoederen
> Glas / Hout / Textiel / Papier
> Voedingsmiddelen
> Water- en afvalverwerking
> Schepen / Platformen
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

Duurzame ontwikkeling
Naast de normen en voorschriften waaraan we moeten
voldoen, is duurzame ontwikkeling een manier van
denken geworden voor heel onze onderneming.
Het beheer van een industrieel-, diensten- of infrastructuurproject
kadert voortaan in een logica die
rekening houdt met het milieu en menselijke factoren.
CABLOFIL ® is zich ten volle bewust van deze nieuwe
uitdagingen en neemt in die zin zijn verantwoordelijkheid
in zijn vestigingen en organisaties, maar ook ten
aanzien van zijn partners, om een duurzame verbintenis
aan te gaan.
ONTWERP VAN DE PRODUCTEN
Gezondheid en milieu
• Staal 100 % recycleerbaar
• Optimalisatie van het grondstoffenverbruik met 20 %
• Verkleining van de koolstofvoetafdruk van de productie
en het transport
• Oppervlaktebehandelingen en toebehoren conform de
RoHS-richtlijn
HOOGSTE ENERGIE-EFFICIËNTIE
• Voortdurende verbetering van de processen en de
productiviteit - ISO 9001
• Optimalisatie van de installatietijden en het
energieverbruik op de bouwplaats
• Verlaging van het stroomverbruik door een betere
ventilatie van de kabels
BEHEER VAN DE VESTIGINGEN: ISO 14001
• Sensibilisering van het personeel voor het
duurzame beheer van de vestigingen
• Beperking van de geluidshinder door
geluidsdichte cabines
• Recyclingpercentage voor industrieel afval
hoger dan 50 %, geen enkele berging in de bodem
• Afvang, filtering en behandeling van rookgassen
• Beheersing van het waterverbruik – gesloten
koelkring
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
5

Mechanische weerstand
De belangrijkste functie van een draadgoot is in de eerste plaats een efficiënte, sterke en
duurzame kabelgoot tot stand te brengen.
De mechanische eigenschappen van alle producten en toebehoren worden getest volgens de
strenge eisen van de internationale norm IEC 61537.
6
PRAKTISCHE VEILIGE BELASTING VAN
DE DRAADGOTEN
De toelaatbare belasting die vermeld staat in de catalogi,
is de gewaarborgde belasting waartegen CABLOFIL
bestand is. Aangezien het hier om een gelijkmatig
verdeelde belasting gaat, wordt deze uitgedrukt in daN/m.
De norm laat een doorbuiging toe van 1/100 van de
overspanning. CABLOFIL hanteert met 1/200 een strengere
norm, zowel omwille van de veiligheid als de esthetiek.
Voor een overspanning van 2 meter laat de norm dus
een doorbuiging toe van 20 mm, maar beperkt CABLOFIL
deze waarde vrijwillig tot 10 mm.
belasting (kg/m)
140,0
120,0
100,0
80,0
60,0
40,0
20,0
®
CF54 PG, EZ, GC
CF 54/50 tot 100
CF 54/150
CF 54/200
CF 54/300
CF 54/400 tot 500
CF 54/600
0,0
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400
overspanning (mm)
Aangezien de doorbuiging evenredig is met de
belasting, wordt de toelaatbare belasting bij 1/100
verkregen door de waarden van de nomogrammen
bij 1/200 te verdubbelen
BELASTINGSTESTS: TESTCONFIGURA-
TIE VOLGENS DE NORM IEC 61537
Elke draadgootreferentie werd getest in de vereiste configuratie,
met een koppeling op 1/5 van de overspanning.
De doorbuiging wordt gemeten in het midden van de overspanning.
De Praktische Veilige Belasting (PVB) is dan
de kleinste van de volgende waarden:
• de belasting die een doorbuiging veroorzaakt van 1/200
van de overspanning.
• de breukbelasting gedeeld door 1,7 indien de doorbuiging
tot 1/200 niet wordt bereikt.
VEILIGHEID
Bij een sterke overbelasting
vervormt de traliestructuur
zoals een hangmat.
CABLOFIL is uitsluitend
bedoeld als kabelgoot en
mag in geen geval worden
gebruikt om over te lopen.
PRAKTISCHE VEILIGE BELASTING VAN DE STEUNEN
De consoles worden gekenmerkt door hun toelaatbare belasting (in daN).
De hangprofielen worden gekenmerkt door hun toelaatbare belasting (in daN).
Alle CABLOFIL-steunen zijn getest en voldoen aan de norm IEC 61537.
'F' is de belasting (in daN) die wordt uitgeoefend op de steun.
'd' is de afstand tussen de as van het hangprofiel en de belasting.
'M' is het moment (in daN.m) dat inwerkt op het hangprofiel.
Berekeningsregels:
F totaal = F1 + F2 + F3 < toelaatbare belasting op het hangprofiel
M totaal = F1.d1 + F3.d3 – F2.d2 < toelaatbaar koppel op het hangprofiel
2500
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

P2000
> Exclusiviteit CABLOFIL ® : 25 % besparing met P2000 (2 meter overspanning bij volle capaciteit)
Wanneer u kiest voor de 2 meter overspanning van CABLOFIL, bespaart u in vergelijking met een klassieke overspanning
van 1,5 m zowel bij aankoop als bij plaatsing tot 25 % op de steunen.
Om dit resultaat te verkrijgen, wordt de eerste spanwijdte opzettelijk beperkt tot 1,5 meter, daarna wordt om de
2 meter een steun aangebracht. De koppelingen bevinden zich dus altijd op een afstand van 0,5 m van een steun,
wat nagenoeg optimaal is (0,4 m).
Deze configuratie, in combinatie met de beheersing van de binnendringing van de las van de draden, garandeert een
overspanning van 2 meter voor het topgamma van CABLOFIL (CF 54 van 50 mm tot 500 mm breedte).
L/5 L/2
100 % PRESTATIE
De koppeling op 5/5 van de overspanning
plaatsen, is de beste oplossing.
0,5m 0,5m
1,5m 2m 2m
2m
PLAATSING VAN DE KOPPELINGEN (algemene situatie, geldig voor alle overspanningen)
Voor een optimale kabelaanleg is de keuze van de koppelingen even belangrijk als die van hun plaatsing in het
traject. De CABLOFIL-koppelingen zijn ontworpen en getest voor hoge mechanische en elektrische prestaties. Om
deze ten volle te benutten, is het aangewezen de volgende aanbevelingen in acht te nemen:
Optimaal Mogelijk Niet toegestaan
maar 70 % PRESTATIE
De coëfficiënt die moet worden toegepast
op de toelaatbare belasting als de koppeling
zich op L/2 bevindt, bedraagt 0,7.
Koppeling en steun mogen nooit
samenvallen.
PLAATS VAN DE STEUNPUNTEN
Verandering van vlak en richting:
Plaats de steunen vóór elke bocht van de draadgoot.
Het verdient aanbeveling een steun aan te brengen vlak vóór en achter bochten van 90°. Bij bochten met een grote
straal moet een extra steun worden voorzien in het midden van de bocht.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certifi caten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
7

Metalen en oppervlaktebehandelingen
Een terugkerend probleem bij alle metaaltoepassingen, is
dat een niet-gecontroleerde corrosie de prestaties kan aantasten
en de levensduur van de installatie in het gedrang
kan brengen. De draadgoten zijn hoofdzakelijk blootgesteld
aan atmosferische corrosie. De omgeving waarin de draadgoot
zich bevindt, is dus doorslaggevend voor de keuze van
de oppervlaktebehandeling of de staalsoort.
De atmosferische corrosie van de metalen is een chemische
reactie tussen het ijzer van het staal en de dizuurstof van de
lucht of het water (condensatie van vocht, regen of neerslag).
Het gevolg hiervan is dat er een chemische samenstelling
Fe(OH)3 gevormd wordt, die beter bekend is als roest.
8
GALVANISCHE CORROSIE
®
0
180
320 140 0
400 220 80 0
750 570 430 350 0
840 660 520 440 90 0
950 770 630 550 200 110 0
1150 970 830 750 400 310 200 0
De potentiaalverschillen worden uitgedrukt in millivolt.
Onder de rode streep wordt het beschouwde metaal aangetast.
Draadgoten Toebehoren
EZ/PG EZ/GS
GC GC/DC
304L 304L & 316L
316L 316L
Corrosie is het resultaat
van een elektrochemisch
verschijnsel dat
is toe te schrijven aan
het potentiaalverschil
tussen verschillende
metalen, of tussen een
metaal en de onzuiverheden
die het bevat,
wanneer deze elektrisch
worden verbonden. Men
dient rekening
te houden met dit verschijnsel voor een optimale keuze van
de steunen, de schroeven en de aardingsklemmen, en er dus
voor te zorgen dat de oppervlaktebehandelingen verenigbaar
zijn:
BEKLEED STAAL
De galvanische bescherming van staal is een opofferend
procédé. Dit betekent dat het zink in contact met het
oxidatiemiddel wordt omgezet in zinkhydroxycarbonaat
(wit) en zodoende het staal beschermt.
❍ Aanbevolen ◆ Mogelijk PG GS EZ GC DC 304L 316L
Binnen,
normale omgeving
❍ ❍ ❍
Buiten,
stedelijke omgeving
Chemische bedrijven,
◆ ◆ ❍ ❍
genitreerde explosieven
fotografie, decoratie
◆ ◆ ❍
Mariene omgeving, agressief,
zwavelhoudend (lage concentratie)
◆ ◆ ❍
Zure of alkalische omgeving ◆ ◆ ◆ ❍
Omgeving van voedingsmiddelen ❍ ❍
Halogeenhoudende omgeving ◆ ❍
PG/GS: Permanente galvanisatie vóór productie,
PG
via Sendzimirprocédé
Norm PG (draad): EN 10244-2
GS
Norm GS (toebehoren): EN 10327
Vóór het productieproces wordt een zinkcoating aangebracht
op de staalplaten of -draden door permanente onderdompeling.
De elementen zijn dus glad en grijs van uitzicht.
EZ
Elektrolytische verzinking na productie
Norm EN 12329
De draadgoten die zijn vervaardigd op basis van onbewerkt
draadstaal, worden gebeitst en vervolgens in een zinkhoudend
elektrolyt gedompeld. Door hier een elektrische stroom door
te sturen, slaat het zink neer. Het uitzicht wordt glad, min of
meer blauwachtig grijs, en min of meer glanzend naar gelang
de pH-waarde van het gebruikte elektrolytbad. De kleur en de
glans hebben geen enkele negatieve of positieve invloed op de
corrosieweerstand van de coating.
> Permanente bescherming…
Zn-anode
Zinkhydroxide
Fe-kathode
Wanneer draadgoten worden doorgeknipt, wordt hierdoor
de bescherming niet aangetast: de bek van de boutenschaar
trekt de zinklaag mee, waardoor een beschermend galvanisch
koppel ontstaat.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

GC
Thermisch verzinkt na productie
Norm EN ISO 14 61
De draadgoten of toebehoren, vervaardigd op basis van
onbewerkt plaat- of draadstaal, worden na ontvetting
en beitsing ondergedompeld in een bad van gesmolten
zink. Het gehele stuk wordt dus bedekt met een dikke
laag zink.
Men verkrijgt hierdoor een lichtgrijs, enigszins ruw uitzicht.
OPMERKING: De witte strepen die op het oppervlak kunnen verschijnen,
die het gevolg zijn van de vorming van zinkhydroxycarbonaat, hebben geen
invloed op de corrosieweerstand. Het betreft hier het eigenlijke principe
van galvanische bescherming.
Geomet ®
Geomet ® DC
is een behandeling op basis van zink en aluminium,
vrij van chroom VI (zeswaardig) overeenkomstig de
RoHS-richtlijn.
Het is een bescherming die evenwaardig is aan GC, en die
wordt gebruikt voor kleine toebehoren en schroefwerk, die
moeilijk te verzinken zijn in een bad.
Epoxy
De verf op basis van harsen wordt op de draadgoot aangebracht
door middel van elektrostatische poederverstuiving
en vervolgens gemoffeld. Alle RAL-kleuren zijn mogelijk.
Epoxy wordt hoofdzakelijk gebruikt om esthetische redenen
en om de elektrische kringen makkelijker te herkennen, en
biedt een zeer goede corrosieweerstand.
carbonstaal
PG
EZ
1500
1400
1200
1000
800
600
400
300
GC 304L
200
100
onbewerkt
roestvrij
staal
304L
gebeitst
& gepassiveerd
316L
onbewerkt
x 4 x 5
waarden van de zoutneveltests, basis 100: EZ
316L
gebeitst
& gepassiveerd
ROESTVRIJ STAAL
Voor zeer agressieve omgevingen moet niet langer de
bekleding worden aangepast, maar de staalsoort zelf.
CABLOFIL heeft gekozen voor twee roestvrije austenitische
staalsoorten, 304 L en 316 L, vanwege hun hoge corrosievastheid,
die onder meer verkregen wordt door hun zeer
lage koolstofgehalte ('L' voor 'low carbon').
304L
Roestvrij staal 304 L Norm NF EN 10088-2
AISI 304L – X2CrNi18.09
Biedt een goede corrosieweerstand: zoetwater, natuurlijke
omgeving, voedingsmiddelen (behalve mosterd en witte
wijn).
Roestvrij staal 316 L Norm NF EN 10088-2
316L
AISI 316L – X2CrNiMo17.12.2
De aanwezigheid van molybdeen maakt het ongevoelig
voor intergranulaire corrosie, zodat het bijzonder geschikt
is voor de chemische en voedingsmiddelenindustrie, de
sector van genitreerde explosieven, voor werkplaatsen
voor decoratieve behandelingen en halogeenhoudende
omgevingen (fluor en chloor).
> Fundamenteel: zuivering van roestvrij staal
Twee stappen zijn fundamenteel tijdens de levensduur van
het product en dus voor de duurzaamheid van de installatie:
• beitsing met zuur, voorafgegaan door een ontvetting,
verwijdert vuil.
• passivering legt kunstmatig een chroomoxidefilm op het
staaloppervlak.
De corrosievastheidstests met een zoutnevel en S02 (zwaveldioxide)
bewijzen het belang van deze twee handelingen.
onbehandeld
gebeitst en
gepassiveerd
onbehandeld gebeitst en
gepassiveerd
Beitsing en passivering geven het roestvrij staal van
CABLOFIL een zeer lichte, zeer matte grijze aanblik.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
9

Voedselveiligheid
De veiligheid van de industrialiseringsprocessen van voedingsmiddelen is cruciaal. De hygiëne
van de productielijnen is een must. Het geringste probleem met de reinheid kan tot bedrijfsonderbrekingen
leiden en zware gevolgen hebben voor de volksgezondheid en het imago van
de onderneming.
DE HACCP-RICHTLIJNEN
De HACCP-richtlijnen (Hazard Analysis Critical Control
Point, of risicoanalyse voor de beheersing van kritische
controlepunten) definiëren de beheersmethodes
en -principes met betrekking tot de veiligheid van
voedingsmiddelen. Het volledige productieproces wordt
onderworpen aan een gedetailleerde en geleidelijke
analyse. Elke stap van de processen wordt grondig
onderzocht om eventuele kritische punten vast te stellen
en elk mogelijk gevaar uit te sluiten.
ABSOLUTE VOEDSELVEILIGHEID
De open structuur van CABLOFIL (voor 90 % leeg) in
ronde, gladde draad en de T-vormig gelaste veiligheidsboord
beperken de hechtoppervlakte voor stof of afval tot
een minimum.
De transparantie van de horizontaal of op zijn kant geplaatste
CABLOFIL garandeert, samen met een optimale
spreiding van de kabels, een eenvoudige controle van de
installatie en haar reinheid. Alle dierlijke of bacteriële afzettingen
worden onmiddellijk waargenomen.
Eventuele verontreinigingen en ongewenste woekeringen
worden systematisch of na inspectie verwijderd door blazen,
afzuigen of krachtig reinigen.
Alle toebehoren (consoles, afstandsstukken, draadloze
koppelingen) zijn ontworpen vanuit hetzelfde
streven naar een minimale hechtoppervlakte.
Op zijn kant gemonteerd, beperkt de Cablofilstructuur
het hechtoppervlak voor stof tot een
minimum.
10
®
> Op zijn kant
> Op transportband
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

Op tanks en silo's
> Op machinegestel gelast
EEN AANPASBAAR SYSTEEM
Met zijn uitgebreide assortiment en talloze schroefloze
toebehoren, vereist CABLOFIL geen speciale onderdelen
en wordt het snel aangepast aan elk montage.
EERSTEKLAS SERVICE
Als wereldwijd marktleider inzake draadgoten, is
CABLOFIL, de favoriete kabelgoot van de grote namen
uit de voedingsindustrie, snel beschikbaar, hetzij
rechtstreeks vanuit de fabrieken, of via de distributeurs.
Gespecialiseerde ingenieurs geven advies inzake de
keuze van de gamma's, de installatiemethode, of helpen
het bedrijf zelfs een specifieke oplossing te ontwerpen.
GEWAARBORGDE DUURZAAMHEID
CABLOFIL biedt twee soorten roestvrij staal met
laag koolstofgehalte aan, 304L en 316L, gebeitst en
gepassiveerd na productie, makkelijk herkenbaar dankzij
gekleurde klemmetjes.
De hoge weerstand van
deze legeringen tegen corrosie
die het resultaat is
van het proces of de reinigingsmiddelen,
garandeert
een duurzame kabelgoot en
installatie.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
11

12
®
Elektromagnetische compatibiliteit
Om EMC te begrijpen, moet het verschijnsel van elektromagnetische pollutie tussen een storingsbron
en zijn slachtoffer worden bestudeerd.
FENOMEEN
Elektromagnetische storingen worden veroorzaakt door
een bron die een slachtoffer aantast. De wijze waarop
de elektromagnetische storingen worden overgedragen,
wordt koppeling genoemd. Een EMC-probleem doet zich
enkel voor wanneer de drie elementen: bron, koppeling
en slachtoffer verenigd zijn. Om een goede EMC te
verkrijgen, volstaat het gewoon de invloed van een van
deze drie factoren uit te schakelen of te verminderen.
Een metalen draadgoot, als deze een uitstekende
elektrische continuïteit garandeert en geïntegreerd is
in het massapotentiaalnet van de installatie, vermindert
de invloed van de koppeling en draagt zodoende bij aan
de goede EMC van de elektrische installatie.
Bron Koppeling Slachtoffer
Voorbeelden van bronnen: frequentieomvormers, draagbare
telefoons, bliksem, energiekabels ...
Voorbeelden van slachtoffers: computers, apparatuur,
datakabels…
DE CABLOFIL ® -oplossing
• Zijn open structuur vereenvoudigt de controle over de
schikking van de kabels.
• Zijn gemakkelijke plaatsing en zijn metalen structuur
garanderen altijd een uitstekende elektrische continuïteit:
koppelingen, bochten, niveauveranderingen, muurdoorvoeren...
• Zijn open structuur vermindert overspraakverschijnselen.
EMC-TESTS
Tests, uitgevoerd door twee
onafhankelijke en erkende laboratoria,
AEMC Mesures en
CETIM, bewijzen de positieve
invloed van CABLOFIL op de
EMC van de installatie.
DE GULDEN REGELS!
Respecteer het
principe van scheiding
van energie- en
datakabels*
(norm EN 50174)
Laat kabels van
verschillende types
elkaar loodrecht
kruisen
Zorg voor de
elektrische
continuïteit:
Metalen draadgoten
en koppelingen
Verbind de
draadgoten met het
aardingsnet (om de
15 tot 20 m)
UITSTEKEND MOGELIJK
Optimale EMC-eigenschappen
Visuele controle van de schikking van de kabels
* De norm EN 50174-2 specificeert de scheidingsafstanden naargelang
het soort datakabels, het aantal energiekabels en het soort kabelgoten.
Standaard wordt de aanbevolen afstand van 20 cm van de vorige versie
van de norm als een eenvoudige en bruikbare referentie beschouwd.
Meer detailleerde gegevens zijn op aanvraag verkrijgbaar bij onze
technische dienst.
Zelfde prestaties als de draadgoot,
maar beperkte visuele controle
OPGELET
Plaats energie- en datakabels
nooit bij elkaar
De metalen draadgoot CABLOFIL ® , indien ze geïntegreerd is in het aardingsnet, draagt bij tot een
uitstekend EMC-niveau in een elektrische installatie.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

CONFIGURATIE VAN DE 1 E TEST:
Datakabel binnen een extern elektromagnetisch veld
Een datakabel (UTP-categorie 5e) in een geïsoleerde echovrije
kamer wordt blootgesteld aan een sterk kunstmatig
elektromagnetisch veld, waarmee elektromagnetische
storingen worden gesimuleerd.
Elke geaarde kabelgoot wordt getest:
Kabel zonder metalen
goot: referentie Kabel in CABLOFIL ® Kabel in geperforeerde plaat
Kabel in CABLOFIL ® met deksel
Kabel in goot met deksel
> Resultaten en interpretaties:
Een eenvoudige vergelijking van de metingen in de
verschillen de configuraties van de draadgoten, in gelaste
draad en geperforeerde plaat, met en zonder deksel, geeft
de EMC-bijdrage van de kabelgoot weer in cijfers.
Deze tests laten zien dat draad en plaat hetzelfde 'kooi
van Faraday'-effect geven.
Deze tests laten zien dat alleen de volgende elementen
van belang zijn:
Het gebruik van een metalen kabelgoot
De aarding van de kabelgoot
Het eventuele gebruik van een deksel
Niet-metalen kabelgoten (pvc, composietmateriaal)
zijn niet doeltreffend tegen elektromagnetische
storingen.
CONFIGURATIE VAN DE 2 E TEST:
Datakabels naast een energiekabel
Een datakabel van UTP-categorie 6 in een geïsoleerde
echovrije kamer wordt blootgesteld aan een elektromagnetisch
veld dat wordt opgewekt door een energiekabel.
De volgende parameters worden onderzocht:
• De aarding van de kabelgoot
• Scheidingsafstand: 0, 10, 20, 30 cm
• Type kabelgoot: draad, plaat, goot
• Gescheiden kabelgoten
• Gemeenschappelijke kabelgoten met of zonder scheidingsschotten
Dit leverde 118 getest configuraties op
Opwekking van een elektromagnetische storing
door stroom in de vermogenskabel te injecteren
Meting van de opgewekte storing in de datakabel
Vergelijking van de invloed van 3 van de 118 configuraties
Storing in
de kabel in dBμV
Frequentie
> Resultaten en interpretaties:
Deze 2e testreeks bevestigt het dempende effect van
metalen kabelgoten (draad of plaat).
Deze tests bevestigen dat voor een goede ECM het volgende
nodig is:
Het gebruik van een metalen kabelgoot
Het verbinden van de kabelgoot met de aarding van de
installatie
Deze tests wijzen op het belang van de volgende criteria:
Respecteren van de scheidingsafstanden
Het gebruik van twee aparte kabelgoten
Het scheiden van de netten door een aangepast hoekprofiel
Plaats nooit energie- en datakabels samen in één
goot
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
13

14
®
Elektrische continuïteit
Basisbegrip dat noodzakelijk is voor de veiligheid van personen en goederen. De elektrische
continuïteit draagt ook bij aan de goede EMC van een elektrische installatie.
DEFINITIE
De elektrische continuïteit van een systeem is het vermogen
van dit systeem om elektrische stroom te geleiden.
Elk systeem wordt gekenmerkt door zijn weerstand R.
Indien R = 0 : is het systeem een perfecte geleider
Als R oneindig is: is het systeem een perfecte isolator
Hoe lager de weerstand van een systeem, hoe beter zijn
elektrische continuïteit
BELANG VAN EEN UITSTEKENDE
ELEKTRISCHE CONTINUÏTEIT
Door alle elementen van de draadgoten op dezelfde
elektrische potentiaal te brengen, kunnen eventuele
aardlekstromen worden afgevoerd en dus:
Zorg voor de veiligheid van personen en goederen:
vermijd elk gevaar voor elektrocutie
Geen koppeling = GEVAAR
Koppeling = VEILIGHEID
Zorg voor een goede EMC van een installatie: door de ruisstromen
af te voeren die worden opgewekt door storingen
Elektromagnetische storing
De metalen structuur
van de draadgoot
absorbeert
een deel van de
elektromagnetische
storing en zet
deze om in ruisstroom
ELEKTRISCHE CONTINUÏTEIT GETEST
CABLOFIL
Tijdens de test voldoen de CABLOFIL-elementen
ruimschoots aan de eisen van de norm IEC 61 537, die
een maximumweerstand van de draadgoot vereist van
5 m/m.
CABLOFIL-koppelingen
De norm IEC 61 537 eist van de koppeling een maximale
weerstand van 50 m. De test bestaat erin een elektrische
stroom door het systeem (draadgoten + koppelingen)
te sturen en de weerstand van de koppeling te meten
Testconfiguratie

Aardingsnet
Begrip dat onlosmakelijk verbonden is met de elektrische continuïteit. De aarding (1) van een
installatie is noodzakelijk en verplicht voor de veiligheid van personen en goederen. Bovendien
draagt ze bij tot de EMC.
(1) ook 'aardverbinding' genoemd
DEFINITIE
Het aardingsnet bestaat uit alle metalen delen van een
gebouw die met elkaar verbonden zijn: balken, leidingen,
draadgoten, metalen behuizingen van apparatuur,
zijn allemaal elementen die met elkaar moeten
worden verbonden om de equipotentialiteit van het
aardingsnet te garanderen.
VOORDELEN VAN EEN EQUIPOTENTIAAL
AARDINGSNET
Het maasvormige equipotentiaal aardingsnet fungeert
als een leidingstelsel dat de eventuele aardlekstromen
en zwerfstromen afvoert naar de aarde:
• Bescherming van personen en goederen.
• Een voldoende hoog EMC-niveau bereiken.
CABLOFIL ® GEÏNTEGREERD IN HET
AARDINGSNET
“Wanneer de draadgoot erg lang is, moeten er om
de 15 m functionele equipotentiaalverbindingen
worden aangebracht.” (uit de Franse praktische
gids UTE C15-900).
Om van de veiligheids- en EMC-voordelen te profiteren,
moeten de metalen draadgoten om de 15 meter
met de aarding van de installatie worden verbonden.
Bij een lengte van minder dan 15 meter, moeten de
metalen draadgoten aan elk uiteinde met de aarding
worden verbonden.
Om de eventuele aardlek- en ruisstromen doeltreffend
af te voeren, moet namelijk de elektrische kring
die door de draadgoot wordt gevormd, opnieuw worden
gesloten.
Rol van de aardlekgeleider: de aardlekgeleider is
een eenvoudig en doeltreffend middel om de draadgoot
met de aarding te verbinden.
Aardlekgeleider
Massa
Aardgeleider
Aardingspen
AANGEPASTE TOEBEHOREN
De installateur moet in de eerste plaats de doorsnede
van de aardlekgeleider bepalen. CABLOFIL biedt een
uitgebreid assortiment aangepaste toebehoren aan:
Grifequip: aluminium connector
voor een eenvoudige en
voordelige aarding, voor een
aardlekgeleider met een doorsnede
van 6 tot 35 mm 2 .
Grifequip 2: Makkelijk te installeren
en uitgerust met een
dubbele beveiliging, voor aardlekgeleiders
met een doorsnede
van 6 tot 35 mm 2 .
Bimetaalklem: bimetaalconnector
voor een veilige en
duurzame aarding, voor aardlekgeleiders
van 16, 35 en
50 mm 2 .
Klemhouder + bimetaalklem:
voor een aarding volgens de
meest veeleisende voorschriften.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
15

Energiekabels
Bij het transport van elektriciteit ontstaan verliezen door opwarming. De open structuur
van CABLOFIL ® beperkt deze opwarming en levert zodoende aanzienlijke besparingen op de
exploitatiekosten op.
16
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
-20%
-40%
-60%
®
WAARNEMING
Wanneer er een elektrische stroom doorheen gaat, warmt de koperen of
aluminium kern van de kabel op. De warmteafgifte, Joule-effect genoemd,
is toe te schrijven aan de soortelijke weerstand van het materiaal: dit is de
eigenschap die zich verzet tegen de doorgang van een elektrische stroom.
Deze soortelijke weerstand neemt toe met de temperatuur. Als de vrijkomende
warmte opgesloten zit, stijgt de omgevingstemperatuur en dus ook de soortelijke
weerstand en de weerstand. Er moet dan meer vermogen worden geleverd
en dus energie verspild om de gewenste stroomdoorgang te verkrijgen.
De weerstand R van een geleider (kabel) is evenredig met de soortelijke
weerstand van het materiaal, de doorsnede S en de lengte L. R = x
L
S
Gedissipeerd vermogen P door Joule-effect: P = R x I2 waarbij I de stroomsterkte
is.
OPLOSSINGEN
• Vergroot de doorsnede van de kabels om hun weerstand te verkleinen.
• Ventileer de kabels om hun opwarming te beperken.
Met een structuur die voor 90 % open is, vormt CABLOFIL de oplossing
die een kabel in open lucht het dichtst benadert, en die in veel gevallen
als zodanig wordt beschouwd door de normen. De Franse norm NFC
15-100 (gebaseerd op de internationale norm IEC 60 364) geeft praktische
aanwijzingen i.v.m. de aanbevolen doorsnede in functie van de
plaatsingswijze.
VERGELIJKENDE TESTS INZAKE ENERGIEBESPARING
Om de invloed van de verschillende soorten kabelgoten op de prestaties van
de kabels te vergelijken, werden de volgende tests uitgevoerd in het LCIE
(Laboratoire Central des Industries Electriques).
Energiekabels worden gevoed met een constante stroom. Men vergelijkt het
energieverbruik van de verschillende configuraties. De testresultaten laten
aanzienlijke verbruiksverschillen zien tussen open en gesloten systemen.
De grafiek hieronder illustreert het elektrisch meerverbruik naargelang het
gekozen systeem (tot 37 %).
100 %
Cablofil
96 %
91 %
- 4 %
Perf. tray - 10 %
Cablofil +
cover
78 %
77 %
- 22 % - 23 %
Perf. tray +
cover
Plastic
trunking
Useful energy
Lost energy
63 %
63 %
- 37 % - 37 %
Metalic
conduit
Metalic
trunking
De soortelijke weerstand van een kabel
neemt toe met de temperatuur
Verschil in verlies door Joule-effect met CABLOFIL als referentie EnergiePrestatieDiagram EPD
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

Ondanks de elektrische beveiligingsapparatuur voor de netten, blijft het transport van energie
verbonden met menselijke en materiële risico's. CABLOFIL ® helpt deze risico's te beheersen
met aangepaste en hoogwaardige draadgoten..
KORTSLUITING
Een kortsluiting leidt tot een ongewilde verbinding tussen twee punten in een elektrische
kring die een verschillende potentiaal hebben.
Dit is gevaarlijk voor de veiligheid van personen en goederen.
Naargelang de plaats waar deze zich voordoet, kan de stroomsterkte zeer hoog oplopen,
waardoor er vaak brand ontstaat. Voornaamste oorzaken van kortsluitingen:
• beschadiging van de isolatie door veroudering, slijtage of mechanische schok
• breuk van een geleider
• geleidend voorwerp dat in een kring valt of wordt ingebracht
KORTSLUITTEST
Om de mechanische weerstand van CABLOFIL te beoordelen tegen de spanningen die worden
veroorzaakt door een kortsluiting, worden tests uitgevoerd in een erkend onafhankelijk laboratorium:
DAMSTRA.
De tests bestaan erin een 1e kortsluiting te creëren die een wederzijdse en elektro magnetische
afstoting veroorzaakt tussen de energiekabels.
De draadgoot wordt dan blootgesteld aan zeer hoge mechanische spanningen gedurende een
zeer korte tijd (in de orde van één seconde). Het proces wordt herhaald om de structurele integriteit
van CABLOFIL aan te tonen en zijn vermogen om een nieuwe kortsluiting te ondergaan.
Ten slotte worden aanvullende tests verricht in een vochtige omgeving om te controleren of
de kabels volledig ongeschonden zijn.
De verschillende tests worden uitgevoerd met 3 opeenvolgende niveaus van de kortsluitstroom:
• 70 kA, komt overeen met een afstootkracht van 1300 daN
• 100 kA, komt overeen met een afstootkracht van 2700 daN
• 130 kA, komt overeen met een afstootkracht van 4500 daN
Gebruikt materiaal: CF105/450 van 3
meter, koppeling op 1/5 van de overspanning
met 5 snelkoppelingen en één
overspanning van 1,5 meter.
Systeemconfiguratie: 3 vermogenskabels
met één geleider van 38 mm doorsnede
zijn om de 600 mm vastgemaakt
met spanringen.
Video beschikbaar op: www.cablofil.com
Isolerend
omhulsel
Kern van koper
of aluminium
voor de test tijdens de test na de test
CONCLUSIE
De tests laten zien dat de draadgoten geen blijvende vervorming vertonen, en
dat de traliestructuur de fysieke spanningen van een krachtige kortsluitstroom
absorbeert.
De integriteit en de plaats van de kabels blijven behouden, het net blijft beschikbaar.
Test
Stroomsterkte
Mantel
Test 1 Test 2 Test 3
70 kA
100 kA
130 kA
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
17

18
®
DATA cabling efficiëntie
De beheersing van de complexiteit en het beheer van de data-installaties vereist een
hoogwaardige en evolutieve bekabeling.
CABLOFIL ® beantwoordt aan de normen en vereenvoudigt het ontwerp, de organisatie, de
verdeling en de beveiliging van de verschillende bekabelingssystemen.
VEILIGHEID EN INTEGRITEIT VAN DE GEGEVENS
Om de transmissie-eigenschappen van de datakabels te
behouden, moeten de kabelmantel en de geometrie van
de kabeldoorsnede intact blijven en moeten mechanische
spanningen worden uitgeoefend, die gemeten worden tijdens
de installatie.
De kabels moeten eerder in de draadgoten worden gelegd
dan getrokken; door gebruik van speciale toebehoren zoals de
FAS-ROLLER voorkomt men dat kabels opkrullen of wrijven.
Door de veiligheidsboord met T-las van CABLOFIL en de
afgeronde vorm van de draden kunnen de kabels veilig
worden gelegd.
De in lagen of bundels aangelegde kabels moeten matig
worden vastgeklemd (zonder gereedschap) CABLOFIL
adviseert het gebruik van de systemen FASTIE of CABLOGRIP.
Door zijn natuurlijke soepelheid kan CABLOFIL de door
de constructeurs aanbevolen buigstralen aan. Voor de
kabeluitgangen garandeert het toebehoren DEV100 een
minimumstraal van 50 mm.
De metalen structuur van de draadgoot en zijn perfecte
elektrische continuïteit bij integratie in een degelijk
aardingsnet, vormen een doeltreffende bescherming tegen
elektromagnetische storingen.
ONDERHOUD EN EVOLUTIE VAN DE
INSTALLATIE
De transparantie van CABLOFIL vergemakkelijkt de identificatie,
de verdeling en de controle van de netten. De beschikbare
ruimte voor nieuwe kabels is zichtbaar en toegankelijk.
De markering van de kringen met identificatieklemmetjes of
met een epoxycoating, versnelt het plaatsen van de netten.
BEHEERSING VAN DE KOSTEN
CABLOFIL is voordelig in aankoop en snel te plaatsen. Installatie
is mogelijk in alle configuraties, in zwevende vloeren,
verlaagde plafonds en bekabelingskasten, en met een
beperkt investeringsbudget.
De aanpasbaarheid van het open systeem beperkt ook de
onderhoudskosten.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

Optische datakabels
De ontwikkeling van de optische vezels is het rechtstreekse gevolg van de groeiende vraag naar
een snelle gegevensuitwisseling tussen verschillende terminals. Door hun ongevoeligheid voor
elektromagnetische storingen en hun signaaltransmissie-eigenschappen vormen zij de ideale
dragers voor datatransmissie met hoge snelheid.
DEFINITIE
Een optische vezel is een zeer dunne glasvezelkabel
waar een lichtstroom wordt doorgestuurd die digitale
gegevens meevoert.
De transmissiefactor van een optische vezel, uitgedrukt
in decibel (dB), geeft de kwaliteit van de gegevenstransmissie
weer.
SOORTEN OPTISCHE VEZELS
> Monomode optische vezel
De kern is zeer fijn en maakt een quasi rechtlijnige
voortplanting van de lichtstroom mogelijk.
Dit soort vezel wordt zeer vaak gebruikt
voor telecomdiensten, verbindingen over zeer
grote afstanden (ettelijke km) en in backbones
(letterlijk: 'ruggengraat': zenuwcentrum van een netwerk
met hoge snelheid).
Categorie OS1
Diameter 9/125 μm
Snelheid 10 Gb/s
Bandbreedte 25 Gb.km
> Multimode optische vezel met indexsprong
De kern is dikker in vergelijking met de mantel.
Dit soort vezel is zeer efficiënt over korte
afstanden, maar wordt weinig gebruikt.
> Multimode optische vezel met indexgradiënt
De kern en de mantel vormen opeenvolgende
glaslagen. Deze vezel wordt zeer vaak gebruikt
voor middellange afstanden, lokale
netwerken en de hoofdleidingen in gebouwen.
Categorie OM1 OM2 OM3
Diameter 62,5/125 μm 62,5/125 μm, 50/125 μm 50/125 μm
Snelheid Van Mb/s tot 1Gb/s 1 Gb/s 10 Gb/s
Bandbreedte tot 850 nm 200 MHz.km 500 MHz.km 1500 MHz.km
Bandbreedte tot 1350 nm 500 MHz.km 500 MHz.km 500 MHz.km
SAMENSTELLING VAN EEN OPTISCHE
VEZELKABEL
De optische golven
planten zich voort in
de optische kern van
silicium, gesmolten
kwarts of kunststof.
De diameter van de Lichtstraal
kern varieert van 50
μm tot 200 μm.
De optische mantel
sluit de optische golven
op in de kern: de
lichtstraal plant zich
voort door opeenvolgende
reflecties tegen
de wand die gevormd
wordt door de optische
mantel.
Beschermende
bekleding
Optische
kern
Eerste mantel
Optische mantel
De beschermende bekleding, meestal een kunststoflaag
van 25 tot 1000 micron dik, verleent de vezel opmerkelijke
mechanische eigenschappen.
VOORDELEN
• Meest betrouwbare en meest beveiligde transmissiewijze
• Zeer hoge datasnelheid, tot 100 Gb/s
• Geringe verzwakking van het signaal: transport over
lange afstanden (geschikt voor multimode-vezel)
• Ongevoelig voor elektromagnetische storingen
• Geen elektromagnetische straling
• Discretie van de verbinding en bestand tegen
manipulatie
• Corrosiebestendig
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
19

Koperen datakabels
De ontwikkeling van de datakabeltechnologieën gaat almaar sneller en het gebruik van netwerken
met hoge snelheid neemt exponentieel toe. CABLOFIL ® heeft zich vanzelf opgeworpen als de ideale
drager voor koperen communicatiekabels (coaxkabels en getwiste paren).
20
®
NIEUWE NORMEN VOOR NIEUWE
PRESTATIES
Een categorie kenmerkt het prestatieniveau van slechts
één component: een kabel, een connector of een snoer.
Zo zal een kabel bijvoorbeeld de stempel 'cat. 6' krijgen
als hij slaagt voor de tests die vereist zijn voor goedkeuring
voor categorie 6.
Een klasse kenmerkt het prestatieniveau van een verbinding
die gevormd wordt door verschillende componenten
(bijvoorbeeld kabel + connector). De klasse dient
dus niet om een component te karakteriseren, maar om
het prestatieniveau van een installatie te bepalen.
Categorie Klasse Snelheid Frequentie
Cat 5 D 100 Mb/s 100 Mhz
Cat 5e D 100 Mb/s 155 Mhz
Cat 6 E 1 Gb/s 250 Mhz
Cat 6a Ea 10 Gb/s 500 Mhz
Cat 7 F 10 Gb/s 600 Mhz
Cat 7a Fa 10 Gb/s 1000 Mhz
Bij het opstellen van een bestek moet worden gepreciseerd
welke klasse men wil bereiken, alsook de
categorie van de componenten die moeten worden geinstalleerd.
COAXKABEL
Gewapende coaxkabels zijn goedkoop en gemakkelijk
te verwerken, en worden gebruikt in de informatica, de
industrie en de instrumentatie om snelle digitale signalen
met een laag niveau te versturen.
Beschermende mantel
Metalen vlechtwerk
Diëlektrisch
Koperen kern
GETWIST PAAR
Dit type kabel wordt het meest gebruikt voor telefonie en
voor computers in lokale netwerken. De paren, bestaande
uit twee ineengedraaide koperen draden, zijn onderling
geïsoleerd met kunststof en omsloten door een mantel.
U/UTP Unshielded Twisted Pair: getwiste
paren niet afgeschermd en in een niet
geblindeerde mantel. Wereldwijd
het meest gebruikt en het
goedkoopst.
F/UTP Foiled Twisted Pair:
getwiste paren in een
geblindeerde mantel.
Hoofdzakelijk gebruikt in
Frankrijk
S/FTP of S-STP
Screened Shielded Twisted
Pair: afgeschermde getwiste paren
in een geblindeerde mantel.
Hoofdzakelijk gebruikt in
Duitsland.
Om doeltreffend te zijn tegen elektromagnetische
storingen, moet de blindering van de FTP- en SFTPkabels
aan elk uiteinde verbonden zijn met de aarde.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

BETROUWBAARHEID EN DUURZAAMHEID
De voornaamste zorgen van de exploitant zijn de betrouwbaarheid en de duurzaamheid van de
installaties. Om de gunstige invloed van CABLOFIL ® te meten, zelfs indien zwaar beladen met
kabels, werd een onafhankelijke testcampagne doorgevoerd.
> Onafhankelijke tests
Het doel is de gunstige effecten op korten of lange termijn van het gebruik van CABLOFIL voor kabels van Cat 5e en
Cat 5 in vergelijking met een klassieke drager met platte bodem gedetailleerd te onderzoeken. CABLOFIL heeft zijn
kabelgoten laten testen door het laboratorium Intertek Testing Services, een afdeling van ETL, wereldleider op het
vlak van test-, inspectie- en certificatiediensten.
> Metingen
Voor de volgende twee tests worden de karakteristieke parameters van de kabels (NEXT, FLEX, LCL, Verzwakking,
Return Loss…) gemeten in verschillende configuraties. De belangrijkste parameter die voor de vergelijkingen wordt
gebruikt, is de Return Loss (verzwakking van de reflectie): het gaat erom de regelmatigheid van de impedantie van
de kabel te bepalen. Elke onregelmatigheid zorgt ervoor dat het signaal wordt teruggestuurd naar de bron.
> Belaste betrouwbaarheidstest
90 meter kabels van Cat 5e en Cat 6 worden getest
zonder belasting en vervolgens blootgesteld aan een
mechanische belasting gelijk aan een massa van 40
opgestapelde kabels. Door vergelijking van de metingen
van de Return Loss van elke configuratie wordt
de invloed van de drager bepaald.
Resultaat:
De tests wijzen uit dat voor een kabel van Categorie
5e of Categorie 6 die wordt blootgesteld aan een
belasting van 40 kabels die op hem rusten, er geen
verschil in gedrag waarneembaar is tussen de draadgoot
CABLOFIL en een drager met platte bodem.
CABLOFIL ®
onbelast
Vlak oppervlak
onbelast
CABLOFIL ®
belast
Vlak oppervlak
belast
> Belaste duurzaamheidstest
Om de evolutie in de tijd te kennen van
een installatie van datakabels, worden dezelfde
tests uitgevoerd met een verouderingssimulatie
van 15 jaar, gebaseerd op
zeer strenge militaire normen: de kabels
en hun drager worden over een periode
van 2 weken blootgesteld aan 200 cycli van
sterke temperatuurschommelingen (-40 °C tot +85 °C).
Resultaten:
De kabel in het open en geventileerde CABLOFIL-systeem haalt betere prestatieresultaten dan in een gesloten
systeem met platte bodem, waaruit de warmte niet kan ontsnappen.
De detailleerde resultaten zijn op eenvoudig verzoek verkrijgbaar bij onze technische dienst.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
21

22
®
Normatieve aspecten
De productie en het gebruik van draadgoten vallen onder een strenge en nauwkeurige reglementering.
CABLOFIL ® maakt de balans op van de geldende teksten en garandeert de conformiteit van
zijn producten.
Verschil tussen een richtlijn en een norm
Een richtlijn definieert de gedragslijn die moet worden
gevolgd in verband met een domein inzake de eisen met
betrekking tot goederen en personen, maar ze legt niet
concreet uit hoe men zich hiernaar moet schikken: dat
is de taak van de normen.
RICHTLIJNEN
De richtlijnen die onmiddellijk van toepassing zijn op de
draadgoten, zijn de volgende:
• De Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG of 'LSR', vroeger
73/23/EEG
• De Richtlijn 93/68/EEG of 'CE-markering'
> De 'LSR' richtlijn
De Laagspanningsrichtlijn (LSR) 2006/95/EG harmoniseert
de wetgeving van de Lidstaten en heeft betrekking
op de verbruiks- en uitrustingsgoederen die bedoeld zijn
voor gebruik binnen de volgende spanningsgrenzen:
• 50 tot 1000 Volt wisselstroom
• 75 tot 1500 Volt gelijkstroom
> De richtlijn 'CE-markering'
De richtlijn 93/68/EEG, ook bekend onder de naam
'CE-markering', wijzigt de Laagspanningsrichtlijn voor
alles wat betrekking heeft op de procedures inzake de
conformiteitsbeoordeling en -markering.
Het decreet 95-1082 dat verscheen in het Publicatieblad
van 3 oktober 1995, vermeldt op Frans niveau de twee
bovengenoemde Europese Richtlijnen, en specificeert
dat:
'Elektrisch materiaal veilig moet zijn voor personen,
dieren en goederen. Het moet voldoen aan duidelijk
omschreven regels inzake de veiligheidsomstandigheden.
Het naleven van de regels van goed vakmanschap
en het aanbrengen van een CE-markering zijn verplicht'.
> EMC-richtlijn 89/336/EEG herroepen door
de Richtlijn 2004/108/EG
De EMC-richtlijn 2004/108/EG heeft uitsluitend betrekking
op de actieve elementen (d.w.z. waar een stroom
doorheengaat of die onder spanning staan).
De draadgoot, die per definitie een passief element is,
valt dus niet onder deze richtlijn.
Indien zij echter correct verbonden is met het aardingsnet,
draagt de metalen draadgoot passief bij aan de
goede EMC van de installatie.
RoHS-richtlijn
De richtlijn 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances)
of RoHS, is bedoeld om het gebruik van zes
gevaarlijke stoffen (lood, kwik, cadmium, zeswaardig
chroom, polybroombifenylen (PBB) en polybroomdifenylethers
(PBDE)) te verminderen. Deze is in werking
getreden op 1 juli 2006.
De draadgoten vallen buiten het toepassingsgebied van
deze richtlijn, maar de CABLOFIL-producten bevatten
geen van de door deze richtlijn beoogde stoffen.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

DE NORMEN
De norm IEC 61 537: 'kabelgootsystemen en kabelladdersystemen voor elektrische installaties',
definieert de kenmerken van de kabelgoten.
> De norm IEC 61 537
Deze norm definieert de configuraties voor de mechanische
tests die moeten worden verricht op de draadgoten,
de consoles, de hangprofielen en andere toebehoren. Hij
definieert ook de eisen en methoden van de elektrische
continuïteitstests waaraan de draadgoten en koppelingen
moeten voldoen.
Alle mechanische en elektrische eigenschappen van het
CABLOFIL ® -gamma zijn getest volgens de in deze norm beschreven
beproevingsmethoden.
> De na te leven normen
Bij de uitvoering moeten de volgende normen in acht
worden genomen en nageleefd:
• De installatienorm NFC 15-100: 'Elektrische laagspanningsinstallaties'
• De praktische gids UTE C 15-900: 'Elektrische laagspanningsinstallaties
- Uitvoering en samenvoeging van
vermogensnetwerken en communicatienetwerken in de
installaties van de woonvertrekken van de dienstensector
en dergelijke'
DE CABLOFIL ® -certificaten
ISO 9001
• De norm NF EN 50174-2: 'Informatietechnologie –
Installatie van de bekabeling'
• De praktische gids UTE C 15-520: 'Elektrische
laagspanningsinstallaties. Leidingen, plaatsingswijzen,
aansluiting'
• De praktische gids UTE C 15-103: 'Elektrische
laagspanningsinstallaties. Keuze van het elektrisch
materiaal (inclusief de leidingen) in functie van de
externe invloeden'
DE CE-MARKERING
De norm IEC 61 537 m.b.t. kabelgoten is de 'productnorm'
die de voorschriften en proeven definieert voor de
kabelgoot- en -laddersystemen. Als enige geharmoniseerde
norm op Europees niveau, vormt hij de referentie
om de CE-markering op de producten aan te brengen
zoals gevraagd wordt in de LSR.
Momenteel beantwoorden alle draadgoten en toebehoren
van CABLOFIL aan de Europese normen. Daarom
zijn de producten gemarkeerd met het logo .
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
23

24
®
Brandbestendigheid
Veiligheid is voor iedereen een belangrijk item. Het vereist een grondige kennis van het gedrag
van de elektrische uitrusting bij brand. CABLOFIL ® werd met succes getest als een draadgoot die
beantwoordt aan de eisen inzake brandveiligheid.
DE NORM DIN 4102-12
De Duitse norm DIN 4102-12 geldt als referentie. Er bestaat
nog geen Europese norm voor de brandbestendigheid.
Deze specificeert dat het volledige systeem van kabelgoot,
toebehoren en kabels moet worden getest tot een
temperatuur van 1000 °C in een oven van minimaal 3 m
lang, gedurende een periode van 30, 60 of 90 minuten.
Duur Homologatie
> 30 min. E 30
> 60 min. E 60
> 90 min E 90
Het doel van de test is de goede werking van het elektrisch
systeem te controleren en na te gaan of de cruciale
delen (noodverlichting, ventilatoren, nooduitgangen,
brandalarm...) lang genoeg weerstand bieden om de hulp
te organiseren in geval van brand.
ERKENDE ONAFHANKELIJKE
LABORATORIA
Het laboratorium IBMB – Institut für Baustoffe, Massivbau
& Brandschutz- en het laboratorium FIRES zijn erkend
om de tests uit te voeren en de betreffende certificaten
op te stellen. Ze zien erop toe dat de testomstandigheden
beschreven in de norm 4102-12 worden nageleefd.
TESTCONFIGURATIE
Het zijn de standaardproducten van CABLOFIL die de
tests met succes hebben doorstaan, zonder dat daarom
een speciaal en duur gamma werd ontwikkeld. De
configuraties die door CABLOFIL worden gebruikt, zijn
draadgoten met twee overspanningen (1250 mm en 1500
mm) en met een maximaal toelaatbare belasting gaande
van 2 kg/m tot 20 kg/m. De temperatuurverhoging vindt
plaats volgens de temperatuurcurve (ETK) gedefinieerd
door DIN 4102-12.
De test E90 beoordeelt geen draadgoot op zich maar de
combinatie van CABLOFIL met een bepaald kabelmodel
en -merk. Dit illustreert de complexiteit, maar ook het
belang van deze tests, waarmee reeds verschillende
kabeltypes met
succes werden
getest. De
kabels worden
per paar getest.
Dat de draadgoten er na de test wat vreemd uitzien, is
normaal. De eigenschappen van de kabels en draadgoten
zijn veranderd, maar ze hebben hun taak vervuld: ze hebben
gedurende een bepaalde tijd de duurzaamheid van
de installatie verzekerd.
Voor de test Tijdens de test Na de test
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

CABLOFIL ® is E90-gecertificeerd voor diverse configuraties die tegemoetkomen aan de nood aan
datatransmissie met het oog op de veiligheid van personen en goederen in geval van brand.
Hieronder tonen we 9 representatieve configuraties van de meer dan twintig geteste configuraties.
CEQ 100
CAT 30
P 1200mm 2kg/m
CF54/50
CF54/100200
CF54/300
TF8/10/12
CF105/400
CF105/400
CF54/300
TF8
CSNC 150300
10kg/m
20kg/m
20kg/m
CF54/50
CF105/400
PFREDF
CU500
CU500
EDF600
CU500
TF8
CF54/100200
CF54/50
TF8
R21S
TF8
UC 50
Lichte belasting
Gemiddelde belasting
CF54/50400
CF54/100400
Zware belasting
CF54/300
C41S 400
20kg/m
P 1250mm 10kg/m P 1200mm
P 1200 mm
van 1 kg/m
tot 20 kg/m
CF30/200
CF54/150
C41S200
TF8/10/12
P41S 300 tot 1000
CF54/400
CF30/100
CF54/100300
CF54/100400
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
CF54/400
C41S 500
CF54/50
CF54/300
20kg/m 1kg/m CF54/50
CF30/200 5kg/m 5kg/m CF30/200
R41S
CF54/300
CSN400
TF12
CF54/400
CF54/400
CM50XL
CF54/150
CSN200
TF8
CF54/100
CSN150
TF12
TF10
TF8
CF54/400
C41S 500
P41S 300 tot
1000
C41S 500
C41S 500
CF30/100
P 1200mm 5kg/m P 1200mm 5kg/m
van 1 kg/m
tot 20 kg/m
P 1250 mm 10 kg/m
P 1250 mm 10 kg/m P 1250 mm 10 kg/m
25

Brandbeveiliging
Door beheersing van het brandrisico worden talloze mensenlevens gered en vermijdt men
aanzienlijke materiële schade.
Brandpreventie is een cruciaal onderdeel van elektrische installaties. Gespecialiseerde
ontwerpers hebben als taak deze installaties te beveiligen door toepassing van de voorschriften
inzake passieve beveiliging.
26
®
DE VOORSCHRIFTEN INZAKE BRANDBEVEILIGING
Compartimenteer de
verschillende zones
Door de brand in te sluiten, kan
deze zich niet verspreiden over
het hele gebouw.
DE OPLOSSINGEN
> KLASSIEKE BRANDVERTRAGERS:
brandwerende schuimen en pasta's. Deze hebben
als nadeel dat de afdichting moet worden
stukgemaakt om kabels te kunnen toevoegen.
Wanneer deze niet wordt hersteld, komen de integriteit
en conformiteit van de kabeldoorvoer in
het gedrang.
> DE BRANDWERENDE MODULE
EZ-PATH,
het innovatieve systeem van CABLOFIL.
Stop de verspreiding van
het vuur,
die wordt bevorderd door openingen
in de wand en de brandbaarheid
van de kabelmantels.
Vertakt als heus zenuwstelsel,
verspreiden de kabels de brand
over heel het gebouw.
Niet-conform
Herstel de dichtheid van
de compartimenten
van de verschillende zones.
De integriteit van een brandwerende
wand die wordt doorsneden
door elektrische kabels,
moet verplicht worden hersteld
door middel van een brandwerend
product van een hogere of
gelijke klasse dan de genoemde
wand.
Conform
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

Het EZ-Path ® -systeem
De voortdurende evolutie van de elektrische en datacommunicatie-installaties, vereist brandwerende
oplossingen die gemakkelijk kunnen worden aangepast. EZ-Path ® , de brandwerende
oplossing van CABLOFIL ® voldoet zowel aan de eisen in verband met het gebruik van een
modern gebouw als aan de wettelijke eisen inzake brandbeveiliging.
GEWAARBORGDE BRANDBEVEILIGING ONDERHOUD EN EVOLUTIE
Vanaf de installatie van de EZ-Path en nog voordat de kabels
worden getrokken, garandeert het opzwellende schuim dat
reeds aanwezig is in de module de brandwerende bescherming.
De module is operationeel ongeacht de vullingsgraad.
In alle stadia van het project gebruiken de installateur en
later de exploitant deze dynamische doorgang om kabels
toe te voegen of weg te halen zonder de brandwerendheidsklasse
te wijzigen.
De brandwerende module EZ-Path bevat een opzwellend
schuim dat spontaan reageert bij een temperatuur vanaf
177 °C (350 °F) of bij rechtstreeks contact met een vlam.
In minder dan een minuut tijd neemt het volume van het
schuim met een factor 16 toe, het vult de spleten op, verhardt
en dicht de doorgang af.
De brandwerende afdichting van de wand is hersteld, waardoor
de brand zich niet verder kan voortplanten: de goederen
zijn beschermd, de evacuatie verloopt in alle veiligheid.
BESCHERMING VAN PERSONEN
In de normale toestand sluit de bolle vorm van het opzwellende
schuim aan op de kabels, het beperkt het lekdebiet
en minimaliseert de verspreiding van de koude rook die
vrijkomt bij het begin van de brand.
Vanaf een temperatuur van 177°C zorgt de snelle opzwelling
van het schuim ervoor dat de doorgang definitief wordt
afgesloten, giftige dampen krijgen geen kans en levens
worden gered.
GEWAARBORGDE CONFORMITEIT
Het EZ-Path-systeem is getest door de grootste onafhankelijke
laboratoria. Het voldoet aan de geldende normen
en heeft hiervoor de betreffende certificaten gekregen.
De perfecte overeenstemming tussen het aantal kabels en
de hoeveelheid opzwellend product is gewaarborgd door
de vorm van de modules.
De modulariteit van het systeem garandeert de fysieke
scheiding van de netten en de markering van de kringen.
GEBRUIKSCOMFORT IN NORMALE SITUATIE
De bolle lamellen van de modules sluiten perfect aan op
de vorm van de kabels. Ze laten geen zichtbare opening,
beperken het lekdebiet tot 0,5 m 3 /h en dempen storende
geluiden met 45 dB.
Het specifieke ontwerp van de modules zorgt samen met
de afdekplaten voor een onovertroffen esthetiek. Zijn rode
kleur, RAL3001, stemt overeen met de kleurcodes voor
brandbestrijdingsmiddelen.
Bolle lamellen Esthetiek
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
27

28
®
EEN AANPASBAAR EN SNEL SYSTEEM
Het EZ-Path-gamma omvat 3 maten van modules met
talloze slimme toebehoren die een eenvoudige en snelle
installatie garanderen zonder gereedschap en zonder speciale
vaardigheden.
Het polyvalente systeem is geschikt voor alle soorten wanden:
betonnen muren en vloeren, of lichte wanden. Voor
dikke muren zijn er verlengstukken verkrijgbaar.
De modules zijn demonteerbaar en kunnen worden geopend
zodat ze rond reeds bestaande kabels kunnen worden
geïnstalleerd.
BEHEERSING VAN DE KOSTEN
Het EZ-Path-systeem is veruit de goedkoopste investering
in de brandbeveiliging.
EZ-Path ® is makkelijk te installeren en vereist geen
gespecialiseerde technici.
Kabels kunnen later naar wens worden toegevoegd of verwijderd,
zonder beschadiging, zonder breekwerk. Het is
niet nodig de brandwerendheidsklasse te herstellen, aangezien
deze nooit gewijzigd wordt.
Reeds bij de eerste interventies op de installaties verdient
u uw investering terug.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
Solution cost
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
initial installation 1st Modification 2nd Modification 3rd Modification 4th Modification
Mortar Intumescent foam EZ-Path

NORMEN EN CERTIFICATEN
Volgens tests door onafhankelijke laboratoria beantwoordt
de efficiëntie van de brandwerende EZ-Pathmodules
aan de eisen van de normen.
> Standaardtoepassingen
Definitie
De brandwerendheidsklasse van een product wordt
gemeten aan de laagste waarde tussen:
• zijn Dichtheid (E) of gedurende hoeveel tijd (min.) het
de vlam tegenhoudt,
• zijn Integriteit (I) of gedurende hoeveel tijd (min.) het de
temperatuurverhoging beperkt tot 180 °C.
Doel
Bepaal de brandwerendheidsklasse van de EZ-Path-modules
Protocol
• Bouw een testmuur in een oven.
• Plaats de modules volgens de vereiste configuraties.
• Simuleer een brand door de temperatuur te verhogen
volgens een door de norm gedefinieerde curve.
• Controleer de Integriteit (I) door meting van de
temperatuur aan de niet-blootgestelde zijde.
• Visuele controle van de Dichtheid (E)
Voorbeeld: een product dat 2 uur standhoudt krijgt als
klasse EI120.
> Resultaten in functie van de normen:
Zone Norm Klasse
Europa EN1366-3 EI120
Engeland BS 476: Part 20 EI60
Duitsland DIN 4102-9 S90 of EI90
Rusland NPB ( ) 237-97 IET90 of EI90
Amerika ASTM E814(UL1479) F Rating – 4Hr of E240
Opmerking: de klasseverschillen worden verklaard door de verschillen
in de werkwijzen van de normen
> Speciale gevallen van mariene toepassingen.
Metalen schotten van de testmuur van het WFRC
Doel
Bepaal voor de scheepsbouw en volgens de internationale
norm IMO Resolution A754 (18), de brandwerendheidsklasse
van de EZ-Path-modules die in een metalen
scheepswand worden geïnstalleerd.
Protocol
Vergelijkbaar met de vorige tests, met dat verschil dat de
testmuur een metalen wand wordt.
De klassering (A) definieert in minuten de brandwerendheidsklasse
van de schotten van scheepsconstructies,
vergelijkbaar met de Integriteit (I).
Resultaten
De tests die werden verricht in het WFRC (Warrington
Fire Research Center) en gevalideerd door BV (Bureau
Veritas) klasseren EZ-Path als A60 (brug en schot; deck
and bulkhead)
> Geluidbarrière en lekdebiet
De STC Rating (Sound Transmission Class) definieert,
volgens de norm ASTM E90, de geluiddichtheid van
brandwerende producten.
De EZ-Path-modules bieden een geluidsverzwakking
met 45 dB.
De L Rating definieert, volgens de norm ASTM E814, het
lekdebiet van brandwerende producten.
De EZ-Path-modules hebben een lekdebiet van
0,5 m 3 /h.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
29

Toepassing van het Ez-Path ® -systeem
Voor een geslaagde brandwerende installatie moeten de volgende stappen worden uitgevoerd:
1. Bepaling van het type en het aantal modules op basis van het aantal kabels (zie tabel hiernaast)
2. Bepaling van het type kabeldoorvoer: lichte wand, betonnen muur of betonnen vloer
3.1. Controle of de uitsparing aanwezig is
3.2. Zo niet, keuze van het gereedschap op basis van het materiaal (zaag, rondgatzaag of diamantkerning) en maken van
de opening.
4. Keuze van de afdekplaten aan de hand van de tabellen hieronder
118
30
MUURDOORVOER
Module 22 Ref. Code Kit
75
267
75
Code: CM 250018
mm mm
56 69
®
Module 33
Module 44
CM 250518
Enkel als kit verkocht 45x45 mm
45x45 mm x
module + 2 platen Ø 52 mm
mm mm
23 31
Aantal
modules
Aantal
modules
Installatie Platen* en toebehoren Code
Installatie Platen* Code
DROGE WANDEN
Uitsparing met de zaag
Ø Kerning rondgatzaag
DROGE WANDEN
Uitsparing met de zaag
Ø Kerning rondgatzaag
DROGE WANDEN
Uitsparing met de zaag
Ø Kerning rondgatzaag
BETONNEN MUUR
Uitsparing
Ø Kerning
BETONNEN MUUR
Uitsparing
Ø Kerning
BETONNEN MUUR
Uitsparing
Ø Kerning
Kabels reeds
aanwezig
Kabels reeds
aanwezig
1 EZP133R CM 250210 80x80 mm 80x80 mm
Ø 104 mm Ø 104 mm
1 EZP133CW CM 250240 80x80 mm 80x80 mm x
Ø 104 mm Ø 104 mm
1 EZP133W CM 250110 80x80 mm x x
2 EZP233W CM 250120 80x155 mm x x
3 EZP333W CM 250130 80x230 mm x x
4 EZP433W CM 250140 80x305 mm x x
7 EZP733W CM 250170 80x535 mm x x
1 EZD33E CM 250078
1 RCM33E CM 250206
verlengingsmodule 151 mm
vervalstuk
1 EZP144W CM 250230 120x105 mm 120x105 mm x
Ø 155 mm Ø 155 mm
102
Code: CM 250058
1 tot 5 EZP544W
120x105 mm
120x206 mm
CM 250250
120x308 mm
120x410 mm
x
mm
120x511 mm
78 97
* De platen worden per paar verkocht.
Kabels reeds
aanwezig
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

MAXIMALE CAPACITEIT VAN DE MODULES
De onderstaande tabel geeft een schatting van het maximumaantal kabels dat elke module kan bevatten.
VLOERDOORVOER
Ø van de kabels (mm)
3,5 4,5 5,5 6 7,5 8 10 14 16 18 21 22 24 26 29 32 38 48 60 70 75
Modules Maximumaantal kabels
EZDP22 58 30 20 17 11 10 6 3
EZD33 280 140 99 75 51 45 29 12 10 6 5 5 4 3 1 1
EZD44 654 331 224 178 127 107 73 33 23 19 13 11 9 7 6 4 3 2 1 1 1
* In geval van een renovatie waarbij de kabels reeds aanwezig zijn in de doorvoer, kan men de modules direct vastzetten in de muur.
Aantal
Module Code Installatie Platen* Code
modules
CM 250018 1 EZP133K CM 250220
Aantal
Module Code Installatie Platen* Code
modules
CM 250058 1 EZP144F CM 250260
Aantal
Module Code Installatie Platen* Code
modules
VLOER
Uitsparing - Ø Kerning
80x80 mm
Ø 104 mm
VLOER
Uitsparing - Ø Kerning
120x105 mm
Ø 155 mm
VLOER
Uitsparing
CM 250098 Module + 1 plaat 153x457 mm
CM 250088
CM250058
118
408
* De platen worden per stuk verkocht.
1 of 2 EZG844 CM 250280 305x457 mm
1,2,3 of 4 EZG1644 CM 250290 610x457 mm
Uitsparing: Kader of armatuur bedoeld om de verschillende soorten openingen (deuren, ramen, leidingen, enz.) vrij te
houden tijdens de ruwbouw van een gebouw; polystyreenblokken, houten kaders.
Kerning: Bewerking waarbij een proefstuk wordt uitgesneden uit een deel van het bouwwerk. Deze bewerking gebeurt
meestal met een diamantkroon.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
31

ENKELE REFERENTIES
> Diensten
Manchester Royal Infirmary ziekenhuis – Engeland
IKEA, Auchan, HSBC, BNP Paribas
World Trade Center in Brussel – België
Dell Call Center in Edmonton – Canada
Sheraton hotel, Burj Dubai Tower
Universiteit van Saint-Louis – Verenigde Staten
> Basisindustrie
Steenkoolmijn Black Thunder – Verenigde Staten
Fabriek Wolverine Tubes – Canada
Fabriek Cemex, Italcementi
Lukoil – Rusland
Noble Drilling Services – Singapore
Meridien Solar Energy Park, Siemens Wind Power
ZIJ VERTROUWEN OP ONS
Luchthaven van Heathrow, Engeland, Terminal 5 (T5)
Terminal 5, die alle operaties van British Airways centraliseert,
beschikt over 3 satellieten, waarvoor meer
dan 500 km draadgoten moesten worden aangelegd
vanuit de openbare ruimten, de technische ruimten, de
bagagetransportbanden of de metrotunnels.
“De sleutel tot een voortdurende verbetering van de
kwaliteit, is het veranderen van gewoontes, en wij kiezen
altijd voor het product dat voor de klant de grootste
meerwaarde oplevert”, aldus Ron Haldane, hoofd
permanente kwaliteitszorg en -verbetering bij Amec
Building and Facilities Services.
32
®
Referenties
> Infrastructuren
T2 van de luchthaven van Mexico DF - Mexico
Station van Rome – Italië
Metrotunnels van Sydney - Australië
Zhivopisny-brug in Moskou – Rusland
King’s Dock Arena-stadion in Liverpool – Engeland
Deutsche Telekom, Telmex
> Verwerkende industrie
Bayer Healthcare, Sanofi Aventis
Ford / Magna Corp, Bombardier Transportation
Nestlé, Danone, Unilever, Masterfoods
Chantiers de l’Atlantique – Frankrijk
Scheepswerf van Gdansk – Polen
MT MembraTec – Denemarken
Productie- en distributiecentrum
Nestlé Nespresso N.V.
Voor buitengewone koffie, een buitengewone uitrusting!
Nestlé Nespresso bouwde aan de rand van de stad
Avenches, (...), een gloednieuw productiecentrum met
een logistiek platform (...). CABLOFIL is betrokken bij
het avontuur.
“CABLOFIL heeft me overtuigd. Het is eenvoudig en
snel te monteren. Onder andere de kleine montagetoebehoren,
de ophangingen stel ik zeer op prijs. Het is
een zeer ergonomisch systeem. En omdat het altijd een
kwestie van tijd is, stelt het product iedereen tevreden:
enerzijds de monteur door zijn eenvoud, anderzijds zijn
chef door de snelle
verwerking', verklaarde
Jacques
Scharwatt, verantwoordelijk
voor de
elektrotechnische
uitvoering van het
Nespresso-gebouw.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

Software voor beslissingshulp
CABLOFIL ® heeft 3 programma's voor beslissingshulp ontwikkeld om het ontwerp te vergemakkelijken,
de productlijst te definiëren en de gebruiker in elke fase te begeleiden.
- CABLOSOFT: advies over de aangewezen oplossing
- CABLOCAD: ontwerp van de installatieplannen
- e-CATALOGUE: opstellen van een technisch dossier en online aanvragen van een prijsopgave
CABLOCAD is een aanvulling (plug-in) in alle versies
van AUTOCAD ® . Als een ware bibliotheek van alle
CABLOFIL-oplossingen, tekent hij de kabelaanleg uit
met gedetailleerde aanwijzingen, integreert deze in het
algemeen ontwerpplan van het gebouw en genereert hij
een gedetailleerde lijst van de voorgeschreven producten
en de benodigde hoeveelheden.
CABLOSOFT is een adviesprogramma dat de gebruiker
begeleidt bij de keuze van de meest aangewezen
referenties op basis van het traject en de technische
eisen. Het genereert de volledige lijst van producten die
in elk deel van het traject worden gebruikt.
Gratis te downloaden op www.cablofil.com
E-CATALOGUE bevat alle producten en geeft alle
nodige technische aanwijzingen. Nadat de producten
gekozen zijn en de hoeveelheden zijn aangeduid, wordt
automatisch een technisch dossier gegenereerd en een
verzendklare meetstaat voor een offerteaanvraag.
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
33

Specificatie voor de energie- en
datakabelsteunen
De gelaste stalen draadgoten moeten beantwoorden aan de hieronder beschreven prestaties
en beschrijving.
BESCHRIJVING
- De draadgoten zijn gemaakt van stalen draden die aaneen zijn gelast en vervolgens in hun uiteindelijke vorm zijn
geplooid.
- Alle draadgoten zijn voorzien van een T-vormig gelaste veiligheidsboord in de lengterichting, behalve de 30x50.
- De maaswijdte van de draadgoten bedraagt 50 mm x 100 mm.
- De binnenafmetingen van de draadgoten zijn als volgt:
• Nuttige hoogtes van 30 mm, 54 mm, 105 mm en 150 mm
• Nuttige breedtes (inwendig) van 50 mm , 100 mm, 150 mm, 200 mm, 300 mm, 400mm, 450 mm, 500 mm en 600
mm voor de hoogtematen van 30 mm en 54 mm.
• Nuttige breedtes (inwendig) van 100 mm, 150 mm, 200 mm, 300 mm, 400 mm en 500 mm voor de hoogtematen
van 105 mm en 150 mm.
Oppervlaktebehandelingen van de draadgoten en bijbehorende toebehoren
De keuze van de oppervlaktebehandeling is afhankelijk van de gebruiksomgeving.
De positieve invloed van elke oppervlaktebehandeling en van elke roestvrije staalsoort wordt aangetoond door de
publicatie van zoutneveltests (BS) die werden uitgevoerd volgens de norm NF EN 9227:
- Elektrolytische verzinking na productie volgens de norm NF EN 12 329: minimaal 120 u bij BS.
- Thermische verzinking na productie volgens de norm EN ISO 14 61: minimaal 360 u bij BS
- Roestvrij staal 304L – Norm EN 10088-2 – AISI 304L - X2CrNi18.09 - of roestvrij staal 316L – Norm EN 10888-2 –
AISI 316L - X2CrNiMo17.12.2 - ontvet, gebeitst en gepassiveerd: minimaal 750 u bij BS voor 304 L en 1000 u bij BS
voor 316 L
- De roestvrije staalsoorten moeten bovendien bestand zijn tegen minimaal 10 cycli (d.w.z. 10 dagen of 240 u) van
de SO2-test van Kesternich, uitgevoerd volgens de norm DIN 50018.
PRESTATIES
Draadgoten:
- Alle trajecten worden rechtstreeks ter plaatse aangelegd volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
- De karakteristieke doorbuiging van de draadgoten bedraagt maximaal 1/200 van de afstand tussen twee steunen,
getest volgens de norm IEC 61537.
- De draadgoten worden ontworpen met een maximale overspanning van 2 m, rekening houdend met de maximaal
toegelaten vulling volgens de fabrikant.
- De positieve invloed van de draadgoten m.b.t. de verzwakking van elektromagnetische storingen wordt aangetoond
door middel van tests die zijn uitgevoerd door onafhankelijke, COFRAC-gecertificeerde laboratoria.
- De geschiktheid van de draadgoten voor communicatiekabels van categorie 5e en categorie 6 wordt aangetoond
door middel van tests die zijn uitgevoerd door een erkend laboratorium.
- Voor de speciale montages voor de brandveiligheid moet een E30-E90-certificaat zijn afgeleverd door een erkend
laboratorium, overeenkomstig de tests die beschreven staan in de norm DIN 4102-12.
- De kortsluitbestendigheid van de draadgoot moet getest zijn door een onafhankelijk laboratorium.
- De positieve invloed van de draadgoot op het energieverbruik moet getest zijn door een onafhankelijk laboratorium.
Koppelingen:
- Om de verschillende draadgootelementen te verbinden, mogen uitsluitend de snelkoppelingssystemen of de
schroefsystemen type CE25/CE30 worden gebruikt die door de draadgootfabrikant zijn ontworpen, mechanisch
getest en geleverd.
- De elektrische weerstand van de verbindingen mag niet hoger zijn dan 50 m en moet getest zijn volgens de
procedure beschreven in de norm IEC 61537.
Steunen:
- Gebruik uitsluitend de steunen, consoles of hangprofielen die door de draadgootfabrikant zijn ontworpen, mechanisch
getest en geleverd. De belastingscapaciteiten van de consoles en de koppels van de hangprofielen worden
getest volgens de norm IEC 61537.
Aarding:
Om elke 15 meter een aarding te voorzien, worden bimetaal- of Grifequip-klemmen gebruikt die zijn aanbevolen en
getest door de fabrikant.
Deze tekst is ook in Word PC-formaat beschikbaar op onze website: www.cablofil.com
34
®
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.

Specificatie voor de brandwerende
afdichting van kabeldoorvoeren
De brandwerende integriteit van wanden die worden doorsneden door elektrische kabels,
moet verplicht worden hersteld door middel van een brandwerend product van een hogere of
gelijke klasse dan de genoemde wanden. De brandwerende producten moeten beantwoorden
aan de hieronder beschreven prestaties en beschrijving.
BESCHRIJVING
- Het brandwerende product is een module die bestaat uit een metalen behuizing, gevuld met opzwellend schuim,
en afdekplaten. Het opzwellende product heeft de vorm van twee bolle schuimlamellen die tegenover elkaar in de
behuizing zijn geplaatst zodat ze een constante druk uitoefenen op de kabels, ongeacht het aantal.
- De buitenafmetingen van de brandwerende modules zijn als volgt:
• h x b x l: 114 mm x 102 mm x 353 mm
• h x b x l: 75 mm x 75 mm x 267 mm
• h x b x l: 37 mm x 37 mm x 267 mm
- Deze modules moeten kunnen worden geopend om montage in een reeds bestaande installatie mogelijk te maken.
- Ze worden afzonderlijk of naast elkaar gebruikt.
- De kabels moeten ook achteraf kunnen worden doorgevoerd, zonder hierbij de integriteit van de brandwerende
installatie te schaden.
- De behuizing garandeert de elektrische continuïteit van de installatie. Ze is daarom voorzien van een aansluiting
voor de aardingskabel.
PRESTATIES
Brandvertraging
- Het opzwellende product moet de doorgang afsluiten bij brand.
- Het product moet brandwerend gecertificeerd zijn volgens de normen:
• Europese norm: EN1366-3
• Duitse norm: DIN 4102-9
• Engelse norm: BS 476: Part 20
• Amerikaanse norm: ASTM E814(UL1479)
SPECIFICATIE
Om de homogeniteit van de brandwerende installaties te garanderen, is het voorgeschreven product: EZ-Path ®
ontwikkeld door CABLOFIL ® .
Deze tekst is ook in Word PC-formaat beschikbaar op onze website: www.ezpath-solution.com - www.cablofil.com
Opgelet! Niet alle draadgoten zijn gelijkwaardig. De mechanische en elektrische eigenschappen, de tests, de certificaten, de organisatie van de totale kwaliteit en de aanbevelingen
vermeld in deze technische gids, hebben enkel betrekking op CABLOFIL ® en mogen in geen geval worden getransponeerd naar andere gelijkaardige producten of imitaties.
35

Legrand België nv
Kouterveldstraat, 9
1831 Diegem
Tel.: +32 (0)2 - 719 17 11
Fax: +32 (0)2 - 719 17 00
E-mail: info.be@legrandgroup.be
PLG1004GUIDECABNL