11 september 2011 - Optissimo – Vaktijdschrift voor de opticien
11 september 2011 - Optissimo – Vaktijdschrift voor de opticien
11 september 2011 - Optissimo – Vaktijdschrift voor de opticien
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>Optissimo</strong><br />
<strong>september</strong> 20<strong>11</strong> [ 18De jAArgAng ] VAKtIJDsCHrIFt VOOr De OptICIeN<br />
AfgiftekAntoor /Depôt gent X • 6 X per jAAr/pAr An in/en februAri, April, juni, <strong>september</strong>, oktober en november/février, Avril, juin, septembre, octobre et novembre • p3A9239<br />
t h e p o w e r o f s h a r i n g a v i s i o n<br />
t i e K c o N G r e s<br />
1 1 s e p t e m b e r 2 0 1 1<br />
1 1 s e p t e m b e r 2 0 1 1 • d o l c e l a h u l p e , b r u s s e l • w w w . e y e v e r s i t y . b e<br />
e X perienC e reaL Design
Colofon<br />
VaktijdsChrift Voor <strong>de</strong> optiCien<br />
Het enige vaktijdschrift dat gratis<br />
wordt ver<strong>de</strong>eld in België en Luxemburg<br />
on<strong>de</strong>r alle <strong>opticien</strong>s, fabrikanten, ver<strong>de</strong>lers<br />
en scholen uit <strong>de</strong> optieksector.<br />
oplage:<br />
Vlaan<strong>de</strong>ren + Brussel: 1.559<br />
Wallonië, Brussel en Luxemburg: 1020<br />
i.p.s.s.- redaCtie:<br />
Pieter nollekensstraat 127<br />
3010 Kessel-Lo, België<br />
Tel.: +32-16-35 37 89<br />
Fax.: +32-16-35 37 91<br />
E-mail: anne.<strong>de</strong>.baeck@ips.be<br />
hoofdredaCtie:<br />
Anne De Baeck<br />
lay-out:<br />
blommAeRT<br />
annick.blommaert@skynet.be<br />
redaCtie & me<strong>de</strong>werkers:<br />
Ingrid Allaerts, Mariska Blokdijk,<br />
Soetkin Bulcke, Myriam Delaere,<br />
Bart Vancauwenberghe, Mirjam van<br />
Tilborg<br />
illustraties:<br />
Dia<strong>de</strong>ma, Eyeversity<br />
druk:<br />
Drukkerij Geers Offset nv<br />
Eekhoutdriesstraat 67,<br />
9041 Oostakker, België<br />
uitgeVer:<br />
IPS-Snoecks nv, Begijnhoflaan 452,<br />
9000 Gent, België<br />
Tel: +32-9-216 20 34<br />
Fax: +32-9-216 20 35<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgeVer:<br />
Anne De Baeck<br />
p.a. E. Seghersplein 5, B - 9000 Gent<br />
adVertentieregie:<br />
Mieke Blommaerts<br />
ADVERT bvba,<br />
nIEUWSTRAAT 65, 9340 LEDE, België<br />
TEL: +32-53-80 80 68<br />
FAX: +32-53-80 80 69<br />
E-mail: advertbvba@skynet.be<br />
http://www.optissimomagazine.be<br />
niets uit <strong>de</strong>ze uitgave mag wor<strong>de</strong>n verveelvoudigd<br />
en/of openbaar gemaakt door mid<strong>de</strong>l van druk,<br />
fotocopie, of op welke an<strong>de</strong>re wijze ook zon<strong>de</strong>r<br />
toestemming van <strong>de</strong> uitgever. Geteken<strong>de</strong> artikels<br />
verbin<strong>de</strong>n alleen <strong>de</strong> auteur.<br />
ISSn 1370 - 6616<br />
CoVer:<br />
Eyeversity<br />
met dank aan <strong>de</strong> adVerteer<strong>de</strong>rs:<br />
Archi-Text (p.13), Bausch + Lomb (p.31 +<br />
cover 4), C & S Service (p.40), Cantaert<br />
Optics (p.39), Carlottas Village (p.27),<br />
Charmant (p.25), CIBA Vision (p.29 +<br />
35), Cobalt Optical Frames (p.44), Colors<br />
Optical (p.42), Dia<strong>de</strong>ma (p.17), E.C. De<br />
Schepper (p.9), Essilor (p.32), Eyeversity<br />
(cover 1), Françoise Duchesne Optics (p.41),<br />
Hoya (p.49), Johnson & Johnson Vision Care<br />
(p.32-33), Lapeyre (p.45), MIDO (p.<strong>11</strong>),<br />
Mobotix (p.15), Optifix (p.38), PM Frost<br />
(p.47), Ro<strong>de</strong>nstock Benelux (p.43), Shop<br />
Concept (p.19), Shop Design (p.16), SILMO<br />
(p.51), Technop (cover 3 + p.49), Vision<br />
Company (p.49), Younger Optics (cover 2)<br />
<strong>Optissimo</strong><br />
VAKTIJDSCHRIFT VOOR DE OPTICIEN<br />
<strong>september</strong> 20<strong>11</strong> [ 18De jAArgAng ]<br />
EDITO 3<br />
COVERSTORY: Eyeversity: samen sterk 4<br />
WINKELPORTRET<br />
Opticien met juwelen in <strong>de</strong> etalage 6<br />
DOSSIER WINKELINRICHTING<br />
Laat je licht schijnen over … je verlichting 8<br />
DOSSIER WINKELINRICHTING<br />
Etaleren met stijl 12<br />
DOSSIER WINKELINRICHTING<br />
Inbraak<strong>de</strong>tectie door een intelligente bril 16<br />
ONDERNEMEN<br />
p. 16<br />
De aanhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> economische groei van meer dan 2 procent zal er <strong>de</strong> komen<strong>de</strong><br />
jaren <strong>voor</strong> zorgen dat er jaarlijks 40.000 tot 50.000 nieuwe jobs bijkomen. Dit<br />
jaar zou het gaan om 43.000 nieuwe arbeidsplaatsen. Dat <strong>voor</strong>spelt het Centraal<br />
planbureau. Zo las ik onlangs in <strong>de</strong> De Standaard. Tussen al <strong>de</strong> onheilstijdingen<br />
van <strong>de</strong> laatste maan<strong>de</strong>n, was het een vera<strong>de</strong>ming om ook eens positief nieuws in <strong>de</strong> krant te<br />
zien opduiken. Een goed gevoel geeft immers <strong>de</strong> nodige energie om er weer tegen aan te<br />
gaan na <strong>de</strong> wat min<strong>de</strong>r productieve vakantiemaan<strong>de</strong>n. En we kunnen al meteen aan <strong>de</strong> slag<br />
op Framed ’<strong>11</strong>. Kijk maar eens in het hart van dit magazine.<br />
AnnE DE BAECK<br />
Innovatie, zoveel meer dan een mo<strong>de</strong>woord 26<br />
p. 10<br />
DE VRAAG 28<br />
DOSSIER EYEVERSITY, FRAMED,<br />
BEENSEEN in het hart van dit magazine<br />
COLUMN CONTACTLENZEN 30<br />
CONTACTLENZEN ACTUEEL 34<br />
KALENDER 36<br />
TRENDS 37<br />
ACTUEEL 44<br />
PERSONEELSADVERTENTIES 49<br />
ETALAGE 50<br />
PERISCOOP 54
coverstory TEKST: ANNE DE BAECK/EYEVERSITY / FOTO’S: EYEVERSITY<br />
Eyeversity: samen sterk<br />
Coverstory<br />
4 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
Eyeversity on<strong>de</strong>rsteunt zelfstandige kwaliteits<strong>opticien</strong>s met kennis en het inzicht om zich te wapenen<br />
tegen discounters en concurrentie. Dit gebeurt on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re via congressen en coaching. Uniek is dat<br />
hier<strong>voor</strong> zeven Belgische optiekbedrijven <strong>de</strong> han<strong>de</strong>n in elkaar slaan om <strong>de</strong> <strong>opticien</strong> te begelei<strong>de</strong>n zich<br />
te on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n door zijn persoonlijke kwaliteiten en visie.<br />
<strong>de</strong> eyeversity-lezingen in een notendop:<br />
• Trendwatcher Herman Konings schetst <strong>voor</strong> u een dui<strong>de</strong>lijk beeld van hoe <strong>de</strong> consument zich vandaag en morgen gedraagt. En hoe<br />
u hierop het best kunt inspelen in het <strong>voor</strong><strong>de</strong>el van uw winkel. Hij begeleidt u doorheen <strong>de</strong> lezingen van Eyeversity, geeft zijn visie en<br />
trekt gevatte conclusies. Herman Konings is zaakvoer<strong>de</strong>r van trend- en toekomston<strong>de</strong>rzoeksbureau Pocket Marketing/nXt, en licentiaat<br />
in <strong>de</strong> theoretische psychologie.<br />
• Markton<strong>de</strong>rzoeker Mic Adam is gespecialiseerd in sociale media en toont u wat sociale media kunnen betekenen <strong>voor</strong> uw imago en<br />
verkoopcijfers. Hij is <strong>de</strong> oprichter van Vanguard Lea<strong>de</strong>rship, <strong>de</strong> organisatie die bedrijven helpt hun reputatie in sociale media te beschermen.<br />
Voordien was hij general manager en international sales en marketing manager van zowel B2B- als B2C-bedrijven.<br />
• Interieurieurarchitect Stefan Martens licht het gegeven ‘winkelbelevenis’ uit. Als <strong>voor</strong>zitter van <strong>de</strong> Associatie van Interieurarchitecten,<br />
zaakvoer<strong>de</strong>r van een eigen ontwerpbureau en opleidingsverantwoor<strong>de</strong>lijke aan <strong>de</strong> Artesis Hogeschool in Antwerpen kent hij als geen<br />
an<strong>de</strong>r <strong>de</strong> invloed die een interieur op <strong>de</strong> consument uitoefent. Met zijn ontwerpbureau richt hij zich zowel op <strong>de</strong> particuliere als op <strong>de</strong><br />
bedrijfsmarkt, waarbij winkelinrichting een van zijn stokpaardjes is.
coverstory TEKST: ANNE DE BAECK/EYEVERSITY / FOTO’S: EYEVERSITY<br />
De achterban van Eyeversity<br />
bestaat uit zeven grote<br />
spelers uit <strong>de</strong> Belgische optieksector:<br />
Bausch + Lomb,<br />
CooperVision, De Ceunynck, Essilor,<br />
Hoya, Safilo en Silhouette. Samen<br />
bun<strong>de</strong>len ze hun krachten om <strong>de</strong> <strong>opticien</strong><br />
te helpen zich tegen <strong>de</strong> ketens<br />
te verweren. Ketens spen<strong>de</strong>ren immers<br />
per jaar meer dan 10 miljoen euro aan<br />
reclame die gericht is op kortingen.<br />
Met Eyeversity willen <strong>de</strong> zeven kwaliteitsleveranciers<br />
een tegenbeweging<br />
op gang brengen. De consument mag<br />
er toch niet van uitgaan dat als hij een<br />
bril koopt dit altijd met een korting gepaard<br />
gaat, zoals bij<strong>voor</strong>beeld in Frankrijk,<br />
waar het begrip ‘twee<strong>de</strong> bril gratis’<br />
on<strong>de</strong>rtussen ingeburgerd is. Een kwaliteits<strong>opticien</strong><br />
zet ten slotte alles in op<br />
high end producten. Eyeversity focust<br />
daarom op innovatie en toekomstvisie<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> zelfstandige <strong>opticien</strong>.<br />
Daar wringt ook dikwijls het schoentje.<br />
De knowhow na vele bijscholingen<br />
wordt te weinig actief uitgevoerd. Ook<br />
het personeel volgt niet altijd <strong>de</strong> visie<br />
van <strong>de</strong> <strong>opticien</strong>/zaakvoer<strong>de</strong>r.<br />
Coaching en opleiding<br />
Om <strong>de</strong> strijd tegen <strong>de</strong> grote ketens en<br />
discounters aan te gaan, is het belangrijk<br />
vernieuwend uit <strong>de</strong> hoek te<br />
komen op drie belangrijke domeinen:<br />
techniek, management en visie. Deze<br />
drie pijlers komen dan ook regelmatig<br />
aan bod in Eyeversity via coaching<br />
en opleiding. Belangrijk daarbij is <strong>de</strong><br />
terugkoppeling van al die opgedane<br />
kennis naar <strong>de</strong> winkel en het eventuele<br />
personeel van <strong>de</strong> <strong>opticien</strong>. Want<br />
daar wringt dikwijls het schoentje, het<br />
personeel volgt niet altijd <strong>de</strong> visie van<br />
<strong>de</strong> zaakvoer<strong>de</strong>r. De knowhow die men<br />
heeft vergaard na vele bijscholingen<br />
wordt te weinig actief toegepast.<br />
Regelmatig komen <strong>de</strong> partners samen<br />
om gezamenlijk hun visie te bepalen<br />
in het <strong>voor</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> kwaliteits<strong>opticien</strong>.<br />
De Eyeversity-partners stellen<br />
aan <strong>de</strong> <strong>opticien</strong>s innovatieve tools ter<br />
beschikking waarmee dit efficiënt kan<br />
gebeuren. Zo reiken ze <strong>de</strong> <strong>opticien</strong>s<br />
bij<strong>voor</strong>beeld een checklist aan om tot<br />
een beter stockmanagement en meer<br />
omzet te komen in high end producten.<br />
En er wor<strong>de</strong>n ook klemtonen gelegd<br />
Eyeversity, start met een erkenningssysteem. Wie <strong>de</strong> congressen van<br />
Eyeversity volgt en zich laat coachen door <strong>de</strong> gespecialiseer<strong>de</strong> Eyeversity-partners<br />
met on<strong>de</strong>rsteuning en terugkoppeling in <strong>de</strong> winkel, kan zich<br />
<strong>de</strong> titel ‘erkend Eyeversity-<strong>opticien</strong>’ toebe<strong>de</strong>len.<br />
Omdat <strong>de</strong> kennis die <strong>opticien</strong>s vergaren met het Eyeversity-programma<br />
een prima uithangbord is naar <strong>de</strong> sector en <strong>de</strong> consument toe, werd een<br />
erkenningssysteem in het leven geroepen. Opticiens die minimum 4 van<br />
<strong>de</strong> 6 congressen volgen geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> 3 cycli en dit voldoen<strong>de</strong> terugkoppelen<br />
in <strong>de</strong> winkel, krijgen <strong>de</strong> titel van ‘Eyeversity-<strong>opticien</strong>’.<br />
www.eyeversity.be<br />
in <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> vakgebie<strong>de</strong>n. Op<br />
glasgebied kunnen <strong>opticien</strong>s zich<br />
on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n door in <strong>de</strong> winkel<br />
een belevingswereld te creëren rond<br />
progressieve glazen. Op het vlak van<br />
contactlenzen staan dan weer het<br />
aanpassen van <strong>de</strong> nieuwste generatie<br />
en <strong>de</strong> specials, zoals torische en progressieve<br />
lenzen in <strong>de</strong> schijnwerpers.<br />
Daarnaast gaat er ook aandacht naar<br />
marketing en <strong>de</strong> onlineverkoop. Waar<br />
het om monturen gaat, staat <strong>de</strong> intelligente<br />
keuze van <strong>de</strong> collecties centraal<br />
in combinatie met een gezond<br />
stockbeheer.<br />
Congressen<br />
Al <strong>de</strong>ze topics komen tevens uitvoerig<br />
aan bod in <strong>de</strong> congressen van Eyeversity.<br />
Na het startcongres vorig jaar,<br />
wordt het Eyeversity-concept uitgebreid.<br />
De congressen wor<strong>de</strong>n vanaf nu<br />
tweemaal per jaar georganiseerd in 3<br />
cycli. Op zondag <strong>11</strong> <strong>september</strong>, samen<br />
met <strong>de</strong> najaarsbeurs Framed’<strong>11</strong>, start<br />
met het congres <strong>de</strong>el één van <strong>de</strong> eerste<br />
cyclus.<br />
Dit najaar gaat Eyeversity dieper in op<br />
consumentengedrag, sociale media<br />
en winkelbelevenis. Gerenommeer<strong>de</strong><br />
sprekers uit verschillen<strong>de</strong> vakgebie<strong>de</strong>n<br />
leggen al hun ervaringen en<br />
kennis op tafel en geven <strong>de</strong> <strong>opticien</strong>s<br />
<strong>de</strong>skundig advies om mee te nemen<br />
naar hun eigen zaak.<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 5
winkelportret TEKST: INgRID AllAERTS / FOTO’S: DIADEMA<br />
Juwelen in <strong>de</strong> etalage<br />
Winkelportret<br />
6 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
De verschillen<strong>de</strong> monturen<br />
zijn uitgestald op een plexi<br />
paneel.<br />
Optiek Dumoulin is een gevestig<strong>de</strong> waar<strong>de</strong> in Ingelmunster en omstreken en dat sinds 1908. De<br />
vier<strong>de</strong> generatie heeft intussen al een aantal jaren het roer stevig in han<strong>de</strong>n. Va<strong>de</strong>r Jacques houdt een<br />
goedkeurend oogje in het zeil vanachter het atelierraam waar hij nog steeds herstellingen uitvoert en<br />
in <strong>de</strong> winkel staan zijn zoon Ivo en dochter Mieke. Of dit zo zal blijven, is momenteel niet heel zeker.<br />
De familiezaak zit in een overgangsperio<strong>de</strong>. Er moet stilaan aan opvolging gedacht wor<strong>de</strong>n.<br />
familie Dumoulin waren<br />
vroeger molenaars<br />
die zich gelei<strong>de</strong>lijk aan “De<br />
toeleg<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> horlogestiel,”<br />
vertelt Ivo Dumoulin. “Met <strong>de</strong><br />
komst van <strong>de</strong> industrie waren uurwerken<br />
min<strong>de</strong>r rendabel en herstel<strong>de</strong>n ze<br />
ook grote klokken. Sinds mijn grootva<strong>de</strong>r<br />
is het een gemeng<strong>de</strong> zaak gewor<strong>de</strong>n<br />
van juwelen en uurwerken. Het optiekge<strong>de</strong>elte<br />
is er het laatste bijgekomen.<br />
Vroeger was optiek een kleiner geheel in<br />
<strong>de</strong> winkel, maar sinds <strong>de</strong> verbouwingen<br />
van één jaar gele<strong>de</strong>n is <strong>de</strong> verhouding<br />
juwelen en optiek in evenwicht. Ik kan<br />
echt niet kiezen. Ik heb zowel een optiekopleiding<br />
gevolgd als een opleiding<br />
horlogemaker en goudsmid. Ik verkoop<br />
heel graag, maar net zo graag voer ik<br />
herstellingen uit in het atelier. Zolang<br />
het lukt, wil ik die combinatie blijven<br />
doen.”<br />
Drastische verbouwing<br />
De verou<strong>de</strong>r<strong>de</strong> winkel was aan een opknapbeurt<br />
toe. Het was een lan<strong>de</strong>lijke<br />
winkel met een vrij donker interieur. De<br />
drie pan<strong>de</strong>n die in <strong>de</strong> loop <strong>de</strong>r jaren waren<br />
samengevoegd beston<strong>de</strong>n uit verschillen<strong>de</strong><br />
compartimenten. De grote<br />
troef van <strong>de</strong> zaak, namelijk drie grote<br />
etalages, kon nog beter uitgespeeld<br />
wor<strong>de</strong>n. Dia<strong>de</strong>ma mocht <strong>de</strong> renovatie<br />
op zich nemen.<br />
Omdat <strong>de</strong> straat werd opengebroken,<br />
lieten <strong>de</strong> geplan<strong>de</strong> verbouwingen nog<br />
even op zich wachten. De straat zou<br />
<strong>voor</strong>taan het verkeer in één richting<br />
lei<strong>de</strong>n waardoor er nu ook parkeerplaatsen<br />
kon<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>zien wor<strong>de</strong>n.<br />
Een pluspunt <strong>voor</strong> alle han<strong>de</strong>lszaken<br />
in <strong>de</strong> straat.<br />
De verbouwingen waren drastisch en<br />
moesten bovendien in enkele luttele 6<br />
weken geklonken zijn. Beslist een huza-
winkelportret TEKST: INgRID AllAERTS / FOTO’S: DIADEMA<br />
renstukje als je weet dat <strong>de</strong> drie pan<strong>de</strong>n<br />
volledig gestript wer<strong>de</strong>n. De vloeren,<br />
<strong>de</strong> verlaag<strong>de</strong> plafondconstructies, <strong>de</strong><br />
ramen, het bestaan<strong>de</strong> winkel- en etalagemeubilair,<br />
leidingen, lichtarmaturen<br />
tot zelfs <strong>de</strong> inkom<strong>de</strong>ur wer<strong>de</strong>n verwij<strong>de</strong>rd.<br />
Op een an<strong>de</strong>re plaats dan <strong>voor</strong>heen<br />
werd een heel bre<strong>de</strong> pivoteren<strong>de</strong><br />
inkom<strong>de</strong>ur geplaatst, een taats<strong>de</strong>ur.<br />
Deze <strong>de</strong>ur wordt opengedaan met afstandsbediening<br />
zodat men controle<br />
heeft over wie er binnenkomt. De verbouwing<br />
was uiteraard het moment om<br />
ook <strong>de</strong> beveiliging volledig op punt te<br />
zetten. De etalages in inbraakweren<strong>de</strong><br />
beglazing kregen bovendien <strong>–</strong> on<strong>de</strong>raan<br />
op een diepte van 20 cm. <strong>–</strong> een laag<br />
gegoten, gewapend beton als antiram.<br />
De twee doorgangen wer<strong>de</strong>n vergroot.<br />
Er werd ook een nieuwe glad<strong>de</strong> betonplaat<br />
gegoten <strong>voor</strong> een <strong>de</strong>el bevloering<br />
en een <strong>de</strong>el voltapijt. De inkom en balie<br />
zijn <strong>voor</strong>zien van een tegelvloer terwijl<br />
links en rechts - waar <strong>de</strong> zitzones zich<br />
bevin<strong>de</strong>n <strong>–</strong> werd gewerkt met tapijt. Dat<br />
vond Ivo belangrijk <strong>voor</strong>al om akoestische<br />
re<strong>de</strong>nen. Bovendien voelt het<br />
tapijt warm aan.<br />
Het plafond werd over <strong>de</strong> volledige<br />
lengte doorgetrokken en <strong>voor</strong>zien van<br />
verschillen<strong>de</strong> niveaus. Zo is er achter<br />
<strong>de</strong> balie een verhoogd plafondge<strong>de</strong>elte.<br />
De in <strong>de</strong> rand geplaatste indirecte verlichting<br />
verhoogt optisch het plafond.<br />
Om snel te kunnen werken, kregen alle<br />
wan<strong>de</strong>n een glad<strong>de</strong> afwerking met<br />
gipskarton.<br />
Wan<strong>de</strong>lzones<br />
“Bij een juwelier ligt 80% van <strong>de</strong> juwelen<br />
in <strong>de</strong> etalages terwijl in een optiekzaak<br />
slechts 10 à 20% en het overige ligt<br />
in <strong>de</strong> winkel zelf. Een optiekzaak is het<br />
tegenovergestel<strong>de</strong> van een juwelierszaak”,<br />
verdui<strong>de</strong>lijkt Guido Janssens van<br />
Dia<strong>de</strong>ma. “Bij een optiekzaak dienen <strong>de</strong><br />
etalages meer als blikvanger en wordt<br />
<strong>de</strong> winkelruimte <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> etalage. In<br />
<strong>de</strong>ze gemeng<strong>de</strong> zaak is dit wel een belangrijk<br />
aandachtspunt”.<br />
80% van <strong>de</strong> uurwerken en juwelen liggen<br />
uitgestald in <strong>de</strong> etalage op twee<br />
niveaus zodat er extra ruimte bijgewonnen<br />
werd. In <strong>de</strong> winkel staan er ook<br />
enkele uitgelichte sokkelvitrinekasten<br />
die <strong>de</strong> juwelen mooi presenteren.<br />
“Vroeger waren optiekzaken <strong>voor</strong>zien<br />
van een wachtplaats, ingericht met enkele<br />
comfortabele stoelen of zetels. Nu<br />
wor<strong>de</strong>n er in <strong>de</strong> winkels wan<strong>de</strong>lzones<br />
<strong>voor</strong>zien. Mensen die moeten wachten,<br />
kunnen intussen rondwan<strong>de</strong>len<br />
en wor<strong>de</strong>n op die manier geconfronteerd<br />
met an<strong>de</strong>re producten waardoor<br />
ze misschien nieuwe i<strong>de</strong>eën opdoen”,<br />
aldus Guido Janssens.<br />
Blikvangers<br />
In het optiekge<strong>de</strong>elte zijn <strong>de</strong> monturen<br />
uitgestald op een mat, plexi paneel.<br />
Het grote <strong>voor</strong><strong>de</strong>el is dat je met <strong>de</strong>ze<br />
panelen geen hin<strong>de</strong>rlijke schaduw van<br />
<strong>de</strong> monturen hebt. De panelen zijn<br />
geplaatst op inoxen afstandhou<strong>de</strong>rs<br />
tegen <strong>de</strong> muur zodat <strong>de</strong> bekleding erachter<br />
gewoon kan doorlopen. Tegen <strong>de</strong><br />
muur is eveneens een flatscreen <strong>voor</strong>zien<br />
waarop doorlopend publiciteit van<br />
<strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> merken te zien is. De<br />
monturen <strong>voor</strong> zonnebrillen zijn uitgestald<br />
op staan<strong>de</strong>rs die beveiligd zijn tegen<br />
diefstal. On<strong>de</strong>raan zit een slotje dat<br />
<strong>de</strong> volledige kolom afsluit. De sokkelvitrines<br />
vormen mooie blikvangers naast<br />
<strong>de</strong> inkom<strong>de</strong>ur. Naast hun <strong>de</strong>coratieve<br />
waar<strong>de</strong> zijn ze ook functioneel, omdat<br />
mensen op die manier niet geneigd zijn<br />
tegen het glas aan te lopen.<br />
Het ge<strong>de</strong>elte juwelen en uurwerken is<br />
een discrete ruimte waar <strong>de</strong> juwelen<br />
aan een tafeltje kunnen gepast en uitgekozen<br />
wor<strong>de</strong>n. Hierachter bevindt<br />
zich het atelier waar zowel het optiekwerk<br />
als het herstelwerk van juwelen<br />
gebeurt. Opdat <strong>de</strong> etalage volledig<br />
bereikbaar zou zijn, werd het atelier<br />
een stukje ingekort. In <strong>de</strong> plaats kwam<br />
een raam waardoor je vanuit het atelier<br />
een overzicht hebt over <strong>de</strong> winkel.<br />
Een mooie compensatie toch <strong>voor</strong> een<br />
stukje min<strong>de</strong>r ruimte in het atelier?<br />
Meer omzet<br />
Het eindresultaat mag er zijn. De winkel<br />
voelt luchtig en ruim aan. “We zijn heel<br />
tevre<strong>de</strong>n want zowel jonge mensen als<br />
onze ou<strong>de</strong>re klanten voelen zich aangetrokken.<br />
We zijn enorm geschrokken<br />
van <strong>de</strong> impact van <strong>de</strong>ze verbouwing. We<br />
waren gewaarschuwd maar toch, een<br />
omzetstijging van 20 tot 30% had<strong>de</strong>n<br />
wij zeker niet verwacht. Daarom zijn we<br />
momenteel op zoek naar extra personeel.<br />
Een bril kiezen, doe je niet op een<br />
kwartiertje. Het is een belangrijke keuze<br />
en mensen trekken daar graag een middag<br />
<strong>voor</strong> uit”, stelt Ivo Dumoulin.<br />
Ingelmunster is eigenlijk geen mooie<br />
gemeente, meent mijn gastheer. Binnen<br />
<strong>de</strong> driehoek Roeselare, Kortrijk en<br />
Tielt is Ingelmunster het lelijke eendje.<br />
De vernieuw<strong>de</strong> optiek- en juwelierszaak<br />
Dumoulin vin<strong>de</strong>n wij alvast een<br />
pareltje.<br />
De gevel kreeg een grondige facelift met een afwerking in lichtgrijze natuursteen on<strong>de</strong>raan en sierpleister langs <strong>de</strong> zijgevel en bovenaan. In <strong>de</strong> gevelbanieren<br />
wordt het oranje kleuraccent uit het interieur herhaald.<br />
Achter <strong>de</strong> toonbank zijn nissen met led-verlichting <strong>voor</strong>zien in <strong>de</strong> oranje gekleur<strong>de</strong> accentwand.<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 7
8 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
winkelinrichting tekst: Bart VancauwenBerghe<br />
Laat je licht schijnen over…<br />
je verlichting<br />
Winkelverlichting: het is iets waar veel han<strong>de</strong>laars vaak niet of onvoldoen<strong>de</strong> bij stilstaan, maar dat toch een belangrijke<br />
impact kan hebben op het succes van een zaak. Dat geldt zeker ook <strong>voor</strong> <strong>opticien</strong>s. Veel mensen maken <strong>de</strong> fout door<br />
een te nadrukkelijke verlichting eer<strong>de</strong>r het licht dan hun eigen producten te accentueren, en dat kan toch nooit <strong>de</strong><br />
bedoeling zijn. Christophe Claeys, lichtadviseur bij Ducla, zet u alvast op <strong>de</strong> goe<strong>de</strong> weg met enkele vakkundige tips.<br />
Een goe<strong>de</strong> <strong>voor</strong>bereiding is al het halve werk. Daarom doet u er goed aan bij <strong>de</strong><br />
inrichting van een nieuwe zaak, of <strong>de</strong> renovatie van een bestaan<strong>de</strong> winkel, grondig<br />
stil te staan bij welke verlichting uw zaak het meest tot zijn recht laat komen. “Dat<br />
is ook het eerste wat wij vragen,” stipt Christophe Claeys aan. “We willen <strong>voor</strong>af zo<br />
veel mogelijk gegevens over <strong>de</strong> materialen die zullen wor<strong>de</strong>n gebruikt, <strong>de</strong> inplanting<br />
van het meubilair, <strong>de</strong> kleuren waarin zal wor<strong>de</strong>n geschil<strong>de</strong>rd, enzo<strong>voor</strong>t. Dat zijn<br />
al een aantal belangrijke parameters <strong>voor</strong> het bepalen van <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ale verlichting.”<br />
Vierstappenplan<br />
Bij het uittekenen van een lichtplan, gaat ie<strong>de</strong>re lichtadviseur te werk in vier stappen.<br />
“Eerst en <strong>voor</strong>al moet er een goe<strong>de</strong> basis zijn via indirecte verlichting, die <strong>de</strong><br />
volumes van een winkel gaat accentueren. Dit is het belangrijkste aspect, en tegelijk<br />
<strong>de</strong> factor die door winkeliers het meest vergeten wordt. Daarna kiezen we het<br />
functioneel licht: <strong>de</strong> lichtbronnen die nodig zijn <strong>voor</strong> het uitvoeren van specifieke<br />
taken. Hierbij <strong>de</strong>nken we on<strong>de</strong>r meer aan het licht boven <strong>de</strong> toonbank en dat op<br />
Leds zorgen <strong>voor</strong> weinig warmteontwikkeling op je product (© Regent)<br />
Accentverlichting zet bepaal<strong>de</strong> producten extra in <strong>de</strong> kijker (© iGuzzini)<br />
<strong>de</strong> werkplek of het atelier. Ten <strong>de</strong>r<strong>de</strong> gaan we <strong>de</strong> accentverlichting gaan kiezen:<br />
lichtbronnen die bepaal<strong>de</strong> producten extra in <strong>de</strong> kijker plaatsen. Last but not least<br />
bepalen we <strong>de</strong> sfeerverlichting.”<br />
Doelgroep<br />
Ook <strong>de</strong> doelgroep waarop een winkel mikt, speelt een rol bij het bepalen van <strong>de</strong><br />
Cocooning<br />
De uitgesproken trend van <strong>de</strong> <strong>voor</strong>bije jaren is het creëren van een relaxte sfeer door het lichtontwerp. “We streven naar cocooning: verlichting kan <strong>de</strong><br />
mensen helpen ontstressen en moet <strong>de</strong> consument het gevoel geven dat <strong>de</strong> <strong>opticien</strong> tijd wil nemen <strong>voor</strong> hem en <strong>voor</strong> <strong>de</strong> keuze van <strong>de</strong> meest geschikte<br />
bril. Aangenaam licht is daarbij een niet te veronachtzamen factor. De sfeer in een winkel kan je bekomen door wisselen<strong>de</strong> lichtniveaus te creëren, het<br />
spel van licht en schaduw is belangrijk <strong>voor</strong> het bekomen van een aangename sfeer.”
winkelinrichting<br />
juiste verlichting. Een winkelketen waar <strong>de</strong> nadruk min<strong>de</strong>r ligt op service en meer<br />
op goedkope artikelen, vereist een heel an<strong>de</strong>re belichting dan een zaak die mikt op<br />
het topsegment. “Hoe hoger <strong>de</strong> lichtkwaliteit, hoe mooier <strong>de</strong> winkel. Hoe ‘chiquer’<br />
<strong>de</strong> doelgroep, hoe exclusiever en warmer <strong>de</strong> verlichting,” weet Christophe Claeys.<br />
“Het is geen toeval dat kou<strong>de</strong>r licht wordt geassocieerd met goedkopere producten.”<br />
Keuze in functie van <strong>de</strong> zaak<br />
Het belang van een goe<strong>de</strong> en juiste verlichting wordt doorgaans on<strong>de</strong>rschat, al<br />
merkt Christophe Claeys dat hier toch steeds meer aandacht aan wordt besteed.<br />
“Alleen is het natuurlijk interessant dat <strong>de</strong> <strong>opticien</strong> zich door <strong>de</strong> juiste mensen laat<br />
adviseren. Velen doen hier<strong>voor</strong> een beroep op hun elektricien, maar meestal is dat<br />
niet <strong>de</strong> juiste keuze. Zo’n vakman weet doorgaans wel hoe hij alles moet installeren,<br />
maar is niet gespecialiseerd in het uittekenen van lichtplannen op maat. Als hij<br />
verlichtingsbronnen mag bepalen, kiest hij er bij zijn groothan<strong>de</strong>laar gewoon die<br />
toestellen uit waarop hij <strong>de</strong> grootste marge heeft. Het is daarom altijd nuttig het<br />
advies in te winnen van een onafhankelijk lichtadviseur.”<br />
Vaak laat <strong>de</strong> winkelier zijn keuze afhangen van <strong>de</strong> esthetische vormgeving van <strong>de</strong><br />
armatuur, terwijl dat absoluut niet het eerste criterium mag zijn. “Cruciaal zijn <strong>voor</strong>al<br />
een goe<strong>de</strong> lichtkwaliteit en een <strong>de</strong>gelijk ren<strong>de</strong>ment. Hoe zwakker een bepaal<strong>de</strong><br />
lichtbron ren<strong>de</strong>ert, hoe zwaar<strong>de</strong>r <strong>de</strong> impact ervan is op het elektriciteitsverbruik.<br />
Laten we wel wezen: <strong>de</strong> totale kostprijs is een belangrijke factor <strong>voor</strong> ie<strong>de</strong>re zaak.”<br />
leds niet i<strong>de</strong>aal<br />
Vooral omwille van het kostenplaatje is Christophe Claeys nog geen grote promotor<br />
van algemene ledverlichting in kleinhan<strong>de</strong>lszaken. “Leds mogen momenteel dan wel<br />
goed in <strong>de</strong> markt liggen, het is nuttig eens stil te staan bij hun ren<strong>de</strong>ment. Meestal<br />
kom je dan tot <strong>de</strong> conclusie dat <strong>de</strong> keuze <strong>voor</strong> leds dik kan tegenvallen. Ten eerste<br />
zijn ze relatief duur, zowel in aankoop als qua verbruik. Daarnaast kunnen ze geen<br />
groot vermogen leveren, waardoor je er al een groot aantal van moet aankopen.<br />
Ze blinken dus niet uit in ren<strong>de</strong>ment en totnogtoe zijn ook weinig gegevens bekend<br />
over <strong>de</strong> kleurweergave, terwijl dat bij <strong>de</strong> keuze <strong>voor</strong> een bril toch belangrijk is, zodat<br />
<strong>de</strong> consument kan nagaan of <strong>de</strong> kleur van <strong>de</strong> montuur in het buitenlicht gelijk is<br />
aan die on<strong>de</strong>r kunstmatig licht. Zeker bij kleurschakeringen als kaki groen, bruin<br />
en paars is een juiste kleurweergave geen evi<strong>de</strong>ntie.”<br />
Toch kunnen leds ook nuttig zijn. “Ze zorgen <strong>voor</strong> weinig warmteontwikkeling op je<br />
product, wat positief is. Het is een markt die momenteel nog volop in ontwikkeling<br />
is, maar nog zeker niet matuur. De komen<strong>de</strong> tien jaar zullen leds nog een enorme<br />
evolutie on<strong>de</strong>rgaan. Misschien is een algemene uitverlichting met leds dan wel<br />
(financieel) haalbaar, maar nu is dat <strong>–</strong> on<strong>de</strong>r meer door het lage ren<strong>de</strong>ment <strong>–</strong> nog<br />
een veel te dure grap.”<br />
Combinatie<br />
I<strong>de</strong>aliter maakt een winkelier gebruik van verschillen<strong>de</strong> lichtbronnen om zijn zaak<br />
zo mooi mogelijk te doen ogen. Een combinatie van spaarlampen, ontladingslampen<br />
en halogeenlampen kan best. “Spaarlampen zorgen <strong>voor</strong> algemene, directe<br />
verlichting. Ontladingslampen wor<strong>de</strong>n doorgaans <strong>voor</strong>al gebruikt op <strong>de</strong> te verkopen<br />
producten en in <strong>de</strong> etalage. Halogeenlampen zijn dan weer nuttig als sfeermakers.<br />
De gloeilamp is on<strong>de</strong>rtussen <strong>de</strong>finitief van het toneel verdwenen, maar een echte<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 9
10 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
winkelinrichting tekst: Bart VancauwenBerghe<br />
ramp is dat niet, omdat ze toch amper werd gebruikt <strong>voor</strong> winkelverlichting. Wel<br />
spijtig is het bannen van <strong>de</strong> matte gloeilampen, die een mooi egaal licht produceren<br />
en vaak als sfeerlamp fungeer<strong>de</strong>n.”<br />
Het juiste accent<br />
Een fout die veel winkeliers maken, is dat ze onbewust <strong>de</strong> aandacht van <strong>de</strong> consument<br />
eer<strong>de</strong>r op <strong>de</strong> verlichting dan op hun producten plaatsen. “Dat kan natuurlijk nooit <strong>de</strong><br />
bedoeling zijn. Licht moet je hebben, maar mag je eigenlijk niet zien. Net daarom is een<br />
goe<strong>de</strong> indirecte verlichting zo belangrijk. Een goed product verdient in <strong>de</strong> aandacht te<br />
wor<strong>de</strong>n geplaatst door goe<strong>de</strong> lichtkwaliteit. Overbelichting trekt die aandacht van het<br />
product weg door zaken te belichten die dat eigenlijk niet nodig hebben. Bovendien<br />
neem je het risico <strong>de</strong> consument daardoor te verblin<strong>de</strong>n. Ook on<strong>de</strong>rbelichting is uit<br />
<strong>de</strong>n boze. Dan is het licht niet aanwezig op plaatsen waar het wel absoluut noodzakelijk<br />
is. Een verkeer<strong>de</strong> belichting bij spiegels, bij<strong>voor</strong>beeld, is bijzon<strong>de</strong>r jammer. Het<br />
licht mag dan niet louter op het hoofd van <strong>de</strong> persoon wor<strong>de</strong>n georiënteerd, an<strong>de</strong>rs<br />
creëer je schaduwvlakken in het gezicht en krijg je een vertekend beeld.”<br />
Algemeen geldt <strong>de</strong> regel: hoe meer productkleuren, hoe belangrijker <strong>de</strong> verlichting.<br />
“Omdat een bril volumineus eer<strong>de</strong>r een klein product is, speelt die kleurgevoeligheid<br />
misschien iets min<strong>de</strong>r een rol, maar toch. Voor een goe<strong>de</strong> kleurweergave werk je best<br />
niet alleen met fluo licht, maar met een combinatie van ontlading, fluo en halogeen.”<br />
Indirecte verlichting is een goe<strong>de</strong> basis <strong>voor</strong> het verlichtingsplan. (© Brick in the wall)<br />
“Hoe hoger <strong>de</strong> lichtkwaliteit, hoe mooier <strong>de</strong> winkel.” (© Philips)
12 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
winkelinrichting tekst: anne <strong>de</strong> Baeck / foto’s: MyriaM <strong>de</strong>laere<br />
Etaleren met stijl<br />
Een etalage is een visitekaartje <strong>voor</strong> <strong>de</strong> zaak. Wie erin slaagt om <strong>de</strong> aandacht van <strong>de</strong> <strong>voor</strong>bijganger te trekken, heeft<br />
al half gewonnen. “Zorg <strong>voor</strong> een stijlvol geheel dat kracht uitstraalt”, raadt etalagiste Myriam Delaere aan.<br />
Myriam Delaere weet waarover ze het heeft. Ze zit immers al twintig jaar in <strong>de</strong><br />
branche. “Ik volg<strong>de</strong> een opleiding tot etaleur en toen al vond ik het fijner om met<br />
zogenaam<strong>de</strong> ‘vaste waar<strong>de</strong>n’ te werken. Ik ging dan niet aan <strong>de</strong> slag met kledij,<br />
maar wel met boeken, brillen, …”, vertelt ze over haar passie, “In etalages <strong>voor</strong><br />
optiekzaken kan je met <strong>de</strong>cors werken en daar hou ik van. Bovendien kan je zeer<br />
creatief uit <strong>de</strong> hoek komen, want je kan er alle kanten mee uit, van alternatief naar<br />
creatief tot strak.” Nadat ze afgestu<strong>de</strong>erd was, begon ze dus meteen te zoeken naar<br />
geïnteresseer<strong>de</strong> <strong>opticien</strong>s. “Mijn doel was één <strong>opticien</strong> per stad, om op die manier<br />
een zekere exclusiviteit te garan<strong>de</strong>ren.” On<strong>de</strong>rtussen telt het klantenbestand al<br />
een 50-tal zaken. Myriam Delaere werkt graag <strong>voor</strong> <strong>opticien</strong>s: “Het is een dankbaar<br />
publiek. Ze doen sowieso al hun best om hun interieur te verzorgen. In België zijn <strong>de</strong><br />
<strong>opticien</strong>s ver <strong>voor</strong> op <strong>de</strong> ons omringen<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n. Ze zijn zich bewust van het belang<br />
van een mooi interieur en een stijlvolle etalage. Mijn klanten dragen bovendien<br />
zorg <strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>corstukken die ik in hun etalage verwerk.”<br />
De basis<br />
Brillen etaleren, is niet zo eenvoudig. “Opticiens die zelf hun etalage inrichten,<br />
maken vaak <strong>de</strong> fout te kleine <strong>de</strong>coratiestukken te gebruiken, waardoor <strong>de</strong> etalage<br />
rommelig overkomt. Ze vermengen ook dikwijls te veel kleuren en stijlen, zodat het<br />
iets krijgt van een kakafonie. Een brilmontuur etaleren vraagt ook enige vaardigheid,<br />
het kan niet <strong>de</strong> bedoeling zijn om alle brillen op een rijtje te leggen, of ze in<br />
een <strong>de</strong>coratie te gaan stoppen.”<br />
Hoe moet het dan wel? “Drie dingen zijn alvast belangrijk: een achterwand, een<br />
propere effen on<strong>de</strong>rgrond en een goe<strong>de</strong> verlichting”, licht Myriam Delaere toe, “Als<br />
één van <strong>de</strong>ze elementen ontbreekt, komt <strong>de</strong> inrichting van <strong>de</strong> etalage niet tot zijn<br />
recht. Hou goed <strong>voor</strong> ogen dat je enerzijds het <strong>de</strong>cor hebt en het opbouwmateriaal,<br />
an<strong>de</strong>rzijds <strong>de</strong> producten die je in <strong>de</strong> etalage wil tonen. Bei<strong>de</strong> zijn aparte gegevens<br />
en mag je best niet met elkaar vermengen.”
winkelinrichting tekst: anne <strong>de</strong> Baeck / foto’s: MyriaM <strong>de</strong>laere<br />
Hou het eenvoudig<br />
Een goe<strong>de</strong> raad: werk repetitief en toon niet te veel. “Als je in een etalage een<br />
visuele boodschap herhaalt, krijg je een sterker beeld”, legt Myiam Delaere toe. Zij<br />
shopt <strong>voor</strong> haar <strong>de</strong>cors <strong>voor</strong>al op <strong>de</strong> Parijse beurs Maison & Objet, waar ze meteen<br />
verschillen<strong>de</strong> exemplaren van hetzelf<strong>de</strong> <strong>de</strong>corstuk aankoopt. “Herhaal dus met<br />
je opbouw, je <strong>de</strong>cor en <strong>de</strong> pancartes/posters die je in <strong>de</strong> etalage wilt verwerken.<br />
Probeer bovendien niet te veel te tonen. Een <strong>voor</strong>bijganger herinnert zich beter<br />
wat hij gezien heeft als er niet te veel in <strong>de</strong> etalage ligt.”<br />
Differentieer<br />
De eerste indruk van <strong>de</strong> etalage moet een geheel vormen, wordt ons meegegeven.<br />
“Refereer naar <strong>de</strong> stijl van je winkel. Hierdoor trek je klanten aan die zich door die<br />
stijl aangetrokken voelen. Met een mooie etalage kan een <strong>opticien</strong> zich bovendien<br />
differentiëren. Weersta aan <strong>de</strong> neiging om met een keten in <strong>de</strong> buurt ook goedkope<br />
brillen te etaleren en ga <strong>voor</strong> een blinkvanger die je in <strong>de</strong> kijker zet.”<br />
Trends<br />
I<strong>de</strong>aal is om <strong>de</strong> etalage om <strong>de</strong> vier tot vijf weken te veran<strong>de</strong>ren. “De eerste twee<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 13
14 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
winkelinrichting tekst: anne <strong>de</strong> Baeck / foto’s: MyriaM <strong>de</strong>laere<br />
weken bekijken <strong>de</strong> mensen <strong>de</strong> etalage. De <strong>de</strong>r<strong>de</strong> week maken ze hun aankoopbeslissing<br />
en <strong>de</strong> daaropvolgen<strong>de</strong> week kan je een schrikeffect teweegbrengen: “Oei,<br />
die leuke bril ligt niet meer in <strong>de</strong> etalage”. Als die klant dan <strong>de</strong> winkel binnenkomt,<br />
op zoek naar dat begeer<strong>de</strong> montuur, mag je quasi zeker zijn dat hij met die bril<br />
naar buiten stapt. Vergeet ook niet met je etalage te werken. Het heeft geen zin<br />
<strong>de</strong> duurste en mooiste monturen te etaleren en ze dan niet uit <strong>de</strong> etalage te halen<br />
als een klant op zoek is naar een geschikte bril. Vaak is hij naar binnengekomen<br />
omwille van dat mooie montuur in <strong>de</strong> etalage, maar bij het zien van <strong>de</strong> vele an<strong>de</strong>re<br />
exemplaren in <strong>de</strong> winkel, vergeet hij vaak die ene waar<strong>voor</strong> hij in eerste instantie<br />
<strong>de</strong> drempel heeft overschre<strong>de</strong>n.”<br />
Tot slot: zijn er ook trends in het inrichten van etalages? “Er wordt nog weinig<br />
gewerkt rond <strong>de</strong> klassieke thema’s, zoals Pasen bij<strong>voor</strong>beeld. Een uitzon<strong>de</strong>ring<br />
hierop zijn <strong>de</strong> ein<strong>de</strong>jaarsfeesten. Nu is het allemaal veel cleaner en strakker. Kleuren<br />
zijn belangrijk en die variëren dan wel met het seizoen”, besluit Myriam Delaere.<br />
www.etalage-myriam<strong>de</strong>laere.be
16 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
winkelinrichting tekst: Bart VancauwenBerghe<br />
Inbraak<strong>de</strong>tectie door<br />
een intelligente bril<br />
Winkelbeveiliging is altijd een heikel thema in retailzaken. Voor<br />
<strong>de</strong> winkelier is het geen sinecure om het perfecte evenwicht<br />
te vin<strong>de</strong>n tussen het respecteren van <strong>de</strong> privacy van je klanten<br />
enerzijds en <strong>de</strong> noodzaak aan beveiliging an<strong>de</strong>rzijds. Gelukkig<br />
maakt <strong>de</strong> technologische <strong>voor</strong>uitgang digitale systemen<br />
almaar performanter. Voor <strong>de</strong> prijs moet je het niet laten: <strong>de</strong><br />
implementatie van een digitale camera kost niet meer dan <strong>de</strong><br />
integratie van een analoog platform. Camerabewaking alleen<br />
is natuurlijk niet zaligmakend, het is verstandig ook an<strong>de</strong>re<br />
ontra<strong>de</strong>n<strong>de</strong> maatregelen te nemen.<br />
Veel brillen wor<strong>de</strong>n gepresenteerd in brilhou<strong>de</strong>rs met een sluiting, die je opent met een gewone<br />
sleutel of met een vernuftige afstandsbediening. (Foto: Shop Concept)
winkelinrichting<br />
Digitale camera’s met bewegings<strong>de</strong>tectie kunnen eigenlijk niet ontbreken in <strong>de</strong> optiekzaak<br />
van <strong>de</strong> toekomst. De mogelijkhe<strong>de</strong>n ervan zijn quasi onbegrensd en sowieso<br />
uitgebrei<strong>de</strong>r dan die van analoge camera’s. “Toch zie je in heel wat winkels nog die<br />
analoge camera’s hangen,” weet Erik Arckens van My Safety bvba, “Eigenlijk is dat<br />
ook vrij logisch: <strong>de</strong> meeste installateurs van <strong>de</strong>rgelijke systemen zijn elektriciens<br />
die gespecialiseerd zijn in sterkstroom of zwakstroom en vanuit hun achtergrond<br />
goed geplaatst zijn om analoge systemen te installeren. Vaak hebben zij evenwel<br />
onvoldoen<strong>de</strong> kennis van digitale systemen en vin<strong>de</strong>n zij het duur om daar via een<br />
IT-expert <strong>de</strong> nodige uitleg over te krijgen. Het gevolg is dat <strong>de</strong> klant onvoldoen<strong>de</strong><br />
wordt geïnformeerd over digitale oplossingen en er dus ook niet <strong>voor</strong> kan kiezen.”<br />
De ervaring leert dat <strong>de</strong> meeste winkeliers daar nochtans open <strong>voor</strong> staan. “Als ze<br />
<strong>de</strong> juiste informatie krijgen, gaan ze in<strong>de</strong>rdaad vaak over tot een effectieve installatie.<br />
De <strong>voor</strong><strong>de</strong>len zijn dan ook legio en bovendien is zo’n systeem niet duur<strong>de</strong>r<br />
dan een analoge oplossing. De analoge camera op zich is wel goedkoper, maar<br />
door <strong>de</strong> omslachtige installatie komt <strong>de</strong> prijs dicht in <strong>de</strong> buurt van een digitaal<br />
systeem. Daarvan is <strong>de</strong> camera zelf wel duur<strong>de</strong>r, maar één kabel volstaat om het<br />
aan te sluiten op een laptop of een vaste computer. Normaal kan het prijskaartje<br />
niet het struikelblok vormen bij <strong>de</strong> beslissing over <strong>de</strong> aankoop van een digitale<br />
camera met beweging<strong>de</strong>tectie.”<br />
Werking<br />
Bij een digitale camera bestaat <strong>de</strong> mogelijkheid om alleen opnamen te registreren op<br />
basis van <strong>de</strong>tectievel<strong>de</strong>n. De opname wordt pas gestart als één van <strong>de</strong> aanwezigen<br />
een bril wil vastnemen. Daardoor hoeft <strong>de</strong> winkelier dus geen hele ‘vi<strong>de</strong>oban<strong>de</strong>n’<br />
te bekijken, maar krijgt hij automatisch alleen die momenten te zien die <strong>voor</strong> hem<br />
van belang kunnen zijn.<br />
Camera’s in je winkel zijn misschien niet echt esthetisch, maar je bent als winkelier<br />
niet verplicht om die zichtbaar op te hangen. Wel is het belangrijk dat je <strong>de</strong> klanten<br />
laat weten dat er vi<strong>de</strong>obewaking in je zaak aanwezig is. Je bent niet verplicht mee<br />
te <strong>de</strong>len waar die camera’s precies hangen. Daarmee voldoe je aan <strong>de</strong> wetgeving<br />
en kan je toch je zaak zo goed mogelijk beveiligen.<br />
Technologie in <strong>de</strong> lift<br />
De grootste stap in winkelbeveiliging was <strong>de</strong> overstap van het analoge naar het<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 17
18 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
winkelinrichting tekst: Bart VancauwenBerghe<br />
digitale tijdperk, maar er wordt nog ie<strong>de</strong>r jaar <strong>voor</strong>uitgang geboekt. “Zo verdubbelt<br />
<strong>de</strong> capaciteit van <strong>de</strong> microchips om <strong>de</strong> twee jaar,” getuigt Erik Arckens. “Daarnaast<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> camera’s op zich steeds intelligenter. Steeds meer camera’s zijn al in<br />
staat om <strong>de</strong> rol van <strong>de</strong> computer over te nemen en kunnen zelf beel<strong>de</strong>n bewerken,<br />
comprimeren en selecteren. Zo evolueren we steeds meer van een centrale (waarbij<br />
alle beel<strong>de</strong>n van alle camera’s op één pc toekomen) naar een <strong>de</strong>centrale verwerking,<br />
waarbij het comprimeren van <strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> camera’s zelf er<strong>voor</strong> zorgt dat<br />
<strong>de</strong> netwerkbelasting gevoelig wordt teruggeschroefd.”<br />
Snelle verwittiging<br />
Bij inbraak<strong>de</strong>tectie kan je als winkelier ook heel snel door het systeem op <strong>de</strong><br />
hoogte wor<strong>de</strong>n gebracht van ongewenste bezoekers. Via internet of intranet zijn<br />
<strong>de</strong> camera’s probleemloos van op afstand beheerbaar. Je kan <strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n bekijken<br />
op je computer of op compacte multimediale dragers zoals smartphones, iPad’s,<br />
enzo<strong>voor</strong>t. Dankzij ‘Voice over IP’ (VoIP) belt het systeem u meteen op om direct<br />
bepaal<strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n te bekijken.<br />
Vermoe<strong>de</strong>lijk zal het zeker nog vier à vijf jaar duren <strong>voor</strong> <strong>de</strong> digitale oplossingen<br />
Het gebruik van beeldschermen<br />
in <strong>de</strong> zaak zelf heeft een afschrikkend<br />
effect op eventuele dieven.<br />
(Foto Mobotix)<br />
Case<br />
De beken<strong>de</strong> Brusselse optiekfamilie Smeets Van Hopplynus<br />
beschikt over zes vestigingen en besliste<br />
onlangs een nieuw bewakingssysteem te laten installeren.<br />
Hierbij kozen <strong>de</strong> zaakvoer<strong>de</strong>rs <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
Mobotix-oplossing, waarbij wordt gewerkt met<br />
IP-camera’s , die on<strong>de</strong>r meer centraal beheer toelaten<br />
en ook <strong>de</strong> mogelijkheid geven <strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n<br />
op smartphones te bekijken. Na een proefproject<br />
bij <strong>de</strong> winkel in Ukkel, werd het systeem in <strong>de</strong><br />
vijf an<strong>de</strong>re vestigingen van <strong>de</strong> familie geïnstalleerd.<br />
“Vroeger werkten we met analoge<br />
camera’s, maar daarvan waren <strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n<br />
niet scherp genoeg. IP-camera’s bie<strong>de</strong>n<br />
helemaal ingeburgerd zijn. “Dat heeft dus met dat gebrek aan informatie te maken.<br />
Bij <strong>de</strong> winkelier, zeker bij <strong>de</strong> <strong>opticien</strong>, is het bewustzijn over <strong>de</strong> noodzaak aan<br />
beveiliging wel absoluut aanwezig,” aldus Erik Arckens.<br />
Kurt Hellemans van Shop Concept: “Toch merken wij hierin regiogebon<strong>de</strong>n verschillen.<br />
Optiekzaken in drukke ste<strong>de</strong>n zijn het best beveiligd. In dorpen heeft <strong>de</strong><br />
<strong>opticien</strong> meestal nog het gevoel zelf alles nauwkeurig in het oog te kunnen hou<strong>de</strong>n,<br />
vermits er doorgaans nooit meer dan één tot twee klanten tegelijk in zijn winkel<br />
staan. Je bent die controle wel kwijt als je in je atelier even aan een bril moet gaan<br />
sleutelen. Daarom kan je toch best enkele maatregelen nemen.”<br />
gesloten vitrinekasten<br />
Weten dat camera’s ie<strong>de</strong>re beweging registreren, heeft een ontra<strong>de</strong>nd effect op potentiële<br />
dieven en <strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n kunnen fungeren als bewijsmateriaal bij effectieve diefstal, maar het<br />
is natuurlijk verstandig <strong>de</strong> winkel <strong>de</strong>rmate te beveiligen dat stelen heel moeilijk wordt.<br />
“Dat kan bij<strong>voor</strong>beeld door brilhou<strong>de</strong>rs die op slot zijn, waardoor een klant een bril<br />
pas kan vastnemen bij toelating. Veel brillen wor<strong>de</strong>n ook gepresenteerd in brilhou<strong>de</strong>rs<br />
met een sluiting, die je opent met een gewone sleutel of met een vernuftige<br />
na een proefproject in Ukkel, rustte Smeets Van Hopplynus ook <strong>de</strong> vijf<br />
an<strong>de</strong>re zaken uit met <strong>de</strong> Mobotix-oplossing. (Foto Mobotix)<br />
uitgebrei<strong>de</strong> zoommogelijkhe<strong>de</strong>n, waardoor je <strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n van eventuele diefstallen haarscherp kan<br />
bekijken. Dat is belangrijk, want <strong>de</strong> afstand tussen een uitgestal<strong>de</strong> bril en <strong>de</strong> zak of vest van een<br />
dief bedraagt maar 80 centimeter,” zegt <strong>de</strong> heer Bollengier.<br />
Om het afschrikeffect te verhogen, zijn in <strong>de</strong> optiekzaken beeldschermen geplaatst die <strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n<br />
van <strong>de</strong> camera’s tonen. “Onlangs realiseer<strong>de</strong> iemand een aankoop met een gestolen kredietkaart. In dit<br />
geval bleek <strong>de</strong> da<strong>de</strong>r ook bij an<strong>de</strong>re winkels aankopen met die kredietkaart te hebben verricht en omdat hij zakken van die<br />
winkels bij zich had, kon hij niet ontkennen. Door <strong>de</strong> kwaliteit van <strong>de</strong> beeld- en geluidopnames, was hij namelijk dui<strong>de</strong>lijk<br />
herkenbaar. Bij een diefstal vraagt <strong>de</strong> politie onze beel<strong>de</strong>n digitaal op, zodat ze kunnen wor<strong>de</strong>n vergeleken met <strong>de</strong> gezichten<br />
uit het verdachtenboek.”
winkelinrichting<br />
Zonnebrillen zijn het populairst bij dieven. (Foto: Shop Concept)<br />
afstandsbediening. Die laatste oplossing is dubbel zo duur, maar geeft je bij<strong>voor</strong>beeld<br />
wel <strong>de</strong> kans om een betrouwbare klant die nog niet aan <strong>de</strong> beurt is, al even <strong>de</strong><br />
kans te geven <strong>de</strong> bril op te zetten, zon<strong>de</strong>r dat je daar zelf meteen bij hoeft te zijn.<br />
Beveilig<strong>de</strong> brilhou<strong>de</strong>rs met afstandsbediening zijn het meest populair in ste<strong>de</strong>n,<br />
omdat ze <strong>de</strong> winkelier een gerust gevoel geven door <strong>de</strong> zekerheid dat alles achter<br />
slot en gren<strong>de</strong>l zit. Ie<strong>de</strong>re <strong>opticien</strong> heeft een paar hon<strong>de</strong>rd zonnebrillen en nog<br />
meer optische brillen in <strong>voor</strong>raad. De optische brillen zijn min<strong>de</strong>r gegeerd, omdat<br />
die zo goed als altijd nog een aanpassing vereisen op basis van het zichtvermogen.<br />
Zonnebrillen zijn het meest gegeerd en kosten makkelijk enkele hon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n euro’s.<br />
Daarom wor<strong>de</strong>n zij meer beveiligd dan <strong>de</strong> optische brillen”, vertelt Kurt Hellemans.<br />
Designaspect<br />
Kurt Hellemans verwacht dat beveiligingsoplossingen <strong>de</strong> komen<strong>de</strong> jaren nog meer<br />
in het interieur van <strong>de</strong> optiekzaak zullen wor<strong>de</strong>n geïntegreerd. “De meeste vitrinekasten<br />
en brilhou<strong>de</strong>rs zijn al <strong>de</strong>rmate verfijnd, dat ze veel min<strong>de</strong>r opvallen en steeds<br />
esthetischer zijn. Ze wor<strong>de</strong>n steeds meer in een <strong>de</strong>signjasje gegoten, waardoor ze<br />
uitgroeien tot een <strong>de</strong>coratief element.”<br />
Tags<br />
Niets gaat boven individuele productbeveiliging om <strong>de</strong> winkelier een gerust en<br />
zeker gevoel te geven. Moet je hier als <strong>opticien</strong> <strong>voor</strong> kiezen?<br />
“Veel optiekzaken doen het niet, om twee re<strong>de</strong>nen,” stipt Tom Symons van Profit<br />
Protection aan. “Ten eerste heeft dit alles te maken met <strong>de</strong> filosofie van <strong>de</strong> <strong>opticien</strong>.<br />
Wie ie<strong>de</strong>re bril in <strong>de</strong> vitrinekast of een brilhou<strong>de</strong>r plaatst en daardoor vermijdt dat<br />
<strong>de</strong> consument die aanraakt zon<strong>de</strong>r dat je daar zelf bij bent, heeft in feite geen<br />
producttags nodig. Alleen riskeer je daarmee eventuele impulsaankopen uit te<br />
Stilo, Belle Optique<br />
INNOVATIEVE<br />
PRESENTATIES<br />
Nieuw: Store Elements<br />
Een nieuwe reeks <strong>voor</strong> het presenteren en opbergen<br />
van brillen, ontworpen <strong>voor</strong> ie<strong>de</strong>reen die behoefte<br />
heeft aan een verbetering van zijn imago. Pas<br />
een hele wand of gewoon een hoek van uw winkelruimte<br />
met verschillen<strong>de</strong> elementen aan. De materiaalkeuze<br />
maakt het mogelijk een meer minimalistische<br />
of een prachtige traditionele stijl te bekomen.<br />
Store Elements<br />
HAL 5A - STAND F009<br />
Shop Concept bvba - Winkelinrichtingen<br />
exclusief ver<strong>de</strong>ler Top Vision brilsystemen & displays<br />
T. 03 877 56 86 - F. 03 877 65 01<br />
info@shopconcept.be - www.shopconcept.be<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 19
20 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
winkelinrichting tekst: anne <strong>de</strong> Baeck / foto’s: istock<br />
Beveiligingsoplossingen zullen <strong>de</strong> komen<strong>de</strong> jaren nog meer in het interieur van <strong>de</strong> optiekzaak<br />
wor<strong>de</strong>n geïntegreerd. (Foto Shop Concept)<br />
sluiten en scoor je slecht bij zelfstandige klanten, die het niet echt nodig vin<strong>de</strong>n<br />
geholpen te wor<strong>de</strong>n. Een twee<strong>de</strong> re<strong>de</strong>n waarom <strong>de</strong> meeste <strong>opticien</strong>s dit totnogtoe<br />
verme<strong>de</strong>n, was het gebrek aan performante oplossingen en het feit dat zo’n tag het<br />
esthetisch karakter van een montuur wat on<strong>de</strong>rmijnt. Met een product dat vorig jaar<br />
<strong>de</strong> Innovation Award won op <strong>de</strong> beurs in Parijs, lossen we bei<strong>de</strong> struikelblokken op.”<br />
De Duraltag Brilalarm is een heel compacte en lichte tag, die heel makkelijk kan<br />
wor<strong>de</strong>n verwij<strong>de</strong>rd (als <strong>de</strong> klant <strong>de</strong> bril wil passen) en weer herbevestigd. “Momenteel<br />
werken tien à vijftien Belgische <strong>opticien</strong>s met dit systeem. De <strong>voor</strong>oor<strong>de</strong>len dat<br />
artikelbeveiliging heel duur is en veel ‘bevestigingstijd’ in beslag neemt, kunnen<br />
Individuele productbeveiliging stelt <strong>de</strong> winkelier het meest gerust. (Foto: Acurity)<br />
we snel ontkrachten. De meeste tags wor<strong>de</strong>n gebruikt <strong>voor</strong> zonnebrillen. Ze zijn<br />
gebruiksvrien<strong>de</strong>lijk, passen op bestaan<strong>de</strong> installaties en zijn niet meer te vergelijken<br />
zijn met <strong>de</strong> halfslachtige oplossingen van pakweg tien jaar gele<strong>de</strong>n. Je kan er ook<br />
makkelijk een prijs en/of barco<strong>de</strong> opkleven.”<br />
Drie technologieën<br />
“Op vlak van artikelbeveiliging kunnen we drie courante technologieën on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n:<br />
<strong>de</strong> radiofrequente technologie (RF), <strong>de</strong> acoustomagnetische technologie (AM)<br />
en <strong>de</strong> elektromagnetische technologie (EM),” weet Luc Clymans van Acurity. “Voor<br />
<strong>de</strong> beveiliging van optiekzaken wordt vaak geopteerd <strong>voor</strong> <strong>de</strong> acoustomagnetische<br />
technologie. Die heeft als belangrijke eigenschap dat <strong>de</strong> antennes ver uit elkaar<br />
kunnen geplaatst wor<strong>de</strong>n en dus grotere in- en uitgangen kunnen beveiligd wor<strong>de</strong>n<br />
met een minimum aan antennes. Er is een grote keuze aan beveiligingstags en vals<br />
alarm is vrijwel uitgesloten.”<br />
RFID<br />
Sowieso evolueert alles op lange termijn in <strong>de</strong> richting van RFID-beveiliging. “RFID-tags<br />
zorgen er<strong>voor</strong> dat je ie<strong>de</strong>r product afzon<strong>de</strong>rlijk kan volgen: je weet <strong>voor</strong>tdurend waar<br />
het artikel zich in je winkel bevindt,” aldus Tom Symons. “De tags on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n<br />
zich door <strong>de</strong> gebruikte frequentie. Het systeem is ook erg makkelijk bij <strong>de</strong> opmaak<br />
van een inventaris. Als er een bril ‘ongewenst’ <strong>de</strong> winkel verlaat, gaat er ook meteen<br />
een alarm af. De grootste handicap <strong>voor</strong> <strong>de</strong> invoering van RFID bij optiekzaken, is<br />
<strong>de</strong> moeilijkheid om een heel compacte RFID-tag te ontwikkelen. Eenmaal die er is,<br />
is dit zon<strong>de</strong>r twijfel <strong>de</strong> technologie van <strong>de</strong> toekomst.”<br />
Klantentelsystemen<br />
Klantentelsystemen zijn over het<br />
algemeen tools <strong>voor</strong> <strong>de</strong> marketingaf<strong>de</strong>ling,<br />
maar kunnen een<br />
belangrijke bijdrage bie<strong>de</strong>n om<br />
diefstal te vermin<strong>de</strong>ren. “De betere<br />
klantentelsystemen geven een dagelijkse<br />
rapportering, waarop per<br />
uur kan afgelezen wor<strong>de</strong>n hoeveel<br />
klanten in <strong>de</strong> winkel zijn,” weet Luc<br />
Clymans. “Als <strong>de</strong>ze gegevens gelinkt<br />
wor<strong>de</strong>n met gegevens van <strong>de</strong><br />
kassasoftware (zoals aantal verkopen<br />
en omzet per uur), heb je een<br />
bron van informatie waar belangrijke<br />
beslissingen uit kunnen <strong>voor</strong>tvloeien.<br />
Als je analyseert wanneer<br />
en hoeveel personeelsle<strong>de</strong>n moeten<br />
<strong>voor</strong>zien wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> kassa<br />
of op <strong>de</strong> winkelvloer, gaat niet alleen<br />
<strong>de</strong> omzet stijgen maar zal er<br />
ook een betere controle zijn in <strong>de</strong><br />
winkel als <strong>de</strong> nood het hoogst is.”
winkelinrichting<br />
architext bvba<br />
Pascal DUTHOIT<br />
www.archi-text.be<br />
LOCATIE:<br />
Optiek Luc LEDIEU te ANS<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 21
22 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
winkelinrichting<br />
E.C. De Schepper n.v.<br />
www.ec<strong>de</strong>schepper.com<br />
LOCATIE:<br />
Les <strong>opticien</strong>s Marlière te Jambes
winkelinrichting<br />
Shop Concept bvba<br />
www.shopconcept.be<br />
LOCATIE:<br />
Belle Optiek te Sint-Denijs-Westrem<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 23
24 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
winkelinrichting<br />
Shop Design<br />
www.shop<strong>de</strong>sign.be<br />
LOCATIE:<br />
OPTIEK CLAEYSSENS” te Brugge
esprit.com | et17339-538 Charmant Benelux - 02-2512251 - service@charmant.be
on<strong>de</strong>rnemen TEKST: BART VANCAuWENBERgHE<br />
Innovatie, zoveel meer<br />
dan een mo<strong>de</strong>woord<br />
Innoveren is <strong>voor</strong> veel kleine zelfstandigen<br />
vaak een ver-van-mijnbed-show.<br />
Niet omdat ze niet willen,<br />
maar eer<strong>de</strong>r omdat het hen<br />
ontbreekt aan inspiratie of vakkundig<br />
advies om hun zaak nieuw leven in te<br />
blazen.<br />
Online<br />
Over het belang van een eigen website<br />
hebben we het in vroegere edities<br />
al uitvoerig gehad. Statistieken tonen<br />
aan dat 18% van <strong>de</strong> Belgen zijn verkooppunt<br />
online kiest. Wie daar niet<br />
over een visitekaartje beschikt, komt<br />
dus automatisch al niet in die selectie<br />
<strong>voor</strong>. Het is ook belangrijk dat urladres<br />
goed te communiceren, on<strong>de</strong>r<br />
meer via bestickering op <strong>de</strong> etalage.<br />
Online communicatie gaat evenwel<br />
ver<strong>de</strong>r dan een website. Ook het creeren<br />
van een eigen pagina op sociale<br />
netwerksites als Linked In en Facebook<br />
kan erg nuttig zijn. “U moet er <strong>voor</strong>al<br />
<strong>voor</strong> zorgen dat <strong>de</strong> klant meteen <strong>de</strong><br />
link met uw zaak maakt als hij aan een<br />
<strong>opticien</strong> <strong>de</strong>nkt,” weet innovatiecoach<br />
Valérie Van Eygen. “Op dat vlak kan<br />
ook e-mailmarketing een grote rol<br />
spelen. Door het regelmatig sturen<br />
van nieuwsbrieven zorgt u er<strong>voor</strong> dat<br />
uw klant regelmatig aan u <strong>de</strong>nkt. Het is<br />
wel belangrijk dat die klant dat zelf wil.<br />
Maak daarom bij zijn volgen<strong>de</strong> bezoek<br />
aan uw winkel een klantenkaart aan en<br />
laat hem zelf een formuliertje invullen<br />
waarmee hij u al dan niet <strong>de</strong> toestemming<br />
geeft om hem te contacteren met<br />
commerciële informatie.”<br />
Online aanwezigheid kan zich ook<br />
vertalen in online verkoop, maar op<br />
26 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
Vernieuwen: het is een term waar je als on<strong>de</strong>rnemer tegenwoordig mee om <strong>de</strong> oren wordt geslagen.<br />
Het ren<strong>de</strong>ment van je zaak aanzwengelen is in principe een taak die een on<strong>de</strong>rnemer elke dag moet<br />
toepassen. Eigenlijk draait innovatie gewoon om het optimaliseren van uw optiekzaak. Dat kan op<br />
heel wat manieren.<br />
dat vlak blijft het toch enigszins oppassen.<br />
De persoonlijke aanpak en het<br />
nauwgezet afstellen van een bril zijn<br />
precies <strong>de</strong> manieren waarop een onafhankelijke<br />
brillenzaak zich van <strong>de</strong> ketens<br />
on<strong>de</strong>rscheidt. Het zou jammer zijn dat<br />
<strong>voor</strong><strong>de</strong>el zomaar te grabbel te gooien.<br />
Communicatie<br />
Bij <strong>de</strong> communicatie met uw klant moet<br />
u zoveel mogelijk uw troeven uitspelen<br />
en die <strong>voor</strong>tdurend on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> aandacht<br />
brengen: <strong>de</strong> extra service en vakkennis<br />
die u biedt, <strong>de</strong> tijd die u vrijmaakt, het<br />
advies op maat, enzo<strong>voor</strong>t. “Ook het<br />
versterken van uw zakelijke i<strong>de</strong>ntiteit<br />
is handig, bij<strong>voor</strong>beeld on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vorm<br />
van een aanspreken<strong>de</strong> slogan,” vervolgt<br />
Valérie Van Eygen. “Het vergroten van<br />
<strong>de</strong> naambekendheid is een opportuniteit<br />
die te veel kleinhan<strong>de</strong>lszaken en<br />
<strong>opticien</strong>s onvoldoen<strong>de</strong> benutten.”<br />
“Ook op vlak van outstore- communicatie<br />
zijn er mogelijkhe<strong>de</strong>n zat. Dit is <strong>de</strong><br />
manier waarop u <strong>de</strong> consument in <strong>de</strong><br />
straat dui<strong>de</strong>lijk maakt waar hij uw zaak<br />
kan vin<strong>de</strong>n. Interessante mogelijkhe<strong>de</strong>n<br />
op dat vlak zijn met spots belichte<br />
banners, of een bord met neonverlichting.<br />
Het is aangera<strong>de</strong>n om ook op die<br />
media het url-adres van uw website te<br />
vermel<strong>de</strong>n.”<br />
De kracht van beel<strong>de</strong>n<br />
Mensen zijn aangetrokken tot bewegen<strong>de</strong><br />
beel<strong>de</strong>n. Daarom kan het nuttig<br />
zijn een (flatscreen) televisie in uw<br />
zaak of etalage te plaatsen. Dergelijke<br />
schermen zijn i<strong>de</strong>aal om uw klanten te<br />
laten kennismaken met uw assortiment<br />
en <strong>de</strong> wachttijd op een leuke manier in
on<strong>de</strong>rnemen TEKST: BART VANCAuWENBERgHE<br />
te vullen. Een an<strong>de</strong>re mogelijkheid is <strong>de</strong><br />
integratie van een interactieve etalage,<br />
die uw klant <strong>de</strong> kans biedt 24u op 24u<br />
zelf doorheen uw productgamma te<br />
bla<strong>de</strong>ren.<br />
Productdiversificatie<br />
U kan uw klanten verrassen met interessante<br />
nevenproducten. Dat kan on<strong>de</strong>r<br />
meer met horloges en (zilverkleurige)<br />
juwelen, die kunnen wor<strong>de</strong>n gekozen<br />
in combinatie met een bril. Wie zijn<br />
assortiment wil verbre<strong>de</strong>n, moet eerst<br />
en <strong>voor</strong>al goed zijn doelgroep kennen.<br />
Daarom is het zeer belangrijk te werken<br />
met klantenkaarten, die meer data<br />
bevatten dan <strong>de</strong> pure contactgegevens.<br />
“De geboortedatum vertelt u welke leeftijdsgroepen<br />
het meest bij u over <strong>de</strong> vloer<br />
komen. Senioren vin<strong>de</strong>n het meestal wel<br />
handig dat ze bij hun <strong>opticien</strong> ook een<br />
hoorapparaat kunnen kopen. Volwassenen<br />
kunnen aan u <strong>de</strong>nken als ze <strong>voor</strong><br />
een telg uit hun kroost een bril nodig<br />
hebben (kin<strong>de</strong>rbrillen). Ook sportbrillen<br />
zijn een interessante nichemarkt. Mogelijkhe<strong>de</strong>n<br />
te over dus, op <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong><br />
dat u weet wie uw klanten zijn.<br />
Vier groepen kopers<br />
Naast een on<strong>de</strong>rscheid per leeftijd, kan<br />
je <strong>de</strong> brildragers ook op een an<strong>de</strong>re<br />
manier on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n. De ‘karakterdrager’<br />
kiest een bril die goed bij zijn<br />
persoonlijkheid past. De ‘minimalistische<br />
drager’ opteert <strong>voor</strong> een mo<strong>de</strong>l<br />
dat zo min mogelijk opvalt. De ‘high<br />
tech-drager’ is meestal op zoek naar<br />
een bril die het perfecte <strong>voor</strong>beeld<br />
is van <strong>de</strong> meest recente technische<br />
vernieuwingen, terwijl <strong>de</strong> ‘trendvolger’<br />
eer<strong>de</strong>r een mo<strong>de</strong>l koopt volgens<br />
<strong>de</strong> mo<strong>de</strong> van dat moment. In elk van<br />
die groepen vind je nog <strong>de</strong> specifieke<br />
merkkopers, die vastbera<strong>de</strong>n kiezen<br />
<strong>voor</strong> hun favoriete brand.<br />
locatie<br />
Naast een goe<strong>de</strong> prijs-kwaliteitverhouding<br />
en <strong>de</strong> ervaring waarop u<br />
teert, vin<strong>de</strong>n <strong>de</strong> meeste klanten ook<br />
<strong>de</strong> locatie van hun optiekzaak belangrijk.<br />
“U scoort <strong>voor</strong>al goed als er in <strong>de</strong><br />
straat nog an<strong>de</strong>re han<strong>de</strong>lszaken zijn.<br />
I<strong>de</strong>aal is natuurlijk een winkelstraat,<br />
waar <strong>voor</strong>tdurend een gezellige drukte<br />
heerst. Ook een vlotte bereikbaarheid<br />
en voldoen<strong>de</strong> parkeerplaatsen zijn<br />
grote pluspunten.”<br />
Inrichting<br />
De inrichting van <strong>de</strong> zaak is niet het<br />
belangrijkste aandachtpunt van een<br />
klant, maar toch. Een stijlvol en tijdloos<br />
interieur dat blijk geeft van een<br />
overzichtelijke structuur, scoort nooit<br />
slecht. Een ietwat ou<strong>de</strong>rwets ogen<strong>de</strong><br />
winkel loopt het risico dat <strong>de</strong> klant dat<br />
imago meteen ook aan het brillengamma<br />
zal linken. In een tijdperk waarin <strong>de</strong><br />
klant steeds veeleisen<strong>de</strong>r wordt en toch<br />
<strong>de</strong> <strong>voor</strong>keur geeft aan een he<strong>de</strong>ndaags<br />
interieur, kan je die associatie maar beter<br />
vermij<strong>de</strong>n.<br />
carlottas village ®<br />
HIGH QUALITY ACETATE & TITANIUM EYEWEAR<br />
UNIQUE DESIGNS<br />
EXQUISITE COLOURS<br />
SILMO 20<strong>11</strong>: HALL 5A, L-123<br />
www.carlottasvillage.com<br />
be & lux:<br />
Fonny Bruyninckx l 475 44 56 23 l fonnyb@skynet.be<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 27
<strong>de</strong> vraag<br />
DE VRAAg [?]<br />
In <strong>de</strong>ze rubriek antwoordt een ver<strong>de</strong>ler of fabrikant uit <strong>de</strong> optieksector op een <strong>voor</strong> <strong>de</strong> optieksector relevante vraag en op zijn of haar<br />
beurt stelt hij/zij dan een nieuwe vraag aan een collega van een an<strong>de</strong>r bedrijf.<br />
De Vraag<br />
hebben we vastgesteld dat ondanks freesmachines vertrekken<strong>de</strong> van i<strong>de</strong>n-<br />
<strong>de</strong> standaardisering van <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rne tieke gegevens. Ik ga hier niet uitwij<strong>de</strong>n<br />
scanmetho<strong>de</strong>n <strong>de</strong> meettoestellen on- over <strong>de</strong> traditionele slijpsystemen. Ik<br />
gelijke resultaten opleveren indien men <strong>de</strong>nk dat <strong>de</strong> fabrikanten van dat soort<br />
er proeven mee doet op het montuur systemen beter geplaatst zijn om dat te<br />
zelf dan wel op het testglas. Er is dus een doen. Maar omdat ik in bedrijven van<br />
bijsturing nodig wat <strong>de</strong> vorm betreft, over <strong>de</strong> hele wereld kom, kan ik zeggen<br />
met behulp van speciale software die dat dit soort problemen heel courant is<br />
een link legt tussen <strong>de</strong> machines die wanneer je met slijpmachines werkt. Uit<br />
<strong>de</strong> glazen uitsnij<strong>de</strong>n en <strong>de</strong> meetappa- eigen ervaring weet ik dat je goe<strong>de</strong> reratuur.<br />
Op <strong>de</strong> markt vind je heel wat sultaten bereikt door gebruik te maken<br />
software waarmee je dat verschil kan van freestechnologie bij het uitsnij<strong>de</strong>n<br />
wegwerken. Dat is erg belangrijk, want van <strong>de</strong> glazen.<br />
zoals ik al zei, is <strong>de</strong> betrouwbaarheid De constantheid van het profiel: <strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> inkomen<strong>de</strong> gegevens van fun- snijkop van een afwerkingsfrees is<br />
De vraag<br />
damenteel belang om met dit systeem meestal van diamant en ook al is die<br />
“Welke toekomst ziet u <strong>voor</strong> remote goe<strong>de</strong> resultaten te bekomen. Als <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhevig aan slijtage, toch levert dit<br />
Stefano Sonzogni van <strong>de</strong> firma MEI. edging?” (Helmut AHN, commerci- ingevoer<strong>de</strong> gegevens correct zijn en een nauwkeuriger en constanter uiteel<br />
directeur bij Automation & Ro- als <strong>de</strong> machines die men gebruikt om snij<strong>de</strong>n en ook een stabieler profiel op.<br />
botics).<br />
<strong>de</strong> glazen <strong>de</strong> gewenste vorm te geven Om een simpele vergelijking te maken:<br />
[?]<br />
stabiele resultaten opleveren (perfect het is als het verschil tussen het uitsnij-<br />
Het antwoord komt van Stefano overeenstemmend met <strong>de</strong> reële ge<strong>de</strong>n met een mes of met een slijpsteen.<br />
Sonzogni van <strong>de</strong> firma MEI.<br />
meten vorm), dan komt men tot een Het repetitieve van het instellen van <strong>de</strong><br />
“Remote edging zit al enkele jaren volop efficiënte workflow.<br />
machine: gezien <strong>de</strong> typisch industriële<br />
in <strong>de</strong> lift. We hebben die evolutie gezien Wanneer men gegevens van tracers structuur van <strong>de</strong> freesmachines (en<br />
in bedrijven die onze machines heb- van verschillen<strong>de</strong> verkooppunten bin- dat geldt zeker <strong>voor</strong> <strong>de</strong> machines van<br />
ben gekocht. Het ziet ernaar uit dat die nenkrijgt en het blijkt dat die apparaten Mei) zorgt kalibreren <strong>voor</strong> een erg grote<br />
trend nog lang zal aanhou<strong>de</strong>n, temeer niet op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> manier zijn afgesteld, stabiliteit en een betrouwbare repetiti-<br />
gezien <strong>de</strong> noodzaak om <strong>de</strong> procedés dan krijg je problemen die in sommige viteit op <strong>de</strong> lange termijn.<br />
steeds ver<strong>de</strong>r te industrialiseren en gevallen er zelfs kunnen toe lei<strong>de</strong>n dat Min<strong>de</strong>r druk op <strong>de</strong> glazen: gezien <strong>de</strong><br />
standaardiseren. En er is natuurlijk <strong>de</strong> <strong>voor</strong><strong>de</strong>len van remote edging vol- manier waarop het materiaal wordt<br />
ook nog <strong>de</strong> technologische evolutie. ledig teniet wor<strong>de</strong>n gedaan.<br />
weggenomen (door te snij<strong>de</strong>n en niet<br />
Om een volledig en globaal antwoord Het resultaat kan een onvolmaakte door af te slijpen), komt er veel min<strong>de</strong>r<br />
te geven, zou men eigenlijk ook mensen montage zijn, met als gevolg dat <strong>de</strong> werk bij kijken, wat <strong>de</strong> nauwkeurigheid<br />
met uiteenlopen<strong>de</strong> functies in <strong>de</strong> sector klant ontevre<strong>de</strong>n is. Het eindproduct en <strong>de</strong> repetitiviteit van <strong>de</strong> bewerkingen<br />
van <strong>de</strong> brillenverkoop aan het woord is van belabber<strong>de</strong> kwaliteit of er treedt ten goe<strong>de</strong> komt.<br />
moeten laten. Mijn mening is dan ook vertraging op doordat men het werk De flexibiliteit van <strong>de</strong> afwerking: door het<br />
beperkt, ook al heb ik meegewerkt aan moet overdoen. En dan zwijgen we benutten van <strong>de</strong> typische kleine diame-<br />
het opzetten van diverse vestigingen nog over <strong>de</strong> extra kosten, door het bijter van <strong>de</strong> frezen en <strong>de</strong> bewegingsvrij-<br />
die nu gebruik maken van dat systeem. werken van het gebrekkige glas en het heid die machines met meer<strong>de</strong>re assen<br />
Bij dit soort procedé is het technolo- transport. Hoe duur<strong>de</strong>r het glas, hoe bie<strong>de</strong>n, kan men <strong>de</strong> glazen en monturen<br />
gische aspect erg belangrijk. De zaken perfecter het systeem moet zijn. beter assembleren en <strong>de</strong> herhaling van<br />
waar je volgens mij <strong>voor</strong>al aandacht Om <strong>de</strong> aangehaal<strong>de</strong> re<strong>de</strong>nen is <strong>de</strong> sta- manuele ingrepen <strong>voor</strong>komen.”<br />
moet aan beste<strong>de</strong>n, zijn <strong>de</strong> betrouwbiliteit van <strong>de</strong> vorm en <strong>de</strong> afmetingen<br />
baarheid van <strong>de</strong> gegevens afkomstig van <strong>de</strong> naar het verkooppunt gestuur<strong>de</strong> De nieuwe vraag<br />
van het verkooppunt en <strong>de</strong> stabiliteit glazen dus van fundamenteel belang. is vooe Peter Lu<strong>de</strong>wig van Optovisi-<br />
van <strong>de</strong> afmetingen van het glas dat De twee<strong>de</strong> factor die het succes van reon: “Hoe kunnen softwaresystemen<br />
naar het verkooppunt wordt terugmote edging bepaalt, is <strong>de</strong> constantheid <strong>de</strong> ontwikkeling van het tracen op<br />
gezon<strong>de</strong>n. Wat het eerste betreft, van <strong>de</strong> resultaten behaald met slijp- of afstand bevor<strong>de</strong>ren?”<br />
28 | OptissimO 20<strong>11</strong>
Problemen om kleine<br />
letters te lezen?<br />
Tijd om leeslenzen<br />
te ont<strong>de</strong>kken!<br />
Scherpe, hel<strong>de</strong>re visus op alle afstan<strong>de</strong>n<br />
AIR OPTIX, CIBA VISION, the AIR OPTIX logo,<br />
Shared Passion for Healthy Vision and Better Life and the CIBA VISION logo are tra<strong>de</strong>marks of Novartis AG.<br />
© 20<strong>11</strong> CIBA VISION, a Novartis AG company - PR00920<strong>11</strong>
column<br />
Column<br />
30 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
Contactlenzen en UV-bescherming?<br />
Mirjam van Tilborg<br />
Verschillen<strong>de</strong> contactlensmaterialen hebben<br />
UV-beschermen<strong>de</strong> eigenschappen. Wat zegt<br />
dit nu eigenlijk? Is UV wel een hot topic?<br />
We nemen even <strong>de</strong> proef op <strong>de</strong> som. Google<br />
eens op ‘UV en ogen’ en u vindt 776.000<br />
resultaten. Doe hetzelf<strong>de</strong> met ‘eye and UV’<br />
en je krijgt ongeveer 47.100.000 hits in.<br />
Indrukwekkend. Dit betekent niet alleen dat<br />
dit een on<strong>de</strong>rwerp is dat veel beschreven is,<br />
maar indirect ook dat er veel on<strong>de</strong>rzoek naar<br />
wordt gedaan.<br />
Tij<strong>de</strong>ns mijn zoektocht op internet ben ik <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong><br />
interessante site van Aeromie.be (http://<br />
www.aeronomie.be/uv/globalmeteo/in<strong>de</strong>x.php)<br />
tegengekomen.<br />
Daar kunt u per uur <strong>de</strong> UV-in<strong>de</strong>x bekijken. In het algemeen<br />
wordt aangenomen dat <strong>de</strong> piek van UV tussen 10 en 14 uur<br />
ligt. UV-straling overdag vermin<strong>de</strong>rt alleen significant bij<br />
mist, lage wolken en regen. Maar vaak ook zijn er op zonnige<br />
dagen verschillen<strong>de</strong> UV-pieken na 16 uur waarneembaar.<br />
Ook uit een Japanse studie blijkt dat UV-straling in alle<br />
jaargetij<strong>de</strong>n, behalve in <strong>de</strong> winter, het sterkst is in <strong>de</strong> vroege<br />
ochtend en in <strong>de</strong> late middag.<br />
uV-straling bij kin<strong>de</strong>ren …<br />
De Wereldgezondheidsorganisatie rapporteert dat 80% van<br />
<strong>de</strong> blootstelling aan UV tij<strong>de</strong>ns ons leven wordt bereikt <strong>voor</strong><br />
het 18<strong>de</strong> levensjaar. Wat heel logisch is aangezien kin<strong>de</strong>ren<br />
veel meer buiten actief zijn dan volwassenen. Het is dus van<br />
het grootste belang om juist kin<strong>de</strong>ren UV-bescherming aan<br />
te bie<strong>de</strong>n. Als ou<strong>de</strong>rs lopen we achter onze kin<strong>de</strong>ren om hen<br />
in te smeren tegen zonnebrand, maar we beste<strong>de</strong>n min<strong>de</strong>r<br />
aandacht aan <strong>de</strong> bescherming van hun ogen. Dit komt wellicht<br />
omdat een verbran<strong>de</strong> huid zichtbaar is, terwijl scha<strong>de</strong><br />
aan <strong>de</strong> ogen pas jaren later wordt opgemerkt.<br />
… en bij volwassenen<br />
En hoe zit het met <strong>de</strong> volwassenen? We zijn meer binnen, dus<br />
lopen we min<strong>de</strong>r risico op UV-straling. Dat <strong>de</strong>nken we toch.<br />
Helaas zijn er ook kunstmatige lichtbronnen die UV-straling<br />
afgeven en ook scha<strong>de</strong>lijk kunnen zijn <strong>voor</strong> het oog. Zo zijn<br />
<strong>de</strong> lasogen bekend, maar ook zonnebanken, flitslampen van<br />
fototoestellen en halogeenlampen bevatten UV-licht.<br />
Langdurige blootstelling aan UV kan op diverse manieren<br />
scha<strong>de</strong> veroorzaken aan het oogoppervlak, zoals pinquecula,<br />
pteryium, maar ook aan <strong>de</strong> ooglens met het vervroegd<br />
cataract (staar) tot gevolg. Het hoorvlies absorbeert het<br />
grootste ge<strong>de</strong>elte van <strong>de</strong> UV-straling, maar die bereikt ook<br />
het netvlies met alle gevolgen vandien.<br />
Het dragen van contactlenzen met een UV-blokker erin<br />
zorgt direct <strong>voor</strong> een goe<strong>de</strong> bescherming van het oog. Wel is<br />
dui<strong>de</strong>lijk dat er net als bij zonnecrème, niet elke contactlens<br />
<strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> bescherming als een sunblock biedt. De verschillen<br />
in <strong>de</strong> UV-bescherming wordt aangeduid in class 1 en class 2 .<br />
Class 1-lenzen blokkeren 96% van <strong>de</strong> UVA-straling en 100%<br />
van <strong>de</strong> UVB-stralen. Class 2-lenzen blokkeren 70% van <strong>de</strong><br />
UVA en 95% van <strong>de</strong> UVB-straling.<br />
Te veel UVA zorgt <strong>voor</strong> een versnel<strong>de</strong> verou<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong><br />
huid, <strong>de</strong> ooglens en het netvlies. UVA wordt <strong>voor</strong>namelijk<br />
geabsorbeerd door <strong>de</strong> ooglens. UVB veroorzaakt verbranding.<br />
UVB wordt <strong>voor</strong>namelijk geabsorbeerd door <strong>de</strong> cornea.<br />
Waarom lenzen tegen verou<strong>de</strong>ring van<br />
<strong>de</strong> ogen?<br />
UV-straling die naast het brillenglas naar het oogoppervlak<br />
gaat, weerkaatst in <strong>de</strong> <strong>voor</strong>ste oogkamer. Dit wordt het<br />
peripheral light focussing-effect genoemd.<br />
Doordat <strong>de</strong> neus als een natuurlijke barrière werkt tegen<br />
invallend licht zal <strong>de</strong> temporale limbus min<strong>de</strong>r UV-licht ontvangen.<br />
Ter vergelijking: <strong>de</strong> nasale kant krijgt tot 20 keer meer<br />
UV-straling. Typerend is dat cortical cataract zich als eerste<br />
in het inferior nasaal kwadrant van <strong>de</strong> ooglens ontwikkelt.<br />
Het dragen van zachte contactlenzen met een goe<strong>de</strong> UVprotectie<br />
zorgt <strong>voor</strong> een vermin<strong>de</strong>ring van het perifere light<br />
focussing-effect. Wanneer ook nog een zonnebril gedragen<br />
wordt, heeft het oog <strong>de</strong> optimale bescherming. De perfecte<br />
“sunblock” <strong>voor</strong> <strong>de</strong> ogen; contactlenzen met een class 1 of<br />
2 UV-bescherming en een goe<strong>de</strong> zonnebril. Iets waar<strong>voor</strong><br />
onze klanten bij ons aan het juiste adres zijn.
Biotrue multi-purpose solution<br />
geeft lenzen 20 uur bevochtiging. *<br />
Geïnspireerd door het oog, maakt Biotrue lenzen dragen<br />
makkelijker ** <strong>voor</strong> het oog. Dit verklaart me<strong>de</strong> waarom: 1<br />
drie maal zoveel contactlensdragers <strong>de</strong> <strong>voor</strong>keur geven<br />
aan Biotrue boven OPTI-FREE ® RepleniSH ® ;<br />
97% van <strong>de</strong> contactlensdragers die Biotrue hebben<br />
geprobeerd uiterst tevre<strong>de</strong>n zijn en<br />
8 van <strong>de</strong> 10 contactlensdragers hun contactlensspecialist<br />
aanbevelen bij familie en vrien<strong>de</strong>n, nadat zij het advies<br />
had<strong>de</strong>n gekregen om Biotrue te gaan gebruiken.<br />
Adviseer <strong>de</strong> vloeistof die tot 20 uur bevochtigt.<br />
Neem <strong>voor</strong> meer informatie contact op met<br />
uw Bausch + Lomb vertegenwoordiger of met<br />
<strong>de</strong> af<strong>de</strong>ling Customer Service, 03 280 82 20<br />
of mail visioncarebe@bausch.com.<br />
20 uur<br />
bevochtiging<br />
in elke druppel *<br />
*Results of a U.S. in vitro study performed to evaluate the release of wetting agents from various silicone hydrogel lens materials over a period of 20 hours. **Based on a U.S. patient satisfaction study.<br />
1. Consumer Preference Study (Dec 2010) conducted by Bruno and Ridgeway among 201 consumers who have tried Biotrue, of which 130 tried Biotrue and OPTI-FREE RepleniSH. © 20<strong>11</strong> Bausch & Lomb Incorporated.<br />
®/ <strong>de</strong>note tra<strong>de</strong>marks of Bausch & Lomb Incorporated. All other product/brand names are tra<strong>de</strong>marks of their respective owners. PNG04120<br />
WWW.EYEVERSITY.BE<br />
WWW.EYEVERSITY.BE<br />
Winnaar van <strong>de</strong><br />
Popular Science Best of<br />
What’s New Award<br />
OPTIEKCONGRES:<br />
OPTIEKCONGRES:<br />
THE<br />
THE<br />
POWER<br />
POWER<br />
OF<br />
OF<br />
SHARING<br />
SHARING<br />
A<br />
VISION.<br />
VISION.<br />
POPULAR<br />
SCIENCE BEST OF<br />
WHAT’S<br />
NEW WINNER<br />
<strong>11</strong>-09-20<strong>11</strong> | DOLCE LA HULPE, BRUSSEL<br />
<strong>11</strong>-09-20<strong>11</strong> | DOLCE LA HULPE, BRUSSEL<br />
EYEVERSITY PARTNERS: BAUSCH + LOMB • COOPERVISION • DE CEUNYNCK • ESSILOR • HOYA • SAFILO • SILHOUETTE<br />
EYEVERSITY PARTNERS: BAUSCH + LOMB • COOPERVISION • DE CEUNYNCK • ESSILOR • HOYA • SAFILO • SILHOUETTE
1 •DAY ACUVUE ®<br />
TruEye <br />
Brand Contact Lenses<br />
Gezond<br />
ALSOF U<br />
GEEN LENZEN<br />
DRAAGT! 1 DRAAGT!<br />
1•DAY ACUVUE ® TruEye is niet alleen bijzon<strong>de</strong>r comfortabel, maar is speciaal ontwikkeld om <strong>de</strong> ogen van uw dragers gezond te hou<strong>de</strong>n. Uit een 12 maan<strong>de</strong>n<br />
durend on<strong>de</strong>rzoek bleek dat 1•DAY ACUVUE ® TruEye contactlenzen zelfs gelijkwaardig zijn aan het natuurlijke oog zon<strong>de</strong>r lens. 1<br />
GEZONDHEID DIE JE KUNT ZIEN<br />
Zuurstoftransmissie (100%) even<br />
goed als zon<strong>de</strong>r lenzen. 2<br />
GEZONDHEID DIE BESCHERMT<br />
Hoogste UV-filter van alle<br />
huidige daglenzen. 3<br />
DE EERSTE EN ENIGE LENS DIE ZORGT VOOR 4 GEZONDHEIDSDIMENSIES VAN HET OOG<br />
Nu<br />
tot 35,-<br />
retour*<br />
ACUVUE ® . SEE WHAT COULD BE TM<br />
GEZONDHEID VOOR IEDERE DAG<br />
De hygiëne en het gemak van<br />
ie<strong>de</strong>re dag een nieuwe, schone lens.<br />
GEZONDHEID DIE JE KUNT VOELEN<br />
HYDRACLEAR ® 1-technologie staat garant<br />
<strong>voor</strong> zij<strong>de</strong>zachte en vochtige contactlenzen. 4<br />
Voor meer informatie en bestellingen<br />
Johnson & Johnson Vision Care Customer Service Vlaan<strong>de</strong>ren: 02 - 713 16 74 | Johnson & Johnson Vision Care Customer Service Wallonië: 02 - 713 16 76<br />
Johnson & Johnson Vision Care Customer Service Luxemburg: 34 - 20 80 84 32 | www.pro-acuvue.be<br />
* Vraag uw ACUVUE ® Account Manager naar <strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n. 1. JJVC Data on file. Klinisch on<strong>de</strong>rzoek van 12 maan<strong>de</strong>n naar het dragen van contactlenzen en <strong>de</strong> belangrijkste daaraan gerelateer<strong>de</strong> fysiologische maatstaven. 2. Zuurstofopname van 100%.<br />
De zuurstofopname door het hoornvlies werd berekend met behulp van <strong>de</strong> Brennan-metho<strong>de</strong>, Optometry and Vision Science 2005. 3. UV-absorberen<strong>de</strong> contactlenzen zijn geen vervanging <strong>voor</strong> een zonnebril met UV-filter, aangezien zij het oog en het gebied eromheen niet volledig be<strong>de</strong>kken.<br />
4. JJVC, data on file 2009. 1·DAY ACUVUE ® TruEye, ACUVUE ® , HYDRACLEAR ® en SEE WHAT COULD BE zijn ge<strong>de</strong>poneer<strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsmerken van Johnson & Johnson Vision Care. © JJVC 20<strong>11</strong>, een af<strong>de</strong>ling van Johnson & Johnson Medical B.V. / N.V.
1 •DAY ACUVUE®<br />
1•DAY ACUVUE ® TruEye voldoet aan <strong>de</strong> ultieme maatstaf: het natuurlijke oog (zon<strong>de</strong>r lens) 1<br />
1•DAY ACUVUE ® TruEye contactlenzen zijn ontwikkeld - en nu ook<br />
bewezen- om even gezond te zijn als het niet dragen van lenzen. 1<br />
In een gecontroleerd, willekeurig blind klinisch on<strong>de</strong>rzoek van 12<br />
maan<strong>de</strong>n - uitgevoerd door on<strong>de</strong>rzoeksbureau Eurolens aan <strong>de</strong> University<br />
of Manchester - wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> prestaties van 1•DAY ACUVUE ® TruEye <br />
getest on<strong>de</strong>r een groep nieuwe dragers van silicone hydrogel daglenzen<br />
en een controlegroep van brildragers.<br />
Uit dit on<strong>de</strong>rzoek is gebleken dat er op het gebied van zicht, comfort<br />
en algemene tevre<strong>de</strong>nheid geen verschil was tussen <strong>de</strong> subjectieve<br />
antwoor<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> nieuwe dragers van 1•DAY ACUVUE ® TruEye en<br />
TruEye<br />
Brand Contact Lenses<br />
De eerste keer dat een contactlens net zo gezond<br />
is gebleken als het natuurlijke oog zon<strong>de</strong>r lens 1<br />
<strong>de</strong> brildragers. Soortgelijke bevindingen wer<strong>de</strong>n ook gedaan bij vergelijkingen<br />
tussen <strong>de</strong>ze twee groepen op het gebied van <strong>de</strong> belangrijkste<br />
biomicroscopische scores, met uitzon<strong>de</strong>ring van conjunctivale staining.<br />
Alle biomicroscopische scores waren laag en het verschil dat werd<br />
waargenomen tussen <strong>de</strong> groepen met conjunctivale staining werd niet<br />
als klinisch significant beschouwd.<br />
De ultieme test/maatstaaf<br />
Het vergelijken van nieuwe contactlensdragers met brildragers (oog zon<strong>de</strong>r<br />
lens) vormt <strong>de</strong> ultieme test/maatstaaf <strong>voor</strong> ie<strong>de</strong>r nieuw lenstype, en het<br />
mag dui<strong>de</strong>lijk zijn dat 1•DAY ACUVUE ® TruEye glansrijk is geslaagd.<br />
Geen enkele an<strong>de</strong>re daglens werd ooit in een on<strong>de</strong>rzoek vergeleken met het natuurlijke oog zon<strong>de</strong>r lens;<br />
dit is <strong>voor</strong> het eerst dat een contactlens net zo gezond is gebleken als het natuurlijke oog. 1<br />
1•DAY ACUVUE ® TruEye <br />
De nieuwe standaard <strong>voor</strong> gezond contactlenzen dragen*<br />
Zuurstof<strong>voor</strong>ziening 2<br />
UV-filter 6<br />
Zicht<br />
Comfort<br />
Hyperemie<br />
Conjunctivale staining*<br />
Corneale staining<br />
Papillaire conjunctivitis<br />
* Verschil wordt niet als<br />
klinisch relevant beschouwd<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
COMPROMIS VERBETERING<br />
NB - niet op schaal getekend<br />
Na een jaar on<strong>de</strong>rzoek naar verschei<strong>de</strong>ne gezondheid,- en<br />
comfortaspecten bleef 1•DAY ACUVUE ® TruEye <strong>de</strong> meest<br />
gezon<strong>de</strong> manier van contactlenzen dragen - vergelijkbaar met het niet<br />
dragen van lenzen. 1 Gezien <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re <strong>voor</strong><strong>de</strong>len van contactlenzen,<br />
zoals het grotere gemak en <strong>de</strong> algemene visuele <strong>voor</strong><strong>de</strong>len van lenzen<br />
boven een bril, toon<strong>de</strong> dit on<strong>de</strong>rzoek aan dat 1•DAY ACUVUE ® TruEye <br />
contactlenzen een uitsteken<strong>de</strong> en comfortabele vorm van oogcorrectie<br />
bie<strong>de</strong>n, en <strong>de</strong> fysiologie van het oog slechts minimaal veran<strong>de</strong>ren.<br />
1•DAY ACUVUE ® TruEye lenzen maken een zuurstofopname<br />
van 100% mogelijk, wat vergelijkbaar is met het niet dragen van<br />
lenzen. 2 HYDRACLEAR ® 1- technologie werkt op basis van een<br />
bevochtigingsmid<strong>de</strong>l dat is ingewerkt in het silicone hydrogel materiaal.<br />
Dit zorgt <strong>voor</strong> ultraglad<strong>de</strong> lenzen met een hoge bevochtigbaarheid <strong>voor</strong><br />
comfortabele ogen. 3 Naast het gemak en hygiëne van ie<strong>de</strong>re dag een<br />
nieuwe schone lens 5 , biedt 1•DAY ACUVUE ® TruEye tevens <strong>de</strong> hoogste<br />
UV-bescherming van alle huidige daglenzen. 4<br />
Beveel 1•DAY ACUVUE ® TruEye aan bij uw dragers <strong>–</strong> Contactlenzen die bewezen net zo gezond te zijn als het natuurlijke oog zon<strong>de</strong>r lens. 1<br />
1. JJVC, data on file 2010. Fysiologische reactie van nieuwe dragers op een silicone hydrogel daglens. Resultaten na 12 maan<strong>de</strong>n, n=48, van een willekeurig, dubbelblind 1-jarig parallelgroepon<strong>de</strong>rzoek. 2. De zuurstofopname door<br />
het hoornvlies werd berekend met behulp van <strong>de</strong> Brennan-metho<strong>de</strong>, die een indicatie geeft van het corneale zuurstofmetabolisme met geopen<strong>de</strong> ogen en daarmee van <strong>de</strong> cellulaire energieproductie. Brennan NA. OVS. 2005 Jun;<br />
82(6):467<strong>–</strong>72. Brennan N, Morgan P. CLAE 2009; 32(5): 210<strong>–</strong>254. 3. Chamberlain P. Comfort and physiological response of neophytes with a daily disposable silicone hydrogel contact lens. CLAE 2009; 32: 220. 4. Walsh K. UV<br />
radiation and the eye. Optician 2009; 237(6204): 26<strong>–</strong>33. 5. Veys & French K. Health Benefits of Daily Disposable Lenses. Optician 2006 ; 231(6050): 16<strong>–</strong>20. 6. UV-absorberen<strong>de</strong> contactlenzen zijn geen vervanging <strong>voor</strong> een zonnebril<br />
met UV-filter, aangezien zij het oog en het gebied eromheen niet volledig be<strong>de</strong>kken. ACUVUE ® , 1•DAY ACUVUE ® , TruEye , SEE WHAT COULD BE en HYDRACLEAR ® zijn ge<strong>de</strong>poneer<strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsmerken van Johnson & Johnson Vision Care.<br />
©JJVC 20<strong>11</strong>, een af<strong>de</strong>ling van Johnson & Johnson Medical NV.
O aCtueel<br />
Professional<br />
Affairs team Johnson<br />
& Johnson Vision Care<br />
Om <strong>de</strong> hoogwaardige producten van<br />
Johnson & Johnson Vision Care te<br />
on<strong>de</strong>rsteunen, vormen Marco van<br />
Beusekom en Lisette Wij<strong>de</strong>mans, het<br />
Professional Affairs team. Lisette doet<br />
dit al sinds 2008 en Marco is vanaf 1<br />
juni het Johnson & Johnson Vision Care<br />
team komen versterken.<br />
Lisette: “In een technisch/medisch vak<br />
als het onze is het belangrijk om een<br />
gesprekspartner te hebben om vraagstukken<br />
aan <strong>voor</strong> te leggen. Dit kan<br />
in <strong>de</strong> breedste zin; over complicaties,<br />
aanpassingen, communicatieproblemen<br />
en het optimaliseren van een team<br />
in <strong>de</strong> winkel. Onze ACUVUE® Account<br />
managers wor<strong>de</strong>n natuurlijk getraind<br />
en weten alles over onze producten,<br />
maar dat maakt ze nog geen contactlensspecialisten.<br />
Zijn er vragen die niet<br />
door hen direct kunnen wor<strong>de</strong>n opgelost,<br />
dan kunnen wij daarmee helpen.<br />
Daarnaast ben ik ervan overtuigd dat<br />
het belangrijk is om te blijven leren in<br />
34 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
CONTACTlENzEN<br />
je vak. Wanneer je dit niet bij houdt,<br />
dan ben je nu een goe<strong>de</strong> contactlensspecialist,<br />
maar loop je binnen vijf jaar<br />
achter. De ontwikkelingen in <strong>de</strong> contactlenswereld<br />
gaan razend snel. Het is<br />
dus van belang om erbij te blijven. Wij<br />
proberen vakgenoten te stimuleren en<br />
van <strong>de</strong> laatste informatie te <strong>voor</strong>zien.<br />
Een mooi <strong>voor</strong>beeld daarvan is The Vision<br />
Care Institute in Praag en Milaan.<br />
Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>ze cursus wordt onafhankelijk<br />
on<strong>de</strong>rwijs gegeven en kunnen<br />
<strong>de</strong> lessen direct in <strong>de</strong> praktijk wor<strong>de</strong>n<br />
gebracht in <strong>de</strong> zeer complete refractieunits.<br />
Hier wordt on<strong>de</strong>rling informatie<br />
uitgewisseld. Ook dit jaar staan er weer<br />
een viertal cursussen gepland later in<br />
het jaar.”<br />
Marco: “In alle jaren dat ik werkzaam<br />
ben geweest in <strong>de</strong> contactlenspraktijk<br />
heb ik mij een goed beeld kunnen<br />
vormen van wat ik als specialist van<br />
Professional Affairs verwacht. Een<br />
van <strong>de</strong> belangrijkste aspecten is <strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rsteuning van <strong>de</strong> specialist op het<br />
technisch vlak. Als Professional Affairs<br />
Managers kunnen wij dieper op on<strong>de</strong>rwerpen<br />
ingaan die in <strong>de</strong> praktijk aan <strong>de</strong><br />
or<strong>de</strong> zijn aan <strong>de</strong> hand van on<strong>de</strong>rzoek,<br />
lezingen en het <strong>de</strong>len van informatie<br />
uit een wereldwijd netwerk. Deze<br />
kennis zullen wij op diverse manieren<br />
overdragen. Zowel in <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> helft<br />
van 20<strong>11</strong> als in 2012 zullen wij diverse<br />
bijeenkomsten gaan organiseren. Om u<br />
bij te praten over nieuwe producten die<br />
er aan gaan komen, maar ook om <strong>de</strong><br />
ervaringen opgedaan met bestaan<strong>de</strong><br />
producten en <strong>de</strong> laatste inzichten te<br />
<strong>de</strong>len. Velen van u zullen ook gehoord<br />
hebben of meegeweest zijn naar The<br />
Vision Care Institute in Praag. Om<br />
dit vervolg te geven gaan we starten<br />
met een speciaal Alumni-programma,<br />
waarbij het programma zal aansluiten<br />
op <strong>de</strong> trainingen die al in Praag zijn<br />
gegeven. Daarnaast zijn we nu ook<br />
druk met het lanceren van <strong>de</strong> geheel<br />
nieuwe website www.jnjvisioncare.be.<br />
Hier treft u veel informatie aan over <strong>de</strong><br />
producten en veel informatie over uiteenlopen<strong>de</strong><br />
contactlens gerelateer<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rwerpen. In <strong>de</strong> loop van <strong>de</strong> tijd zult<br />
u hier ook diverse lezingen en online<br />
cursussen gaan aantreffen, waar<strong>voor</strong><br />
u ook nascholingspunten kunt gaan<br />
verdienen. Wij zou<strong>de</strong>n het heel prettig<br />
vin<strong>de</strong>n om ook van u input te krijgen<br />
waaraan u behoefte heeft. De meest<br />
eenvoudige manier om dat te doen is<br />
ons gewoon even een mail te sturen!”<br />
Contactgegevens: lwij<strong>de</strong>ma@its.jnj.<br />
com en/of mvbeusek@its.jnj.com.<br />
Medibrugge<br />
lanceert site<br />
Medibrugge kondigt zijn website aan.<br />
www.medibrugge.be richt zich tot <strong>de</strong><br />
professionele aanpassers.<br />
Lenzen kunnen opgezocht wor<strong>de</strong>n via<br />
vele zoektermen en je kan er ook bestellingen<br />
plaatsten. Vele lenzen genieten<br />
een <strong>voor</strong><strong>de</strong>elprijs indien besteld via<br />
<strong>de</strong> site.<br />
Flight Pack Biotrue<br />
Bausch+Lomb maakt het consumenten<br />
die hun Biotruecontactlensvloeistof<br />
mee willen<br />
nemen in het vliegtuig makkelijk: <strong>de</strong><br />
contactlensvloeistof is nu ook in een<br />
Flight Pack verkrijgbaar.<br />
Bausch+Lomb heeft zich bij <strong>de</strong> ontwikkeling<br />
van Biotrue laten inspireren<br />
door het oog zelf. Ze heeft nauwkeurig<br />
on<strong>de</strong>rzocht hoe het oog zich van<br />
nature reinigt, bevochtigt en gezond<br />
houdt. Bausch+Lomb heeft hierbij<br />
gebruik gemaakt van drie belangrijke<br />
bio-geïnspireer<strong>de</strong> innovaties waardoor<br />
Biotrue-contactlensvloeistof<br />
precies zo werkt als het oog.<br />
Ten eerste heeft <strong>de</strong> contactlensvloei-
Heeft u astigmatisme?<br />
Ont<strong>de</strong>k het met <strong>de</strong>ze test!<br />
1. Zet uw bril af* (als u brildrager bent).<br />
2. Be<strong>de</strong>k één oog.<br />
3. Ga naar achteren totdat <strong>de</strong> zwarte<br />
lijnen vervagen.<br />
4. Kijk naar <strong>de</strong> zwarte lijnen. Wat ziet u?<br />
*Draagt u sferische contactlenzen? U kunt <strong>de</strong> test dan<br />
doen zon<strong>de</strong>r uw contactlenzen uit te nemen. Volg <strong>de</strong><br />
stappen 2, 3 en 4 hierboven.<br />
Vergeet niet ook uw an<strong>de</strong>re oog te testen.<br />
Als sommige lijnen donker<strong>de</strong>r lijken dan an<strong>de</strong>re, dan heeft u mogelijk astigmatisme.<br />
Astigmatisme is eenvoudig te corrigeren met contactlenzen.<br />
Torische daglenzen Silicone hydrogel torische maandlenzen<br />
Astigmatisme is een visusafwijking die tot gevolg heeft dat beel<strong>de</strong>n wazig of vervormd wor<strong>de</strong>n waargenomen in plaats van scherp en<br />
dui<strong>de</strong>lijk. Astigmatisme wordt veroorzaakt doordat <strong>de</strong> <strong>voor</strong>kant van het oog, het hoornvlies, een onregelmatige kromming vertoont.<br />
Bij mensen met astigmatisme heeft het hoornvlies een elliptische vorm (zoals een rugbybal) in plaats van een sferische (zoals een voetbal).<br />
Zeg het met uw ogen ... met contactlenzen <strong>voor</strong> astigmatisme www.cibavision.be<br />
*AIR OPTIX ® for ASTIGMATISM contactlenzen: Dk/L = 108 @ -3,00 D, -1,25 D x 180. Overige factoren kunnen invloed hebben op <strong>de</strong> gezondheid van <strong>de</strong> ogen. | 1Een oogtest kan noodzakelijk zijn. Er zijn mogelijk aanmeetkosten<br />
verschuldigd | AIR OPTIX ® , AIR OPTIX ® for ASTIGMATISM, DAILIES ® , Focus ® DAILIES ® Toric with AquaComfort ® , CIBA VISION ® , het AIR OPTIX ® logo, het DAILIES ® logo en het CIBA VISION ® logo zijn han<strong>de</strong>lsmerken van Novartis AG.<br />
© 20<strong>11</strong> CIBA VISION AG, een on<strong>de</strong>rneming van Novartis AG - PR05920<strong>11</strong>
O aCtueel<br />
stof <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> PH-waar<strong>de</strong> als het natuurlijke<br />
traanvocht, zodat <strong>de</strong> lenzen<br />
nog comfortabeler ingebracht kunnen<br />
wor<strong>de</strong>n. De vloeistof bevat <strong>voor</strong>ts een<br />
natuurlijke bevochtiger die ook in het<br />
oog <strong>voor</strong>komt en <strong>de</strong> gehele dag <strong>de</strong><br />
lens vochtig houdt <strong>voor</strong> lang draagcomfort.<br />
Tenslotte zorgt <strong>de</strong> vloeistof<br />
er<strong>voor</strong> dat <strong>de</strong> functionele eiwitten van<br />
het oog hun anti-bacteriële werking<br />
behou<strong>de</strong>n.<br />
Zachte contactlenzen blijven zodoen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> hele dag schoon en wor<strong>de</strong>n continu<br />
bevochtigd.<br />
De Biotrue Flight Pack bestaat uit<br />
twee flesje Biotrue van 60 ml, 2<br />
lenshou<strong>de</strong>rs, 1 zip bag en instructies<br />
<strong>voor</strong> een goe<strong>de</strong> lensverzorging. De<br />
vloeistof is verpakt in een doorzichtige<br />
fles. Hierdoor kan men dui<strong>de</strong>lijk<br />
zien hoeveel Biotrue-lenzenvloeistof<br />
men nog heeft en gaat er geen druppel<br />
verloren.<br />
www.biotrue.be<br />
Precilens viert zijn<br />
30e verjaardag<br />
Het was in het gezellige ka<strong>de</strong>r van het<br />
Parijse Musée du Vin, in aanwezigheid<br />
van 130 oogartsen dat Precilens<br />
zijn <strong>de</strong>rtigste verjaardag vier<strong>de</strong>, op<br />
het congres van <strong>de</strong> Société Française<br />
d’Ophtalmologie, dat plaatsvond van<br />
7 tot 10 mei. Het avondfeest was <strong>voor</strong><br />
<strong>de</strong> fabrikant meteen ook een gelegenheid<br />
om <strong>de</strong> belangrijke etappes van zijn<br />
evolutie te schetsen: <strong>de</strong> uitvinding van<br />
<strong>de</strong> eerste progressieve zachte lens C2,<br />
<strong>de</strong> overstap naar <strong>de</strong> nanotechnologie,<br />
36 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
CONTACTlENzEN<br />
<strong>de</strong> internationale patenten, zon<strong>de</strong>r te<br />
vergeten het on<strong>de</strong>rzoek op het gebied<br />
van <strong>de</strong> presbyopie, dat in 2012 moet<br />
lei<strong>de</strong>n tot <strong>de</strong> lancering van een nieuwe<br />
C2-maandlens, gemaakt van siliconehydrogel.<br />
Precilens heeft trouwens ook<br />
zijn website in een nieuw kleedje gestopt:<br />
www.precilens.com. Vakmensen<br />
kunnen er terecht <strong>voor</strong> info, films<br />
en een waaier van diensten.<br />
Biofinity Toric 6-pack<br />
Evenals <strong>de</strong> Biofinity Sphere is <strong>de</strong> Biofinity<br />
Toric van CooperVision vanaf<br />
nu uitsluitend als 6-pack verkrijgbaar.<br />
Deze 6-pack zal meer gemak bie<strong>de</strong>n<br />
<strong>voor</strong> u en uw klanten, aangezien<br />
klanten slechts 1 verpakking per oog<br />
hoeven te bestellen in plaats van 2 verpakkingen.<br />
Daarnaast is het ook <strong>voor</strong> u<br />
als <strong>opticien</strong> makkelijker om het juiste<br />
aantal lenzen bij ons te bestellen. De<br />
prijs per lens zal gelijk blijven aan <strong>de</strong><br />
huidige prijs.<br />
Verzorgingsproducten<br />
<strong>voor</strong> contactlensdragers<br />
Medibrugge introduceert verzorgingsproducten<br />
<strong>voor</strong> het gelaat en <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
ogen speciaal <strong>voor</strong> contactlensdragers.<br />
De nieuwe verzorgingsproducten<br />
van <strong>de</strong>rmeyes zijn <strong>de</strong>rmatologisch<br />
samengesteld met 100 % natuurlijke<br />
elementen en oftalmologisch getest.<br />
Zij bevatten geen parfum en zijn alcoholvrij<br />
zodat er geen allergische<br />
reacties zoals roodheid en irritaties<br />
zullen ontstaan.<br />
De traditionele elementen die in <strong>de</strong><br />
cosmetica gebruikt wor<strong>de</strong>n zijn vervangen<br />
door voe<strong>de</strong>n<strong>de</strong> en gezon<strong>de</strong><br />
elementen, samengestel<strong>de</strong> vitamines,<br />
ontzwellen<strong>de</strong> elementen en antioxidantia.<br />
De producten zijn bijzon<strong>de</strong>r aanbevolen<br />
bij gevoelige ogen en <strong>voor</strong> contactlensdragers.<br />
INTERNATIONALE VAKBEURZEN<br />
20<strong>11</strong> - 2012<br />
BElgIE/TERHulPEN <strong>11</strong>/09/20<strong>11</strong> - Eyeversity/Framed/Beenseen<br />
Organisator: www.framed<strong>11</strong>.be<br />
NEDERlAND/NIJKERK <strong>11</strong>-12/09/20<strong>11</strong> - Hall of Frame/Hall of<br />
Instruments<br />
Organisator: www.centrop.nl<br />
FRANKRIJK/PARIJS 29/09-02/10/20<strong>11</strong> - SILMO<br />
Organisator: SILMO, tel: +33-1-43 46 27 60, fax: +33-1-43 46 27 62,<br />
www.silmoparis.com<br />
BElgIE/BRuSSEl 13-15/10/20<strong>11</strong><br />
BrailleTech 20<strong>11</strong><br />
Organisator: www.braille.be<br />
JAPAN/TOKIO <strong>11</strong>-13/10/20<strong>11</strong> - IOFT<br />
Organisator: Reed Exhibitions Japan, www.ioft.jp,<br />
ioft-eng@ree<strong>de</strong>xpo.co.jp<br />
DuITSlAND/MuCHEN 28-30/01/2012 - Opti <strong>11</strong><br />
Organisator: GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbH,<br />
tel:+49 (089) 9 49 55 0, fax +49 (089) 9 49 55 239, messe@ghm.<strong>de</strong>,<br />
www.ghm.<strong>de</strong><br />
NEDERlAND/VElDHOVEN <strong>11</strong>-12/03/2012<br />
Ne<strong>de</strong>rlands Contactlens Congres<br />
Organisator: Stichting Ne<strong>de</strong>rlands Contactlens Congres<br />
ITAlIE/MIlAAN <strong>11</strong>-13/03/2012 - MIDO<br />
Organisator: EFOP, tel: +39-02-32 67 36 73, fax: +39-02-32 42 33,<br />
www.mido.it
trends TEKST: SOETKIN BulCKE<br />
Van ultradun tot sportieve stijl<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>signtrends <strong>voor</strong> dit najaar<br />
Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> Milanese <strong>de</strong>signweek in april kregen we een <strong>voor</strong>smaakje van <strong>de</strong> <strong>de</strong>signtrends <strong>voor</strong> dit<br />
najaar. Wat daar wordt <strong>voor</strong>gesteld, komt immers pas in <strong>september</strong> en oktober in <strong>de</strong> winkels. Vier<br />
leuke actuele trends, zeer toepasbaar op <strong>de</strong> optiekwereld.<br />
Tafel van Desalto, 25, van BF&P, 3,5 m lang en met een topblad van 25mm dun. Zelf noemen ze het<br />
The world’s longest and thinnest table. Met composietmaterialen op basis van carbon en aluminium<br />
kon<strong>de</strong>n ze dit huzarenstukje klaren.<br />
Lindberg<br />
John Lennon<br />
Ultradun<br />
Anno 20<strong>11</strong> doen <strong>de</strong> <strong>de</strong>signmerken hun uiterste best om nog ver<strong>de</strong>r te gaan in research naar<br />
het tot het uiterste uitpuren van materialen. Zo zagen we een paar <strong>voor</strong>beel<strong>de</strong>n van uiterst<br />
dunne oppervlakken.<br />
Lamp ‘Balance’ van <strong>de</strong>signer of the year nathalie<br />
Dewez, binnenkort in productie bij Established & Sons<br />
Keuken van het Deense merk Kvik, met een<br />
ultradun werkblad<br />
trends<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 37
trends TEKST: SOETKIN BulCKE<br />
Felle matte kleuren<br />
Kleur is troef, maar dan wel mat. Alle kleurtjes mogen, met een kleine <strong>voor</strong>keur <strong>voor</strong><br />
turkoois en oranje.<br />
38 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
Nu ook<br />
Titanium<br />
sol<strong>de</strong>ringen<br />
€ 13,50<br />
Derapage, mo<strong>de</strong>l Tornado<br />
Gifgroen dressoir van het Portugese merk Piurra<br />
Campeggi: grasgroen vilt <strong>voor</strong> <strong>de</strong>ze leuke<br />
flexibele sofa, ‘Sosia’<br />
Cébé Junior
trends TEKST: SOETKIN BulCKE<br />
Leuke bolle lampjes van het Belgische merk Tamawa, een ontwerp van Big game<br />
In<strong>de</strong>ra: fauteuil ‘Royale’ in felblauw<br />
taora<br />
BY ELCÉ<br />
Krekelstraat <strong>11</strong><br />
9810 Nazareth (Belgium)<br />
Tel. 0032 (0)9-384 29 54<br />
Fax 0032 (0)9-384 78 40<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 39
trends TEKST: SOETKIN BulCKE<br />
speels, sportief,<br />
sprookjesachtig<br />
De trend van dit najaar: speelse, sportieve en sprookjesachtige ontwerpen. Design heeft <strong>de</strong><br />
funfactor weer ont<strong>de</strong>kt en experimenteert vrolijk met speelse invloe<strong>de</strong>n, van meccano tot<br />
matriosjka-poppetjes, van tennis tot schommelen.<br />
IDC Lunettes<br />
40 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
Campeggi: leuke ‘tennisbank’. ‘Siesta’ van Emanuele Mangini<br />
Ontwerp <strong>voor</strong> een zelfmaak buitenkeuken van Studiomama<br />
Tip ton, mo<strong>de</strong>rne schommelstoel van Barber Osgerby<br />
<strong>voor</strong> Vitra
trends TEKST: SOETKIN BulCKE<br />
Zeiss<br />
Campingachtige stoel, Waver, van Konstantin Grcic <strong>voor</strong> Vitra<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 41
trends TEKST: SOETKIN BulCKE<br />
Transparant<br />
Van lichtjes doorschijnend tot bijna onzichtbaar, transparant is in.<br />
‘Moon’ van Tokujin Yoshioka<br />
De krasvrije oplossing <strong>voor</strong> het reiningen en<br />
het on<strong>de</strong>rhoud van uw brilglazen<br />
42 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
Emporio Armani Eyewear<br />
Casinostraat 1a 3800 SINT-TRUIDEN<br />
TEL : 0<strong>11</strong>/70 71 72 - info@hercul.be<br />
Kartell: Bloom, verfijnd licht door <strong>de</strong> gaatjes in <strong>de</strong>ze pastelkleurige lampen<br />
Kartell: Matelasse, doorschijnend ontwerp van Patricia Urquiola<br />
Kartell: ontwerp van Joe Colombo
trends TEKST: SOETKIN BulCKE<br />
Edra: fauteuil ‘Alice’ in doorschijnend roze met lichtjes in.<br />
Traction Productions<br />
Porsche <strong>de</strong>sign<br />
GLASSES<br />
p’8166<br />
pure.<br />
Precise.<br />
Performance.<br />
www.porsche-<strong>de</strong>sign.com<br />
Ro<strong>de</strong>nstock Benelux N.V. / S.A. • 03 / 880 15 55 • www.ro<strong>de</strong>nstock.be<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 43
©Van <strong>de</strong> Vel<strong>de</strong><br />
O aCtueel<br />
Kent u het verband<br />
tussen lingerie en<br />
een bril?<br />
In <strong>de</strong> meest recente newsletter, ging<br />
Hoya <strong>de</strong> uitdaging aan om haar lezers<br />
te teasen. Het beeldmateriaal trok wellicht<br />
als eerste <strong>de</strong> aandacht, maar ook<br />
<strong>de</strong> boodschap van het editoriaal was<br />
niet mis te verstaan. De optieksector is<br />
on<strong>de</strong>rhevig aan nieuwe trends. Trends<br />
www.cobaltbenelux.com<br />
44 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
NIEuWS UIT DE SECTOR<br />
waarvan <strong>de</strong> zelfstandige <strong>opticien</strong> zich<br />
maar beter bewust is zodat hij er tijdig<br />
kan op inspelen. Net zoals ook an<strong>de</strong>re<br />
sectoren aan nieuwe trends on<strong>de</strong>rhevig<br />
zijn. Wist u dat zoals Hoya aanhaal<strong>de</strong><br />
in haar editoriaal, een recente<br />
studie die toplingeriefabrikant Van<strong>de</strong>vel<strong>de</strong><br />
liet uitvoeren, uitwees dat<br />
maar liefst 70% van <strong>de</strong> dames een<br />
verkeer<strong>de</strong> bh-maat draagt? Met on<strong>de</strong>r<br />
meer ernstige schou<strong>de</strong>r- en rugklachten<br />
als gevolg. Dit betekent dus<br />
dat <strong>de</strong> meesten een verkeer<strong>de</strong> keuze<br />
maken en niet weten waarop je moet<br />
letten om <strong>de</strong> beste aankoop te doen.<br />
De link met <strong>de</strong> optieksector is snel gelegd.<br />
Hoe kan een klant zeker zijn van<br />
<strong>de</strong> juiste keuze van brillenglazen? Dat<br />
ze <strong>de</strong> juiste sterkte hebben? Dat zijn<br />
bril exact afgepast is en gecentreerd<br />
op basis van het gezicht en oogkenmerken?<br />
Door te meten. Want meten is<br />
weten. Maar meten alleen volstaat niet<br />
om het verschil te maken. Terug naar <strong>de</strong><br />
lingeriewereld. De on<strong>de</strong>rzoekers uit <strong>de</strong><br />
studie geven aan dat een professionele<br />
paskamerservice dé oplossing is. Er is<br />
nood aan advies over <strong>de</strong> juiste maat,<br />
kleur en mo<strong>de</strong>l. Net zoals bij <strong>de</strong> keuze<br />
van <strong>de</strong> juiste bril dus. Hoya gelooft dat<br />
<strong>de</strong> vak<strong>opticien</strong> nog altijd dé troeven in<br />
han<strong>de</strong>n heeft om zich te on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n.<br />
Met kennis van zaken het juiste<br />
advies geven, uw winkel uitnodigend<br />
maken, relaties on<strong>de</strong>rhou<strong>de</strong>n, daarmee<br />
maakt u gegaran<strong>de</strong>erd het verschil.<br />
Silhouette in Cannes<br />
De lijst van beroem<strong>de</strong> Silhouettefans<br />
is lang. En tij<strong>de</strong>ns het Filmfestival<br />
van Cannes in mei werd die lijst<br />
nog meer uitgebreid.<br />
De sterren toon<strong>de</strong>n trots hun favoriete<br />
zonnebrillen, waarmee ze hun ogen tegen<br />
meer dan alleen het flitsen van <strong>de</strong><br />
camera’s beschermen.<br />
Een ster die al jarenlang verschillen<strong>de</strong><br />
Silhouette-mo<strong>de</strong>llen draagt, is Jane<br />
Fonda (zie foto). De tweevoudige Oscarwinnares<br />
draagt zowel gewone, getinte<br />
brillen in verschillen<strong>de</strong> kleuren als<br />
zonnebrillen van Silhouette, zoals ze in<br />
Cannes in een moment van ontspanning<br />
toon<strong>de</strong>. Jane Fonda draagt een<br />
Titan Minimal Art mo<strong>de</strong>l 8609 van<br />
Silhouette.<br />
Ook tal van an<strong>de</strong>re sterren (zoals Angelina<br />
Jolie, Uma Thurman en Milla<br />
Jovovich) wer<strong>de</strong>n in Cannes met een<br />
Silhouette-zonnebril gespot en velen<br />
van hen lieten zich gewillig fotograferen<br />
<strong>–</strong> zoals Kiera Chaplin, mo<strong>de</strong>l/<br />
actrice en kleindochter van Charlie<br />
Chaplin, die het Dreamwings mo<strong>de</strong>l<br />
8<strong>11</strong>3 koos.<br />
Julie Judd, een Franse actrice met<br />
Engelse roots, en <strong>de</strong> Belgische actrice<br />
Déborah François, die meespeel<strong>de</strong> in<br />
L’Enfant, een film die in 2005 met een<br />
Gou<strong>de</strong>n Palm werd bekroond, droegen<br />
eveneens een Silhouette-zonnebril.<br />
Julie Judd en Déborah François kozen<br />
<strong>voor</strong> het Dreamwings mo<strong>de</strong>l 8<strong>11</strong>3.<br />
De in Buenos Aires geboren Franse actrice<br />
Bérénice Bejo heeft een <strong>voor</strong>lief<strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong> klassieke brillen en koos dus <strong>–</strong> net<br />
als vele an<strong>de</strong>re sterren <strong>–</strong> <strong>voor</strong> een pilotenbril,<br />
mo<strong>de</strong>l 8625.<br />
Customer Event van<br />
Alliance Optique<br />
Op zondag 8 mei 20<strong>11</strong> organiseer<strong>de</strong><br />
Alliance Optique een customer event<br />
op <strong>de</strong> luchthaven van Deurne. De aanwezige<br />
<strong>opticien</strong>s kon<strong>de</strong>n geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
ganse dag <strong>de</strong>elnemen aan een reeks<br />
informatieve sessies die plaatsvon<strong>de</strong>n<br />
in het perscentrum. In gezelschap van<br />
hun partners en kin<strong>de</strong>ren brachten ze<br />
ook een bezoek aan het Stampe & Vertongen<br />
Museum waar <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis<br />
van <strong>de</strong>ze 2 Belgische vliegtuigbouwers<br />
wordt <strong>voor</strong>gesteld aan <strong>de</strong> hand van een<br />
verbazen<strong>de</strong> collectie van zeldzame<br />
‘oldtimers’.<br />
Het was ook <strong>de</strong> gelegenheid om met<br />
een aantal leveranciers waaron<strong>de</strong>r<br />
Bausch + Lomb, CooperVision, Essilor,<br />
Carl Zeiss Vision, Marchon en Dutz<br />
over nieuwe producten te praten: 3Dtechnologie,<br />
digitale meetapparatuur,<br />
contactlenzen speciaal <strong>voor</strong> kin<strong>de</strong>ren,<br />
<strong>de</strong> nieuwste generaties progressieve<br />
glazen,…
O aCtueel<br />
De <strong>opticien</strong>s en hun familie hebben ook<br />
kunnen genieten van een vlucht van 30<br />
minuten boven <strong>de</strong> Antwerpse haven, ’t<br />
Stad en <strong>de</strong> Schel<strong>de</strong>. Met het mooie weer<br />
was het zicht uitstekend. Voor velen een<br />
leuke ervaring om in een Piper Warrior<br />
te mogen plaatsnemen in een cockpit<br />
naast <strong>de</strong> piloot en op die manier <strong>de</strong> conversaties<br />
met <strong>de</strong> navigatieleiding en air<br />
trafic control te mogen mee beluisteren.<br />
In totaal hebben een aantal piloten van<br />
<strong>de</strong> Royal Antwerp Aviation Club een 30tal<br />
vluchten uitgevoerd met een totaal<br />
van 90 passagiers.<br />
BrailleTech 20<strong>11</strong><br />
Van don<strong>de</strong>rdag 13 t.e.m. zaterdag 15<br />
oktober nodigt <strong>de</strong> Brailleliga het publiek<br />
uit om <strong>de</strong> BrailleTech te komen<br />
ont<strong>de</strong>kken. Deze beurs, die georganiseerd<br />
wordt in <strong>de</strong> Brusselse gebouwen<br />
van <strong>de</strong> vereniging (Engelandstraat 57,<br />
1060 Brussel), stelt alle technische<br />
NIEuWS UIT DE SECTOR<br />
hulpmid<strong>de</strong>len <strong>voor</strong> die <strong>de</strong> zelfstandigheid<br />
van blin<strong>de</strong> en slechtzien<strong>de</strong> personen<br />
helpen te behou<strong>de</strong>n of verbeteren.<br />
Aangepaste GSM’s, optische loepen,<br />
vi<strong>de</strong>oloepen, vergrotingssoftware,<br />
spraakweergave, brailleleesregels, …<br />
<strong>de</strong>ze hulpmid<strong>de</strong>len zijn onmisbaar <strong>voor</strong><br />
personen met een visuele beperking,<br />
dit zowel thuis, op school als op <strong>de</strong><br />
werkvloer. Ze bie<strong>de</strong>n toegang tot informatie<br />
en communicatie, en maken<br />
het mogelijk om gebruik te maken van<br />
informaticatoepassingen.<br />
De BrailleTech is een niet te missen<br />
afspraak aangezien het alle Belgische<br />
ver<strong>de</strong>lers van aangepast materiaal<br />
<strong>voor</strong> blin<strong>de</strong> en slechtzien<strong>de</strong> personen<br />
samenbrengt. De beurs is een unieke<br />
gelegenheid om zowel hoogtechnologisch<br />
materiaal als kleine technische<br />
hulpmid<strong>de</strong>len die het dagelijks leven<br />
vereenvoudigen, te ont<strong>de</strong>kken, te testen<br />
en te vergelijken.<br />
Er wor<strong>de</strong>n tevens informatiesessies<br />
en workshops georganiseerd die zich<br />
zowel richten naar personen met een<br />
visuele beperking, als naar professionals<br />
in <strong>de</strong> medisch-sociale sector.<br />
De BrailleTech is open van 10u tot<br />
16u30. De toegang is gratis. Het complete<br />
programma vindt u op www.<br />
braille.be<br />
Nieuwe collectie bij<br />
Optical Supply<br />
Ne<strong>de</strong>rland<br />
Optical Supply Ne<strong>de</strong>rland breidt zijn<br />
CJ<br />
merkenportfolio uit met <strong>de</strong> collectie<br />
CMJ<br />
Custom-6 Carbonphilosophy. Cus-<br />
N<br />
tom-6 is Italiaans <strong>de</strong>sign, wordt gepro-<br />
duceerd in Italië en on<strong>de</strong>rscheidt zich<br />
door het vernieuwen<strong>de</strong> en ultralichte<br />
materiaal, carbon.<br />
Alle mo<strong>de</strong>llen zijn verkrijgbaar met<br />
buigbare veren en zijn <strong>voor</strong>zien van<br />
een rim-lock systeem waardoor <strong>de</strong> lens<br />
eenvoudig kan wor<strong>de</strong>n gemonteerd.<br />
Thierry Daman van Thipe Frames vertegenwoordigt<br />
het merk bij ons. Voor<br />
info: (0486) 555572.<br />
C<br />
M<br />
J<br />
CM<br />
MJ<br />
SIX LAYERS OF CARBON FIBRE. LIGHT, RESISTANT, 100% MADE IN ITALY.<br />
WWW.CUSTOM6.IT<br />
Nieuwe start <strong>voor</strong><br />
Cobalt Optical Frames<br />
Na achttien jaar zijn passie <strong>voor</strong> monturen<br />
ge<strong>de</strong>eld te hebben met <strong>de</strong> op-<br />
tiekwereld, heeft Harold <strong>de</strong> Jongh van<br />
MOD. C 206 - PROPERTY OF FOVS S.R.L.<br />
Cobalt Optical Frames NV besloten om<br />
een nieuwe weg in te slaan. Binnenkort<br />
zal hij zijn an<strong>de</strong>re droom realiseren,<br />
en zal hij met zijn partner en Bed and<br />
Breakfast openen in Sri Lanka.<br />
De goe<strong>de</strong> reputatie die Cobalt Optical<br />
Frames door <strong>de</strong> jaren heen heeft opgebouwd,<br />
zal niet teloorgaan. De firma<br />
wordt overgenomen door twee dynamische<br />
mensen die gepassioneerd zijn<br />
door oogmo<strong>de</strong>. Peter Mag<strong>de</strong>leyns en<br />
Heidi Verstappen zijn uitermate ge-<br />
20<strong>11</strong>0520 <strong>Optissimo</strong>.pdf 1 21/06/20<strong>11</strong> 15:47:25<br />
Een kwaliteit die u <strong>de</strong> a<strong>de</strong>m beneemt !<br />
Une qualité à vous couper le soue !<br />
http://www.lapeyregroup.com<br />
Voor een prijs, een oerte, een catalogus,<br />
kunt u contact opnemen met uw adviseur <strong>voor</strong> Belgie :<br />
Pour un prix, un <strong>de</strong>vis, un catalogue,<br />
contactez votre conseiller Belgique :<br />
Pierre GODFROID : 04 95 24 74 65<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 45
O aCtueel<br />
boeid door <strong>de</strong> mooie en kwaliteitsvolle<br />
collecties die Cobalt Optical Frames<br />
aanbiedt.<br />
Zij willen <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> uitsteken<strong>de</strong> service<br />
ook in <strong>de</strong> toekomst garan<strong>de</strong>ren.<br />
Uiteraard bent u van harte uitgenodigd<br />
om kennis met hen te maken op<br />
<strong>de</strong> Silmo, zij staan graag klaar om u<br />
<strong>de</strong> collecties William Morris, François<br />
Pinton, Red en Meima <strong>voor</strong> te stellen.<br />
MIDO 2012<br />
De 42e editie van MIDO vindt plaats<br />
op zondag <strong>11</strong>, maandag 12 en dinsdag<br />
13 maart.<br />
Voor het eerst is <strong>de</strong> beurs zo gepland<br />
dat hij ook op twee werkdagen wordt<br />
gehou<strong>de</strong>n. Op die manier komen <strong>de</strong><br />
organisatoren tegemoet aan vele exposanten<br />
en bezoekers, die had<strong>de</strong>n<br />
gevraagd <strong>de</strong> beurs op an<strong>de</strong>re dagen<br />
van <strong>de</strong> week te hou<strong>de</strong>n.<br />
Wat MIDO zo speciaal maakt is dat hij<br />
ie<strong>de</strong>r jaar weer een onmisbaar marketinginstrument<br />
vormt en een unieke<br />
gelegenheid <strong>voor</strong> zakendoen en communicatie<br />
biedt. Wat een beurs succesvol<br />
maakt, is dat je er <strong>de</strong> producten<br />
kunt aanraken, <strong>de</strong> competenties van<br />
producenten kunt beoor<strong>de</strong>len, kunt<br />
aanvoelen wat <strong>de</strong> marktten<strong>de</strong>nsen zijn,<br />
netwerken, specifieke kennis opdoen<br />
en zakendoen.<br />
MIDO is geen vitrine, er wordt niet<br />
alleen informatie gebo<strong>de</strong>n over <strong>de</strong><br />
tentoongestel<strong>de</strong> producten en over<br />
<strong>de</strong> algemene ten<strong>de</strong>nsen in <strong>de</strong> sector.<br />
Deze beurs biedt meer door ook, en<br />
<strong>voor</strong>al, te laten zien welke alternatieven<br />
<strong>de</strong> exposanten qua competenties en<br />
capaciteiten te bie<strong>de</strong>n hebben: <strong>de</strong> capaciteit<br />
bepaal<strong>de</strong> specifieke producten<br />
te maken, competenties als creativiteit<br />
en innovatie, betrouwbaarheid. MIDO<br />
is ook <strong>de</strong> aangewezen plaats om <strong>de</strong><br />
eigen producten te laten zien en te <strong>de</strong>monstreren,<br />
om or<strong>de</strong>rs te verzamelen<br />
en om in het nieuws te komen via <strong>de</strong><br />
media.<br />
MIDO staat <strong>voor</strong>al <strong>voor</strong> alomvattend-<br />
46 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
NIEuWS UIT DE SECTOR<br />
heid: hier wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> het eerst <strong>de</strong><br />
oogmo<strong>de</strong>trends en <strong>de</strong> nieuwste technologieën<br />
op het gebied van contactlenzen<br />
en apparatuur ge<strong>de</strong>monstreerd,<br />
hier tonen grote mo<strong>de</strong>ontwerpers en<br />
opkomen<strong>de</strong> bedrijven hun nieuwe collecties,<br />
hier is ie<strong>de</strong>r paviljoen aan een<br />
specifiek on<strong>de</strong>rwerp gewijd. Enkele van<br />
<strong>de</strong> belangrijkste zones van <strong>de</strong> beurs zijn<br />
met name het MIDO Fashion District,<br />
een exclusieve ruimte waar <strong>de</strong> bekendste<br />
bedrijven op het gebied van oogmo<strong>de</strong><br />
exposeren, en Mido Design Lab, waar<br />
<strong>de</strong> meest geavanceer<strong>de</strong> bedrijven op het<br />
gebied van experimenteren en <strong>de</strong>sign<br />
staan. Een an<strong>de</strong>r paviljoen is gewijd aan<br />
<strong>de</strong> wereld van <strong>de</strong> contactlenzen, met<br />
<strong>voor</strong> het eerst dit jaar <strong>de</strong> zone Health<br />
& Innovation. Om het assortiment<br />
compleet te maken, is er Mido Tech, <strong>de</strong><br />
expositieruimte waar instrumenten en<br />
apparatuur centraal staan.<br />
Op 7 juli werd <strong>de</strong> nieuwe presi<strong>de</strong>nt<br />
van <strong>de</strong> Anfao en Mido gekozen, Cirillo<br />
Marcolin, die Vittorio Tabacchi, on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n<br />
met <strong>de</strong> titel Cavaliere <strong>de</strong>l<br />
Lavoro, opvolgt. Marcolin is een oudgedien<strong>de</strong><br />
in <strong>de</strong>ze sector, aangezien hij<br />
reeds eer<strong>de</strong>r, van 2003 tot 2007, presi<strong>de</strong>nt<br />
van ANFAO EN MIDO is geweest.<br />
Ook al is <strong>de</strong>ze benoeming een <strong>voor</strong>tzetting,<br />
toch wordt bedoeld met <strong>de</strong>ze<br />
veran<strong>de</strong>ring een nieuwe impuls aan <strong>de</strong><br />
in <strong>de</strong>ze jaren gevolg<strong>de</strong> programma’s<br />
te geven. “Net als mijn <strong>voor</strong>gangers<br />
zal ik mijn uiterste best doen te handhaven<br />
wat onze sector uniek maakt.<br />
Dankzij een enorme knowhow en een<br />
mix van kwaliteit en experimenteren,<br />
traditie en vernieuwing is een unieke<br />
brillensector gecreëerd die je nergens<br />
ter wereld vindt, een van <strong>de</strong> belangrijkste<br />
elementen van het ‘ma<strong>de</strong> in<br />
Italy’”, aldus <strong>de</strong> nieuwgekozen presi<strong>de</strong>nt.<br />
“Het is volgens mij van groot<br />
belang <strong>de</strong>ze uitzon<strong>de</strong>rlijkheid op <strong>de</strong><br />
belangrijkste internationale markten<br />
te promoten door goe<strong>de</strong> steun te bie<strong>de</strong>n,<br />
evenementen te organiseren om<br />
<strong>de</strong> Italiaanse creativiteit te illustreren,<br />
erop te wijzen op welke unieke wijze<br />
<strong>de</strong>ze sector zich van het begin tot <strong>de</strong><br />
laatste trends heeft ontwikkeld, en in<br />
het algemeen door communicatieacties<br />
over sleutelconcepten van <strong>de</strong>ze<br />
sector te organiseren”.<br />
Samenwerking tussen<br />
Mykita & Zeiss<br />
De samenwerking tussen Mykita &<br />
Zeiss wordt in <strong>de</strong> toekomst nog intensiever.<br />
Het is <strong>de</strong> bedoeling om <strong>de</strong><br />
knowhow van bei<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rnemingen<br />
op het vlak van optische technieken<br />
optimaal te benutten en geavanceer<strong>de</strong><br />
nieuwe producten te creëren.<br />
In een eerste fase zullen in alle monturen<br />
van <strong>de</strong> zonnebrillen van Collection<br />
No 1 en Colletion No 2 van Mykita<br />
zonnebrilglazen van Zeiss wor<strong>de</strong>n gebruikt.<br />
De gecertificeer<strong>de</strong> precisieglazen,<br />
die eind <strong>september</strong> zullen wor<strong>de</strong>n<br />
geïntroduceerd, beantwoor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong><br />
allerhoogste kwaliteitsnormen en on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n<br />
zich on<strong>de</strong>r meer door hun<br />
goe<strong>de</strong> krasvastheid. Hun antireflectieve<br />
coating zorgt er<strong>voor</strong> dat verblin<strong>de</strong>nd<br />
licht tot een minimum wordt herleid.<br />
Het aanbod brillen van Mykita zal<br />
nog wor<strong>de</strong>n verrijkt met <strong>de</strong> recentste<br />
technologie van Zeiss en <strong>voor</strong>zien<br />
van <strong>de</strong> corrigeren<strong>de</strong> brillenglazen van<br />
<strong>de</strong> fabrikant. Alle verkooppunten van<br />
Mykita wereldwijd zullen met een Zeiss<br />
Relaxed Vision Center wor<strong>de</strong>n uitgerust,<br />
een gespecialiseerd lab dat beschikt<br />
over <strong>de</strong> meest geavanceer<strong>de</strong> faciliteiten<br />
uit <strong>de</strong> R&D-af<strong>de</strong>ling van Carl<br />
Zeiss. Met behulp van <strong>de</strong> i.Profiler, <strong>de</strong><br />
RV Terminal en <strong>de</strong> Pola zichttest kan een<br />
op maat gesne<strong>de</strong>n optisch profiel wor<strong>de</strong>n<br />
samengesteld. Dankzij <strong>de</strong> individuele<br />
aanpassing van <strong>de</strong> brillenglazen<br />
kunnen <strong>de</strong> dragers genieten van een<br />
stressvrij zicht, een beter nachtzicht<br />
en een hogere contrastgevoeligheid.<br />
Ook op het vlak van on<strong>de</strong>rzoek en ontwikkeling<br />
zitten nog gemeenschappelijke<br />
projecten in <strong>de</strong> pijplijn.<br />
De eerste Relaxed Vision Centers van<br />
Mykita & Zeiss wer<strong>de</strong>n intussen al ingericht<br />
in <strong>de</strong> Mykita Shop van Berlijn<br />
en van Zürich.<br />
Hoya installeert hoogtechnologischeapparatuur<br />
Sinds <strong>de</strong> introductie van <strong>de</strong> TrueFormtechnologie,<br />
die wordt toegepast op<br />
Hoyalux Summit pro en Summit CD<br />
TrueForm-glazen, is <strong>de</strong> vraag hiernaar<br />
gestegen. Om hierop in te spelen, investeer<strong>de</strong><br />
Hoya Lens Belgium in <strong>de</strong>ze<br />
nieuwe productietechnologie.<br />
“TrueForm is een varatie op <strong>de</strong> ‘Free-<br />
Form Family’. De ‘back site multi axis<br />
surfacing technology’ geeft het glas<br />
een individuele interpretatie op elk<br />
oppervlaktepunt door het aanbrengen<br />
van een FreeForm-geometrie op<br />
<strong>de</strong> concave zij<strong>de</strong> van het glas. Deze<br />
technologie wordt uitgevoerd door<br />
een Computer Numeric Control ‘curvegenerator’<br />
waarbij <strong>de</strong> ‘cut-to-polish-metho<strong>de</strong>’,<br />
nl. grof- en fijnslijpen<br />
wordt toegepast”, licht Frank De Lille,<br />
productieverantwoor<strong>de</strong>lijke bij Hoya<br />
Lens Belgium toe.<br />
De nieuwe techniek maakt het mogelijk<br />
om met nieuwe polishing tools<br />
het polijsten te optimaliseren met als<br />
eindresultaat een esthetisch, hel<strong>de</strong>r<br />
optisch glas. Na het polijsten wordt<br />
het glas door mid<strong>de</strong>l van een laser
O aCtueel<br />
<strong>voor</strong>zien van <strong>de</strong> invisable marking ‘TF’.<br />
In <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> fase wor<strong>de</strong>n meer<strong>de</strong>re<br />
controles uitgevoerd en wordt een ‘lens<br />
mapping’ gemaakt. Er wordt ook nagegaan<br />
of elke bewerking 100 procent<br />
frost<br />
®<br />
www.pm-frost.<strong>de</strong><br />
NIEuWS UIT DE SECTOR<br />
friends of good taste<br />
nauwkeurig is uitgevoerd volgens <strong>de</strong><br />
Hoya-kwaliteitsnormen. In het najaar<br />
zullen ook <strong>de</strong> Amplitu<strong>de</strong>-glazen met<br />
<strong>de</strong> TrueForm-technologie verkrijgbaar<br />
zijn.<br />
Sportbril tegen eikenprocessierups<br />
Oogartsen van het Mean<strong>de</strong>r Medisch<br />
Centrum in Amersfoort hebben buitensporters<br />
<strong>de</strong> <strong>voor</strong>bije zomer aangera<strong>de</strong>n<br />
een sportbril te dragen, vanwege<br />
<strong>de</strong> eikenprocessierups. In het ziekenhuis<br />
zijn tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> zomermaan<strong>de</strong>n enkele<br />
mensen behan<strong>de</strong>ld met ernstige<br />
acute oogklachten, veroorzaakt door<br />
<strong>de</strong> haartjes van <strong>de</strong> rups.<br />
“De brandhaartjes zijn minuscuul klein<br />
en ook heel scherp”, aldus een van <strong>de</strong><br />
artsen. “Als ze in het oog waaien, kun-<br />
silmo village<br />
hall 5a-m107<br />
nen ze door het hoornvlies heen steken.”<br />
Dat kan lei<strong>de</strong>n tot hevige irritatie,<br />
kleine beschadigingen en soms tot een<br />
ontsteking.<br />
In het ziekenhuis wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> haartjes<br />
weggehaald. “Uitspoelen is onvoldoen<strong>de</strong>,<br />
omdat ze zo klein zijn en vaak<br />
al dieper in het hoornvlies zitten”, aldus<br />
<strong>de</strong> oogarts.<br />
Mean<strong>de</strong>r adviseer<strong>de</strong> een sportbril te<br />
dragen in bosrijke gebie<strong>de</strong>n.<br />
Silhouette op La Nuit<br />
Du Zoute<br />
Silhouette was aanwezig met <strong>de</strong> Crystal<br />
Collection op De Nacht van het<br />
Zoute, samen met on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Maserati<br />
Cars en Passionissimo Juwelen.<br />
Dit exclusieve evenement in Knokke,<br />
waarop enkele partner<strong>opticien</strong>s waren<br />
uitgenodigd, vond plaats op 5 augustus.<br />
Op het programma stond ook een<br />
mo<strong>de</strong>show met o.a. Tatiana Silva (Miss<br />
België 2005) als mo<strong>de</strong>l (zie foto). Zij<br />
show<strong>de</strong> <strong>de</strong> juwelen van Passionissimo<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 47<br />
mo<strong>de</strong>l: ANNIKA - photo: CLAUDIA WYCISK - hair&make-up: MATTHIAS ERNST - creative direction: CAROLA HICKL
O aCtueel<br />
en <strong>de</strong> Silhouette Crystal Collection.<br />
Achteraf was er nog een optre<strong>de</strong>n van<br />
Silver.<br />
Samenwerking Theo<br />
en Transitions<br />
Transitions Optical rust sinds kort<br />
Theo-brillen uit met zijn meekleuren<strong>de</strong><br />
glazen. De diverse mo<strong>de</strong>llen zijn perfect<br />
afgestemd op het gezicht en <strong>de</strong><br />
stijl van <strong>de</strong> brildragers en in harmonie<br />
met <strong>de</strong> Transitions-glazen, die zichzelf<br />
aanpassen aan <strong>de</strong> veran<strong>de</strong>ren<strong>de</strong><br />
lichtomstandighe<strong>de</strong>n buitenshuis.<br />
Valentino en<br />
Ferragamo bij<br />
Marchon<br />
Valentino SpA maakte half juni officieel<br />
bekend dat het onlangs een wereldwij<strong>de</strong><br />
licentieovereenkomst heeft<br />
on<strong>de</strong>rtekend met Marchon. Marchon<br />
verwerft met <strong>de</strong> exclusieve licentie <strong>de</strong><br />
rechten om <strong>de</strong> collecties zonnebrillen<br />
en monturen van het merk Valentino<br />
te maken en te ver<strong>de</strong>len. De overeenkomst,<br />
die van kracht wordt op 1 januari<br />
2012, betekent het begin van een<br />
partnerschap op lange termijn tussen<br />
<strong>de</strong>ze twee wereldwijd actieve markspelers<br />
in het luxesegment.<br />
Stefano Sassi, <strong>voor</strong>zitter en CEO van<br />
Valentino SpA, verklaar<strong>de</strong> in dit verband:<br />
“Dankzij <strong>de</strong>ze overeenkomst<br />
krijgt onze on<strong>de</strong>rneming <strong>de</strong> kans<br />
om heel nauw samen te werken met<br />
een licentiepartner die bekend is om<br />
zijn finesse en zijn zorg <strong>voor</strong> <strong>de</strong>tails.<br />
Marchon is <strong>voor</strong> ons <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ale partner<br />
omwille van zijn ruime ervaring in<br />
<strong>de</strong> luxemarkt en zijn toewijding <strong>voor</strong><br />
oogmo<strong>de</strong> van <strong>de</strong> hoogste kwaliteit.<br />
Deze overeenkomst is een grote stap<br />
<strong>voor</strong>waarts in <strong>de</strong> ontwikkelingsstrategie<br />
van Valentino. We staan nu aan het<br />
begin van wat hopelijk een langdurige<br />
succesvolle relatie in <strong>de</strong>ze categorie<br />
zal blijken.”<br />
De Valentino Eyewear-collectie zal <strong>de</strong><br />
48 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
NIEuWS UIT DE SECTOR<br />
tijdloze elegantie van het merk Valentino<br />
belichamen en zal geïnspireerd<br />
zijn op zijn seizoensgebon<strong>de</strong>n RTWcollectie,<br />
accessoires en iconische<br />
stukken die een levend bewijs vormen<br />
van het onberispelijke gebruik dat het<br />
merk maakt van materialen, texturen,<br />
kleuren en prints.<br />
Claudio Gottardi, <strong>de</strong> <strong>voor</strong>zitter en<br />
CEO van Marchon, zei: “Valentino is<br />
een gerenommeerd mo<strong>de</strong>huis. Dit is<br />
ongetwijfeld het begin van een boeien<strong>de</strong><br />
partnerschap. We kijken er nu al<br />
naar uit om samen met Valentino aan<br />
<strong>de</strong> toekomstige collecties te werken.<br />
Deze samenwerking met Valentino, een<br />
van <strong>de</strong> meest prestigieuze en luxueuze<br />
mo<strong>de</strong>huizen, zal ons helpen om onze<br />
internationale merkenportfolio nog<br />
ver<strong>de</strong>r uit te brei<strong>de</strong>n.”<br />
Ook Salvatore Ferragamo SpA, holding<br />
company van <strong>de</strong> Ferragamo Group,<br />
heeft een licentieovereenkomst met<br />
Marchon Group getekend <strong>voor</strong> het ontwerp,<br />
<strong>de</strong> ver<strong>de</strong>ling, <strong>de</strong> promotie en <strong>de</strong><br />
wereldwij<strong>de</strong> verkoop van zonnebrillen<br />
en monturen <strong>voor</strong> zowel dames als heren.<br />
De Salvatore Ferragamo-collectie<br />
maakt haar <strong>de</strong>buut in januari 2012.<br />
Hoyalux iD<br />
najaarsactie<br />
Met <strong>de</strong> Hoya-najaarsactieactie “Geniet<br />
optimaal van <strong>de</strong> schoonheid van het<br />
zien’” beschikt <strong>de</strong> <strong>opticien</strong> over een<br />
nieuw promotiemid<strong>de</strong>l om zijn meerwaar<strong>de</strong><br />
als vak<strong>opticien</strong> extra in <strong>de</strong> verf<br />
te zetten.<br />
Bij aankoop van een bril met Hoyalux<br />
iD, Summit Pro TrueForm of Summit<br />
CD TrueForm-glazen tij<strong>de</strong>ns tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong><br />
actieperio<strong>de</strong>, schenkt hij zijn klant een<br />
mooie geschenkdoos met daarin een<br />
volautomatische ultrasone reiniger<br />
met Hoya-logo<br />
Deze ultrasone reiniger heeft een zeer<br />
effectieve werking: hoge frequentietrillingen<br />
zetten een transductor aan<br />
om een ultrasone golf van 42.000 Hz<br />
te genereren. Onbereikbaar en vastzit-<br />
tend vuil wordt hierdoor losgeweekt en<br />
gereinig<strong>de</strong> objecten gaan weer glanzen<br />
als nieuw.<br />
Alexan<strong>de</strong>r McQueen<br />
en Safilo verlengen<br />
overeenkomst<br />
Alexan<strong>de</strong>r McQueen en <strong>de</strong> Safilo Group<br />
maakten in juni bekend dat ze hun licentieovereenkomst<br />
<strong>voor</strong> het ontwerp,<br />
<strong>de</strong> productie en <strong>de</strong> wereldwij<strong>de</strong> distributie<br />
van <strong>de</strong> collecties Alexan<strong>de</strong>r Mc-<br />
Queen monturen en zonnebrillen tot<br />
31 <strong>de</strong>cember 2015 hebben verlengd.<br />
Jonathan Akeroyd, <strong>de</strong> <strong>voor</strong>zitter en<br />
CEO van Alexan<strong>de</strong>r McQueen, verklaar<strong>de</strong><br />
naar aanleiding van <strong>de</strong> bekendmaking<br />
van het nieuws: “Safilo heeft een<br />
lange geschie<strong>de</strong>nis van uitmuntendheid<br />
met zijn eyewear producten op<br />
het vlak van het innovatieve <strong>de</strong>sign,<br />
<strong>de</strong> hoge kwaliteit van zijn producten<br />
en <strong>de</strong> snelle distributie. We zijn dan ook<br />
heel blij dat we kunnen bekendmaken<br />
dat onze succesvolle partnerschap zal<br />
wor<strong>de</strong>n verlengd. We zijn er zeker van<br />
dat we hierdoor in <strong>de</strong> toekomst nog<br />
meer succes zullen kunnen boeken<br />
met <strong>de</strong> eyewear collectie van Alexan<strong>de</strong>r<br />
McQueen.<br />
Roberto Vedovotto, <strong>de</strong> CEO van <strong>de</strong> Safilo<br />
Group, voeg<strong>de</strong> daar nog aan toe: “Het<br />
merk Alexan<strong>de</strong>r McQueen staat <strong>voor</strong><br />
innovatief en baanbrekend <strong>de</strong>sign.<br />
Safilo is dan ook bijzon<strong>de</strong>r verheugd<br />
dat onze succesvolle samenwerking<br />
wordt <strong>voor</strong>tgezet. De verlenging van<br />
<strong>de</strong> huidige overeenkomst bevestigt <strong>de</strong><br />
positie van Safilo als een aangewezen<br />
partner <strong>voor</strong> een luxemerk dat op het<br />
vlak van het <strong>de</strong>sign, <strong>de</strong> kwaliteit en <strong>de</strong><br />
distributie met niets min<strong>de</strong>r dan uitmuntendheid<br />
vre<strong>de</strong> neemt.”<br />
Zoobug op <strong>de</strong><br />
Olympische Spelen<br />
Het Lon<strong>de</strong>nse bedrijf Zoobug pakt uit<br />
met een speciale collectie kin<strong>de</strong>rzonnebrillen:<br />
<strong>de</strong> officiële collectie <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
Olympische Spelen 2012 in Lon<strong>de</strong>n.<br />
Elke zonnebril beschikt over flexibele<br />
scharnieren, verstelbare veeruitein<strong>de</strong>n<br />
in rubber en glazen die 100% bescherming<br />
bie<strong>de</strong>n tegen UV. De monturen<br />
zijn ontworpen in populaire vormen<br />
met het hel<strong>de</strong>re kleurenpallet van<br />
Lon<strong>de</strong>n 2012 of met <strong>de</strong> kleuren van<br />
het Britse team. De brillen zijn veilig,<br />
comfortabel en duurzaam en zijn ontworpen<br />
<strong>voor</strong> kin<strong>de</strong>ren van 0 tot 12 jaar.<br />
Essilor Europe versterktBenelux/Nordics<br />
organisatie<br />
Essilor heeft een aantal wijzigingen<br />
doorgevoerd binnen <strong>de</strong> Europese divisie<br />
om <strong>de</strong> regio Benelux en <strong>de</strong> Nordics<br />
te versterken. Ron <strong>de</strong> Bruijn, <strong>voor</strong>heen<br />
Algemeen Directeur Essilor Benelux, is<br />
per 1 januari 20<strong>11</strong> benoemd tot Vice-<br />
Presi<strong>de</strong>nt Benelux & Nordics Essilor<br />
Europe. Tevens is hij lid van het Euro-
HOYA LENS BELGIUM te Kapellen (Antwerpen) maakt <strong>de</strong>el uit van<br />
HOYA VISION CARE, wereldwijd één van <strong>de</strong> belangrijkste marktspelers in<br />
<strong>de</strong> ontwikkeling, productie en distributie van brillenglazen. Hoya Vision<br />
Care behoort op zijn beurt tot HOYA CORPORATION (35.000 werknemers en<br />
3,5 miljard euro omzet), <strong>de</strong> beursgenoteer<strong>de</strong> Japanse multinational actief<br />
in diverse optische technologietoepassingen. Hoya Lens Belgium is zowel<br />
een mo<strong>de</strong>rne productie-unit als een performante verkoop- en logistieke<br />
organisatie. Klanten zijn <strong>de</strong> optiekzaken in België en het GHLuxemburg.<br />
Hoya Lens Belgium kijkt uit naar <strong>de</strong> versterking van een (m/v)<br />
ACCOUNT MANAGER<br />
Centraal Vlaan<strong>de</strong>ren<br />
Als account manager vorm je <strong>de</strong> spil tussen <strong>de</strong> klant en Hoya Lens.<br />
Voor <strong>de</strong> klanten in je sector ontwikkel je je tot een gewaar<strong>de</strong>er<strong>de</strong> partner.<br />
Zij kunnen bij jou terecht <strong>voor</strong> alle soorten vragen: technische, logistieke,<br />
commerciële, … Als vertegenwoordiger van Hoya blijf je aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />
kant altijd je commer ciële targets <strong>voor</strong> ogen hou<strong>de</strong>n. Dit impliceert zeker<br />
een stuk prospectie naar nieuwe klanten. Maar je investeert nog meer in<br />
een structurele en stelselmatige groei van het zakencijfer bij je bestaan<strong>de</strong><br />
klanten, door cross- en <strong>de</strong>epselling. Je werkt van huis uit en je stelt zelf je<br />
agenda samen. ’s Maandags (sluitings dag bij <strong>de</strong> meeste van je klanten) kom<br />
je naar Kapellen en neem je actief <strong>de</strong>el aan <strong>de</strong> wekelijkse salesmeeting.<br />
Je rapporteert rechtstreeks aan <strong>de</strong> commercieel directeur.<br />
Wat we van jou verwachten<br />
- Een commerciële ervaring, die<br />
aantoont dat een mix van echte<br />
verkoop, inhou<strong>de</strong>lijke argumentatie<br />
en relatiebeheer jouw ding is.<br />
- Het werk- en <strong>de</strong>nkniveau van een<br />
bachelor.<br />
- Een dui<strong>de</strong>lijke link met onze producten<br />
en/of klanten kan een belangrijke<br />
troef zijn. Een opleiding als <strong>opticien</strong><br />
of een an<strong>de</strong>re relevante opleiding<br />
bij<strong>voor</strong>beeld.<br />
- Voldoen<strong>de</strong> basiskennis en <strong>de</strong> bereidheid<br />
om inhou<strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> materie<br />
diepgaand te beheersen zijn alleszins<br />
sleutelelementen.<br />
Wat je van Hoya krijgt<br />
- Hoya Lens Belgium is een performant<br />
bedrijf, dat <strong>de</strong>el uitmaakt<br />
van een stabiele multinational.<br />
De producten van Hoya zijn zon<strong>de</strong>r<br />
meer een referentie in <strong>de</strong> markt.<br />
- Frequente en geïntegreer<strong>de</strong><br />
marketing initiatieven vanuit<br />
Kapellen (fol<strong>de</strong>rmateriaal,<br />
incentives, …) on<strong>de</strong>r steunen je<br />
inspanningen op <strong>de</strong> markt.<br />
Voor meer informatie<br />
over Hoya Lens Belgium,<br />
raadpleeg www.hoya.be<br />
Interesse?<br />
Reageren doe je on<strong>de</strong>r<br />
referentie 3801 naar onze<br />
recruteringspartner<br />
Signum HR & Management:<br />
info2@signumhrm.be<br />
of Battelsesteenweg 455 E<br />
2800 Mechelen<br />
(015/450960).<br />
- Aan je <strong>voor</strong>treffelijke contact- en<br />
communicatievaardighe<strong>de</strong>n<br />
koppel je <strong>de</strong> zin om jarenlange<br />
win-winrelaties met je klanten uit<br />
te bouwen en <strong>de</strong> drive om steeds<br />
weer je resultaten te halen.<br />
- Je woont centraal in je regio.<br />
- Je werkt georganiseerd en gedisciplineerd.<br />
- Je bent een doorzetter. Je ziet het<br />
zitten om af en toe in het weekend<br />
of ’s avonds te werken (beurzen,<br />
incentives <strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>opticien</strong>s, …).<br />
- Goe<strong>de</strong> kennis van het Frans is een<br />
<strong>voor</strong><strong>de</strong>el.<br />
- Je komt terecht in een uitgebalan<br />
ceerd team met verschillen<strong>de</strong><br />
doorgewinter<strong>de</strong> professionals<br />
(daarbij <strong>de</strong> collega die nu nog <strong>de</strong><br />
sector beheert).<br />
- Je mag rekenen op een aan trek -<br />
kelijk en volledig verlo ningspakket<br />
(inclusief bedrijfswagen),<br />
aangevuld met een stimuleren<strong>de</strong><br />
bonusregeling.<br />
zoekt<br />
Account Manager <strong>voor</strong> Wallonië (m/v)<br />
Vision Company, gevestigd in Oost-Vlaan<strong>de</strong>ren, is een jonge en dynamische ver<strong>de</strong>ler van hoogwaardige<br />
optische glazen en monturen <strong>voor</strong> <strong>de</strong> optiek-sector.<br />
Wegens uitbreiding van onze glasaf<strong>de</strong>ling zijn wij op zoek naar een Account Manager (m/v) <strong>voor</strong> het<br />
Franstalig landsge<strong>de</strong>elte.<br />
Je functie<br />
• Als Account Manager word je verantwoor<strong>de</strong>lijk <strong>voor</strong> het relatiebeheer van je klantenportefeuille.<br />
• Je klanten zijn optiekzaken, die je op regelmatige basis bezoekt.<br />
• Als gedreven professional help je je klanten in het streven naar <strong>de</strong> perfecte service <strong>voor</strong> hun<br />
klant.<br />
• Je neemt <strong>de</strong>el aan nationale en internationale beurzen.<br />
• Je doelstelling is het uitbrei<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> klantenportefeuille en het uitbouwen van een lange<br />
termijnrelatie met jouw klanten.<br />
Je profiel<br />
• Je hebt een opleiding als <strong>opticien</strong> genoten.<br />
• Je beschikt reeds over een aantoonbare ervaring in <strong>de</strong> sector.<br />
• Je kan vlot overweg met <strong>de</strong> meest courante MS Office toepassingen.<br />
• Je bent eerlijk, georganiseerd en servicegericht.<br />
Ons aanbod<br />
flexibility<br />
service<br />
• Je komt terecht bij een jong en dynamisch bedrijf, waar plaats is <strong>voor</strong> persoonlijke inbreng.<br />
• Dankzij een doorgedreven opleiding, begeleiding en on<strong>de</strong>rsteuning ben je in staat uw target te<br />
halen<br />
• Je ontvangt een aantrekkelijk salaris met een aantrekkelijk commissiesysteem, aangevuld met<br />
diverse extralegale <strong>voor</strong><strong>de</strong>len en een firmawagen.<br />
• Je hebt <strong>de</strong> keuze tussen een zelfstandig of bedien<strong>de</strong> statuut<br />
Gezocht:<br />
VERTEGENWOOR-<br />
DIGER (m/v)<br />
<strong>voor</strong> optische instrumenten<br />
Voor het Ne<strong>de</strong>rlandstalige<br />
landsge<strong>de</strong>elte<br />
• U staat in <strong>voor</strong> <strong>de</strong> prospectie<br />
en <strong>de</strong> opvolging van een<br />
bestaand klantenbestand<br />
• U bent jong van geest en<br />
dynamisch<br />
• Opleiding <strong>opticien</strong> / optometrist<br />
is een plus<br />
• U bent bij <strong>voor</strong>keur tweetalig<br />
Wij bie<strong>de</strong>n u:<br />
• Een aangename werksfeer,<br />
geken<strong>de</strong> merken van hoogstaan<strong>de</strong><br />
kwaliteit<br />
• Opleiding in <strong>de</strong> fi rma<br />
Interesse? Stuur uw sollicitatie<br />
en uw cv naar:<br />
Technop nv, tav. Joost <strong>de</strong> Muynck<br />
Den<strong>de</strong>rmon<strong>de</strong>steenweg 335,<br />
9070 Destelbergen<br />
<strong>de</strong>muynck.joost@technop.be<br />
Vragen? T. 09 218 87 08<br />
quality<br />
Vision Company BVBA • Jules Destreelaan 62 • 9050 Gentbrugge • Tel. 09 232 37 20<br />
info@vision-company.be • www.vision-company.be<br />
YOUR PARTNER IN VISION<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 49
O aCtueel<br />
pese managementteam en als zodanig<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijk <strong>voor</strong> alle activiteiten<br />
van Essilor in <strong>de</strong>ze nieuwe regio.<br />
Ten gevolge van <strong>de</strong>ze wijziging in<br />
functie zal De Bruijn een <strong>de</strong>el van zijn<br />
directe verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n <strong>de</strong>legeren.<br />
Alex Versteeg is daarom per 1<br />
april 20<strong>11</strong> benoemd tot Commercieel<br />
Directeur Essilor Benelux. Hij krijgt <strong>de</strong><br />
verantwoor<strong>de</strong>lijkheid over alle verkoopactiviteiten<br />
van brillenglazen en<br />
instrumenten van Essilor in <strong>de</strong> Benelux<br />
en zal rapporteren aan Ron <strong>de</strong> Bruijn.<br />
Tevens wordt hij lid van het managementteam<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong>ze regio.De benoemingen<br />
binnen het managementteam<br />
van Benelux/Nordics van Essilor Europe<br />
hebben ver<strong>de</strong>r geen gevolgen<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> Belgische verkooporganisatie.<br />
Per 1 februari is Hid<strong>de</strong> Kruize benoemd<br />
tot Marketing Manager Benelux/Nordics.<br />
Per 1 april is daarnaast Geert<br />
Fernhout als Business Development<br />
Manager toegevoegd aan het managementteam<br />
van <strong>de</strong> Benelux/Nordics.<br />
Geert wordt verantwoor<strong>de</strong>lijk <strong>voor</strong> een<br />
aantal belangrijke business projecten.<br />
Ron <strong>de</strong> Bruijn: “Door <strong>de</strong> integrale<br />
aanpak binnen <strong>de</strong>ze nieuwe regio van<br />
Essilor Europe kan er, met gebruikmaking<br />
van <strong>de</strong> vele toonaangeven<strong>de</strong><br />
ontwikkelingen en ervaringen binnen<br />
<strong>de</strong> Benelux bij<strong>voor</strong>beeld met ons<br />
Fi<strong>de</strong>lis-programma, maar ook met ons<br />
toonaangeven<strong>de</strong> en geavanceer<strong>de</strong> RXlab<br />
in Zevenaar (Ne<strong>de</strong>rland), een veel<br />
grotere integrale business service aan<br />
onze klanten wor<strong>de</strong>n gegeven.”<br />
SILMO Aca<strong>de</strong>my 20<strong>11</strong><br />
Gezien het succes van <strong>de</strong> eerste editie<br />
en omdat het initiatief al meteen<br />
is uitgegroeid tot een must, hebben<br />
<strong>de</strong> organisatoren van SILMO beslist<br />
dit jaar opnieuw een SILMO Aca<strong>de</strong>my<br />
te organiseren. De twee<strong>de</strong> editie van<br />
dit wetenschappelijk colloquium vindt<br />
plaats op 29 en 30 <strong>september</strong>. SILMO<br />
Aca<strong>de</strong>my 20<strong>11</strong> omvat drie lezingreeksen,<br />
met als thema’s: het kind, lezen en<br />
50 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
NIEuWS UIT DE SECTOR<br />
myopie. Aan het ein<strong>de</strong> is er een lezing<br />
die alles nog eens samenvat.<br />
De SILMO Aca<strong>de</strong>my wordt <strong>voor</strong>gezeten<br />
door Guy Charlot en is samengesteld<br />
uit een wetenschappelijke raad die<br />
toeziet op <strong>de</strong> inhou<strong>de</strong>lijke relevantie<br />
van lezingen en er<strong>voor</strong> zorgt dat ze<br />
wetenschappelijk on<strong>de</strong>rbouwd zijn.<br />
De <strong>opticien</strong>s en an<strong>de</strong>re vakmensen die<br />
wensen <strong>de</strong>el te nemen aan het colloquium<br />
kunnen zich inschrijven via <strong>de</strong><br />
website van <strong>de</strong> beurs: www.silmoparis.<br />
com.<br />
Het programma<br />
Reeks 1: het kind<br />
don<strong>de</strong>rdag 29 <strong>september</strong>, van 15.15<br />
tot 18 uur:<br />
• “Ontwikkeling van het zicht bij het<br />
kind”, door Sabine Defoort, oogarts,<br />
Lille.<br />
• “Strabisme,amblyopie”,doorJoseph<br />
Bursztyn, oogarts, Parijs<br />
• “Orthoptische behan<strong>de</strong>ling van het<br />
kind”, door Annie Sabiani, orthoptiste,<br />
Parijs.<br />
• “Brillen <strong>voor</strong> kin<strong>de</strong>ren”, door Aline<br />
Gamrasni, <strong>opticien</strong>, Parijs<br />
• “Contactlenzen<strong>voor</strong>kin<strong>de</strong>ren”,door<br />
Patrice Mongeot, <strong>opticien</strong>, Parijs<br />
• “Metho<strong>de</strong>s om myopie bij kin<strong>de</strong>ren<br />
te vermin<strong>de</strong>ren”, door Jeremy A.<br />
Guggenheim, optometrist, Lon<strong>de</strong>n<br />
• “Anisometropie bij kin<strong>de</strong>ren, het<br />
standpunt van <strong>de</strong> oogarts”, door<br />
Laurence Ledueur, oogarts, Toulouse;<br />
“het standpunt van <strong>de</strong> <strong>opticien</strong>”,<br />
door Christophe Fontvieille, docent,<br />
on<strong>de</strong>rzoeker<br />
Reeks 2: lezen<br />
vrijdag 30 <strong>september</strong>, van 10 tot 12.30<br />
uur:<br />
• “De recentste inzichten inzake oogbewegingen<br />
en lezen”, door Françoise<br />
Vitu, on<strong>de</strong>rzoekster aan het<br />
CNRS, Marseille<br />
• “Meting van <strong>de</strong> sensorische en<br />
motorische functies bij het lezen”,<br />
door Jacques Charlier, ingenieuron<strong>de</strong>rzoeker,<br />
Pérenchies<br />
• “Dyslexie en visus”, door Patrick<br />
©Markus T<br />
QUERCIA, oogarts, Dijon<br />
• “Leesstoornissen, hoe <strong>de</strong> leessnelheid<br />
te verhogen”, door Trupti Khalakdar,<br />
optometrist, Bombay<br />
• “Oogbescherming: belangrijker dan<br />
ooit !”, door Javier Oviedo, <strong>opticien</strong>,<br />
Colombia.<br />
• “Lezen op hoge leeftijd”, door Jean<br />
Paul Roosen, docent, Bures sur<br />
Yvette<br />
• “Lezen en nystagmus”, door Irène<br />
Gottlob, ooogarts, Leicester<br />
• “Leeftijdsgebon<strong>de</strong>n maculaire <strong>de</strong>generatie<br />
en lezen”, door Geneviève<br />
Prévost, <strong>opticien</strong>, Gif sur Yvette<br />
• Ron<strong>de</strong>tafel en discussie over lezen<br />
en presbyopie<br />
Reeks 3: myopie<br />
vrijdag 30 <strong>september</strong>, van 15 tot 17.45<br />
uur:<br />
• “Emmetropisatieproces, <strong>de</strong> ontwikkeling<br />
van myopie”, door professor<br />
Emmanuel Bui Quock oogarts, Parijs<br />
• “Myopie… allesbehalve een probleem<br />
van verzicht”, door René<br />
Combé, optometrist, Lyon<br />
• “Myopie verhelpen met contactlenzen”,<br />
door Bernard Barthelemy,<br />
<strong>opticien</strong>/optometrist, Toulon<br />
• “De retina van bijzien<strong>de</strong>n, complicaties...<br />
welke oplossingen in zicht?”<br />
door Claire Monin, oogarts, Parijs<br />
• “Oculomotorische problemen bij<br />
zwaar bijzien<strong>de</strong>n”, door Aline Kos-<br />
tas, orthoptiste, Parijs<br />
• “Brillen <strong>voor</strong> zwaar bijzien<strong>de</strong>n”, door<br />
Emmanuel Saunier, <strong>opticien</strong>/optometrist,<br />
Avignon<br />
• “Refractieve chirurgie bij sterke<br />
myopie”, door Caty Albou Ganem,<br />
oogarts, Parijs<br />
• “Symptomen van verslechteren<strong>de</strong><br />
myopie” door Christian Dotter, docent<br />
optometrie, Antony<br />
Markus T wint red dot<br />
<strong>de</strong>sign award<br />
De begin dit jaar nieuw <strong>voor</strong>gestel<strong>de</strong><br />
ME2-collectie van Markus T heeft <strong>de</strong><br />
Red Dot Award in <strong>de</strong> categorie Product<br />
Design gewonnen. De jury in Essen was<br />
vol lof over <strong>de</strong> vormgeving en <strong>de</strong> hoge<br />
<strong>de</strong>signkwaliteit van <strong>de</strong> ME2. Ze valt op<br />
door <strong>de</strong> schroefloze constructie, die <strong>de</strong><br />
intelligente techniek met he<strong>de</strong>ndaags<br />
<strong>de</strong>sign samenvoegt. De collectie overtuig<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> jury door het eenvoudige<br />
glazenmontagesysteem mid<strong>de</strong>ls cliptechniek<br />
en <strong>de</strong> eenvoudig in te korten<br />
veren. De anti-allergeen materialen,<br />
titanium en TMi-kunststof maken <strong>de</strong><br />
ME2 tot een lichtgewicht bril met hoog<br />
draagcomfort en een unieke uitstraling.<br />
De matte afwerking benadrukt het<br />
pure karakter van <strong>de</strong> bril.<br />
In totaal wer<strong>de</strong>n er 4.500 producten<br />
door 1.700 on<strong>de</strong>rnemingen uit 60 lan<strong>de</strong>n<br />
ingestuurd.
1 400 MERKEN, 900 EXPOSANTEN<br />
SILMO<br />
IN HET CENTRUM<br />
VAN DE ACTIE<br />
De Silmo- Mondiale van <strong>de</strong> Optiek<br />
op min<strong>de</strong>r dan 2h30 van <strong>de</strong> grote Europese<br />
hoofdste<strong>de</strong>n.<br />
vlakbij het vliegveld en het station Tgv Parijs<br />
Roissy Charles <strong>de</strong> gaulle, een i<strong>de</strong>ale ligging om Het<br />
aanbod en <strong>de</strong> overvloed van <strong>de</strong> beroem<strong>de</strong> vakbeurs<br />
te ont<strong>de</strong>kken Gelegen in het mid<strong>de</strong>n van Groot Parijs,<br />
Hoofdstad van <strong>de</strong> Creatie.<br />
Brilmonturen I Zonnebrillen I Glazen I Lenzen<br />
Instrumenten I Equipment I Slechtziendheid<br />
Machines en componenten<br />
+ informatie silmoparis.com
+ INFO over een <strong>voor</strong>gesteld product? Contacteer dan <strong>de</strong> redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: anne.<strong>de</strong>.baeck@ips.be<br />
O etalage<br />
52 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
PRODuCTEN IN DE KIjKER<br />
glaZeN Hoya<br />
De fotochromatische glazen van Suntech<br />
bie<strong>de</strong>n brildragers comfort en<br />
een eigentijdse look.<br />
Nu wordt een nieuwe generatie <strong>voor</strong>gesteld:<br />
Suntech Intense. Deze glazen,<br />
die binnenshuis verrassend hel<strong>de</strong>r<br />
zijn, krijgen buitenshuis een donkere,<br />
intense kleur. Ze vormen een uitsteken<strong>de</strong><br />
oplossing <strong>voor</strong> elke dag, die<br />
past bij een dynamische levensstijl.<br />
Suntech Intense-glazen zijn verkrijgbaar in twee kleuren: warm bruin en<br />
koel grijs.<br />
De glazen wor<strong>de</strong>n buitenshuis donker<strong>de</strong>r en binnenshuis weer hel<strong>de</strong>r,<br />
waardoor ze vrijwel niet on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n kunnen wor<strong>de</strong>n van standaardbrillenglazen.<br />
Bovendien kleuren en ontkleuren <strong>de</strong> glazen in enkele ogenblikken.<br />
En hun warme, natuurlijke uitzicht zet hun coole look nog meer in <strong>de</strong><br />
verf. Suntech-glazen bie<strong>de</strong>n volledige bescherming tegen ultraviolette<br />
straling. In combinatie met een hoogwaardige ontspiegeling van hoge<br />
kwaliteit bie<strong>de</strong>n Suntech-glazen <strong>de</strong> hele dag lang een ontspannen zicht.<br />
Tokai<br />
Tokai lanceert een nieuw progressief gepersonaliseerd<br />
<strong>de</strong>sign nl. Sereno. Het Sereno-<strong>de</strong>sign<br />
wordt gemaakt volgens <strong>de</strong> meest <strong>voor</strong>uitstreven<strong>de</strong><br />
freeformtechnologie en kan het beste<br />
omschreven wor<strong>de</strong>n als een ‘square <strong>de</strong>sign’.<br />
Naast een breed vertezicht biedt <strong>de</strong> Sereno<br />
eveneens een breed tussenzicht en een breed<br />
leesge<strong>de</strong>elte. De vervormingen wor<strong>de</strong>n zoveel<br />
mogelijk naar <strong>de</strong> zijkanten van het glas geduwd.<br />
De productie van dit gebeurt in België waardoor korte levertij<strong>de</strong>n mogelijk<br />
zijn.<br />
De Sereno is beschikbaar in <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xen 1.50, 1.60/42, 1.67 en 1.70 en in<br />
corridor <strong>11</strong> en 13. Het glas kan <strong>voor</strong>zien wor<strong>de</strong>n van een tint en van HC-,<br />
HMC-, PGC- en SPS-coatings.<br />
Het glas werd door meer<strong>de</strong>re personen in het ka<strong>de</strong>r van een testgroep<br />
gedragen en <strong>de</strong> resultaten liegen er niet om: Sereno biedt <strong>de</strong> drager naast<br />
een ultra comfortabel zichtsveld op alle afstan<strong>de</strong>n eveneens <strong>de</strong> mogelijkheid<br />
progressieve glazen te dragen in een klein en trendy montuur.<br />
Younger Optics<br />
De introductie van <strong>de</strong> Nupolar® 1.60 MR-8 productenlijn is het resultaat<br />
van jarenlang uitgebreid R&D-werk en vormt een belangrijke uitbreiding<br />
van het assortiment gepolariseer<strong>de</strong> glazen van Younger Optics. Dit product<br />
is <strong>voor</strong>al belangrijk <strong>voor</strong> Europa, waar gepolariseer<strong>de</strong> en 1.60 bril-<br />
lenglazen marktaan<strong>de</strong>el blijven<br />
veroveren. Naast <strong>de</strong> 1.60 MR-8<br />
is Nupolar® ook in 1.5 har<strong>de</strong><br />
hars, polycarbonaat, Trivex® en<br />
1.67 MR-10 materiaal verkrijgbaar.<br />
Nupolar® 1.60-glazen bie<strong>de</strong>n<br />
alle technologische <strong>voor</strong><strong>de</strong>len<br />
van alle an<strong>de</strong>re gepolariseer<strong>de</strong><br />
Nupolar®-glazen. Bij <strong>de</strong> productie<br />
werd niet alleen gebruik<br />
gemaakt van <strong>de</strong> merkeigen gepolariseer<strong>de</strong> filmtechnologie van Younger,<br />
maar ook van specifieke metho<strong>de</strong>s om <strong>de</strong> film binnen <strong>de</strong> glazen te plaatsen<br />
en aan <strong>de</strong> materialen van <strong>de</strong> glazen te hechten. De gepolariseer<strong>de</strong><br />
film van Younger werd specifiek ontwikkeld <strong>voor</strong> toepassing in correctieglazen.<br />
De warmteweerstand en <strong>de</strong> duurzaamheid van die speciale film<br />
zorgen er<strong>voor</strong> dat <strong>de</strong> glazen van Nupolar® tij<strong>de</strong>ns hun verwerking in het<br />
laboratorium hun oorspronkelijke kleur behou<strong>de</strong>n en qua polarisatie even<br />
efficiënt blijven werken. De manier waarop <strong>de</strong> gepolariseer<strong>de</strong> film wordt<br />
geplaatst en <strong>de</strong> toegepaste hechtingstechnologieën <strong>voor</strong>komen dan<br />
weer dat <strong>de</strong> film tij<strong>de</strong>ns het verwerkingsproces los komt. Me<strong>de</strong> hierdoor<br />
kunnen ook glazen met een minimale dikte in het mid<strong>de</strong>lpunt of aan <strong>de</strong><br />
ran<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n geproduceerd.<br />
Nupolar® 1.60 Semi-finished Single Vision blanco’s <strong>voor</strong> glazen zijn momenteel<br />
in het traditionele grijs 3 en bruin verkrijgbaar. Binnenkort wil<br />
Younger Optics het aanbod nog uitbrei<strong>de</strong>n met een groene variant.<br />
KINDeRBRIlleN<br />
Dilem<br />
In 2005 zijn <strong>de</strong> doelstellingen van Dilem:<br />
- strakke lijnen<br />
- een vloeiend geheel<br />
- rechte transparante veren.<br />
Voor <strong>de</strong> veren valt <strong>de</strong> keuze op XP2, <strong>de</strong><br />
eigenschappen van dit materiaal garan<strong>de</strong>ren<br />
een soepel, buigzaam en zeer<br />
sterk geheel.<br />
Voor <strong>de</strong> scharnieren wil men af van het<br />
traditionele, na heel wat zoekwerk kiest<br />
men eveneens <strong>voor</strong> XP2. Ook hier geeft<br />
dit materiaal <strong>de</strong> mogelijkheid onbeperkt<br />
te werken in kleur en stijl, het handige<br />
clicsysteem maakt het af-en opzetten<br />
van <strong>de</strong> wisselbare veren kin<strong>de</strong>rspel.<br />
Dilem XD <strong>voor</strong> <strong>de</strong> adolescenten. Waarom<br />
XD? Het is <strong>de</strong> smiley die men gebruikt<br />
om het blije karakter in <strong>de</strong> verf te zetten.<br />
Dilem XD richt zich tot jonge adolescenten,<br />
maar kan ook kin<strong>de</strong>ren vanaf 9-10 jaar<br />
<strong>voor</strong> zich winnen. De motieven op <strong>de</strong><br />
veren zijn heel rock ‘n roll.<br />
Na een jaar van zoeken naar <strong>de</strong> juiste materialen, ontwerpen van i<strong>de</strong>eën<br />
in stijl en kleur gaat Dilem vanaf 2006 op <strong>de</strong> markt.<br />
Nu, vijf jaar later, is Dilem een geken<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>, nog steeds ver<strong>de</strong>r geëvolueerd,<br />
met nog meer unieke tinten, figuren en kleuren.<br />
Dilem biedt keuze 14 collecties en biedt 370 verschillen<strong>de</strong> paar veren aan.
+ INFO over een <strong>voor</strong>gesteld product? Contacteer dan <strong>de</strong> redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: anne.<strong>de</strong>.baeck@ips.be<br />
O etalage<br />
PRODuCTEN IN DE KIjKER<br />
MONtuReN<br />
Bal<strong>de</strong>ssarini<br />
Bal<strong>de</strong>ssarini luidt het najaar in met een uitbreiding van zijn excentrieke<br />
collectie correctiemonturen. Geïnspireerd op dit kleurrijke seizoen stralen<br />
<strong>de</strong>ze opvallen<strong>de</strong> monturen kwaliteit en verborgen luxe uit en zijn hiermee<br />
een must-have <strong>voor</strong> <strong>de</strong> stijlvolle, zelfverzeker<strong>de</strong> man.<br />
De monturen vallen op door ongebruikelijke combinaties van materialen<br />
en kleuren.<br />
Een terugkeren<strong>de</strong> highlight uit <strong>de</strong> collectie van Bal<strong>de</strong>ssarini zijn <strong>de</strong> tweekleurige<br />
monturen van gelaagd acetaat. Ook dit najaar zijn <strong>de</strong>ze monturen<br />
weer in verschillen<strong>de</strong> herfstachtige kleurencombinaties verkrijgbaar.<br />
De B5<strong>11</strong>3 (zie foto) is bij<strong>voor</strong>beeld een zeer opvallend correctiemontuur<br />
dat door <strong>de</strong> fijne rand en ron<strong>de</strong> vormen een subtiele, retro-uitstraling<br />
heeft.<br />
Elle<br />
is a tra<strong>de</strong>mark owned by HACHETTE FILIPACCHI PRESSE SA, Paris, France. EL13321-BR<br />
EYEWEAR<br />
COLLECTION<br />
Elcé<br />
Taora: zo heet <strong>de</strong> nieuwe collectie van Elcé. De naam verwijst naar <strong>de</strong><br />
grote Ta’aroa, <strong>de</strong> oppergod die volgens <strong>de</strong> Tahitiaanse overlevering het<br />
heelal schiep. Die naam komt ook veel <strong>voor</strong> in <strong>de</strong> Polynesische cultuur.<br />
De collectie Taora is geïnspireerd op <strong>de</strong> heel eigen leefwereld van <strong>de</strong> Stille<br />
Zuidzee. Zo is er <strong>de</strong> sterke invloed van <strong>de</strong> Maori’s. Elcé zocht naar een<br />
doordachte band met <strong>de</strong> cultuur en <strong>de</strong> authenticiteit van <strong>de</strong> Maori’s.<br />
Het doelpubliek: actieve en mo<strong>de</strong>rne mannen en vrouwen, van 30 tot 50<br />
jaar. Mo<strong>de</strong>gevoelige mensen die op zoek zijn naar een merk waarmee ze<br />
zich kunnen i<strong>de</strong>ntificeren. Milieubewuste mensen ook, die respect opbrengen<br />
<strong>voor</strong> min<strong>de</strong>rhe<strong>de</strong>n.<br />
De collectie bestaat uit 9 mo<strong>de</strong>llen <strong>voor</strong> vrouwen en 4 <strong>voor</strong> mannen. Elk<br />
mo<strong>de</strong>l is verkrijgbaar in drie verschillen<strong>de</strong> oogvormen en vier verschillen<strong>de</strong><br />
kleuren.<br />
De thema’s zijn genoemd naar <strong>de</strong> eilan<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Stille Zuidzee. De<br />
kleuren zijn krachtig, maar niet te fel. De combinaties van verschillen<strong>de</strong><br />
materialen en <strong>de</strong> technische kenmerken bie<strong>de</strong>n elk mo<strong>de</strong>l een echte<br />
meerwaar<strong>de</strong>.<br />
Michael Kors<br />
OptissimO 20<strong>11</strong> | 53
+ INFO over een <strong>voor</strong>gesteld product? Contacteer dan <strong>de</strong> redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: anne.<strong>de</strong>.baeck@ips.be<br />
O etalage<br />
“frost”<br />
54 | OptissimO 20<strong>11</strong><br />
PRODuCTEN IN DE KIjKER<br />
Een montuur van “frost” staat <strong>voor</strong> vele dingen: kosmopolitisch, extrovert,<br />
optimistisch en alle mo<strong>de</strong>trends overstijgend. De associaties die<br />
het unieke ontwerp doen ontwaken, moet bewust vrij interpreteerbaar<br />
zijn. Een ding is een “frost”-montuur altijd wel: een statement op zichzelf.<br />
“frost” creëert op meesterlijke wijze een splitsing tussen durven en<br />
betrouwbaarheid in <strong>de</strong>ze roerige tijd. Elke collectie van <strong>de</strong> bei<strong>de</strong> lijnen<br />
“frost” ‘hot glasses’ en “frost” f-type heeft zijn eigen oneindige verhaal.<br />
Elk van hen vangt <strong>de</strong> geest van <strong>de</strong> tijd van een multiculturele samenleving,<br />
vertelt van bedwelmen<strong>de</strong> ontmoetingen, van <strong>de</strong> spannen<strong>de</strong><br />
contrasten en sterke emoties. Mo<strong>de</strong>llen van “frost” zijn niet inge<strong>de</strong>eld<br />
op basis van specifieke doelgroepen. De rijkdom van <strong>de</strong> varianten en het<br />
ruime kleurenpallet te overwinnen heel natuurlijk het principe en het<br />
on<strong>de</strong>rscheid op basis van leeftijd of geslacht. De hang naar individualiteit<br />
en <strong>de</strong> persoonlijkheid van <strong>de</strong> drager beslissen over <strong>de</strong> keuze van een<br />
“frost”-frame. Wie een “frost” draagt is kosmopolitisch, een vrij <strong>de</strong>nker<br />
en een estheet.<br />
STAR / “frost” collectie ‘hot glasses’.<br />
Pierre Eyewear<br />
Je kan <strong>de</strong> acetaatbrillen van Pierre Eyewear ietwat eigenzinnig noemen.<br />
Hun elegant en eenvoudig <strong>de</strong>sign in mooie en soms gewaar<strong>de</strong> kleurencombinaties<br />
oogt niet allen mooi, maar zit ook heel comfortabel.<br />
Stuk <strong>voor</strong> stuk 100% handgemaakt in Frankrijk met <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnste technieken.<br />
ProDesign<br />
4th Dimension 4656-59<br />
Een plaat van gelaagd acetaat creëert <strong>de</strong>ze multi-gekleur<strong>de</strong> monturen<br />
- het is <strong>de</strong> manier waarop het gesne<strong>de</strong>n is, dat maakt het verschil. De<br />
monturen geven een verschillen<strong>de</strong> uitstraling, afhankelijk van hoe je<br />
naar ze kijkt.<br />
De verschillen zijn het beste te zien op <strong>de</strong> veren, waar een laag van <strong>de</strong><br />
plaat is weggefreesd om <strong>de</strong> levendige veertipkleur te onthullen. In het<br />
uitgesne<strong>de</strong>n ge<strong>de</strong>elte van <strong>de</strong> veren is het acetaat volledig weggefreesd.<br />
In plaats daarvan zit een kleurrijke metaaldraad als kern, die volledig<br />
zichtbaar is op <strong>de</strong> binnenkant van het montuur door <strong>de</strong> keuze van transparant<br />
acetaat.<br />
De kleurencombinaties zijn gemengd in sterke contrasten, wat <strong>de</strong> monturen<br />
spannend maakt maar nooit te extreem.<br />
Vier mo<strong>de</strong>llen bestaan<strong>de</strong> uit vier tot zes kleuren per mo<strong>de</strong>l. Drie mannelijke<br />
vormen, en een unisex.<br />
☞ PeRIsCOOP<br />
TE KOOP<br />
Wegens verhuis van twee winkels naar één:<br />
focometer topconLM-7 / foroptor unit met stoel / projector<br />
righton NP-3S Technop / autorefractor Shin Nippon accuref K<br />
9001 (ook keratometer) / slijpautomaat Briot scanform accura S<br />
/ handslijpsteen Weco / autolensmeter SLM 5000 Shin Nippon /<br />
handboormachine Breitfield /+ allerlei klein materaal.<br />
Zeer gunstige prijzen overeen te komen. Tel (050) 33 87 56 of<br />
gsm (0496) 852 870.
Ervaar het goe<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> natuur<br />
in je Proclear<br />
contactlenzen.<br />
De lens is opgebouwd uit<br />
phosphorylcholine (PC),<br />
een kopie van een<br />
lichaamscel die men ook<br />
op het oog vindt.<br />
Dit resulteert in een<br />
uniek draagcomfort.<br />
PC trekt watermoleculen<br />
aan en houdt ze vast in<br />
én rond <strong>de</strong> lens. Dit <strong>voor</strong>komt<br />
uitdroging van <strong>de</strong> lens en<br />
zorgt <strong>voor</strong> een natuurlijke<br />
barrière tegen bacteriën.<br />
<strong>de</strong> gezon<strong>de</strong>, comfortabele keuze<br />
Technop nv/sa<br />
Den<strong>de</strong>rmon<strong>de</strong>steenweg 335<br />
9070 Destelbergen<br />
T. 09 218 87 00<br />
contactlenses@technop.be<br />
www.technop.be
GEEF UW KLANTEN DE VISUS<br />
DIE ZE NODIG HEBBEN<br />
GEEF ZE ZICHT IN HIGH DEFINITION <br />
Uit een wereldwijd on<strong>de</strong>rzoek blijkt dat <strong>de</strong> meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong> visueel gecorrigeer<strong>de</strong><br />
consumenten nog steeds op zoek is naar een verbetering van hun visus. 1 Bausch + Lomb<br />
PureVision ® 2 contactlenzen met High Definition Optics zijn <strong>de</strong> oplossing. High Definition<br />
Optics vermin<strong>de</strong>ren halo’s en lichtschitteringen door het reduceren van sferische aberraties<br />
over het gehele sterktebereik. Het resultaat is hel<strong>de</strong>r en scherp zien, <strong>voor</strong>al tij<strong>de</strong>ns slechte<br />
lichtomstandighe<strong>de</strong>n. PureVision ® 2 HD contactlenzen behoren tot <strong>de</strong> dunste lenzen op<br />
<strong>de</strong> markt 2 en hebben daardoor een hoge zuurstofdoorlaatbaarheid wat bijdraagt aan<br />
hel<strong>de</strong>re en gezon<strong>de</strong> ogen geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> gehele dag.<br />
Neem <strong>voor</strong> meer informatie contact op met uw Bausch + Lomb vertegenwoordiger of met<br />
<strong>de</strong> af<strong>de</strong>ling Customer Service, 03 280 82 20 of mail visioncarebe@bausch.com.<br />
1. Results from a global survey across 7 countries, 3,800 vision-corrected consumers aged 15-65. Consumers provi<strong>de</strong>d inci<strong>de</strong>nce of symptoms (dryness, sensitivity, etc), how impactful, when experienced, and benefi ts of product features most likely to motivate<br />
consumers when it comes to eye health/vision correction products. 2. Data on fi le. Bausch & Lomb Incorporated. © 20<strong>11</strong> Bausch & Lomb Incorporated. ®/ geven han<strong>de</strong>lsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated. An<strong>de</strong>re product/merknamen zijn<br />
han<strong>de</strong>lsmerken van <strong>de</strong> respectievelijke eigenaren.<br />
OPTIEKCONGRES: THE POWER OF SHARING A VISION.<br />
OPTIEKCONGRES: THE POWER OF SHARING A VISION.<br />
<strong>11</strong>-09-20<strong>11</strong> | DOLCE LA HULPE, BRUSSEL<br />
<strong>11</strong>-09-20<strong>11</strong> | DOLCE LA HULPE, BRUSSEL<br />
WWW.EYEVERSITY.BE EYEVERSITY PARTNERS: BAUSCH + LOMB • COOPERVISION • DE CEUNYNCK • ESSILOR • HOYA • SAFILO • SILHOUETTE<br />
WWW.EYEVERSITY.BE EYEVERSITY PARTNERS: BAUSCH + LOMB • COOPERVISION • DE CEUNYNCK • ESSILOR • HOYA • SAFILO • SILHOUETTE