2011 - Koninklijke Muziekfederatie van het Brussels Hoofdstedelijk ...
2011 - Koninklijke Muziekfederatie van het Brussels Hoofdstedelijk ...
2011 - Koninklijke Muziekfederatie van het Brussels Hoofdstedelijk ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Afgiftekantoor: Post 1860 Meise 1 - Toelatingsnummer P 303833 - V.U. Anja Amerijckx, Victor Amerijckxstraat 4, 1860 Meise<br />
Het magazine <strong>van</strong> VLAMO <strong>Brussels</strong> <strong>Hoofdstedelijk</strong> Gewest | jaargang 14, nr. 2 | april <strong>2011</strong><br />
België — Belgique<br />
P.B.<br />
1860 Meise<br />
2/2701<br />
BRUSSEL LEEFT<br />
Driemaandelijks tijdschrift <strong>van</strong> de <strong>Koninklijke</strong> <strong>Muziekfederatie</strong> <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Brussels</strong> <strong>Hoofdstedelijk</strong> Gewest vzw<br />
N r . 2 — a p r i l — m e i — j u n i 2 0 1 1 , 1 4 d e j a a r g a n g
Hoge Bescherming:<br />
Beschermcomité:<br />
“WIE IS WIE” IN DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE COMITE’S<br />
KONINKLIJKE MUZIEKFEDERATIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST vzw<br />
Zijne Majesteit de Koning<br />
Erevoorzitter Zijne Excellentie Ere‐Minister Jos CHABERT<br />
Vice‐Erevoorzitter Zijne Excellentie Minister Guy VANHENGEL<br />
Dagelijks bestuur + Raad <strong>van</strong> Bestuur:<br />
AMERIJCKX Anja, voorzitter Victor Amerijckxstraat 4, 1860 MEISE T. 02/269 02 04 – F. 02/270 85 79<br />
GSM 0495/217 593<br />
e‐mail: anja.amerijckx@telenet.be<br />
VAN NEROM Edgard, secretaris Louis Pièrardlaan 25 B1, 1140 EVERE T. 02/241 13 91 – F. 02/216 05 28<br />
e‐mail: edgard.<strong>van</strong>nerom@skynet.be<br />
HUYBANDT William, penningmeester Brugstraat 27, 1730 ASSE T. & F. 02/452 20 09<br />
e‐mail : william.huybandt@telenet.be<br />
Algemene Vergadering:<br />
AMERIJCKX Anja, voorzitter Victor Amerijckxstraat 4, 1860 MEISE T. 02/ 269 02 04 – F. 02/270 85 79<br />
GSM 0495/217 593<br />
e‐mail: anja.amerijckx@telenet.be<br />
VAN NEROM Edgard, secretaris Louis Pièrardlaan 25 B1, 1140 EVERE T. 02/241 13 91 – F. 02/216 05 28<br />
e‐mail : edgard.<strong>van</strong>nerom@skynet.be<br />
HUYBANDT William, penningmeester <strong>Brussels</strong>esteenweg 281, 1730 ASSE T. & F. 02/452 20 09<br />
e‐mail : william.huybandt@telenet.be<br />
DE KLIPPEL Roland Oudstrijdersstraat 26,1730 ASSE T. 02/452 20 45 – GSM 0477/375 425<br />
MOREAU Eugène, ondervoorzitter G. De Lombaerdestraat 86, 1140 EVERE T. 02/726 60 41 – F. 02/726 34 77<br />
PERSOONS Reimond Walenpot 10A, 3060 BERTEM T. 016/56 79 20 – GSM 0478/772 092<br />
SCHOOVAERTS Paul Herlevingslaan 42/33, 1140 EVERE GSM 0475/241 220<br />
e‐mail : paul_schoovaerts@voo.be<br />
VAN CAMP Cecile Lindenlaan 17, 1820 PERK T. 02/751 83 87<br />
VAN NEYGHEM Lieve Wilderweg 1, 1861 MEISE T. 052/36 66 97 – GSM 0477/558 065<br />
Gewestelijk Trefpunt:<br />
Pieter Hauwaertssquare 10 B8, 1140 EVERE T. & F. 02/241 36 65<br />
e‐mail: info@muziekfederatie.be<br />
VLAMO BRUSSELS GEWEST vzw<br />
Dagelijks bestuur:<br />
AMERIJCKX Anja, voozitter Victor Amerijckxstraat 4, 1860 MEISE T. 02/269 02 04 – F. 02/270 85079<br />
GSM 0495/217 593<br />
e‐mail: anja.amerijckx@telenet.be<br />
VAN NEROM Edgard, secretaris Louis Pièrardlaan 25 B1, 1140 EVERE T. 02/241 13 91 – F. 02/216 05 28<br />
e‐mail: edgard.<strong>van</strong>nerom@skynet.be<br />
HUYBANDT William, penningmeester<br />
Raad <strong>van</strong> Bestuur:<br />
Brugstraat 27, 1730 ASSE T. & F. 02/452 20 09<br />
e‐mail: william.huybandt@telenet.be<br />
DE KLIPPEL Roland Oudstrijdersstraat 26, 1730 ASSE T. 02/452 20 45 – GSM 0477/375 425<br />
PERSOONS Reimond Walenpot 10A, 3060 BERTEM T. 016/56 79 20 – GSM 0478/772 092<br />
SCHOOVAERTS Paul, ondervoorzitter Herlevingslaan 42/33, 1140 EVERE GSM 0475/241 220<br />
e‐mail: paul_schoovaerts@voo.be<br />
VAN CAMP Cecile Lindenlaan 17, 1820 PERK T. 02/751 83 87<br />
VAN HILEGHEM Rony Windekindstraat 21, 1850 GRIMBERGEN GSM 0497/200 940<br />
e‐mail: r<strong>van</strong>hile@scarlet.be<br />
VAN NEYGHEM Lieve Wilderweg 1, 1861 MEISE T. 052/36 66 97 – GSM 0477/558 065<br />
BRUSSEL LEEFT - 2
IINHOUD<br />
D<br />
Wie is wwie?<br />
............. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ... 02<br />
Inhoud ................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ... 03<br />
Agendaa<br />
<strong>2011</strong> + Acttiviteiten<br />
veerenigingen<br />
<strong>2011</strong> .......... .................... .................... ................. 04 4-06<br />
Play-in vvoor<br />
Strijkerrs<br />
en Dwarsffluiten<br />
<strong>2011</strong> ................... .................... .................... .................... ... 07<br />
Muziekddemonstratiiedagen<br />
10 & 11 september<br />
<strong>2011</strong> ....................<br />
.<br />
.................... .................... ... 09<br />
Inschrijvvingsfomulieer<br />
/ bulletin d'inscription<br />
................. .................... .................... ................. 10 0-11<br />
Verslag - Provinciale<br />
wedstrijdd<br />
voor solisteen<br />
en ensem mbles (versllag)<br />
............ .................... ... 13<br />
Familieepretpark<br />
dee<br />
Waarbeekk<br />
(NL) .......... .................... .................... .................... .................... ... 15<br />
Verslag – Compte rrendu:<br />
14e NNight<br />
of the Music Southern<br />
Brusseels<br />
Concertbband<br />
........ 16 6-18<br />
Verslag – Disneycooncert<br />
K.H. SSinte-Ceciliaa<br />
Evere ....... .................... .................... .................... ... 20<br />
Ministerriële<br />
erkenning<br />
voor 40 jaar directiie<br />
! .............. .................... .................... ................. 21 1-22<br />
Oproepp:<br />
Sing<strong>het</strong> Sccone<br />
op zoeek<br />
naar pianist<br />
.............. .................... .................... .................... ... 23<br />
Bandshoow<br />
Vaarwel<br />
SCVH <strong>2011</strong>1<br />
.................. .................... .................... .................... ................. 25 5-28<br />
Wat dennkt<br />
musicerende<br />
familie<br />
<strong>van</strong> afschhaffing<br />
note enleer ? ....... .................... .................... ... 30<br />
IMMS in Beauvechaain...............<br />
.................... .................... .................... .................... .................... ... 31<br />
1 april .. ................... .................... .................... .................... .................... .................... ................. 32 2-33<br />
Bravoerr<br />
brengt muzziek<br />
met eeen<br />
knipoog . .................... .................... .................... .................... ... 33<br />
Brussel mmeest<br />
bezoongen<br />
stad .. .................... .................... .................... .................... .................... ... 35<br />
Muziekinstrumenten<br />
in de beeeldende<br />
kunnst<br />
................ .................... .................... .................... ... 36<br />
Bandonneon<br />
in <strong>het</strong> MMIM<br />
............. .................... .................... .................... .................... .................... ... 37<br />
In Memoriam<br />
......... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ... 38<br />
Marc-Antoine<br />
Charpentier<br />
– componist<br />
... .................... .................... .................... ................. 39 9-40<br />
Europeaan<br />
Union Yoouth<br />
Wind OOrchestra<br />
..... .................... .................... .................... .................... ... 42<br />
IX Annuual<br />
Symphonny<br />
Compossition<br />
Contesst<br />
for Bands ................... .................... ................. 43 3-44<br />
Union GGrand<br />
Duc AAdolphe<br />
...... .................... .................... .................... .................... .................... ... 46<br />
Onderstteuning<br />
VLAAMO<br />
............ .................... .................... .................... .................... ................. 48 8-49<br />
Colofonn<br />
.................. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ... 51<br />
BRUSSEL LEEFT - 3
zaterdag 300<br />
april<br />
weekend 7 & 8 mei<br />
23 oktober<br />
woensdag 6 april<br />
zondag 8 mei<br />
juni<br />
maandag 111<br />
juli<br />
juli/augustuus<br />
zaterdag 100<br />
september<br />
zondag 11 sseptember<br />
november<br />
december<br />
Uiteraardd<br />
zullen wij u eerstdaagss,<br />
per brief, vverdere<br />
info ormatie bezoorgen<br />
over dde<br />
plaats en de d inhoud<br />
<strong>van</strong> de<br />
evenemennten.<br />
Onderttussen<br />
kunt u deze data reeds vrijhoouden.<br />
Muzikannten<br />
en bestuursleden,<br />
wwij<br />
rekenen op uw deeln name. Samenn<br />
met de meedewerking<br />
<strong>van</strong> onze<br />
vereniginngen<br />
willen wwij,<br />
in een vrriendschapppelijke<br />
sfeer, muziek beleeven<br />
en er hhoogstaande<br />
e culturele<br />
activiteitenn<br />
<strong>van</strong> makenn,<br />
uw vereniging,<br />
onze oorganisatie<br />
en<br />
<strong>het</strong> Brusseels<br />
Hoofdsteedelijk<br />
Gewe est waardig.<br />
zondag 19 juni<br />
– 14u.<br />
AGENNDA<br />
2<br />
<strong>2011</strong><br />
VLAMOO<br />
BRUSSELS GEWEST G<br />
PLAYY‐IN<br />
VOOR HAARMONIEORKE<br />
EST<br />
Gemmeenschapsccentrum<br />
EVER RNA – Evere<br />
NATTIONALE<br />
WEDSTRIJD<br />
VOOR SOLISTEN S & KKLEINE<br />
ENSEMMBLES<br />
Lemmmensinstituuut<br />
‐ Leuven<br />
PLAYY‐IN<br />
VOOR STRIJKERS<br />
& DW WARSFLUITEN<br />
Gemmeenschapsccentrum<br />
EVER RNA ‐ Evere<br />
KONINKLIJKE<br />
MUZIEKFFEDERATIE<br />
VVAN<br />
HET BRUSSELS<br />
HOOFDSTEDELIIJK<br />
GEWEST T<br />
INTEERNATIONAAL<br />
FESTIVAL VAN N DE KLARINETT<br />
& SAXOFOOON<br />
St. AAgatha‐Berchhem<br />
Euroopa‐<br />
en Brussselse<br />
Irisfeesten<br />
Studdiedag<br />
voor <strong>Brussels</strong>e be estuursgroeppen<br />
Vlaaanderen<br />
feesst<br />
in de stad Brussel<br />
Apeeritiefconcertten<br />
door Bru usselse muzieekvereniginggen<br />
‐ Knokke<br />
PLACCE<br />
TO BE CONNCERTEN<br />
op de d Grote Marrkt<br />
– Brussel<br />
INTEERNATIONALE<br />
TAPTOE 201 11 ‐ Brussel<br />
PLACCE<br />
TO BE CONNCERTEN<br />
op de d Grote Marrkt<br />
– Brussel<br />
SINTT<br />
‐CECILIAVIERRING<br />
‐ Brusse el<br />
Kersstconcerten<br />
(in de kerk) ‐ Meise<br />
Muzziekconcerteen<br />
tijdens de <strong>Brussels</strong>e keerstmarkt<br />
Wij noodigen<br />
al onzze<br />
vereniginggen<br />
uit tot deelname<br />
aan<br />
onze activviteiten.<br />
Bedankt vooor<br />
uw bijzoonder<br />
gewaa ardeerde medewerking.<br />
ACTIVIITEITEN<br />
VERENIGINGEN<br />
<strong>2011</strong><br />
KONINKLIJKKE<br />
HARMONIE<br />
ST.CECILIA A – Evere i.s.mm<br />
KONINKLIJKKE<br />
HARMONIE<br />
DE STER ‐ Evere E<br />
FEEST VAN DE MUZIEK<br />
Aula “Toots”<br />
E. Stuckenssstraat<br />
125 – 1040 Brusse el‐Evere<br />
BRUSSEL LEEFT - 4
BRUSSEL LEEFT - 5
BRUSSEL LEEFT - 6
PLLAY‐INN<br />
VOORR<br />
STRIJKERS<br />
EN DWWARSFFLUITE<br />
EN<br />
ZONDAG<br />
23 OKTOBE ER <strong>2011</strong> ‐ 10u.<br />
GEMMEENSCHAPSCENNTRUM<br />
"EVERNAA"<br />
TE EVVERE<br />
DDirigenten<br />
: René DE MMACQ<br />
en Th homas VANN<br />
HAEPERENN<br />
Na<br />
de play‐inn<br />
te 17u. cooncert<br />
door r <strong>het</strong> gelegeenheidsorkeest<br />
Muzikanteen<br />
die wennsen<br />
deel te<br />
nemen aaan<br />
deze play‐in<br />
kunnnen<br />
inschrijjven<br />
via he et trefpuntt<br />
Vlamo‐Bruussel,<br />
P. Hauuwaertssquuare<br />
10 ‐ 11140<br />
Brussel ‐ tel. 02 2441<br />
36 65.<br />
Vrienden mmuzikantenn,<br />
wij rekennen<br />
uiteraarrd<br />
op uw de eelname aaan<br />
deze playy‐in.<br />
Het wordt zeker en vast<br />
een fijnne<br />
ervaring met een ov vervloed vaan<br />
musiceerrvreugde,<br />
gezelligheid g d<br />
en vriendsschap.<br />
Alle muzziekliefhebbbers<br />
wordden<br />
uitgenodigd<br />
op<br />
<strong>het</strong> cooncert<br />
uittgevoerd<br />
gelegenheeidsorkest.<br />
PLAYY‐IN<br />
POOUR<br />
INNSTRU<br />
UMENTTS<br />
A COORDE<br />
ET<br />
FFLUTES<br />
TRAV VERSIEERES<br />
DIMAANCHE<br />
233<br />
OCTOB BRE <strong>2011</strong> ‐ 10h.<br />
CENTRE<br />
CULTUUREL<br />
"EVERNA"<br />
A EVERE<br />
Dirigeants : René DE MMACQ<br />
et Th homas VANN<br />
HAEPERENN<br />
Aprèss<br />
le play‐in à 17h conceert<br />
de clôtu ure par touss<br />
les participants.<br />
Les musiciens<br />
qui veuulent<br />
participer<br />
à ce play‐in<br />
peuve ent s'inscrirre<br />
via Vlamo‐Bruxelles<br />
s, Square<br />
P. Hauwaeerts<br />
10‐ 11440<br />
– Bruxelles<br />
‐ Tél.: 022/241.36.65<br />
5.<br />
Amis musiiciens,<br />
nouss<br />
comptonss<br />
fermemennt<br />
sur votre participation<br />
à ce playy‐in.<br />
Ce ser ra pour<br />
vous une journée<br />
d'ambiance,<br />
dde<br />
camaderiie<br />
et de joie e musicale eet,<br />
une exppérience<br />
en n plus.<br />
Tous les mmélomanes<br />
ssont<br />
cordiaalement<br />
invvités<br />
au concert<br />
de clôtture<br />
présennté<br />
par tous s les<br />
musiciens participantts<br />
à ce play‐ ‐in.<br />
door <strong>het</strong>t<br />
BRUSSEL LEEFT - 7
MUUZIEKKDEMO<br />
MONST TRATIEEDAGE<br />
GEN<br />
Op dee<br />
Grote MMarkt<br />
<strong>van</strong> Brussel – zaterdag 10 en zonndag<br />
11 seeptember<br />
r <strong>2011</strong><br />
De <strong>Koninklijke</strong><br />
Muziekfederaatie<br />
<strong>van</strong> h<strong>het</strong><br />
<strong>Brussels</strong><br />
Hoofdsttedelijk<br />
Gewest<br />
hee eft de eerr<br />
en <strong>het</strong> geenoegen<br />
u uit te noodigen<br />
op haar trad ditionele MMuziekdemmonstratie<br />
edagen tee<br />
Brussel, oop:<br />
Zaterdagg<br />
10 september,<br />
tusssen<br />
13u een<br />
20u<br />
Zondag 111<br />
septemmber,<br />
tusseen<br />
12u enn<br />
20u<br />
Indien uww<br />
vereniging<br />
geïnteeresseerd<br />
is om zelf<br />
op te treden<br />
(vooorrang<br />
aan ngeslotenn<br />
vereniginngen),<br />
gelieve<br />
contaact<br />
op te nnemen<br />
me et onze beestuursleden<br />
of <strong>het</strong> <strong>Brussels</strong>ee<br />
trefpunt, tel.: 02/2241.36.65<br />
JOUURNEEES<br />
DEE<br />
DEMMONST<br />
TRATIO ION MMUSICA<br />
CALE<br />
Surr<br />
la Grandd<br />
Place dee<br />
Bruxelless<br />
– weeke end du 10 et 11 septtembre<br />
20 011<br />
La Fédérration<br />
Rooyale<br />
Mussicale<br />
de la Régio on Bruxelles‐Capitaale<br />
a le plaisir ett<br />
l’honneur<br />
de vous inviter auux<br />
traditionnelles<br />
Jo ournées dee<br />
Démonstration<br />
Musicales<br />
à<br />
Bruxelless,<br />
le:<br />
Samedi 110<br />
septemmbre,<br />
de 13h<br />
à 20h<br />
Dimanche<br />
11 septeembre,<br />
dee<br />
12h à 200h<br />
UITNODIG<br />
GING<br />
INVVITATI<br />
ION<br />
Si votre ssociété<br />
souhaite<br />
participer<br />
à cet évène ement (prriorité<br />
auxx<br />
sociétés affiliées), ,<br />
vous pouuvez<br />
contacter<br />
l’uun<br />
des mmembres<br />
de notree<br />
bureau ou le se ecrétariatt<br />
bruxelloiss,<br />
tél. : 02/ /242.36.665<br />
BRUSSEL LEEFT - 9
Wordt teerug<br />
verwachht<br />
uiterlijk opp<br />
1 juni <strong>2011</strong>1,<br />
behoorlijk ingevuld en ondertekendd,<br />
op <strong>het</strong> sec cretariaat:<br />
Pieteer<br />
Hauwaertsssquare<br />
10 bus b 8 – 1140 Evere<br />
Uw vereniging:<br />
.............. .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Met zetel tee:<br />
Postnummmer:<br />
............. ......... Gemeente:<br />
........ .................... .................... ................... .................<br />
Verantwoordelijken:<br />
naaam<br />
+ adres+<br />
telefoonnuummer<br />
(GSM M) + e‐mail<br />
Voorzitter:. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
.................. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Secretaris: . .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
.................. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Penningmeester:<br />
.......... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
.................. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Dirigent: .... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
.................. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Datum <strong>van</strong> optreden:<br />
Uw voorkeuursdatum<br />
Reservedattum<br />
Rekeningnuummer:<br />
........ .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Op naam vaan:<br />
............... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Adres: ........ .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Postnummeer:<br />
................ .................... ......... Gemeente:<br />
........ .................... .................... ................... .................<br />
Uw muzikaal<br />
programmma<br />
(ca. 45 min.)<br />
– TE BEZZORGEN<br />
VOO OR 15 AUGUUSTUS<br />
<strong>2011</strong><br />
1. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
2. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
3. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
4. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
5. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
6. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
7. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
Te ............. .................... .................... .................... .. Datum<br />
De secretarris,<br />
INSCCHRIJVVINGSF<br />
FORMULLIER<br />
DEMONSTRRATIECO<br />
ONCERTTEN<br />
10 & 111<br />
SEPTEMMBER<br />
20011<br />
– GROTE<br />
MMARKT<br />
BBRUSSEL<br />
L<br />
zzaterdag<br />
10 sseptember<br />
<strong>2011</strong>, 2 om ... ................... ....... uur<br />
zzondag<br />
11 seeptember<br />
20 011, om ...... ................... ....... uur<br />
zzaterdag<br />
10 sseptember<br />
<strong>2011</strong>, 2 om ... ................... ....... uur<br />
zzondag<br />
11 seeptember<br />
20 011, om ...... ................... ...... uur<br />
De dirigent,<br />
.................. .................... ................... .................<br />
De voorz zitter,<br />
BRUSSEL LEEFT L - 100
Votre sociétté:<br />
............... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Ayant son siège<br />
à: Codee<br />
postal: ....... ......... Commmune:<br />
...... .................... .................... ................... .................<br />
Responsablles:<br />
nom + adresse<br />
+ télééphone<br />
(GSMM)<br />
+ e‐mail<br />
Président: . .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
.................. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Secrétaire: .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
.................. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Trésorier: .. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
.................. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Chef d’orchestre:<br />
.......... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
.................. .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Date du conncert:<br />
Date de prééférence<br />
Date de résserve<br />
N O de comppte:<br />
.............. .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Libellé au nom<br />
de: ........ .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Adresse: .... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... .................<br />
Code postal:<br />
.................. .................... ......... Commmune:<br />
...... .................... .................... ................... .................<br />
Votre progrramme<br />
musiical<br />
(durée eenviron<br />
45 mmin.)<br />
– A NOU US ENVOYERR<br />
AVANT LE 115<br />
AOUT <strong>2011</strong><br />
1. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
2. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
3. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
4. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
5. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
6. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
7. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
8. ……………………………………………………………………………………<br />
…………………… …………………… …………………… …………………<br />
A ............... .................... .................... .................... ......... Le<br />
Le secrétairre,<br />
BULLLETINN<br />
D’INSCRIPTIION<br />
CONCCERTS<br />
DDE<br />
DEMO ONSTRAATION<br />
110<br />
& 11 SEPTEMMBRE<br />
20011<br />
– GR RAND PLLACE<br />
BRRUXELLE<br />
ES<br />
A rennvoyer<br />
a<strong>van</strong>t le 1 juin <strong>2011</strong>1,<br />
dûment rempli r et signé,<br />
au secréttariat:<br />
Squuare<br />
Pieter HHauwaerts<br />
10 0/8 – 1140 Evvere<br />
ssamedi<br />
10 seeptembre<br />
20 011, à ......... ................... .... heure<br />
ddimanche<br />
111<br />
septembre e <strong>2011</strong>, à ..... ................... .... heure<br />
ssamedi<br />
10 seeptembre<br />
20 011, à ......... ................... .... heure<br />
ddimanche<br />
111<br />
septembre e <strong>2011</strong>, à ..... ................... .... heure<br />
Le chef dd’orchestre,<br />
.................. .................... ................... .................<br />
Le présid dent,<br />
BRUSSEL LEEFT L - 11
Kopiëren<br />
Stap mee in Faxen<br />
de toekomst<br />
Afdrukken<br />
Scannen<br />
Postbus<br />
KONICA MINOLTA<br />
Europees marktleider in multifunctionele kleurtoestellen.<br />
Een gamma printers, multifunctionele- en productietoestellen.<br />
Oplossingen : OCR - netwerkbeheer - documentbeheer - archivering<br />
voor KMO’s en grote ondernemingen.<br />
toekomst pag1.indd 1 15/12/2008 11:00:13
PROVVINCIIALE<br />
WWEDSTTRIJD<br />
D VOOOR<br />
SOLLISTE<br />
EN EN<br />
ENSSEMBLES<br />
Op zonndag<br />
27 feb bruari <strong>2011</strong> organiseerd<br />
o de Vlamo-Br russel de weedstrijd<br />
vooor<br />
solisten en n kleine<br />
en nsembles inn<br />
<strong>het</strong> Geme eenschapscentrum<br />
"Eveerna"<br />
te Eveere<br />
9u stipt waaren<br />
alle ddeelnemers<br />
aanwezig en gonsde e <strong>het</strong> gemeeenschapsccentrum<br />
va an muzikale e<br />
bedrijvigheeid.<br />
9u30 aa an<strong>van</strong>g <strong>van</strong> n de wedstri ijd, namen alle a deelnemers<br />
plaatss<br />
in de conc certzaal<br />
zodat zij vooor<br />
en na hu un optreden<br />
konden ggenieten<br />
<strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> optreden<br />
<strong>van</strong> huun<br />
mede-ka andidaten.<br />
Voorzitter v<strong>van</strong><br />
de jury: Anja Amerijckx<br />
juryleden:<br />
Rony y Van Hileghhem<br />
Marc c Van Hooricck<br />
Pianist-beggeleider:<br />
Thijs Geeraert G<br />
Secretaris v<strong>van</strong><br />
de jury: : Edgaard<br />
Van Ner rom<br />
Presentatoor:<br />
Williaam<br />
Huybanddt<br />
Onthaal enn<br />
begeleiding:<br />
Cecile<br />
Van Cammp<br />
Yves Treuttens<br />
Bij de bekeendmaking<br />
<strong>van</strong> de uit tslag ontvinngen<br />
alle ka andidaten een e diplomma<br />
en <strong>van</strong> ieder i jurylidd<br />
een beoorrdelingsverslag.<br />
De geselecteerde<br />
kaandidaten<br />
<strong>van</strong> v deze ssolistenweds<br />
strijd kunne en deelnemmen<br />
aan de e nationalee<br />
wedstrijd voor solisteen<br />
en ens sembles diee<br />
zal plaa ats vinden op 7 en 8 mei 20 011 in <strong>het</strong>t<br />
Lemmensinnstituut<br />
te Le euven.<br />
Wij bedanken<br />
alle ka andidaten voor v hun deelname<br />
en e zien hun graag teruug<br />
op onze e volgendee<br />
wedstrijd vvoor<br />
solisten n en ensem mbles in 20012.<br />
Ook een<br />
woordje e <strong>van</strong> dank<br />
aan de aanwezigee<br />
ouders, voor<br />
<strong>het</strong> aanmmoedigen<br />
en e stimulereen<br />
<strong>van</strong> hun jong<br />
muzika aal talent<br />
Een bijzondder<br />
woordjee<br />
<strong>van</strong> dank aan Yves TTreuttens<br />
va an Music Co ompany te SSint-Pieters-Leeuw,<br />
diee<br />
aan iederee<br />
deelnemeer<br />
een waar rdebon oveerhandigde,<br />
, <strong>het</strong>geen door d de deeelnemers<br />
, hun h ouders, ,<br />
alle anderee<br />
aanweziggen<br />
en de organisatoreen<br />
enorm we erd gewaar rdeerd.<br />
Bedankt MMUSIC<br />
COMPPANY<br />
voor alles a wat u vvoor<br />
de muziek<br />
en onz ze muzikanten<br />
doet.<br />
Resultaten <strong>van</strong> de wed dstrijd :<br />
DERDE AFD DELING<br />
Houtblazerrs<br />
DE RIDDER Axelle<br />
Ensembles<br />
NOLMANS Sara & Lien n ANTOONS<br />
AERTS Elene<br />
& DE RIDDDER<br />
Axelle<br />
Strijkers<br />
WANLIN Ju uliette<br />
TWEEDE AFDELING<br />
Houtblazerrs<br />
VARGAS Looïse<br />
Strijkers<br />
BACQ Coraline<br />
VVERSLAG<br />
G<br />
klarinet<br />
dwarsfluit<br />
klarinet<br />
viool<br />
altsaxofoon n 881%<br />
viool<br />
881%<br />
75%<br />
882%<br />
883%<br />
887%<br />
BRUSSEL LEEFT L - 133
Piano<br />
BORGHYS Victor piano 81%<br />
MITANO Jonathan piano 83%<br />
ERE-AFDELING<br />
Strijkers<br />
WOLTECHE Aliénor viool 90%<br />
Was <strong>het</strong> aantal deelnemers aan de wedstrijd dit jaar - door omstandigheden - misschien beperkt,<br />
de kwaliteit was er wel en daar zijn wij blij om.<br />
Wij zijn er echter <strong>van</strong> overtuigd dat de wedstrijd voor solisten en ensembles 2012 een succes zal<br />
worden.<br />
Muzikanten jullie kunnen alvast beginnen met de voorbereiding.<br />
TRAITEUR<br />
LANGHENDRIES<br />
Vredeplein 22 Place de la Paix<br />
1140 EVERE<br />
Tel. & Fax 02/251.13.61<br />
BRUSSEL LEEFT - 14
Geachte hheer/mevrouw,<br />
Familieprettpark<br />
de Waarbeek<br />
wiil<br />
orkesten uuit<br />
heel <strong>het</strong> land uitnoddigen<br />
om aankomend<br />
seizoen opp<br />
te komen treden in <strong>het</strong> gezelllige<br />
attracctiepark.<br />
Via a deze maail<br />
wil ik u informeren<br />
over dee<br />
uitnodigingg.<br />
Familieprettpark<br />
de Waarbeek<br />
is een nostalggisch<br />
park gelegen g tussen<br />
Hengello<br />
en Enschede.<br />
Naastt<br />
de Botsauuto's,<br />
de Hully<br />
Gully, de Calypsso,<br />
de Rod delbaan, dde<br />
antieke Zweefmole en en allee<br />
spectaculaaire<br />
anderee<br />
attracties bbiedt<br />
de Waaarbeek<br />
da agelijks live eentertainmeent.<br />
Het lijkt ons<br />
erg leuk aals<br />
ook uw oorkest<br />
of kinnder-<br />
en jeu ugdorkest eeen<br />
dag in h<strong>het</strong><br />
weeken nd of tijdenss<br />
de schoolvvakanties<br />
opp<br />
komt tredden<br />
in <strong>het</strong> prretpark.<br />
Naast de ooptredens<br />
wworden<br />
julliee<br />
vrijgelatenn<br />
om de attr racties in tee<br />
gaan.<br />
Zie <strong>het</strong> voooral<br />
als een dagje uit mmet<br />
de verenniging!<br />
Praktische informatie:<br />
- Het orkest<br />
wordt gehheel<br />
vrijgelaaten<br />
in de innhoud<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> h optredeen<br />
- Wij verwaachten<br />
2 tott<br />
3 optredenns<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> oorkest<br />
- Stoelen voor<br />
<strong>het</strong> orkeest<br />
kunnen door ons geeregeld<br />
wor rden, indienn<br />
afgesprokken<br />
- Alle ledenn<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> orkest<br />
betaleen<br />
geen enttree<br />
bij de kassa k<br />
Indien inteeresse<br />
is er eeen<br />
formulieer<br />
dat u opp<br />
eenvoudig g verzoek bbij<br />
uw provinnciaal<br />
trefp punt (email: :<br />
brussel@vlaamo.be)<br />
kunt<br />
bekomen.<br />
Wees er ssnel<br />
bij, wan nt vol is vol!<br />
Ik hoop meeer<br />
<strong>van</strong> u tee<br />
horen.<br />
Met vrienddelijke<br />
groett,<br />
Okke Verbberk<br />
Weddstrijd<br />
vooor<br />
solisteen<br />
en kle eine enseembles<br />
2<strong>2011</strong>.<br />
FAMIILIEPRETPARKK<br />
DE W<br />
WAARBBEEK<br />
(NL)<br />
BRUSSEL LEEFT L - 155
14ee<br />
NIGHHT<br />
OF THE MUSIC M C dooor<br />
de<br />
SSOUTHERNN<br />
BRUSSSELS<br />
S CONNCERTTBAND<br />
D<br />
Traditiegettrouw<br />
organniseerde<br />
de Southern B<strong>Brussels</strong><br />
Concertband<br />
hhaar<br />
jaarlijkse<br />
"Night of the t Music".<br />
Wanneer inn<br />
1997 de eeerste<br />
"Nightt<br />
of the Mussic"<br />
<strong>van</strong> star rt ging, had niemand ddurven<br />
voor rspellen datt<br />
14 jaar lateer,<br />
deze muzikale<br />
realisatie<br />
nog steeeds<br />
een su uccesformule<br />
zou zijn.<br />
Maar dat de Southerrn<br />
<strong>Brussels</strong> CConcertbannd<br />
garant st taat voor ggeslaagde<br />
cconcertavo<br />
onden werdd<br />
telkens bewwezen<br />
en h<strong>het</strong><br />
gebeureen<br />
vindt steeeds<br />
naklan nk die zindeert<br />
tot ver bbuiten<br />
de grenzen<br />
<strong>van</strong>n<br />
hun eigen gemeenschhap.<br />
Ook dit jaaar<br />
hadden bbestuur<br />
en ddirigent<br />
alwweer<br />
getracht<br />
een proggramma<br />
samen<br />
te stellen<br />
dat zouu<br />
voldoen aan<br />
de verwwachtingen<br />
<strong>van</strong> hun mmuziekminne<br />
end publiek en, eerlijk iss<br />
eerlijk en ere e wie eree<br />
toekomt, zze<br />
zijn schitterend<br />
in huun<br />
opzet geeslaagd,<br />
oo ok in barre wwintertijden<br />
blijft muziek<br />
inspirerenn<br />
en warmtee<br />
bieden.<br />
Reeds maaanden<br />
hadden<br />
wij er nnaar<br />
uitgekeeken<br />
en ein ndelijk op 222<br />
januari <strong>2011</strong>1<br />
was <strong>het</strong> zover. z Langg<br />
voor de aaan<strong>van</strong>g<br />
v<strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> cooncert<br />
stonnden<br />
heel veel symppathisanten<br />
te wachte en op <strong>het</strong>t<br />
bemachtiggen<br />
<strong>van</strong> een<br />
comforrtabel<br />
zitje in <strong>het</strong> pre estigieus auuditorium<br />
"JJacques<br />
Bre el" <strong>van</strong> dee<br />
campus "CCoovi"<br />
te Anderlechtt.<br />
Het themma<br />
<strong>van</strong> de d "Night oof<br />
the Mussic<br />
<strong>2011</strong>" was w "GOESS<br />
HOLLYWOOOD"<br />
Na <strong>het</strong> oppeningswooord<br />
<strong>van</strong> dee<br />
voorzitterr<br />
de heer Baudouin DDe<br />
Wulf enn<br />
de penn ningmeesterr<br />
mevrouw MMichèle<br />
Jaccquet,<br />
liet dde<br />
Southern <strong>Brussels</strong> Co oncertband o.l.v. haar dirigent Yve es Treuttenss<br />
de aanweezigen<br />
genieeten<br />
<strong>van</strong> prrachtige<br />
filmmmuziek.<br />
Elk k werk werdd<br />
op een ppodiumvullend<br />
scherm, ,<br />
ondersteunnd<br />
en geïllustreerd<br />
mett<br />
fragmenteen<br />
uit de film ms.<br />
Het orkestt<br />
o.l.v. haaar<br />
fantastiscche<br />
chef YYves<br />
Treutte ens bracht <strong>het</strong> publieek<br />
onmidd dellijk in dee<br />
stemming met "The JJames<br />
Bonnd<br />
Theme" <strong>van</strong> Monty y Norman, een arranggement<br />
va an Jan <strong>van</strong>n<br />
Kraeydoncck.<br />
Terwijl de bbloedmooiee<br />
Hollywooddsterren<br />
<strong>het</strong>t<br />
witte doek k onveilig mmaakten,<br />
braacht<br />
<strong>het</strong> orkest<br />
ons dee<br />
mooiste blaadzijden<br />
vaan<br />
de filmmuuziek<br />
zoals :<br />
Indiana Jones<br />
selectioon<br />
Le Merle Bllanc<br />
La Vita è Bella<br />
The Junglee<br />
Book<br />
My Heart wwill<br />
go on<br />
Theme fromm<br />
Shaft<br />
Libertangoo<br />
(met <strong>het</strong> ensemble<br />
vaan<br />
Maurice le Gaulois)<br />
Lord of thee<br />
Dance<br />
God Save the "Queenn"<br />
Star Wars MMedley<br />
Pirates of the<br />
Caribbeean<br />
Le Gendarrme<br />
de Sainnt-Tropez<br />
VVERSLAG<br />
G<br />
John<br />
Williams - arr.H. <strong>van</strong> dde<br />
Heide<br />
E. Demaré D<br />
Nico ola Pio<strong>van</strong>i - arr. Lorenzzo<br />
Bocci<br />
arr. John Moss<br />
J. Horner<br />
- arr. DDonald<br />
Furlaano<br />
Isaa ac Hayes - aarr.<br />
Jan <strong>van</strong> Kraeydonc ck<br />
Piaz zzolla - arr. JJérôme<br />
Nauulais<br />
Rom man Hardimman<br />
- arr.Frank<br />
Bernaert ts<br />
arr. Carlos Marqques<br />
John<br />
William - aarr.<br />
James HH.<br />
Burden<br />
Klau us Badelt - aarr.<br />
JohnWaasson<br />
Ray ymond Lefebvre<br />
- arr. Frrank<br />
Bernae erts<br />
"Le Merle Blanc" <strong>van</strong>n<br />
de compponist<br />
E. Deemaré,<br />
een n muzikaal pareltje daat<br />
alweer veel v success<br />
oogstte, wwerd<br />
met oontzettend<br />
veel virtuositeit<br />
gebra acht door dde<br />
soliste SSarah<br />
Linar rd. Zij werdd<br />
hiervoor daan<br />
ook belooond<br />
met een<br />
uitbundiig<br />
applaus.<br />
Fantastischh<br />
was ook de medewwerking<br />
<strong>van</strong>n<br />
<strong>het</strong> ensem mble <strong>van</strong> MMaurice<br />
le GGaulois<br />
die ons bij dee<br />
uitvoering <strong>van</strong> de Libeertango<br />
<strong>van</strong>n<br />
Piazzolla v<strong>van</strong><br />
ontzette end mooie aaccordeonnklanken<br />
liet t genieten.<br />
BRUSSEL LEEFT L - 166
Het voltallig<br />
orkest en dirigent wissten<br />
<strong>het</strong> publiek<br />
in <strong>het</strong> volledig beezette<br />
audittorium<br />
te be ekoren mett<br />
uitvoeringeen<br />
die ze sstuk<br />
voor stuk<br />
met zoorg<br />
en vol passie brachten,<br />
op een manie er zoals dee<br />
componistt<br />
<strong>het</strong> in zzijn<br />
schoonnheidsscheppping<br />
droo omde. Moooi,<br />
mooi, de Southe ern <strong>Brussels</strong>s<br />
Concertbaand<br />
op zijn best. Dit orrkest<br />
kent h<strong>het</strong><br />
geheim om mensenn<br />
samen tee<br />
brengen ro ond muziekk<br />
en <strong>het</strong> bijwwonen<br />
<strong>van</strong> h<strong>het</strong><br />
concertt<br />
tot een uitzzonderlijke<br />
ervaring te maken<br />
Maar moooie<br />
liedjes dduren<br />
niet lang<br />
en aaan<br />
alle moo ois komt eeen<br />
einde. AAls<br />
bewijs va an hoogstee<br />
waarderingg,<br />
werden dirigent enn<br />
orkest door<br />
een laaiend<br />
enthoousiast<br />
publiek<br />
bedank kt met eenn<br />
staande oovatie<br />
en eeen<br />
minutenlang<br />
appllaus,<br />
dat to ot ieders vooldoening,<br />
resulteerde e in enkelee<br />
muzikale tooemaatjes.<br />
Een passennd<br />
presentjee<br />
voor de ddirigent<br />
was dan ook meer<br />
dan verdiend.<br />
Na <strong>het</strong> daankwoordje<br />
<strong>van</strong> de vooorzitter<br />
was<br />
er nog tijd<br />
voor eenn<br />
glaasje (gglaasjes)<br />
spr rankelendee<br />
heus echtee<br />
champaggne<br />
en een gezellige babbel.<br />
Proficiat aan<br />
de kundige<br />
dirigent<br />
Yves Treeuttens<br />
en de d Southern<br />
<strong>Brussels</strong> cconcertban<br />
nd voor <strong>het</strong>t<br />
prachtig cconcert,<br />
vooor<br />
hun inzett<br />
en gedrevvenheid<br />
wa aarmee ze dde<br />
mooie kklanken<br />
<strong>van</strong> n de muziekk<br />
uitdragen. Al hun conncerten<br />
zijn ttelkens<br />
een uiting <strong>van</strong> gevoel, vreugde<br />
en arrtistiek<br />
mees sterschap.<br />
Proficiat aan<br />
de vooorzitter,<br />
besttuur<br />
en diriggent,<br />
die allen a samenn<br />
met managerallures,<br />
<strong>van</strong> dezee<br />
Night of the<br />
Music eenn<br />
"Grand Crru<br />
<strong>2011</strong>" hebbben<br />
gema aakt.<br />
Met de muuziek<br />
<strong>van</strong> Laa<br />
Vita è Bella<br />
e.a. nog in ons hoof fd en veel vvriendschapp<br />
in ons har rt, reden wijj<br />
door de kkoude,<br />
donkergevleuggelde<br />
winteernacht<br />
huis swaarts, ovvertuigd<br />
dat<br />
wij volgend<br />
jaar dee<br />
Night of the<br />
Music 2012<br />
niet willenn<br />
missen.<br />
14ee<br />
NIGGHT<br />
OFF<br />
THE E MUSIIC<br />
parr<br />
le<br />
SSOUTHERNN<br />
BRUSSSELS<br />
S CONNCERTTBAND<br />
D<br />
Quand en 1997 le Souuthern<br />
Brusssels<br />
Concerrtband<br />
tenu u sa premièère<br />
"Night oof<br />
the Music c" personnee<br />
n'aurait cruu<br />
que 14 anns<br />
plus tard cette réalissation<br />
music cale serait encore toujours<br />
une aussi<br />
grandee<br />
formule à ssuccès.<br />
Mais que lee<br />
Southern B<strong>Brussels</strong><br />
Conncertband<br />
eest<br />
toujours garant pouur<br />
de grandds<br />
concerts à<br />
succès est à chaque ffois<br />
démonttré<br />
et leur reenommée<br />
dépasse d de loin les fronntières<br />
de le eur<br />
communauté.<br />
Cette annéée<br />
encore lle<br />
dirigeant et la directtion<br />
ont unis s leurs effortts<br />
pour metttre<br />
au point t un<br />
programmme<br />
qui satisfeera<br />
tout le ppublic<br />
et renndons<br />
leur ju ustice, ils y oont<br />
pleinemment<br />
réussi,<br />
dans ces soombres<br />
soirées<br />
d'hiver la musique inspire et donne<br />
de la chaleur auu<br />
coeur.<br />
Après des mois d'atteente,<br />
enfin lee<br />
22 janvierr<br />
<strong>2011</strong> et déjà<br />
a<strong>van</strong>t le<br />
début duu<br />
concert le e nombreuxx<br />
public faisaait<br />
la file afin<br />
d'avoir unne<br />
confortaable<br />
place dans d le presstigieux<br />
audditorium<br />
"Ja acques Brel" "<br />
de la C.E.RR.I.A.<br />
à Andderlecht.<br />
Lee<br />
thème dee<br />
cette 14ème<br />
Nuit dee<br />
la Musiquee<br />
<strong>2011</strong> étai it Southernn<br />
<strong>Brussels</strong> Cooncertband<br />
"GOES HOOLLYWOOD"<br />
Après quee<br />
le Présideent<br />
Monsieuur<br />
Baudouinn<br />
De Wulf et e la trésorrière<br />
Madame<br />
Michèle<br />
Jacquet, ,<br />
eurent pris la parole, le<br />
Southernn<br />
<strong>Brussels</strong> Cooncertband<br />
d sous la direection<br />
de leeur<br />
chef Yve es Treuttenss<br />
entama lee<br />
concert avec<br />
le thèmme<br />
des filmms<br />
de James<br />
Bond de Monty Normman,<br />
arrang gement dee<br />
Jan <strong>van</strong> Krraeydonck.<br />
Pendant que<br />
sur le graand<br />
écran oon<br />
vit défileer<br />
toutes les grandes veedettes<br />
d' Hollywood,<br />
l'orchestre sous la magistrale<br />
direection<br />
d'Yvees<br />
Treuttens nous combbla<br />
avec la plus belle musique m dee<br />
films tels quue<br />
:<br />
Indiana Jones<br />
selectioon<br />
Le Merle Bllanc<br />
COMMPTE<br />
RENDU<br />
John<br />
Williams - arr.H. <strong>van</strong> dde<br />
Heide<br />
E. Demaré D<br />
BRUSSEL LEEFT L - 177
La Vita è Bella<br />
The Junglee<br />
Book<br />
My Heart wwill<br />
go on<br />
Theme fromm<br />
Shaft<br />
Libertangoo<br />
(avec l'enssemble<br />
de MMaurice<br />
le GGaulois)<br />
Lord of thee<br />
Dance<br />
God Save the "Queenn"<br />
Star Wars MMedley<br />
Pirates of the<br />
Caribbeean<br />
Le Gendarrme<br />
de Sainnt-Tropez<br />
Nico ola Pio<strong>van</strong>i - arr. Lorenzzo<br />
Bocci<br />
arr. John Moss<br />
J. Horner<br />
- arr. DDonald<br />
Furlaano<br />
Isaa ac Hayes - aarr.<br />
Jan <strong>van</strong> Kraeydonc ck<br />
Piaz zzolla - arr. JJérôme<br />
Nauulais<br />
Rom man Hardimman<br />
- arr.Frank<br />
Bernaert ts<br />
arr. Carlos Marqques<br />
John<br />
William - aarr.<br />
James HH.<br />
Burden<br />
Klau us Badelt - aarr.<br />
JohnWaasson<br />
Ray ymond Lefebvre<br />
- arr. Frrank<br />
Bernae erts<br />
"Le Merle BBlanc"<br />
du ccomponiste<br />
E. Demaréé,<br />
une perle e musicale fut avec beeaucoup<br />
de d virtuositéé<br />
jouée par lla<br />
soliste Sarah<br />
Linard. Elle en fut réécompensé<br />
ée par une ffoule<br />
d'appplaudisseme<br />
ents.<br />
La collabooration<br />
avec<br />
l'ensembble<br />
de Maurice<br />
le Gau ulois qui jouua<br />
le Liberttango<br />
de Piazzolla P futt<br />
fantastiquee<br />
et nous fit bénéficier de merveilleux<br />
sons d'a accordéon.<br />
Le Southerrn<br />
<strong>Brussels</strong> CConcertbannd<br />
avec sonn<br />
chef Yves s Treuttens ffit<br />
vibrer la salle comb ble Jacquess<br />
Brel de l 'auuditorium<br />
de<br />
la CERIA.<br />
Le public était enchaanté<br />
d'enteendre<br />
de sii<br />
belles œu uvres joués d'une façoon<br />
magistra ale et avecc<br />
autant de passion quee<br />
même leuurs<br />
composiiteurs<br />
n'aura aient pu amméliorer.<br />
Bellisimo, mmagnifique,<br />
le Southernn<br />
<strong>Brussels</strong> Cooncertband<br />
d tient la cléé<br />
du succès,<br />
a le don de d<br />
rassemblerr<br />
et de conqquérir<br />
le pubblic<br />
avec saa<br />
musique.<br />
Mais à tout<br />
arrive unee<br />
fin, les bellees<br />
choses nne<br />
durent pa as. A la fin du concert le public enthousiastee<br />
et debout gratifia l'orrchestre<br />
et son chef dd'une<br />
ovatio on sans fin eet,<br />
à sa graande<br />
joie le e public euu<br />
droit à queelques<br />
numééros<br />
bis.<br />
Un petit préésent<br />
pour le chef Yves<br />
Treuttens éétait<br />
plus qu ue mérité.<br />
Après le mmot<br />
de la fin du Présideent,<br />
le publicc<br />
a eu l'occ casion de bboire<br />
le verree<br />
de l'amitié é (véritablee<br />
champagnne)<br />
et de diiscuter<br />
avecc<br />
les musicieens<br />
de la fo ormidable sooirée<br />
passée.<br />
Félicitationns<br />
au chef Yves Treutttens<br />
et auu<br />
Southern <strong>Brussels</strong> Cooncertbandd<br />
pour le magnifique<br />
m e<br />
concert, ppour<br />
leur mmotivation<br />
eet<br />
passion aavec<br />
laque elle elle nouus<br />
apporte les beaux sons de laa<br />
musique. TTous<br />
leurs cooncerts<br />
sont<br />
à chaquee<br />
fois une illu ustration de leur savoir ffaire,<br />
virtuosité aartistique,<br />
mmaîtrise<br />
et jooie<br />
de la muusique.<br />
Félic citations auu<br />
Président, direction et e musicienss<br />
qui ont faitt<br />
de cette NNight<br />
of the Music un "GGrand<br />
Cru <strong>2011</strong>". 2<br />
Avec la muusique<br />
de La<br />
Vita è Bella<br />
encore een<br />
mémoire e, avec beaaucoup<br />
d'ammitié<br />
au coeur,<br />
on rejoignitt<br />
dans la frooide<br />
nuit notre<br />
domicilee<br />
avec la ce ertitude quu'en<br />
2012, si Dieu le veu ut,<br />
on veut êtrre<br />
présent aau<br />
15 ème Night of thee<br />
Music 2012 2.<br />
BRUSSEL LEEFT L - 188
www.janjansenmusicalinstruments.nl<br />
EXCLUSIEVE<br />
DISTRIBUTIE<br />
BENELUX<br />
Amersfoortseweg 53<br />
3941 EK Doorn, Nederland<br />
Tel. +31 (0)343 420 904<br />
Fax +31 (0)343 420 789<br />
Mob. +31 (0)651 37 9612<br />
info@janjansenmusicalinstruments.nl<br />
012 - DENISWICK_ms.indd 1 28-02-2006 16:36:54
VVERSLAG<br />
G<br />
HHet<br />
DISNEYCONC<br />
CERT ddoor<br />
dde<br />
K. .H. SINT-CEECILIA<br />
A EVEERE<br />
vzzw<br />
Een rijk gesschakeerd,<br />
boeiend en<br />
kleurijk mmuziekoptred<br />
den.<br />
Onze harmmonie<br />
kiest er al een tiental jaarr<br />
voor om haar h eindejjaarsconcert<br />
in te kled den in eenn<br />
muzikaal thema.<br />
Zo sspeelden<br />
wwe<br />
al een Ieers<br />
concert, , een Counntryconcert,<br />
, een Latin no concert, ,<br />
een Discocconcert,....<br />
een<br />
novembber<br />
vorig jaaar<br />
brachten we dus eenn<br />
Disneyconncert.<br />
Plezierig aaan<br />
zo’n thhema<br />
is ddat<br />
we <strong>het</strong>t<br />
samen kunnen k<br />
bedenken,<br />
uitwerken en finaal oook<br />
uitvoereen.<br />
Drie ma aal fun<br />
dus. Het iddee<br />
komt <strong>van</strong><br />
de diriggent<br />
of <strong>het</strong> bestuur en wordt<br />
altijd in oveerleg<br />
gekozzen.<br />
De diriggent<br />
heeft h<strong>het</strong><br />
laatste woord. w<br />
Hij moet h<strong>het</strong><br />
thema op zijn haaalbaarheid<br />
inschatten en er<br />
zich kunneen<br />
in vinden.<br />
In 2010 wwerden<br />
wee<br />
geconfron nteerd<br />
met een oonvoorzienee<br />
dirigentennwissel.<br />
De nieuwe di irigent,<br />
Pierre Du RRochez,<br />
heeeft<br />
niet tevveel<br />
inspraaak<br />
gekregen n want<br />
<strong>het</strong> themma<br />
Disney was al in <strong>het</strong> vooorjaar<br />
gekozen.<br />
Desalnietteemin<br />
is Pierrre<br />
er onmidddellijk<br />
ingeevlogen,<br />
he eeft de<br />
stukken bij elkaar gezocht<br />
en <strong>het</strong><br />
programmma<br />
opgebouwd.<br />
Voor de harmonnie<br />
was zijn aanduiding<br />
a g<br />
<strong>het</strong> beste wat ons kon<br />
overkommen:<br />
een oonverwoest<br />
tbaar positieve<br />
geest, een gulle lach, veell<br />
gezond veerstand,<br />
jareenlange<br />
diriggeerervaring<br />
en een harde<br />
werkeer.<br />
Binnen <strong>het</strong>t<br />
thema zoeeken<br />
we alttijd<br />
ook naaar<br />
een ‘special<br />
guest’ of een kunstig<br />
gezelsc chap die bijj<br />
<strong>het</strong> thema past en diee<br />
<strong>het</strong> conceert<br />
kan afwwisselen<br />
met hun optredden.<br />
Bij <strong>het</strong> thema Disn ney was <strong>het</strong>t<br />
niet lang zoeken naaar<br />
een gaastvedette<br />
want onze e drummerr<br />
Jean-Pierrre<br />
Cosy sp peelt in dee<br />
muziekbannd<br />
Ixhor die enkele jareen<br />
terug eenn<br />
Disney CD D opnam. DDe<br />
groep speelt<br />
Disney in een Jazzz<br />
versie wat een plezierrige<br />
variatie zou vormen<br />
op de harmoniemuziek.<br />
Tot sloot<br />
gaven wwe<br />
de presentatie<br />
in ha anden <strong>van</strong> Audrey Hannssens<br />
die dat d al jarenn<br />
uitsstekend<br />
dooet<br />
en geeen<br />
spatje zenuwen z keent.<br />
Audreyy<br />
bekeek <strong>het</strong> h thema, ,<br />
snorde<br />
naar de verkleeddwinkel<br />
en zou ons aaangenaam<br />
verrassen met m enkelee<br />
leeuke<br />
outfits.<br />
En <strong>het</strong> cconcert<br />
wer rd een bunndeling<br />
<strong>van</strong>n<br />
leuke muz ziekstukken, ,<br />
tooffe<br />
presenttaties<br />
met AAudrey<br />
verk kleed als Minnie<br />
Mousee,<br />
Assepoest ter en Maryy<br />
Poppins,<br />
afggewisseld<br />
meet<br />
swingend de jazzversiees<br />
<strong>van</strong> Disneeynummers<br />
s door Ixhor. .<br />
Ixxhor<br />
haaldee<br />
de Vicepremier<br />
Gu uy Vanhenngel<br />
uit dee<br />
zaal, klee edde hemm<br />
vlieegensvlug<br />
oom<br />
als prinss<br />
die dan de e hand moeest<br />
vragen <strong>van</strong> de prin nses. Een roll<br />
die hem op heet<br />
lijf geschreeven<br />
stond en voor dee<br />
nodige bijvval<br />
zorgde.<br />
Voor de harmonie vvormde<br />
heet<br />
thema DDisney<br />
een n uitstekendde<br />
gelegenheid<br />
om terug eenn<br />
jeugdorkesst<br />
te startenn.<br />
En ja, <strong>het</strong> is gelukt. Eeen<br />
7-tal jongeren<br />
zeideen<br />
ja tegenn<br />
<strong>het</strong> idee. Wij W zochtenn<br />
en vondenn<br />
een dirigeent<br />
om henn<br />
te begeleeiden.<br />
Dat werd w Johann<br />
Guns, eenn<br />
prima beg geleider enn<br />
trompettistt<br />
uit Eppegeem<br />
die er voor<br />
zorgde dat zij een 6-tal nummmers<br />
konden<br />
uitvoeren n. Een puikee<br />
prestatie <strong>van</strong><br />
Johan.<br />
Na <strong>het</strong> cooncert<br />
ging ons instrumment<br />
terug de koffer in n met <strong>het</strong> ggevoel<br />
dat we weer klaar k warenn<br />
voor de tooekomst.<br />
Twwee<br />
nieuwee<br />
dirigenten,<br />
een nieuw w jeugdorkeest,<br />
een hardwerkend<br />
bestuur enn<br />
een enthousiast<br />
publieek,<br />
dat geeeft<br />
flink wat aadem<br />
om er e terug tegen<br />
aan te ggaan.<br />
Oh ja, vooor<br />
<strong>2011</strong> hebben<br />
al wweer<br />
nieuw thema. We e verklappen<br />
<strong>het</strong> nogg<br />
niet. Een n raadseltjee<br />
misschien: haal de zwwarte<br />
schoennblink<br />
maarr<br />
boven ....<br />
BRUSSEL LEEFT L - 200
MINNISTERIELEE<br />
ERKENNING<br />
VOOOR<br />
400<br />
JAARR<br />
DIR RECTIEE<br />
!<br />
Joke Scchauvliege,<br />
Minisster<br />
voorr<br />
Cultuur r, kwam zaterdag<br />
8 januari<br />
<strong>2011</strong><br />
naar MMelle<br />
omm<br />
Léon-BBernard<br />
Giot te vvereremeerken!<br />
De Ministeer<br />
voor Cultuur,<br />
Joke Schauvliegge,<br />
werd aann<br />
<strong>het</strong> Gemeentehuiss<br />
<strong>van</strong> Meelle<br />
opgewachht<br />
doorr<br />
de plaatselijke<br />
Burgemeesster,<br />
de Heeer<br />
Dirk Dee<br />
Maeseneeer,<br />
getooid mmet<br />
de tricoolore<br />
sjerp, op zaterdaag<br />
08 januari 2<strong>2011</strong><br />
om 16 uur.<br />
Minister vooor<br />
Cultuur Joke Schauuvliege<br />
reikkte<br />
de Alpacca-medaille<br />
uit aan musicus één<br />
Mellenaar<br />
Léon-Bernaard<br />
Giot, vooor<br />
zijn 40 jaarige<br />
inzet aals<br />
dirigent vaan<br />
koren enn<br />
orkesten een<br />
als stichtter<br />
<strong>van</strong> zijn eeigen<br />
zang-<br />
en ademmhalingschoool<br />
voor sprekeers,<br />
zangerss<br />
en blazers.<br />
Giot werrd<br />
uitgebrreid<br />
gefeliciteerd<br />
een<br />
bedankt, zzowel<br />
door de Minister<br />
als door dde<br />
Burgemeesster.<br />
Na dee<br />
fotosessiee<br />
waarbij dde<br />
Minister ook<br />
eens h<strong>het</strong><br />
witte dirigeerstokkje<br />
mocht hannteren,<br />
werrd<br />
<strong>het</strong> glas geheven oop<br />
een verdeere<br />
vruchttbare<br />
voorrtzetting<br />
vaan<br />
deze uitzoonderlijke,<br />
ggoed<br />
gevullde,<br />
muzikaale<br />
carrière.<br />
Hoog bezooek<br />
dus vooor<br />
deze MMellenaar<br />
ddie<br />
zich zijn heele<br />
leven vriijwillig<br />
heeftt<br />
ingezet vooor<br />
<strong>het</strong> culturele<br />
leven in onze reegio,<br />
en vver<br />
daarbuitenn!<br />
Léon-Beernard<br />
Giott<br />
is stichteer<br />
dirigent-vooorzitter<br />
<strong>van</strong>n<br />
tal <strong>van</strong> muzikale een<br />
andere culturele<br />
verenigingen.<br />
Wellicht W heeft<br />
de Ministter<br />
voor Cu ultuur bij dee<br />
aan<strong>van</strong>g<br />
vaan<br />
<strong>het</strong> «Jaar<br />
<strong>van</strong> de e Vrijwilligerr<br />
20 011» een vvoorbeeld<br />
wwillen<br />
stellen.<br />
Hiermeee<br />
geeft<br />
ze ook<br />
aan dat ze alle pr rofessionelee<br />
musici m die elk<br />
jaar afstuuderen<br />
een hart onderr<br />
de<br />
riem wil stteken<br />
indienn<br />
ze zich ac ctief inlatenn<br />
met m culturele<br />
verenigiingen.<br />
Het is immerss<br />
maar m aan ennkelen<br />
gegeeven<br />
om hu un muzikalee<br />
studies<br />
effecctief<br />
om tee<br />
zetten in een echtee<br />
beroepslooppbaan.<br />
Er r zijn bij jna geenn<br />
professionelee<br />
orkesten, behalve in de opera’ss<br />
en<br />
<strong>het</strong> Nattionaal<br />
Orkkest<br />
<strong>van</strong> België. B Allee<br />
andere<br />
musiici<br />
moeten zich tevreden<br />
stellenn<br />
met m onbezooldigd<br />
muusiceren<br />
in n fanfares, ,<br />
ha armonieën en symfonissche<br />
orkeste en.<br />
Het<br />
moet geezegd:<br />
Léoon-Bernard<br />
Giot G is eenn<br />
éc chte vrijwillliger!<br />
Als professione ele musicuss<br />
ja arenlang ammateurkorenn<br />
en amate eurorkestenn<br />
le eiden, daarnaast<br />
ook nog eens voorzanger-<br />
v -<br />
or rgelist zijn in een 17-tal<br />
paroc chies in 3<br />
bisdommen,<br />
en dan ook nog voor <strong>het</strong>t<br />
Ko oninklijk Muuziekverbonnd<br />
<strong>van</strong> Belg gië in heell<br />
he et land oopleiding<br />
ggeven<br />
in zang- enn<br />
ademhalingsstechniekenn<br />
aan ko oren, aann<br />
to oneelgroepen<br />
en aaan<br />
de blazers<br />
<strong>van</strong>n<br />
fa anfares en harmonieëën…<br />
en dit<br />
bovenopp<br />
ee en voltijdse job én eenn<br />
kroostrijk gezin.<br />
Hij<br />
is de huiddige<br />
dirigennt<br />
<strong>van</strong> de vierstemmig<br />
v g<br />
gemengde<br />
koren: HHartegalm-A<br />
Aalst, <strong>het</strong>t<br />
BRUSSEL LEEFT L - 21
Koninklijk SSint-Jobskooor<br />
Aalst, Sing<strong>het</strong><br />
Sconne<br />
Dilbeek, e. .a. Het Koniinklijk<br />
Sint-Joobsorkest<br />
vaan<br />
Aalst ( °1915<br />
) staaat<br />
onder zijn artistieke<br />
leiding. Als<br />
voorzangger-orgelist<br />
is hij reeds<br />
meer dan 15 jaar acttief<br />
in Sint-PPietersbandeen<br />
te Erondeggem,<br />
en oook<br />
meer daan<br />
15 jaar in<br />
Sint-Lambeertus<br />
te Vlekkkem.<br />
Hij waas<br />
ook eerdder<br />
5 jaar acttief<br />
als kooorleider<br />
te Mere en aals<br />
voorzangeer-orgelist<br />
geedurende<br />
6 jaar in Sinnt<br />
Martinus Errpe.<br />
Ook in Nieeuwpoort,<br />
MMiddelkerkee,<br />
Koksijde een<br />
Westende luistert hiij<br />
vele erediensten<br />
oop.<br />
Hiervoor ontving<br />
hij reeeds<br />
in 20077<br />
de hoogsste<br />
kerkelijke onderscheiding,<br />
mett<br />
name h<strong>het</strong><br />
Gouden SSint-Rombouutskruis<br />
uit handen vaan<br />
Kardinaal GGodfried<br />
Daanneels.<br />
Hij dirigeeert<br />
ook alle<br />
soorten <strong>van</strong> koreen:<br />
jeugdkorenn,<br />
dameskooren,<br />
herenkkoren,<br />
enz.<br />
Als proffessionele<br />
zangpedagoog<br />
een<br />
ademhalinngsdeskundige<br />
is hiij<br />
<strong>het</strong> beest<br />
geplaatst oom<br />
koren te<br />
leiden maar<br />
<strong>het</strong> verrgt<br />
veel tijd enn<br />
veel inspaanningen,<br />
niiet<br />
alleen vaan<br />
diegenen ddie<br />
<strong>het</strong> moeeten<br />
leren mmaar<br />
ook vaan<br />
de coach.<br />
Daarnaastt<br />
is Giot jaarenlang<br />
actief<br />
op h<strong>het</strong><br />
niveau vaan<br />
de minissteriële<br />
kabbinetten<br />
vooor<br />
cultuur, voolksgezondhheid,<br />
mediia,<br />
onderwwijs,<br />
e.a. om eeen<br />
beleid tee<br />
vragen daat<br />
gebaseeerd<br />
is op de naatuurlijke<br />
addemhalingsttechniek<br />
vooor<br />
sp prekers, zaangers<br />
enn<br />
blazers. Vandaagg<br />
moeten m zanggers<br />
“dictie voor sprekers”<br />
volgenn<br />
als<br />
plichtvakk,<br />
terwijl h<strong>het</strong><br />
omgek keerde zouu<br />
moeten m gebbeuren:<br />
sprrekers<br />
moeten<br />
“dictiee<br />
vo oor zangerss”<br />
volgen een<br />
hun woo orden beterr<br />
aan<br />
elkaar leeren<br />
bindenn<br />
zoals Bavo o Claes datt<br />
zo o goed konn<br />
in <strong>het</strong> TV-joournaal.<br />
Glottis-slagenn<br />
- slagen s <strong>van</strong>uuit<br />
<strong>het</strong> strotttenhoofd<br />
- vermijden v iss<br />
de<br />
kunst.<br />
Ui it <strong>het</strong> informeel<br />
gesprek<br />
dat Mi inister Jokee<br />
Sc chauvliege met dirigeent<br />
Léon-Be ernard Giott<br />
vo oerde bleek<br />
gauw dat<br />
de Ministe er goed opp<br />
de<br />
hoogte wwas<br />
<strong>van</strong> addemhalingstechniekenn<br />
en<br />
dat ze zicch<br />
op kortee<br />
tijd heeft weten w in tee<br />
werken w in haaar<br />
“culturele<br />
dossiers”.<br />
Ba ariton Giot gaf ook noog<br />
kort zijn visie v op <strong>het</strong>t<br />
hu uidige muziekonderrichht<br />
in <strong>het</strong> alg gemeen enn<br />
ov ver <strong>het</strong> zanngonderrichht<br />
in <strong>het</strong> bij jzonder, enn<br />
ho oe <strong>het</strong> volggens<br />
hem kkan<br />
verbete erd wordenn<br />
…<br />
De<br />
vierendee<br />
dirigent sttraalde<br />
zich htbaar mett<br />
de<br />
hoge Minnisteriële<br />
Erkkenning<br />
<strong>van</strong>uit<br />
Brussel, ,<br />
en<br />
dankte dan ook uitgebreid d de Heerr<br />
Bu urgemeesteer<br />
Dirk De Maesenee er voor dee<br />
gezellige<br />
en gepaste ont<strong>van</strong>gst, alsook dee<br />
Minister M voorr<br />
Cultuur Jooke<br />
Schauv vliege voorr<br />
de<br />
mooie aattentie<br />
bij dit 40-jarig<br />
jubileumm<br />
enerzijds<br />
en voor haar<br />
bezoek ter t plaatsee<br />
anderzijds.<br />
Ere wie eere<br />
toekommt:<br />
de Koninkklijke<br />
Muzieekfederatie<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> Bruussels<br />
Hoofddstedelijk<br />
Ge ewest en<br />
Vlamo Bruussel<br />
feliciteeren<br />
<strong>van</strong> harrte<br />
Prof. Léoon-Bernard<br />
Giot G met zijnn<br />
vereremeerking<br />
met de d Alpaca-<br />
medaille.<br />
Tevens willlen<br />
wij Prof. Léon-Bernaard<br />
Giot beddanken<br />
voo or zijn gewaaardeerde<br />
innzet<br />
voor de e muziek in<br />
’ t algemeenn,<br />
en voor de<br />
amateurmmuziek-<br />
en zangverenigingen<br />
in <strong>het</strong><br />
bijzonde er.<br />
BRUSSEL LEEFT L - 222
OPROEP!<br />
OOPROE<br />
EP<br />
Singg<strong>het</strong><br />
SScone<br />
op zo oek naaar<br />
piaanist<br />
Het viersteemmig<br />
gemengd<br />
koor Sing<strong>het</strong> Scoone<br />
Dilbeek k, is op zoeek<br />
naar eenn<br />
vrijwillige pianist p voorr<br />
<strong>het</strong> begeleeiden<br />
<strong>van</strong> dde<br />
wekelijkse<br />
herhalinggen<br />
in de Westrand W op woensdaggavonden<br />
tu ussen 20 enn<br />
22 uur.<br />
Het repertooire<br />
varieerrt<br />
<strong>van</strong> gewoone<br />
vierstemmmige<br />
liederen<br />
tot heet<br />
grote reppertoire<br />
voo or koor mett<br />
symfonischh<br />
orkest.<br />
De begeleeider<br />
zal duus<br />
zowel aaan<br />
de gesccheiden<br />
rep petities (steemmen<br />
apaart)<br />
willen deelnemen<br />
d n<br />
alsook aann<br />
de gezammenlijke<br />
(allee<br />
stemmen ssamen).<br />
De begeleeider<br />
zal zich<br />
afzijdig houden mmet<br />
betrekk king tot dee<br />
interpretaatie,<br />
de uitspraak,<br />
dee<br />
zangtechnniek,<br />
tempo,<br />
enz. wat dde<br />
uitsluitendde<br />
bevoegdheid<br />
<strong>van</strong> dde<br />
dirigent blijft.<br />
Het is de bedoeling dat werkeen<br />
vlugger kunnen aa angeleerd worden dooor<br />
met tw wee apartee<br />
repetitorenn<br />
te werkenn<br />
enerzijds, en door eeen<br />
volledig begeleid eensemble<br />
( (alle stemm men samen)<br />
anderzijds.<br />
De begeleeider<br />
moet nniet<br />
elke weeek<br />
aanwezzig<br />
zijn maar<br />
<strong>het</strong> mag. Hij/zij moet ook niet alt tijd de vollee<br />
2 uur aanwwezig<br />
zijn.<br />
Indien de begeleider<br />
voldoendde<br />
onderleggd<br />
is kan er e ook gevvraagd<br />
worrden<br />
om, in n onderlingg<br />
overleg, mmee<br />
op te ttreden,<br />
maaar<br />
dat is niet<br />
de eerste<br />
prioriteit.<br />
Een vergooeding<br />
is vo oorzien perr<br />
sessie.<br />
Voor alle vverdere<br />
info:<br />
contacteeer<br />
de dirigennt<br />
0476/431 990<br />
Zie ook weebsite:<br />
wwww.sing<strong>het</strong>scoone.be<br />
Wedstrijd<br />
solistenn<br />
en kleinne<br />
ensembbles<br />
<strong>2011</strong> – pianist/ begeleideer<br />
Thijs Ge eeraerd<br />
BRUSSEL LEEFT L - 233
"BANNDSHOOW<br />
VAAARW<br />
WEL SCCVK<br />
2<strong>2011</strong>"<br />
“Bandshoww<br />
Vaarwel SSCVK<br />
<strong>2011</strong>”<br />
Op de “BBandshow<br />
VVaarwel<br />
SCCVK<br />
<strong>2011</strong>” op 15 jan nuari <strong>2011</strong> iin<br />
de Veluuwehal<br />
te Barneveldee<br />
Nederlandd,<br />
werd onzee<br />
<strong>Koninklijke</strong>e<br />
Muziekfedderatie<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Brussels</strong>s<br />
Gewest veertegenwoo<br />
ordigd doorr<br />
onze secreetaris<br />
Eddy VVan<br />
Nerom en penninggmeesterWi<br />
illiam Huybaandt,<br />
waarbbij<br />
volgend verslag v<br />
Op 15 januuari<br />
hebbenn,<br />
onder groote<br />
belangsstelling,<br />
Aad d Kros, Arie <strong>van</strong> Spijk en<br />
Rien Timm mer formeell<br />
afscheid ggenomen<br />
als<br />
bestuurslidd<br />
<strong>van</strong> de Stichting<br />
Com mbinatie Vaan<br />
Korpsen. Aad en Ar rie zijn per 1<br />
januari <strong>2011</strong><br />
gestopt, RRien<br />
gaat nnog<br />
door tott<br />
oktober 20 011.<br />
Ruim 500 genodigdeen,<br />
merenddeels<br />
afgevvaardigden<br />
n <strong>van</strong> de met de SCCVK<br />
samenwerkendee<br />
organisatiees<br />
en showwkorpsen,<br />
hhebben<br />
in de Veluwe ehal te Barneveld<br />
(bekend<br />
<strong>van</strong> n de KNFMM<br />
concourseen)<br />
mogen ggenieten<br />
vaan<br />
een goedgevuld<br />
pro ogramma.<br />
De avond begon al oom<br />
18.30 uuur.<br />
Op dat mmoment<br />
sta artte de afsccheidsrece<br />
Aad, Arie een<br />
Rien hadd<br />
georganisseerd.<br />
Dat dde<br />
belangstelling<br />
uit shhowkorpsen<br />
al snel. De rij <strong>van</strong> bezoekers<br />
die de drie schheidende<br />
be estuursleden<br />
de hand<br />
op meerdeere<br />
momennten<br />
zo langg,<br />
dat dezee<br />
buiten (in kou en reggen)eindigd<br />
was <strong>het</strong> voooral<br />
heel gezellig.<br />
Veeel<br />
bezoekerss<br />
waren ond der <strong>het</strong> gennot<br />
<strong>van</strong> een<br />
aan <strong>het</strong> neetwerken,<br />
elkaar<br />
nog ggelukkig<br />
nieuwjaar<br />
aan n <strong>het</strong> wenseen,<br />
ondertus<br />
geweldigee<br />
muzikale omlijsting die werd vverzorgd<br />
door d JD’s BBigband<br />
(3<br />
Dordrecht) ).<br />
e<br />
ptie die de SCVK voorr<br />
nland groot was, bleekk<br />
wilden schudden<br />
wass<br />
de. Tijdens de d receptiee<br />
n hapje en een e drankjee<br />
ssen luisterend<br />
naar dee<br />
e orkest va an Jubal –<br />
Daarna waas<br />
<strong>het</strong> tijd vvoor<br />
de Bandshow<br />
“Vaarwel<br />
SCV VK” <strong>2011</strong>.In meerdere opzichten een e uniekee<br />
taptoe. Dee<br />
bezoekerss<br />
bestondenn<br />
enkel uit aafgevaardig<br />
gden <strong>van</strong> sshowkorpsen<br />
en organ nisaties, eenn<br />
kritisch pubbliek<br />
dus, waardoor<br />
dee<br />
aanwezigee<br />
showkorp psen natuurllijk<br />
hun bestte<br />
beentje voor v wildenn<br />
zetten. Maaar<br />
vooral:<br />
Midden in hun “wwinterreces”<br />
hebben Wilhelmina Sleeuwijk, Wilhelmuss<br />
Sliedrecht, de Grahaam<br />
Lowlandders,<br />
Florabband<br />
Rijnsb burg, DVS Katwijk, K&&G<br />
Leiden en Julianaa<br />
Amersfoortt<br />
een voor showbanddland<br />
uniekke<br />
prestatie e neergezet,<br />
namelijk <strong>het</strong> invullen<br />
<strong>van</strong> eenn<br />
taptoe geeheel<br />
buitenn<br />
<strong>het</strong> seizoeen<br />
om, terwwijl<br />
men dr ruk bezig is met <strong>het</strong> innstuderen<br />
<strong>van</strong> v nieuwee<br />
shows en nnieuwe<br />
muzziek.<br />
Dat deze vverenigingeen<br />
hierin geeslaagd<br />
zijn, , bleek wel uit <strong>het</strong> appplaus<br />
en dee<br />
enthousias ste reactiess<br />
uit <strong>het</strong> pubbliek.<br />
Alle shhows<br />
werdeen<br />
door dee<br />
korpsleden<br />
vol enthoousiasme<br />
geedraaid<br />
en dit zorgdee<br />
voor een mmooi<br />
muzikaaal<br />
en visueel<br />
spektakeel.<br />
Nadat allee<br />
shows geddraaid<br />
wareen<br />
werd er nnog<br />
even ko ort tijd besteeed<br />
aan <strong>het</strong><br />
afscheid <strong>van</strong> v Aad enn<br />
Arie. Rien TTimmer<br />
overrhandigde<br />
eeen<br />
oorkonnde<br />
aan Aad<br />
en Arie, wwaarop<br />
stonnd<br />
dat Aad en Arie zijnn<br />
benoemd tot erelid v<strong>van</strong><br />
de SCVVK.<br />
Uit de rreactie<br />
<strong>van</strong> n beide herren<br />
bleek ddat<br />
zij dit ni iet haddenn<br />
verwacht, maar zekerr<br />
waardeerdden.<br />
Onderr<br />
luid applau us namen ziij<br />
de oorkonnde<br />
in ontva angst.<br />
Daarna wwas<br />
<strong>het</strong> de beurt aan Juliana, ddie<br />
met <strong>het</strong> t nummer “Stad Ameersfoort”<br />
de e voorfinalee<br />
inleidde. NNa<br />
in slowpass<br />
en luid zingend ricchting<br />
tribun ne te zijn ggelopen,<br />
veerschenen<br />
ook o DVS enn<br />
Floraband op <strong>het</strong> terrrein.<br />
Onder leiding <strong>van</strong>n<br />
dirigent Ro ob Balfoort speelden zzij<br />
de SCVK-Mars,<br />
die 2<br />
jaar geledeen<br />
door Robb<br />
werd geschreven<br />
terr<br />
ere <strong>van</strong> he et 40 jarig bestaan<br />
<strong>van</strong>n<br />
de SCVK.<br />
Daarna weerd<br />
de finale<br />
gestart. AAlle<br />
korpsenn<br />
betraden wederom <strong>het</strong> veld (wwat<br />
allemaa al maar nett<br />
paste). Dirigent<br />
Dick Roelofsen leidde de korpsen do oor <strong>het</strong> nummmer<br />
Highlland<br />
Cathe edral heen, ,<br />
waarna onder<br />
leidingg<br />
<strong>van</strong> Robb<br />
Balfoort eeen,<br />
voor showminnen<br />
s<br />
nd Nederlaand,<br />
nieuw alternatieff<br />
koraal werrd<br />
gespeeldd:<br />
I Vow to Thee my CCountry,<br />
ove erlopend in een alternaatief<br />
taptoe esignaal enn<br />
The Lonely Piper.<br />
De avond werd afgessloten<br />
met h<strong>het</strong><br />
Wilhelmus.<br />
BRUSSEL LEEFT L - 255
STICHTING<br />
COOMBINAATIE<br />
VANN<br />
KORPSEN<br />
Vaarwel AAad,<br />
Arie enn<br />
Rien<br />
In 2007 heeeft<br />
<strong>het</strong> toennmalige<br />
besstuur<br />
<strong>van</strong> dee<br />
Stichting Combinatie<br />
C e Van Korpssen,<br />
Aad Kro os, Arie <strong>van</strong>n<br />
Spijk en Rien<br />
Timmer zich, in verband<br />
mett<br />
hun voorts schrijdendee<br />
leeftijd, dee<br />
vraag ge esteld “watt<br />
gaan we ddoen<br />
met de<br />
SCVK” ?<br />
Er waren twwee<br />
opties: de stekker eruit of dooorgaan.<br />
Toen is er, in overleg met en opp<br />
verzoek vaan<br />
een afvaardiging<br />
v<strong>van</strong><br />
de mett<br />
ons samenwerkendee<br />
korpsen, geekozen<br />
vooor<br />
continuerring<br />
<strong>van</strong> de SCVK. Uit dit d verzoek oom<br />
door te gaan is af te<br />
lezen datt<br />
de promottieactiviteiteen<br />
<strong>van</strong> de SCVK voor de wereld <strong>van</strong> show een<br />
muziek ddermate<br />
be elangrijk zijnn<br />
dat stoppeen<br />
een veraarming<br />
voor de muziek en showsec ctor zou bettekenen.<br />
Continuerinng<br />
betekennde<br />
op zoeek<br />
gaan naar<br />
nieuwe bestuurderss<br />
die de taken<br />
<strong>van</strong> Aa ad, Arie enn<br />
Rien over kkonden<br />
nemmen.<br />
Met trots kunnen wijj<br />
u mededdelen<br />
dat er per oktober<br />
<strong>2011</strong> een geheeel<br />
vernieuw wd bestuurr<br />
werkzaam zal zijn in dee<br />
volgendee<br />
samenstellling:<br />
Martin Timmmer<br />
VVoorzitter<br />
Gerrit <strong>van</strong> Vugt Zakelijk<br />
secreetaris<br />
Hans <strong>van</strong> LLaar<br />
Teechnisch<br />
seecretaris<br />
Wim Kant<br />
PPenningmeeester<br />
Rien Timmeer<br />
oktober 20011)<br />
AAlgemeen<br />
Adjunct<br />
Er wordt voor Rieen<br />
een nnieuwe<br />
beestuurder<br />
aangetrokkken<br />
die heet<br />
PR-werk <strong>van</strong> de SCCVK<br />
gaat<br />
verzorgen.<br />
Hierbij drukkken<br />
we de bedankinggsbrief<br />
af deewelke<br />
we op o ons secreetariaat<br />
moochten<br />
ontv <strong>van</strong>gen<br />
Stichting CCombinatie<br />
VVan<br />
Korpseen<br />
Van: Aadd<br />
Kros<br />
Ariee<br />
<strong>van</strong> Spijk<br />
Rien<br />
Timmer<br />
Beste Muziekvrienden,<br />
Toen <strong>het</strong> bbestuur<br />
<strong>van</strong> de Stichtinng<br />
Combinaatie<br />
Van Ko orpsen <strong>het</strong> bbesluit<br />
namm<br />
de drie ve ertrekkendee<br />
bestuursledden<br />
Aad Kroos,<br />
Arie <strong>van</strong>n<br />
Spijk en Rien<br />
Timmer een afscheeidsreceptiee,<br />
met aansluitend<br />
eenn<br />
Bandshow,<br />
aan te bbieden<br />
hebben<br />
we nieet<br />
kunnen bedenken wat dit beesluit<br />
voor gevolg g zouu<br />
hebben.<br />
Wat een pprachtige<br />
avvond<br />
is <strong>het</strong> vvoor<br />
ons geeworden.<br />
Meer dan 450 handenn<br />
hebben wwe<br />
geschudd.<br />
(tot 1<br />
Ruim 450 kkeer<br />
vriendeelijke<br />
woordden<br />
en bedaankjes<br />
<strong>van</strong> mensen waaarmee<br />
we jaren met veel plezierr<br />
hebben saamengewerrkt.<br />
En dan al ddie<br />
geschennken<br />
die wee<br />
mochten ont<strong>van</strong>gen.<br />
BRUSSEL LEEFT L - 266
De recepttiemuziek<br />
wwerd<br />
op gewweldige<br />
wijjze<br />
verzorgd d door JD’ss<br />
Bigband (onderdeel l <strong>van</strong> Juball<br />
Dordrecht) ).<br />
Het was allemaal<br />
overweldigendd!<br />
Het grootsste<br />
geschenk<br />
was voor<br />
ons de “Bandshow w Vaarwel SCVK <strong>2011</strong>1”<br />
die volg gde op dee<br />
receptie. ZZeven<br />
showwkorpsen,<br />
waaronder<br />
dde<br />
absolute e top <strong>van</strong> NNederland,<br />
wwaren<br />
naar r Barneveldd<br />
gekomen oom<br />
ons dezze<br />
Bandshoww<br />
aan te bieden.<br />
Allemaal kkorpsen<br />
die, of aan de wieg hebbeen<br />
gestaan n <strong>van</strong> de SCVK,<br />
of historrische<br />
c.q. persoonlijke<br />
p e<br />
binding heebben<br />
met dde<br />
bestuurssleden<br />
<strong>van</strong> oonze<br />
Stichting.<br />
Wij, Aad Krros,<br />
Arie <strong>van</strong>n<br />
Spijk en Riien<br />
Timmer, willen de korps-<br />
en orgganisatieafggevaardigd<br />
den evenalss<br />
de deelnemende<br />
korpsen<br />
bedaanken<br />
voor hun aanwe ezigheid en medewerkking<br />
op 15 ja anuari <strong>2011</strong><br />
te Barneveeld.<br />
Ook bedaanken<br />
wij h<strong>het</strong><br />
bestuur r <strong>van</strong> de Stichting<br />
Co ombinatie VVan<br />
Korpseen<br />
voor de eze grootsee<br />
happeningg,<br />
<strong>het</strong> ereliddmaatschap<br />
voor Ariee<br />
en Aad, maar m bovennal<br />
voor dde<br />
vriendsch hap die wijj<br />
hebben onndervondenn<br />
bij ons werk<br />
voor de SSCVK.<br />
De overweeldigende<br />
bbelangstellinng<br />
bij de recceptie<br />
en bandshow b “ Vaarwel SCCVK’<br />
heeft ons o gesterktt<br />
in de mening<br />
dat de Stichting CCombinatie<br />
Van Korpse en springlevvend<br />
is en dde<br />
wil tot <strong>het</strong> h in standd<br />
houden vaan<br />
een moooi<br />
samenwerkingsverbaand<br />
bij iedereen<br />
aanweezig<br />
is.<br />
Wij wensenn<br />
<strong>het</strong> SCVK bestuur, allee<br />
organisaties<br />
en de met m ons sammenwerkendde<br />
korpsen een goedee<br />
en muzikaale<br />
toekommst<br />
toe enn<br />
hopen dat jullie er in zulleen<br />
slagen <strong>het</strong> SCVK K werk, inn<br />
vriendschaappelijke<br />
veerhoudingenn,<br />
te continuueren<br />
en uit t te breidenn.<br />
Wij komen elkaar vastt<br />
nog wel eeens<br />
tegen oop<br />
één <strong>van</strong> de taptoevvelden.<br />
Met vrienddelijke<br />
groett,<br />
Aad en Mies<br />
Kros<br />
Arie en Jossien<br />
<strong>van</strong> Spijjk<br />
Rien en Neettie<br />
Timmerr<br />
U heeft ddeze<br />
dag vooor<br />
ons onv vergetelijk ggemaakt.<br />
BRUSSEL LEEFT L - 277
BRUSSEL LEEFT - 28
WATT<br />
DENKTT<br />
MUSIICERENNDE<br />
FAM MILIE VVAN<br />
AFFSCHAF<br />
FFING<br />
NOTTENLEE<br />
ER ?<br />
Briljant, vinndt<br />
papa. Niiet<br />
oké, zeggt<br />
zoon<br />
Vlaams onnderwijsminnister<br />
Pascaal<br />
Smet wil<br />
<strong>het</strong> voor rbereidendee<br />
jaar noteenleer<br />
afsc chaffen enn<br />
kinderen <strong>van</strong>af<br />
6 jaar naar de accademie<br />
laten<br />
gaan. Hoe H reageeert<br />
musicereend<br />
Vlaanderen<br />
op dee<br />
hervorminggsplannen<br />
bbinnen<br />
<strong>het</strong> deeltijds kuunstonderwijs?<br />
we vroeegen<br />
<strong>het</strong> vaader<br />
en zoo on, Bart (45)<br />
en Felix (122)<br />
Vermeirscch.<br />
Beiden ccomponist,<br />
maar met een anderee<br />
visie."Briljaant<br />
idee", meent<br />
vaderr<br />
Bart. "Vanddaag<br />
is <strong>het</strong> beter", zegtt<br />
de zoon Feelix.<br />
Muziek zit bij de Weest-Vlaamsee<br />
familie Veermeirsch<br />
in n de geneen.<br />
Vader Bart heeft een eigenn<br />
muziekuitggeverij<br />
en lleidt<br />
de DDiksmuidse<br />
muziekscho ool. Zijn vroouw<br />
geeft pianoles en e op datt<br />
instrument is zus Fauvee<br />
(18) een ttoptalent.<br />
OOok<br />
de ben njamin <strong>van</strong> <strong>het</strong> gezin iss<br />
een ware genie: Felixx<br />
(12) was amper<br />
acht toen hij zijn eerste stukkken<br />
schreef.<br />
Dat maakkt<br />
hem de jongste<br />
com mponist <strong>van</strong>n<br />
Vlaandereen.<br />
Vandaagg<br />
sieren vijf pianobunddels<br />
en twee e concertwwerken<br />
zijn ppalmares.<br />
Ook<br />
de celloo<br />
kent voor de guitige spruit geenn<br />
geheimenn<br />
meer. Kort tom <strong>het</strong> ideeale<br />
testpubbliek<br />
om de e op stapell<br />
staande hhervormingeen<br />
op los te laten. Vanaf 201 13 zouden kinderen <strong>van</strong> 6 jaa ar naar dee<br />
muziekschoool<br />
kunnen.<br />
Daar valt tevens <strong>het</strong> voorbereidende<br />
jaar nnotenleer<br />
wweg.<br />
De Mo ozarts in spee<br />
kiezen dus meteen huun<br />
instrumennt.<br />
BETER JONGGER<br />
Een briljantt<br />
idee"vindtt<br />
academieeleraar<br />
Bart Vermeirsch h "Muziek is iimmers<br />
eenn<br />
taal en in <strong>het</strong> huidigee<br />
systeem leren<br />
kinderen<br />
als <strong>het</strong> waare<br />
eerst lezzen<br />
om dan n pas te praaten.<br />
Door h<strong>het</strong><br />
jaar note enleer af tee<br />
schaffen, kunnen ze<br />
nu speelenderwijs<br />
en tegelij jk leren, spreken en<br />
spellen" . Ook dee<br />
leeftijdsverrlaging<br />
draaagt<br />
zijn goedkeuring<br />
weg:<br />
"Hoe vro oeger ze beeginnen,<br />
hooe<br />
beter. Kin nderen <strong>van</strong>n<br />
6 jaar staaan<br />
erg openn<br />
voor nieuuwe<br />
talen. DDat<br />
zie je ook o op schoool,<br />
waar zee<br />
net op da at momentt<br />
leren lezenn<br />
en schrijveen.<br />
Hier in Diksmuide<br />
kuunnen<br />
kinde eren <strong>van</strong> 6 aal<br />
vier jaar tterecht<br />
in ons<br />
muzikaall<br />
bad. Daarr<br />
komen zee<br />
in contacct<br />
met muzziek,<br />
beelde ende kunst en dans. DDit<br />
opzet is s een waarr<br />
succes".<br />
BELONING<br />
Vreest Vermmeirsch<br />
dan<br />
niet voor kwaliteitsveerlies<br />
? "Het klassieke beeeld<br />
<strong>van</strong> dee<br />
notenleer rklas met 600<br />
kinderen ddie<br />
samen dde<br />
maat slaaan,<br />
klopt niet meer. Vandaag zzingen<br />
en mmusiceren<br />
ze z veel. Dee<br />
komende hervormingen<br />
zullen dit<br />
proces ennkel<br />
versnellen.<br />
Onze bbuurlanden<br />
zijn nu al st tikjaloers opp<br />
ons deeltijds<br />
Kunstonderwijs.<br />
Ik vvermoed<br />
ddat<br />
ze dat in de toekoomst<br />
nog mmeer<br />
zullen n zijn". Tochh<br />
maakt vadder<br />
Bart enkele<br />
kantteekeningen:<br />
"Ik hoop da at alle leerkkrachten<br />
op<br />
tijd de sw witch zullenn<br />
maken en ik blijf hammeren<br />
op inddividuele<br />
beegeleiding.<br />
Het kan nieet<br />
de bedooeling<br />
zijn om<br />
12 jongee<br />
pianistjes inn<br />
één klas tee<br />
proppen" .<br />
Zoon en coomponist<br />
Feelix<br />
is een sttuk<br />
conservvatiever:<br />
"Da at jaar noteenleer<br />
vondd<br />
ik super to of. Ik heb err<br />
enorm veeel<br />
geleerd. HHet<br />
lijkt me dan ook bbeter<br />
om ee erst wat kennnis<br />
te verzaamelen<br />
en dan pas tee<br />
spelen. Heet<br />
momentt<br />
waarop je een instrument<br />
kie est moet eeen<br />
soort beloning zijn z voor jee<br />
inspanninggen<br />
tijdens dde<br />
les notennleer.<br />
Ik vindd<br />
deze herv vorming dann<br />
ook geen goed idee" ".<br />
Bron : Hett<br />
Laatste Nieeuws<br />
<strong>van</strong> 12 2 en13 maaart<br />
<strong>2011</strong> - arttikel<br />
<strong>van</strong> Mic chiel GALLEE<br />
EN U, BESTE LEZER VAN KLANKBORD,<br />
WAT IS UWW<br />
MENING? ?<br />
BRUSSEL LEEFT L - 300
Un autocaar<br />
nous a ammenée<br />
au MMess<br />
des Offficiers<br />
pour r un repas ddélicieux.<br />
C’était<br />
le mo oment idéall<br />
à faire des échanges d’idées et dde<br />
mieux coonnaître<br />
les s Musiques RRoyales<br />
de la Défense<br />
Het middagprogrammma<br />
werd veervolgd<br />
met een bezoe ek aan de MMeteo<br />
Wing.<br />
De Wing dat d uit meerr<br />
dan 90 peersoonsleden<br />
telt, is 244/24<br />
operationeel<br />
en bestaat b uit een staf, eeen<br />
opleidin ngscel, eenn<br />
smaldeel mmaintenancce<br />
en een smmaldeel<br />
<strong>van</strong><br />
meteorolo ogische teleecommuniccatie.<br />
De weerkuundige<br />
voorrspellingen<br />
ddienen<br />
om de vliegtuig gen en scheepen<br />
<strong>van</strong> ddefensie<br />
te informeren. .<br />
Daarnaastt<br />
biedt <strong>het</strong> oook<br />
informatie<br />
voor troeepen<br />
tijdens<br />
operaties. .<br />
Het bezoeek<br />
werd bbeëindigd<br />
mmet<br />
een kkoffie<br />
in de e bar <strong>van</strong> de muzieekkapel.<br />
Dit t was eenn<br />
gelegenheeid<br />
om ondeer<br />
de ledenn<br />
de laatste nieuwtjes en e al planneen<br />
te smedeen<br />
voor<br />
een toekommstige<br />
activviteit.<br />
IMMS Belggium<br />
dankt Matty Cilisssen,<br />
dirigent,<br />
Dominiq que Lecommte,<br />
adjunct-dirigent,<br />
Luc L De Vis, ,<br />
tamboer-mmajoor<br />
en dde<br />
muzikannten<br />
<strong>van</strong> dde<br />
Koninklijk ke Muziekkaapel<br />
<strong>van</strong> dde<br />
Luchtma acht, Brunoo<br />
Sprengels, Commanddant,<br />
en Guuy<br />
De Tiège <strong>van</strong> Konink klijke Muziekkkapellen<br />
vaan<br />
Defensie e alsook dee<br />
Meteo Winng<br />
voor dit vvoorname<br />
bbezoek.<br />
De mars “BBelgian<br />
Paraade”<br />
<strong>van</strong> eere-comman<br />
de faccebook,<br />
de bblog<br />
http://wwww.youtube.ccom/watch<br />
1 ndant kape elmeester Edddy<br />
Geerae<br />
en de internet site<br />
h?v=cWDJZVVd9TZ8<br />
<strong>van</strong> “IMMS Belg<br />
2, erts is te bel luisteren opp<br />
een<br />
op Youtubee<br />
gium”<br />
Dank aan Rodolphe SStroot<br />
die dit<br />
technisch mogelijk maakte. m<br />
Noot:<br />
1: http://wwww.bloggeen.be/imms__belgium/<br />
2: http://wwww.imms-online.org/<br />
IMMMS<br />
in BEAUV VECHAIN<br />
Lee<br />
24 février dernier, quinze<br />
membbres<br />
de l’IMM MS Belgiumm<br />
ett<br />
une quinz zaine de mmembres<br />
dd’une<br />
assoc ciation dess<br />
coommandos<br />
de l’air ontt<br />
participé à la visite du u Camp dee<br />
Beeauvechain<br />
n. Nous étions<br />
accueeillis<br />
par le e chef dee<br />
musique,<br />
le ta ambour maajor,<br />
les cadres<br />
de la musique<br />
et<br />
le chef de co orps et des cadres dess<br />
Musiques Royales dee<br />
la Défense aux<br />
locaux dde<br />
la musiqque.<br />
Ensuite e nous nouss<br />
soommes<br />
dirig gés vers la SSalle<br />
de Sports.<br />
La musique<br />
avaitt<br />
prrévu<br />
un gran nd espace où nous poouvions<br />
nous s asseoir dee<br />
côôté.<br />
Le che ef d’orchesttre,<br />
Matty CCilissen,<br />
nou us a guidéss<br />
peendant<br />
la ré épétition et il a introduiit<br />
chaque morceau. m<br />
Programme<br />
: Don Juann<br />
(R. Strauss)<br />
– Rosen n aus demm<br />
Süüden<br />
(J. Str rauss) – Rosenkavalierr<br />
(R. Strauss s) – Happyy<br />
birthday<br />
(po our la céélébration<br />
d’annivers saire d’unn<br />
musicien<br />
et d’un d membbre<br />
de l’assoociation)<br />
– Marche dee<br />
la Force Aé érienne belge<br />
(Mestreez)<br />
– Belgia an Paradee<br />
(GGeeraerts)<br />
Laa<br />
musique répète poour<br />
se prééparer<br />
aux<br />
cooncerts<br />
(pho otographie : Rodolphee<br />
Stroot).<br />
prochainss<br />
AAuteur:<br />
Kris Schauvliegee<br />
BRUSSEL LEEFT L - 31
1 april. Op deze dag mmag<br />
je andderen<br />
voor dde<br />
gek hou uden. Menseen<br />
halen grrote<br />
en klein ne grappenn<br />
met elkaarr<br />
uit.<br />
"Meester uuw<br />
schoenvveter<br />
zit los! " Deze opmmerking<br />
wo ordt <strong>van</strong>daaag<br />
over de hele weste erse wereldd<br />
gemaakt, als meesterr<br />
dan kijkt, kklinkt<br />
er uit vele kelen: "ÉÉN APRILL!"<br />
Op deze dag mag je anderenn<br />
voor de ggek<br />
houdenn.<br />
Mensen hhalen<br />
grotee<br />
en kleine grappen mmet<br />
elkaar uit. Het is een echtee<br />
feestdag, wwant<br />
menseen<br />
maken eextra<br />
plezierr,<br />
ook al wordt<br />
er geen speciale 1 april taart gebakken.<br />
g<br />
Toch was 1 april tot inn<br />
de 16e eeeuw<br />
zo'n daag.<br />
Het nieuwe<br />
jaar beegon<br />
tot 15562<br />
op 1 ap pril. Maar inn<br />
dat jaar besloot<br />
Pauss<br />
Gregorius dat er eenn<br />
kalender moest kommen<br />
die preccies<br />
gelijk li iep met dee<br />
zon. Vanaff<br />
dat momeent<br />
begon h<strong>het</strong><br />
jaar op 1 januari.<br />
Nu waren er veel meensen<br />
nogaal<br />
eigenwijs of wisten mensen m niett<br />
dat er eeen<br />
nieuwe datum d voorr<br />
Nieuwjaar was. Deze mensen bleeven<br />
dus braaf<br />
feestvie eren op 1 april<br />
en dat wwas<br />
voor an nderen eenn<br />
prima aanleiding<br />
om de feestvierders<br />
uit te llachen<br />
en voor v de gekk<br />
te houdenn.<br />
In Nederla and heeft 1<br />
april ook tee<br />
maken meet<br />
Den Briel en grootheertog<br />
Alva, op o die dag in 1572 verlloor<br />
Alva zijn<br />
bril.<br />
1 april is de<br />
laatste decennia<br />
oook<br />
een meddiagebeurte<br />
enis, vaak mmet<br />
een simmpel<br />
op nie euws lijkendd<br />
bericht waaarbij<br />
lezer, lluisteraar<br />
off<br />
kijker de geelegenheid<br />
d krijgt te reaageren.<br />
Verspreidinng<br />
en herkoomst<br />
De traditiee<br />
om op 1 aapril<br />
grappeen<br />
te maken<br />
bestaat niet n alleen<br />
in bij ons.DDe<br />
grap komt<br />
op ongeveer<br />
dezeelfde<br />
manie er in grote<br />
delen <strong>van</strong> Europa vooor<br />
en is oook<br />
bekend in Amerika,<br />
Rusland,<br />
Australië en<br />
Noord-Afrrika.<br />
Hij wordt<br />
voor <strong>het</strong> eerst vermeld<br />
in een<br />
Franse broon<br />
in 1508. De eerste vvermelding<br />
in een Nederlandse<br />
bron dateeert<br />
uit 1561. De geschieedenis<br />
gaatt<br />
dus tenminste<br />
terug<br />
tot <strong>het</strong> beggin<br />
<strong>van</strong> de zestiende eeeuw.<br />
De wwijde<br />
verspre eiding <strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> verschijnsel<br />
wijst eechter<br />
op eeen<br />
hogere ouderdom m. Over de<br />
herkomst v<strong>van</strong><br />
'1 april' zijn in de lloop<br />
<strong>van</strong> dde<br />
tijd uitee enlopende<br />
hypothesen<br />
opgestelld,<br />
die geeen<br />
<strong>van</strong> alleen<br />
tot een oplossing<br />
hebben geeleid.<br />
Ze heebben<br />
er eeerder<br />
toe bijgedragen<br />
dat <strong>het</strong><br />
onderwerpp<br />
een eigenn<br />
folklore heeeft<br />
ontwikkeeld.<br />
Men heeft bijvoorbeeeld<br />
verklaringen<br />
gezocht<br />
in <strong>het</strong> wisselvallige<br />
aprilweer een<br />
parallelleen<br />
gezien inn<br />
de Germaanse<br />
myth hologie of<br />
in de Bijbeelse<br />
geschieedenis.<br />
In veerschillendee<br />
landen zijn n ook wel<br />
nationale ggebeurtenisssen<br />
aangeevoerd<br />
als bbegin<br />
<strong>van</strong> de d traditie.<br />
Deze verklaringen,<br />
die<br />
waarschhijnlijk<br />
ooit zzelf<br />
als apr rilgrap zijn<br />
verzonnen,<br />
leiden sooms<br />
tot opp<br />
de dag <strong>van</strong> <strong>van</strong>d daag een<br />
hardnekkigg<br />
leven. Zo denkt men in Nederlaand<br />
nog vaa ak dat de<br />
grappenmmakerij<br />
begoonnen<br />
is meet<br />
de innamme<br />
<strong>van</strong> Den Briel door<br />
de watergeuzen<br />
op 1 april 1572.<br />
1<br />
APRI IL<br />
In <strong>het</strong> serieeuze<br />
historiscche<br />
onderzoek<br />
heeft mmen<br />
vergelij jkingen getrrokken<br />
met grappenfe eesten in dee<br />
klassieke ooudheid<br />
(lacchriten<br />
in Thhessalië<br />
en de Romeins se narrenfeeesten,<br />
de QQuirinalia),<br />
in<br />
<strong>het</strong> oudee<br />
India (<strong>het</strong> Holifeest) oof<br />
met midddeleeuwse<br />
narrenfeest ten, zoals carnaval,<br />
diee<br />
allen in <strong>het</strong> h voorjaarr<br />
werden geevierd.<br />
Bewiijzen<br />
konden<br />
echter nieet<br />
gevonde en worden.<br />
Antropologgen<br />
hebbeen<br />
tenslotte gewezen op de functie<br />
<strong>van</strong> 1 april als bbijzondere<br />
dag d op dee<br />
jaarkalendder.<br />
De oudde<br />
agrarischhe<br />
samenleeving<br />
was afhankelijk<br />
a <strong>van</strong> de wissseling<br />
<strong>van</strong> seizoenen. .<br />
Bepaalde data, vaakk<br />
de eerste en laatste ddag<br />
<strong>van</strong> ee en maand, wwerden<br />
gebbruikt<br />
als markering<br />
enn<br />
BRUSSEL LEEFT L - 322
viering vooor<br />
die overggangssituatties<br />
en zoals<br />
bij veel fe eesten speeelden<br />
grapppen<br />
daarbi ij een rol. 1<br />
april zou daan<br />
als de eeerste<br />
dag <strong>van</strong><br />
de eerstte<br />
lentemaa and gevierdd<br />
zijn met grrappen.<br />
In Frankijk hheet<br />
1 april "poisson d'avril".<br />
In Enggelstalige<br />
la anden worddt<br />
<strong>het</strong> "April Fool's Day" genoemd. .<br />
De Duitserrs<br />
spreken v<strong>van</strong><br />
"Narrentag"<br />
en dde<br />
Russen hebben h heet<br />
over "Dyeen'<br />
Doerak ka", letterlijkk<br />
vertaald: dde<br />
dag <strong>van</strong><br />
de dommmerik.<br />
In Vllaanderen<br />
heet een eeen<br />
geslaaagde<br />
1 apr rilgrap "eenn<br />
aprilvis". Enn<br />
in Nederlaand<br />
kun je h<strong>het</strong><br />
zinnetje "één april, kikker in je bil" zeer reggelmatig<br />
ho oren op diee<br />
dag.<br />
BRRAVOEER<br />
breengt<br />
mmuziek<br />
mett<br />
een kknipoog<br />
DUISBURG - Elk voorjaar<br />
organiseeert<br />
koperennsemble<br />
Bra avoer de feel<br />
gesmaaktte<br />
“Night of f the Brass”. .<br />
Bravoer nooemt<br />
<strong>het</strong> zeelf<br />
zijn conccert<br />
met eeen<br />
knipoog.<br />
De muzikaanten<br />
<strong>van</strong> Bravoer ste emmen hunn<br />
instrumenteen<br />
voor dee<br />
“Night of the Brass” op 29 en 30 3 april <strong>2011</strong>,<br />
telkens oom<br />
20u30, in<br />
Pachthoff<br />
Stroykens, Merenstraaat<br />
19 in Duisbburg<br />
- Tervuren.<br />
Op The Night<br />
of the Brass gaat <strong>het</strong> er niett<br />
altijd eveen<br />
convenntioneel<br />
aa an toe. Zoo<br />
wordt er oook<br />
al eenss<br />
muziek ge emaakt mett<br />
lege bieerkratten,<br />
eelektriciteits<br />
sbuizen off<br />
plastic waaterleidingeen.<br />
De “Night<br />
of thee<br />
Brass”-conncerten<br />
zijnn<br />
in de dr ruivenstreekk<br />
een begrrip<br />
gewordeen.<br />
Jaarlijks trekken zee<br />
een ruim publiek. Braavoer<br />
gaat er dan ookk<br />
prat op zzowel<br />
de ooudere<br />
als de d jongeree<br />
muziekliefhebber,<br />
heet<br />
geoefen nde en <strong>het</strong>t<br />
minder geeoefende<br />
ooor<br />
te verw wennen mett<br />
zijn muziekk.<br />
De combbinatie<br />
<strong>van</strong>n<br />
humor, aafwisselende<br />
e werken, eeen<br />
origineele<br />
presenta atie en dee<br />
medewerkking<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong>t<br />
publiek zorgt<br />
voor een<br />
hartverov verend en oorigineel<br />
conncert.<br />
Programma<br />
PERRSBERIC<br />
CHT<br />
Geen gewwoon<br />
conceert<br />
Het repertoorium<br />
<strong>van</strong> h<strong>het</strong><br />
koperennsemble<br />
Braavoer<br />
bevat t zowat allee<br />
muziekgennres,<br />
<strong>van</strong> licht<br />
klassiekee<br />
tot meer jaazzy<br />
werkenn.<br />
Uiteraardd<br />
ontbreekt ook <strong>het</strong> typische<br />
brasssband-geluuid<br />
niet. Het<br />
ensemblee<br />
bestaat immmers<br />
enkel uit koperblaazers,<br />
aanggevuld<br />
met slagwerk. s<br />
Op <strong>het</strong> proogramma<br />
sttaan<br />
dit jaaar<br />
werken vaan<br />
traditionele<br />
brassbaand-compoonisten<br />
als Philip<br />
Sparkee<br />
en Peter GGraham.<br />
Oook<br />
de muzieek<br />
<strong>van</strong> klasssieke<br />
comp ponisten als Saint-Saëns<br />
en zelfs Mozart M komtt<br />
op een ooriginele<br />
maanier<br />
aan bod. Verdeer<br />
kan u genieten g vaan<br />
een weerk<br />
<strong>van</strong> de e Belgischee<br />
componistt<br />
Kevin Houbben.<br />
Tot slott<br />
zullen ookk<br />
een aanta al solisten heet<br />
beste <strong>van</strong>n<br />
zichzelf ge even onderr<br />
meer op cornet,<br />
euphhonium<br />
en bbariton.<br />
Meer info? ? Bel naarr<br />
Pieter Schhabon<br />
(02/ /687 67 15) ), Roger Derongé<br />
(022/767<br />
05 97 7) of Markk<br />
Snackaert (0496 23 777<br />
66). Of maail<br />
naar bravvoer@gmail.com<br />
BRUSSEL LEEFT L - 333
BRUUSSELL<br />
MEESST<br />
BEZONGGEN<br />
STTAD<br />
Copyright 22010<br />
CIBG - Brussel op muziek<br />
Brussel wass<br />
toen nog een bruisende<br />
stad, BBrussel<br />
was toen t oh la la en olijk……<br />
zo zong Li iesbeth List, ,<br />
vertaald naar<br />
<strong>het</strong> liedd<br />
"Bruxelles" <strong>van</strong> Jacquues<br />
Brel. Met<br />
zijn schitteerende<br />
tekst<br />
over onze e hoofdstadd<br />
heeft hij dee<br />
naam Brusssel<br />
wereldwwijd<br />
bekenddheid<br />
gege even.<br />
Een lied ddat<br />
talloze uitvoerders en vertalinngen<br />
geken nd heeft, oonder<br />
meerr<br />
door Julie ette Gréco, ,<br />
Vadim Piannkov<br />
en duss<br />
ook in <strong>het</strong> Nederlandds<br />
door Liesb beth List.<br />
Op de tweeede<br />
plaatts<br />
komt alliccht<br />
de liefddesverklarin<br />
ng <strong>van</strong> eenn<br />
Nederlanddse<br />
Chanso onnier, Dickk<br />
Annegarn, , met zijn "Brruxelles<br />
ma belle", in teegenstelling<br />
tot Paris néévrose.<br />
Eén <strong>van</strong> de hoo ogtepuntenn<br />
uit de carrrière<br />
<strong>van</strong> Annegarn,<br />
een<br />
tevens één<br />
<strong>van</strong> zijn bekendstee<br />
chansons, in België onder o meerr<br />
ook vertolkkt<br />
door Marcc<br />
Morgan een<br />
Myriam LLafar.<br />
Nog meer Belgische zzangers<br />
braachten<br />
huldde<br />
aan Brus ssel of aan één <strong>van</strong> dde<br />
<strong>Brussels</strong>e wijken , zoo<br />
onder meeer<br />
:<br />
• André Bialek, diee<br />
in zijn album<br />
"rue dee<br />
l'Arbre Bé énit" hulde bbrengt<br />
aann<br />
deze straa at in Elsenee<br />
(Gewijjde<br />
Boomsttraat),<br />
en oook<br />
aan heet<br />
winkelcentrum<br />
"L'innnovation"<br />
(BBossa<br />
l'inno),<br />
en levertt<br />
een wwrange<br />
tekstt<br />
af aan <strong>het</strong>t<br />
adres <strong>van</strong> R. Froideco oeur (een ondernemingg<br />
die met haar h kranenn<br />
<strong>het</strong> straatbeeld<br />
<strong>van</strong><br />
Brussel inn<br />
de jaren '660<br />
en '70 da anig ontsierdde).<br />
• Bal Kaamara<br />
Jr. zinngt<br />
Down Toown<br />
Saint Joosse<br />
in zijn album<br />
"Livingg<br />
Room".<br />
• Pierre Rapsat, opp<br />
Brasero , bezingt de Grote Mar rkt <strong>van</strong> Brusssel<br />
die ondder<br />
de sne eeuw ligt tee<br />
schitteeren.<br />
• Johan Verminnenn<br />
oogstte veeel<br />
succes mmet<br />
zijn Brus ssel "in de RRue<br />
des Bouuchers"<br />
• Claude<br />
Semal, die<br />
"Bruxelless<br />
est un villaage"<br />
zingt.<br />
• Micheel<br />
Noirret, schrijft<br />
en zinggt<br />
over een "Bruxelles des d tropiquees".<br />
• In de jaren<br />
'60 nam<br />
de Wallaace<br />
Collectiion<br />
een ode e aan Brusseel<br />
op in twee<br />
delen.<br />
Ook de Bruusselse<br />
hip-hhop<br />
kunstennaars<br />
hebbeen<br />
<strong>het</strong> graa ag in realistissche<br />
en krittische<br />
tekste en over hunn<br />
stad, zo Piitcho<br />
(Distriict<br />
1030, ovver<br />
zijn gemmeente<br />
Sch haarbeek), Incantationn,<br />
Wadep Ouzk of Laa<br />
Dissidencee.<br />
Op een meeer<br />
anekdootisch<br />
vlak vermelden<br />
wwij:<br />
• Dalidaa,<br />
die Brel beezingt<br />
in "Il pleut sur Brruxelles"<br />
• Elton JJohn,<br />
die inn<br />
zijn nummmer<br />
"Rememmber<br />
Belgiu um" <strong>het</strong> uiteeraard<br />
ookk<br />
heeft ove er de Grotee<br />
Markt. .<br />
• Eduarddo,<br />
de makker<br />
<strong>van</strong> "Je tt'aime<br />
le lunndi"<br />
en in 20 001 ook nogg<br />
<strong>van</strong> "Les friites<br />
de Brux xelles"<br />
• Daniëll<br />
Darc (eex-Taxi<br />
Girl) , groot lieefhebber<br />
va an onze hhoofdstad,<br />
medewerke er <strong>van</strong> dee<br />
voormmalige<br />
Brusseelse<br />
groep PPolyphonic<br />
Size, die in de jaren '900<br />
zijn gevoeelige<br />
"Brussel<br />
Serenade" "<br />
bracht.<br />
• Henri GGénès,<br />
in de<br />
op en topp<br />
Franse traaditie<br />
<strong>van</strong> een e Mauricee<br />
Chevalier, , bracht zijn n "Bruxelles-<br />
Tango"<br />
tijdens zijnn<br />
concert in Bobino.<br />
• Mauricce<br />
Chevalieer<br />
zelf schreeef<br />
een weereldwijde<br />
hit over eeen<br />
hoogst bbekend<br />
<strong>Brussels</strong><br />
ventjee<br />
"Mannneken-Pis"<br />
Ook in de ssalonmuziekk<br />
vinden wijj<br />
Brussel teruug.<br />
in de Jazz bbij<br />
Benny Goodman,<br />
die<br />
een "Brusssels<br />
blues" schreef.<br />
in de museette,<br />
bij Mauurice<br />
le Gauulois<br />
met dee<br />
titel "Bruxe elles" zondeer<br />
meer<br />
Ook in versschillende<br />
NNederlandsttalige<br />
liederren<br />
wordt Br russel bezonngen.<br />
BRUSSEL LEEFT L - 355
Metgezel v<strong>van</strong><br />
Vreugde,<br />
Medicijn tegen Pijn<br />
Bron: wwww.vioolweb.nnl<br />
Vóór de 155e<br />
eeuw kommt<br />
men in dde<br />
beeldendde<br />
kunst nauwelijks<br />
muziekiinstrumentenn<br />
tegen. Pas in<br />
de 15e en 16e<br />
eeuw woorden<br />
de afbbeeldingen<br />
<strong>van</strong><br />
instrumenten<br />
en muzikannten<br />
talrijker. . De speelmaan,<br />
zoals de mmuzikant,<br />
zeelfs<br />
tot in dde<br />
19e eeuuw,<br />
genoemd wwerd,<br />
maaktte<br />
een soort muziek die bij<br />
de burgerij niet in aanzieen<br />
stond. Dee<br />
speelmannen<br />
behoorden meestal ttot<br />
de zelfkant<br />
<strong>van</strong> dde<br />
maatschappij,<br />
haddeen<br />
vaak geen vasste<br />
woonplaatss<br />
en werden tot de zwerrvers<br />
gerekend<br />
en waren laang<br />
rechtelooos.<br />
Bepaaldee<br />
muziek en dde<br />
instrumenten<br />
waarmee die muziek ggespeeld<br />
werd,<br />
werden ddirect<br />
in vverband<br />
gebracht<br />
mmet<br />
zinnelijkheidd<br />
en zonde. MMen<br />
dacht biij<br />
muziek al snnel<br />
aan dronkeenschap<br />
en losbandigheeid.<br />
De vroegge<br />
afbeeldinge en waren daan<br />
ook eerdeer<br />
moraliserend<br />
dan een wweergave<br />
<strong>van</strong><br />
de rol diee<br />
de speelman<br />
maatschappelijk<br />
in werkelijkheid<br />
veervulde.<br />
In dde<br />
iconografie had de speelman<br />
dee<br />
rol <strong>van</strong> dde<br />
commentattor.<br />
Zonder eecht<br />
deel tee<br />
hebben aaan<br />
wat er gebbeurde<br />
deedd<br />
hij verslag <strong>van</strong> huiselijjke<br />
taferelen, feesten, caaféscènes<br />
een<br />
intimiteiten<br />
waarbij hij ondersteunnd<br />
werd door<br />
een rijjke<br />
symboliek.<br />
Een anderee<br />
rol die de sppeelman<br />
werd<br />
toebedeeeld<br />
was die als<br />
symbool <strong>van</strong> de Doood.<br />
Dood en<br />
speelman staat voor vergankelijkkheid<br />
en niet<br />
zelden worddt<br />
de Dood met een muuziekinstrumeent<br />
afgebeeld. Ook zo`n rrol<br />
speelde de nar in dde<br />
symboliek en nar een<br />
speelmaan<br />
zijn vaak<br />
verwisselbaaar.<br />
In de 177e<br />
eeuw onttstaat<br />
er in dde<br />
Nederlandeen<br />
<strong>het</strong> typee<br />
genre-schiilderij<br />
dat h<strong>het</strong><br />
burgerlijk leven en de burge erinterieurs als<br />
onderwerp heeft. De muzikant<br />
blijft hier, omgeven<br />
door symbooliek,<br />
de commmentatorfigu<br />
uur.<br />
Het gaat vaak<br />
om feesstelijke<br />
tafereelen<br />
met goeed<br />
gedekte taafels<br />
waarbbij<br />
de muzzikant<br />
op dde<br />
achtergrondd<br />
blijft. Zondder<br />
aan <strong>het</strong> feest deel te<br />
hebben is zijjn<br />
rol de feesstvreugde<br />
te vergroten.<br />
Ook in de boeren- enn<br />
herbergscèènes<br />
<strong>van</strong> <strong>van</strong><br />
Ostade en BBrouwer<br />
zie jee<br />
de speelmman<br />
als zodannig<br />
afgebeeld. Nog steedss<br />
heeft de mmuzikant<br />
in dde<br />
17e eeuw ggeen<br />
goede sstatus.<br />
Hij zou bbehalve<br />
drrankzuchtig<br />
onbetrouwbbaar<br />
zijn.<br />
MUZIEKKINSTTRUME<br />
ENTENN<br />
IN DDE<br />
BEELDEENDE<br />
KUNSST<br />
ook lui<br />
Door de gr rote welvaart<br />
kreeg de burgerij groote<br />
invloed en macht. Van<br />
<strong>het</strong> beginn<br />
<strong>van</strong> de 16e<br />
en<br />
ee euw begonnnen<br />
de gegooede<br />
burgers s in huiselijkee<br />
kr ring zelf muzieek<br />
te maken.<br />
Zij kozen nie et de muziekk<br />
en n <strong>het</strong> instruument<br />
<strong>van</strong> de kerk of o adel enn<br />
ar ristocratie, dee<br />
vedel, maar<br />
namen el lementen uitt<br />
de e volksgebrruiken<br />
over. Het gevolg<br />
was eenn<br />
ve eranderendee<br />
houding ten aanzie en <strong>van</strong> dee<br />
instrumentale<br />
muziek en de viool en n later cello. .<br />
Muziek M werd eeen<br />
geliefde metafoor vo oor harmoniee<br />
en n een gemmatigde<br />
levvenswandel.<br />
Vanuit ditt<br />
oo ogpunt ontsttonden<br />
er aaan<br />
<strong>het</strong> eind <strong>van</strong> de 16ee<br />
en n begin 117e<br />
eeuw in de Nederlanden<br />
N<br />
n<br />
fa amilieportretten<br />
waaroop<br />
de familieledenn<br />
musicerend<br />
m<br />
staan afggebeeld.<br />
Voorbeelden<br />
V<br />
n<br />
hier<strong>van</strong><br />
zijn schilderijen<br />
v<strong>van</strong><br />
Frans Floris,<br />
Hendrikk<br />
Cornelis<br />
<strong>van</strong> VVliet,<br />
Jan MMiense<br />
Molen naar. Ook inn<br />
sc childerijen vaan<br />
Jan Steenn<br />
en Johann nes Vermeerr<br />
zie en we mmusicerende<br />
mensen met eenn<br />
di ieperliggendde<br />
ta afereel.<br />
betekeniis<br />
in <strong>het</strong> afgebeeldee<br />
Ee en andere betekenis krijgt de muzikant inn<br />
sc childerijen wwaar<br />
men neerslachtig<br />
luistert naarr<br />
muziek. m Muzieek<br />
als mediccijn<br />
tegen ve erdriet wordtt<br />
ee en geliefd onderweerp,<br />
maar ook <strong>het</strong>t<br />
om mgekeerde, de vreuggde<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> muziekk<br />
be eluisteren een<br />
muziek als brenger<br />
<strong>van</strong> eenn<br />
fe eestelijke steemmig."<br />
Musica<br />
laetit tiae comess<br />
medicina m doloorum",<br />
muziekk<br />
metgezel <strong>van</strong> v vreugde, ,<br />
medicijn m voor verdriet…. sstaat<br />
geschr reven op dee<br />
bi innenkant vaan<br />
de dekseel<br />
<strong>van</strong> een virginaal v datt<br />
be espeeld worddt<br />
door een vrouw op" De<br />
Muziekles "<br />
va an Johannes Vermeer.<br />
He et schilderij wordt dooorgaans<br />
gezi ien als eenn<br />
am moureus speel.<br />
Het is onnzeker<br />
of de e muziek alss<br />
tro oostend meedicijn<br />
dientt<br />
voor de aandachtigg<br />
luisterende<br />
maan.<br />
En nige hoop oop<br />
vertroostting<br />
is te vinden<br />
in dee<br />
ste eelse blik waaarmee<br />
de spelende vr rouw via dee<br />
sp piegel de maan<br />
bekijkt. Of is <strong>het</strong> meer realistisch?<br />
r<br />
He et is geen standaard melancholie eke houdingg<br />
waarop w de man daaar<br />
staat. Is <strong>het</strong> dee<br />
muziekleraar?<br />
m<br />
Dus<br />
toch Muzieekles?<br />
Ze ekerheid verrschaft<br />
Vermmeer<br />
ons hi ierover niet, ,<br />
he etgeen kenmerkend<br />
mag zijn voor dee<br />
ku unstenaar.<br />
BRUSSEL LEEFT L - 366
Uit Wikipeddia,<br />
de vrije encyclopeedie<br />
BANNDONE<br />
EON<br />
Een bandoneon<br />
is eeen<br />
harmonnica-achtig<br />
muziekinst trument,<br />
dat door Heinrich BBand<br />
in 18854<br />
uit de Duitse Konzertina<br />
ontwikkeldd<br />
is. De baandoneon<br />
hheeft<br />
een uitzonderlijk k lange<br />
balg die ddoor<br />
de besspeler<br />
als h<strong>het</strong><br />
ware 'geebroken'<br />
wordt w op<br />
de knie omm<br />
zeer fellee<br />
accentenn<br />
te krijgen.<br />
De klank <strong>van</strong> de<br />
bandoneoon<br />
is warm en wollig een<br />
dat maaakt<br />
<strong>het</strong> instrument<br />
uitstekend geschikt vooor<br />
<strong>het</strong> spelen<br />
<strong>van</strong> melancholisch<br />
getinte<br />
muziek, zoaals<br />
de Tango.<br />
De bandonneon<br />
verschhilt<br />
wezenlijkk<br />
<strong>van</strong> de acccordeon<br />
en e trekzak omdat<br />
elke aafzonderlijke<br />
e toets aann<br />
beide kanten<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> instrrument<br />
eeen<br />
afzonde erlijke toonn<br />
geeft, in plaats <strong>van</strong> eenn<br />
akkoordmoogelijkheid<br />
onder een knop aan de linkerhand.<br />
De banndoneon<br />
is wisseltonig; ; duwen enn<br />
trekken geeeft<br />
een verschillende<br />
toon, net aals<br />
bij de tre ekzak en mondharmonnica.<br />
Door de d indelingg<br />
<strong>van</strong> de kknoppen<br />
(oop<br />
<strong>het</strong> eeerste<br />
gezichht<br />
bijna willekeurig)<br />
iis<br />
<strong>het</strong> instrrument<br />
niet<br />
makkelijkk<br />
bespeelbaaar.<br />
Aan <strong>het</strong> einde<br />
<strong>van</strong> dde<br />
19e en h<strong>het</strong><br />
begin <strong>van</strong><br />
de 20e eeuw was de bandoneon<br />
in Duitsland<br />
eenn<br />
populair innstrument<br />
( (meer dan 1000 bandoneonver<br />
renigingen!) ), maar dooor<br />
toedoe en <strong>van</strong> <strong>het</strong>t<br />
nazisme, WWO<br />
II en dooor<br />
de grooeiende<br />
populariteit<br />
va an de makkkelijker<br />
besspeelbare<br />
accordeon<br />
a n<br />
raakte <strong>het</strong> instrument daar in onbbruik.<br />
De bandooneon<br />
werdd<br />
in de 19e eeuw steeeds<br />
in omva ang uitgebrreid,<br />
zodat hij nu een bereik <strong>van</strong>n<br />
bijna 5 octaven<br />
heefft.<br />
Men zeggt<br />
dat <strong>het</strong> instrument<br />
rond r 1880 ddoor<br />
de Ierr<br />
Thomas Moore M werdd<br />
geïntroducceerd<br />
in Arrgentinië.<br />
HHier<br />
werd h<strong>het</strong><br />
een va an de popuulairste<br />
volkksinstrument<br />
ten en <strong>het</strong>t<br />
ontwikkeldde<br />
zich tot <strong>het</strong><br />
kenmerkkende<br />
instrument<br />
<strong>van</strong> de d Argentijnnse<br />
tango.<br />
De bekendste<br />
bandooneonspeleer<br />
(tevens ccomponist)<br />
wereldwijdd<br />
is Ástor PPiazzolla.<br />
Deze D nuevoo<br />
tango-banndoneonist<br />
maakte meet<br />
vele kammerorkesten<br />
en grotere orkesten taal<br />
<strong>van</strong> beke ende nuevoo<br />
tango's zoaals<br />
Adiós Noonino,<br />
die ggespeeld<br />
werd<br />
op <strong>het</strong> huwelijk vaan<br />
Prinses MMáxima<br />
en Prins P Willem--<br />
Alexander.<br />
De bekenddste<br />
Nederlandse<br />
banddoneonspe<br />
eler is Carel Kraayenhoff.<br />
ALFRREDO<br />
MARCUCCI'S<br />
BANNDONEON<br />
VEILIG V IN HETT<br />
MIM TE BRUSSEL<br />
Op zaterddag<br />
12 juuni<br />
2010 iis<br />
in zijn woonplaat ts Landen de legenndarische<br />
bandoneoonspeler<br />
Alfrredo<br />
Marcuucci<br />
op tachhtigjarige<br />
le eeftijd overleeden.<br />
Argentijnsee<br />
Marcucci richtte in Beelgië<br />
de grroep<br />
Tangoo<br />
Al Sur op met Dirk Vaan<br />
Esbroeck<br />
en Juan Mascondo, ,<br />
Carl Kraeyenhof<br />
was eeen<br />
<strong>van</strong> zijnn<br />
leerlingen. .<br />
Alfredo Maarcucci<br />
weerd<br />
in 19300<br />
geboren in Buenos Aires in Arggentinië.<br />
Hiij<br />
leerde al l heel jongg<br />
bandoneoon<br />
spelen v<strong>van</strong><br />
zijn oomm.<br />
Na eenn<br />
intense carrière c mett<br />
de grootsste<br />
Argentijnse<br />
tango-<br />
orkesten inn<br />
de jaren '440<br />
en '50 vesstigde<br />
Alfreddo<br />
Marcucci<br />
zich in dee<br />
jaren '60 inn<br />
Vlaandere en.<br />
Hij was tevvens<br />
lid <strong>van</strong><br />
Los Paragguayos<br />
waarmee<br />
hij verscheiden<br />
v ne gouden platen veroverde<br />
enn<br />
wereldwijdd<br />
succes kennde.<br />
De Argentijnse<br />
Ambaassade<br />
koccht<br />
de banddoneon<br />
<strong>van</strong> n Alfredo MMarcucci's<br />
ffamilie<br />
en schonk s <strong>het</strong>t<br />
instrument aan <strong>het</strong> Muziekinstrummenten<br />
musseum<br />
(MIM)<br />
te Brussel (nabij <strong>het</strong> centraal sta ation) waarr<br />
men <strong>het</strong> kaan<br />
bewondeeren<br />
op de eerste verddieping<br />
ond der "Traditiess<br />
in de wereeld".<br />
BRUSSEL LEEFT L - 377
Het was<br />
dan oook<br />
niet verw wonderlijk, dat ondannks<br />
de dik kke pakkenn<br />
sneeuw enn<br />
de onbeerijdbare<br />
wegen,<br />
een massa vrie enden, Jann<br />
een laattste<br />
welverd diende eerr<br />
brachten tijdens de plechtige uitvaartliturgie<br />
in de Sint-Jan-Ev<strong>van</strong>gelistkerrk<br />
te Tervu uren op 244<br />
decemberr<br />
2010.<br />
Als uitstekeend<br />
muzikaant<br />
en zangger,<br />
stelde Jan zijn mu uzikale taleenten,<br />
zijn taaalvaardigh<br />
heid en rijkk<br />
inzicht in dde<br />
behoefteen<br />
<strong>van</strong> de mmuziekbeoeefenaar<br />
ter beschikkingg<br />
<strong>van</strong> vele ffanfares,<br />
ha armonies enn<br />
koorzangverenigingenn.<br />
Als overtuigd<br />
hafabraaliefhebber<br />
was Jan eeen<br />
stuwende<br />
kracht bij de uitboouw<br />
<strong>van</strong> he et Koninklijkk<br />
Muziekverbbond<br />
<strong>van</strong> BBelgië,<br />
meeer<br />
bepaaldd<br />
in zijn pro ovinciale fedderatie<br />
Vlaaams-Brabant,<br />
Gewestt<br />
Leuven, waaar<br />
hij in zijnn<br />
hoedanigheid<br />
<strong>van</strong> onndervoorzitt<br />
ter en later als ereondeervoorzitter<br />
enorm veell<br />
diensten heeft<br />
bewezzen<br />
aan de volksmuzieek<br />
en heeft hij met raad<br />
en daad de blijde klanken k <strong>van</strong>n<br />
de muziek uitgedrageen.<br />
Ook in zzijn<br />
eigen mmuziekverenigingen<br />
en zangkoren was Jan de e drijvendee<br />
kracht.<br />
Wij zijn Jann<br />
dan ook ontzettend dankbaar voor zijn in nzet ten bate<br />
<strong>van</strong> de amateurmu uziek in onss<br />
land en zijnn<br />
er <strong>van</strong> ovvertuigd<br />
datt<br />
hij zal verdder<br />
leven in n de gedacchten<br />
en dee<br />
harten <strong>van</strong><br />
heel veell<br />
mensen.<br />
De <strong>Koninklijke</strong><br />
Muziekkfederatie<br />
v<strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> Bruussels<br />
Hoofd dstedelijk GGewest<br />
en Vlamo-Brussel,<br />
biedenn<br />
aan mevroouw<br />
Craesssaerts,<br />
de kkinderen<br />
en kleinkinder ren hun oprecht<br />
medeeleven<br />
in de d rouw diee<br />
hun treft biij<br />
<strong>het</strong> heenggaan<br />
<strong>van</strong> een<br />
dierbaree<br />
echtgenoot,<br />
papa enn<br />
opa.<br />
Verzekeering<br />
tijddelijke<br />
heelpers:<br />
IN MMEMOR<br />
RIAM<br />
IN MMEMORI<br />
IAM<br />
JAN CCRAESSA<br />
AERTS<br />
In de ijskoude wwinterdagen<br />
n <strong>van</strong> deccember<br />
<strong>2011</strong>0,<br />
werden n wij pijnlijkk<br />
getrofffen<br />
door heet<br />
heengaa an <strong>van</strong> onzze<br />
goede vvriend<br />
Jan Craessaerts<br />
C s<br />
(geborren<br />
te Moorsel-Tervure<br />
en op 5 aaugustus<br />
19932<br />
en ov verleden tee<br />
Leuvenn<br />
op 16 deccember<br />
2010).<br />
Jan Crraessaerts<br />
wwas<br />
gekend en zeer geeliefd<br />
in de amateurmu uziekwereldd<br />
(zowel instrumentaaal<br />
als vocaal),<br />
niet aalleen<br />
in eiggen<br />
regio maar m tot verr<br />
over dee<br />
grenzen v<strong>van</strong><br />
zijn eige en leefgemeeenschap.<br />
VLAAMO<br />
VVERZE<br />
EKERIING<br />
• Graaag<br />
tijdig, teen<br />
laatste ddrie<br />
werkdaggen<br />
voordie en, doorgevven<br />
• Verrmeld<br />
steedds<br />
minstens naam en addres<br />
• Ook<br />
te vermelden<br />
zijn: loccatie<br />
en dattum<br />
en ben naming <strong>van</strong> <strong>het</strong> evenemment,<br />
naam m en<br />
lidnnummer<br />
<strong>van</strong>n<br />
uw vereniging.<br />
Zo draagt u bij tot eenn<br />
vlottere veerwerking<br />
<strong>van</strong><br />
de verze ekering.<br />
BRUSSEL LEEFT L - 388
Bron: AVROO<br />
– Klassiekk<br />
Portaal<br />
Tegenwooordig<br />
is de mmuziek<br />
<strong>van</strong>n<br />
Charpentier<br />
<strong>het</strong> meeest<br />
bekeend<br />
<strong>van</strong>nwege<br />
dde<br />
openingstuune<br />
<strong>van</strong> de<br />
uitzendinngen<br />
<strong>van</strong> dde<br />
European Broadcast Union, die gebaseerdd<br />
is<br />
op de Préluude<br />
uit Chaarpentiers<br />
Tee<br />
Deum.<br />
Afkomst<br />
MMARC-AANTOINNE<br />
CHA<br />
Over de aafkomst<br />
<strong>van</strong><br />
Charpenntier<br />
is weinnig<br />
bekend. Hij stamt uit een familie vaan<br />
notarissen en kooplieeden,<br />
en zijjn<br />
vader wwas<br />
klerk. In 16443<br />
komt hij in de buurtt<br />
<strong>van</strong> Parijs tter<br />
wereld, waaar<br />
hij waarschijnlijk<br />
onnderwijs<br />
vollgt<br />
bij de Jezuuïeten.<br />
Pas <strong>van</strong>af <strong>het</strong> moment ddat<br />
Charpentieer<br />
in de twintig is, is er meeer<br />
informatie over hem tte<br />
vinden. Rond die tijjd,<br />
tussen meii<br />
1666 en ddecember<br />
1667,<br />
arriveeert<br />
de compoonist<br />
in Romme<br />
om te gaaan<br />
studereen<br />
bij Carissimmi.<br />
Hij maaakt<br />
er uitgeebreid<br />
kennis<br />
met de Italiaanse<br />
muzziek.<br />
Troupe de Molière<br />
Wanneer CCharpentierr<br />
in 1670 terrugkeert<br />
naaar<br />
Parijs, krijgt<br />
hij <strong>van</strong> MMademoiselle<br />
de Guisse,<br />
een adellijke<br />
damme,<br />
een aappartemeent<br />
aangebodden.<br />
Zij is een grroot<br />
muziekkliefhebber<br />
een<br />
heeft haaar<br />
eigen mussici<br />
in diensst.<br />
Charpenntier<br />
fungeeert<br />
jarenlang aals<br />
huiscommponist<br />
en zzanger,<br />
en hij<br />
schrijft diveerse<br />
werkenn<br />
voor haaar<br />
zangers een<br />
ARPEN NTIERR<br />
– COM<br />
in nstrumentalissten.<br />
Vermoedelijk<br />
ma aakt hij viaa<br />
de<br />
familie de Guisse<br />
kennis met <strong>het</strong>t<br />
th heatergezellschap<br />
Trouupe<br />
de Molière. M Tott<br />
dan<br />
heeft de schhrijver<br />
Molière<br />
veell<br />
sa amengewerkt<br />
met Lully, maar m dee<br />
ve erhoudingeen<br />
tussenn<br />
de twee t zijnn<br />
ve erslechterd en Charpeentier<br />
springt t in <strong>het</strong> gat. .<br />
In n de loop v<strong>van</strong><br />
de tijd wordt mee er en meerr<br />
muziek, m die Lully voor dde<br />
Troupe de Molièree<br />
sc chreef, verr<strong>van</strong>gen<br />
door<br />
composities<br />
<strong>van</strong>n<br />
Charpentier.<br />
C<br />
Intussen wordt de componistt<br />
steeds<br />
vakerr<br />
gevraagd om werk voor v kerkenn<br />
en<br />
kloosters tte<br />
schrijven. .<br />
In n de marge <strong>van</strong> <strong>het</strong> hoff<br />
MPONIST<br />
Bo ovendien ccomponeerrt<br />
hij ook met enigee<br />
re egelmaat vvoor<br />
de kkapel<br />
<strong>van</strong> de Fransee<br />
kr roonprins.<br />
Charpentier<br />
C<br />
opereert zzijn<br />
hele le even in dee<br />
marge m <strong>van</strong> <strong>het</strong> koninkklijk<br />
hof. Het<br />
dichts bijj<br />
ko omt hij mmet<br />
zijn ccomposities<br />
voor dee<br />
kr roonprins een<br />
<strong>het</strong> pennsioen<br />
dat de koningg<br />
Charpentier<br />
C<br />
toekent vooor<br />
beweze en dienstenn<br />
aan<br />
de troonnopvolger.<br />
Bi ij een solliccitatieproceedure<br />
voor r de baann<br />
va an sous-maaître<br />
<strong>van</strong> dde<br />
hofkape el komt hijj<br />
weliswaar w door<br />
de eeerste<br />
ronde e, maar hijj<br />
moet m uiteinddelijk<br />
de volggende<br />
rond de aan zichh<br />
vo oorbij laten gaan, omddat<br />
hij ziek is. Zijn geldd<br />
ve erdient hij intussen mmet<br />
opdrac chten voorr<br />
diverse<br />
Jezuuïetencollegges<br />
en –kerken – alss<br />
maître m de cchapelle<br />
enn<br />
maître de e musique. .<br />
Ui iteindelijk wordt hij op 20 mei 16988<br />
aangesteld<br />
als maître de musiqu ue <strong>van</strong> dee<br />
Sa ainte-Chapelle<br />
in <strong>het</strong> Paleis <strong>van</strong> n Justitie inn<br />
Pa arijs en hij bblijft<br />
tot aann<br />
zijn dood werken alss<br />
dirigent,<br />
commponist<br />
en leeraar.<br />
Na<br />
zijn overlijden<br />
in 1704,<br />
wordt t hij in dee<br />
Sa ainte-Chapelle<br />
begravven,<br />
maar de d preciezee<br />
lo ocatie <strong>van</strong> h<strong>het</strong><br />
graf is onbekend.<br />
BRUSSEL LEEFT L - 399
MMARC-AANTOINE<br />
CH<br />
Un article dde<br />
Wikipédiia,<br />
l'encycloopédie<br />
libree.<br />
Marc-Antooine<br />
Charpeentier<br />
fut ppresque<br />
coomplètemen<br />
nt oublié<br />
jusqu'en 1953,<br />
lorsquu'il<br />
fut révéélé<br />
par soon<br />
Te Deu um, dont<br />
l'ouverture orchestralee<br />
sert d'indiccatif<br />
à l'Euroovision.<br />
Biographiee<br />
Marc-Antooine<br />
Charpeentier,<br />
né à Paris en 16643<br />
et mort à Paris le<br />
24 février 1704,<br />
est unn<br />
compositeeur<br />
et channteur<br />
français<br />
de la<br />
période baaroque.<br />
Il see<br />
rend en Allemagne<br />
ppour<br />
faire de es études<br />
d'architectture<br />
, mais sous l'influeence<br />
du coompositeur<br />
Ronalde<br />
Bossue il faait<br />
des étuddes<br />
de chant<br />
à Dijon . .Y séjournan nt quatre<br />
années, il restera marqué<br />
par lee<br />
style italieen<br />
et sera le e seul en<br />
France à aaborder<br />
l'oraatorio.<br />
Troupe de Molière<br />
En 1672, MMolière<br />
se brrouilla<br />
avecc<br />
Lully. Il prooposa<br />
à Cha arpentier<br />
de remplaacer<br />
ce deernier<br />
pour la musiquee<br />
de ses co omédies-<br />
ballets auu<br />
Théâtre- Français. CC'est<br />
ainsi que Cha arpentier<br />
composa de la muusique<br />
pouur<br />
les entraactes<br />
de Circé et<br />
d'Andromèède,<br />
ainsi qque<br />
des scèènes<br />
chantéées<br />
dans le Mariage<br />
forcé, puis Le Malade imaginaire.<br />
En marge dde<br />
la cour<br />
À la mort de Mademmoiselle<br />
de GGuise<br />
en 16688,<br />
Charpentier<br />
fut<br />
employé ppar<br />
les Jésuuites<br />
dans leeurs<br />
établisssements<br />
pa arisiens. Il<br />
devient maître<br />
de muusique<br />
du ccollège<br />
Louuis-le-Grand,<br />
puis de<br />
l'église Sainnt-Louis,<br />
ruee<br />
Saint-Antooine.<br />
C'est à cette épo oque qu'il<br />
composa la majeuree<br />
partie dee<br />
son œuvrre<br />
sacrée. En 1698,<br />
Charpentieer<br />
fut nommmé<br />
maître de musiquee<br />
des enfan nts de la<br />
Sainte-Chaapelle<br />
du PPalais.<br />
Sa mmusique<br />
tiree<br />
sa substan nce d'un<br />
mélange ddes<br />
styles frrançais<br />
et iitalien,<br />
auxqquels<br />
elle emprunte e<br />
de nombreeux<br />
éléments.<br />
HARPEENTIERR<br />
Il a ccomposé<br />
des d œuvress<br />
sacréees<br />
telles que dess<br />
oratorrios,<br />
des messes, m dess<br />
psaummes,<br />
des ma agnificats. Ill<br />
a également<br />
composéé<br />
plusieuurs<br />
opéras,<br />
dess<br />
sonatees,<br />
prélud des pourr<br />
orchestre,<br />
de es noëlss<br />
instrummentaux.<br />
L'œuvree<br />
compplète<br />
de Charpentier<br />
C r<br />
compprend<br />
28 volumess<br />
calligrraphiés<br />
de sa main ouu<br />
par Séébastien<br />
de<br />
Brossard, ,<br />
soit plus<br />
de 500 pièces qu'ill<br />
a priss<br />
soin de classer lui-<br />
mêmee.<br />
Cette collection, ,<br />
appelée<br />
Mélang ges, est l'unn<br />
des pplus<br />
beaux ensembless<br />
de maanuscrits<br />
au utographess<br />
musicaaux<br />
de tous s les temps. .<br />
À sa mort, se es neveuxx<br />
Jacquues<br />
Édouard<br />
ett<br />
Jacquues-François<br />
s Mathass<br />
en hhéritèrent.<br />
En 1727, ,<br />
Jacquues-Édouard<br />
d venditt<br />
l'ensemmble<br />
des manuscrits m à<br />
la Bibbliothèque<br />
Royale. Laa<br />
collecction<br />
intégr ra le fondss<br />
de la Bibliothèquee<br />
nationnale<br />
de Fran nce.<br />
MUSICC-COMMPA<br />
ANY<br />
Yvves<br />
TREUTTTENS<br />
Brrusselbaann<br />
378<br />
1600 SINNT-PIETERS-LEEUW<br />
W<br />
T & F 02 3777<br />
72 29<br />
info@mmusic-commpany.be<br />
www.mmusic-commpany.be<br />
BRUSSEL LEEFT L - 400
EURROPEAAN<br />
UNION<br />
YYOUTH<br />
H WINND<br />
ORRCHES<br />
STRA<br />
The rehearrsal<br />
session a<br />
from Septeember,<br />
5th and concert<br />
tour of th<br />
too<br />
Septembeer,<br />
11th he European n Union Youuth<br />
Wind Orcchestra<br />
will take placee<br />
<strong>2011</strong> wwith<br />
concerts<br />
in Portuggal.<br />
This high leevel<br />
ensembble<br />
gatherss<br />
every secoond<br />
year in n a different<br />
Europeann<br />
country so ome sixty off<br />
the most taalented<br />
Eurropean<br />
youung<br />
musiciaans<br />
under th he directionn<br />
of the fammous<br />
Dutch conductorr<br />
Jan COBERR.<br />
Participatioon<br />
conditionns:<br />
EUROOPEAN<br />
UNION YOUTH H WIND OORCHESSTRA<br />
Directioon<br />
Jan COBERR<br />
Session<br />
2<strong>2011</strong><br />
in Portugaal<br />
AAPPLICATION<br />
- Well qualified<br />
youung<br />
musiciaans<br />
aged 155<br />
to 30 years s old.<br />
- Playingg<br />
a wind insstrument,<br />
a percussion instrument or a doublee-bass/harpp/piano<br />
- Living in one of thhe<br />
E.U. Memmber-States<br />
or another European ccountry,<br />
Seession<br />
2<strong>2011</strong><br />
au u Portuggal<br />
APPEL AAUX<br />
CANDID DATURES<br />
La session de répéttitions<br />
et dde<br />
concertss<br />
de l'Orch hestre d'Haarmonie<br />
dees<br />
Jeunes de l'Unionn<br />
Européennne<br />
se dérouulera<br />
du 5 au 11 sepptembre<br />
20 011 au Porttugal,<br />
sous la directio on du cheff<br />
d’orchestree<br />
néerlandaais<br />
de renommmée<br />
internationale<br />
Jan<br />
COBER.<br />
Les musicieens<br />
doiventt<br />
remplir les conditions sui<strong>van</strong>tes :<br />
- être âgéss<br />
entre 15 ett<br />
30 ans<br />
- disposer dd'une<br />
excellente<br />
formaation<br />
musicaale<br />
- jouer d’unn<br />
instrument<br />
à vent, dee<br />
percussionn<br />
ou de la contrebasse<br />
c e à cordes/hharpe/piano<br />
o<br />
- être domiciliés<br />
dans un Etat-membre<br />
de l'UUnion<br />
Europé éenne ou ddans<br />
un autrre<br />
pays euro opéen,<br />
Informaation<br />
– Regis stration :<br />
Orchestre<br />
d'Haarmonie<br />
dess<br />
Jeunes de l'Union Euroopéenne<br />
a. .s.b.l.<br />
3 Route d‘ ‘Arlon - L-80 009 Strassen<br />
Tél: (+352) 46.255.36-34<br />
/ (+ +352) 46.25. .36-1<br />
Fax: : (+352) 47.1 14.40<br />
Internet: wwww.ugda.lu/euywo/<br />
Email: E euywo@ugda.lu<br />
BRUSSEL LEEFT L - 422
IIX<br />
ANNUAL<br />
SYMPPHON<br />
NY COMMPOSSITION<br />
N<br />
COONTESST<br />
FOR R BANNDS<br />
“ “CITY OOF<br />
TORREVIEJA”<br />
”.<br />
Thee<br />
municipal cultural innstitute,<br />
‘Joaaquin<br />
Chap paprieta’ hhas<br />
organiseed<br />
the (nin nth) annuall<br />
‘SYMPHONNY<br />
COMPOSITION<br />
CONTEST<br />
– CITTY<br />
OF TORREVIEJA’<br />
wwhich<br />
will taake<br />
place under thee<br />
following ruules:<br />
RULES.<br />
1. All thosse<br />
composeers<br />
who wishh<br />
to particip<br />
2. The compositions<br />
should be ooriginal<br />
and<br />
of any existing composition<br />
nnor<br />
have be<br />
which has been, or appearss<br />
to have b<br />
‘premieer’<br />
outside of this competition<br />
m<br />
compoosition<br />
should<br />
have a duration<br />
of m<br />
3. The coontent<br />
of thhe<br />
work, ass<br />
well as its<br />
instrumments<br />
detaileed<br />
in the atttached<br />
an<br />
of ALL of the instruments<br />
listted<br />
in the a<br />
Failure to comply with this rulee<br />
could resu<br />
4. Works sshould<br />
be suubmitted<br />
in quintipulat<br />
accommpanied<br />
by the individuual<br />
materia<br />
instrumments<br />
as detailed<br />
in the annex.<br />
The inddividual<br />
matterial<br />
(or paartichelas)<br />
o<br />
archivees),<br />
in order r to reduce the cost of<br />
Togethher<br />
with the work and thhe<br />
individua<br />
name nnor<br />
known ppseudonymm<br />
of the com<br />
separaate,<br />
sealed eenvelope<br />
wwhich<br />
is clea<br />
work. WWithin<br />
this ennvelope<br />
shoould<br />
be enc<br />
addresss,<br />
copy of nnational<br />
ideentity<br />
docum<br />
mail adddress<br />
if appplicable.<br />
Anny<br />
non-com<br />
5. All entrries<br />
must bee<br />
received by 31<br />
before the end of the year 20<br />
6. Entries should be ssent,<br />
within t<br />
st pate may do o so.<br />
d unedited and a not be a copy, moodification<br />
or o a versionn<br />
een previou usly publisheed<br />
through any media a. Any entryy<br />
been previo ously presennted<br />
to the public or received r itss<br />
may be dis squalified bby<br />
the deccision<br />
of th he jury. Thee<br />
more than fi ifteen minuttes<br />
and lesss<br />
than twent ty minutes.<br />
form, shall l be of ‘free<br />
choice’ and arrang ged for thee<br />
nex. It shou uld be notedd<br />
that the jury<br />
will expe ect the usee<br />
annex exce ept those wwhich<br />
are indicated<br />
as a optional. .<br />
ult in the dis squalificatioon<br />
of the enttry.<br />
te “printed” on paper ssize<br />
DIN A3 (297mmx420mm),<br />
and<br />
l (partichela as) of the coorrespondinng<br />
part for each e of the<br />
f the work may m be sent<br />
optionally on a CD (in n PDF<br />
shipping by y the compooser.<br />
al material submitted, s wwhich<br />
shoulld<br />
not bear either the<br />
mposer but merely a chhosen<br />
title, sshould<br />
be enclosed e a<br />
arly marked on the outsside<br />
with thee<br />
chosen tit tle of the<br />
closed deta ails of the coomposer:<br />
naame,<br />
surnam mes,<br />
ment or pas ssport, telepphone<br />
numbber<br />
and electronic<br />
mpliance of this rule maay<br />
lead to ddisqualificati<br />
ion.<br />
Occtober<br />
<strong>2011</strong> and the juury’s<br />
decisioon<br />
will be announced<br />
a d<br />
011.<br />
the specifieed<br />
time, to:<br />
EXMO. AYYUNTAMIENT<br />
TO DE TORREVIEJA<br />
INSTITUTTO<br />
MUNICIP PAL DE CULTTURA<br />
“JOAQUINN<br />
CHAPAPRIETA<br />
TORREGGROSA”<br />
REGISSTRO<br />
– OFICINA<br />
PROP – C/ HERMANNOS<br />
BAZANN,<br />
6<br />
03181 TORRREVIEJA<br />
– ALICANTE A - EESPAÑA.<br />
7. PRIZES:<br />
7.1. A single<br />
prize of fiffteen<br />
thousaand<br />
euros ( 15,000€) wil ll be offeredd<br />
to the winner.<br />
7.2. The prize<br />
will be ssubject<br />
to taaxes<br />
accorrding<br />
to law w. This will apply<br />
both to<br />
Spanish nationals n ass<br />
well ass<br />
non Spanish<br />
competitors<br />
regardlless<br />
of their place of residence.<br />
8. The jurry<br />
which will<br />
decide thhe<br />
winning eentry<br />
will be e composedd<br />
of five meembers,<br />
all recognisedd<br />
within the world oof<br />
music andd<br />
nominateed<br />
by the Ay yuntamientoo<br />
de Torreviieja<br />
(Town Council). C<br />
9. The prize-winningg<br />
composition<br />
will recceive<br />
its “P PREMIER” during<br />
a special<br />
conc cert by thee<br />
“UNION<br />
MUSICALL<br />
TORREVEJEENSE”<br />
(wwww.unionmus<br />
sicaltorrevejjense.com)<br />
sometime during thee<br />
first semmester<br />
of 20012.<br />
9.1. Regarddless<br />
that tthe<br />
rights off<br />
ownershipp<br />
of the entry<br />
will remain<br />
with thee<br />
author, he h / she, inn<br />
accordancce<br />
with thee<br />
rules of this compeetition,<br />
will be obliged<br />
to ensurre<br />
that, in any futuree<br />
publicationn<br />
of the coomposition,<br />
, the winning<br />
entry will w be publicised<br />
with the follow wing annex: :<br />
BRUSSEL LEEFT L - 433
“PRIZEWINNNER<br />
OF THEE<br />
IX ANNUAAL<br />
SYMPHONNY<br />
COMPO OSITION COONTEST<br />
“CIUDAD<br />
DE TO ORREVIEJA”. .<br />
<strong>2011</strong>.<br />
10. All otheer<br />
works subbmitted<br />
andd<br />
not deemmed<br />
to be th he winner wwill<br />
be kept bby<br />
the ‘Ayu untamiento’<br />
of Torreevieja<br />
for a period of three montths<br />
from the e date of thhe<br />
publicattion<br />
of jury y’s decision, ,<br />
after wwhich<br />
the ccomposers<br />
may collecct<br />
their ent tries in person<br />
or by sending<br />
an authorisedd<br />
represeentative.<br />
11. The coompetition<br />
sshall<br />
be decclared<br />
void if the jury sh hould decidde<br />
that the standard re equired hass<br />
not beeen<br />
reachedd.<br />
12. The subbmission<br />
of any entry too<br />
this comppetition<br />
shal ll be considered<br />
as a fuull<br />
accepta ance by thee<br />
compeetitor<br />
of theese<br />
rules. Anny<br />
decisionn<br />
by the jur ry, with regards<br />
to thee<br />
winning entry<br />
or anyy<br />
other mmatter<br />
relatiining<br />
to this competitioon,<br />
shall be considered<br />
c<br />
as final.<br />
Piccolo<br />
Flute 1,2<br />
Oboes 1,22,<br />
English Horrn<br />
Bassoons 1,2,<br />
Clarinet E BBemol<br />
Clarinet B Bemol Soloo<br />
and 1<br />
Clarinet B BBemol<br />
2º 3º º<br />
Bass Clarinet<br />
Sax Sopr B Bemol<br />
Alt Sax E BBemol<br />
1,2<br />
Tenor Sax B Bemol 1,2<br />
Bariton Saxx<br />
E Bemol<br />
Bass Sax (OOpcional)<br />
IMPORTANTT<br />
NOTE:<br />
ANNNEX<br />
TO RUL LE 3<br />
The spirit aand<br />
intentioon<br />
of this ccompetitionn<br />
is that the e entries shhould<br />
be suuitable<br />
for playing byy<br />
musician mmembers<br />
off<br />
a “Banda Sinfónica” , (as under rstood in Sppain).<br />
Workss<br />
which do not strictlyy<br />
meet this ccriteria<br />
mayy<br />
be disqualified.<br />
WINNERS<br />
OF PPREVIOUS<br />
COMPETITION<br />
C<br />
NS:<br />
1st Edition:<br />
2nd Edition:<br />
3rd Edition:<br />
4th Edition:<br />
5th Edition:<br />
6th Edition:<br />
7th Edition:<br />
8th “SINFONIA HAMLET” byy<br />
D. Santiaggo<br />
Quinto Se erna (Spain)<br />
(2003).<br />
: “CUMBRE DDE<br />
MASADAA”<br />
by D. Jossé<br />
Miguel Fa ayós Jordánn<br />
(Spain) (20004).<br />
“VENTS DELL<br />
GARBI” byy<br />
D. José Migguel<br />
Martín nez Giméneez<br />
(Spain) (22005).<br />
“FANTASIA PER LA VITAA<br />
E LA MORTTA”<br />
by D. Be ert Apermont<br />
(Belguimm)<br />
(2006).<br />
PRIZE NOT AAWARDED<br />
( (2007).<br />
“ELEMENTS”<br />
by Pablo AAnglés<br />
Galindo<br />
(Spain) ) (2008).<br />
“CASTELO DDO<br />
INFERNOO”<br />
by Ferrerr<br />
Ferran (Spa ain) (2009).<br />
Edition: “THE SECREET<br />
OF THE HILLS”<br />
by Anddre<br />
Waignei in (2010).<br />
E-MMAIL<br />
CONTAACT:<br />
pedro@ @gesadem.ccom<br />
INFORMATIION<br />
AND DOOWNLOAD<br />
THE T RULES (CCTRL+CLIC):<br />
:<br />
http:/ //www.nueestrasbandaasdemusica.com/conteent/view/4001/31/<br />
VISIT THHE<br />
CONTESTT<br />
ON FACEB BOOK (CTRL+ +CLIC):<br />
Horn<br />
F 1,2,3,4<br />
Tr rumpets B Beemol<br />
1,2,3,44<br />
Tr rombone 1,2,3<br />
y 4 (TTrombone<br />
4º 4 may bee<br />
re eplaced by Bass Trombbone)<br />
Flügelhorn<br />
B Bemol 1, 2 (Fliscorno)<br />
Eu uphonium B bemol 1, 2 (Bombardino)<br />
Tu ubas in C<br />
Violoncello<br />
Double<br />
Bass<br />
Pi iano (Opcioonal)<br />
Arpa<br />
(Opcional)<br />
Tim mpani<br />
Pe ercusión<br />
http://es-es.ffacebook.ccom/peoplee/Concurso<br />
o-Composici%C3%B3n-CComposition-<br />
Contesst/100002028<br />
8680193<br />
BRUSSEL LEEFT L - 444
Ook voor instrumenten bestaan er dokters !<br />
Algemeen geweten is dat instrumenten net als uw wagen de nodige<br />
onderhoud en reparaties nodig hebben om een optimaal resultaat te<br />
blijven garanderen.<br />
Wel, er bestaat een persoon waar U terecht kan die U dit garandeert met<br />
de nodige professionele aanpak en een heel persoonlijk gerichte service.<br />
U bent er steeds welkom voor de kleinste bijregeling alsook voor grotere restauraties<br />
en reparaties.<br />
MUSIC-COMPANY c.v.o.a.<br />
Yves Treuttens<br />
Brusselbaan 378<br />
B-1600 Sint-Pieters-Leeuw<br />
Tel. & Fax: +32 (0)2 377 72 29<br />
Open: Ma t/m Vr <strong>van</strong> 9u tot 18u30<br />
* ONDERHOUD, REPARATIE & RESTAURATIE BLAASINSTRUMENTEN<br />
* AANKOOP EN VERKOOP TWEEDEHANDSINSTRUMENTEN<br />
* VERKOOP NIEUWE INSTRUMENTEN (BLAAS- & SLAGWERK)<br />
* ALLE TOEBEHOREN (RIETEN, OLIE, MONDSTUKKEN,…)
UNIONN<br />
GRANND<br />
DU UC ADDOLPHHE<br />
EUROPEEAN<br />
COMPPETITION<br />
FOR SINGING<br />
(all voices) v AND<br />
LOW BBRASS<br />
INST TRUMENTSS<br />
(tromboone,<br />
baritone,<br />
euphonnium,<br />
tuba)<br />
The Luxemmbourg<br />
music federation "Union<br />
Grand‐Duuc<br />
Adolphe" (U UGDA) organisses<br />
on Sunday, , 13th of November<br />
<strong>2011</strong>, att<br />
the Musicc<br />
Conservatoirre<br />
of Luxemboourg‐City<br />
the European con ntest for singinng<br />
(all voices) and low bras ss instrumentss<br />
(trombone,<br />
baritone, euuphonium,<br />
tubba,<br />
bass) in thee<br />
frame of the 28th Luxemboourg<br />
Competitiion<br />
for young soloists. s<br />
The comppetition<br />
is placeed<br />
under the hhigh<br />
patronagee<br />
of H.R.A. The e Grand‐Duke JJean<br />
of Luxembbourg.<br />
The “Unioon<br />
Grand‐Duc AAdolphe”<br />
is waaiting<br />
for appliications<br />
comin ng from all countries<br />
of Europpe.<br />
Six differeent<br />
levels are proposed whicch<br />
enable beginners<br />
as well as ad<strong>van</strong>ced ssoloists<br />
to parrticipate<br />
to the e competition. .<br />
Contestannts<br />
aged not ovver<br />
26 years mmay<br />
enter (age limit for singin ng: 30 years).<br />
Applicatioon<br />
will be closeed<br />
on October 15 th <strong>2011</strong>.<br />
Informatioon<br />
and applicaation<br />
(regulatioon,<br />
set pieces, application fo orms...):<br />
UNION GRRAND‐DUC<br />
ADDOLPHE<br />
3 Route d’Arlon,<br />
L‐80099<br />
Strassen<br />
Phone: (352)<br />
46 25 36‐11<br />
/ 22 05 58‐1 ‐ Fax (352) 47 14 40<br />
e‐mail: direction@ugda.lu<br />
/ www.uggda.lu<br />
CONCOURS<br />
EUROPPEEN<br />
POURR<br />
CHANT (tooutes<br />
les voix)<br />
ET GROOS<br />
CUIVRESS<br />
(trombon ne, baryton, ,<br />
saxhornn,<br />
euphoniuum,<br />
tuba, basse)<br />
L'Union GGrand‐Duc<br />
Addolphe<br />
(UGDA),<br />
fédération nationale de musique du Luxembourg, organise, le dimanche 133<br />
novembree<br />
<strong>2011</strong> au Conservatoire<br />
de musique de laa<br />
Ville de Luxem mbourg, un cooncours<br />
europééen<br />
pour chan nt (toutes voix) )<br />
et gros cuuivres<br />
(tromboone,<br />
baryton, ssaxhorn,<br />
euphhonium,<br />
tuba, basse) dans lee<br />
cadre du 28ee<br />
Concours Lu uxembourgeoiss<br />
pour Jeunnes<br />
Solistes.<br />
Le concouurs<br />
de l’UGDA est placé sous le haut patronnage<br />
de Son Al ltesse Royale LLe<br />
Grand‐Duc JJean<br />
de Luxem mbourg.<br />
L'UGDA atttend<br />
des canddidatures<br />
venaant<br />
de tous les pays d’Europe e.<br />
Par sa connception,<br />
le Cooncours<br />
s'adreesse<br />
aussi bienn<br />
aux débutan nts qu'aux jeunnes<br />
musiciens déjà formés. La L limite d'âgee<br />
est de 26 ans (30 ans poour<br />
le chant).<br />
Date‐limitte<br />
des inscriptiions:<br />
le 15 octoobre<br />
<strong>2011</strong>.<br />
113th<br />
of Novvember<br />
201 11, Luxemboourg<br />
le 13 novemmbre<br />
<strong>2011</strong> à Luxemboourg<br />
Renseigneements<br />
et insccriptions<br />
(règleement,<br />
morceaaux<br />
imposés, fo ormulaires d'innscriptions...):<br />
UNION GRRAND‐DUC<br />
ADDOLPHE<br />
3 Route d‘Arlon,<br />
L‐80099<br />
Strassen<br />
Tél: (352) 46 25 36‐1 / 222<br />
05 58‐1 ‐ Fax:<br />
(352) 47 14 40<br />
E‐Mail: direction@ugdaa.lu<br />
/ www.uggda.lu<br />
BRUSSEL LEEFT L - 466
BRUSSEL LEEFT - 47
V<br />
VERENIGGINGENN<br />
KUNNNEN,<br />
MITS M TEE<br />
VOLDOOEN<br />
AA AN<br />
BEPAAALDE<br />
VVOORWWAARDE<br />
EN, GENNIETENN<br />
VAN<br />
ONDERRSTEUNNING<br />
DO OOR VLAMOO<br />
FFESTIVALS<br />
Aangesloteen<br />
groepenn<br />
kunnen eeen<br />
financieeel<br />
steuntje e in de rug krijgen ondder<br />
de vorm m <strong>van</strong> eenn<br />
subsidie bijj<br />
de organissatie<br />
<strong>van</strong> eeen<br />
muziekfeestival<br />
t.g.v. een veelvooud<br />
<strong>van</strong> hunn<br />
25 jarig be estaan.<br />
• <strong>het</strong>t<br />
festival woordt<br />
georganiseerd<br />
dooor<br />
een veren niging ter gelegenheidd<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> 25 5-jarig<br />
besstaan<br />
of een<br />
veelvoud <strong>van</strong> 25 jaar.<br />
• Aan<br />
<strong>het</strong> festivaal<br />
moeten ten<br />
minste vvijf<br />
groepen deelnemenn.<br />
• Tenn<br />
minste éénn<br />
vijfde <strong>van</strong> de deelnemende<br />
gro oepen moett<br />
uit een andere<br />
instrum mentale<br />
disccipline<br />
komen.<br />
• De vergoedingg<br />
wordt rechtstreeks<br />
dooor<br />
Vlamo betaald b aan<br />
de deelneemende<br />
gro oepen.<br />
• De aanvraag gebeurt tenn<br />
laatste 31 augustus <strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> jaar voorafgaannd<br />
aan <strong>het</strong> festival<br />
• De aanvraag wwordt<br />
ingeddiend<br />
bij dee<br />
Raad <strong>van</strong> Bestuur <strong>van</strong>n<br />
de Provincciale<br />
geleding..<br />
Het reglemment<br />
en <strong>het</strong>t<br />
aanvraagfformulier<br />
kuunt<br />
u vinden n op de weebsite<br />
<strong>van</strong> VVlamo<br />
: www w.vlamo.bee<br />
of aanvraggen<br />
bij uw pprovinciaal<br />
ttrefpunt<br />
brussel@vlamo<br />
o.be of tel.022<br />
241 36 65<br />
MUZZIEKKAM<br />
MPEN<br />
Vlamo vinddt<br />
<strong>het</strong> belanngrijk<br />
dat eeen<br />
groep oop<br />
een inten nsieve maniier<br />
kan repeeteren.<br />
Indie en u ervoorr<br />
opteert omm<br />
een muziekstage<br />
oof<br />
muziekkaamp<br />
<strong>van</strong> enkele e daggen<br />
te orgganiseren,<br />
kunt k u eenn<br />
financiële tussenkomsst<br />
aanvrageen.<br />
De aanvraag<br />
moet tijddig<br />
gebeureen<br />
via uw pprovinciaal<br />
trefpunt t<br />
Controle tijjdens<br />
de acctiviteit<br />
dooor<br />
een Vlamo-afgevaar<br />
rdigde is altijd<br />
mogelijkk.<br />
Het reglemment<br />
en <strong>het</strong><br />
aanvraaggformulier<br />
kkunt<br />
u vind den op wwww.vlamo.bee<br />
of aanvra agen bij uww<br />
provinciaaal<br />
trefpunt brrussel@vlammo.be<br />
of tel. . 02 241 36 65. 6<br />
GRROEPSGEEBONDEN<br />
N PLAY-IINS<br />
Onder grooepgebondden<br />
play-inns<br />
verstaann<br />
wij een samenwerkkingsverbannd<br />
op <strong>het</strong> t vlak <strong>van</strong>n<br />
repetities, dat wordt opgezet ddoor<br />
tenminnste<br />
twee aangesloteen<br />
groepenn,<br />
die onde erling geenn<br />
enkele orgganisatoriscche<br />
band hebben enn<br />
dat tot doel heeftt<br />
de artistieeke<br />
kwalite eit <strong>van</strong> dee<br />
betrokken groepen tee<br />
verhogen. .<br />
Ondersteuning<br />
wordtt<br />
ten laatstte<br />
één maand<br />
vooraf<br />
aangevraaagd<br />
bij uww<br />
provincia aal trefpuntt<br />
brussel@vlaamo.be<br />
of ttel.<br />
02 241 36<br />
65.<br />
Controle ddoor<br />
een Vlaamo-afgevaaardigde<br />
tijdens<br />
de ac ctiviteit is altijd<br />
mogelijkk<br />
Het reglemment<br />
en <strong>het</strong>t<br />
aanvraagformulier<br />
kuunt<br />
u vinde en op wwww.vlamo.be<br />
provinciaaal<br />
trefpunt brrussel@vlammo.be<br />
of tel. . 02 241 36 65. 6<br />
of aanvra agen bij uww<br />
BRUSSEL LEEFT L - 488
ARTISTIEKE ONDERSTEUUNING.<br />
Onder artisstieke<br />
ondeersteuning<br />
vverstaat<br />
Vlaamo<br />
dat een<br />
groep eeen<br />
beroep kkan<br />
doen op o muzikalee<br />
adviseurs, die op eenn<br />
repetitie laangskomen<br />
om u te he elpen uw mmuzikale<br />
kwaaliteiten<br />
te verbeterenn<br />
vb in voorbbereiding<br />
opp<br />
een deelnname<br />
aan eeen<br />
wedstri ijd of op een<br />
concert.<br />
Deze deskkundigen<br />
mogen<br />
geenn<br />
lid zijn <strong>van</strong>n<br />
uw groep p en moeten<br />
ons, voorr<br />
zover we ze z nog niett<br />
kennen, hhun<br />
curricuulum<br />
vitaee<br />
bezorgenn<br />
opdat de bevoeegde<br />
artisttieke<br />
comm missie hunn<br />
deskundigheid<br />
vooraff<br />
kan inschaatten.<br />
De lijst <strong>van</strong> reeds doorr<br />
Vlamo erkkende<br />
deskuundigen<br />
- adviseurs<br />
kunt<br />
u vinden op www.vl lamo.be<br />
Uw verenigging<br />
mag dus<br />
zelf één v<strong>van</strong><br />
deze deskundigen<br />
n kiezen vooor<br />
de artistieeke<br />
onderste euning.<br />
ORGANISAATORISCHE<br />
OOF<br />
TECHNISCCHE<br />
ONDERRSTEUNING.<br />
Ook wannneer<br />
u binnnen<br />
uw grooep<br />
met eeen<br />
specifiek k probleemm<br />
zit, <strong>van</strong> niet-<br />
muzikale<br />
aard enn<br />
waarvoor de hulp enn<br />
<strong>het</strong> advies<br />
<strong>van</strong> een extern desk kundige noodig<br />
is, kuntt<br />
u een ond dersteuningg<br />
vragen.<br />
Ondersteuning<br />
wordtt<br />
ten laatste<br />
één maaand<br />
vooraf f aangevraaagd<br />
bij uww<br />
provincia aal trefpuntt<br />
brussel@vlaamo.be<br />
of ttel.<br />
02 241 36<br />
65.<br />
Controle ddoor<br />
een Vlaamo-afgevaaardigde<br />
tijdens<br />
de ac ctiviteit is altijd<br />
mogelijkk<br />
Het reglemment<br />
en <strong>het</strong>t<br />
aanvraagfformulier<br />
kuunt<br />
u vinden<br />
op www.vvlamo.be<br />
provinciaaal<br />
trefpunt brrussel@vlammo.be<br />
of tel. . 02/ 241 36 65.<br />
Vlamo stelt<br />
jaarlijks miiddelen<br />
ter beschikkingg<br />
<strong>van</strong> aang gesloten grooepen<br />
die eeen<br />
project wensen opp<br />
te zetten ddat<br />
vernieuwwend<br />
en veerbredend<br />
iss.<br />
Een beoorrdelingscommmissie<br />
bekijjkt<br />
alle ingeestuurde<br />
do ossiers en geeeft<br />
een addvies<br />
aan de<br />
raad <strong>van</strong>n<br />
bestuur. "KKlassieke"<br />
projecten<br />
(vbb.een<br />
concert<br />
met een n BV, prom-concerten<br />
en dergelij jke) makenn<br />
weinig of ggeen<br />
kans oop<br />
goedkeuuring.<br />
Een concreeet<br />
project kan je indieenen<br />
door h<strong>het</strong><br />
invullen <strong>van</strong> de proojectfiche.<br />
Deadlines :<br />
Het indieneen<br />
<strong>van</strong> projectdossiers<br />
is afhankeliijk<br />
<strong>van</strong> strikte e deadliness<br />
<br />
<br />
<br />
ONDERRSTEUNINNG<br />
DOOR R DESKUNNDIGEN<br />
PROJECCTSTEUN<br />
VLAMO<br />
30 september<br />
voor proojecten<br />
tusssen<br />
1 janua ari en 30 aprril<br />
31 januari vvoor<br />
projeccten<br />
tussen 1 mei en 31 augustus<br />
31 mei vooor<br />
projectenn<br />
tussen 1 seeptember<br />
en<br />
31 decemmber<br />
Het regglement,<br />
<strong>het</strong><br />
aanvraagfformulier<br />
enn<br />
de project tfiche kunt u vinden opp<br />
www.vlam mo.be of<br />
aanvrageen<br />
bij uw proovinciaal<br />
treefpunt<br />
bruss sel@vlamo.bbe<br />
of tel. 02 241 36 65.<br />
UW PROVINCIAAL<br />
TREEFPUNT<br />
BRUSSEL<br />
: Tel. 02 2/ 241 36 655<br />
of brussel@@vlamo.be<br />
of aanvrag gen bij uww<br />
BRUSSEL LEEFT L - 499
Al-kopie<br />
Voor al uw fotokopieën<br />
en prints.<br />
Alle mogelijke afwerkingen.<br />
Ook plannen,<br />
plotten en posterprints.<br />
<strong>Brussels</strong>estwg. 90 - 1850 Grimbergen<br />
02/270.53.01 - al.kopie@pandora.be<br />
www.alkopie.be<br />
www.alkopie.be
KLANKBORD VLAMO BRUSSELS GEWEST BRUSSEL LEEFT<br />
Colofon<br />
Klankbord <strong>Brussels</strong> Gewest & Brussel Leeft<br />
Driemaandelijks tijdschrift<br />
Wordt gemeenschappelijk uitgegeven door Vlamo <strong>Brussels</strong> Gewest vzw en de <strong>Koninklijke</strong> <strong>Muziekfederatie</strong> <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Brussels</strong><br />
<strong>Hoofdstedelijk</strong> Gewest vzw.<br />
Redactieadressen en lezersbrieven:<br />
Vlamo Brussel Kon. Muziekfed. <strong>Brussels</strong> <strong>Hoofdstedelijk</strong> Gewest<br />
Pieter Hauwaertssquare 10, 1140 Evere Victor Amerijckxstraat 4, 1860 Meise<br />
Telefoon & Fax: 02 241 36 65 Telefoon: 02 269 02 04 – Fax: 02 270 85 79<br />
E‐mail: brussel@vlamo.be E‐mail: anja.amerijckx@telenet.be<br />
Gelieve uw bijdrage bij voorkeur elektronisch aan te leveren.<br />
Abonnementen en advertenties:<br />
Het abonnement op dit tijdschrift maakt deel uit <strong>van</strong> <strong>het</strong> abonnement op Klankbord.<br />
Inlichtingen:<br />
Vlamo Brussel Kon. Muziekfed. <strong>Brussels</strong> <strong>Hoofdstedelijk</strong> Gewest<br />
Pieter Hauwaertssquare 10, 1140 Evere Victor Amerijckxstraat 4, 1860 Meise<br />
Telefoon & Fax: 02 241 36 65 Telefoon: 02 269 02 04 – Fax: 02 270 85 79<br />
E‐mail: brussel@vlamo.be E‐mail: anja.amerijckx@telenet.be<br />
Het overnemen <strong>van</strong> artikels en illustraties (of een gedeelte er<strong>van</strong>) kan alleen na de uitdrukkelijke toestemming <strong>van</strong><br />
Vlamo <strong>Brussels</strong> Gewest en/of de <strong>Koninklijke</strong> <strong>Muziekfederatie</strong> <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Brussels</strong> <strong>Hoofdstedelijk</strong> Gewest.<br />
Verantwoordelijke uitgever:<br />
Anja Amerijckx, Victor Amerijckxstraat 4, 1860 Meise<br />
Werkten mee aan dit nummer:<br />
Anja Amerijckx, William Huybandt, Louis G. Meeus, Ceile Van Camp, Edgard Van Nerom<br />
Oplage <strong>van</strong> dit nummer: 560<br />
De redactie wil graag uw mening kennen over dit tijschrift. Daarom vragen wij u ons zoveel mogelijk opmerkingen<br />
(positief/negatief) door te sturen op de wijze die u <strong>het</strong> best uitkomt. Ook lezersbrieven zijn welkom! Indien mogelijk zullen<br />
wij uw brief publiceren: houd er wel rekening mee dat om diverse redenen uw brief kan worden ingekort of beknopt<br />
weergegeven.<br />
Vlamo op <strong>het</strong> internet:<br />
WWW.VLAMO.BE
Strombeek-Bever<br />
Sint Amandsstraat 1<br />
Tel. 02/263.20.70<br />
Dexia Wemmel-Meise-Strombeek CVBA<br />
agentschappen<br />
Meise<br />
Boechtstraat 28<br />
Tel. 02/263.18.70<br />
Wolvertem<br />
Gemeenteplein 6<br />
Tel. 02/272.06.30<br />
Wemmel<br />
Markt 60/62<br />
Tel. 02/456.93.80
Change language