(Enge)Land in Zicht - De Panne

07 I 08
Fotografieproject van Jo Struyven
(Enge)Land in Zicht
30 juni tot 16 september
Strand, thv Leopold I Monument
2-maandelijks informatieblad voor Adinkerke en De Panne • 37 e jaargang n° 4 2012 • Afgiftekantoor 8660 De Panne
België - Belgique
P.B.
8660 DE PANNE 1
3/9103
1

Inhoud
Beaufort 04 ................................ p 2 – 3
Nieuwe sporthal ................................p 4
Heropening Ringslotroute .................p 5
Film in het bos ..................................p 5
De Panne zomert er op los! ....... p 6 en 7
Tip van ’t JIP......................................p 6
Microproject jongerencultuur ...... p 8 – 9
We sorteren goed, maar… ..............p 10
Zomertijd, klusjestijd .......................p 10
Energiekoffer ..................................p 11
FRGE-lening ....................................p 11
Nostalgie: Odiel Defraeye ........ p 12 – 13
Terugblik op Festival aan Zee ... p 14 – 15
Pannenaars in de kijker:
Sien en Eva Devliegher ............ p 16 – 17
Couchsurfing ..................................p 18
Veilig op reis ...................................p 19
Gas-cijfers .......................................p 19
Werken aan de toegankelijkheid
van natuurgebieden ........................p 20
Nieuw sanitair op de zeedijk ...........p 20
Dankjewel redder! ..........................p 20
Cursus natuurgids ...........................p 21
Oplaadeiland voor auto,
scooter en fiets ...............................p 21
(Enge)land in zicht .................. p 22 – 23
U was erbij ......................................p 24
Zomerkruiswoordraadsel .................p 25
Immaculata scoort op
Solar Olympics ................................p 26
Nieuw museum Cabour
Wereldoorlog II ...............................p 27
Colofon
Uitgave Gemeentebestuur De Panne
V.U. burgemeester Robert Butsraen
Contactgegevens
Gemeentehuis
Zeelaan 21, 8660 De Panne
t/ 058 42 16 16
f/ 058 42 16 17
info@depanne.be
www.depanne.be
Noodnummers
Huisartsen (centraal) 058-42 26 26
Tandartsen (centraal) 057-48 53 85
Apothekers (centraal) 0900-10 500
Politie 058-42 97 40
of noodnummer 101
Brandweer 058-41 10 10
of noodnummer 100
IWVA (water) 058-53 38 30 (wachtdienst)
Antigifcentrum 070-245 245
Zeereddingsdienst 050-42 98 42
Electrabel (gas en elektriciteit)
078-35 35 00 (bij defect)
0800-650 65 (bij gasgeur)
2
BEAUFORT 04
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
In een vorige editie van De Panne Leeft zijn we uitgebreid ingegaan op de
kunstenaar Isaac Cordal en zijn tentoongestelde werken nabij het Leopold I
Monument en in villa Le Chalutier. In deze editie zetten we het werk van Norbert
Francis Attard graag in de ‘spotlights’: Boundaries of Infinity. De gemeente
kocht dit kunstwerk aan, waardoor je het blijvend kan bewonderen op het plein
voor het gemeentehuis.
De gulden snede en Fibonacci
De gulden snede geeft de ideale positie aan
op een lijn. Dit klinkt nogal raar, maar dat is
het niet als je de toepassing hiervan bekijkt
in bijvoorbeeld de fotografie. Ervaren fotografen
zullen een onderwerp gevoelsmatig
op ongeveer een derde van het beeld plaatsen,
omdat dit een dynamischer beeld oplevert
dan een onderwerp pal in het midden.
De gulden snede verdeelt een lijn in twee
delen (a en b). Na een wiskundige bewerking
wordt de gulden snede bepaald op ongeveer
een derde van de totale lengte (a+b).
De volgende stap in dit verhaal is de gulden
rechthoek. Wanneer je in deze rechthoek
een vierkant tekent (op twee derde van de
lengte), blijft er een kleinere gulden rechthoek
over.
Wanneer je dit proces steeds herhaalt, en
in de opeenvolgende vierkanten een spiraal
tekent, ontstaat een logaritmische spiraal:
de spiraal van Fibonacci. Deze is meteen de
inspiratiebron voor het werk van Attard.

Norbert Francis Attard:
Boundaries of Infinity
De rij van Fibonacci
Aan beide zijden van het betonnen kunstwerk
staan cijfers. Deze staan geordend volgens
de rij van Fibonacci, waarbij elk cijfer
verkregen wordt door de som te maken van
de vorige twee cijfers:
1+1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144…
Het cijfer 1 staat voor een vierkant van 1 bij
1, het cijfer 2 voor een vierkant van 2 bij 2.
3

Nieuwe sporthal
creëert nieuwe sportmogelijkheden
Het huidige sportcomplex in de Sportlaan dateert uit 1971 en is aan vervanging toe. Eind mei werd dan ook een bouwaanvraag
ingediend voor een volledig nieuwe sporthal. De opening van de nieuwe sporthal is begin 2014 gepland.
De kostprijs wordt geraamd op 6 miljoen euro.
Ontwerp
Met zijn ontwerp kiest architect Luk Derycke
voor een sobere en duurzame architectuur. De
afschuiningen van de gevels en de iets lagere
voor- en achterbouw minimaliseren de totale
visuele impact van het gebouw zonder functionaliteit
te verliezen. Het gebouw is ontworpen
in witgrijs beton. Ter hoogte van de inkomhal
en de cafetaria wordt hout gebruikt dat onder
invloed van de weersomstandigheden zal vergrijzen.
De schuine gedeelten van het dak zijn
bedekt met kwartsgrijs zink. Voor het schrijnwerk
werd geopteerd voor donkergrijze aluminium
en de voetpaden en het terras worden
in waterdoorlatende betonklinkers aangelegd.
Infrastructuur
De sporthal bestaat uit 2 delen. Eén sporthal
met een wedstrijdveld dat uitgerust is met
een vaste tribune voor 260 bezoekers. De
andere sporthal heeft een obstakelvrije binnenafmeting
van 54 x 36 meter en een vrije
binnenhoogte van 9 meter, de norm voor hedendaagse
indoor-sportinfrastructuur en een
vereiste om wedstrijden te organiseren. De
combi-vloer (combinatie vlak- & puntelastisch)
met als toplaag polyurethaan leent zich uitstekend
voor het beoefenen van basketbal, volleybal,
badminton, tennis, handbal, minivoetbal
en zaalvoetbal. De aparte klimzaal heeft
een binnenhoogte van 12 meter.
Op de verdieping is nog plaats voor een multifunctionele
ruimte (voor dans, gevechtsporten…)
en een powerzaal. In totaal zijn er 10
groepskleedkamers en 3 afzonderlijke kleedkamers.
Iedere sportzaal heeft een aparte berging.
Bezoekers kunnen dankzij de overloop
4
op de verdieping de sportactiviteiten volgen.
Op het gelijkvloers is er een ruime cafetaria
aan de zuidoostzijde, met zicht op de buitensportterreinen.
De volledige sportinfrastructuur
is toegankelijk voor mindervaliden.
Een ‘groene’ sporthal
De sporthal wordt bijzonder goed geïsoleerd.
De verlichting is weersafhankelijk en schakelbaar
in verschillende niveau’s. De lichtkoepels
met een spiegeloptiek (lighttracks) kaatsen het
licht optimaal naar binnen en beperken zo het
energiegebruik. De kleedkamers zijn uitgerust
met vloerverwarming, de sportzalen met luchtverwarming
(met zeer lage inblaassnelheid en
met recuperatie op de luchtgroepen).
Overgangsjaar
De werken duren 12 maanden. In dit overgangsjaar
kunnen de verschillende sportclubs
terecht in de sporthal van de Westhoekscholen
in de St Elisabethlaan.
Het zwembad in de Sportlaan is zeker nog open tot eind 2012. In juli en augustus
dagelijks van 9.00u tot 21.00u. Je vindt de openingsuren op www.depanne.be\sport.

Heropening van de
‘vernieuwde’ Ringslot route)
Het klinkt misschien eigenaardig, maar ook
in het vlakke hinterland van De Panne wordt
er aan mountainbiken gedaan. Hoewel de
term ATF-route (Alle Terrein Fietsroute) misschien
beter op zijn plaats is, gezien het gemis
aan heuvels of bergen in onze contreien.
De oorspronkelijke Ringslotroute van 35 kilometer
werd, dankzij subsidies van Bloso,
ontworpen en in 1993 geopend door de
dienst Sport. De naam ‘Ringslot’ slaat op het
kleine kanaal dat door de Moeren loopt en
de vorm heeft van een grote kasteelgracht.
De Moeren waren in de 12de eeuw een
moerasgebied en in 1916 begon men met
het droogleggen ervan. Rond de Moeren
werd over een lengte van 8 kilometer een
dijk aangelegd met daarrond een brede afwateringsgracht...het
‘Ringslot’.
Bloso, de Provincie West-Vlaanderen, Westtoer
en het Gemeentebestuur besloten om
na bijna 20 jaar, de route te herzien en aantrekkelijker
te maken. De route kadert nu
ook in een grensoverschrijdend netwerk en
er wordt geprobeerd om de routes zoveel
mogelijk met elkaar te verbinden. In De
Panne is er een volledig vernieuwde bewegwijzering
(met GPS locatie). Gedetailleerde
kaarten zijn voor € 2 te koop bij de dienst
Sport of aan de balie van de dienst Toerisme.
De oorspronkelijke route blijft behouden
maar er komt een splitsing met een extra lus
van 16km. Om de route aantrekkelijker te
maken, loopt ze nu door de landelijke dorpen
Houtem en Leisele en langs de vroegere
grenspost van Hondschoote. De opening van
de ‘vernieuwde’ route vindt plaats op zondag
2 september 2012. Alle mountainbikeliefhebbers
worden vriendelijk uitgenodigd.
Meer info vind je op www.depanne.be
of op www.beach-endurance.be
En nu we het toch over mountainbike hebben…
Noteer zondag 18 november alvast
in je agenda want dan start om 10.30u
de zeventiende editie van de Lotto Panne
Beach Endurance. Afspraak op het strand,
ter hoogte van de Esplanade.
Film in het (Calmeyn)bos:
Rango!
In het avondlijke decor van het Calmeynbos,
onder een gezellig warm dekentje,
samen genieten van een hartverwarmende
film… Dat staat op
vrijdag 24 augustus op het programma.
De kameleon Rango wordt uit zijn beschermde
leventje als huisdier gerukt en
komt in de verlaten woestijn terecht. Na een
avontuurlijke reis belandt hij in een woestijndorpje,
waar een ernstig tekort aan water
is. Door allerlei stoere verhalen over zichzelf
te vertellen zien de dorpsbewoners hem
als een held, een rol die de kameleon maar
al te graag aanneemt. Maar Rango leert al
snel dat het leven van een held niet over rozen
gaat en dat je je bij vrienden niet hoeft
voor te doen als iemand anders…
Ingang via VBNC Nachtegaal, Olmendreef 2
De film start om 21.00u, deuren open om
20.30u.
€ 4 voor volwassenen, € 2 voor kinderen (12
jaar of jonger), leden van de Gezinsbond
aan halve prijs, VBV-leden gratis
Inschrijven kan via www.vbv.be
Best dekentje meebrengen
5

Jong of jonger?
De Panne zomert er op los!
Onze gemeente heeft een uitgebreid aanbod aan zomerwerkingen voor kinderen en jongeren.
En wie kan daar beter iets over vertellen dan de deelnemers zelf…
6
De Jutter
We gaan spelen in het bubbelbad!
De Ravotter
In De Ravotter kan je elke dag kiezen wat
je wil spelen, dat is heel leuk. Je mag zelfs
je skate en bal meenemen.
Joehoe! Mama, hier ben ik!
De Jutter in ’t kort
2,5 tot 6 jaar
Elke weekdag van 6.45u tot 19.00u
Info en inschrijven: IBO De Jutter, Veurnestraat 278, t/ 058-42 23 96
De Ravotter in ’t kort
6 tot 12 jaar
Elke weekdag van 8.00u tot 17.30u
Info en inschrijven
Oei, de vuilbakken zijn gegroeid
Heb je zin om te sporten, te spelen,
uitstapjes te maken, nieuwe vriendjes te leren
kennen, te knutselen en nog zoveel meer?
Dan ben je bij De Ravotter aan het juiste adres.
Dienst Jeugd, Koningsplein 1 (naast het skatepark), t/ 058-42 21 94, jeugd@depanne.be
Tip van ’t JIP Zomervakantie is feest!
Velen onder jullie hebben een vakantiejob in de zomer, maar daarnaast is er tijd zat om je keihard te amuseren. Een
middagje strand, een festivalletje meepikken of eens op reis gaan met de vrienden. Maar ook tijdens de vrije dagen
moet je denken aan je gezondheid. De jaarlijkse kusttoer helpt je een eindje op weg.
Hieronder vind je enkele bruikbare tips, de to-do dingen die je
met het warme weer zeker niet mag vergeten:
- Drink voldoende water: water zorgt ervoor dat je lichaam niet
uitdroogt.
- Zorg voor voldoende verfrissing: neem een frisse douche (of
voetbadje), gebruik een verstuiver of een vochtig washandje
voor het gezicht, de hals…
- Vermijd intense fysieke activiteiten: vooral tussen 12.00u en
16.00u.
- Aanbevolen voeding: fruit (met veel water in zoals: watermeloen,
aardbeien, meloen…), salades en rauwkost (vooral
komkommers en tomaten).
- Gebruik de juiste factor zonnecrème om je te beschermen
tegen de zon.
Nog meer tips om je te beschermen in de zomermaanden krijg je
tijdens de jaarlijkse kusttoer. Deze toer houdt zijn stop op woensdag
1 augustus op de Zeedijk, ter hoogte van De Witte Berg. Naast
informatie over uiteenlopende thema’s, krijg je er tal van gadgets.

SWAP is de max!
Er zijn heel veel leuke activiteiten, dus voor
iedereen is er iets om echt naar uit te kijken.
Het voelt precies als op reis zijn.
Move-x
Move-X
in ’t kort
16 tot 25 jaar
Nu en dan een
activiteit,
verspreid over
de zomer
Ideeën, info en
inschrijven
Dienst Jeugd,
Koningsplein 1
(naast het skatepark),
t/ 058-42 21 94,
jeugd@depanne.be
Je kan activiteiten in groep doen en
zo leer je nieuwe mensen kennen.
Met Move-x bepaal je zelf wat je wil doen en daarna
wordt alles georganiseerd door een begeleider.
Op de festivals is het ook gewoon veel leuker om
met een grotere groep te gaan.
We doen veel in korte tijd. En ook als je
niet veel geld heb, zorgen ze er voor dat
je toch mee kan.
SWAP in ’t kort
11 tot 16 jaar
Elke weekdag een andere activiteit
Swapboekje, info en inschrijven
Dienst Jeugd, Koningsplein 1
(naast het skatepark),
t/ 058-42 21 94,
jeugd@depanne.be
De monitoren zijn heel zorgzaam en gezellig.
Ze doen alles om er een goeie groep
van te maken.
Tussendoortjes
6 juli Strandloop
Mini-Panima
10 juli Redder Junior
13 juli Mini-Panima
17 juli Bloemen maken
19 juli Op stap met Piertje en Leentje Kloeffe
23 juli Fortenbouw
30 juli Garnaalkruien
1 aug De Panne Kids Run
3 aug Mini-Panima
6 aug Beestig Geestig
7 aug Bloemen maken
10 aug Strandloop
11 aug Bo4Kids Op schattenjacht met Vlieg
Springdorp Bump
17 aug Mini-Panima
Meer info over de activiteiten vind je in de zomerbrochure
van Toerisme De Panne. Vraag je gratis
exemplaar aan de balie van Toerisme De Panne.
Bij de inschrijving was ik in vijf minuten
buiten, dus dat gaat zeer vlot.
7

Microproject Jongerencultuur
wordt uitgerold: Goed nieuws voor
de jeugd uit De Panne en Duinkerke!
De komende achttien maanden kan je je opwarmen aan een hele reeks activiteiten.
Allemaal rond jongerencultuur – of Cultures Urbaines zoals ze in ‘la douce France’ zo mooi zeggen. Europa keurde een
projectvoorstel van de diensten Jeugd van beide gemeenten goed en kende een subsidie van 20.000 euro toe. Het doel is
om jongeren aan beide kanten van de grens in contact te brengen met elkaar.
Een korte voorstelling van de partners
• Dienst Jeugd van Duinkerke met hun
projecten ‘A Tout Jeunes’ (jongerenactiviteiten
die door verschillende jeugdverenigingen
georganiseerd worden) en
‘Duo de Talents’ (een tentoonstelling van
jonge kunstenaars van weerszijden van de
grens).
• De skatevereniging die het indoorskatepark
van de stad Duinkerke beheert. Zij
bedenken niet alleen de toestellen, ze
timmeren ze ook zelf ineen.
• Gorilla Touch, een collectief dat bezig is
met hiphopmuziek (rappers die muziek
componeren, teksten schrijven, cd’s opnemen
en optredens verzorgen), breakdance,
tentoonstellen van graffitikunstwerken…
• Dienst Jeugd van De Panne die in het kader
van het microproject werkt rond graffiti,
skating en jeugdhuiswerking.
Duinkerke zegt u?
• binnenstad met 70.000 inwoners en een
agglomeratie met 260.000 inwoners
• derde grootste haven van Frankrijk
• een jonge bevolking (34% is jonger dan
25 jaar)
• ambitieuze en ultramoderne stadskernvernieuwing
in volle uitvoering, getekend
door de Spaanse landschapsarchitect Juan
Busquets
• internationaal niveau (nationaal Theater,
handball, ijshockey, indoorskatepark, museum
voor hedendaagse kunst, ferryverbinding
met Dover, universiteit met verschillende
filialen en uitgebreid aanbod…)
Onze reporters op onderzoek
Op een zonnige dag nemen we de autosnelweg
richting Calais. Parkeren doen we na
exact 17 minuten op de gratis parking van
de ‘vistrap’.
8

We spreken af aan een loods in de haven:
het indoor skatepark van Duinkerke. Naast
een groep skaters overheersen timmerende
vrijwilligers de ruimte. De houten toestellen
worden hier stuk voor stuk uitgedacht
en vervaardigd door de enthousiaste ploeg
medewerkers. De loods is eigendom van de
stad Duinkerke die daarmee een duidelijk
en positief signaal geeft om de skatende
jongeren te ondersteunen. Een heuse bowl
wordt momenteel in elkaar geknutseld – een
fameuze constructie!
Ze hebben plannen om buiten een betonnen
constructie te gieten. Een wirwar aan eigenaars
en rechten allerhande, steken voorlopig
nog stokken in de skatewieltjes. Ambitie
en ambiance? Hier vind je ze in overvloed.
Dat wordt ongetwijfeld duidelijk op de
De muren zijn versierd met een aantal verfijnde graffitikunstwerken.
skatehappenings die later dit jaar zowel in
De Panne als Duinkerke gepland staan. De
eerste etappe in het microproject (een skatewedstrijd)
wordt op woensdag 8 augustus
2012 in De Panne georganiseerd. De wedstrijd
staat open voor alle jongeren uit de
grensregio. Deelnemen kan in verschillende
leeftijdscategorieën. Meer info bij de dienst
Jeugd.
We vervolgen onze tocht en komen voorbij
het imposante gebouw van de dienst Jeugd
van Duinkerke. We horen en zien dat zij een
uitgebreid aanbod hebben voor hun doelgroep,
gaande van stages, vakantieproducten,
animatie, uitstappen, begeleiding van
verenigingen… Onze jonge kunstenaars
mochten in het verleden al verschillende keren
mee proeven van de tentoonstellingen
‘Duo de Talents’. ‘A Tout Jeunes’, een rits
activiteiten tussen 18 oktober en 4 november
2012, zetten zij samen met verschillende
jeugdverenigingen uit Duinkerke op poten.
Alle jongeren uit de grensregio zijn welkom.
Ondertussen komt Franck Vanhille van Gorilla
Touch erbij. Hij verwittigt ons voor een
ontwerp skatebowl
tsunami aan ambiance: “Ik voorzie voorstellingen,
dansgelegenheden, optredens, tentoonstellingen
en zo meer aan weerszijden
van de grens”. Iedereen knikt vol goesting
mee. Hun volgende editie van hun festival
“3ième Avenue” wordt in april 2013 georganiseerd
en krijgt dankzij het microproject
een grensoverschrijdende inslag. Onze jongeren
zullen getrakteerd worden op een
overvol en inspirerend programma optredens,
dansvoorstellingen, stages…
Wij hangen ons graffitiwagonnetje (cfr.
‘Muur van Berlijn’ en ‘Borderpainting’) netjes
aan de uitdagende voorstellen. Het is immers
de bedoeling van de jongeren van het
jeugdcentrum en hun leeftijdsgenoten uit
Duinkerke om samen aan een nieuw graffitikunstwerk
te werken in het najaar van 2012
en het voorjaar van 2013.
We ronden ons bezoek stilletjes aan af. De
vier partners voelen het bruisen en zullen
zich geen enkele moeite getroosten om een
topprogramma te ‘prepareren’. Een vat vol
ideeën en een grabbelton mogelijkheden rijker
keren we terug naar De Panne.
9

We sorteren goed, maar…
Soms blijven er na de PMD­ophaling blauwe zakken op de stoep liggen. Dit heeft te maken
met een foutieve inhoud die het recyclageproces grondig kan verstoren. Het is dus
belangrijk goed te weten wat al dan niet in de blauwe zak thuis hoort.
Op een PMD-zak met foutieve inhoud wordt
een rode sticker gekleefd. De rode sticker is
niet alleen een waarschuwing, als je hem
openmaakt krijg je een overzicht van wat
wel en wat niet in de blauwe PMD-zak mag.
Als je de foute zaken eruit haalt, mag je
dezelfde zak gratis afgeven op het containerpark
of bij een volgende huis-aan-huis
ophaling opnieuw aanbieden. Bij twijfel antwoorden
de containerparkwachters graag
op uw vragen.
Zomertijd = Klusjestijd
Veel inwoners maken van de vakantieperiode gebruik om enkele huishoudelijke klussen of kleine afbraakwerken uit te
voeren aan hun woning. Selectief ingezameld bouwafval is een pak goedkoper dan een mengelmoes van materialen, van
begin af aan sorteren is dus de boodschap. Je raadpleegt best een containerverhuurbedrijf voor de ophaling van grote
hoeveelheden bouwafval. Kleine hoeveelheden van bepaalde fracties kan je ook kwijt op het containerpark.
Zorg minstens voor de gescheiden inzameling
van volgende fracties:
• Steenpuin (bakstenen, beton, …): Zorg
dat deze container niet verontreinigd
wordt met ander materiaal. Hoe zuiverder
het puin hoe eenvoudiger het kan gerecycleerd
worden tot puingranulaten.
• Gyproc (zowel witte als groene platen):
Deze worden nadien verwerkt tot
gipspoeder voor de productie van nieuwe
gipsplaten.
• Vlak glas (vensterglas, spiegels gelaagd
glas, …): Dit vlak glas wordt opnieuw
gesmolten en verwerkt voor de productie
van nieuw glas.
• Asbestcementafval: Bij het verwijderen
van asbestcementplaten dien je voorzichtig
te handelen. Het belangrijkste aandachtspunt
is dat je asbestcementplaten
niet mag breken! Dan komen de vezels
vrij die gevaarlijk zijn voor de gezondheid
van de mens. Op alle containerparken is
er hiervoor een specifieke container. Asbestcementplaten
worden nu niet meer
gebruikt, maar komen nog voor in oude
woningen.
• Gevaarlijk afval: Hou batterijen, verfresten,
olie, solventen, spuitbussen, teerhoudend
afval … apart.
• Inert afval: Alle zaken die uit porselein,
keramiek of niet recycleerbaar glas zijn
gemaakt (cellenbeton, lavabo, wc, bad,
ovenschotels…). Dit is afval dat niet meer
herbruikt kan worden en op een stortplaats
belandt.
• Metaal
Ook folies, verpakkingen, papier en karton,
isolatiemateriaal…. moeten uiteraard apart
ingezameld worden.
10
De meeste misverstanden ontstaan rond
onderstaande voorwerpen. Deze horen
niet thuis in de PMD-zak:
1. plastic dozen
2. plastic zakken en folies
3. verpakkingen van gevaarlijke stoffen
4. yoghurtpotjes en botervlootjes
5. charcuterieverpakkingen

Duurzame energie
op kindermaat:
nieuwe
educatieve
koffer
Marjolein Claeys en Ellen Maertens, twee laatstejaarsstudenten bachelor
kleuteronderwijs aan Katho Tielt, werkten voor hun bachelorproef
rond het thema duurzame ontwikkeling en meer specifiek rond
duurzame energie. Ze ontwikkelden, samen met milieuorganisatie
GREEN vzw en het gemeentebestuur, een educatieve koffer voor
jonge kinderen van de tweede kleuterklas tot en met het tweede
leerjaar. In deze energiekoffer vind je zowel achtergrondinformatie
rond duurzame energie als leuke doe-opdrachten. De energiekoffer
kan vanaf juli ontleend worden bij de dienst Milieu.
Meer informatie? Dienst Milieu, t/058-42 97 69.
FRGE lening:
renteloos voor
bepaalde
personen
De Vlaamse regering
heeft enkele maatregelen
goed gekeurd om
energiebesparende
maatregelen te stimuleren.
Sinds 14 april
2012 kunnen mensen
die tot de doelgroep
behoren een renteloze
lening afsluiten bij het
Fonds ter Reductie van
de Globale Energiekost
(FRGE).
Wie kan hiervan genieten?
• Personen die recht hebben op verhoogde tegemoetkoming
bij het ziekenfonds
• Personen met een jaarlijks bruto gezinsinkomen dat niet meer
bedraagt dan € 15.782,42 verhoogd met € 2.921,74 per persoon
ten laste
• Personen die beroep doen op schuldbemiddeling
• Personen die beroep doen op budgetbegeleiding bij het
OCMW
De aanvraag dient te gebeuren via het OCMW, Sylvie Francq
(t/058-42 97 90, Sylvie.francq@ocmwdepanne.be –). Voor alle
andere personen die energiebesparende maatregelen willen financieren
blijft de voordelige rentevoet van 2% geldig en dit zonder
inkomensbeperking voor de aanvrager. De aanvraag dient te
gebeuren via de dienst Milieu – Krista Hautekeur (t/058-42 97 68,
krista.hautekeur@depanne.be).
van
hoge
energierekeningen?
Dan hebben we goed nieuws! De gemeente biedt je,
in samenwerking met Eandis en energiesnoeibedrijf de
Duinenwacht, een gratis energiescan aan. Een energiesnoeier
komt bij je langs om de warmteverliezen in
je woning vast te stellen. Hij bezorgt je achteraf een
rapport en nuttige tips om energie te besparen
en zo je energierekening te verlagen.
Schrijf je snel in bij de dienst Milieu,
Kathleen Bevernage (t/058-42 97 78,
kathleen.bevernage@depanne.be)
want het aantal scans
is beperkt.
Zeg me waar
en wanneer
Genoeg
Een nette gemeente is voor iedereen aangenaam. Om bewoners,
tweedeverblijvers en bezoekers wegwijs te maken in het afvalplan
van de gemeente, werd vorig jaar de brochure ‘Zeg me waar en
wanneer’ opgemaakt. De brochure werd inmiddels geupdated en is
nu gratis verkrijgbaar aan de balie van de dienst Toerisme.
11

Nostalgie: Odiel Defraeye,
de eerste Belgische Tourwinnaar…
én Pannenaar
Honderd jaar geleden, op 28 juli 1912 om precies te zijn, won
Odiel Defraeye als allereerste Belg en tweede niet­Fransman de
Ronde van Frankrijk. Hij effende het pad voor Eddy Merckx,
Lucien Van Impe en nog zeven andere landgenoten die na
hem de Tour wonnen. Wie weet dat Odiel meer dan 20 jaar
in De Panne gewoond heeft, snapt dat een ode aan deze
opmerkelijke, sportieve Pannenaar niet misplaatst is.
Odiel Defraeye werd op 14 juli 1888 geboren
in Rumbeke. Van jongs af aan nam hij
deel aan wielerwedstrijden. Op zijn veertiende
won hij een eerste kermiskoers en
vanaf toen won hij steeds meer. Zijn ouders
hadden het niet breed, en dus moest
Odiel na school vaak zijn vader meehelpen.
Gezien hij met koersen vlug geld verdiende,
waren zijn ouders overtuigd om Odiel
deze passie te gunnen.
Odiels eerste grote overwinning kwam er
in 1908, toen hij de Ronde van Vlaanderen
voor amateurs won. In 1911 werd hij Belgisch
kampioen op de weg en in het voorjaar
van 1912 won hij de Ronde van België.
Als eerste Belg en tweede niet-Fransman
won hij een maand later ook de Ronde van
Frankrijk. Vreemd, want tot twee weken
voor de start van ‘zijn’ Tour stond hij nog
op de reservelijst, en was hij opgeroepen
om zich te melden in de kazerne. Fraye
(zoals hij door velen genoemd werd) kwam
net op tijd thuis, waar hij hoorde dat hij
toch mee mocht naar Frankrijk. De kampioenentrui
was doorslaggevend om hem
alsnog een Tourticket te bezorgen.
De Ronde van 1912
Aan de Tourdeelname van Defraeye was
een voorwaarde gekoppeld, namelijk dat
hij zich onvoorwaardelijk in dienst moest
stellen van teamgenoot Gustave Garrigou,
de winnaar van 1911. Al bij de eerste
rit ging Garrigou volledig de mist in,
waardoor Odiel vrij spel kreeg. Hij won de
tweede rit, nam de leiding en stond die de
rest van de Tour nooit meer af.
In de rit over de Ballon d’Alsace, de eerste
col van betekenis, kwam Odiel als primus
boven, en zowel in de Alpen als de Jura was
Odiel constant mee voorop. Enkel pech
kon Fraye nog terugslaan, en die kwam er
met een lelijke val in de col du Galibier. Ondanks
pijnlijke schaafwonden en een grote
achterstand kon Fraye de schade beperken
en de leiding behouden. Op weg naar Marseille
kreeg hij het nog eens lastig, maar hij
won uiteindelijk de rit. Voor de concurrentie
was dit wellicht de doodsteek, want in
de Pyreneeën gaf hij geen krimp meer. Met
drie ritzeges op zak, lag de weg naar Parijs
wijd open. Na 5.000 kilometer aan een
gemiddelde snelheid van 27,9 kilometer
per uur was, voor de eerste keer, een Belg
12
erin geslaagd de
Fransen op eigen
bodem te
kloppen. Op
28 juli 1912
was de eindzege
een feit!
Euforie en
teloorgang
De eerste
Belgische
Tourzege
gaf het land
een opstoot
van nationale
trots
en Vlaams
eigengevoel.
Defraeye
werd op handen
gedragen
en meteen gebombardeerd
tot beroemdheid.
1913 begon
veelbelovend met
een prachtige overwinning
in Milaan-
San Remo. Groot was
dan ook de nervositeit
toen Defraeye in de voorbereiding
op de Tour van dat
jaar plots kwalijk viel. De eerste
week in de Tour verliep naar
wens. Meer zelfs, Defraeye nam de
leiding, maar in de Pyreneeën kwam de
terugslag en moest hij opgeven. Gelukkig
had Defraeye verstrooiing in zijn gloednieuwe
huis met brasserie, dat hij in Rumbeke
had laten bouwen na zijn Tourzege.
Iedereen wilde het verhaal horen en was
overtuigd van een revanche. Het was uitkijken
naar de Tour van 1914, maar ook
die zou op een domper eindigen. Die editie
moest Defraeye van de fiets na een
moedig gevecht tegen een zevenoog op
het achterwerk. Zelfs een gat in het zadel
bracht geen soelaas.
Veel tijd om te treuren was er niet, Defraeye
moest zich op 1 augustus 1914 melden
bij het leger. Nauwelijks drie dagen later
viel Duitsland ons land binnen. Na de oorlog
kwam zijn carrière niet meer echt op
gang. Hij ging nog een paar keer van start
© archief Herman Laitem
i n
d e
Tour,
m a a r
kon geen
gelijke tred
meer houden met
een nieuwe generatie. In 1924 startte hij
in de Tour als renner tweede categorie. In
1926 zette hij definitief een punt achter
zijn carrière.
De Panne
In mei 1933 verhuisde Fraye, na een verblijf
in Frankrijk en Lombardsijde, met zijn
vrouw Madeleine Stamper, en hun zonen
Jozef en Daniël, naar De Panne. Velen zullen
zich zeker nog pension Neptune of café
Les Sports herinneren, die hij allebei uitbaatte.
Frayke genoot van de rust aan zee
en leefde op dankzij de vele bezoekers. Hij
babbelde altijd graag over de koers bij een
gezellige pint bier. Odiel Defraeye stierf op
11 augustus 1965 in Bièrges.

Meer informatie over Odiel Defraeye vind je op www.odieldefraeye.be.
Naar aanleiding van
de opmerkelijke
persoon die Odiel
Defraeye was, en
zijn nog meer opmerkelijke
prestatie
tijdens de Ronde
van Frankrijk van
1912, heeft wielerauteur
Herman
Laitem een boek
uitgebracht:
‘Fenomeen Odiel
Defraeye. Het pakkende
leven van
de eerste Belgische
Tourwinnaar.’
Het boek telt 192
pagina’s, is rijkelijk
geïllustreerd met
foto’s en is uitgegeven
bij uitgeverij
Lannoo.
Vanhauwaert-Defraeye-Demuysere
© archief Herman Laitem
Neptune-De Panne
© archief Herman Laitem
13

U feestte mee op Festival aan Zee
Voor de ervaren festivalganger is het strand van de Panne ondertussen een vertrouwd decor. Eind april was het al de
8ste editie van Festival aan Zee. Met een mooie mix van artiesten op de podia en een groot aanbod aan animatie en
straattheater was ook deze editie weer een succes. Dit jaar werden de kinderen extra verwend, met animatie maar ook
met een voor hen aangepast programma. Er waren zelfs echte VIP’s onder de kinderen. Hoewel de weergoden op zaterdag
roet in het eten gooiden kon het festival op een mooi aantal bezoekers rekenen. Op 26 april vond voor de derde
keer Dranouter Bad plaats, een muziek­ en belevingsfestival voor mensen met een beperking. Hier kwamen meer dan
2.000 bezoekers op af.
Ook al was het buiten stormachtig,
Arsenal bracht de zomerse sfeer binnen
in de tenten op het strand. Met hun
befaamde live-reputatie hadden ze niet
veel nodig om de volle tent mee te krijgen.
Een gemoedelijke sfeer in een afgeladen volle tent als rode draad
doorheen dit tweedaags festival.
Een aangepast programma voor de kinderen: niemand minder dan
de Ketnet-band op het megagrote podium van Festival aan Zee
2012. De kinderen vonden het keitof!
14
Niet alleen de zee was
wat te wild tijdens
Festival aan zee… ook
op deze rodeo surf was
het niet evident om te
blijven staan.
Afspraak
op 27 en 28 april 2013
voor de 9de editie op
de Leopold I-Esplanade
en het strand!

Onder een aangename lentezon genoot iedereen volop van de gratis animatie op de Esplanade.
Het 5de leerjaar van juf Katrien Huyghe (De Leerplaneet), won de wedstrijd
‘Word VIPKIDS op Festival aan Zee’ en kreeg een VIP-behandeling op zondag.
Scala: Een optreden voor de hele familie én muziek van de hoogste plank!
Verschillende gemeentelijke diensten
zorgden samen met verenigingen en
een leger vrijwilligers voor spetterende
animatie, ook hier werd natuurlijk opnieuw
aan de allerkleinsten gedacht.
Deze beelden hoeven geen verdere uitleg!
15

Pannenaars in de kijker:
Sien en Eva Devliegher
Geboren in een basketfamilie en voor de volle 100 procent gebeten door de basketmicrobe, dat zijn de zusjes Sien en
Eva Devliegher. Ze startten hun carrière bij KBBC De Panne en spelen nu bij Crack Blue Cats Ieper. Ze werden recent landskampioen,
wonnen de Belgische beker en vorige zomer werd Sien met de nationale ploeg U 18 (spelers onder de 18 jaar)
zelfs Europees kampioen. Hoog tijd om deze sportieve vogels tussen hun druk schema van trainingen en wedstrijden door
even te strikken voor een interview.
Wanneer zijn jullie met basket gestart?
Waarom de keuze voor basket? Een familiemicrobe?
Sien (19 jaar): Ik ben begonnen met basket op
het moment dat je eigenlijk mag/kan starten,
op zo’n 5 à 6 jaar, bij KBBC De Panne. Een
familiemicrobe kan je het wel noemen, praktisch
iedereen in de familie basket; neven,
nichten, nonkels, tantes… en mama en papa
ook natuurlijk!
Eva (16 jaar): Ik basket al sinds de tweede of
derde kleuterklas. Basket is echt een leuke
sport. Het is een ploegsport, iedereen draagt
bij elke wedstrijd wel zijn steentje bij. En na
de match bleven de mama’s en de papa’s
nog eventjes in de ‘kantine’ en konden wij
dan met onze ploeg een duikje nemen in het
zwembad, altijd leuk.
Sien: Onze ouders hebben ons eigenlijk de
keuze zelf laten maken, zo heb ik heel lang
geturnd bij de Zeestern, getennist, paard gereden…
Maar elke sport telkens in combinatie
met basket, tot ik uiteindelijk een keuze
moest maken, omdat het wat te veel werd,
en dan ging mijn voorkeur naar basketbal.
Eva: Bij mij net hetzelfde.
Hoe ziet jullie basketcarrière er tot op heden
uit?
Sien: Ik kreeg bijna heel mijn jeugdopleiding
bij KBBC De Panne. Op mijn 13e of 14e ben
ik naar Crack Blue Cats Ieper overgestapt.
Het begin van mijn carrière heb ik dus vooral
te danken aan de jeugdwerking in KBBC
De Panne. Ik heb dan nog enkele jaren bij
de jeugd gespeeld in Ieper. Het is pas sinds
het afgelopen seizoen dat ik volledig deel uit
maak van de 1e ploeg.
Eva: Ik ben bij KBBC De Panne gebleven tot
ik 14 jaar was. Voor de basketkenners : tot
ik 1ste jaar miniem was. Ik had wel geluk
want we hadden een goeie, hechte ploeg
waarmee we zelf landelijke miniemen hebben
gespeeld. Dat was een hele ervaring: we
moesten al eens spelen tegen andere en betere
ploegen en het niveau lag ook net iets
hoger. Vorig jaar mocht ik ook meedoen met
de dames senioren in tweede landelijke en
daar heb ik ook veel bijgeleerd (niet alleen
basket ). Dit jaar ben ik mijn eerste jaar in
Ieper begonnen. Daar speel ik bij de landelijke
kadetten en mag ik meetrainen met de eerste
ploeg. Ik kreeg zelfs al enkele speelminuten.
Hebben jullie nog binding met jullie oude
club uit De Panne?
Eva: Ja hoor, ik probeer zoveel mogelijk naar
de matchen te gaan kijken, al lukt dat niet zo
veel. Ik vind het ook leuk om mijn vroegere
teammaatjes eens terug te zien. Ik ga ook kijken
naar de matchen van onze grote broer,
Arne, die bij de senioren van KBBC De Panne
speelt. Uiteindelijk ben ik dankzij een goede
16
opleiding bij KBBC De Panne kunnen starten
bij Ieper.
Jullie huidige club rijgt de successen aan
elkaar. Hoe komt dat?
Sien: Ik heb niet echt een idee hoe dit komt,
ik denk dat de jeugd van Ieper meestal wel
sterke ploegen heeft. Niet enkel met jongeren
uit Ieper, maar ook spelers die van een andere
clubs afkomstig zijn zoals Eva en ikzelf. Dat
de 1e ploeg van Ieper kampioen en bekerwinnaar
werd was eigenlijk ‘plots’, want Ieper
werkt aan een project, genaamd ‘Horizon
2016’, en de doelen die we dit jaar bereikt
hebben, hadden ze eigenlijk voor ogen om in
2016 te verwezenlijken.
Eva: Ieper heeft het geluk veel meisjes te
kunnen rekruteren. Er is daar maar één damesclub
in een straal van 20 km. Ze hebben
Sien (links) en Eva (rechts)
dan ook veel ploegen waar ieder ‘naar eigen
kunnen’ een plaatsje vindt. Ik moet ook wel
Eva

De Europese titel is binnen. Sien (derde van links)
zeggen dat er meer getraind wordt. Tot 4 keer
per week en dan nog de matchen. Vakantie?
Vergeet het maar! En zoals iedereen ook
wel weet: eenmaal je een ploeg in eerste klas
hebt spelen, trekt dat spelers aan.
Wat zijn voor jullie de hoogtepunten in
jullie nog relatief prille carrière?
Sien: In 2009 werd ik met de Belgische nationale
ploeg U 16 (spelers onder de 16 jaar)
tweede op het EK in Napels en tweede op het
Eyof (Europese Jeugdolympiade) in Tampere.
Het jaar erop werden we met de U 17 vierde
en grepen zo net naast een podiumplaats
op het WK in Toulouse. Het afgelopen jaar
2011-2012 is op zich één hoogtepunt in mijn
leven. In augustus 2011 werden we met de
U 18 Europees Kampioen, wonnen we met
Crack Blue Cats Ieper de titel en de beker van
België. En op dit moment zit ik op stage met
de Belgian Cats, waar ik deel uitmaak van de
preselectie van 15 speelsters. Ik hoop er een
plaatsje in de 12 te veroveren, zoniet ben ik al
heel blij dat ik dit mag meemaken.
Eva: Tja, ik denk dat ik met de eerste ploeg
al alles heb bereikt wat maar kan. Beter kan
niet: 2 bekers - al was dat niet mijn verdienste-
mijn zus heeft daar meer voor gespeeld.
En eigenlijk vond ik de 2de plaats voor de
beker van West Vlaanderen pupillen met De
Panne ook wel een hoogtepunt!
Wat zijn jullie sportieve ambities in de
nabije en verdere toekomst?
Eva: Ik hoop dat ik bij de nationale selectie
U 16 kan geraken want dan mag ik tijdens
de zomervakantie mee naar Hongarije voor
het EK. En natuurlijk hoop ik ook een ‘vaste
waarde’ te worden wordt in de eerste ploeg
van Crack Blue Cats.
Sien: Ik hoop ooit een EK te mogen spelen
met de nationale damesploeg. En mijn grootste
droom is te kunnen deelnemen aan de
Olympische Spelen in 2016! En tot slot hoop
ik ook ooit de kans te krijgen om in het buitenland
te basketten.
familie Devliegher
Zijn de drukke basketactiviteiten te combineren
met jullie studies?
Sien: Het is haalbaar, maar je hebt niet veel
tijd om nog iets anders te doen. Het is naar
school gaan, trainen, en opnieuw voor school
werken. Hier en daar probeer ik nog wel wat
andere dingen te doen, ook al zouden mijn
ouders willen dat ik meer achter mijn bureau
zit!
Eva: Ik zit op de topsportschool in Leuven en
eigenlijk valt het nog best mee. Nu wordt het
wel heel druk omdat ik geen enkel weekend
nog thuis ben (door aan de selecties deel te
nemen) en tussen de trainingen door moet ik
studeren. En dat is niet altijd even gemakkelijk.
Hoe ziet een ‘basket’weekend eruit bij de
familie Devliegher?
Sien: Het basketweekend start op vrijdagavond.
Dan hebben we alle drie training, Arne
in De Panne, Eva en ik in Ieper. We komen dus
al laat thuis en van onze vrijdagavond blijft al
niet veel meer over. Zaterdag spelen we basket,
zondag ook. We spelen wedstrijden over
heel het land en zijn dus weinig thuis.
Eva: Papa zegt wel eens dat hij eigenlijk ‘de
taxi’ is. We zijn met zijn drieën en we moeten
allemaal wel ergens een wedstrijd spelen. Het
is dus vaak puzzelen. Soms is het zo hectisch,
dat we ergens blijven overnachten.
Europees kampioen worden: hoe voelt dat?
Sien: Europees kampioen worden was een
mijlpaal in mijn carrière tot nu toe. Dat was
echt een fantastische ervaring. Als ik er nu
op terugblik dan kan ik het nog altijd moeilijk
geloven. Ik heb ambities om naar het buitenland
te gaan, maar dat zal pas gebeuren als ik
afgestudeerd ben.
Eva: Ik zou ooit graag hetzelfde bereiken als
mijn zus. Een Europese titel halen is echt wel
de max.
Hoe reageert jullie grote broer op de vele
successen?
Sien: Arne basket bij KBBC De Panne, maar
afgelopen seizoen speelde hij ook bij de beloften
van Leuven (met een dubbele licentie).
Hij reageert niet anders dan anders, maar hij
is wel trots denk ik!
Eva: Als het mogelijk is, dan komt hij supporteren.
Hij vindt het tof voor ons dat wij dit meemaken.
En hij kan er ook van profiteren. Als
Sien een truitje wisselt met Italië dan is hij wel
de eerste om het aan te doen om te trainen.
Sien en Eva: Alles wat we al bereikt hebben,
hebben we te danken aan onze ouders en
broer, en heel veel andere mensen natuurlijk.
Onze ouders brengen ons overal naar toe en
zetten zich 100% in om ons waar nodig te
helpen. We zijn hen heel dankbaar omdat ze
ons de kans gegeven hebben om iets te bereiken
in de sport en we proberen deze kans dan
ook met 2 handen te grijpen!
17

Couchsurfing
Met de zomer in het land snakt iedereen naar een beetje vakantie.
En wie droomt er niet van een reisje? Voor velen blijft het bij een
droom: geen tijd, geen geld… Goed nieuws! Er bestaan organisaties
waardoor dit laatste geen probleem meer is. Couchsurfing
bijvoorbeeld is dé nieuwe trend bij jongeren. Maar ook meer
en meer ‘minder ouderen’ strijken al eens neer in een
vreemde zetel…
CouchSurfing is het grootste internationale,
op internet gebaseerde gastvrijheidsnetwerk.
Dit netwerk telt al meer dan
2.000.000 leden van over de ganse wereld.
Wie op een goedkope manier de wereld
wenst te verkennen, kan via deze website
op zoek gaan naar een slaapplek. Blijf je
liever thuis, maar breng je graag de wereld
tot bij jou, dan kan je via deze website een
slaapplek ter beschikking stellen voor an-
18
dere reizigers. Je kan de site ook gewoon
gebruiken om mensen te leren kennen op
plekken waar je nog niemand kent.
Couch betekent sofa, maar dat wil niet zeggen
dat men altijd op een sofa terecht komt.
Soms heb je een eigen kamer, soms alleen
een plek op de grond voor een matje, of een
plek in de tuin voor een tentje. Gasten en
hosts betalen elkaar niet. Het is dus volledig
gratis.
Karel Buyse uit Adinkerke maakt op dit
ogenblik een wereldreis en bezocht al
Nieuw-Zeeland, Australië en Singapore. In
Singapore, Brisbane en Byron Bay (Australië)
maakte hij gebruik van deze sociale manier
van overnachten. Terwijl Karel wachtte op
zijn vlucht van Sydney naar Melbourne had
hij tijd om op onze vragen te antwoorden.
Wat zijn de voor- en nadelen van
couchsurfing?
Je kan enkel afgaan op een geschreven
profiel (op de website) van je ‘host’, dus je
weet niet echt bij wie je terechtkomt. Op de
profielen staan er wel referenties van andere
surfers en/of hosts, en zo weet je in de
meeste gevallen of iemand te vertrouwen
is. Ik heb nog geen enkele slechte ervaring
gehad.
Het grootste voordeel van couchsurfing is
dat je meteen de plek waar je verblijft leert
kennen vanuit het standpunt van een ‘local’.
Zij tonen hun thuisbasis aan jou op een
manier die je als gewone ‘backpacker’ nooit
kan ervaren. De meeste mensen, die zich registreren,
staan natuurlijk ook open voor de
manier van reizen. Dus je kan verwachten
dat je bij erg sociale mensen terechtkomt,
die oprecht interesse hebben in het ontmoeten
van reizigers.
Kan je eens een leuke anekdote over
het couchsurfing vertellen?
Het is gewoon een opeenvolging van leuke
ervaringen. Maar als je echt aandringt om
een specifieke anekdote op te rakelen… In
Byron Bay verbleef ik bij een surfer die me
meenam naar zijn favoriete plekken. Hij had
zelfs een board beschikbaar, speciaal voor
Couchsurfers. Als beginnende surfer (en
dat is zelfs al veel gezegd...) kon ik die golven
totaal niet aan. Resultaat: meer tijd in
het water dan op het board... Ook heb ik
via een vriend van die surfer, die ook actief
‘couchsurft’ (al leeft hij in een camionette,
toch heeft hij een tentje dat hij graag ter beschikking
stelt) een lift van Byron Bay naar
Sydney kunnen regelen, wat tot een leuke
dagtrip heeft geleid.
Hoe krijg je al je slaapplaatsen geregeld?
Er zijn verschillende manieren, zo kan je toe-

vallig iemand leren kennen die je een slaapplaats
aanbiedt. Of je gaat op reizigersfora
(in Australië is bijvoorbeeld gumtree een
erg populaire site). Ikzelf gebruikte vooral
de website Couchsurfing.org, die gratis is.
Daar typ je gewoon de naam in van je bestemming
en krijg je een lijst van mensen die
daar wonen én hun ‘couch’ ter beschikking
stellen. Je bekijkt de profielen op de website
en als je een persoon of couch aantreft
die je interessant vindt, dan stuur je hen een
verzoek, waarop zij al dan niet positief antwoorden.
Je legt een datum vast en dan ga
je gewoon naar het adres op die dag.
Heb je er al mooie vriendschappen aan
overgehouden?
Zeker, af en toe heb ik nog contact met de
mensen die mij gehost hebben, vooral via
Facebook. Maar als je aan het rondreizen
bent en je blijft maar enkele nachten, kun
je moeilijk 'vriendschappen voor het leven'
sluiten. Al zou ik zeker op elk verzoek van
hen ingaan, wegens de gastvrijheid en gulheid
die ze me getoond hebben. Zo is de
familie uit Singapore, waar ik verbleven heb,
nu op vakantie in België. Ik heb ze in contact
gebracht met mijn ouders, voor het geval ze
iets nodig hebben...
Waarom zou je voor dit soort overnachting
kiezen?
Als je op een goedkope manier wenst te reizen,
is gratis accommodatie altijd welkom
natuurlijk! Maar dat is niet het belangrijkste...
Het is vooral de persoonlijke ervaring
die je opdoet en de nieuwe mensen en hun
woonplaats die je leert kennen, die het voor
mij doen. Persoonlijk maakte ik er een zaak
van om het geld dat ik uitspaarde aan hostels
te gebruiken aan een goeie fles wijn
voor de gezinnen waar ik verbleef … of in
sporadische gevallen eens te koken voor
hen (al ben ik niet zo'n chefkok...)
Kan je dit ook aanraden aan andere
mensen?
Zeker en vast. Ik kan geen reden bedenken
waarom niet.
Wat is de meest leuke en de minst leuke
plaats waar je reeds geslapen hebt?
Daar kan ik moeilijk op antwoorden. Ik heb
enkel op leuke plaatsen geslapen. Maar als
ik dan toch iets moet kiezen dan neem ik
Brisbane, waar ik niet op de zetel, maar in
een dubbel bed in de reservekamer mocht
slapen...
Wil je de avonturen van Karel volgen,
surf dan naar zijn reisblog:
crocodilekarel.blog.com.
Meer informatie over couchsurfing:
www.couchsurfing.org
Veilig op reis, maar ook veilig thuis
Gaat u op reis en laat u uw woning een tijd onbewoond achter?
Wees dan discreet. Laat geen afwezigheidsbericht achter
op uw antwoordapparaat. Schakel indien mogelijk uw telefoon
door naar uw gsm of een ander toestel. Kondig uw afwezigheid
niet aan op sociale netwerksites zoals Facebook. Licht enkel vertrouwenspersonen
in van uw afwezigheid en vraag hen om uw
woning een bewoonde indruk te geven: vraag hen het gras te
maaien, de brievenbus tijdig leeg te maken en af en toe de rolluiken
op te trekken. Denk er ook aan uw aantrekkelijke en makkelijk
mee te nemen spullen zoals een laptop of videomateriaal op
te bergen en de serienummers van eventuele waardevolle voorwerpen
te noteren.
Samen bouwen
aan een leefbare
gemeente:
de GAS-cijfers
In De Panne Leeft geven we u graag een tweemaandelijkse update van
de GAS-cijfers, waarbij ‘GAS’ staat voor ‘Gemeentelijke Administratieve
Sancties’. Geen pestboetes, maar wel een efficiënte manier om onze
gemeente net en leefbaar te houden. Onderstaande gegevens hebben
betrekking op alle inbreuken die vastgesteld werden in de periode
januari tot en met mei 2012:
Maar breng vooral de lokale politie en de dienst Preventie op de
hoogte van uw afwezigheid.
De politie en de gemeenschapswachten houden tijdens uw afwezigheid
dagelijks halt bij uw woning om na te gaan of alles in orde
is. Bij uw thuiskomst ontvangt u dan een overzicht van de dagen
en tijdstippen waarop controle geweest is.
Wilt u dus met een gerust gemoed van een welverdiende vakantie
genieten? Vul dan een aanvraagformulier in op www.depanne.be
of vraag ernaar aan het onthaal in het gemeentehuis.
INBREUK AANTAL
Honden in verboden zone 1
Loslopende honden 8
Hondenpoep 12
Geluidsoverlast 2
Vandalisme / lastigvallen van voorbijgangers 1
Voederen verwilderde dieren 1
Inbreuk op marktreglement 1
Inname openbaar domein: terras, luifel… 16
Inname openbaar domein: bouwwerf
(geen vergunning, niet correct afgesloten…) 38
Niet snoeien van planten op eigendommen langs
openbare weg 1
Ontbreken van huisnummer 15
Wildplakken 9
Wildplassen 2
Bewonerskaart 1
Blauwe Zone 2
Afvalgerelateerde overlast (zwerfvuil, sluikstort) 167
TOTAAL 277
19

De Panne werkt aan de toegankelijkheid
van haar natuurgebieden
De Panne heeft veel mooie natuurgebieden waar mensen
nog echt kunnen genieten van de rust en de natuur. Maar
het is nu eenmaal eigen aan natuurgebieden dat ze niet
altijd even toegankelijk zijn voor mensen met een fysieke
beperking of gezinnen met kinderwagens. Vandaar dat
het gemeentebestuur, waar mogelijk en mits bepaalde ingrepen,
zoveel mogelijk mensen de kans wil geven om dit
toch te doen.
Een recent voorbeeld is het Calmeynbos en meer bepaald het pad
met vertrekpunt langs de Kerkstraat, enkele meters rechts van de
toegang naar de watertoren (overkant van de toegang tot de gemeentelijke
begraafplaats). Het idee om van dit wandelpad een mindermobielenpad
te maken groeide vanuit de milieuraad en de Intercommunale
Waterleidingsmaatschappij Veurne-Ambacht (IWVA).
Een werkgroep stippelde een passend traject uit en bepaalde welke
aanpassingen nodig waren.
Het pad werd heraangelegd en voldoende breed gemaakt. De ondergrond
bestaat nu uit schelpenklei en is dus goed berijdbaar voor
rol- en kinderwagens. Er werden rustplatforms aangelegd met rustbanken
waar zowel de rolstoelgebruiker als de begeleider even kan
uitrusten. Ook voor mensen die moeilijk te been zijn en zich verplaatsen
met krukken of een rollator, zijn dit aangename rustplaatsen.
Er zal blijvend aan de toegankelijkheid gewerkt worden maar momenteel
kunnen mensen met kinderwagens, elektrische rolstoelen
en getrainde rolstoelgebruikers er gemakkelijk gebruik van maken.
Andere rolstoelgebruikers doen best beroep op een begeleider voor
het eerste (steile) deel. Parkeren met de wagen kan zowel op de publieke
parking naast warenhuis Lidl als aan de overkant van de weg,
aan de ingang van de gemeentelijke begraafplaats.
Nieuwe sanitaire
voorzieningen
op de zeedijk
Tegen halfweg juli zullen de twee nieuwe sanitaire gebouwen
op de Zeedijk afgewerkt zijn. Beide gebouwen zijn identiek en
bestaan uit 2 herentoiletten en 2 urinoirs, 4 damestoiletten, 1
toilet voor mindervaliden, een peutertoilet en luiertafel. Uiteraard
zijn ook de nodige wastafels, spiegels en handdrogers aanwezig.
In totaal zijn er nu 3 plaatsen met gratis openbare toiletten op
de zeedijk. Ter hoogte van het Canadezenplein, op het kruispunt
Zeelaan-Zeedijk en ter hoogte van het Bortierplein. Al deze
gebouwen worden meermaals per dag schoongemaakt door
gemeentepersoneel.
De werken werden uitgevoerd door de firma Braet uit Nieuwpoort.
De totaalprijs voor beide gebouwen samen bedraagt 315.000
euro, waarvan 50% gesubsidieerd wordt door de Vlaamse
Gemeenschap (in het kader van het Impulsprogramma Kust)
en 20% door de provincie West-Vlaanderen (in het kader van
Toeristische Impulsen).
20
Dankjewel redder!
Bijna 100 jongens en meisjes staan deze zomer weer paraat om de
veiligheid op het strand en in het water te garanderen. Van 30 juni
tot en met 2 september vind je ze tussen 10.30u en 18.30u dagelijks
op het strand.
Buiten deze periode is zwemmen verboden. Volg de instructies van
de redders op zodat iedereen op een veilige manier kan genieten
van zon, strand en het heerlijke water.

Ook jij kan gidsen
in onze mooie natuurgebieden
De cursus Natuurgids is al 45 jaar de ruggengraat van de werking van het Centrum Voor Natuur­ en milieueducatie
(CVN). 8.000 cursisten kregen het diploma ‘natuurgids’. Ook jij krijgt nu de kans om deze cursus te volgen.
Dit jaar vindt de cursus plaats van 15 september
2012 tot en met juni 2013 in Nieuwpoort
(Kinderboerderij De Lenspolder, Elf
Juli wijk 6A, 8620 Nieuwpoort). En dit telkens
op zaterdag van 9.00u tot 12.00u.
De cursus omvat dertig activiteiten, waarvan
de helft natuurexcursies, gespreid over
één jaar. Op de natuurexcursies bezoek je
natuurgebieden in de regio, je gaat op zoek
naar waterdiertjes of op een vroegmorgenwandeling
luister je naar de vogels. De theoretische
lessen behandelen onder andere
fauna en flora, algemene ecologie en workshops
‘methoden voor het gidsen’.
Na deze cursus heb je een brede basis over
natuur en milieu. Als je een terreinstudie
maakt en een wandeling gidst, krijg je het
diploma CVN-natuurgids. Gespecialiseerde
kennis of vaardigheden komen niet aan
bod. Na deze cursus ben je in staat een eenvoudige
natuurwandeling te geven voor een
doorsneepubliek.
Je schrijft in voor maar € 220. Studenten,
onder de 25 jaar, betalen slechts 180 euro.
Heb je interesse?
Meer info op www.c-v-n.be,
Ann D’heedene, t/050-82 57 26,
ann.dheedene@c-v-n.be.
Ook in De Panne kan u uw elektrische
fiets, scooter of auto opladen
Meer en meer mensen maken gebruik
van elektrische fietsen, scooters
en wagens. Deze voertuigen kunnen
thuis opgeladen worden of onderweg
aan een oplaadpaal. Sinds kort is er nu
ook een oplaadeiland op het Bortierplein
in De Panne.
Het gemeentebestuur stapte in het EVAproject
(Elektrische voertuigen in Actie) van
de Vlaamse Overheid. Dit is een proefproject
voor onderzoek naar het optimaliseren van
zowel de laadpalen, als de gebruiksvriendelijkheid
van de oplaadeilanden. Dit zijn plaatsen
waar verschillende oplaadpalen samen
gebracht zijn voor zowel fietsen, scooters
als wagens. Het project is een samenwerkingsverband
tussen het gemeentebestuur,
Eandis, Telenet, Blue Corner, Federauto, en
de universiteiten VUB en U-Gent.
Elektrische mobiliteit stimuleren
Door dit oplaadeiland ter beschikking te
stellen, wil het gemeentebestuur de elektrische
mobiliteit stimuleren en inspelen op
de klimaatdoelstellingen van de Europese en
Vlaamse overheid om tegen 2020 te streven
naar 20% minder broeikasgassen, 20%
minder energie en 20% duurzame energie.
Praktische informatie
U vindt het oplaadeiland op het Bortierplein, ter hoogte van huisnummer 7. Er is voldoende
ruimte om tegelijkertijd 2 wagens en 6 fietsen of scooters op te laden. Een volledige oplaadbeurt
voor een fiets of scooter duurt ongeveer 4 uur. Voor een wagen zijn er 2 mogelijkheden:
een normale oplaadbeurt duurt 5 à 6 uur (aan 3,6 kWatt), een snelle oplaadbeurt
duurt 1 uur (aan 22kWatt). Fietsen, scooters en wagens kunnen in het eerste deel van de
proefperiode, tot 1 september gratis opgeladen worden zonder identificatie van de voertuigen.
De betaalmodaliteiten na deze proefperiode worden zo snel mogelijk bekend gemaakt.
Meer informatie? Dienst Milieu, t/ 058-42 97 78, milieu@depanne.be.
21

(Enge)Land in Zicht
van op het strand van De Panne
Eind juni startte op het strand nabij het Leopold I Monument een bijzondere fototentoonstelling van Jo Struyven:
(Enge)Land in Zicht. In deze tentoonstelling confronteert hij de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat
tegenover onze kust ligt. Wij laten de fotograaf aan het woord om iedereen warm te maken voor een bezoek.
22
Jo Struyven
Jo, u bent al langer dan vandaag bezig met fotografie,
nietwaar?
Mijn liefde voor de fotografie is begonnen toen ik twaalf was en
voor mijn plechtige communie een Minolta SRT 100 kreeg. Ik ben
natuurlijk lid geweest van fotoclubs, heb zelf foto’s ontwikkeld en ben
steeds veel blijven fotograferen. De digitale fotografie heeft alles in
een stroomversnelling gebracht.
Kunt u eens uitleggen waarover de tentoonstelling gaat?
Het project in De Panne bestaat uit een confrontatie van 2 kusten die
tegenover mekaar liggen: de Belgische kust van De Panne tot Knokke,
en de tegenoverliggende Engelse kust. Beide kusten worden tentoongesteld
in een gang die bestaat uit 5 zeecontainers (68 meter in totaal)
die op het strand staan. Beide foto’s worden met achterliggende ledverlichting
getoond waardoor er meer scherpte en diepte is in de beelden.
Er zijn ook referentiepunten aangebracht zodat de toeschouwer
kan uitzoeken wat tegenover wat ligt.
En het verschil is onthutsend…
De tentoonstelling confronteert twee totaal verschillende kusten. Het
is mij intussen ook duidelijk dat veel Belgen de Engelse kust bijna niet
kennen. Doch wat mij het meest verwonderd heeft in de voorbereiding,
is dat niemand (ook ik niet) echt weet welke Engelse stad of
gemeente tegenover zijn of haar favoriet plekje aan zee ligt. Zo komt
bijvoorbeeld de kanaaltunnel aan land in Engeland op dezelfde noorderbreedte
als de camping Zeepark in De Panne!

Hoe bent u op het idee gekomen voor
een dergelijke tentoonstelling?
Het project is ontstaan op zee tijdens een
tochtje met vrouw en kind in 2009. De fascinatie
voor de kust, komende uit Brussel en
oorspronkelijk uit Sint-Truiden, is altijd groot
geweest. Doch het regelmatig op zee zitten,
de liefde voor de fotografie en de liefde voor
architectuur, maken dat bepaalde beelden
sterk worden, waardoor je ze wil vasthouden.
Tevens was er de nieuwsgierigheid om de ganse
kust te vatten en te zien. Vorig jaar tijdens
de gelijkaardige tentoonstelling in Oostende
‘Land in Zicht’, maar dan enkel met foto’s van
de Belgische kust, is het idee van de confrontatie
met de overkant ontstaan. Hier liggen
ook de nieuwsgierigheid en fascinatie voor
fotografie en architectuur aan de basis. Voor
ons was Engeland het echte ‘Land in Zicht’.
Waarom vindt de tentoonstelling plaats
in De Panne en niet in eender welke
andere kustgemeente?
De locatie in De Panne is, los van mijn liefde
voor De Panne, uitermate geschikt voor deze
tentoonstelling omdat De Panne de grootste
architecturale link met Engeland heeft: de Dumontwijk.
De cottage architectuur van Albert
en Alexis Dumont, Georges Hobbé en Jozef
Viérin zijn geïnspireerd op de Engelse archi-
‘(Enge)Land in Zicht’
Fotografieproject
Nog tot zondag 16 september
Dagelijks van 10.30u tot 19.30u
Strand ter hoogte van
het Leopold I Monument
In deze fototentoonstelling confronteert fotograaf Jo Struyven de Belgische kust met
het deel van de Engelse kust dat tegenover onze kust ligt. Waar een eerdere tentoonstelling
‘Land in Zicht’ enkel de Belgische kust weergaf, geeft ‘(Enge)Land in Zicht’ de
twee kusten weer, die totaal verschillend zijn qua geografie, vegetatie, bewoning en
bebouwing, hoewel ze slechts enkele tientallen kilometers van elkaar verwijderd zijn.
Meer informatie? Dienst Cultuur (t/058-42 97 53, cultuur@depanne.be)
tectuur. De inplanting en stijl van de Dumontwijk
vormt het grootste aanknopingpunt met
de Engelse architectuur. Vandaar de keuze
voor De Panne, waar de breedte van het
strand ook dergelijk project mogelijk maakt.
De tentoonstelling is dus meer dan een puur
esthetische weergave van twee kusten.
En als afsluiter, vertel nog eens over uw
liefde voor De Panne?
Ik ben in contact gekomen met De Panne
via Beaufort in 2003. Nadien ben ik beginnen
strandzeilen en heb ik met het gezin een
tijdje in villa Kykhill gelogeerd. Sinds 2005
hebben we een tweede verblijf in de Dumontwijk,
juist omdat deze wijk geklasseerd
is en van een uitzonderlijk hoge esthetische
waarde is.
23

U was erbij
24
1
3
5
7
2
4
6
1. Feest voor 80-plussers
160 tachtigplussers beleefden een prachtige namiddag met koffie, gebak, optredens en
dansgelegenheid in De Boare.
2. Kykhillrun
De trotse winnaars van de Kykhillrun.
3. Week van de Zee: Zeulen met zand
Speuren naar sporen, dobbelen om schelpen, zandmonstertjes maken en zeulen met
zandzakjes. Een echt zandavontuur voor de allerkleinsten!
4. De Panne sneukelt
Regen en wind hield de fietsers niet tegen om toch te genieten van de lekkere sneukels.
5. Parijs
Genieten van een dagje Parijs.
6. Kabouter Wouter
Kabouter Wouter nam de kleuters mee op een muzikale ontdekkingstocht.
7. Sportieve talent
Het Pannese sportjuweel individueel ging dit jaar naar Julie Saubain, Pannese sportjuweel
ploeg ging naar Sien Devliegher, sportverdienste van het jaar was Gabriel Janssens
en de sportiefste senior was dit jaar Michel Bruneel. Uiteraard ook proficiat aan alle
andere kampioenen.

Kruiswoordraadsel
Vul het kruiswoordraadsel in win tal van leuke prijzen zoals boeken, een compostvat, jaarabonnementen voor de
bieb, tienbeurtenkaarten voor het zwembad…
Hoe deelnemen? Los het kruiswoordraadsel op en vul het sleutelwoord in op onderstaand antwoordformulier. Deelnemen kan tot en
met 27 juli. De winnaars worden bekendgemaakt in de volgende editie van De Panne Leeft. Veel puzzelplezier!
8
Antwoordformulier
Naam: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Adres: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tel: ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Oplossing:
7
M M
Deponeer uw antwoordformulier vóór 28 juli in de urne bij de dienst Toerisme of de bibliotheek. Je kan het sleutelwoord, samen
met je naam, adres en telefoonnummer ook mailen naar wedstrijd@depanne.be.
4
9
10
11
2 3
12 13
14
16
6
5
15
1
HORIZONTAAL
2. Slovaakse zustergemeente waarmee
De Panne al 31 jaar is verbroederd
4. straat waar je deze lichtkrant kunt
zien
5. bij deze instantie vind je de prijsvergelijking
tussen de verschillende energieleveranciers
terug
8. activiteit op 6 en 7 oktober in De
Nachtegaal
9. vaste weekdag waarop fietstochten
vertrekken aan het gemeentehuis
voor recreanten en toeristen
10. welk Park beheert de parkeermeters in
De Panne
12. muziekfestival op het strand van De
Panne eind april : ..... aan Zee
14. Hoe heet de werking, die elke tiener
uit zijn tent krijgt, met de heerlijkste
zomeractiviteiten ?
16. familienaam schepen voor toerisme
VERTICAAL
1. plaats in De Panne waar oplaadpalen
staan voor elektrische fietsen en auto's
3. plaats waar 'Installation' van Isaac
Cordal staat opgesteld
6. toestel waarin je op gelijk welk tijdstip
voor € 1 je restafval kwijt kan
7. de voornaam van de stripheldin uit de
afvalcampagne in De Panne
11. familienaam kunstenaar 'Boundaries
of infinity' vóór het gemeentehuis
13. wat is de naam van het jeugdhuis, dat
net naast het skatepark op het Koningsplein
gelegen is ?
15. De 3de editie van 'Beestig .....!' gaat
dit jaar door op maandag 6 augustus
Foto bij 4 horizontaal
25

Immaculata scoort op Solar Olympics
U kent hen ongetwijfeld, het Solar Team van de Internationale Hogeschool Groep T. Ze ontwikkelden een wagen die 140
km per uur kan rijden, enkel en alleen op zonne­energie. Om aan te tonen dat zonne­energie ook in ons dagelijkse leven
gebruikt kan worden, schrijft het Solar Team jaarlijks een wedstrijd uit voor alle leerlingen van het secundair onderwijs.
De leerlingen van het 5de jaar Wetenschappen­Wiskunde van het Immaculata instituut vielen dit jaar 2 keer in de prijzen
met hun op zonne­energie aangedreven ‘House of puppets’ en ‘Game of Mendeljev’.
De leerlingen van het Immaculata-instituut
zijn niet aan hun proefstuk toe. Al verschillende
jaren werkten de leerlingen van het
5de Wetenschappen-Wiskunde een project
uit, steeds met succes. Vorig jaar ontwierpen
ze bijvoorbeeld een dressing op zonneenergie.
Met een eenvoudige druk op de
knop draaiden alle kleren rond en kwamen
ze letterlijk jouw richting uit. Naast een
speelgoedmobiel voor baby’s en een vuurtoren
op zonne-energie sleepten ze met ‘Verlicht
België’ (even duwen op de naam van
een provincie of stad, en die licht op) ook
een prijs in de wacht.
Dit jaar hadden de leerlingen meerdere
ideeën. Een brievenbus die met een lichtje
aangeeft dat de postbode langs geweest is
en een ‘luxe’ strandcabine, uitgerust met
een koel- en ventilatiesysteem, muziekboxen
op zonne-energie… haalden het niet.
Voor ‘The game of Mendeljev’ en ‘House of
Puppets’ kregen ze wel groen licht van de
26
jury. Met een budget van 100 euro en een
zonnepaneel dat 7,5 watt kan leveren, gingen
de 2 teams aan de slag. Tijdens de twee
uurtjes ‘zelfstandig werk wetenschappen’
per week slaagden ze erin hun projecten
mooi uit te werken.
The game of Mendeljev
The game of Mendeljev is een soort combineerspel
om het periodiek systeem der
elementen (een tabel met daarin een systematische
weergave van alle scheikundige
elementen) op een aangename en speelse
manier aan te leren aan leerlingen uit de
tweede graad van het middelbaar. Dit project
won, dankzij de 1430 stemmen, de
Facebook-publieksprijs: een ballonvaart.
House of Puppets
The House of Puppets is een poppenhuis dat
volledig werkt op zonne-energie. Alle kamers
hebben lichtjes, er is een tv, een kookplaatje,
een deurbel en boxen voor hun favoriete
muziek. Er werd zelfs een verwisselbare dag-
en nachthemel gemaakt. Het idee erachter
is kinderen al van op jonge leeftijd bewust
leren omgaan met groene energie. Zetten ze
het huisje overdag in de zon, dan kunnen ze
’s avonds leuk verder spelen met de lichtjes
aan. Zetten ze na het spelen hun schakelaars
uit, dan gaat de energie niet verloren. Dit
project won de publieksprijs (favoriet van alle
concurrerende teams) en is goed voor een
bezoek met de hele klas aan het hoogtechnologisch
bedrijf IMEC.
Concrete plannen om de projecten verder
uit te werken of te commercialiseren zijn er
niet. In elk geval hebben de leerlingen heel
wat opgestoken met hun project en mogen
ze terecht fier zijn op hun prestatie. The
game of Mendeljev werd al uitgebreid getest
door de medeleerlingen en the House
of Puppets heeft al een vaste stek in de
speelhoek van een nichtje van één van de
teamleden.

Nieuw Museum
Cabour Wereldoorlog II open!
Het eerste weekend van juni namen de bezoekers van de historische evocatie op het domein
Cabour in avant­première een kijkje in het gloednieuwe gemeentelijke museum over Wereldoorlog
II in De Panne, Adinkerke en omstreken. Ondertussen is de laatste hand gelegd aan de
opstelling en is het museum nu definitief klaar om het grote publiek te ontvangen. We laten u
graag al even binnenkijken.
Het Museum Cabour Wereldoorlog II bevat een
groot deel van de in 2009 aangekochte collectie
Robert Moeyaert, en illustreert het verloop
van de Tweede Wereldoorlog in onze regio,
aan de hand van enkele centrale verhaallijnen
zoals de Vluchtelingen, de Luchtmacht of het
‘Sperrgebied’, en enkele cruciale momenten
zoals Operatie Dynamo of de Bevrijding en het
Beleg van Duinkerken.
In juli en augustus is het museum elke zaterdag
en zondag open van 14.00u tot 17.00u. De
rest van het jaar elke eerste zaterdag van de
maand, van 14.00u tot 17.00u of na afspraak.
Voor meer informatie kunt u terecht bij de
dienst Cultuur, t/ 058 42 97 53,
cultuur@depanne.be
27

© Foto Jo Struyven