DESIGNER RADIATORS TECHNIEK 2011 - Thermic

D E S I G N E R R A D I A T O R S 

T E C H N I E K 2 0 1 1

DESIGN DAT OpvAlT DOOR zIjN SObERHEID, IS IN 

STAAT ElKE STIjlCONfRONTATIE AAN TE GAAN. 

EEN AbSOluTE NOODzAAK vOOR pRODuCTEN DIE 

GEDuRENDE lANGE TIjD IN EEN INTERIEuR AANwE- 

zIG zIjN. DEzE DESIGNKwAlITEIT mAAKT SAmEN 

mET zIjN DuuRzAmE, fuNCTIONElE OpbOuw, DE 

THERmIC-RADIATOREN uNIEK vOOR TOEpASSINGEN 

IN bADKAmER, KEuKEN, HAl EN wOONKAmER.

EEN HOlDING mET EEN vOllEDIG ASSORTImENT AAN KwAlITATIEf 

HOOGSTAANDE vERwARmINGSpRODuCTEN 

The Heating Company, opgericht in 2005 bestaat uit de volgende radiatorenmerken: 

bRuGmAN / DuRA / SupERIA / THERmIC / THOR / vASCO 

Een uitgebreid assortiment van bekende merken en kwalitatief hoogstaande 

producten, voor zowel de lagere als de hogere prijsklassen: designradiatoren, badkamerradiatoren, 

plaatstaalradiatoren, vloerverwarming en wandverwarming. 

The Heating Company verkoopt zijn producten over de hele wereld, waarbij het 

merendeel in Europa verkocht wordt. Het hoofdkantoor van The Heating Company 

is gevestigd in Dilsen, belgië. De productiebedrijven bevinden zich in Tubbergen 

(Nederland), zedelgem (belgië), Dilsen (belgië) en legnica (polen). 

The Heating Company bvba 

Kruishoefstraat 50 

B-3650 Dilsen 

T: +32(0)89/79 04 44 

f: +32(0)89/79 05 55 

@: marketing@thermic.be 

www.thermic.nl 

D E S I G N E R R A D I A T O R S

THERMIC BEDRIJFSPROFIEL 

ThERmIc is marktleider in badkamerradiatoren en topproducent van designradiatoren 

in Europa. Bijna 78% van de productie wordt uitgevoerd naar de 

belangrijkste exportmarkten van Europa en andere continenten. 

DESIGN 

Kwaliteit en optimale warmteafgifte zijn de basis van ieder ontwerp. Een 

doordachte eigentijdse vormgeving is essentieel voor alle ThERmIc radiatoren. 

Radiatoren zijn expliciet aanwezig in het interieur en maken gedurende lange 

tijd deel uit van de inboedel. Vandaar de continue zoektocht bij iedere nieuwe 

ontwikkeling naar een harmonisch en ritmisch geheel. Producten met een 

uitgesproken vormentaal maar die niet opdringerig zijn. Producten die jong 

en hedendaags zijn en toch duurzaam. De ThERmIc radiatoren kunnen 

afgewerkt worden in een uitgebreid pallet RAL kleuren maar ook in trendy licht 

gestructureerde metaalkleuren of extra matte natuurtinten. 

Diverse nationale en internationale designprijzen zoals de Red Dot Design 

award, IF award, Design Plus awards maar ook Designpreis Deutschland, Fnas 

d’or, de Europese aluminium award en de henry van de Velde publieksprijs zijn 

erkenningen van een intens designproces. 

ThERmIc staat voor design. 

DUURZAAM KARAKTER 

Elk interieur heeft een ziel. Dit kan zowel fris hedendaags of klassiek zijn 

maar ook strak minimalistisch of vintage. Iedereen stuurt zijn eigen woon- 

of werkomgeving naargelang persoonlijke voorkeur. ThERmIc radiatoren 

hebben een duurzame tijdloze maar toch eigentijdse vormgeving die dergelijke 

stijlconfrontaties aankunnen. hightech producten, ontworpen vanuit een 

functionele totaalaanpak, kunnen qua design gedurende lange tijd overeind 

blijven in zowel nieuwbouw als renovatie. Innovatieve radiatoren die gezien 

mogen worden in iedere badkamer, keuken, hal of woonkamer. 

ThERmIc staat voor duurzaamheid. 

KWALITEIT 

ThERmIc beschikt over de kwaliteitscertificaten ISO 9001 en ISO 14001 en 

geeft op alle radiatoren 10 jaar garantie op de lak en de waterdichtheid. 

De radiatoren zijn afgewerkt met een cataforetische grondlak (zoals in 

de automobielindustrie) en een elektrostatisch aangebrachte epoxy- 

polyestercoating. 

De radiatoren van ThERmIc zijn ontworpen om gezien te worden en optimaal 

warmte te geven. De producten worden tot in de kleinste details vormelijk en op 

kwaliteit bestudeerd. Ophangingen, aansluitingen, ontluchters, lasnaden… zijn 

essentiele onderdelen van het product die de nodige aandacht verdienen bij de 

ontwikkeling van innovatieve radiatoren. 

ThERmIc staat voor kwaliteit. 

Thermic kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor 

mogelijke drukfouten en eventuele wijzigingen in het programma. 

4 

LAKPROCES 

Een cataforetische grondlak (zoals in de automobielindustrie) en een 

eindafwerking van elektrostatisch aangebrachte epoxy-polyestercoating 

staan garant voor een perfecte afwerking in diverse hedendaagse kleuren 

en structuren (RAL-kleuren, metaalkleuren (structuur), natuurkleuren (mat), 

structuurkleuren). 

GARANTIE 

ThERmIc biedt een fabrieksgarantie van 10 jaar op de waterdichtheid en 

10 jaar op de lak, wanneer de radiatoren worden aangewend in normale 

omstandigheden en voor een verwarmingssysteem met warm water. 

U kan enkel aanspraak maken op onze fabrieksgarantie, indien u GEEN 

aanpassingen aan ons product doet. 

Voor de THERMIC-accessoires en toebehoren, in combinatie met 

THERMIC-radiatoren, geldt een garantie van 2 jaar. 

ThERmIc werkt bovendien volgens het ISO 9001-certificaat, wat meteen de 

zeer hoge kwaliteitsstandaard van de radiatoren garandeert en volgens het ISO 

14001-certificaat als bijkomende garantie voor een constant zorgsysteem voor 

kwaliteit, milieu en veiligheid. 

Innoveren is één van de sleutelwoorden tot het succes van ThERmIc. Zo wordt 

er voortdurend gezocht naar alternatieve materialen, vernieuwende designs en 

nieuwe productiemethodes. Een goed voorbeeld hiervan is het nieuwe aanbod 

aan aluminium radiatoren dat onlangs in het productgamma is opgenomen. 

De vele prijzen die met het nieuwe aanbod zijn gewonnen, zijn dan ook de 

bevestiging dat innovatie loont. 

Een tweede sleutel tot succes is het streven naar continue verbetering van de 

bestaande producten en processen. Enkel door continue te verbeteren kan 

ThERmIc z'n leidende positie op gebied van design en technologie handhaven 

en voldoen aan de noden van de moderne samenleving. 

EURO-NORM EN 442 

75/65/20°c (∆T50) betekent: 

75°c aanvoertemperatuur, 65°c retourtemperatuur en 

20°c ruimtetemperatuur. 

Europese norm ter bepaling van de afgifte van een radiator. 

90/70/20°c (∆T60) betekent: 



∆T60 = ∆T50 x 1,27 

55/45/20°c (∆T30) betekent: 



∆T30 = ∆T50 x 0,51

UW ORDER 

Na ontvangst van uw order wordt deze onmiddellijk in productie genomen. 

Zodoende kunnen geen wijzigingen meer worden aangebracht of orders 

worden geannuleerd. 

OPGELET 

Gelieve op uw bestelling te willen aangeven of het order compleet 

geleverd dient te worden. Indien u dit niet vermeldt, gaan wij er vanuit dat 

deelleveringen zijn toegestaan. 

LEVERINGSTERMIJN 

• Voorraadradiatoren (RAL 9016, S600 of m301) zijn leverbaar in 

5 werkdagen en dit met een maximale leverbetrouwbaarheid. 

• De overige niet-voorraadradiatoren zijn in principe leverbaar in 15 à 30 

werkdagen, afhankelijk van het type. 

Transportduur is niet inbegrepen in de levertijden. 

KLEUREN 

Volledig kleurenassortiment zie p. 6-7 

TERUGNAME VAN RADIATOREN 

In geval van grondstof- of fabricagegebreken door ThERmIc erkend, heeft 

deze laatste het recht om over herstelling of vervanging te beslissen. het 

artikel dient ons franco toegestuurd te worden, met uitsluiting van alle loon-, 

transport- of verplaatsingskosten. Uitdrukkelijk wordt overeengekomen dat 

ThERmIc niet tot enige schadevergoeding is gehouden, noch voor schade 

geleden aan andere goederen noch wegens gederfde winst. De vervanging 

of herstelling van een onderdeel gedurende de waarborgperiode kan deze 

niet verlengen. De fabrikant behoudt zich het recht zonder voorafgaande 

mededeling de technische kenmerken van zijn producten te wijzigen. 

Indien u nog niet uitgepakte en onbeschadigde radiatoren wenst terug te 

geven, gelden volgende voorwaarden: 

1. het radiatortype dient nog tot het actuele ThERmIc-programma te 

behoren. 

2. De radiator mag maximum 6 maanden oud zijn. 

3. Voorraadradiatoren in de standaardkleur verkeerswit (RAL 9016) of de 

standaardkleur fijn structuur wit (S600) (in geval van aluminium radiatoren 

en Xtend(Soft)-radiatoren) of m301 worden teruggenomen tegen 70% 

van het netto-factuurbedrag (d.w.z. 30% annulatiekosten), 20 euro 

transportkosten worden echter aangerekend. 

4. Radiatoren in een andere kleur maar met een maat en de aansluitingen 

van voorraadradiatoren worden teruggenomen tegen 50% van 

het nettofactuurbedrag (d.w.z. 50% annulatiekosten), 20 euro 

transportkosten worden echter aangerekend. 

5. Niet-voorraadradiatoren, d.w.z. radiatoren met een andere afmeting of 

aansluiting dan de voorraadtypes, worden NIET teruggenomen, annulatie 

of creditering is niet mogelijk. Vertraagde leveringen betekenen niet dat 

orders geannuleerd kunnen worden. 

Luxe-accessoires worden ook niet teruggenomen. 

OPGELET 

Radiatoren worden alleen teruggenomen na voorafgaandelijk schriftelijk 

akkoord vanwege ThERmIc. Stuur niet spontaan radiatoren terug, maar 

wacht tot u de ThERmIc-ophaalbon heeft ontvangen. Op de rugzijde 

van het naamplaatje op de radiator staat het productiejaar vermeld. Dit 

naamplaatje moet op de radiator gekleefd blijven. Bij verwijdering van het 

naamplaatje kan geen garantie meer verleend worden. 

ONDERHOUDS- EN INSTALLATIEVOORSCHRIfTEN VOOR 

RADIATOREN 

1. Geen agressieve, schurende, bijtende stoffen gebruiken op de radiator 

(antikalk-producten). Ook urinespatten tegen de radiator moeten 

vermeden worden. De radiator moet u zonder onderhoudsproducten 

poetsen. (Uitzondering: inoxradiatoren: hier is een inoxreiniger 

toegelaten). 

2. De plaatsing van gelakte radiatoren is niet toegelaten in de volgende 

ruimtes (zie ook rode zone hierboven): boven een bad met mogelijkheid 

tot douche, in een stortbad of vlak ernaast, in een zwembad (chloorlucht) 

of in een sauna. 

De radiator mag immers niet rechtstreeks in contact komen met 

waterstralen en/of zeepresten, daar water met zeepresten bijzonder 

corrosief werkt. 

0,6 

THERMIC RADIATOREN 

R0,6 

3. Ten einde inwendige corrosie in radiatoren 

te voorkomen, moet worden vermeden dat 

zuurstof in de installatie kan dringen. Zowel bij 

ontwerp, montage en bediening van de installatie 

dient hiermee rekening gehouden te worden. 

Zo bevelen wij aan onze radiatoren enkel in 

goed gedimensioneerde gesloten installaties te 

gebruiken. De nood om regelmatig te ontluchten 

of om regelmatig water bij te voegen, wijst op 

gebreken in de installatie en vereist een technische PROTECT 1+1 

interventie. 

Art. nr. 12Fh60111 

Aangezien praktisch elke installatie bestaat uit 

verschillende metalen (koper, staal, messing, 

aluminium), dient corrosie ten gevolge van elektrolyse vermeden te 

worden door gebruik van een protector zoals Protect 1+1. 

Eigenschappen: 

• zorgt voor een optimale bescherming voor staal, gietijzer, 

aluminium, koper, koperlegeringen; tast kunststofleidingen en 

dichtingsmaterialen niet aan. 

• bevat inhibitoren die de galvanische corrosie tussen metalen met 

verschillende potentialen volkomen verhinderen. 

• bevat dispergatoren en hardheidsstabilisatoren die afzettingen op de 

inwendige verwarmingsoppervlakken verhinderen. 

Gebruik: 

• het water dient neutraal te zijn met een ph tussen 6 en 8,5. 

• Indien het water in de installatie corrosief blijkt te zijn, komt de 

garantie te vervallen. 

Dosering: 

• 1% protector op de waterinhoud van het verwarmingssysteem (bijv. 

1 liter protector op 100 liter water). De afwerking is permanent; een 

éénmalige dosering volstaat. Bij eventuele navulling van water dient 

de concentratie gecontroleerd te worden. 

Verder worden onze radiatoren niet gegarandeerd indien ze gedurende 

een bepaalde periode geledigd worden, indien ze verwarmd worden 

door industriewater, stoom of water dat chemische producten of grote 

hoeveelheden zuurstof bevat. De kwaliteit van het systeemwater moet 

voldoen aan de richtlijn VDI 2035-2. 

4. men kan enkel gebruik maken van de garantie ivm roesten aan de 

aansluitingen indien er gebruik gemaakt wordt van de meegeleverde 

ThERmIc ontluchters en blindstoppen. 

5. Indien er transportschade aan de radiator wordt geconstateerd moet 

dit direct gemeld worden. En mag deze niet gemonteerd worden. 

Transportschade op een aangesloten radiator wordt immers niet 

geaccepteerd. Een beschadigde radiator (bijv. krassen) moet men in de 

originele verpakking terugsturen. 

6. Pluggen en schroeven worden niet meegeleverd. het is de taak van de 

installateur om in functie van de opbouw van de muur en het gewicht van 

de radiator het juiste type en aantal pluggen en schroeven te selecteren. 

7. Indien de werking van de radiator niet in orde is, onderneem dan zelf 

geen actie. maar neem contact op met de binnendienst verkoop. 

8. Let op dat uw kinderen niet op de radiator klimmen (een 

handdoekradiator is geen ladder). 

9. Bij een radiator met een elektrische weerstand, kan u enkel aanspraak 

maken op de garantie indien de weerstand in combinatie is met een 

ThERmIc radiator. 

10. U kan enkel aanspraak maken op onze fabrieksgarantie, indien u GEEN 

aanpassingen aan ons product doet. 

11. Bij wijzigingen aan het product (om welke reden dan ook), heeft 

ThERmIc het recht gelijkwaardige doch niet identieke onderdelen of 

toestellen te leveren. 

0,6 

R0,6 

5

THERMIC KLEUREN 

STANDAARD WIT: RAL 9016/S600 

RAL 9016/S600 

STANDAARD WIT 

• RAL 9016 = Verkeerswit glanzend 

S600 = Verkeerswit (RAL 9016) fijnstructuur 

• S600 = standaard aluminium radiatoren en Xtend (Soft) collectie 

RAL 9016 = standaard overige radiatoren 

MEERPRIJS KLEUR 

• overige ThERmIc-kleuren: + 15% 

• natuurkleuren: + 15% 

• metaalkleuren: + 15% 

• m350 (inox look): + 35% 

De afgebeelde kleuren zijn slechts indicatief. 

OPGELET: 

Tussentijdse wijzigingen in het kleurenassortiment zijn mogelijk. 

Gelieve contact op te nemen met het hoofdkantoor voor een exacte update. 

SANITAIRE KLEUREN 

0007 Jasmijn 0008 Beige 0011 Edelweiss 0017 Taupe 0019 Pergamon 0023 Arania 0031 Klassiek wit 

0033 matt 

Graphit 

RAL KLEUREN 

RAL 1004 

Goudgeel 

RAL 7001 

Zilvergrijs 

RAL 9001 

Gebroken wit 

RAL 9016 

Verkeerswit 

6 

RAL 1013 

Parelwit 

RAL 7011 

Ijzergrijs 

RAL 9002 

Grijswit 

RAL 1015 

Lichtivoor 

RAL 7016 

Antracietgrijs 

RAL 9003 

Signaalwit 

RAL 2003 

Pasteloranje 

RAL 7021 

Zwartgrijs 

RAL 9005 

Signaalzwart 

RAL 3002 

Karmijnrood 

RAL 7030 

Steengrijs 

RAL 9006 

Wit aluminium 

RAL 3003 

Robijnrood 

RAL 7035 

Lichtgrijs 

RAL 9007 

Grijs aluminium 

RAL 5002 

Ultramarijnblauw 

RAL 8017 

chocoladebruin 

RAL 9010 

Wit

NATUUR KLEUREN 

N500 mistwit N501 mistgrijs N502 Zand licht N503 Zand 

N504 Platina grijs N505 Stofgrijs N506 Warm grijs N507 Grijs-bruin 

METALLIC KLEUREN 

m300 Zwart 

januari 

m303 Grijswit 

januari 

INOX LOOK 

m350 Inox look* 

m301 Antraciet 

januari 

m304 Bruin januari 

* opgelet: m350 inox look: afgifteverlies tot 24% 

m302 Aluminium 

grijs januari 

THERMIC KLEUREN 

7

THERMIC hOE BESTELLEN 

HOE bESTELCODE VORMEN ? 

Opbouw Bestelnummer Breedte hoogte Aansluiting** Kleur Standaard Afwerking*** = Bestelcode 

Aantal tekens* 5 cijfers 4 cijfers 4 cijfers 4 cijfers 4 cijfers -00 2 cijfers 26 cijfers 

Voorbeelden 12249 0500 0974 0018 9016 -00 00 122490500097400189016-0000 

12254 0304 1800 0045 0302 -00 00 122540304180000450302-0000 

* Indien nodig verloopnullen toevoegen. Geen letters gebruiken, vb. kleur m302 aangeven als 0302, aansluiting volledig in cijfers aangeven. 

** Indien het gaat om een zuiver elektrische radiator, graag 0000 ingeven bij aansluiting. De regeling dient aangegeven te worden op de tweede bestellijn. 

*** Afwerking: 

Graag volgende 2 cijfers aangeven: Standaard 00 

Vrijstaand hazel hZ2/Verso V-I/havaro hP2-RO/hP2L1-RO 01 

Rooster zitbank voor PK 02 

Thermostaatkop geïntegreerd ventiel Veltis horizontaal/havaro/Verena: wit 03 

Thermostaatkop geïntegreerd ventiel Veltis horizontaal/havaro/Verena: chroom 04 

Thermostaatkop geïntegreerd ventiel Veltis horizontaal/havaro/Verena: inox 05 

met aangelaste voeten (Navaro) 06 

Telescopische voeten + muurbevestigingen Verena VP2-ZB/havaro hP2-RO/hP2L1-RO 07 

Vrijstaand 1 voet Verena VP2-ZB 08 

Vrijstaand 2 voeten Verena VP2-ZB 09 

bESTELbON 

Aantal Type Bestelnr. Breedte hoogte Aansl. Kleur -00 Accessoires 

1 -00 

2 -00 

3 -00 

4 -00 

5 -00 

6 -00 

7 -00 

8 -00 

9 -00 

10 -00 

11 -00 

12 -00 

13 -00 

14 -00 

15 -00 

1 

2 

3 

4 

5 

Groothandel: Installateur: 

HOE ACCESSOIRES/TOEbEHOREN bESTELLEN ? 

Bij bestellingen van accessoires dient u enkel het aantal, het artikelnummer (altijd 15 cijfers lang) en de prijs aan te geven. 

8 

Stukprijs € excl. 

BTW 

Totaalprijs € 

excl. BTW 

Voorraadradiator 

Aantal Bestelnr. Accessoires Stukprijs € excl. BTW Totaalprijs € excl. BTW 

Klant wenst deelleveringen 

Klant wenst geen deelleveringen 

Datum: / / 

handtekening: Opgelet: Gelieve altijd uw opdrachtbevestiging te controleren!!

ALUMINIUM- 

RADIATOREN 

STAAL- 

RADIATOREN 

TEchNIEk 

ALU-ZEN cOLLEcTION ALU-ZEN VERTIcAAL ALU-ZEN 11 

BRycE cOLLEcTION BRycE VERTIcAAL BV 15 

* NEW * cANyON cOLLEcTION cANyON VERTIcAAL cANyON 19 

VELTIS cOLLEcTION VELTIS VERTIcAAL VELTIS V75 / VELTIS V100 23 

VELTIS hORIZONTAAL VELTIS h100 

ARchE cOLLEcTION ARchE VERTIcAAL VV / Vh 29 

ARchE PLUS VERTIcAAL VVL / VVR 

XTEND cOLLEcTION XTEND LAK VERTIcAAL X1L1 / X2L1 37 

XTEND INOX VERTIcAAL X1L1-I / X2L1-I 

XTEND LAK hORIZONTAAL Xh1L1 / Xh2L1 / Xh2L2 

XTEND SOFT VERTIcAAL XS1L1 / XS2L1 

ZANA cOLLEcTION ZANA VERTIcAAL ZV-1 / ZV-2 49 

ZANA ROND ZV-R 

ZANA hORIZONTAAL Zh-1 / Zh-2 

ZANA hALFROND ZV-O 

ZANA KWARTROND ZV-A 

ZANA BAD ZBD 

ZANA LIBRA LIBRA LU / LIBRA LD / LIBRA LL / LIBRA LR 

ZANA mULTI mULTI 1 / mULTI 2 

ZANA PLINT PLINTh 

c-LINE cOLLEcTION BELIEVE c-BE 77 

c-Rh c-Rh 

TAIyOU c-TA 

SIGmA / SIGmA-S c-SI 

BAThROOm cOLLEcTION VERSO LAK V-S / VZ-S 87 

VERSO INOX V-I / VZ-I 

VERSO chROOm V-chR / VZ-chR 

TRIPLA hKm / hKRm 

PONTI hX 

hEDRIA hDm / hDRm 

LARGO LAK hRm / hR2 / hRBm 

LARGO chROOm hRm-c / hRBm-c 

hAZEL hZ / hZ2 

VENGIA VERENA hAVARO cOLLEcTION VENGIA VERTIcAAL VPN1(-ZB) / VPN1L1-ZB / VPN2(-ZB) / VPNS1-ZB / 

VPNS1L1-ZB 

109 

VERENA VERTIcAAL VP1-ZB / VP1L1-ZB / VP2-ZB 

hAVARO hORIZONTAAL hP1-RO / hP1L1-RO / hP2-RO / hP2L1-RO / hP2L2-RO 

PK cOLLEcTION PK PK1 / PK2 / PK3 / PK4 127 

NAVARO cOLLEcTION NAVARO VERTIcAAL NVR1 / NVR2 / NVRSN 137 

NAVARO hORIZONTAAL NhR1 / NhR2 

VR cOLLEcTION VR VERTIcAAL VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2 149 

VISION cOLLEcTION VISION VERTIcAAL VRVK-V 157 

VISION hORIZONTAAL VRVK-h 

VISION GEBOGEN VRVK-R 

VISION hALFROND VRVK-O 

VISION KWARTROND VRVK-A 

TOILET cOLLEcTION VELTIS hORIZONTAAL VELTIS h100 171 

XTEND LAK hORIZONTAAL Xh1L1 

ZANA hORIZONTAAL ZV-1 

hAVARO hORIZONTAAL hP1L1(-V) 

VERENA VERTIcAAL VP1L1(-V) 

NAVARO hORIZONTAAL NhR1 

ELEcTRIc cOLLEcTION GEmENGDE EN ZUIVER 

ELEKTRISchE RADIATOREN 

173 

hEDRIA hD-EL / hDR-EL 

LARGO hR-EL 

TRIPLA hKR-EL 

hAZEL hZ-EL 

c-LINE c-Rh-EL 

ZANA BAD ZBD-EL 

ZANA BAD DEcO ZBD-DEcO-EL 

VERENA VP1L1-ZB-EL 

XTEND X1L1-EL 

E-VOLVE EV2-EL 

E-PANEL EP-h FL / EP-h RIB / EP-V FL 

mOGELIJKE AANSLUITSySTEmEN 

VENTIELEN 

cORREcTIEFAcTOREN 

DRUKVERLIEZEN 

mODELLEN VENTIELSET I.c.m. 

RADIATOREN 

EENPIJPSSYSTEEM / TWEEPIJPSSYSTEEM / 

ééNPUNTSAANSLUITING / GEÏNTEGREERD VENTIEL / 

STROMINGSBUIS 

193

ALU-ZEN cOLLEcTION 

ALU-ZEN ALU-ZEN VERTIcAAL 12 

AccESSOIRES 14 

AANSLUITINGEN 14 

11 

ALU-ZEN

type 

ART. NR. 

12114 

ALU-ZEN 

type 

ALU-ZEN VERTIcAAL (ALU-ZEN) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

375 1600 1196 1504 1,30 17,40 1,30 - - 

375 1800 1319 1662 1,31 19,40 1,40 - - 

375 2000 1440 1814 1,31 21,40 1,50 - - 

375 2200 1557 1962 1,31 23,25 1,75 - - 

450 1600 1446 1822 1,31 21,07 1,53 - - 

450 1800 1596 2011 1,31 23,49 1,68 - - 

450 2000 1742 2195 1,31 25,92 1,83 - - 

450 2200 1884 2373 1,31 28,20 2,07 - - 

525 1600 1699 2140 1,31 24,73 1,77 - - 

525 1800 1874 2361 1,31 27,58 1,97 - - 

525 2000 2046 2578 1,31 30,43 2,17 - - 

525 2200 2212 2787 1,31 33,15 2,38 - - 

600 1600 1953 2460 1,31 28,40 2,00 - - 

600 1800 2155 2715 1,31 31,68 2,25 - - 

600 2000 2351 2962 1,31 34,95 2,50 - - 

600 2200 2543 3204 1,31 38,10 2,70 - - 

VOORRAADRADIATOREN (S600) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

ALU-ZEN 525 1800 0600 12114-01 

12 

conform EN442-1: radiatoren en convectoren 

525 2000 0600 12114-04 

600 1800 0600 12114-03 

600 2000 0600 12114-02 

el. weerst. 

(Watt) 

ALU-ZEN 

hartafstand tussen de aansluitingen 50 

hartafstand tussen de ophangingen L-226

KLEUREN 

• Standaardkleur S600 (witte fijn structuurlak) 

• Niet verkrijgbaar in m350 (inox look) 

• Uitgebreide kleurenkaart zie p. 6-7 

SPECIAAL 

• Opgebouwd uit verticale aluminiumprofielen 

• Bescherming tegen inwendige corrosie dmv Protect 1+1 (zie p. 5) 

bEVESTIGINGEN 

• muurbevestigingen standaard 

TECHNISCH 

• De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde 

persverbinding geassembleerd. 

• KTL-grondlaag, poedercoating 

• Standaardwerkdruk: 10 bar 

• maximale bedrijfstemperatuur: 110°c 

ELEKTRISCH (zie hoofdstuk elektrische radiatoren) 

Zuiver elektrische radiator 

in de fabriek voorgevuld 


zelf te vullen 

Gemengde radiator ✘ 

AANSLUITING 

Eénpuntsaansluiting voor éénpijpssysteem ✘ 

Eénpuntsaansluiting voor tweepijpssysteem ✘ 

Tweepuntsaansluiting voor éénpijpssysteem 

(aansluiting via de middenaansluiting) (zie p. 194) 

Tweepuntsaansluiting voor tweepijpssysteem 

(standaard) (zie p. 194) 

Geïntegreerd ventiel ✘ 

• Automatische ontluchter (standaard meegeleverd) linksboven achterkant collector 

• Aansluiten van de radiator op stadsverwarming is niet mogelijk. 

• OPGELET: het water moet Ph neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd 

worden (1 liter voor 100 liter installatiewater). 

LEVERINGSTERMIJN Transportduur niet inbegrepen ! 

• Voorraadradiatoren wit (S600): 5 werkdagen 

• Niet-voorraadradiatoren: 15 à 30 werkdagen, afhankelijk van het type 

123 

H-123 

23 

116 

16 

1/2” 59 

92 

100 

H 

113 L-226 113 

L 

50 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

ALU-ZEN 

retour aanvoer 

ALU-ZEN VERTIcAAL (ALU-ZEN) 

art. nr. 128210300000099 

koppelingen, zie p. 204 

13 

ALU-ZEN

ALU-ZEN AccESSOIRES 

ALU-ZEN VERTICAAL: ALU-ZEN 

MM 

0066 

MM 

0066 

IN OPTIE 

ACCESSOIRES KLEUR bREEDTE RADIATOR ART. NR. 

HANDDOEKbEUGEL 

• handdoekbeugel in geanodiseerd aluminium 

• h = 50 mm; b = 435, 510, 585, 660 mm; d = 46 mm; a = 42 mm 

• Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde aansluiticonen. 

Voor elke andere aansluitwijze nemen wij geen verantwoordelijkheid. 

14 

ALU-ZEN AANSLUITINGEN 

ALU-ZEN 

ALUmINIUm 375 mm 128323400000000 

450 mm 128323500000000 

525 mm 128323600000000 

600 mm 128323700000000 

d = afstand voorkant accessoire tot voorkant radiator 

a = afstand accessoire tot radiator

RyCE cOLLEcTION 

bV BRycE VERTIcAAL 16 



15 

bRyCE

type 

ART. NR. 

12120 

bV 

16 

type 

bRyCE VERTIcAAL (BV) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

409 1600 1079 1359 1,31 17,90 1,40 - - 

409 1800 1188 1497 1,31 19,95 1,85 - - 

409 2000 1295 1631 1,31 22,00 2,00 - - 

409 2200 1402 1766 1,31 24,60 2,30 - - 

512 1600 1326 1673 1,32 22,23 1,78 - - 

512 1800 1460 1843 1,32 24,74 2,09 - - 

512 2000 1592 2006 1,31 27,25 2,25 - - 

512 2200 1723 2171 1,31 30,00 2,52 - - 

615 1600 1569 1984 1,33 26,55 2,15 - - 

615 1800 1727 2180 1,32 29,53 2,33 - - 

615 2000 1883 2376 1,32 32,50 2,50 - - 

615 2200 2038 2567 1,31 35,40 2,75 - - 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

bV 512 1800 0600 12120-01 

512 2000 0600 12120-02 

615 1800 0600 12120-03 

615 2000 0600 12120-04 

el. weerst. 

(Watt) 

bV 



KLEUREN 




SPECIAAL 



• De Bryce is bekroond met een henry van de Velde label 2007, de 

Product Design Award hannover 2008, Design Plus Award - material 

Vision, Frankfurt 2007, de Red Dot Product Design Award 2008 en 

genomineerd voor de Designpreis 2009 en de European Aluminium 

Award 2008. 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 

• De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding 

geassembleerd. 










AANSLUITING 










• OPGELET: het water moet Ph neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden 

(1 liter voor 100 liter installatiewater). 




76 

H-76 

28 

1/2” 

33 

78,5 

54 

H 

75 

L-80 

50 

L 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

bV 


art. nr. 128210300000099 


bRyCE VERTIcAAL (BV) 

17 

bRyCE

RyCE AccESSOIRES 

IN OPTIE 

ACCESSOIRES bREEDTE HANDDOEKbEUGEL ART. NR. 


TRANSPARANT 

GLAS 

• handdoekbeugel dient op de muur gemonteerd te worden. 

• h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 40 mm; glasdikte = 10 mm 


MAT 

GLAS 



bRyCE AANSLUITINGEN 

bRyCE VERTICAAL: BV 

MM MM 

0066 0066 



18 

bV 

700 mm 128320200000000 

900 mm 128320400000000 

1200 mm 128320000000000 

bV 

700 mm 128320300000000 

900 mm 128320500000000 

1200 mm 128320100000000 

d = afstand voorkant accessoire tot voorkant muur 


CANyON cOLLEcTION 

CANyON cANyON VERTIcAAL 20 



19 

CANyON

type 

ART. NR. 

12206 

CANyON 

type 

CANyON VERTIcAAL (cANyON) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

380 1600 1211 1526 1,31 19,70 1,35 5 - 

380 1800 1338 1683 1,30 22,08 1,48 5 - 

380 2000 1461 1834 1,29 24,45 1,60 5 - 

380 2200 1581 1995 1,32 26,70 1,73 5 - 

455 1600 1448 1827 1,32 23,65 1,62 6 - 

455 1800 1600 2016 1,31 26,51 1,77 6 - 

455 2000 1747 2197 1,30 29,37 1,92 6 - 

455 2200 1891 2386 1,32 32,12 2,07 6 - 

530 1600 1685 2130 1,33 27,60 1,88 7 - 

530 1800 1862 2350 1,32 30,94 2,06 7 - 

530 2000 2033 2561 1,31 34,28 2,23 7 - 

530 2200 2200 2776 1,32 37,53 2,41 7 - 

605 1600 1922 2434 1,34 31,55 2,15 8 - 

605 1800 2123 2684 1,33 35,38 2,35 8 - 

605 2000 2319 2932 1,33 39,20 2,55 8 - 

605 2200 2509 3166 1,32 42,95 2,75 8 - 


breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

CANyON 530 1800 0600 12206-01 

20 


530 2000 0600 12206-03 

605 1800 0600 12206-02 

605 2000 0600 12206-04 

el. weerst. 

(Watt) 

CANyON 



KLEUREN 




SPECIAAL 



bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 












AANSLUITING 










• OPGELET: het water moet Ph neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd worden 

(1 liter voor 100 liter installatiewater). 




23 

107 

40 

74 

H 

74 

L 

50 

30 

77 

H 

H-124 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

115 L-230 115 

CANyON 


CANyON VERTIcAAL (cANyON) 

art. nr. 128210300000099 


21 

CANyON

CANyON AccESSOIRES 

CANyON VERTICAAL: cANyON 

MM MM 

0066 0066 

IN OPTIE 

ACCESSOIRES KLEUR bREEDTE RADIATOR ART. NR. 



CANyON 

HANDDOEK- 

ALUmINIUm 380 mm 128324400000000 

bEUGEL 

ALUmINIUm 455 mm 128324500000000 

ALUmINIUm 530 mm 128324600000000 


• h = 50 mm; b = 435, 510, 585, 660 mm; d = 47 mm; a = 43 mm 

ALUmINIUm 605 mm 128324700000000 

22 

CANyON AANSLUITINGEN 



VELTIS cOLLEcTION 

VELTIS V75 / VELTIS V100 VELTIS VERTIcAAL 24 

VELTIS H100 VELTIS hORIZONTAAL 26 



23 

VELTIS

type 

ART. NR. 

12247 

VELTIS 

V75 

ART. NR. 

12246 

VELTIS 

V100 

24 

type 

VELTIS 

V75 

VELTIS 

V100 

VELTIS VERTIcAAL (VELTIS V75, VELTIS V100) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

375 1600 1159 1460 1,31 16,50 1,38 5 - 

375 1800 1281 1614 1,31 18,48 1,44 5 - 

375 2000 1403 1767 1,31 20,45 1,50 5 - 

375 2200 1502 1889 1,30 22,40 1,65 5 - 

450 1600 1377 1750 1,36 19,57 1,57 6 - 

450 1800 1518 1919 1,33 21,84 1,69 6 - 

450 2000 1659 2090 1,31 24,12 1,82 6 - 

450 2200 1765 2220 1,30 26,55 2,00 6 - 

525 1600 1594 2040 1,40 22,63 1,76 7 - 

525 1800 1755 2231 1,36 25,21 1,95 7 - 

525 2000 1915 2413 1,31 27,78 2,13 7 - 

525 2200 2027 2545 1,29 30,70 2,35 7 - 

600 1600 1812 2336 1,44 25,70 1,95 8 - 

600 1800 1991 2539 1,38 28,58 2,20 8 - 

600 2000 2171 2740 1,32 31,45 2,45 8 - 

600 2200 2289 2874 1,29 34,85 2,70 8 - 

375 1600 1352 1700 1,30 18,85 1,25 5 - 

375 1800 1490 1877 1,31 21,50 1,40 5 - 

375 2000 1625 2044 1,30 23,30 1,60 5 - 

375 2200 1757 2210 1,30 25,70 1,65 5 - 

450 1600 1607 2021 1,30 22,38 1,48 6 - 

450 1800 1771 2235 1,32 25,38 1,68 6 - 

450 2000 1931 2433 1,31 27,75 1,95 6 - 

450 2200 2088 2626 1,30 30,52 2,00 6 - 

525 1600 1859 2342 1,31 25,92 1,72 7 - 

525 1800 2049 2590 1,33 29,27 1,97 7 - 

525 2000 2235 2816 1,31 32,20 2,30 7 - 

525 2200 2417 3040 1,30 35,33 2,35 7 - 

600 1600 2110 2658 1,31 29,45 1,95 8 - 

600 1800 2326 2946 1,34 33,15 2,25 8 - 

600 2000 2536 3195 1,31 36,65 2,65 8 - 

600 2200 2742 3448 1,30 40,15 2,70 8 - 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

525 1800 0600 12247-01 

600 2000 0600 12247-02 

525 1800 0600 12246-01 

600 2000 0600 12246-02 

123 

H-123 

23 

el. weerst. 

(Watt) 

116 

16 

H-123 

26 

1/2” 1/2” 

59 

92 

123 

91 

16 

35 

68 

100 

75 

H 

L-226 

113 113 

113 

L-226 

L 

50 

113

TyPES 

• Verticaal: Veltis V75 en Veltis V100 (diepte) 

KLEUREN 


• Niet verkrijgbaar in andere kleuren 

SPECIAAL 



bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 












AANSLUITING 










• OPGELET: het water moet Ph neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het circuit bijgevoegd 

worden (1 liter voor 100 liter installatiewater). 




VELTIS V75 / VELTIS V100 


hartafstand tussen de ophangingen L-226 

VELTIS VERTIcAAL (VELTIS V75, VELTIS V100) 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

VELTIS V75 

VELTIS V100 


art. nr. 128210300000099 


25 

VELTIS

type 

ART. NR. 

12245 

VELTIS 

H100 

26 

VELTIS hORIZONTAAL (VELTIS h100) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

450 400 452 568 1,30 6,66 0,48 6 - 

450 500 567 714 1,31 7,92 0,66 6 - 

450 600 666 838 1,30 9,24 0,78 6 - 

450 900 960 1207 1,30 13,14 0,96 6 - 

450 1400 1391 1755 1,32 20,30 1,38 6 - 

525 400 527 663 1,30 7,77 0,56 7 - 

525 500 662 833 1,31 9,24 0,77 7 - 

525 600 778 978 1,30 10,78 0,91 7 - 

525 900 1120 1408 1,30 15,33 1,12 7 - 

525 1400 1614 2037 1,32 23,70 1,57 7 - 

600 500 756 952 1,31 10,56 0,88 8 - 

600 600 889 1117 1,30 12,32 1,04 8 - 

600 900 1280 1609 1,30 17,52 1,28 8 - 

600 1400 1835 2316 1,32 27,10 1,75 8 - 

675 400 678 852 1,30 9,99 0,72 9 - 

675 500 851 1071 1,31 11,88 0,99 9 - 

675 600 1000 1257 1,30 13,86 1,17 9 - 

675 900 1440 1811 1,30 19,71 1,44 9 - 

750 400 753 947 1,30 11,10 0,80 10 - 

750 500 945 1191 1,31 13,20 1,10 10 - 

750 600 1111 1397 1,30 15,40 1,30 10 - 

750 900 1600 2012 1,30 21,90 1,60 10 - 

825 400 828 1042 1,30 12,21 0,88 11 - 

825 500 1040 1310 1,31 14,52 1,21 11 - 

825 600 1222 1537 1,30 16,94 1,43 11 - 

825 900 1760 2213 1,30 24,09 1,76 11 - 

900 400 904 1136 1,30 13,32 0,96 12 - 

900 500 1134 1429 1,31 15,84 1,32 12 - 

900 600 1333 1676 1,30 18,48 1,56 12 - 

900 900 1920 2414 1,30 26,28 1,92 12 - 

975 400 979 1231 1,30 14,43 1,04 13 - 

975 500 1229 1548 1,31 17,16 1,43 13 - 

975 600 1444 1816 1,30 20,02 1,69 13 - 

975 900 2080 2615 1,30 28,47 2,08 13 - 

1050 400 1054 1326 1,30 15,54 1,12 14 - 

1050 500 1323 1667 1,31 18,48 1,54 14 - 

1050 600 1555 1956 1,30 21,56 1,82 14 - 

1050 900 2240 2817 1,30 30,66 2,24 14 - 

1125 400 1130 1420 1,30 16,65 1,20 15 - 

1125 500 1418 1786 1,31 19,80 1,65 15 - 

1125 600 1666 2095 1,30 23,10 1,95 15 - 

1125 900 2400 3018 1,30 32,85 2,40 15 - 

1200 500 1512 1905 1,31 21,12 1,76 16 - 

1200 600 1777 2235 1,30 24,64 2,08 16 - 

1200 900 2560 3219 1,30 35,04 2,56 16 - 

1350 500 1701 2143 1,31 23,76 1,98 18 - 

1350 600 1999 2514 1,30 27,72 2,34 18 - 

1350 900 2880 3621 1,30 39,42 2,88 18 - 

1500 400 1506 1894 1,30 22,20 1,60 20 - 

1500 500 1890 2381 1,31 26,40 2,20 20 - 

1500 600 2222 2794 1,30 30,80 2,60 20 - 

1500 900 3200 4024 1,30 43,80 3,20 20 - 

1650 400 1657 2083 1,30 24,42 1,76 22 - 

1650 500 2079 2619 1,31 29,04 2,42 22 - 

1650 600 2444 3073 1,30 33,88 2,86 22 - 

1650 900 3519 4426 1,30 48,18 3,52 22 - 

1800 400 1807 2273 1,30 26,64 1,92 24 - 

1800 500 2268 2857 1,31 31,68 2,64 24 - 

1800 600 2666 3352 1,30 36,96 3,12 24 - 

1800 900 3839 4828 1,30 52,56 3,84 24 - 

1950 500 2457 3095 1,31 34,32 2,86 26 - 

1950 600 2888 3632 1,30 40,04 3,38 26 - 

1950 900 4159 5231 1,30 56,94 4,16 26 - 

2550 400 2560 3220 1,30 37,74 2,72 34 - 

2850 400 2861 3598 1,30 42,18 3,04 38 - 


el. weerst. 

(Watt) 

VELTIS H100 

hoogte (h) 500 600 900 1400 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R) 438,5 538,5 838,5 1338,5 


TyPES 

• horizontaal: Veltis h100 (diepte) 

KLEUREN 


• Niet verkrijgbaar in andere kleuren 

SPECIAAL 



• h100 ook verkrijgbaar als toiletradiator (450 x 400 mm en 450 x 500 mm) 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 

• De aluminium radiatoren worden via een gepatenteerde persverbinding 

geassembleerd. 






✘ 



✘ 



AANSLUITING 



VELTIS H100 

Tweepuntsaansluiting voor éénpijpssysteem ✘ 



✔ 

Geïntegreerd ventiel 

(zie p. 196) 

✔ 



• OPGELET: het water moet Ph neutraal zijn. Protect 1+1 of gelijke moet aan het 

circuit bijgevoegd worden (1 liter voor 100 liter installatiewater). 


• 15 à 30 werkdagen, afhankelijk van het type 

H-123 123 

119 

16 

22,5 

96,5 

H 

103 

113 

L-226 

L 

113 

R 

VELTIS hORIZONTAAL (VELTIS h100) 

VELTIS H100 VELTIS H100 (GEïNTEGREERD VENTIEL) 

H-123 123 

119 

16 

H 

103 

113 

L-226 

L 

113 

50 

37,5 

96,5 

27 

VELTIS

VELTIS AccESSOIRES 

IN OPTIE 

ACCESSOIRES KLEUR ART. NR. 

KNOP O-RING 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

KNOP bREDE 

GLEUf 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 


• h = 22 mm; b = 720 mm (zelf in te korten); d = 75 mm; a = 56 mm 

VELTIS VERTICAAL: VELTIS V75 / VELTIS V100 

MM 

0066 

MM 

0066 

VELTIS V75 / VELTIS V100 / VELTIS H100 

chROOm 128360400000099 


chROOm 128340700000099 


chROOm 128323800000099 


a = afstand accessoire tot radiator 

• Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde aansluiticonen. Voor elke 

andere aansluitwijze nemen wij geen verantwoordelijkheid. 

VELTIS HORIZONTAAL: VELTIS h100 

GEïNTEGREERD VENTIEL 

0098 

8 

6 

• Opmerking: de aanvoer is aan de buitenkant (rechts) van de radiator! 

3 

2 

3 

2 

2367 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

2367 2367 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

2367 

2367 2367 2367 2367 



28 

VELTIS AANSLUITINGEN 

3 

2 

6 

7 

6 

7

ARCHE cOLLEcTION 

VV / VH ARchE VERTIcAAL 30 

VVL / VVR ARchE PLUS VERTIcAAL 32 



29 

ARCHE

type 

ART. NR. 

12117 

VV 

ART. NR. 

12116 

VH 

30 

type 

ARCHE VERTIcAAL (VV, Vh) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

470 1800 1050 1304 1,23 22,90 13,94 10 - 

470 2000 1164 1449 1,24 25,36 15,42 10 - 

470 2200 1279 1592 1,24 27,81 16,91 10 - 

570 1800 1273 1581 1,23 27,78 16,90 12 - 

570 2000 1412 1757 1,24 30,76 18,70 12 - 

570 2200 1552 1931 1,24 33,73 20,50 12 - 

670 1800 1496 1858 1,23 32,65 19,87 14 - 

670 2000 1660 2065 1,24 36,15 21,98 14 - 

670 2200 1824 2269 1,24 39,65 24,10 14 - 

500 870 479 595 1,23 12,93 7,21 18 - 

600 870 563 699 1,23 15,11 8,47 18 - 

700 870 646 802 1,23 17,29 9,73 18 - 

500 1170 632 786 1,24 17,16 9,84 24 - 

600 1170 743 925 1,24 20,09 11,66 24 - 

700 1170 853 1063 1,25 23,02 13,47 24 - 

500 1470 786 980 1,25 21,38 12,47 30 - 

600 1470 924 1154 1,26 25,06 14,84 30 - 

700 1470 1060 1326 1,27 28,74 17,21 30 - 

500 1670 889 1108 1,25 24,26 14,08 34 - 

600 1670 1045 1305 1,26 28,43 16,78 34 - 

700 1670 1199 1497 1,26 32,59 19,48 34 - 

500 1870 993 1240 1,26 27,15 15,68 38 - 

600 1870 1168 1456 1,25 31,79 18,71 38 - 

700 1870 1339 1669 1,25 36,44 21,74 38 - 


VOORRAADRADIATOREN (RAL 9016, M301) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

VV 470 1800 9016 12117-03 

470 1800 0301 12117-01 

570 1800 9016 12117-06 

570 1800 0301 12117-04 

VH 600 1870 9016 12116-04 

600 1870 0301 12116-05 

el. weerst. 

(Watt) 

VV 

Aantal buizen (n) 10 12 14 

Breedte (L) 470 570 670 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R) 370 470 570 

hartafstand tussen de ophangingen L-120 h-140 

VH 

Breedte (L) 500 600 700 


hartafstand tussen de ophangingen L-140 h-120

UIZEN 

• VV: Verticaal, rechthoekig 45 x 20 mm 

• Vh: horizontaal, rechthoekig 45 x 20 mm 

KLEUREN 

• Standaardkleur wit RAL 9016 


• Niet verkrijgbaar in S600 (witte fijn structuurlak) 


SPECIAAL 

• De Arche is bekroond met Design Plus Award 2005, Reddot Design 

Award 2006, Silver Award Designpreis Deutschland 2006 en 

genomineerd voor de henry van de Velde prijs 2005. 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 










AANSLUITING 









• Voorraadradiatoren RAL 9016 en m301: 5 werkdagen 


70 H - 140 

70 

VV VH 

1/2” 

75 

17 

52 

H 

L-120 

R 

L 

50 

H - 120 60 

60 

1/2” 

75 

17 

52 

H 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

L-140 

R 

L 

50 

VV 

VH 


art. nr. 128210300000099 


ARCHE VERTIcAAL (VV, Vh) 

31 

ARCHE

type 

ART. NR. 

12118 

VVL 

ART. NR. 

12119 

VVR 

32 

ARCHE PLUS VERTIcAAL (VVL, VVR) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

470 1800 1050 1304 1,23 23,49 13,94 10 - 

470 2000 1164 1449 1,24 25,95 15,42 10 - 

470 2200 1279 1592 1,24 28,40 16,91 10 - 

570 1800 1273 1581 1,23 28,44 16,90 12 - 

570 2000 1412 1757 1,24 31,42 18,70 12 - 

570 2200 1552 1931 1,24 34,40 20,50 12 - 

670 1800 1496 1858 1,23 33,39 19,87 14 - 

670 2000 1660 2065 1,24 36,89 21,98 14 - 

670 2200 1824 2269 1,24 40,39 24,10 14 - 

470 1800 1050 1304 1,23 23,49 13,94 10 - 

470 2000 1164 1449 1,24 25,95 15,42 10 - 

470 2200 1279 1592 1,24 28,40 16,91 10 - 

570 1800 1273 1581 1,23 28,44 16,90 12 - 

570 2000 1412 1757 1,24 31,42 18,70 12 - 

570 2200 1552 1931 1,24 34,40 20,50 12 - 

670 1800 1496 1858 1,23 33,39 19,87 14 - 

670 2000 1660 2065 1,24 36,89 21,98 14 - 

670 2200 1824 2269 1,24 40,39 24,10 14 - 


el. weerst. 

(Watt) 

VVL / VVR 


Breedte (L) 470 570 670 


Breedte handdoekbeugel (B) 335 385 435 


TyPES 

• VVR (beugel rechts), VVL (beugel links) 

bUIZEN 

• Verticaal, rechthoekig 45 x 20 mm 

KLEUREN 





SPECIAAL 

• Vaste handdoekbeugel in de kleur van de radiator 

• Opgelet: deze beugel wordt niet warm! 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 










AANSLUITING 










70 H-140 

70 

H 

1100 

L-120 

VVL VVR 

1/2” 

17 

75 

52 

B 

R 

L 

50 

70 H-140 

70 

1/2” 

17 

75 

52 

✘ 

✘ 

H 

✔ 

✔ 

L-120 

R 

L 

ARCHE PLUS VERTIcAAL (VVL, VVR) 

B 

50 

VVR 


art. nr. 128210300000099 


1100 

33 

ARCHE PLUS

ARCHE AccESSOIRES 

IN OPTIE 

ACCESSOIRES KLEUR bREEDTE HANDDOEKbEUGEL ART. NR. 

KNOP O-RING 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

KNOP bREDE 

GLEUf 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 


TRANSPARANT 

GLAS 




MAT GLAS 





34 

VV / VH 

chROOm 128360300000099 

VV / VH 

chROOm 128340500000099 

VV / VH 

700 mm 128320200000000 

900 mm 128320400000000 

1200 mm 128320000000000 

VV / VH 

700 mm 128320300000000 

900 mm 128320500000000 

1200 mm 128320100000000 

VV 

chROOm 128321200000099 


d = afstand voorkant accessoire tot voorkant muur (handdoekbeugel glas) 


ARCHE VERTICAAL: VV/Vh 

ARCHE PLUS VERTICAAL: VVL/VVR 

5 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1188 

5 

1188 1188 1188 

5 



5 

ARCHE AANSLUITINGEN 

35 

ARCHE

XTEND cOLLEcTION 

X1L1 / X2L1 XTEND LAK VERTIcAAL 38 

X1L1-I / X2L1-I XTEND INOX VERTIcAAL 40 

XH1L1 / XH2L1 / XH2L2 XTEND LAK hORIZONTAAL 42 

XS1L1 / XS2L1 XTEND SOFT VERTIcAAL 44 

BEVESTIGINGEN 46 



37 

XTEND

type 

ART. NR. 

12191 

X1L1 

ART. NR. 

12192 

X2L1 

type 

XTEND LAK VERTIcAAL (X1L1, X2L1) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 


90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

Breedte (L) 420 520 620 

X1L1 

720 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R) 200 300 400 500 

hartafstand tussen de ophangingen 

38 

L-218 h-241 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

420 1220 547 688 1,30 17,30 2,50 - - 

420 1820 765 969 1,34 24,09 3,70 - - 

420 2020 842 1074 1,38 26,46 4,08 - - 

420 2220 919 1178 1,41 28,41 4,44 - - 

520 1220 614 771 1,29 19,87 2,90 - - 

520 1820 948 1201 1,34 29,83 4,59 - - 

520 2020 1043 1330 1,38 32,75 5,05 - - 

520 2220 1138 1459 1,41 35,17 5,49 - - 

620 1220 680 852 1,28 22,43 3,30 - - 

620 1820 1130 1431 1,34 35,56 5,47 - - 

620 2020 1243 1585 1,38 39,05 6,03 - - 

620 2220 1356 1739 1,41 41,94 6,55 - - 

720 1820 1312 1662 1,34 41,30 6,35 - - 

720 2020 1444 1842 1,38 45,35 7,00 - - 

720 2220 1575 2019 1,41 48,70 7,60 - - 

420 1220 891 1140 1,40 27,60 4,90 - - 

420 1820 1203 1518 1,32 38,61 7,32 - - 

420 2020 1297 1631 1,30 42,35 8,08 - - 

420 2220 1391 1740 1,27 46,61 8,81 - - 

520 1220 1013 1290 1,37 31,58 5,68 - - 

520 1820 1489 1879 1,32 47,81 9,06 - - 

520 2020 1606 2020 1,30 52,43 10,00 - - 

520 2220 1723 2155 1,27 57,70 10,90 - - 

620 1220 1136 1439 1,34 35,57 6,47 - - 

620 1820 1776 2241 1,32 57,00 10,81 - - 

620 2020 1915 2408 1,30 62,51 11,92 - - 

620 2220 2054 2569 1,27 68,80 13,00 - - 

720 1820 2062 2602 1,32 66,20 12,55 - - 

720 2020 2224 2797 1,30 72,60 13,85 - - 

720 2220 2385 2983 1,27 79,90 15,10 - - 

VOORRAADRADIATOREN (S600, M301) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

X1L1 520 1220 0600 12191-14 

520 1820 0600 12191-15 

520 1820 0301 12191-16 

520 2020 0600 12191-17 

620 1820 0600 12191-12 

620 1820 0301 12191-03 

620 2020 0600 12191-13 

X2L1 520 1820 0600 12192-28 

520 2020 0600 12192-29 

620 1220 0600 12192-37 

620 1820 0600 12192-30 

620 1820 0301 12192-12 

620 2020 0600 12192-31 

620 2020 0301 12192-17 

720 2020 0600 12192-27 

720 2020 0301 12192-22 

* NiEuW * 

hoogtE 1220 mm 

X2L1 

Breedte (L) 420 520 620 720 



TyPES 

• Enkel (X1L1) en dubbel (X2L1) 

KLEUREN 




SPECIAAL 

• De XTEND LAK VERTIcAAL is beschikbaar met een gelakte voorplaat 

(dwz. plaatradiator + gelakte voorplaat). 

bEVESTIGINGEN 

• muurbevestigingen in de kleur RAL 7016 (antraciet grijs) standaard. 

Ook in optie verkrijgbaar in de kleur S600 (zie p. 46). 

TECHNISCH 

• Elektrisch weerstandsgelast (onzichtbare lasnaden) en rolnaadgelast 










AANSLUITING 









• Voorraadradiatoren S600 en m301: 5 werkdagen 


H-241 

28 60 68 

X1L1 X2L1 

80 

H 

1/2” 16 

50 

1/2” 55 

50 

42.5 

50 

L-108 

L-218 

R 

L 

28 60 68 

H-241 

119 

89 

H 

✔ 

✘ 

✔ 

✔ 

XTEND LAK VERTIcAAL (X1L1, X2L1) 

X1L1 

X2L1 


art. nr. 128210300000099 


L-108 

L-218 

R 

L 

39 

XTEND

type 

ART. NR. 

12256 

X1L1-I 

ART. NR. 

12257 

X2L1-I 

40 

type 

XTEND INOX VERTIcAAL (X1L1-I, X2L1-I) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

520 1820 820 1031 1,30 30,25 4,50 - - 

520 2020 890 1119 1,30 32,60 4,95 - - 

620 1820 947 1191 1,30 35,50 4,40 - - 

620 2020 987 1241 1,30 39,55 5,90 - - 

520 1820 1321 1670 1,33 48,80 8,80 - - 

520 2020 1440 1817 1,32 54,05 9,85 - - 

620 1820 1588 2008 1,33 57,30 10,60 - - 

620 2020 1685 2123 1,31 62,85 11,85 - - 


VOORRAADRADIATOREN (INOX) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

X1L1-I 520 1820 9993 12256-01 

el. weerst. 

(Watt) 

X1L1-I 

Breedte (L) 520 620 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R) 300 400 


X2L1-I 




TyPES 

• Enkel (X1L1-I) en dubbel (X2L1-I) 

KLEUREN 

• Inox / RVS type 316L, mat geborsteld met korrel 360 

SPECIAAL 

• De XTEND INOX VERTIcAAL is beschikbaar met een inox voorplaat 

(dwz. stalen plaatradiator + inox-voorplaat). 

• De XTEND INOX VERTIcAAL wordt standaard geleverd met een 

onderhoudsproduct. 

• Dit onderhoudsproduct is niet na te leveren door ThERmIc. 

bEVESTIGINGEN 



TECHNISCH 










AANSLUITING 









• Voorraadradiatoren inox: 5 werkdagen 


H-241 

28 60 68 

X1L1-I X2L1-I 

80 

H 

L-108 

L-218 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

XTEND INOX VERTIcAAL (X1L1-I, X2L1-I) 

X1L1-I 

X2L1-I 

1/2” 16 

50 

1/2” 55 

50 

42.5 

50 

R 

L 

28 60 68 

H-241 

119 

89 

H 


art. nr. 128210300009993 


L-108 

L-218 

R 

L 

41 

XTEND

type 

ART. NR. 

12193 

XH1L1 

ART. NR. 

12194 

XH2L1 

ART. NR. 

12195 

XH2L2 

42 

type 

XTEND LAK hORIZONTAAL (Xh1L1, Xh2L1, Xh2L2) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

520 450 301 376 1,26 7,50 1,19 - - 

620 550 425 531 1,26 11,11 1,66 - - 

620 650 490 613 1,27 13,28 1,92 - - 

820 550 562 702 1,26 14,69 2,20 - - 

820 650 649 812 1,27 17,56 2,53 - - 

1020 550 699 873 1,26 18,28 2,73 - - 

1020 650 807 1010 1,27 21,85 3,15 - - 

1020 950 1124 1409 1,28 31,85 4,40 - - 

1220 550 836 1044 1,26 21,86 3,27 - - 

1220 650 965 1207 1,27 26,13 3,77 - - 

1220 950 1344 1684 1,28 38,10 5,26 - - 

620 550 611 766 1,28 17,25 3,27 - - 

620 650 708 886 1,27 20,70 3,83 - - 

820 550 809 1014 1,28 22,81 4,32 - - 

820 650 936 1171 1,27 27,37 5,07 - - 

1020 550 1006 1261 1,28 28,38 5,38 - - 

1020 650 1165 1457 1,27 34,05 6,30 - - 

1020 950 1630 2050 1,30 50,20 9,05 - - 

1220 550 1203 1508 1,28 33,94 6,43 - - 

1220 650 1393 1743 1,27 40,72 7,54 - - 

1220 950 1950 2452 1,30 60,05 10,82 - - 

1420 550 1400 1754 1,28 39,50 7,48 - - 

1420 650 1622 2029 1,27 47,40 8,78 - - 

1620 550 1597 2001 1,28 45,07 8,54 - - 

1620 650 1850 2314 1,27 54,08 10,01 - - 

678 550 804 1009 1,29 20,50 3,40 - - 

678 650 941 1181 1,29 24,28 3,93 - - 

878 550 1041 1307 1,29 26,55 4,40 - - 

878 650 1219 1530 1,29 31,44 5,09 - - 

1078 550 1279 1606 1,29 32,60 5,40 - - 

1078 650 1496 1878 1,29 38,60 6,25 - - 

1078 950 2027 2549 1,30 57,90 9,00 - - 

1278 550 1516 1903 1,29 38,65 6,40 - - 

1278 650 1774 2227 1,29 45,77 7,41 - - 

1278 950 2403 3022 1,30 68,64 10,67 - - 

1478 550 1753 2201 1,29 44,69 7,40 - - 

1478 650 2051 2575 1,29 52,93 8,57 - - 

1678 550 1990 2498 1,29 50,74 8,41 - - 

1678 650 2329 2924 1,29 60,09 9,73 - - 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

XH1L1 520 450 0600 12193-01 

XH2L1 1020 550 0600 12194-08 

1020 650 0600 12194-23 

XH2L2 1078 550 0600 12195-17 

1078 650 0600 12195-22 

el. weerst. 

(Watt) 

XH1L1 

hoogte (h) 450 550 650 950 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R) 345 445 545 845 


XH2L1 

hoogte (h) 550 650 950 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R) 445 545 845 


XH2L2 

hoogte (h) 550 650 950 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R) 445 545 845 


TyPES 

• Xh1L1, Xh2L1, Xh2L2 

KLEUREN 




SPECIAAL 

• De XTEND LAK hORIZONTAAL is verkrijgbaar met 1 (Xh1L1, 

Xh2L1) of 2 rijen (Xh2L2) lamellen ter verhoging van de 

warmteafgifte. 

• Xh1L1 ook verkrijgbaar als toiletradiator (520 x 450 mm) 

bEVESTIGINGEN 

• muurbevestigingen in de kleur RAL 7016 (antraciet grijs) 

standaard. Ook in optie verkrijgbaar in de kleur S600 (zie p. 46). 

TECHNISCH 

• Elektrisch weerstandsgelast (onzichtbare lasnaden) en 

rolnaadgelast 










AANSLUITING 




(aansluiting via het geïntegreerd ventiel) (zie p. 194) 




(zie p. 196) 




XH1L1 / XH2L1 XH2L2 

95 

58 

58 

H 

68 

R 

37 

1/2" 

1/2" 

L-120 

L-200 

L-20 

L 

XTEND LAK hORIZONTAAL (Xh1L1, Xh2L1, Xh2L2) 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

3/4" 50 3/4 

1/2" 

1/2" 

XH1L1 / XH2L1 XH2L2 

41 

128 

75 

75 

H 

37 R 

68 

1/2" 

1/2" 

L-178 

L-258 

L-78 

L 

3/4 

50 

3/4 

43 

1/2" 

1/2" 

70 

XTEND

type 

ART. NR. 

12197 

XS1L1 

ART. NR. 

12198 

XS2L1 

44 

type 

XTEND SOfT VERTIcAAL (XS1L1, XS2L1) 

breedte 

(L mm) 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

kleur 

90/70/20 

(Watt) 

verkorte 

art. nr. 

XS1L1 540 1220 0600 12197-04 

540 1820 0600 12197-01 

540 2020 0600 12197-05 

640 1820 0600 12197-02 

640 2020 0600 12197-03 

XS2L1 540 1820 0600 12198-01 

540 2020 0600 12198-02 

640 1220 0600 12198-07 

640 1820 0600 12198-03 

640 2020 0600 12198-04 

740 2020 0600 12198-05 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

440 1220 547 688 1,30 17,30 2,50 - - 

440 1820 765 969 1,34 24,09 3,70 - - 

440 2020 842 1074 1,38 26,46 4,08 - - 

440 2220 919 1178 1,41 28,41 4,44 - - 

540 1220 614 771 1,29 19,87 2,90 - - 

540 1820 948 1201 1,34 29,83 4,59 - - 

540 2020 1043 1330 1,38 32,75 5,05 - - 

540 2220 1138 1459 1,41 35,17 5,49 - - 

640 1220 680 852 1,28 22,43 3,30 - - 

640 1820 1130 1431 1,34 35,56 5,47 - - 

640 2020 1243 1585 1,38 39,05 6,03 - - 

640 2220 1356 1739 1,41 41,94 6,55 - - 

740 1820 1312 1662 1,34 41,30 6,35 - - 

740 2020 1444 1842 1,38 45,35 7,00 - - 

740 2220 1575 2019 1,41 48,70 7,60 - - 

440 1220 891 1140 1,40 27,60 4,90 - - 

440 1820 1203 1518 1,32 38,61 7,32 - - 

440 2020 1297 1631 1,30 42,35 8,08 - - 

440 2220 1391 1740 1,27 46,61 8,81 - - 

540 1220 1013 1290 1,37 31,58 5,68 - - 

540 1820 1489 1879 1,32 47,81 9,06 - - 

540 2020 1606 2020 1,30 52,43 10,00 - - 

540 2220 1723 2155 1,27 57,70 10,90 - - 

640 1220 1136 1439 1,34 35,57 6,47 - - 

640 1820 1776 2241 1,32 57,00 10,81 - - 

640 2020 1915 2408 1,30 62,51 11,92 - - 

640 2220 2054 2569 1,27 68,80 13,00 - - 

740 1820 2062 2602 1,32 66,20 12,55 - - 

740 2020 2224 2797 1,30 72,60 13,85 - - 

740 2220 2385 2983 1,27 79,90 15,10 - - 

* NiEuW * 

hoogtE 1220 mm 

XS1L1 

Breedte (L) 440 540 640 740 



XS2L1 

Breedte (L) 440 540 640 740 



28 60 68 

H-241 

TyPES 

• Enkel (XS1L1) en dubbel (XS2L1) 

KLEUREN 




SPECIAAL 

• De XTEND SOFT VERTIcAAL is beschikbaar met een gelakte 

voorplaat (dwz. stalen plaatradiator + gelakte voorplaat). 

• Vlakke voorplaat en afgeronde zijkanten als hedendaagse troef 

bEVESTIGINGEN 



TECHNISCH 











AANSLUITING 











XS1L1 XS2L1 

1/2” 

80 

42,5 

16 

50 

H 

L-238 

R 

L 

50 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

H-241 

68 

60 

28 

1/2” 

55 

119 

81,5 

89 

XTEND SOfT VERTIcAAL (XS1L1, XS2L1) 

H 

XS1L1 

XS2L1 


art. nr. 128210300000099 


L-238 

R 

L 

50 

45 

XTEND SOfT

XTEND BEVESTIGINGEN 

IN OPTIE 

bEVESTIGINGEN HOOGTE RADIATOR KLEUR ART. NR. 

MUURbEVESTIGING 




46 

X1L1 / X1L1-I / XS1L1 

1820 mm S600 128710417000600 

2020 mm S600 128710419000600 

2220 mm S600 128710421000600 

X2L1 / X2L1-I / XS2L1 

1820 mm S600 128710517000600 

2020 mm S600 128710519000600 

2220 mm S600 128710521000600 

XH1L1 

450 mm S600 128710204000600 

550 mm S600 128710205000600 

650 mm S600 128710206000600 

950 mm S600 128710209000600 

XH2L1 / XH2L2 

550 mm S600 128710305000600 

650 mm S600 128710306000600 

950 mm S600 128710309000600

XTEND AccESSOIRES 

IN OPTIE 

ACCESSOIRES bREEDTE HANDDOEKbEUGEL KLEUR ART. NR. 


TRANSPARANT 

GLAS 

700 mm 

900 mm 

1200 mm 

X1L1 / X1L1-I 

128320200000000 

128320400000000 

128320000000000 

• handdoekbeugel dient op de muur gemonteerd te worden. h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glasdikte = 10 mm 

X1L1 / X1L1-I 

700 mm 

128320300000000 


MAT GLAS 

900 mm 

1200 mm 

128320500000000 

128320100000000 

• handdoekbeugel dient op de muur gemonteerd te worden. h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glasdikte = 10 mm 

X1L1 / X1L1-I 

440 mm chROOm 128321300000099 


540 mm 

640 mm 

chROOm 

chROOm 

128321400000099 

128321500000099 

• h = 25 mm; b = 440, 540, 640, 740 mm; d = 73 mm; a = 57 mm 

740 mm chROOm 128321600000099 

X2L1 / X2L1-I 

440 mm chROOm 128321800000099 


540 mm 

640 mm 

chROOm 

chROOm 

128321900000099 

128322000000099 

• h = 25 mm; b = 440, 540, 640, 740 mm; d = 73 mm; a = 57 mm 

740 mm chROOm 

XH1L1 / XH2L1 / XH2L2 

128322100000099 


chROOm 128321700000099 




• h = 55 mm; b = 326 mm; d = 57 mm; a = 51 mm 



• h = 55 mm; b = 326 mm; d = 57 mm; a = 51 mm 

X1L1 / X1L1-I / XS1L1 

ALUmINIUm 128323900000000 

X2L1 / X2L1-I / XS2L1 

ALUmINIUm 128324000000000 




47 

XTEND

48 

XTEND AANSLUITINGEN 

XTEND LAK VERTICAAL: X1L1/X2L1 

XTEND INOX VERTICAAL: X1L1-I/X2L1-I 

XTEND SOfT VERTICAAL: XS1L1/XS2L1 

4 5 

4 5 

4 5 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1188 1188 1188 

• Opmerking: mm met aanvoer rechts (op deze aansluiting bevindt zich op de achterzijde een stijgbuis). 



XTEND LAK HORIZONTAAL: Xh1L1/Xh2L1/Xh2L2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

0098 

0098 

8 

8 

8 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

8 

6 

7 

3 

2 

0098 0098 0098 

8 

6 

7 

0098 0098 0098 0098 

3 

2 

8 

8 

• Thermostaatkop enkel te gebruiken bij aansluiting op het ventiel (aanvoer links, retour rechts). Andere 

aansluitingen, vb. 23, thermostaatkop uit de aansluiting 6 nemen. hier is wel de mogelijkheid om aanvoer 

en retour te wisselen. 



6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

8 

8 

6 

7 

6 

7

ZANA cOLLEcTION 

ZV-1 / ZV-2 ZANA VERTIcAAL 50 

ZV-R ZANA ROND 53 

ZH-1 / ZH-2 ZANA hORIZONTAAL 55 

ZV-O ZANA hALFROND 58 

ZV-A ZANA KWARTROND 60 

ZbD ZANA BAD 62 

LIbRA LU / LIbRA LD / LIbRA LL / LIbRA LR ZANA LIBRA 64 

MULTI 1 / MULTI 2 ZANA mULTI 67 

PLINTH ZANA PLINT 70 

VRIJSTAANDE OPSTELLING 72 



49 

ZANA

type 

ART. NR. 

12254 

ZV-1 

50 

type 

ZANA VERTIcAAL (ZV-1) 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

75/65/20 680 769 859 950 1042 1136 1231 1327 1426 

90/70/20 848 959 1071 1184 1299 1416 1534 1655 1777 

75/65/20 850 962 1074 1188 1303 1420 1539 1659 1782 

90/70/20 1060 1199 1339 1481 1624 1770 1918 2068 2222 

75/65/20 1020 1154 1289 1425 1563 1704 1846 1991 2139 

90/70/20 1272 1439 1607 1777 1949 2124 2301 2482 2666 

75/65/20 1190 1346 1504 1663 1824 1988 2154 2323 2495 

90/70/20 1484 1678 1874 2073 2274 2478 2685 2896 3110 

75/65/20 1360 1539 1719 1900 2085 2272 2462 2655 2852 

90/70/20 1696 1918 2142 2369 2599 2832 3068 3309 3555 

75/65/20 1531 1731 1933 2138 2345 2555 2769 2987 3208 

90/70/20 1908 2158 2410 2665 2923 3185 3452 3723 3999 

75/65/20 1701 1923 2148 2375 2606 2839 3077 3319 3564 

90/70/20 2120 2398 2678 2961 3248 3539 3836 4137 4443 

75/65/20 1871 2116 2363 2613 2866 3123 3385 3650 3921 

90/70/20 2332 2637 2946 3257 3573 3893 4219 4550 4887 

75/65/20 2041 2308 2578 2850 3127 3407 3692 3982 4277 

90/70/20 2544 2877 3213 3553 3898 4247 4603 4964 5332 

75/65/20 2211 2500 2793 3088 3388 3691 4000 4314 4634 

90/70/20 2756 3117 3481 3849 4223 4601 4986 5378 5776 

Watt/el. (75/65/20°c) 85,03 96,17 107,41 118,77 130,29 141,97 153,85 165,93 178,22 

gew., kg/el. 2,27 2,59 2,90 3,21 3,51 3,82 4,13 4,43 4,74 

inh., l/el. 1,03 1,18 1,33 1,46 1,59 1,72 1,85 1,98 2,11 

n-coëfficient 1,27 1,27 1,28 1,28 1,28 1,29 1,29 1,29 1,29 

8 304 

10 384 

12 464 

14 544 

16 624 

18 704 

20 784 

22 864 

24 944 

26 1024 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

ZV-1 384 1800 9016 12254-08 

384 1800 0301 12254-04 

464 1800 9016 12254-09 

464 1800 0301 12254-01 

544 1800 9016 12254-18 

544 1800 0301 12254-14 

544 2000 9016 12254-19 

544 2000 0301 12254-21 

624 1800 9016 12254-25 

624 1800 0301 12254-27 

704 2000 9016 12254-31 

704 2000 0301 12254-33 

ZV-1 / ZV-2 

Aantal buizen (n) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 

Breedte (L) 304 384 464 544 624 704 784 864 944 1024 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 

hoogte (h) 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R2) 1365 1565 1765 1965 2165 2365 2565 2765 2965 


TyPES 

• Eén (ZV-1) of twee rijen buizen (ZV-2) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 

• horizontaal, achterliggend, rond Ø 35 mm 

KLEUREN 





SPECIAAL 

• ZV-1 ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 

• Elektrisch lasergelast (onzichtbare lasnaden) 










AANSLUITING 

Eénpuntsaansluiting voor éénpijpssysteem 

(radiator speciaal te bestellen) (zie p. 194) 

Eénpuntsaansluiting voor tweepijpssysteem 










✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

H-35 

60 

54 

54 

ZV-1 

ZV-2 


ZANA VERTIcAAL (ZV-1, ZV-2) 

art. nr. 128210300000099 


118 

H-35 

1/2” 1/2” 

19 

60 

103 

68 

103 

166 

H 

R2 

L-184 

L-184 

50 

R1 

L 

82 

50 

51 

ZANA

type 

ART. NR. 

12255 

ZV-2 

52 

type 

ZANA VERTIcAAL (ZV-2) 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

75/65/20 1105 1242 1379 1515 1651 1788 1925 2062 2200 

90/70/20 1377 1548 1719 1889 2059 2229 2399 2570 2742 

75/65/20 1381 1553 1724 1894 2064 2235 2406 2577 2750 

90/70/20 1721 1935 2148 2361 2573 2786 2999 3213 3427 

75/65/20 1657 1863 2068 2273 2477 2682 2887 3093 3300 

90/70/20 2066 2322 2578 2833 3088 3343 3599 3855 4113 

75/65/20 1933 2174 2413 2651 2890 3129 3368 3608 3849 

90/70/20 2410 2710 3008 3305 3603 3900 4198 4498 4798 

75/65/20 2209 2484 2758 3030 3303 3576 3849 4124 4399 

90/70/20 2754 3097 3437 3777 4117 4457 4798 5140 5484 

75/65/20 2486 2795 3102 3409 3716 4023 4330 4639 

90/70/20 3098 3484 3867 4249 4632 5014 5398 5783 

75/65/20 2762 3105 3447 3788 4129 4470 4812 

90/70/20 3443 3871 4297 4722 5146 5572 5998 

75/65/20 3038 3416 3792 4167 4541 

90/70/20 3787 4258 4727 5194 5661 

75/65/20 3314 3726 4136 4545 

90/70/20 4131 4645 5156 5666 

75/65/20 3590 4037 4481 

90/70/20 4475 5032 5586 

Watt/el. (75/65/20°c) 138,09 155,26 172,35 189,39 206,43 223,48 240,58 257,73 274,96 

gew., kg/el. 4,40 5,02 5,64 6,25 6,85 7,46 8,06 8,67 9,27 

inh., l/el. 2,02 2,30 2,58 2,91 3,24 3,57 3,89 4,22 4,55 

n-coëfficient 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 

8 304 

10 384 

12 464 

14 544 

16 624 

18 704 

20 784 

22 864 

24 944 

26 1024 


VOORRAADRADIATOREN (RAL 9016) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

ZV-2 544 2000 9016 12255-01 

704 2000 9016 12255-07

UIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• De verticale buizen van type ZV-R zijn lichtjes naar voor gebogen 

(10°). 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 










✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

ZV-R 


art. nr. 128210300000099 


ZV-R 

Aantal buizen (n) 12 16 



hartafstand tussen de ophangingen h-35 

ZANA ROND (ZV-R) 

H-35 

60 

37 

72 

136 

72 

136 

72 

136 

H 

265 

L 

265 

L 

L 

50 

53 

ZANA

type 

ART. NR. 

12244 

ZV-R 

ZANA ROND (ZV-R) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

485 1600 1154 1444 1,27 31,08 14,16 12 - 

485 1800 1289 1615 1,28 34,80 15,96 12 - 

485 2000 1425 1786 1,28 38,52 17,52 12 - 

485 2200 1563 1959 1,28 42,12 19,08 12 - 

648 1600 1539 1925 1,27 41,44 18,88 16 - 

648 1800 1719 2154 1,28 46,40 21,28 16 - 

648 2000 1900 2381 1,28 51,36 23,36 16 - 

648 2200 2085 2613 1,28 56,16 25,44 16 - 


el. weerst. 

(Watt) 

ZH-1 / ZH-2 

Breedte (L) 704 784 864 944 1024 1104 1184 1264 1424 1584 1744 1904 2064 2224 2384 2544 2704 2864 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1360 1520 1680 1840 2000 2160 2320 2480 2640 2800 

hoogte (h) 500 600 700 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R2) 465 565 665 


54

TyPES 

• Eén (Zh-1) of twee rijen buizen (Zh-2) 

bUIZEN 


• Opgelet: horizontale vormgeving, maar steeds met verticale buizen ! 

COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• Zh-1 ook verkrijgbaar als toiletradiator (384 x 500 mm) 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 

Eénpuntsaansluiting voor éénpijpssysteem (radiator speciaal te 

bestellen) (zie p. 194) 

Eénpuntsaansluiting voor tweepijpssysteem (radiator speciaal 

te bestellen) (zie p. 194) 







H-35 

54 

118 

H-35 

103 

166 

H 

R2 

L-184 

L-184 

R1 

L 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

ZANA hORIZONTAAL (Zh-1, Zh-2) 

ZH-1 ZH-2 


art. nr. 128210100000099 


55 

ZANA

ZANA hORIZONTAAL (Zh-1) 

type buizen (n) breedte 

(L mm) 

ART. NR. 

12252 

ZH-1 

56 

500 

hoogte (h mm) 

600 700 

10 384 

75/65/20 

90/70/20 

347 

432 

18 704 

75/65/20 

90/70/20 

624 

778 

728 

908 

831 

1035 

20 784 

75/65/20 

90/70/20 

694 

865 

809 

1009 

923 

1150 

22 864 

75/65/20 

90/70/20 

763 

951 

890 

1110 

1015 

1265 

24 944 

75/65/20 

90/70/20 

832 

1038 

971 

1210 

1107 

1380 

26 1024 

75/65/20 

90/70/20 

902 

1124 

1052 

1311 

1200 

1495 

28 1104 

75/65/20 

90/70/20 

971 

1210 

1133 

1412 

1292 

1610 

30 1184 

75/65/20 

90/70/20 

1040 

1297 

1214 

1513 

1384 

1725 

32 1264 

75/65/20 

90/70/20 

1110 

1383 

1295 

1614 

1476 

1840 

36 1424 

75/65/20 

90/70/20 

1248 

1556 

1457 

1816 

1661 

2071 

40 1584 

75/65/20 

90/70/20 

1387 

1729 

1618 

2017 

1846 

2301 

44 1744 

75/65/20 

90/70/20 

1526 

1902 

1780 

2219 

2030 

2531 

48 1904 

75/65/20 

90/70/20 

1665 

2075 

1942 

2421 

2215 

2761 

52 2064 

75/65/20 

90/70/20 

1803 

2248 

2104 

2623 

2399 

2991 

56 2224 

75/65/20 

90/70/20 

1942 

2421 

2266 

2824 

2584 

3221 

60 2384 

75/65/20 

90/70/20 

2081 

2594 

2428 

3026 

2768 

3451 

64 2544 

75/65/20 

90/70/20 

2220 

2767 

2589 

3228 

2953 

3681 

68 2704 

75/65/20 

90/70/20 

2358 

2940 

2751 

3430 

3138 

3911 

72 2864 

75/65/20 

90/70/20 

2497 

3113 

2913 

3631 

3322 

4141 

Watt/el. (75/65/20°c) 34,68 40,46 46,14 

gew., kg/el. 0,90 1,05 1,20 

inh., l/el. 0,41 0,47 0,54 

n-coëfficient 1,25 1,25 1,25 

conform EN442-1: radiatoren en convectoren

type 

ART. NR. 

12253 

ZH-2 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

500 600 700 

75/65/20 1035 1205 1372 

90/70/20 1290 1502 1711 

75/65/20 1150 1339 1525 

90/70/20 1433 1669 1901 

75/65/20 1265 1473 1677 

90/70/20 1576 1836 2091 

75/65/20 1380 1607 1830 

90/70/20 1720 2003 2281 

75/65/20 1494 1741 1982 

90/70/20 1863 2170 2471 

75/65/20 1609 1875 2135 

90/70/20 2006 2337 2661 

75/65/20 1724 2009 2287 

90/70/20 2150 2504 2851 

75/65/20 1839 2143 2440 

90/70/20 2293 2671 3041 

75/65/20 2069 2411 2745 

90/70/20 2579 3005 3421 

75/65/20 2299 2678 3050 

90/70/20 2866 3339 3801 

75/65/20 2529 2946 3355 

90/70/20 3153 3673 4182 

75/65/20 2759 3214 3660 

90/70/20 3439 4006 4562 

75/65/20 2989 3482 3964 

90/70/20 3726 4340 4942 

75/65/20 3219 3750 4269 

90/70/20 4012 4674 5322 

75/65/20 3449 4018 4574 

90/70/20 4299 5008 5702 

75/65/20 3679 4285 4879 

90/70/20 4586 5342 6082 

75/65/20 3909 4553 5184 

90/70/20 4872 5676 6462 

75/65/20 4139 4821 

90/70/20 5159 6010 

Watt/el. (75/65/20°c) 57,48 66,96 76,24 

gew., kg/el. 1,69 1,98 2,28 

inh., l/el. 0,75 0,89 1,03 


18 704 

20 784 

22 864 

24 944 

26 1024 

28 1104 

30 1184 

32 1264 

36 1424 

40 1584 

44 1744 

48 1904 

52 2064 

56 2224 

60 2384 

64 2544 

68 2704 

72 2864 


ZANA hORIZONTAAL (Zh-2) 

57 

ZANA

type 

ART. NR. 

12242 

ZV-O 

58 

type 

ZANA hALFROND (ZV-O) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

393 1400 1294 1616 1,26 36,70 16,50 16 - 

393 1800 1610 2010 1,26 45,40 23,45 16 - 

393 2000 1758 2195 1,26 49,75 26,93 16 - 

393 2200 1901 2374 1,26 54,10 30,40 16 - 

473 1400 1684 2103 1,26 43,95 20,65 20 - 

473 1800 2094 2606 1,24 55,35 26,15 20 - 

473 2000 2287 2846 1,24 61,05 28,90 20 - 

473 2200 2473 3072 1,23 66,75 31,65 20 - 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

ZV-O 393 1800 9016 12242-10 

393 1800 0301 12242-08 

ZV-O 




H-35 

64 

H 

214 

el. weerst. 

(Watt) 

R150 

160 160 

R 

L 

H-35 

64 

H 

R190 

253 R 

L

UIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• 2 uitvoeringen mogelijk, R150 en R190 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 










✘ 

✘ 

✔ 

ZANA hALFROND (ZV-O) 

ZV-O 


art. nr. 128210100000099 


59 

ZANA

type 

ART. NR. 

12237 

ZV-A 

60 

ZANA KWARTROND (ZV-A) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

268 1200 588 734 1,26 15,60 7,10 8 - 

268 1400 672 839 1,26 17,85 8,25 8 - 

268 1800 840 1051 1,27 22,35 10,55 8 - 

268 2000 923 1157 1,28 24,60 11,70 8 - 

268 2200 1007 1262 1,28 26,85 12,85 8 - 

322 1200 751 938 1,26 20,05 8,88 10 - 

322 1400 857 1070 1,26 22,90 10,30 10 - 

322 1800 1071 1335 1,25 28,60 13,15 10 - 

322 2000 1177 1467 1,25 31,45 14,58 10 - 

322 2200 1283 1599 1,25 34,30 16,00 10 - 


el. weerst. 

(Watt) 

ZV-A 




H 

H-35 

55 

134 

54 

R150 

R 

L 

210 

58 

H-35 

H 

179 

83 

R190 

R 

L 

254

UIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 

• Standaardkleur RAL 9016 (verkeerswit) 




SPECIAAL 


bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 









✘ 

✘ 

✔ 

ZV-A 


art. nr. 128210100000099 


ZANA KWARTROND (ZV-A) 

61 

ZANA

type 

ART. NR. 

12248 

ZbD 

62 

type 

ZANA BAD (ZBD) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

500 984 658 810 1,18 19,35 8,80 21 500 

600 984 788 967 1,16 22,10 10,40 21 750 

500 1504 976 1204 1,19 29,45 12,35 32 1000 

600 1504 1151 1415 1,17 33,70 15,80 32 1250 

500 1824 1189 1467 1,19 35,67 14,53 40 1250 

600 1824 1383 1703 1,18 40,84 19,12 40 1500 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

ZbD 600 1504 9016 12248-01 

600 1504 0301 12248-07 

600 1824 9016 12248-02 

600 1824 0301 12248-12 

ZbD 




72 

H-144 

72 

99-118 

34-54 

H = 984 

1/2" 

1/2" 

R 

L 

1/2" 

H = 1504 

1/2" 1/2" 

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 

R 

R 

L 

H = 1824 

L-155 

1/2" 1/2" 

L

UIZEN 

• horizontaal, rechthoekig 45 x 20 mm 

COLLECTOREN 

• Verticaal, achterliggend, rond Ø 35 mm 

KLEUREN 





bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 










Gemengde radiator ✔ 

AANSLUITING 







• Voor bovenaansluiting 45, 54 dient men een speciale stromingsbuis bij te bestellen die in de retour 

geplaatst dient te worden, zie p. 197. 




✔ 

✔ 

✔ 

ZbD 


art. nr. 128210100000099 


ZANA BAD (ZBD) 

63 

ZANA

type 

ART. NR. 

12241 

LIbRA LU 

ART. NR. 

12238 

LIbRA LD 

H-144 

64 

ZANA LIBRA (LIBRA LU, LIBRA LD, LIBRA LL, LIBRA LR) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

384 900 738 920 1,25 18,70 8,40 10 - 

384 1400 1032 1291 1,27 26,10 11,80 10 - 

384 1800 1278 1602 1,28 31,90 13,60 10 - 

464 900 886 1104 1,25 22,44 10,08 12 - 

464 1400 1238 1549 1,27 31,32 14,16 12 - 

464 1800 1534 1922 1,28 38,28 16,32 12 - 

544 900 1034 1288 1,25 26,18 11,76 14 - 

544 1400 1445 1807 1,27 36,54 16,52 14 - 

544 1800 1789 2242 1,28 44,66 19,04 14 - 

384 900 738 920 1,25 18,70 8,40 10 - 

384 1400 1032 1291 1,27 26,10 11,80 10 - 

384 1800 1278 1602 1,28 31,90 13,60 10 - 

464 900 886 1104 1,25 22,44 10,08 12 - 

464 1400 1238 1549 1,27 31,32 14,16 12 - 

464 1800 1534 1922 1,28 38,28 16,32 12 - 

544 900 1034 1288 1,25 26,18 11,76 14 - 

544 1400 1445 1807 1,27 36,54 16,52 14 - 

544 1800 1789 2242 1,28 44,66 19,04 14 - 


353-373 

99-119 

34-54 

H 

77,5 L-155 

77,5 

77,5 

L-155 

77,5 

1/2" 1/2" 

1/2" R1 

L 

1/2" 

34-54 

99-119 

353-373 

77,5 

H-155 

77,5 

34-54 

353-373 

1-20 

34-54 

99-119 

el. weerst. 

(Watt) 

77,5 H-155 

77,5 

34-54 

99-119 

353-373 

1-20 

34-54 

H 

R2 

L-144 

1/2" 1/2" 

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 

50 

R1 

L

UIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• 3 uitvoeringen: 

Libra LU: hoek boven, 

Libra LD: hoek onder, 

Libra LL / Libra LR: hoek links / rechts 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 










LIbRA LD 

Breedte (L) 384 464 544 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 320 400 480 

hoogte (h) 900 1400 1800 



LIbRA LU 

Breedte (L) 384 464 544 


hoogte (h) 900 1400 1800 



LIbRA LL 

Breedte (L) 900 1400 1800 


hoogte (h) 384 464 544 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 67 (R2) 349 429 509 


LIbRA LR 

Breedte (L) 900 1400 1800 


hoogte (h) 384 464 544 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23 (R2) 349 429 509 



✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

LIbRA LD 

LIbRA LU, LIbRA LD 


art. nr. 128210100000099 


LIbRA LL, LIbRA LR 


art. nr. 128210300000099 


65 

ZANA

type 

ART. NR. 

12239 

LIbRA LL 

ART. NR. 

12240 

LIbRA LR 

66 


breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

900 384 738 920 1,25 18,70 8,40 10 - 

1400 384 1032 1291 1,27 26,10 11,80 10 - 

1800 384 1278 1602 1,28 31,90 13,60 10 - 

900 464 886 1104 1,25 22,44 10,08 12 - 

1400 464 1238 1549 1,27 31,32 14,16 12 - 

1800 464 1534 1922 1,28 38,28 16,32 12 - 

900 544 1034 1288 1,25 26,18 11,76 14 - 

1400 544 1445 1807 1,27 36,54 16,52 14 - 

1800 544 1789 2242 1,28 44,66 19,04 14 - 

900 384 738 920 1,25 18,70 8,40 10 - 

1400 384 1032 1291 1,27 26,10 11,80 10 - 

1800 384 1278 1602 1,28 31,90 13,60 10 - 

900 464 886 1104 1,25 22,44 10,08 12 - 

1400 464 1238 1549 1,27 31,32 14,16 12 - 

1800 464 1534 1922 1,28 38,28 16,32 12 - 

900 544 1034 1288 1,25 26,18 11,76 14 - 

1400 544 1445 1807 1,27 36,54 16,52 14 - 

1800 544 1789 2242 1,28 44,66 19,04 14 - 


el. weerst. 

(Watt)

TyPES 

• Eén (mULTI 1) of twee rijen buizen (mULTI 2) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• De ZANA-mULTI 1 is samengesteld uit 1 enkele rij verticale buizen 

met een extra buis aan zowel de linker- als rechterzijde. 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 









✘ 

✘ 

✔ 

ZANA mULTI (mULTI 1, mULTI 2) 

MULTI 1 MULTI 2 


art. nr. 128210100000099 


ZANA MULTI 

Breedte (L) 464 544 624 704 784 864 944 1024 1104 1184 1264 1424 1584 1744 1904 2064 2224 2384 2544 2704 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1360 1520 1680 1840 2000 2160 2320 2480 2640 

hoogte (h) 550 650 750 


hartafstand tussen de ophangingen h-85 L-344 

H-85 

103 

103 

166 

H 

R2 

L-344 

R1 

L 

67 

ZANA

type 

ART. NR. 

12235 

MULTI 1 

68 

ZANA mULTI (mULTI 1) 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

550 650 750 

75/65/20 520 592 664 

90/70/20 647 738 828 

75/65/20 606 691 775 

90/70/20 754 862 966 

75/65/20 693 790 886 

90/70/20 862 985 1104 

75/65/20 779 889 997 

90/70/20 970 1108 1242 

75/65/20 866 987 1107 

90/70/20 1078 1231 1380 

75/65/20 953 1086 1218 

90/70/20 1185 1354 1518 

75/65/20 1039 1185 1329 

90/70/20 1293 1477 1656 

75/65/20 1126 1284 1440 

90/70/20 1401 1600 1795 

75/65/20 1212 1382 1550 

90/70/20 1509 1723 1933 

75/65/20 1299 1481 1661 

90/70/20 1616 1846 2071 

75/65/20 1386 1580 1772 

90/70/20 1724 1969 2209 

75/65/20 1559 1777 1993 

90/70/20 1940 2215 2485 

75/65/20 1732 1975 2215 

90/70/20 2155 2462 2761 

75/65/20 1905 2172 2436 

90/70/20 2371 2708 3037 

75/65/20 2078 2370 2658 

90/70/20 2586 2954 3313 

75/65/20 2252 2567 2879 

90/70/20 2802 3200 3589 

75/65/20 2425 2765 3101 

90/70/20 3017 3446 3865 

75/65/20 2598 2962 3322 

90/70/20 3233 3692 4141 

75/65/20 2771 3160 3544 

90/70/20 3448 3939 4417 

75/65/20 2944 3357 3765 

90/70/20 3664 4185 4693 

75/65/20 3118 3555 3987 

90/70/20 3879 4431 4969 

Watt/el. (75/65/20°c) 43,30 49,37 55,37 

gew., kg/el. 1,08 1,23 1,37 

inh., l/el. 0,49 0,57 0,64 


12 464 

14 544 

16 624 

18 704 

20 784 

22 864 

24 944 

26 1024 

28 1104 

30 1184 

32 1264 

36 1424 

40 1584 

44 1744 

48 1904 

52 2064 

56 2224 

60 2384 

64 2544 

68 2704 

72 2864 


type 

ART. NR. 

12236 

MULTI 2 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

550 650 750 

75/65/20 739 850 960 

90/70/20 926 1066 1203 

75/65/20 862 992 1120 

90/70/20 1080 1243 1404 

75/65/20 985 1134 1280 

90/70/20 1235 1421 1605 

75/65/20 1108 1276 1441 

90/70/20 1389 1599 1805 

75/65/20 1231 1417 1601 

90/70/20 1543 1776 2006 

75/65/20 1355 1559 1761 

90/70/20 1698 1954 2206 

75/65/20 1478 1701 1921 

90/70/20 1852 2131 2407 

75/65/20 1601 1843 2081 

90/70/20 2006 2309 2608 

75/65/20 1724 1984 2241 

90/70/20 2160 2487 2808 

75/65/20 1847 2126 2401 

90/70/20 2315 2664 3009 

75/65/20 1970 2268 2561 

90/70/20 2469 2842 3209 

75/65/20 2217 2551 2881 

90/70/20 2778 3197 3610 

75/65/20 2463 2835 3201 

90/70/20 3086 3552 4012 

75/65/20 2709 3118 3521 

90/70/20 3395 3908 4413 

75/65/20 2955 3402 3841 

90/70/20 3704 4263 4814 

75/65/20 3202 3685 4162 

90/70/20 4012 4618 5215 

75/65/20 3448 3969 4482 

90/70/20 4321 4973 5616 

75/65/20 3694 4252 4802 

90/70/20 4630 5329 6017 

75/65/20 3940 4536 

90/70/20 4938 5684 

75/65/20 4187 4819 

90/70/20 5247 6039 

75/65/20 4433 

90/70/20 5556 

Watt/el. (75/65/20°c) 61,57 70,87 80,03 

gew., kg/el. 1,83 2,11 2,39 

inh., l/el. 0,83 0,97 1,11 


12 464 

14 544 

16 624 

18 704 

20 784 

22 864 

24 944 

26 1024 

28 1104 

30 1184 

32 1264 

36 1424 

40 1584 

44 1744 

48 1904 

52 2064 

56 2224 

60 2384 

64 2544 

68 2704 

72 2864 


ZANA mULTI (mULTI 2) 

69 

ZANA

type 

ART. NR. 

12243 

PLINTH 

70 

ZANA PLINT (PLINTh) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

1000 254 462 574 1,23 13,21 4,86 4 - 

1200 254 554 689 1,23 15,85 5,83 4 - 

1400 254 647 804 1,23 18,49 6,80 4 - 

1600 254 739 918 1,23 21,14 7,78 4 - 

1800 254 832 1033 1,23 23,78 8,75 4 - 

2000 254 924 1148 1,23 26,42 9,72 4 - 

2200 254 1016 1263 1,23 29,06 10,69 4 - 

2400 254 1109 1378 1,23 31,70 11,66 4 - 

2600 254 1201 1492 1,23 34,35 12,64 4 - 

2800 254 1294 1607 1,23 36,99 13,61 4 - 

3000 254 1386 1722 1,23 39,63 14,58 4 - 


128 

254 

82 

el. weerst. 

(Watt) 

L-35 

1/2" 1/2" 

R 

L

UIZEN 


COLLECTOREN 

• Verticaal, rond Ø 35 mm 

KLEUREN 





bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 









✘ 

✘ 

✔ 

PLINTH 


art. nr. 128210100000099 


PLINTH 

Breedte (L) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R) 927 1127 1327 1527 1727 1927 2127 2327 2527 2727 2927 

ZANA PLINT (PLINTh) 

71 

ZANA

72 

ZANA VRIJSTAANDE OPSTELLING 

IN OPTIE 

VRIJSTAANDE OPSTELLING KLEUR ART. NR. 

VRIJSTAANDE 

OPSTELLING 

ZV-1 

RAL 9016 128100700009016 

KLEUR 12810070000xxxx 

• Radiatoren in de kleur RAL 9016 en Pergamon krijgen 1 aparte zijbevestiging, 2 voeten (h=150 mm) en 2 

rosetten in de betreffende kleur. 

• Radiatoren in overige kleuren krijgen 1 aparte zijbevestiging en 2 voeten (h=150 mm) in de kleur van de 

radiator + 2 verchroomde rosetten.

ZANA AccESSOIRES 

IN OPTIE 

ACCESSOIRES bREEDTE RADIATOR KLEUR ART. NR. 


RECHT 



GEbOGEN 



ROND 

• handdoekbeugel rond ZV-O 393 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm 

• handdoekbeugel rond ZV-O 473 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm 


ROND 

• handdoekbeugel rond ZV-A 268 mm; h = 40 mm; b = 335 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm 

• handdoekbeugel rond ZV-A 322 mm; h = 40 mm; b = 386 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm 

KNOP O-RING 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

KNOP bREDE 

GLEUf 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

ZV / ZH / ZbD / LIbRA / MULTI 

ZV-R 

ZV-O 

chROOm 128322800000099 

chROOm 128322900000099 

393 mm ALUmINIUm 128323200000000 

473 mm ALUmINIUm 128323300000000 

ZV-A 

268 mm ALUmINIUm 128323000000000 

322 mm ALUmINIUm 128323100000000 

ZV / ZV-R / ZH / ZV-O / ZV-A / ZbD / LIbRA / MULTI 

ZV / ZV-R / ZH / ZV-O / ZV-A / ZbD / LIbRA / MULTI 

chROOm 128360300000099 

chROOm 128340300000099 



73 

ZANA

74 

ZANA AANSLUITINGEN 

ZANA VERTICAAL: ZV-1/ZV-2 (VOORRAAD) 

3 

6 

3 

6 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1188 1188 1188 1188 

• Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de 

getoonde aansluiticonen. Voor elke andere aansluitwijze nemen wij geen 

verantwoordelijkheid. 

ZANA VERTICAAL: ZV-1/ZV-2 (NIET-VOORRAAD) 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

2 

1 8 

4 5 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 7 2 

7 

3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

2 

1 8 

4 5 

6 

0018 0018 0066 0066 

6 

0023 0023 0067 0067 

0045 0045 

0036 0036 

0037 0037 

7 

6 

7 

3 

3 

3 

3 

2 

MM 

6 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

MM 

3 6 3 

6 

2 

0027 0027 

3 

7 2 

7 

0026 0026 




ZANA ROND: ZV-R 

3 

6 

2 7 2 

7 

MM 

MM 

3 

6 

0066 0066 




6 

6 

6 

7 

6 

7 

ZANA HORIZONTAAL: Zh-1/Zh-2 

3 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

1 8 

6 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

4 5 4 5 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

1 8 

0018 0018 

6 

7 

0023 0023 0067 0067 

6 

7 

0027 0027 0036 0036 

6 

7 

0026 0026 0037 0037 

2 7 2 

7 

0045 * 0045 * 

3 

6 




* Niet voor Zh-1 toiletradiator. 

ZANA HALfROND: ZV-O / ZANA KWARTROND: ZV-A 

5 

1 8 

1 8 

0018 0018 

5 




3 

2 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

6 

7 

6 

7

ZANA bAD: ZBD 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0018 0018 0018 0018 




ZANA LIbRA: LIBRA LU / LIBRA LD 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

3 6 3 

6 3 6 3 

6 

2 

1 8 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 

3 

3 

2 

1 8 

7 2 

7 

6 

0018 0018 0066 0066 

6 

0023 0023 0067 0067 

7 

3 

3 

MM 

6 

6 

3 

MM 

2 7 2 

7 

0027 0027 0036 0036 

0026 0026 0037 0037 




3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

6 

6 

7 

6 

7 

ZANA LIbRA: LIBRA LL 

4 

1 

4 

1 

5 

8 

4 5 

1 8 

0018 0018 

6 

7 

0067 0067 

4 

1 


6 

7 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0045 0045 




ZANA LIbRA: LIBRA LR 

3 

2 

4 

1 

5 

8 

4 5 

1 8 

0018 0018 

5 

8 

0023 0023 

3 

2 

5 

8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0045 0045 




75 

ZANA

76 


ZANA MULTI: mULTI 1 / mULTI 2 

3 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

1 8 

6 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

1 8 

0018 0018 

3 

6 

6 

7 

0023 0023 0067 0067 

6 

7 

0027 0027 0036 0036 

6 

7 

0026 0026 0037 0037 




ZANA PLINT: PLINTh 

4 

1 

5 

8 

4 5 

1 8 

0018 0018 




3 

2 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

6 

7 

6 

7

C-LINE cOLLEcTION 

C-bE BELIEVE 78 

C-RH c-Rh 80 

C-TA TAIyOU 82 

C-SI SIGmA / SIGmA-S 84 



77 

C-LINE

type 

ART. NR. 

12129 

C-bE 

78 

C-LINE BELIEVE (c-BE) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

500 1212 932 1168 1,28 17,20 6,63 36 1000 

600 1212 1092 1361 1,25 19,80 7,59 36 1000 

400 1632 1018 1276 1,28 19,50 7,59 48 1000 

500 1632 1237 1539 1,24 22,70 8,86 48 1250 

600 1632 1457 1803 1,21 25,90 10,14 48 1500 

600 2052 1758 2161 1,17 32,00 12,69 60 1500 


C-bE 

Breedte (L) 400 500 600 

X 296,5 396,5 496,5 


hartafstand tussen de ophangingen h-132

UIZEN 

• horizontaal, U-vormig, dynamisch gebogen, rond ø 15 mm 

COLLECTOREN 

• Verticaal, rond ø 35 mm, altijd 50 mm naast elkaar 

• Door de radiator om zijn verticale as te draaien, kan men kiezen of 

de buizen zich aan de linker- of rechterkant bevinden. 

KLEUREN 




SPECIAAL 

• Ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 

• Weerstandsgelast (onzichtbare lasnaden) 






✘ 



✔ 



art. nr. 128200100009016 


AANSLUITING 




✔ 

(zie p. 194) 


✔ 







H-132 

66 

63 66 

3/4" 

100-120 

Ø35 

40-60 

47-67 

70-90 

H=1212 1/2” 1/2” 

1/2” 1/2” 

50 

L 

H=1632 

1/2” 1/2” 

1/2” 

1/2” 

50 

L 

62 

H=2052 

1/2” 1/2” 

1/2” 

50 

X 

L 

1/2” 

50 

L 

H-132 

66 

66 

C-bE 

62 

50 

X 

L 

40-60 

62-82 

H 

C-LINE BELIEVE (c-BE) 

79 

C-LINE

type 

ART. NR. 

12138 

C-RH 

80 

C-LINE c-Rh (c-Rh) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

400 792 470 588 1,27 9,00 3,20 22 500 

500 792 582 719 1,20 10,60 3,90 22 500 

600 792 693 846 1,13 12,20 4,60 22 500 

400 1212 702 878 1,27 14,50 5,10 36 750 

500 1212 869 1083 1,25 17,15 6,35 36 750 

600 1212 1034 1278 1,20 19,80 7,60 36 1000 

400 1632 955 1201 1,30 19,85 6,90 50 1000 

500 1632 1181 1472 1,25 23,60 8,53 50 1250 

600 1632 1406 1753 1,25 27,35 10,15 50 1500 

400 2052 1236 1563 1,33 25,20 8,70 64 1250 

500 2052 1529 1919 1,29 30,05 10,70 64 1500 

600 2052 1820 2269 1,25 34,90 12,70 64 1500 


C-RH 

Breedte (L) 400 500 600 

X 296,5 396,5 496,5 



UIZEN 

• horizontaal, U-vormig, dynamisch gebogen, rond Ø 15 mm 

COLLECTOREN 

• Verticaal, rond Ø 35 mm, altijd 50 mm naast elkaar 

• Door de radiator om zijn verticale as te draaien, kan men kiezen of 

de buizen zich aan de linker- of rechterkant bevinden. 

KLEUREN 




SPECIAAL 

• Ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 







✘ 



✔ 



AANSLUITING 




✔ 

(zie p. 194) 


✔ 







C-RH 

art. nr. 128200100009016 


C-LINE c-Rh (c-Rh) 

81 

C-LINE

type 

ART. NR. 

12144 

C-TA 

82 

C-LINE TAIyOU (c-TA) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

1000 967 987 1217 1,19 21,00 8,55 38 750 


C-TA 

Breedte (L) 1000 



UIZEN 


COLLECTOREN 

• Verticaal, rond Ø 35 mm, altijd naast elkaar 

KLEUREN 





bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 







✘ 



✔ 



AANSLUITING 




✔ 

(zie p. 194) 

Tweepuntsaansluiting voor tweepijpssysteem ✔ 



• Voor bovenaansluiting 45, 54 dient men een speciale stromingsbuis bij te bestellen die in de 

retour geplaatst dient te worden, zie p. 197. 



58,5 

H-117 

63 58,5 

3/4" 

100-120 

Ø35 

40-60 

47-67 

70-90 

H 

62 

50 

L 

1/2” 1/2” 

1/2” 1/2” 

50 

50 

C-LINE TAIyOU (c-TA) 

C-TA 

art. nr. 128200100009016 


83 

C-LINE

type 

ART. NR. 

12142 

C-SI 

84 

C-LINE SIGmA / SIGmA-S (c-SI) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

664 1717 1157 1460 1,32 20,60 8,40 68 1250 


C-SI 




UIZEN 


COLLECTOREN 

• Verticaal, rond Ø 35 mm, altijd 50 mm naast elkaar 

KLEUREN 




SPECIAAL 

• Type Sigma-S is voorzien van een centraal geïntegreerde 

spiegel (breedte 160 mm). Art. nr. 128510118000000 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 







✘ 



✔ 



AANSLUITING 



Tweepuntsaansluiting voor éénpijpssysteem ✔ 

(zie p. 194) 




• Voor bovenaansluiting 45, 54 dient men een speciale stromingsbuis bij 

te bestellen die in de retour geplaatst dient te worden, zie p. 197. 



58,5 

H-117 

58,5 

63 

100-120 

ø35 

3/4" 

40-60 

47-67 

70-90 

H = 1717 

62 

L 

50 

1/2" 1/2" 

1/2" 50 

1/2" 

C-SI 

art. nr. 128200100009016 


C-LINE SIGmA / SIGmA-S (c-SI) 

85 

C-LINE

C-LINE VRIJSTAANDE OPSTELLING 

IN OPTIE 


ZIJbEVESTIGING 

• De 2 zijbevestigingen worden in de kleur van de radiator meegeleverd. 

C-LINE AANSLUITINGEN 

C-LINE: c-BE/c-Rh/c-TA/c-SI 

4 5 

1 8 

0018 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0018 0018 

4 5 

1 8 

0018 

C-bE / C-RH 

RAL 9016 128100600009016 


m350 128100600000350 



86

ATHROOM cOLLEcTION 

V-S / VZ-S VERSO LAK 88 

V-I / VZ-I VERSO INOX 90 

V-CHR / VZ-CHR VERSO chROOm 92 

HKM / HKRM TRIPLA 94 

HX PONTI 96 

HDM / HDRM hEDRIA 98 

HRM / HR2 / HRbM LARGO LAK 100 

HRM-C / HRbM-C LARGO chROOm 102 

HZ / HZ2 hAZEL 104 




87 

bATHROOM

type 

ART. NR. 

12123 

V-S 

ART. NR. 

12126 

VZ-S 

88 

type 

bATHROOM VERSO (V-S, VZ-S) LAK 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

450 744 356 444 1,25 6,45 2,55 21 300 

500 744 389 487 1,27 6,87 2,67 21 300 

600 744 455 574 1,32 7,70 2,90 21 300 

750 744 552 704 1,38 8,95 3,25 21 500 

450 1122 534 666 1,25 9,40 4,00 32 500 

500 1122 585 729 1,25 10,07 4,18 32 500 

600 1122 684 853 1,25 11,40 4,55 32 500 

750 1122 828 1032 1,25 13,40 5,10 32 750 

450 1338 638 800 1,28 11,38 4,76 40 500 

500 1338 698 875 1,28 12,17 4,99 40 750 

600 1338 816 1023 1,28 13,74 5,45 40 750 

750 1338 989 1239 1,28 16,10 6,13 40 1000 

450 1689 808 1020 1,32 14,60 6,00 50 750 

500 1689 885 1113 1,30 15,58 6,30 50 1000 

600 1689 1035 1297 1,28 17,55 6,90 50 1000 

750 1689 1253 1562 1,25 20,50 7,80 50 1250 

600 1959 1247 1571 1,31 20,65 8,20 60 1250 

750 1959 1483 1849 1,25 24,40 9,20 60 1500 

450 744 356 444 1,25 6,45 2,55 21 300 

500 744 389 487 1,27 6,87 2,67 21 300 

600 744 455 574 1,32 7,70 2,90 21 300 

750 744 552 704 1,38 8,95 3,25 21 500 

450 1122 534 666 1,25 9,40 4,00 32 500 

500 1122 585 729 1,25 10,07 4,18 32 500 

600 1122 684 853 1,25 11,40 4,55 32 500 

750 1122 828 1032 1,25 13,40 5,10 32 750 

450 1338 638 800 1,28 11,38 4,76 40 500 

500 1338 698 875 1,28 12,17 4,99 40 750 

600 1338 816 1023 1,28 13,74 5,45 40 750 

750 1338 989 1239 1,28 16,10 6,13 40 1000 

450 1689 808 1020 1,32 14,60 6,00 50 750 

500 1689 885 1113 1,30 15,58 6,30 50 1000 

600 1689 1035 1297 1,28 17,55 6,90 50 1000 

750 1689 1253 1562 1,25 20,50 7,80 50 1250 

600 1959 1247 1571 1,31 20,65 8,20 60 1250 

750 1959 1483 1849 1,25 24,40 9,20 60 1500 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

V-S 600 1338 9016 12123-01 

600 1689 9016 12123-02 

VRIJSTAAND V-S 

Aantal buizen (n) 21 32 40 50 60 

h1 387 414 468 468 522 

h2 270 594 702 1053 1215 

V-S 

Breedte (L) 450 500 600 750 



VZ-S 

Breedte (L) 446 496 595 744 


Afstand tussen wand en aansluiting 1-8 (Z) 78-88 76-86 72-82 67-78 


TyPES 

• Recht (V-S) en gebogen (VZ-S) 

bUIZEN 

• horizontaal, rond Ø 15 mm 

COLLECTOREN 


KLEUREN 




SPECIAAL 

• De horizontale buizen van type VZ-S zijn lichtjes naar voor gebogen 

(10°). 

• V-S ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 


(zie p. 194) 


(zie p. 194) 






• Voor onderaansluiting is een stromingsbuis nodig, deze wordt dan ook standaard meegeleverd in de 

rechtercollector. 




• Voorraadradiatoren wit (RAL 9016): 5 werkdagen 


61,5 

H-123 

61,5 

90 

1/2" 

101-121 

42 

46-66 

80-100 

H-123 61,5 

61,5 

90 

110-120 

42 

1/2" 

H = 744 

190 93 177 93 190 

Z 

1/2" 68-78 

102-112 

1/2" 

L-140 

1/2" 

50 1/2" 

R 

L 

H = 1122 

217 93 204 93 204 93 217 

1/2" 

1/2" 

L-140 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

1/2" 

50 1/2" 

R 

L 

H = 1338 

271 93 258 93 258 93 271 

1/2" 

1/2" 

V-S 

VZ-S 

bATHROOM VERSO (V-S, VZ-S) LAK 


art. nr. 128210300000099 


standaard, verchroomd 

wegklapbaar droog- en 

stapelrek 

L-140 

50 1/2" 

R 

L 

1/2" 

H = 1689 

271 93 258 93 258 93 258 93 271 

1/2" 

1/2" 

L-140 

1/2" 

50 1/2" 

R 

L 

H = 1959 

325 93 312 93 312 93 312 93 325 

1/2" 

1/2" 

10° 

L-140 

50 1/2" 

R 

L 

1/2" 

H2 

H1 

60 

H 

K=150 

89 

bATHROOM

type 

ART. NR. 

12122 

V-I 

ART. NR. 

12125 

VZ-I 

90 

type 

bATHROOM VERSO (V-I, VZ-I) INOX 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

450 744 259 322 1,24 5,85 2,70 21 - 

el. weerst. 

(Watt) 

600 744 334 417 1,26 6,90 3,05 21 300 

450 1122 380 478 1,30 8,40 4,25 32 300 

600 1122 490 616 1,30 10,00 4,78 32 500 

450 1338 451 566 1,29 9,96 5,07 40 500 

600 1338 581 731 1,30 11,96 5,78 40 500 

750 1338 708 890 1,30 13,96 6,50 40 750 

450 1689 571 716 1,28 12,50 6,40 50 500 

600 1689 736 921 1,27 15,15 7,43 50 750 

750 1689 896 1121 1,27 17,80 8,45 50 1000 

450 744 259 322 1,24 5,85 2,70 21 - 

600 744 334 417 1,26 6,90 3,05 21 300 

450 1122 380 478 1,30 8,40 4,25 32 300 

600 1122 490 616 1,30 10,00 4,78 32 500 

450 1338 451 566 1,29 9,96 5,07 40 500 

600 1338 581 731 1,30 11,96 5,78 40 500 

750 1338 708 890 1,30 13,96 6,50 40 750 

450 1689 571 716 1,28 12,50 6,40 50 500 

600 1689 736 921 1,27 15,15 7,43 50 750 

750 1689 896 1121 1,27 17,80 8,45 50 1000 


VOORRAADRADIATOREN (INOX) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

V-I 600 1338 9993 12122-01 

600 1689 9993 12122-02 

VRIJSTAAND V-I 

hoogte (h) 744 1122 1338 1689 

h2 540 918 1134 1485 

V-I 

Breedte (L) 450 600 750 



VZ-I 

Breedte (L) 446 595 744 


Afstand tussen wand en aansluiting 1-8 (Z) 66,5-76,5 66,5-76,5 66,5-76,5 

Afstand tussen wand en midden mm ventiel (m) 93-103 100-110 101-111 

Afstand tussen wand en voorkant radiator (D) 101-111 107-117 108-118 


TyPES 

• Recht (V-I) en gebogen (VZ-I) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 

• Inox / RVS type 316L, mat geborsteld met korrel 360 

SPECIAAL 

• De horizontale buizen van type VZ-I zijn lichtjes naar voor 

gebogen (10°). 

• V-I ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

• Standaard met recht afdekkapje in inox 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 










AANSLUITING 


(zie p. 194) 


(zie p. 194) 






• Voor onderaansluiting is een stromingsbuis nodig, deze wordt dan ook standaard meegeleverd in 

de rechtercollector. 




• Voorraadradiatoren inox: 5 werkdagen 


102 

H-204 

102 

135 

87,5 

42 

1/2" 1/2" 

32-42 

66,5-76,5 

102 H-204 

102 

135 

D 

42 

M 

M-34 

Z 

H = 744 

190 93 177 93 190 

1/2" 

1/2" 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

1/2" 

50 1/2" 

H = 1122 

217 93 204 93 204 93 217 

1/2" 

1/2" 

V-I 

VZ-I 


art. nr. 128210300009993 


1/2" 

50 1/2" 

bATHROOM VERSO (V-I, VZ-I) INOX 

H = 1338 

271 93 258 93 258 93 271 

H = 1689 

271 93 258 93 258 93 258 93 271 

R 

R 

R 

R 

L L L 

L 

1/2" 

1/2" 

1/2" 

1/2" 

10° 

1/2" 

50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

H2 

H1= 252 

45,5 

H 

K=150 

91 

bATHROOM

type 

ART. NR. 

12121 

V-CHR 

ART. NR. 

12124 

VZ-CHR 

type 

bATHROOM VERSO (V-chR, VZ-chR) chROOm 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

450 744 235 293 1,25 6,95 2,60 21 - 

el. weerst. 

(Watt) 

600 744 311 388 1,26 8,35 2,95 21 300 

450 1122 354 445 1,30 9,95 3,90 32 300 

600 1122 468 589 1,30 12,05 4,48 32 500 

450 1338 427 536 1,29 11,97 4,70 40 300 

600 1338 565 711 1,30 14,47 5,39 40 500 

750 1338 703 886 1,31 16,99 6,08 40 750 

450 1689 556 697 1,28 15,25 6,00 50 500 

600 1689 735 926 1,31 18,41 6,87 50 750 

750 1689 915 1161 1,35 21,60 7,75 50 1000 

450 744 235 293 1,25 6,95 2,60 21 - 

600 744 311 388 1,26 8,35 2,95 21 300 

450 1122 354 445 1,30 9,95 3,90 32 300 

600 1122 468 589 1,30 12,05 4,48 32 500 

450 1338 427 536 1,29 11,97 4,70 40 300 

600 1338 565 711 1,30 14,47 5,39 40 500 

750 1338 703 886 1,31 16,99 6,08 40 750 

450 1689 556 697 1,28 15,25 6,00 50 500 

600 1689 735 926 1,31 18,41 6,87 50 750 

750 1689 915 1161 1,35 21,60 7,75 50 1000 


VOORRAADRADIATOREN (CHROOM) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

V-CHR 600 1338 0099 12121-02 

600 1689 0099 12121-03 

VZ-CHR 600 1689 0099 12124-02 

92 

V-CHR 

Breedte (L) 450 600 750 



VZ-CHR 

Breedte (L) 446 595 744 


Afstand tussen wand en aansluiting 1-8 (Z) 78-88 72-82 68-78 


TyPES 

• Recht (V-chR) en gebogen (VZ-chR) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 

• chroom-radiatoren 

SPECIAAL 

• De horizontale buizen van type VZ-chR zijn lichtjes naar voor 


• Standaard met recht afdekkapje in chroom 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 










AANSLUITING 


(zie p. 194) 


(zie p. 194) 






• Voor onderaansluiting is een stromingsbuis nodig, deze wordt dan ook standaard meegeleverd in 

de rechtercollector. 




• Voorraadradiatoren chroom: 5 werkdagen 


61,5 H-123 

61,5 

90 

1/2" 

101-121 

42 

46-66 

80-100 

61,5 H-123 

61,5 

90 

110-120 

42 

H = 744 

190 93 177 93 190 

1/2" 

Z 

68-78 

102-112 

1/2" 

1/2" 

L-140 

1/2" 

bATHROOM VERSO (V-chR, VZ-chR) chROOm 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

H = 1122 

217 93 204 93 204 93 217 

1/2" 

L-140 

V-CHR 

VZ-CHR 


art. nr. 128210300000099 




stapelrek 

1/2" 

H = 1338 

271 93 258 93 258 93 271 

1/2" 

50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

R 

R 

R 

L L L L 

L-140 

1/2" 

H = 1689 

271 93 258 93 258 93 258 93 271 

1/2" 

10° 

L-140 

1/2" 

93 

bATHROOM

type 

ART. NR. 

12174 

HKM 

ART. NR. 

12176 

HKRM 

94 

type 

bATHROOM TRIPLA (hKm), hKRm) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

500 1010 530 663 1,27 10,35 5,30 21 500 

600 1010 629 785 1,26 11,85 6,06 21 500 

750 1010 775 964 1,24 14,08 7,18 21 750 

900 1010 918 1140 1,23 16,30 8,30 21 1000 

500 1406 716 896 1,27 13,90 7,20 29 750 

600 1406 850 1063 1,27 15,80 8,31 29 750 

750 1406 1047 1310 1,27 18,64 9,96 29 1000 

900 1406 1240 1551 1,27 21,45 11,60 29 1250 

500 1802 915 1145 1,27 17,65 9,30 37 1000 

600 1802 1087 1357 1,26 19,97 10,67 37 1000 

750 1802 1338 1671 1,26 23,42 12,72 37 1250 

900 1802 1585 1976 1,25 26,85 14,75 37 1500 

500 2022 1033 1292 1,27 19,80 10,55 42 1000 

600 2022 1227 1535 1,27 22,56 12,06 42 1250 

750 2022 1511 1887 1,26 26,67 14,31 42 1500 

900 2022 1790 2231 1,25 30,75 16,55 42 1500 

500 1010 530 663 1,27 10,35 5,30 21 500 

600 1010 629 785 1,26 11,85 6,06 21 500 

750 1010 775 964 1,24 14,08 7,18 21 750 

900 1010 918 1140 1,23 16,30 8,30 21 1000 

500 1406 716 896 1,27 13,90 7,20 29 750 

600 1406 850 1063 1,27 15,80 8,31 29 750 

750 1406 1047 1310 1,27 18,64 9,96 29 1000 

900 1406 1240 1551 1,27 21,45 11,60 29 1250 

500 1802 915 1145 1,27 17,65 9,30 37 1000 

600 1802 1087 1357 1,26 19,97 10,67 37 1000 

750 1802 1338 1671 1,26 23,42 12,72 37 1250 

900 1802 1585 1976 1,25 26,85 14,75 37 1500 

500 2022 1033 1292 1,27 19,80 10,55 42 1000 

600 2022 1227 1535 1,27 22,56 12,06 42 1250 

750 2022 1511 1887 1,26 26,67 14,31 42 1500 

900 2022 1790 2231 1,25 30,75 16,55 42 1500 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

HKM 500 1406 9016 12174-03 

500 1802 9016 12174-05 

600 1010 9016 12174-02 

600 1406 9016 12174-04 

600 1802 9016 12174-06 

HKRM 500 1406 9016 12176-02 

500 1802 9016 12176-04 

600 1406 9016 12176-03 

600 1802 9016 12176-05 

VRIJSTAAND HKM 

hoogte (h) 1010 1406 1802 2022 

h2 836 1232 1628 1848 

HKM 

Breedte (L) 500 600 750 900 



HKRM 

Breedte (L) 496 596 745 893 




TyPES 

• Recht (hKm) en gebogen (hKRm) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 

• Verticaal, driehoekig 56 x 34 mm 

KLEUREN 




SPECIAAL 

• De horizontale buizen van type hKRm zijn lichtjes naar voor 


• hKm ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 


(zie p. 194) 


(zie p. 194) 






• Voor onderaansluiting is een stromingsbuis nodig, deze wordt dan ook 

standaard meegeleverd in de rechtercollector. 

• Voor bovenaansluiting 45, 54 dient men een speciale stromingsbuis bij te 

bestellen die in de retour geplaatst dient te worden, zie p. 197. 




87 H-174 

87 

126 

97-117 

34 

1/2" 

46-66 

80-100 

87 H-174 

87 

126 

114-124 

34 

1/2" Z 

68-78 

102-112 

H = 1010 

385 64 288 64 209 

1/2" 

1/2" 

L-150 

1/2" 

H = 1406 

429 64 332 64 244 64 209 

1/2" 

L-150 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

1/2" 

H = 1802 

473 64 332 64 288 64 244 64 209 

HKM 

HKRM 


bATHROOM TRIPLA (hKm), hKRm) 

art. nr. 128210300000099 




stapelrek 

1/2" 

L-150 

50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

1/2" 501/2" 

R 

R 

R 

R 

L 

L 

L 

L 

1/2" 

H = 2022 

561 64 332 64 288 64 288 64 279 

1/2" 

10° 

L-150 

1/2" 

H2 

H1 = 237 

60 

H 

K=150 

95 

bATHROOM

type 

ART. NR. 

12186 

HX 

96 

type 

bATHROOM PONTI (hX) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

500 1010 540 677 1,28 10,80 6,00 21 500 

600 1010 632 792 1,28 12,16 6,80 21 500 

750 1010 768 959 1,26 14,20 8,00 21 750 

500 1406 745 934 1,28 14,75 8,40 29 750 

600 1406 873 1092 1,27 16,63 9,50 29 750 

750 1406 1060 1324 1,26 19,45 11,15 29 1000 

500 1802 953 1194 1,28 19,00 10,90 37 1000 

600 1802 1117 1392 1,25 21,32 12,14 37 1000 

750 1802 1357 1680 1,21 24,80 14,00 37 1250 

500 2022 1072 1341 1,27 21,40 12,20 42 1000 

600 2022 1256 1571 1,27 24,02 13,78 42 1250 

750 2022 1525 1911 1,28 27,95 16,15 42 1500 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

HX 500 1802 9016 12186-04 

600 1406 9016 12186-03 

600 1802 9016 12186-05 

HX 

Breedte (L) 500 600 750 



TyPES 

• Recht (hX) 

bUIZEN 

• horizontaal, rond 24 mm 

COLLECTOREN 

• Verticaal, rechthoekig, 56 x 34 mm 

KLEUREN 





bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 


(zie p. 194) 


(zie p. 194) 













H-174 

126 

97-117 

34 

1/2" 

80-100 

46-66 

H = 1010 

385 64 288 64 209 

L-150 

1/2" 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

L 

H = 1406 

429 64 332 64 244 64 209 

L-150 

1/2" 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

L 

H = 1802 

473 64 332 64 288 64 244 64 209 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

L-150 

1/2" 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

L 

H = 2022 

561 64 332 64 288 64 288 64 279 

HX 


art. nr. 128210300000099 




stapelrek 

L-150 

1/2" 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

L 

bATHROOM PONTI (hX) 

97 

bATHROOM

type 

ART. NR. 

12165 

HDM 

ART. NR. 

12168 

HDRM 

98 

type 

bATHROOM hEDRIA (hDm, hDRm) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

500 702 391 490 1,28 7,50 3,10 20 300 

600 702 464 581 1,28 8,55 3,50 20 500 

700 702 535 672 1,29 9,60 3,90 20 500 

800 702 606 762 1,30 10,65 4,30 20 500 

900 702 677 853 1,31 11,70 4,70 20 500 

500 1002 548 689 1,30 10,59 4,32 30 500 

600 1002 650 819 1,31 12,09 4,91 30 500 

700 1002 751 948 1,32 13,60 5,51 30 750 

800 1002 851 1076 1,33 15,11 6,10 30 750 

900 1002 950 1205 1,35 16,61 6,70 30 750 

500 1392 744 934 1,29 14,60 5,90 40 750 

600 1392 882 1109 1,30 16,70 6,75 40 1000 

700 1392 1019 1284 1,31 18,80 7,60 40 1000 

800 1392 1155 1458 1,32 20,90 8,45 40 1250 

900 1392 1289 1630 1,33 23,00 9,30 40 1250 

500 1782 931 1171 1,30 18,19 7,32 50 1000 

600 1782 1103 1390 1,31 20,75 8,36 50 1250 

700 1782 1274 1608 1,32 23,32 9,40 50 1250 

800 1782 1444 1822 1,32 25,88 10,43 50 1500 

900 1782 1612 2038 1,33 28,45 11,47 50 1500 

500 2022 1041 1311 1,31 20,40 8,20 55 1000 

600 2022 1234 1552 1,30 23,25 9,35 55 1250 

700 2022 1425 1789 1,29 26,10 10,50 55 1500 

800 2022 1614 2023 1,28 28,95 11,65 55 1500 

900 2022 1802 2258 1,28 31,80 12,80 55 1500 

500 702 391 490 1,28 7,50 3,10 20 300 

600 702 464 581 1,28 8,55 3,50 20 500 

700 702 535 672 1,29 9,60 3,90 20 500 

800 702 606 762 1,30 10,65 4,30 20 500 

900 702 677 853 1,31 11,70 4,70 20 500 

500 1002 548 689 1,30 10,59 4,32 30 500 

600 1002 650 819 1,31 12,09 4,91 30 500 

700 1002 751 948 1,32 13,60 5,51 30 750 

800 1002 851 1076 1,33 15,11 6,10 30 750 

900 1002 950 1205 1,35 16,61 6,70 30 750 

500 1392 744 934 1,29 14,60 5,90 40 750 

600 1392 882 1109 1,30 16,70 6,75 40 1000 

700 1392 1019 1284 1,31 18,80 7,60 40 1000 

800 1392 1155 1458 1,32 20,90 8,45 40 1250 

900 1392 1289 1630 1,33 23,00 9,30 40 1250 

500 1782 931 1171 1,30 18,19 7,32 50 1000 

600 1782 1103 1390 1,31 20,75 8,36 50 1250 

700 1782 1274 1608 1,32 23,32 9,40 50 1250 

800 1782 1444 1822 1,32 25,88 10,43 50 1500 

900 1782 1612 2038 1,33 28,45 11,47 50 1500 

500 2022 1041 1311 1,31 20,40 8,20 55 1000 

600 2022 1234 1552 1,30 23,25 9,35 55 1250 

700 2022 1425 1789 1,29 26,10 10,50 55 1500 

800 2022 1614 2023 1,28 28,95 11,65 55 1500 

900 2022 1802 2258 1,28 31,80 12,80 55 1500 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

HDM 500 702 9016 12165-01 

500 1002 9016 12165-02 

500 1392 9016 12165-04 

500 1782 9016 12165-11 

600 1002 9016 12165-03 

600 1392 9016 12165-05 

600 1782 9016 12165-07 

600 2022 9016 12165-12 

700 1392 9016 12165-06 

700 1782 9016 12165-08 

800 1782 9016 12165-09 

800 2022 9016 12165-10 

HDRM 600 1392 9016 12168-04 

600 1782 9016 12168-06 

VRIJSTAAND HDM 

hoogte (h) 702 1002 1392 1782 2022 

h2 570 870 1260 1650 1890 

HDM 

Breedte (L) 500 600 700 800 900 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R) 466 566 666 766 866 


HDRM 

Breedte (L) 496 595 694 793 893 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R) 462 561 660 759 859 

Afstand tussen wand en aansluiting 1-8 (Z) 79-89 76-86 74-84 72-82 71-81 

Afstand tussen wand en midden mm ventiel (m) 102-112 102-112 102-112 108-118 110-120 

Afstand tussen wand en voorkant radiator (D) 111-121 111-121 111-121 117-127 119-129 


TyPES 

• Recht (hDm) en gebogen (hDRm) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 

• Verticaal, D-profiel 34 x 34 mm 

KLEUREN 




SPECIAAL 

• De horizontale buizen van type hDRm zijn lichtjes naar voor gebogen 

(10°). 

• hDm ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 


(zie p. 194) 


(zie p. 194) 













66 H-132 66 

103 

97-117 

34 

66 H-132 66 

103 

D 

34 

H-1=702 

1/2” 

1/2” Z 

80-100 

M 

46-66 M-34 

L-120 

1/2” 1/2” 

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 

50 

R 

L 

H=1002 

L-120 

1/2” 1/2” 

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 

50 

R 

L 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

H=1392 

HDM 

HDRM 

bATHROOM hEDRIA (hDm, hDRm) 


art. nr. 128210300000099 




stapelrek 

L-120 

1/2” 1/2” 

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 

50 

R 

L 

H=1782 

L-120 

1/2” 1/2” 

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 

50 

R 

L 

H=2022 

10° 

L-120 

1/2” 1/2” 

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 

50 

R 

L 

H1=216 H2 

60 

1/2” 1/2” 

H 

K=150 

99 

bATHROOM

type 

ART. NR. 

12183 

HRM 

ART. NR. 

12177 

HR2 

ART. NR. 

12179 

HRbM 

type 

bATHROOM LARGO (hRm, hR2, hRBm) LAK 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

500 682 402 498 1,21 7,60 3,60 17 300 

600 682 481 595 1,21 8,65 4,11 17 500 

750 682 601 745 1,22 10,24 4,88 17 500 

850 682 680 843 1,22 11,30 5,40 17 500 

500 1114 639 791 1,21 12,05 5,80 27 500 

600 1114 766 948 1,21 13,73 6,60 27 750 

750 1114 955 1182 1,21 16,25 7,80 27 1000 

850 1114 1082 1339 1,21 17,95 8,60 27 1000 

500 1726 968 1202 1,23 18,60 8,90 42 1000 

600 1726 1159 1432 1,20 21,10 10,09 42 1250 

750 1726 1447 1775 1,16 24,87 11,89 42 1500 

850 1726 1639 2000 1,13 27,40 13,10 42 1500 

500 2014 1149 1425 1,22 22,40 9,20 50 1250 

600 2014 1345 1665 1,21 25,27 10,95 50 1500 

750 2014 1640 2019 1,18 29,60 13,58 50 1500 

850 2014 1838 2255 1,16 32,50 15,35 50 1500 

500 1114 883 1099 1,24 20,10 10,56 27 750 

600 1114 1064 1319 1,22 23,34 11,98 27 1000 

750 1114 1338 1653 1,20 28,21 14,12 27 1250 

850 1114 1522 1874 1,18 31,45 15,55 27 1500 

500 2014 1500 1876 1,27 38,05 17,80 50 1500 

600 2014 1809 2251 1,24 43,59 20,80 50 1500 

750 2014 2275 2816 1,21 51,91 25,30 50 1500 

850 2014 2586 3184 1,18 57,45 28,30 50 1500 

500 682 402 498 1,21 7,60 3,60 17 300 

600 682 481 595 1,21 8,65 4,11 17 500 

750 682 601 745 1,22 10,24 4,88 17 500 

850 682 680 843 1,22 11,30 5,40 17 500 

500 1114 639 791 1,21 12,05 5,80 27 500 

600 1114 766 948 1,21 13,73 6,60 27 750 

750 1114 955 1182 1,21 16,25 7,80 27 1000 

850 1114 1082 1339 1,21 17,95 8,60 27 1000 

500 1726 968 1202 1,23 18,60 8,90 42 1000 

600 1726 1159 1432 1,20 21,10 10,09 42 1250 

750 1726 1447 1775 1,16 24,87 11,89 42 1500 

850 1726 1639 2000 1,13 27,40 13,10 42 1500 

500 2014 1149 1425 1,22 22,40 9,20 50 1250 

600 2014 1345 1665 1,21 25,27 10,95 50 1500 

750 2014 1640 2019 1,18 29,60 13,58 50 1500 

850 2014 1838 2255 1,16 32,50 15,35 50 1500 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

HRM 500 1114 9016 12183-01 

500 1726 9016 12183-03 

600 1114 9016 12183-02 

600 1726 9016 12183-04 

750 2014 9016 12183-05 

HRbM 600 1726 9016 12179-02 

100 

VRIJSTAAND HRM / HR2 


h 1114 1726 2014 

h1 653 653 797 

h2 432 864 864 

HRM 

Breedte (L) 500 600 750 850 



HRbM 

Breedte (L) 498 597 746 846 




TyPES 

• Recht (hRm), dubbele buizen (hR2) en gebogen (hRBm) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 




SPECIAAL 

• De horizontale buizen van type hRBm zijn lichtjes naar voor 


• Type hR2 is samengesteld uit een dubbele rij horizontale ronde 

buizen. 

• hRm / hR2: ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 


(zie p. 194) 


(zie p. 194) 






• Voor onderaansluiting is geen stromingsbuis nodig, deze wordt 

dan ook niet meegeleverd. 



• hR2 heeft geen middenaansluiting. 




71 H-142 71 

114 

95-115 

113-123 

ø35 ø35 

1/2" 

55-70 

46-61 

80-95 

71 H-142 71 

114 

1/2" 

Z 

68-78 

102-112 

71 

H-142 

71 

150 

ø35 

103-112 

H = 682 

460 86 136 

1/2" 

1/2" 

L-120 

bATHROOM LARGO (hRm, hR2, hRBm) LAK 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

1/2" 

50 1/2" 

R 

L 

H = 1114 

460 86 346 86 136 

HRM 

HR2 

HRbM 


art. nr. 128210300000099 




stapelrek 

1/2" 

1/2" 

L-120 

1/2" 

50 1/2" 

R 

L 

H = 1726 

460 86 346 86 346 86 316 

1/2" 

1/2" 

L-120 

1/2" 

50 1/2" 

R 

L 

73 

H = 2014 

604 86 346 86 346 86 460 

1/2" 

1/2" 

10° 

L-120 

1/2" 

50 1/2" 

R 

L 

H1 H2 

60 

H 

K=150 

101 

bATHROOM

type 

ART. NR. 

12184 

HRM-C 

ART. NR. 

12180 

HRbM-C 

type 

bATHROOM LARGO (hRm-c, hRBm-c) chROOm 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

600 862 336 417 1,23 8,95 3,95 15 300 

600 1184 445 556 1,26 11,70 5,40 20 500 

600 1736 666 826 1,22 17,35 7,40 30 750 

600 862 336 417 1,23 8,95 3,95 15 300 

600 1184 445 556 1,26 11,70 5,40 20 500 

600 1736 666 826 1,22 17,35 7,40 30 750 


VOORRAADRADIATOREN (CHROOM) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

HRM-C 600 1736 0099 12184-01 

102 

HRM-C 


hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R) 560 


HRbM-C 


hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R) 550 

Afstand tussen wand en aansluiting 1-8 (Z) 56-66 


TyPES 

• Recht (hRm-c) en gebogen (hRBm-c) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 

• chroom-radiatoren 

SPECIAAL 

• De horizontale buizen van type hRBm-c zijn lichtjes naar voor 


bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 










AANSLUITING 


(zie p. 194) 


(zie p. 194) 






• Voor onderaansluiting is geen stromingsbuis nodig, deze wordt dan ook niet meegeleverd. 




• Voorraadradiatoren chroom: 5 werkdagen 


86 H-172 

86 

129 

1/2" 

95-115 

ø35 

55-70 

46-61 

80-95 

86 H-172 

86 

129 

1/2" 

113-123 

ø35 

Z 

68-78 

102-112 

H = 862 

212 116 206 116 212 

1/2" 

1/2" 

L-120 

50 

R 

L 

bATHROOM LARGO (hRm-c, hRBm-c) chROOm 

1/2" 

1/2" 

H = 1184 

212 116 206 116 206 116 212 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

1/2" 

1/2" 

HRM-C 

HRbM-C 


art. nr. 128210300000099 




stapelrek 

L-120 

50 

R 

L 

1/2" 

1/2" 

H = 1736 

258 116 252 116 252 116 252 116 258 

1/2" 

1/2" 

10° 

L-120 

50 

R 

L 

1/2" 

1/2" 

103 

bATHROOM

type 

ART. NR. 

12169 

HZ 

ART. NR. 

12170 

HZ2 

104 

type 

bATHROOM hAZEL (hZ, hZ2) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

450 850 387 480 1,22 10,90 3,10 12 300 

450 1150 512 637 1,24 14,75 4,35 16 500 

600 1150 652 807 1,21 17,50 5,10 16 500 

450 1450 638 797 1,26 18,60 5,60 21 500 

600 1450 812 1007 1,22 22,75 6,60 21 750 

450 1810 790 988 1,27 23,40 7,00 27 750 

600 1810 1006 1254 1,25 29,06 8,41 27 1000 

700 1810 1145 1422 1,23 32,83 9,36 27 1250 

800 1810 1281 1586 1,21 36,60 10,30 27 1250 

800 2110 1490 1851 1,23 41,90 11,80 31 1500 

600 1810 1440 1814 1,31 50,60 14,70 27 1500 

800 1810 1838 2291 1,25 66,10 18,10 27 1500 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

HZ 600 1150 9016 12169-01 

600 1450 9016 12169-03 

600 1810 9016 12169-04 

HZ 

Breedte (L) 450 600 700 800 



VRIJSTAAND HZ2 

Aantal buizen (n) 27 

h 1810 

h1 664 

h2 900 

HZ2 




TyPES 

• hZ: 1 rij buizen 

• hZ2: dubbele rij buizen 

bUIZEN 

• horizontaal, platovaal 57,5 x 10 mm 

COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• hZ2 ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 


(zie p. 194) 


(zie p. 194) 





• Voor onderaansluiting is geen stromingsbuis nodig, deze wordt dan ook niet meegeleverd. 



• hZ/hZ2 heeft geen middenaansluiting. 




74 H -128 54 

80 121 

43,5 

52 

54 

H -128 

74 

H = 850 

1/2" 

1/2" 

54 95 1/2" R 1/2" 

1/2" R 1/2" 

L 

H = 1150 

1/2" 

L 

1/2" 

H = 1450 

1/2" 

1/2" 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

R 1/2" 

L 

HZ 

HZ2 


art. nr. 128210100000099 


1/2" 

H = 1810 

1/2" 

1/2" 

R 1/2" 

L 

1/2" 

H = 2110 

bATHROOM hAZEL (hZ, hZ2) 

90 90 

90 90 

1/2" 

1/2" 

R 1/2" 

L 

1/2" 

H1 = 664 H2 = 900 

60 

H = 1810 

K=147 

105 

bATHROOM

ATHROOM VRIJSTAANDE OPSTELLING 

IN OPTIE 


VRIJSTAANDE 

OPSTELLING 

V-S 

RAL 9016 128100300009016 


m350 128100300000350 

• vrijstaande radiatoren in de kleur RAL 9016: 2 aparte zijbevestigingen, 2 voeten (h = 150 mm) en 2 

rosetten in de kleur RAL 9016. 

• vrijstaande radiatoren in de overige kleuren: 2 aparte zijbevestigingen, 2 voeten (h = 150 mm) in de kleur 

van de radiator en 2 verchroomde rosetten. 

VRIJSTAANDE 

OPSTELLING 

V-I 

INOX/RVS * 

• vrijstaande radiatoren in inox: 2 vastgelaste zijbevestigingen, 1 voet (h = 150 mm) en 1 roset in inox/RVS. 

* Gelieve bij bestelling code 01 aan te geven bij “Afwerking” (zie “hoe bestellen” p. 8). 

VRIJSTAANDE 

OPSTELLING 

HKM 

RAL 9016 128100200009016 


m350 128100200000350 

• vrijstaande radiatoren in de kleur RAL 9016: 2 aparte zijbevestigingen, 1 voet (h = 150 mm) en 1 roset in 

de kleur RAL 9016. 

• vrijstaande radiatoren in de overige kleuren: 2 aparte zijbevestigingen, 1 voet (h = 150 mm) in de kleur 

van de radiator en 1 verchroomde roset. 

VRIJSTAANDE 

OPSTELLING 

HDM 

RAL 9016 128100800009016 


m350 128100800000350 

• vrijstaande radiatoren in de kleur RAL 9016: 2 aparte zijbevestigingen, 1 voet (h = 150 mm) en 1 roset in 

de kleur RAL 9016. 

• vrijstaande radiatoren in de overige kleuren: 2 aparte zijbevestigingen, 1 voet (h = 150 mm) in de kleur 

van de radiator en 1 verchroomde roset. 

VRIJSTAANDE 

OPSTELLING 

HRM 

RAL 9016 128100400009016 


m350 128100400000350 





VRIJSTAANDE 

OPSTELLING 

HR2 

RAL 9016 128100500009016 


m350 128100500000350 





VRIJSTAANDE 

OPSTELLING 

HZ2 

RAL 9016 * 

KLEUR * 






106


DROOG- EN 

STAPELREK RECHT 

• h = 15 mm; b = 350 mm; d = 94 mm; a = 45 mm 

DROOG- EN 

STAPELREK 

GEbOGEN 

• h = 15 mm; b = 338 mm; d = 94 mm; a = 45 mm 


• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm 

KNOP O-RING 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

KNOP bREDE 

GLEUf 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

DROOG- EN 

STAPELREK SMAL 

• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

DROOG- EN 

STAPELREK bREED 

• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

V-S / V-I / V-CHR 

INOX/RVS 128300500009993 

V-S / V-I / V-CHR 

INOX/RVS 128300600009993 

HZ / HZ2 

chROOm 128322400000099 

HZ / HZ2 

chROOm 128360200000099 

HZ / HZ2 

chROOm 128340200000099 

HZ / HZ2 

chROOm 128300900000099 

HZ / HZ2 

chROOm 128301200000099 



bATHROOM AccESSOIRES 

IN OPTIE 

107 

bATHROOM

108 

bATHROOM AANSLUITINGEN 

VERSO LAK: V-S/VZ-S 

VERSO INOX: V-I/VZ-I 

VERSO CHROOM: V-chR/VZ-chR 

TRIPLA: hKm/hKRm 

PONTI: hX 

HEDRIA: hDm/hDRm 

LARGO LAK: hRm/hRBm 

LARGO CHROOM: hRm-c/hRBm-c 

4 5 

4 5 

4 5 

4 5 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1188 1188 

4 5 

4 5 

1 MM 8 

1 MM 8 

1188 1188 

1188 1188 



LARGO LAK: hR2 

HAZEL: hZ/hZ2 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0018 0018 0018 0018 


andere aansluitwijze nemen wij geen verantwoordelijkheid.

VENGIA VERENA HAVARO cOLLEcTION 

VPN1(-Zb) / VPN1L1-Zb / VPN2(-Zb) / VPNS1-Zb / VPNS1L1-Zb VENGIA VERTIcAAL 110 

VP1-Zb / VP1L1-Zb / VP2-Zb VERENA VERTIcAAL 114 

HP1-RO / HP1L1-RO / HP2-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO hAVARO hORIZONTAAL 118 




109 

VENGIA VERENA HAVARO

VENGIA VERTIcAAL (VPN1(-ZB), VPN1L1-ZB, VPN2(-ZB), VPNS1-ZB, VPNS1L1-ZB) 

TyPES 

• VPN1(-ZB) enkele rij buizen, VPN2(-ZB) dubbele rij buizen 

• VPNS1-ZB met geïntegreerde spiegel, VPN1L1-ZB met open U-profielen ter 

verhoging van de warmteafgifte 

bUIZEN 

• Verticaal, platovaal 57,5 x 10 mm 

COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• Type VPN1(-ZB) ook verkrijgbaar met stalen open U-profielen (lamellen) aan de 

achterzijde van de radiator ter verhoging van de warmteafgifte (VPN1L1-ZB). 

• Type VPNS1-ZB is voorzien van een centraal geïntegreerde spiegel (breedte 160 

mm). 

• Type VPN1L1-ZB en VPNS1-ZB worden standaard met zijbekleding geleverd. 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 







✘ 



✘ 



AANSLUITING 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 






VPN1(-Zb) 

VPN2(-Zb) 

VPNS1-Zb 

art. nr. 128200200009016 


VPN1(-Zb) / VPN2(-Zb) / VPN1L1-Zb 

Aantal buizen (n) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Breedte (L) 430 490 550 610 670 730 790 850 910 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 377 437 497 557 617 677 737 797 857 

hoogte (h) 1400 1600 1800 2000 2200 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R2) 1360 1560 1760 1960 2160 


110 

VPNS1-Zb 

Aantal buizen (n) 6 8 


hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 481 601 

hoogte (h) 1800 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R2) 1760 


H-151 

63 82 

VPN1(-Zb) / VPN2(-Zb) 

80 

54 

H-151 

63 82 

83 

57 

43,5 52 

54 

57 

31 

34 

H 

R2 

1/2" 

1/2" 

L-130 

L-130 

50 1/2" 

R1 

L 

1/2" 

20

type 

ART. NR. 

12218 

VPN1 

ART. NR. 

12220 

VPN1-Zb 

H-151 

82 

63 

type 

R2 

H 

buizen 

(n) 

breedte 

(L mm) 

7 430 

8 490 

9 550 

10 610 

11 670 

12 730 

13 790 

14 850 

15 910 


80 

80 

54 

54 

1/2" 1/2" 

1/2" 

43,5 

54 

31 


breedte 

(L mm) 

L-130 

L-130 

1/2" 50 1/2" 1/2" 1/2" 

160 

43,5 

166 

R1 

L 

hoogte 

(h mm) 

20 

kleur 

H-151 

82 

63 

1400 1600 

hoogte (h mm) 

1800 2000 2200 

75/65/20 588 670 752 834 916 

90/70/20 741 845 949 1051 1152 

75/65/20 671 765 860 954 1047 

90/70/20 847 966 1085 1201 1317 

75/65/20 755 861 967 1073 1178 

90/70/20 953 1087 1221 1352 1481 

75/65/20 839 957 1075 1192 1309 

90/70/20 1059 1207 1356 1502 1646 

75/65/20 923 1052 1182 1311 1440 

90/70/20 1165 1328 1492 1652 1810 

75/65/20 1007 1148 1290 1430 1570 

90/70/20 1271 1449 1628 1802 1975 

75/65/20 1091 1244 1397 1550 1701 

90/70/20 1377 1570 1763 1952 2140 

75/65/20 1175 1339 1505 1669 1832 

90/70/20 1483 1690 1899 2102 2304 

75/65/20 1259 1435 1612 1788 1963 

90/70/20 1589 1811 2034 2253 2469 

Watt/el. (75/65/20°c) 83,93 95,67 107,47 119,20 130,87 

gew., kg/el. 2,01 2,27 2,52 2,78 3,00 

inh., l/el. 0,64 0,72 0,79 0,87 0,95 

n-coëfficient 1,32 1,32 1,32 1,31 1,30 

verkorte 

art. nr. 

VPN1-Zb 490 1800 9016 12220-02 

VPNS1-Zb VPN1L1-Zb 

R2 

H 

54 

31 

L-130 

R1 

L 

1/2" 

VENGIA VERTIcAAL (VPN1(-ZB)) 

111 

VENGIA

type 

ART. NR. 

12219 

VPN1L1- 

Zb 

type 

VPN1L1- 

Zb 

type 

ART. NR. 

12225 

VPNS1-Zb 

ART. NR. 

12224 

VPNS1L1- 

Zb 

112 

VENGIA VERTIcAAL (VPN1L1-ZB, VPNS1-ZB, VPNS1L1-ZB) 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

1400 1600 1800 2000 2200 

75/65/20 799 901 1002 1100 1197 

90/70/20 1014 1144 1276 1401 1522 

75/65/20 913 1030 1145 1258 1369 

90/70/20 1158 1308 1458 1602 1739 

75/65/20 1027 1159 1288 1415 1540 

90/70/20 1303 1471 1640 1802 1957 

75/65/20 1141 1287 1431 1572 1711 

90/70/20 1448 1635 1823 2002 2174 

75/65/20 1255 1416 1574 1729 1882 

90/70/20 1593 1798 2005 2202 2392 

75/65/20 1370 1545 1718 1886 2053 

90/70/20 1738 1962 2187 2403 2609 

75/65/20 1484 1673 1861 2044 2224 

90/70/20 1882 2125 2369 2603 2826 

75/65/20 1598 1802 2004 2201 2395 

90/70/20 2027 2289 2552 2803 3044 

75/65/20 1712 1931 2147 2358 2566 

90/70/20 2172 2452 2734 3003 3261 

Watt/el. (75/65/20°c) 114,13 128,73 143,13 157,20 171,07 

gew., kg/el. 3,42 3,94 4,46 4,99 5,52 

inh., l/el. 0,61 0,69 0,76 0,84 0,91 

n-coëfficient 1,35 1,36 1,37 1,37 1,36 

7 430 

8 490 

9 550 

10 610 

11 670 

12 730 

13 790 

14 850 

15 910 



breedte 

(L mm) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

534 1800 645 814 1,32 22,70 4,70 6 - 

654 1800 860 1085 1,32 27,70 6,30 8 - 

534 1800 859 1094 1,37 28,20 4,10 6 - 

654 1800 1145 1458 1,37 35,10 5,50 8 - 


verkorte 

art. nr. 

490 2000 9016 12219-03 

610 2000 9016 12219-01 

el. weerst. 

(Watt)

type 

ART. NR. 

12221 

VPN2 

ART. NR. 

12223 

VPN2-Zb 

type 

buizen 

(n) 

breedte 

(L mm) 

7 430 

8 490 

9 550 

10 610 

11 670 

12 730 

13 790 

14 850 

15 910 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

1400 1600 

hoogte (h mm) 

1800 2000 2200 

75/65/20 894 1022 1155 1291 1433 

90/70/20 1130 1292 1462 1635 1809 

75/65/20 1021 1168 1319 1476 1638 

90/70/20 1291 1477 1671 1869 2067 

75/65/20 1149 1314 1484 1660 1843 

90/70/20 1453 1661 1880 2103 2325 

75/65/20 1277 1460 1649 1845 2047 

90/70/20 1614 1846 2089 2336 2584 

75/65/20 1404 1606 1814 2029 2252 

90/70/20 1775 2030 2298 2570 2842 

75/65/20 1532 1752 1979 2214 2457 

90/70/20 1937 2215 2507 2804 3100 

75/65/20 1660 1898 2144 2398 2661 

90/70/20 2098 2400 2715 3037 3359 

75/65/20 1787 2044 2309 2583 2866 

90/70/20 2260 2584 2924 3271 3617 

75/65/20 1915 2190 2474 2767 3071 

90/70/20 2421 2769 3133 3504 3876 

Watt/el. (75/65/20°c) 127,67 146,00 164,93 184,47 204,73 

gew., kg/el. 4,28 4,87 5,44 6,01 6,59 

inh., l/el. 1,12 1,27 1,41 1,56 1,70 

n-coëfficient 1,33 1,33 1,34 1,34 1,33 

verkorte 

art. nr. 

prijs 

VPN2-Zb 490 1800 9016 12223-03 834 

610 2000 9016 12223-01 1087 

VENGIA VERTIcAAL (VPN2(-ZB)) 

113 

VENGIA

TyPES 

• VP1-ZB enkele rij buizen, VP2-ZB dubbele rij buizen, VP1L1-ZB met lamellen 

bUIZEN 

• Verticaal, platovaal 70 x 10 mm 

COLLECTOREN 

• horizontaal, vierkant, achterliggend 34 x 34 mm 

KLEUREN 





SPECIAAL 

• VP2-ZB ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

• Bij type VP1L1-ZB is 1 rij stalen lamellen ter verhoging van de warmteafgifte 

op de platovale buizen gepuntlast. 

• Wordt standaard geleverd met 2 zijbekledingen. 

• VP1L1-ZB(-V) ook verkrijgbaar als toiletradiator (433 x 600 mm) 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 



• Standaardwerkdruk: 4 bar. meerprijs hogere werkdruk (10 bar): +10% 

• De leveringstermijn van radiator met een hogere werkdruk is 1 week extra. 








AANSLUITING 









Geïntegreerd ventiel (radiator speciaal te bestellen) (zie p. 196) ✔ 




VP1-Zb 

VP1L1-Zb 

VP2-Zb 

114 

VERENA VERTIcAAL (VP1-ZB, VP1L1-ZB, VP2-ZB) 

72,5 L - 145 

72,5 

72,5 L -145 

72,5 

72,5 L - 145 

72,5 

62 

48 

48 

83,5 H - 152 68,5 

50 

81 

83,5 H - 152 68,5 

✔ 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

64 

95 

H 

1/2” 

VP1-Zb 

VP2-Zb 

VP1L1-Zb 

art. nr. 128200100009016 


1/2” R1 1/2” 

L 

1/2” 1 

21,5 

R2 

21,5 

R1 

L 

H 

H 

58,5 

217 

50 

L

type 

ART. NR. 

12215 

VP1-Zb 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 

75/65/20 300 351 401 449 495 539 581 

90/70/20 381 445 507 568 626 683 736 

75/65/20 400 468 534 598 659 718 774 

90/70/20 508 593 676 757 835 910 982 

75/65/20 500 585 668 748 824 898 968 

90/70/20 635 742 845 946 1044 1138 1227 

75/65/20 600 702 801 897 989 1077 1161 

90/70/20 761 890 1014 1136 1252 1365 1473 

75/65/20 700 819 935 1047 1154 1257 1355 

90/70/20 888 1038 1183 1325 1461 1593 1718 

75/65/20 800 936 1068 1196 1319 1436 1548 

90/70/20 1015 1186 1352 1514 1670 1820 1964 

75/65/20 899 1053 1202 1346 1484 1616 1742 

90/70/20 1142 1335 1521 1703 1878 2048 2209 

75/65/20 999 1170 1335 1495 1649 1795 1936 

90/70/20 1269 1483 1690 1893 2087 2275 2455 

75/65/20 1099 1287 1469 1645 1813 1975 2129 

90/70/20 1396 1631 1859 2082 2296 2503 2700 

75/65/20 1199 1404 1602 1794 1978 2154 2323 

90/70/20 1523 1780 2028 2271 2505 2730 2945 

75/65/20 1399 1638 1870 2093 2308 2514 2710 

90/70/20 1777 2076 2366 2650 2922 3185 3436 

Watt/el. (75/65/20°c) 99,94 117,00 133,54 149,51 164,85 179,54 193,55 

gew., kg/el. 2,62 3,00 3,38 3,75 4,12 4,48 4,84 

inh., l/el. 0,70 0,80 0,89 1,00 1,11 1,20 1,28 

n-coëfficient 1,35 1,35 1,34 1,34 1,34 1,34 1,35 

3 215 

4 288 

5 360 

6 433 

7 505 

8 578 

9 650 

10 723 

11 795 

12 868 

14 1013 


62 

88-140 L 

0 

H 

VERENA VERTIcAAL (VP1-ZB) 

VP1-Zb / VP2-Zb / VP1L1-Zb 

Aantal buizen (n) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 

Breedte (L) 215 288 360 433 505 578 650 723 795 868 1013 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 165 238 310 383 455 528 600 673 745 818 963 

hoogte (h) 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R2) 1157 1357 1557 1757 1957 2157 2357 


115 

VERENA

type 

ART. NR. 

12213 

VP1L1-Zb 

type 

VERENA VERTIcAAL (VP1L1-ZB) 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

600 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 

75/65/20 421 480 538 594 649 702 754 

90/70/20 534 610 683 754 823 890 954 

75/65/20 562 640 717 792 865 936 1006 

90/70/20 712 813 910 1005 1097 1186 1272 

75/65/20 702 801 897 990 1081 1170 1257 

90/70/20 891 1016 1138 1256 1372 1483 1590 

75/65/20 403 842 961 1076 1188 1297 1404 1508 

90/70/20 507 1069 1219 1365 1507 1646 1779 1908 

75/65/20 983 1121 1255 1386 1513 1638 1760 

90/70/20 1247 1422 1593 1758 1920 2076 2226 

75/65/20 1123 1281 1434 1584 1730 1872 2011 

90/70/20 1425 1626 1820 2010 2194 2372 2544 

75/65/20 1264 1441 1614 1782 1946 2106 2263 

90/70/20 1603 1829 2048 2261 2469 2669 2862 

75/65/20 1404 1601 1793 1980 2162 2340 2514 

90/70/20 1781 2032 2275 2512 2743 2965 3180 

75/65/20 1544 1761 1972 2178 2378 2574 2765 

90/70/20 1959 2235 2503 2763 3017 3262 3498 

75/65/20 1685 1921 2152 2376 2594 2808 3017 

90/70/20 2137 2438 2730 3014 3292 3558 3816 

75/65/20 1966 2241 2510 2772 3027 3276 3520 

90/70/20 2493 2845 3185 3517 3840 4151 4452 

Watt/el. (75/65/20°c) 67,17 140,41 160,14 179,32 198,00 216,22 234,00 251,38 

gew., kg/el. 1,86 3,55 4,02 4,49 5,04 5,59 6,15 6,73 

inh., l/el. 0,40 0,68 0,77 0,87 0,96 1,05 1,15 1,25 

n-coëfficient 1,30 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,34 1,33 

3 215 

4 288 

5 360 

6 433 

7 505 

8 578 

9 650 

10 723 

11 795 

12 868 

14 1013 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

VP1L1-Zb 578 1800 9016 12213-01 

116 

578 2000 9016 12213-02

type 

ART. NR. 

12217 

VP2-Zb 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 

75/65/20 445 518 586 649 705 756 801 

90/70/20 562 655 743 822 893 957 1014 

75/65/20 593 691 782 865 940 1008 1068 

90/70/20 749 874 990 1096 1191 1277 1353 

75/65/20 741 864 977 1081 1176 1260 1335 

90/70/20 936 1092 1238 1370 1489 1596 1691 

75/65/20 889 1036 1172 1297 1411 1512 1601 

90/70/20 1123 1311 1486 1644 1787 1915 2029 

75/65/20 1037 1209 1368 1513 1646 1764 1868 

90/70/20 1310 1529 1733 1918 2084 2234 2367 

75/65/20 1186 1382 1563 1730 1881 2016 2135 

90/70/20 1498 1748 1981 2192 2382 2553 2705 

75/65/20 1334 1554 1759 1946 2116 2268 2402 

90/70/20 1685 1966 2228 2465 2680 2872 3043 

75/65/20 1482 1727 1954 2162 2351 2520 2669 

90/70/20 1872 2185 2476 2739 2978 3191 3381 

75/65/20 1630 1900 2149 2378 2586 2772 2936 

90/70/20 2059 2403 2724 3013 3275 3511 3719 

75/65/20 1778 2072 2345 2594 2821 3024 3203 

90/70/20 2246 2622 2971 3287 3573 3830 4058 

75/65/20 2075 2418 2736 3027 3291 3528 3737 

90/70/20 2621 3059 3467 3835 4169 4468 4734 

Watt/el. (75/65/20°c) 148,17 172,67 195,40 216,22 235,08 251,95 267,87 

gew., kg/el. 4,52 5,21 5,90 6,60 7,29 7,80 8,13 

inh., l/el. 1,26 1,45 1,64 1,83 2,02 2,14 2,20 

n-coëfficient 1,33 1,33 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 

3 215 

4 288 

5 360 

6 433 

7 505 

8 578 

9 650 

10 723 

11 795 

12 868 

14 1013 


VERENA VERTIcAAL (VP2-ZB) 

117 

VERENA

TyPES 

• hP1-RO enkele rij buizen, hP2-RO dubbele rij buizen, hP1L1-RO, hP2L1-RO, hP2L2-RO 

(1 of 2 rijen stalen lamellen) 

bUIZEN 

• horizontaal, platovaal 70 x 10 mm 

COLLECTOREN 

• Verticaal, vierkant, achterliggend 34 x 34 mm 

KLEUREN 





SPECIAAL 

• hP2-RO / hP2L1-RO ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

• Bij types hP1L1-RO / hP2L1-RO en hP2L2-RO zijn 1 of 2 rijen stalen lamellen ter 

verhoging van de warmteafgifte op de platovale buizen gepuntlast. 

• hP1L1-RO(-V) ook verkrijgbaar als toiletradiator (500 x 360 mm) 

• Standaard met rooster. Indien gewenst zonder rooster ook mogelijk. 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 



• Standaardwerkdruk: 4 bar. meerprijs hogere werkdruk (10 bar): +10%. 









AANSLUITING 












H 

H 

R2 

25 

Retour Aanvoer 

118 

50 

HAVARO hORIZONTAAL (hP1-RO, hP1L1-RO, hP2-RO, hP2L1-RO, hP2L2-RO) 

21,5 

R1 

L 

L 

50 

81 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

HP1-RO / HP2-RO / 

HP1L1-RO HP2L1-RO 

65 min. 

60 

H-145 

80 

min. 

70 

95 

64 

65 min 

60 

H-145 

80 

min. 

70 

HP2L2-RO 

134 

102 

HP1-RO 

HP1L1-RO 

HP2-RO 

HP2L1-RO 

HP2L2-RO 

min. 

60 

min. 

70 

H 

H-143 

87 

HP1-RO HP2-RO 


art. nr. 128210100000099 


76 L-152 

76 

76 L-152 

76 

76 L-152 

76 

76 

76 

76 

L-152 

76 

L-152 76 

L 

76 

48 

48 

52 

62 

62

type 

ART. NR. 

12157 

HP1-RO 

breedte 

(L mm) 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

2600 

2800 

3000 

HAVARO hORIZONTAAL (hP1-RO) 

buizen (n) / hoogte (h mm) 

4 5 6 7 8 9 10 11 12 

288 360 433 505 578 650 723 795 868 

75/65/20 167 205 243 281 320 358 398 438 480 

90/70/20 208 255 302 350 398 446 496 546 598 

75/65/20 200 245 291 337 383 430 478 526 575 

90/70/20 250 305 362 419 478 535 595 655 718 

75/65/20 234 286 340 393 447 501 557 613 671 

90/70/20 291 356 423 489 557 624 694 764 837 

75/65/20 267 327 388 449 511 573 637 701 767 

90/70/20 333 407 483 559 637 714 794 874 957 

75/65/20 301 368 437 505 575 644 716 788 863 

90/70/20 374 458 544 629 716 803 893 983 1076 

75/65/20 334 409 485 561 639 716 796 876 959 

90/70/20 416 509 604 699 796 892 992 1092 1196 

75/65/20 367 450 534 617 703 788 876 964 1055 

90/70/20 458 560 664 769 876 981 1091 1201 1316 

75/65/20 401 491 582 673 767 859 955 1051 1151 

90/70/20 499 611 725 839 955 1070 1190 1310 1435 

75/65/20 468 573 679 785 895 1002 1114 1226 1343 

90/70/20 582 713 846 979 1114 1249 1389 1529 1674 

75/65/20 534 654 776 898 1022 1146 1274 1402 1534 

90/70/20 666 814 966 1118 1274 1427 1587 1747 1914 

75/65/20 601 736 873 1010 1150 1289 1433 1577 1726 

90/70/20 749 916 1087 1258 1433 1606 1786 1966 2153 

75/65/20 668 818 970 1122 1278 1432 1592 1752 1918 

90/70/20 832 1018 1208 1398 1592 1784 1984 2184 2392 

75/65/20 735 900 1067 1234 1406 1575 1751 1927 2110 

90/70/20 915 1120 1329 1538 1751 1962 2182 2402 2631 

75/65/20 802 982 1164 1346 1534 1718 1910 2102 2302 

90/70/20 998 1222 1450 1678 1910 2141 2381 2621 2870 

75/65/20 868 1063 1261 1459 1661 1862 2070 2278 2493 

90/70/20 1082 1323 1570 1817 2070 2319 2579 2839 3110 

75/65/20 935 1145 1358 1571 1789 2005 2229 2453 2685 

90/70/20 1165 1425 1691 1957 2229 2498 2778 3058 3349 

75/65/20 1002 1227 1455 1683 1917 2148 2388 2628 2877 

90/70/20 1248 1527 1812 2097 2388 2676 2976 3276 3588 

Watt/m. (75/65/20°c) 334 409 485 561 639 716 796 876 960 

gew., kg/m. 7,78 9,87 12,07 14,23 16,43 18,60 20,62 22,60 24,60 

inh., l/m. 2,22 2,80 3,45 4,10 4,76 5,40 5,98 6,54 7,10 

n-coëfficient 1,25 1,24 1,24 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 


HP1-RO / HP1L1-RO / HP2-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO 

Breedte (L) 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 457 557 657 757 857 957 1057 1157 1357 1557 1757 1957 2157 2357 2557 2757 2957 

hoogte (h) 288 360 433 505 578 650 723 795 868 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R2) 238 310 383 455 528 600 673 745 818 


hartafstand tussen de ophangingen (hP2L2-RO) h-143 

119 

HAVARO

type 

ART. NR. 

12156 

HP1L1-RO 

HAVARO hORIZONTAAL (hP1L1-RO) 

breedte 

(L mm) 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

2600 

2800 

3000 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 

288 360 433 505 578 650 723 795 868 

75/65/20 272 322 370 415 459 501 541 580 618 

90/70/20 340 403 463 520 576 629 680 729 777 

75/65/20 326 386 444 498 551 601 649 695 741 

90/70/20 408 483 556 624 691 754 816 875 933 

75/65/20 381 451 518 581 643 701 757 811 865 

90/70/20 476 564 649 728 806 880 952 1020 1088 

75/65/20 435 515 592 664 734 801 866 927 988 

90/70/20 544 644 741 832 921 1006 1088 1166 1244 

75/65/20 490 580 666 747 826 901 974 1043 1112 

90/70/20 612 725 834 936 1037 1131 1224 1312 1399 

75/65/20 544 644 740 830 918 1001 1082 1159 1235 

90/70/20 680 805 926 1040 1152 1257 1360 1458 1555 

75/65/20 598 708 814 913 1010 1101 1190 1275 1359 

90/70/20 748 886 1019 1144 1267 1383 1496 1604 1710 

75/65/20 653 773 888 996 1102 1201 1298 1391 1482 

90/70/20 816 967 1112 1248 1382 1508 1632 1749 1866 

75/65/20 762 902 1036 1162 1285 1401 1515 1623 1729 

90/70/20 952 1128 1297 1456 1612 1760 1904 2041 2176 

75/65/20 870 1030 1184 1328 1469 1602 1731 1854 1976 

90/70/20 1088 1289 1482 1664 1843 2011 2176 2332 2487 

75/65/20 979 1159 1332 1494 1652 1802 1948 2086 2223 

90/70/20 1224 1450 1668 1872 2073 2263 2448 2624 2798 

75/65/20 1088 1288 1480 1660 1836 2002 2164 2318 2470 

90/70/20 1360 1611 1853 2080 2303 2514 2720 2916 3109 

75/65/20 1197 1417 1628 1826 2020 2202 2380 2550 2717 

90/70/20 1496 1772 2038 2288 2534 2766 2992 3207 3420 

75/65/20 1306 1546 1776 1992 2203 2402 2597 2782 2964 

90/70/20 1632 1933 2224 2497 2764 3017 3264 3499 3731 

75/65/20 1414 1674 1924 2158 2387 2603 2813 3013 3211 

90/70/20 1768 2094 2409 2705 2994 3268 3536 3790 4042 

75/65/20 1523 1803 2072 2324 2570 2803 3030 3245 3458 

90/70/20 1904 2255 2594 2913 3225 3520 3808 4082 4353 

75/65/20 1632 1932 2220 2490 2754 3003 3246 3477 3705 

90/70/20 2040 2416 2779 3121 3455 3771 4080 4373 4664 

Watt/m. (75/65/20°c) 544 644 740 830 918 1001 1082 1159 1235 

gew., kg/m. 11,02 14,00 16,64 19,25 21,89 24,50 27,21 29,89 32,60 

inh., l/m. 2,37 3,00 3,60 4,20 4,80 5,40 5,97 6,53 7,10 

n-coëfficient 1,26 1,27 1,27 1,28 1,29 1,29 1,30 1,30 1,31 


88-140 L=2600-3000 

100 

120 

M6 M6 M6 M6 

121 V V 121 

H 

88-140 L=1600-2400 

100 

M6 M6 M6 

121 121 

L/2 L/2 

H

type 

ART. NR. 

12163 

HP2-RO 

88-140 

100 

breedte 

(L mm) 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

2600 

2800 

3000 

HAVARO hORIZONTAAL (hP2-RO) 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 

288 360 433 505 578 650 723 795 868 

75/65/20 284 348 412 475 537 598 659 718 778 

90/70/20 354 434 514 593 671 747 824 900 976 

75/65/20 340 418 494 569 644 717 790 862 934 

90/70/20 424 521 617 711 805 896 988 1079 1171 

75/65/20 397 487 577 664 752 837 922 1005 1089 

90/70/20 495 608 720 830 939 1045 1153 1259 1366 

75/65/20 454 557 659 759 859 956 1054 1149 1245 

90/70/20 566 694 822 948 1073 1194 1318 1439 1562 

75/65/20 510 626 742 854 967 1076 1185 1292 1400 

90/70/20 636 781 925 1067 1207 1344 1482 1619 1757 

75/65/20 567 696 824 949 1074 1195 1317 1436 1556 

90/70/20 707 868 1028 1185 1341 1493 1647 1799 1952 

75/65/20 624 766 906 1044 1181 1315 1449 1580 1712 

90/70/20 778 955 1131 1304 1475 1642 1812 1979 2147 

75/65/20 680 835 989 1139 1289 1434 1580 1723 1867 

90/70/20 848 1042 1234 1422 1609 1792 1976 2159 2342 

75/65/20 794 974 1154 1329 1504 1673 1844 2010 2178 

90/70/20 990 1215 1439 1659 1877 2090 2306 2519 2733 

75/65/20 907 1114 1318 1518 1718 1912 2107 2298 2490 

90/70/20 1131 1389 1645 1896 2146 2389 2635 2878 3123 

75/65/20 1021 1253 1483 1708 1933 2151 2371 2585 2801 

90/70/20 1273 1562 1850 2133 2414 2687 2965 3238 3514 

75/65/20 1134 1392 1648 1898 2148 2390 2634 2872 3112 

90/70/20 1414 1736 2056 2370 2682 2986 3294 3598 3904 

75/65/20 1247 1531 1813 2088 2363 2629 2897 3159 3423 

90/70/20 1555 1910 2262 2607 2950 3285 3623 3958 4294 

75/65/20 1361 1670 1978 2278 2578 2868 3161 3446 3734 

90/70/20 1697 2083 2467 2844 3218 3583 3953 4318 4685 

75/65/20 1474 1810 2142 2467 2792 3107 3424 3734 4046 

90/70/20 1838 2257 2673 3081 3487 3882 4282 4677 5075 

75/65/20 1588 1949 2307 2657 3007 3346 3688 4021 4357 

90/70/20 1980 2430 2878 3318 3755 4180 4612 5037 5466 

75/65/20 1701 2088 2472 2847 3222 3585 3951 4308 4668 

90/70/20 2121 2604 3084 3555 4023 4479 4941 5397 5856 

Watt/m. (75/65/20°c) 567 696 824 949 1074 1195 1317 1436 1556 

gew., kg/m. 15,14 19,00 22,65 26,25 29,90 33,50 37,22 40,88 44,60 

inh., l/m. 4,22 5,40 6,51 7,60 8,71 9,80 10,87 11,93 13,00 

n-coëfficient 1,25 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,27 1,28 1,29 


L=500-1400 

121 V 

121 

H 

M6 M6 

VRIJSTAAND HP2-RO / HP2L1-RO 

Breedte (L) 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 2600 2800 3000 

hartafstand tussen de voeten (V) 258 358 458 558 658 758 858 958 1158 777 827 877 

121 

HAVARO

type 

ART. NR. 

12160 

HP2L1-RO 

122 


breedte 

(L mm) 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

2600 

2800 

3000 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 

288 360 433 505 578 650 723 795 868 

75/65/20 397 475 550 623 694 762 830 896 962 

90/70/20 497 595 690 781 870 955 1040 1123 1205 

75/65/20 476 569 660 747 832 914 996 1075 1154 

90/70/20 597 714 828 937 1043 1146 1248 1347 1446 

75/65/20 556 664 770 872 971 1067 1162 1254 1346 

90/70/20 696 833 966 1093 1217 1337 1456 1572 1686 

75/65/20 635 759 880 996 1110 1219 1328 1434 1538 

90/70/20 796 952 1104 1249 1391 1528 1664 1796 1927 

75/65/20 715 854 990 1121 1248 1372 1494 1613 1731 

90/70/20 895 1071 1242 1405 1565 1719 1873 2021 2168 

75/65/20 794 949 1100 1245 1387 1524 1660 1792 1923 

90/70/20 995 1190 1380 1561 1739 1911 2081 2246 2409 

75/65/20 873 1044 1210 1370 1526 1676 1826 1971 2115 

90/70/20 1094 1309 1518 1717 1913 2102 2289 2470 2650 

75/65/20 953 1139 1320 1494 1664 1829 1992 2150 2308 

90/70/20 1194 1428 1655 1873 2087 2293 2497 2695 2891 

75/65/20 1112 1329 1540 1743 1942 2134 2324 2509 2692 

90/70/20 1393 1667 1931 2186 2435 2675 2913 3144 3373 

75/65/20 1270 1518 1760 1992 2219 2438 2656 2867 3077 

90/70/20 1592 1905 2207 2498 2782 3057 3329 3593 3855 

75/65/20 1429 1708 1980 2241 2497 2743 2988 3226 3461 

90/70/20 1791 2143 2483 2810 3130 3439 3745 4042 4337 

75/65/20 1588 1898 2200 2490 2774 3048 3320 3584 3846 

90/70/20 1990 2381 2759 3122 3478 3821 4161 4491 4819 

75/65/20 1747 2088 2420 2739 3051 3353 3652 3942 4231 

90/70/20 2189 2619 3035 3435 3826 4203 4577 4940 5300 

75/65/20 1906 2278 2640 2988 3329 3658 3984 4301 4615 

90/70/20 2388 2857 3311 3747 4174 4585 4993 5389 5782 

75/65/20 2064 2467 2860 3237 3606 3962 4316 4659 5000 

90/70/20 2587 3095 3587 4059 4522 4967 5410 5839 6264 

75/65/20 2223 2657 3080 3486 3884 4267 4648 5018 5384 

90/70/20 2786 3333 3863 4371 4869 5350 5826 6288 6746 

75/65/20 2382 2847 3300 3735 4161 4572 4980 5376 5769 

90/70/20 2985 3571 4139 4684 5217 5732 6242 6737 7228 

Watt/m. (75/65/20°c) 794 949 1100 1245 1387 1524 1660 1792 1923 

gew., kg/m. 17,38 21,50 25,35 29,15 33,00 36,80 40,42 43,98 47,60 

inh., l/m. 4,26 5,30 6,43 7,55 8,68 9,80 10,87 11,93 13,00 

n-coëfficient 1,28 1,29 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 


type 

ART. NR. 

12162 

HP2L2-RO 

breedte 

(L mm) 

500 

600 

700 

800 

900 

1000 

1100 

1200 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

2600 

2800 

3000 



4 5 6 7 8 9 10 11 12 

288 360 433 505 578 650 723 795 868 

75/65/20 488 584 675 761 843 921 996 1067 1137 

90/70/20 612 734 849 956 1060 1158 1253 1342 1429 

75/65/20 586 700 810 913 1012 1105 1195 1280 1364 

90/70/20 734 881 1019 1148 1272 1389 1503 1610 1715 

75/65/20 683 817 945 1065 1180 1289 1394 1494 1591 

90/70/20 856 1027 1188 1339 1484 1621 1754 1879 2001 

75/65/20 781 934 1080 1217 1349 1473 1594 1707 1818 

90/70/20 978 1174 1358 1530 1696 1852 2004 2147 2287 

75/65/20 878 1050 1215 1369 1517 1657 1793 1921 2046 

90/70/20 1101 1321 1528 1721 1908 2084 2255 2415 2573 

75/65/20 976 1167 1350 1521 1686 1841 1992 2134 2273 

90/70/20 1223 1468 1698 1913 2120 2315 2505 2684 2858 

75/65/20 1074 1284 1485 1673 1855 2025 2191 2347 2500 

90/70/20 1345 1614 1868 2104 2332 2547 2756 2952 3144 

75/65/20 1171 1400 1620 1825 2023 2209 2390 2561 2728 

90/70/20 1468 1761 2037 2295 2544 2778 3006 3220 3430 

75/65/20 1366 1634 1890 2129 2360 2577 2789 2988 3182 

90/70/20 1712 2055 2377 2678 2968 3241 3507 3757 4002 

75/65/20 1562 1867 2160 2434 2698 2946 3187 3414 3637 

90/70/20 1957 2348 2716 3060 3392 3704 4008 4294 4574 

75/65/20 1757 2101 2430 2738 3035 3314 3586 3841 4091 

90/70/20 2202 2642 3056 3443 3816 4167 4509 4831 5145 

75/65/20 1952 2334 2700 3042 3372 3682 3984 4268 4546 

90/70/20 2446 2935 3395 3826 4241 4630 5010 5367 5717 

75/65/20 2147 2567 2970 3346 3709 4050 4382 4695 5001 

90/70/20 2691 3229 3735 4208 4665 5093 5511 5904 6289 

75/65/20 2342 2801 3240 3650 4046 4418 4781 5122 5455 

90/70/20 2935 3522 4075 4591 5089 5556 6012 6441 6860 

75/65/20 2538 3034 3510 3955 4384 4787 5179 5548 5910 

90/70/20 3180 3816 4414 4973 5513 6020 6513 6978 7432 

75/65/20 2733 3268 3780 4259 4721 5155 5578 5975 

90/70/20 3425 4109 4754 5356 5937 6483 7014 7514 

75/65/20 2928 3501 4050 4563 5058 5523 5976 

90/70/20 3669 4403 5093 5738 6361 6946 7515 

Watt/m. (75/65/20°c) 976 1167 1350 1521 1686 1841 1992 2134 2273 

gew., kg/m. 22,14 27,60 32,35 37,05 41,80 46,50 51,19 55,81 60,50 

inh., l/m. 4,26 5,30 6,43 7,55 8,68 9,80 10,87 11,93 13,00 

n-coëfficient 1,28 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 


123 

HAVARO

VENGIA VERENA HAVARO VRIJSTAANDE OPSTELLING 

IN OPTIE 

VRIJSTAANDE OPSTELLING bREEDTE KLEUR ART. NR. 

TELESCOPISCHE 

VOET + 

TELESCOPISCHE 

ZIJbEVESTIGING 

≤ 1400 mm 

(2 voeten, 1 zijbevestiging) 

≤ 2400 mm 


≤ 3000 mm 



of 

(1 voet, 2 zijbevestigingen) 

HP2-RO / HP2L1-RO 

VP2-Zb 

RAL 9016 * 

KLEUR * 

RAL 9016 * 

KLEUR * 

RAL 9016 * 

KLEUR * 

RAL 9016 * 

KLEUR * 

• Opgelet: voeten dienen tesamen met de radiator besteld te worden. 

VP2-ZB: 2 voeten; hP2-RO/hP2L1-RO: L 500-1400 mm: 2 voeten; 1600-2400 mm: 3 voeten; 2600-3000 mm: 4 voeten 

* hAVARO (voet(en) + 1 zijbevestiging): Gelieve bij bestelling code 01 aan te geven bij “Afwerking” (zie “hoe bestellen” p. 8). 

* VERENA (1 voet + 2 zijbevestigingen): Gelieve bij bestelling code 08 aan te geven bij “Afwerking” (zie “hoe bestellen” p. 8). 

* VERENA (2 voeten + 1 zijbevestiging): Gelieve bij bestelling code 09 aan te geven bij “Afwerking” (zie “hoe bestellen” p. 8). 

TELESCOPISCHE 

VOET + 

STANDAARD 


≤ 1400 mm 

(2 voeten) 

≤ 2400 mm 

(3 voeten) 

≤ 3000 mm 

(4 voeten) 

HP2-RO / HP2L1-RO 

VP2-Zb 

RAL 9016 * 

KLEUR * 

RAL 9016 * 

KLEUR * 

RAL 9016 * 

KLEUR * 

(2 voeten) RAL 9016 * 

KLEUR * 

• Opgelet: voeten dienen tesamen met de radiator besteld te worden. 

VP2-ZB: 2 voeten; hP2-RO/hP2L1-RO: L 500-1400 mm: 2 voeten; 1600-2400 mm: 3 voeten; 2600-3000 mm: 4 voeten 


124


VENGIA VERENA HAVARO AccESSOIRES 

VPN1(-Zb) / VPN2(-Zb) / VPN1L1-Zb / VPNS1-Zb 

HANDDOEK- 

chROOm 128322400000099 

bEUGEL 


HP1-RO / HP2-RO / HP1L1-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO 

chROOm 128322300000099 

• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm 

KNOP O-RING 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

KNOP bREDE 

GLEUf 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

DROOG- EN 


• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

DROOG- EN 


• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 


chROOm 128360200000099 



chROOm 128360000000099 


chROOm 128340200000099 



chROOm 128340000000099 

VPN1(-Zb) / VPN2(-Zb) / VPN1L1-Zb 

chROOm 128300900000099 



chROOm 128300700000099 


chROOm 128301200000099 



chROOm 128301000000099 



IN OPTIE 

125 

VENGIA VERENA HAVARO

00 

VENGIA VERENA HAVARO AANSLUITINGEN 

VENGIA: VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPN1L1-ZB (VOORRAAD) 

3 

6 

3 

6 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1008 1008 1008 1008 

• Opmerking: het aansluiten van de radiator kan enkel volgens de getoonde 

aansluiticonen. Voor elke andere aansluitwijze nemen wij geen verantwoordelijkheid. 

VENGIA: VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPN1L1-ZB / VPNS1L1-ZB / VPNS1-ZB 

(NIET-VOORRAAD) 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

2 

1 8 

4 5 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 7 2 

7 

3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

2 

1 8 

4 5 

6 

0018 0018 0099 0099 

6 

0023 0023 0067 0067 

7 

0045 0045 0027 0027 

0036 0036 

0037 0037 

VERENA: VP1L1-ZB (VOORRAAD) 

5 

5 

6 

7 

3 

3 

3 

3 

2 

mm 

6 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

mm 

3 6 3 

6 

2 

3 

7 2 

7 

0026 0026 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1008 1008 1008 1008 



VERENA: VP1-ZB / VP2-ZB / VP1L1-ZB (NIET-VOORRAAD) 

5 

1 8 

5 5 

2 7 2 

7 

5 

1 8 

2 

5 

4 5 

8 

6 

2 

5 

4 5 

0018 0018 0045 0045 

0027 0027 0026 0026 



126 

• Opmerking: het aansluiten van 

de radiator kan enkel volgens de 

getoonde aansluiticonen. Voor elke 

andere aansluitwijze nemen wij 

geen verantwoordelijkheid. 

4 

4 

8 

6 

6 

6 

6 

7 

6 

7 

VERENA: VP1-ZB / VP2-ZB / VP1L1-ZB (NIET-VOORRAAD) vervolg 

3 

3 

2 

5 5 

5 

5 

7 

3 

3 

2 

5 

7 

3 6 3 

6 

4 

5 5 

5 

mm 

8 8 

0037 0037 0036 0036 

0023 0023 0067 0067 

geïntegreerd 

ventiel links 

geïntegreerd 

ventiel rechts 

0019 0098 0099 0099 



HAVARO: hP1-RO / hP2-RO / hP1L1-RO / hP2L1-RO / hP2L2-RO 

3 

3 

2 

3 

3 

1 

geïntegreerd 

ventiel links 

8 

6 

6 

6 

3 6 3 

6 

1 1 

6 

2 7 2 

7 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

3 

8 

geïntegreerd 

ventiel rechts 

8 

6 

6 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

1 8 

8 

6 

7 

6 

7 

4 

mm 

3 6 3 

6 

2 2 

6 

3 6 3 

6 

1 1 

6 

3 

3 

1 8 

0019 0098 0018 0018 

0023 0023 0067 0067 

0038 0038 0016 0016 

0013 0013 0068 0068 

0027 0027 

0037 0037 

0026 0026 



8 

6 

7 

6 

6 

7 

6

PK1 / PK2 / PK3 / PK4 PK 128 

BEVESTIGINGEN / 

VRIJSTAANDE OPSTELLING 

PK cOLLEcTION 

133 




127 

PK

TyPES 

• PK1, PK2, PK3, PK4 

bUIZEN 


• Tussen de rechthoekige buizen is een krachtige convectie-warmtewisselaar uit 

stalen precisiebuizen van Ø 12 x 1 mm en rechthoekige lamellen van 0,4 mm 

gelast. 

COLLECTOREN 

• 2 geïntegreerde stalen collectoren 

KLEUREN 





SPECIAAL 

• Type PK wordt in 4 hoogtes (70, 140, 210 en 280 mm), in 5 dieptes (80, 130, 

180, 230 en 280 mm) en in 20 lengtes (van 500 tot 3900 mm) geleverd. 

• Type PK1, PK2 en PK3 zijn ook verkrijgbaar als zitbankuitvoering (bevestiging 

van ThERmIc, bank wordt niet door ThERmIc geleverd). 

• Een elegant afdekrooster wordt standaard meegeleverd. 

• muurbevestigingen, telescopische voetjes of kolomvoeten kunnen mits meerprijs 

meegeleverd worden (niet in de prijs inbegrepen). 

• Type PK is leverbaar met design-WVO-scherm uit 1,5 mm staalplaat. het WVOscherm 

wordt afzonderlijk meegeleverd en kan eenvoudig op de plintradiator 

gemonteerd worden. het WVO-scherm vermindert het warmteverlies via het 

venster. 

• PK4 ook verkrijgbaar als toiletradiator (500 x 280 mm) 

bEVESTIGINGEN 

• Apart te bestellen, niet in de prijs van de plint inbegrepen 

TECHNISCH 




• meerprijs voor hogere werkdruk (10 bar): + 10%. 









AANSLUITING 











• Niet-voorraadradiatoren: 15 à 30 werkdagen, afhankelijk van het 

type 

128 

PK PK1 / PK2 / PK3 / PK4 

y 

141 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

±442 

R2 

20 

320 

PK1 

PK3 

Aansluiting 23 Aansluiting 22 / 77 

= = 

B 

35 

35 

Min 100 

18 

20 30 S 30 

Universele aansluiting = standaard 

20 

B 

= = 

B 

35 

Min 100 

35 

35 

Min 100 

D S1 

H 

PK2 

PK4 

R1 

L 

50 

S

type 

ART. NR. 

12201 

PK1/80 

ART. NR. 

12260 

PK1/130 

ART. NR. 

12264 

PK1/180 

ART. NR. 

12268 

PK1/230 

ART. NR. 

12272 

PK1/280 

PK PK1 (PK1/80, PK1/130, PK1/180, PK1/230, PK1/280) 

breedte 

diepte (D mm) 

(L mm) 

80 130 180 230 280 

500 

75/65/20 

90/70/20 

203 

258 

312 

397 

422 

535 

523 

666 

630 

801 

600 

75/65/20 

90/70/20 

243 

309 

374 

476 

506 

641 

627 

799 

756 

961 

700 

75/65/20 

90/70/20 

284 

361 

437 

556 

590 

748 

732 

932 

882 

1121 

800 

75/65/20 

90/70/20 

324 

412 

499 

635 

674 

855 

836 

1066 

1008 

1282 

900 

75/65/20 

90/70/20 

365 

464 

562 

715 

759 

962 

941 

1199 

1134 

1442 

1000 

75/65/20 

90/70/20 

405 

515 

624 

794 

843 

1069 

1045 

1332 

1260 

1602 

1100 

75/65/20 

90/70/20 

446 

567 

686 

873 

927 

1176 

1150 

1465 

1386 

1762 

1200 

75/65/20 

90/70/20 

486 

618 

749 

953 

1012 

1283 

1254 

1598 

1512 

1922 

1400 

75/65/20 

90/70/20 

567 

721 

874 

1112 

1180 

1497 

1463 

1865 

1764 

2243 

1600 

75/65/20 

90/70/20 

648 

824 

998 

1270 

1349 

1710 

1672 

2131 

2016 

2563 

1800 

75/65/20 

90/70/20 

729 

927 

1123 

1429 

1517 

1924 

1881 

2398 

2268 

2884 

2000 

75/65/20 

90/70/20 

810 

1030 

1248 

1588 

1686 

2138 

2090 

2664 

2520 

3204 

2200 

75/65/20 

90/70/20 

891 

1133 

1373 

1747 

1855 

2352 

2299 

2930 

2772 

3524 

2400 

75/65/20 

90/70/20 

972 

1236 

1498 

1906 

2023 

2566 

2508 

3197 

3024 

3845 

2600 

75/65/20 

90/70/20 

1053 

1339 

1622 

2064 

2192 

2779 

2717 

3463 

3276 

4165 

2800 

75/65/20 

90/70/20 

1134 

1442 

1747 

2223 

2360 

2993 

2926 

3730 

3528 

4486 

3000 

75/65/20 

90/70/20 

1215 

1545 

1872 

2382 

2529 

3207 

3135 

3996 

3780 

4806 

3300 

75/65/20 

90/70/20 

1337 

1700 

2059 

2620 

2782 

3528 

3449 

4396 

4158 

5287 

3600 

75/65/20 

90/70/20 

1458 

1854 

2246 

2858 

3035 

3848 

3762 

4795 

4536 

5767 

3900 

75/65/20 

90/70/20 

1580 

2009 

2434 

3097 

3288 

4169 

4076 

5195 

4914 

6248 

Watt/m. (75/65/20°c) 405 624 843 1045 1260 

gew., kg/m. 6,13 8,65 11,40 13,80 16,00 

inh., l/m. 1,31 1,75 2,10 2,40 2,80 

n-coëfficient 1,36 1,36 1,35 1,38 1,36 


PK1 / PK2 / PK3 / PK4 

Breedte (L) 500 600 700 800 900 

1000 1100 1200 1400 1600 

1800 2000 2200 2400 2600 

2800 3000 3300 3600 3900 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 454 554 654 754 854 

954 1054 1154 1354 1554 

1754 1954 2154 2354 2554 

2754 2954 3254 3554 3854 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23 (PK2, PK3, PK4) (R2) h-70 

Diepte (D) 80 130 180 230 280 

S - 70 120 170 220 

S1 60 85 110 135 160 

y PK1 211 

y PK2 141 

y PK3 71 

Tablet L+200 

129 

PK

type 

ART. NR. 

12202 

PK2/80 

ART. NR. 

12261 

PK2/130 

ART. NR. 

12265 

PK2/180 

ART. NR. 

12269 

PK2/230 

ART. NR. 

12273 

PK2/280 

type 


breedte 

diepte (D mm) 

(L mm) 

80 130 180 230 280 

500 

75/65/20 

90/70/20 

304 

386 

442 

562 

611 

777 

756 

962 

953 

1213 

600 

75/65/20 

90/70/20 

365 

463 

530 

674 

733 

932 

907 

1154 

1143 

1456 

700 

75/65/20 

90/70/20 

426 

540 

619 

786 

855 

1087 

1058 

1347 

1334 

1698 

800 

75/65/20 

90/70/20 

486 

618 

707 

898 

977 

1242 

1209 

1539 

1524 

1941 

900 

75/65/20 

90/70/20 

547 

695 

796 

1011 

1099 

1398 

1360 

1732 

1715 

2183 

1000 

75/65/20 

90/70/20 

608 

772 

884 

1123 

1221 

1553 

1511 

1924 

1905 

2426 

1100 

75/65/20 

90/70/20 

669 

849 

972 

1235 

1343 

1708 

1662 

2116 

2096 

2669 

1200 

75/65/20 

90/70/20 

730 

926 

1061 

1348 

1465 

1864 

1813 

2309 

2286 

2911 

1400 

75/65/20 

90/70/20 

851 

1081 

1238 

1572 

1709 

2174 

2115 

2694 

2667 

3396 

1600 

75/65/20 

90/70/20 

973 

1235 

1414 

1797 

1954 

2485 

2418 

3078 

3048 

3882 

1800 

75/65/20 

90/70/20 

1094 

1390 

1591 

2021 

2198 

2795 

2720 

3463 

3429 

4367 

2000 

75/65/20 

90/70/20 

1216 

1544 

1768 

2246 

2442 

3106 

3022 

3848 

3810 

4852 

2200 

75/65/20 

90/70/20 

1338 

1698 

1945 

2471 

2686 

3417 

3324 

4233 

4191 

5337 

2400 

75/65/20 

90/70/20 

1459 

1853 

2122 

2695 

2930 

3727 

3626 

4618 

4572 

5822 

2600 

75/65/20 

90/70/20 

1581 

2007 

2298 

2920 

3175 

4038 

3929 

5002 

4953 

6308 

2800 

75/65/20 

90/70/20 

1702 

2162 

2475 

3144 

3419 

4348 

4231 

5387 

5334 

6793 

3000 

75/65/20 

90/70/20 

1824 

2316 

2652 

3369 

3663 

4659 

4533 

5772 

5715 

7278 

3300 

75/65/20 

90/70/20 

2006 

2548 

2917 

3706 

4029 

5125 

4986 

6349 

6287 

8006 

3600 

75/65/20 

90/70/20 

2189 

2779 

3182 

4043 

4396 

5591 

5440 

6926 

6858 

8734 

3900 

75/65/20 

90/70/20 

2371 

3011 

3448 

4380 

4762 

6057 

5893 

7504 

7430 

9461 

Watt/m. (75/65/20°c) 608 884 1221 1511 1905 

gew., kg/m. 11,46 15,53 19,80 23,75 27,70 

inh., l/m. 2,91 3,73 4,45 5,45 5,95 

n-coëfficient 1,35 1,36 1,36 1,37 1,37 



breedte 

(L mm) 

diepte 

(D mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

PK2/130 800 130 9016 12261-01 

1000 130 9016 12261-02 

1200 130 9016 12261-03 

1400 130 9016 12261-04 

1600 130 9016 12261-05 

2000 130 9016 12261-07 

3000 130 9016 12261-10 

PK2/180 1200 180 9016 12265-02 

130 

1600 180 9016 12265-04 

2400 180 9016 12265-07

type 

ART. NR. 

12203 

PK3/80 

ART. NR. 

12262 

PK3/130 

ART. NR. 

12266 

PK3/180 

ART. NR. 

12270 

PK3/230 

ART. NR. 

12274 

PK3/280 


breedte 

diepte (D mm) 

(L mm) 

80 130 180 230 280 

500 

75/65/20 

90/70/20 

378 

480 

560 

711 

771 

982 

950 

1209 

1176 

1500 

600 

75/65/20 

90/70/20 

454 

575 

672 

853 

925 

1178 

1140 

1450 

1411 

1799 

700 

75/65/20 

90/70/20 

529 

671 

784 

995 

1079 

1375 

1330 

1692 

1646 

2099 

800 

75/65/20 

90/70/20 

605 

767 

896 

1138 

1233 

1571 

1520 

1934 

1881 

2399 

900 

75/65/20 

90/70/20 

680 

863 

1008 

1280 

1387 

1768 

1710 

2175 

2116 

2699 

1000 

75/65/20 

90/70/20 

756 

959 

1120 

1422 

1541 

1964 

1900 

2417 

2351 

2999 

1100 

75/65/20 

90/70/20 

832 

1055 

1232 

1564 

1695 

2160 

2090 

2659 

2586 

3299 

1200 

75/65/20 

90/70/20 

907 

1151 

1344 

1706 

1849 

2357 

2280 

2900 

2821 

3599 

1400 

75/65/20 

90/70/20 

1058 

1343 

1568 

1991 

2157 

2750 

2660 

3384 

3291 

4199 

1600 

75/65/20 

90/70/20 

1210 

1534 

1792 

2275 

2466 

3142 

3040 

3867 

3762 

4798 

1800 

75/65/20 

90/70/20 

1361 

1726 

2016 

2560 

2774 

3535 

3420 

4351 

4232 

5398 

2000 

75/65/20 

90/70/20 

1512 

1918 

2240 

2844 

3082 

3928 

3800 

4834 

4702 

5998 

2200 

75/65/20 

90/70/20 

1663 

2110 

2464 

3128 

3390 

4321 

4180 

5317 

5172 

6598 

2400 

75/65/20 

90/70/20 

1814 

2302 

2688 

3413 

3698 

4714 

4560 

5801 

5642 

7198 

2600 

75/65/20 

90/70/20 

1966 

2493 

2912 

3697 

4007 

5106 

4940 

6284 

6113 

7797 

2800 

75/65/20 

90/70/20 

2117 

2685 

3136 

3982 

4315 

5499 

5320 

6768 

6583 

8397 

3000 

75/65/20 

90/70/20 

2268 

2877 

3360 

4266 

4623 

5892 

5700 

7251 

7053 

8997 

3300 

75/65/20 

90/70/20 

2495 

3165 

3696 

4693 

5085 

6481 

6270 

7976 

7758 

9897 

3600 

75/65/20 

90/70/20 

2722 

3452 

4032 

5119 

5548 

7070 

6840 

8701 

8464 

10796 

3900 

75/65/20 

90/70/20 

2948 

3740 

4368 

5546 

6010 

7660 

7410 

9426 

Watt/m. (75/65/20°c) 756 1120 1541 1900 2351 

gew., kg/m. 16,80 22,40 28,20 33,70 39,40 

inh., l/m. 4,50 5,70 6,80 8,50 9,10 

n-coëfficient 1,35 1,35 1,38 1,37 1,38 


131 

PK

type 

ART. NR. 

12204 

PK4/80 

ART. NR. 

12263 

PK4/130 

ART. NR. 

12267 

PK4/180 

ART. NR. 

12271 

PK4/230 

ART. NR. 

12275 

PK4/280 

132 


breedte 

diepte (D mm) 

(L mm) 

80 130 180 230 280 

500 

75/65/20 

90/70/20 

435 

551 

678 

866 

919 

1176 

1129 

1444 

1335 

1709 

600 

75/65/20 

90/70/20 

522 

661 

813 

1039 

1103 

1411 

1355 

1733 

1602 

2050 

700 

75/65/20 

90/70/20 

609 

771 

949 

1212 

1287 

1646 

1581 

2022 

1869 

2392 

800 

75/65/20 

90/70/20 

696 

882 

1084 

1385 

1470 

1882 

1806 

2310 

2136 

2734 

900 

75/65/20 

90/70/20 

783 

992 

1220 

1558 

1654 

2117 

2032 

2599 

2403 

3075 

1000 

75/65/20 

90/70/20 

870 

1102 

1355 

1731 

1838 

2352 

2258 

2888 

2670 

3417 

1100 

75/65/20 

90/70/20 

957 

1212 

1491 

1904 

2022 

2587 

2484 

3177 

2937 

3759 

1200 

75/65/20 

90/70/20 

1044 

1322 

1626 

2077 

2206 

2822 

2710 

3466 

3204 

4100 

1400 

75/65/20 

90/70/20 

1218 

1543 

1897 

2423 

2573 

3293 

3161 

4043 

3738 

4784 

1600 

75/65/20 

90/70/20 

1392 

1763 

2168 

2770 

2941 

3763 

3613 

4621 

4272 

5467 

1800 

75/65/20 

90/70/20 

1566 

1984 

2439 

3116 

3308 

4234 

4064 

5198 

4806 

6151 

2000 

75/65/20 

90/70/20 

1740 

2204 

2710 

3462 

3676 

4704 

4516 

5776 

5340 

6834 

2200 

75/65/20 

90/70/20 

1914 

2424 

2981 

3808 

4044 

5174 

4968 

6354 

5874 

7517 

2400 

75/65/20 

90/70/20 

2088 

2645 

3252 

4154 

4411 

5645 

5419 

6931 

6408 

8201 

2600 

75/65/20 

90/70/20 

2262 

2865 

3523 

4501 

4779 

6115 

5871 

7509 

6942 

8884 

2800 

75/65/20 

90/70/20 

2436 

3086 

3794 

4847 

5146 

6586 

6322 

8086 

7476 

9568 

3000 

75/65/20 

90/70/20 

2610 

3306 

4065 

5193 

5514 

7056 

6774 

8664 

3300 

75/65/20 

90/70/20 

2871 

3637 

4472 

5712 

6065 

7762 

7451 

9530 

3600 

75/65/20 

90/70/20 

3132 

3967 

4878 

6232 

6617 

8467 

3900 

75/65/20 

90/70/20 

3393 

4298 

5285 

6751 

7168 

9173 

Watt/m. (75/65/20°c) 870 1356 1838 2258 2670 

gew., kg/m. 22,14 29,28 36,60 43,66 51,10 

inh., l/m. 6,10 7,68 9,16 11,56 12,26 

n-coëfficient 1,34 1,39 1,40 1,40 1,40 


LENGTE IN MM 

NOODZAKELIJK AANTAL 

STUKS PER PLINT 

MUURbEVESTIGING* 

* noodzakelijk aantal stuks per plint: 

ART. NR. 

PK/80 

PK BEVESTIGINGEN / VRIJSTAANDE OPSTELLING 

ART. NR. 

PK/130 

IN OPTIE 

PK1 PK2 PK3 PK4 

in mm 80 130 180 230 280 80 130 180 230 280 80 130 180 80 130 

tot 1800 mm 2 3 3 4 4 2 3 3 4 5 2 3 3 2 3 

1900 - 2400 mm 2 3 3 4 4 2 3 3 4 6 2 3 3 3 3 

2500 - 3600 mm 3 3 3 4 5 3 3 4 5 6 3 3 4 3 4 

3700 - 3900 mm 3 3 3 4 5 3 3 4 5 6 3 4 4 3 4 

ART. NR. 

PK/180 

500 - 1800: 2 128601200009016 128602200009016 128603200009016 128604200009016 128605200009016 RAL 9016 

ART. NR. 

PK/230 

ART. NR. 

PK/280 

12860120000xxxx 12860220000xxxx 12860320000xxxx 12860420000xxxx 12860520000xxxx KLEUR 

2000 - 2400: 3 128601300009016 128602300009016 128603300009016 128604300009016 128605300009016 RAL 9016 


2600 - 3600: 4 128601400009016 128602400009016 128603400009016 128604400009016 128605400009016 RAL 9016 


3900: 5 128601500009016 128602500009016 128603500009016 128604500009016 128605500009016 RAL 9016 


Bij bestelling steeds het plinttype (80-130-180-230-280) en de kleur opgeven. Bij de muurbevestigingen zijn de volgende maximumbreedtes mogelijk: 

bij PK3: diepte = 180 mm, bij PK4: diepte = 130 mm. 

TELESCOPISCHE 

VOETEN 

500 - 1800: 2 128611200009016 128612200009016 128613200009016 128614200009016 128615200009016 RAL 9016 


2000 - 2400: 3 128611300009016 128612300009016 128613300009016 128614300009016 128615300009016 RAL 9016 


2600 - 3600: 4 128611400009016 128612400009016 128613400009016 128614400009016 128615400009016 RAL 9016 


3900: 5 128611500009016 128612500009016 128613500009016 128614500009016 128615500009016 RAL 9016 


Bij bestelling van standconsoles het plinttype opgeven (80-130-180-230-280) en de kleur. Deze voeten worden standaard geleverd met roset. max. hoogte voetjes: 265 

mm. min. hoogte voetjes: 205 mm. het bovendeel van het voetje bestaat uit een rechthoekige buis van 40/25 mm, het onderste uit een rechthoekige buis van 35/20 mm. 

KLEUR 

133 

PK

PK VRIJSTAANDE OPSTELLING 

IN OPTIE 

LENGTE IN MM 

NOODZAKELIJK AANTAL STUKS PER PLINT 

KOLOMVOETEN 

ART. NR. 

PK/80 

ART. NR. 

PK/130 

500 - 1800: 2 RAL 9016 128621200009016 128622200009016 128623200009016 128624200009016 128625200009016 

ART. NR. 

PK/180 

ART. NR. 

PK/230 

ART. NR. 

PK/280 

KLEUR 12862120000xxxx 12862220000xxxx 12862320000xxxx 12862420000xxxx 12862520000xxxx 

2000 - 2400: 3 RAL 9016 128621300009016 128622300009016 128623300009016 128624300009016 128625300009016 


2600 - 3600: 4 RAL 9016 128621400009016 128622400009016 128623400009016 128624400009016 128625400009016 


3900: 5 RAL 9016 128621500009016 128622500009016 128623500009016 128624500009016 128625500009016 


Voor de eventuele inbouwmontage van een thermostaatventiel. De standaardhoogte van de kolomvoeten is 150 mm. Niet mogelijk bij aansluiting 11 en 88. 

Aantal benodigde kolomvoeten = idem telescopische voetjes. 

134

ACCESSOIRES 

WVO-SCHERM 

ACCESSOIRES 

ZITbANK 

PK1 

PK2 

PK3 

LENGTE 

PLINT 

AANTAL 

STUKS 

ART. NR. 

PK/80 

ART. NR. 

PK1 

ART. NR. 

PK/130 

ART. NR. 

PK/180 

PK AccESSOIRES 

ART. NR. 

PK/230 

IN OPTIE 

1286301xxxx9016 1286302xxxx9016 1286303xxxx9016 1286304xxxx9016 RAL 9016 

1286301xxxxxxxx 1286302xxxxxxxx 1286303xxxxxxxx 1286304xxxxxxxx KLEUR 

Wordt afzonderlijk meegeleverd en kan eenvoudig op de plintradiator gemonteerd worden. De WVO-bevestiging is in de prijs van het WVO-scherm inbegrepen. 

Gelieve bij bestelling de breedte in het artikelnummer aan te geven (0500/0600/...). 

y 

X 

RAL 9016 500-1800 set 2x - 128642200009016 128643200009016 128644200009016 - 

KLEUR - 12864220000xxxx 12864320000xxxx 12864420000xxxx - 

RAL 9016 2000-2400 set 3x - 128642300009016 128643300009016 128644300009016 - 


RAL 9016 2600-3600 set 4x - 128642400009016 128643400009016 128644400009016 - 


RAL 9016 3900 set 5x - 128642500009016 128643500009016 128644500009016 - 


RAL 9016 500-1800 set 2x - 128652200009016 128653200009016 128654200009016 - 


RAL 9016 2000-2400 set 3x - 128652300009016 128653300009016 128654300009016 - 


RAL 9016 2600-3600 set 4x - 128652400009016 128653400009016 128654400009016 - 


RAL 9016 3900 set 5x - 128652500009016 128653500009016 128654500009016 - 


RAL 9016 500-1800 set 2x - 128662200009016 128663200009016 128664200009016 - 


RAL 9016 2000-2400 set 3x - 128662300009016 128663300009016 128664300009016 - 


RAL 9016 2600-3600 set 4x - 128662400009016 128663400009016 128664400009016 - 


RAL 9016 3900 set 5x - 128662500009016 128663500009016 128664500009016 - 


De zitbankonderdelen samen met de plintradiator bestellen aub (worden niet los verkocht). 

Een set bestaat uit 1 kolomvoet “X” plus 1 zitbanksteun “y”. De houten planken voor de zitbank worden ‘NIET’ door ThERmIc aangeboden. Aansluitingen zoals 

kolomvoetplinten. Ook uitvoerbaar met WVO. Standaard voorzien van aangepast rooster.* 

* Gelieve bij bestelling code 02 aan te geven bij “Afwerking” (zie “hoe bestellen” p. 8). Bevestigingstoebehoren worden meegeleverd alsook een 

montagevoorschrift met de posities van de te voorziene gaten in de bank. 

X : 141 mm 

y : PK1 = 211 mm 

PK2 = 141 mm 

PK3 = 71 mm 

ART. NR. 

PK2 

ART. NR. 

PK3 

mogelijk voor volgende plintradiatoren: 

type diepte breedte 


PK1-130 130 500-3900 PK2-130 130 500-3900 

PK1-180 180 500-3900 PK2-180 180 500-3900 

PK1-230 230 500-3900 PK2-230 230 500-3900 

ART. NR. 

PK4 

KLEUR 

ART. NR. 

PK/280 


PK3-130 130 500-3900 

PK3-180 180 500-3900 

PK3-230 230 500-3900 

135 

PK

PK AANSLUITINGEN 

PK: PK2 (VOORRAAD) 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

1 8 

1 8 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

1 8 

9999 9999 

3 

2 

1 8 

9999 9999 

1 8 

6 

7 

3 

2 

1 8 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

1 8 

1 8 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

1 8 

9999 9999 

3 

2 

1 8 

9999 9999 9999 9999 

• PK2 universele aansluiting 6 x ½ (1, 2, 3, 6, 7, 8) 

• Opmerking tweepijpssysteem: niet mogelijk bij type PK2/80: 11, 88, 22, 77 




PK: PK1/PK2/PK3/PK4 (NIET-VOORRAAD) 

3 

2 

2 

1 8 

6 

6 

3 6 3 

6 

2 

6 

7 

3 

2 

2 

2 

1 8 

0018 0018 

6 

6 

0023 0023 0067 0067 

0026 0026 0037 0037 

0027 0027 

6 

7 

• PK2, PK3, PK4 universele aansluiting 6 x ½ (1, 2, 3, 6, 7, 8) 

• PK1 universele aansluiting 4 x ½ (1, 3, 6, 8) 

• Opmerking tweepijpssysteem: 

- niet mogelijk bij types PK1/80, PK2/80, PK3/80, PK4/80: 11, 88, 22, 77 

- niet mogelijk bij type PK1: 23, 32, 67, 76 




136 

3 

3 

6 

7 

6 

7 

3 

3 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

6 

7

NAVARO cOLLEcTION 

NVR1 / NVR2 NAVARO VERTIcAAL 138 

NVRSN NAVARO VERTIcAAL 141 

NHR1 / NHR2 NAVARO hORIZONTAAL 143 




137 

NAVARO

type 

ART. NR. 

12205 

NVR1 

138 

type 

NAVARO VERTIcAAL (NVR1) 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

75/65/20 357 422 488 557 627 700 775 848 921 994 1067 

90/70/20 447 530 615 704 791 881 973 1065 1156 1248 1339 

75/65/20 476 563 651 742 836 933 1034 1131 1228 1325 1422 

90/70/20 596 706 820 938 1055 1175 1297 1419 1541 1663 1785 

75/65/20 596 704 814 928 1045 1166 1292 1413 1535 1656 1778 

90/70/20 745 883 1025 1173 1319 1469 1622 1774 1927 2079 2232 

75/65/20 715 844 977 1113 1254 1399 1550 1696 1842 1988 2133 

90/70/20 894 1060 1230 1407 1582 1763 1946 2129 2312 2495 2678 

75/65/20 834 985 1139 1299 1463 1633 1809 1979 2149 2319 2489 

90/70/20 1043 1236 1435 1642 1846 2057 2271 2484 2697 2911 3125 

75/65/20 953 1126 1302 1484 1672 1866 2067 2261 2456 2650 2844 

90/70/20 1192 1413 1640 1876 2110 2350 2595 2839 3083 3327 3571 

75/65/20 1072 1266 1465 1670 1881 2099 2325 2544 2763 2981 3200 

90/70/20 1341 1590 1846 2111 2373 2644 2919 3194 3468 3743 4017 

75/65/20 1191 1407 1628 1855 2090 2332 2584 2827 3070 3313 3556 

90/70/20 1490 1766 2051 2345 2637 2938 3244 3549 3853 4159 4464 

75/65/20 1310 1548 1791 2041 2299 2565 2842 3109 3377 3644 3911 

90/70/20 1639 1943 2256 2580 2901 3232 3568 3903 4239 4574 4910 

75/65/20 1429 1688 1953 2226 2508 2799 3101 3392 3684 3975 4267 

90/70/20 1788 2119 2461 2814 3165 3526 3892 4258 4624 4990 5356 

75/65/20 1548 1829 2116 2412 2716 3032 3359 3675 3990 4306 4622 

90/70/20 1937 2296 2666 3049 3428 3819 4217 4613 5009 5406 5803 

75/65/20 1667 1970 2279 2597 2925 3265 3617 3958 4297 4638 4978 

90/70/20 2086 2473 2871 3283 3692 4113 4541 4968 5395 5822 6249 

Watt/el. (75/65/20°c) 59,55 70,35 81,39 92,75 104,48 116,61 129,19 141,34 153,48 165,63 177,78 

gew., kg/el. 1,55 1,83 2,11 2,34 2,63 2,92 3,20 3,49 3,78 4,07 4,36 

inh., l/el. 0,44 0,50 0,57 0,63 0,72 0,80 0,89 0,97 1,05 1,14 1,22 

n-coëfficient 1,27 1,29 1,31 1,33 1,32 1,31 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 

6 270 

8 360 

10 450 

12 540 

14 630 

16 720 

18 810 

20 900 

22 990 

24 1080 

26 1170 

28 1260 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

NVR1 450 2000 9016 12205-02 

720 2000 9016 12205-07 

35 

H-40 

63 

127 

54 

31 

54 

35 

H-40 

63 

176 

103 

1/2" 

80 

103 

H 

R2 

45 

225 

225 

50 

1/2" 1/2" 

1/2" 

R1 R1 

L 

20 

H+130 

50 

77,5 

H=150

TyPES 

• Eén (NVR1) of twee rijen buizen (NVR2) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• NVR1 / NVR2 ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

• Bij vrijstaande opstelling de K-maat (afstand vloer / radiator) en B-maat 

(afstand radiator / plafond) opgeven. 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 








✘ 



✘ 



AANSLUITING 

Eénpuntsaansluiting voor éénpijpssysteem ✔ 


Eénpuntsaansluiting voor tweepijpssysteem ✔ 










NAVARO VERTIcAAL (NVR1, NVR2) 

NVR1 

NVR2 

art. nr. 128200200009016 


NVR1 / NVR2 

Breedte (L) 270 360 450 540 630 720 810 900 990 1080 1170 1260 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 180 270 360 450 540 630 720 810 900 990 1080 1170 

hoogte (h) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R2) 960 1160 1360 1560 1760 1960 2160 2360 2560 2760 2960 


139 

NAVARO

type 

ART. NR. 

12208 

NVR2 

140 

type 

NAVARO VERTIcAAL (NVR2) 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

75/65/20 603 705 808 911 1015 1121 1229 1335 1441 1547 1653 

90/70/20 758 887 1016 1148 1277 1408 1543 1676 1809 1942 2075 

75/65/20 804 940 1077 1214 1354 1495 1639 1780 1921 2063 2204 

90/70/20 1011 1182 1354 1530 1702 1877 2057 2234 2412 2589 2767 

75/65/20 1005 1175 1346 1518 1692 1869 2048 2225 2402 2578 2755 

90/70/20 1263 1478 1693 1913 2128 2346 2571 2793 3015 3237 3459 

75/65/20 1206 1410 1615 1822 2031 2242 2458 2670 2882 3094 3306 

90/70/20 1516 1773 2031 2295 2553 2815 3085 3352 3618 3884 4150 

75/65/20 1406 1645 1884 2125 2369 2616 2867 3115 3362 3610 3857 

90/70/20 1769 2069 2370 2678 2979 3284 3600 3910 4221 4531 4842 

75/65/20 1607 1880 2154 2429 2707 2990 3277 3560 3843 4125 4408 

90/70/20 2021 2365 2708 3060 3405 3753 4114 4469 4824 5179 5534 

75/65/20 1808 2115 2423 2733 3046 3364 3687 4005 4323 4641 4959 

90/70/20 2274 2660 3047 3443 3830 4223 4628 5028 5427 5826 6225 

75/65/20 2009 2350 2692 3036 3384 3737 4096 4450 4803 5157 5510 

90/70/20 2527 2956 3385 3825 4256 4692 5142 5586 6030 6473 6917 

75/65/20 2210 2585 2961 3340 3723 4111 4506 4895 5284 

90/70/20 2779 3251 3724 4208 4681 5161 5657 6145 6633 

75/65/20 2411 2820 3230 3643 4061 4485 4916 

90/70/20 3032 3547 4062 4590 5107 5630 6171 

75/65/20 2612 3056 3500 3947 4399 4859 

90/70/20 3285 3843 4401 4973 5533 6099 

75/65/20 2813 3291 3769 4251 4738 

90/70/20 3538 4138 4740 5355 5958 

Watt/el. (75/65/20°c) 100,46 117,52 134,60 151,81 169,21 186,87 204,82 222,49 240,16 257,83 275,50 

gew., kg/el. 2,94 3,50 4,05 4,61 5,15 5,70 6,25 6,80 7,35 7,89 8,44 

inh., l/el. 0,76 0,90 1,04 1,18 1,35 1,52 1,68 1,85 2,02 2,19 2,36 

n-coëfficient 1,30 1,30 1,30 1,31 1,30 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 

6 270 

8 360 

10 450 

12 540 

14 630 

16 720 

18 810 

20 900 

22 990 

24 1080 

26 1170 

28 1260 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

NVR2 540 2000 9016 12208-02 

720 2000 9016 12208-04

TyPES 

• NVRSN: met geïntegreerde spiegel 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• Type NVRSN is voorzien van een centraal geïntegreerde spiegel 

(breedte 160 mm). 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 








✘ 



✘ 



AANSLUITING 

Eénpuntsaansluiting voor éénpijpssysteem ✔ 


Eénpuntsaansluiting voor tweepijpssysteem ✔ 









NVRSN 


Breedte (L) 491 581 671 





NVRSN 

art. nr. 128200200009016 


35 

H-40 

min. 70 

63 

127 

54 

31 

54 

H 

R2 

1/2" 

NAVARO VERTIcAAL (NVRSN) 

45 

225 

1/2" 50 

160 

176 

R1 

L 

1/2" 

1/2" 

20 

141 

NAVARO

type 

ART. NR. 

12211 

NVRSN 

NAVARO VERTIcAAL (NVRSN) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

491 1800 872 1100 1,32 29,10 5,50 8 - 

581 1800 1090 1376 1,32 34,40 6,90 10 - 

671 1800 1308 1651 1,32 39,80 8,30 12 - 


el. weerst. 

(Watt) 

NHR1 / NHR2 

Breedte (L) 540 630 720 810 900 990 1080 1170 1260 1440 1620 1800 1980 2160 2340 2520 2700 2880 3060 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 450 540 630 720 810 900 990 1080 1170 1350 1530 1710 1890 2070 2250 2430 2610 2790 2970 

hoogte (h) 400 500 600 700 800 900 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R2) 365 465 565 665 765 865 


142

TyPES 

• Eén (NhR1) of twee rijen buizen (NhR2) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• NhR1 / NhR2 ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

• Bij vrijstaande opstelling de K-maat (afstand vloer / radiator) en B-maat 

(afstand radiator / plafond) opgeven. 

• NhR1 ook verkrijgbaar als toiletradiator (540 x 500 mm) 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 












AANSLUITING 












H-40 35 

63 

✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

127 

54 

31 

54 

35 

H-40 

63 

176 

103 

80 

103 

NAVARO hORIZONTAAL (NhR1, NhR2) 

H 

R2 

20 

1/2" 

1/2" 

45 

NHR1 NHR2 


art. nr. 128210100000099 


225 

225 

1/2" 1/2" 

R1 

L 

91 

147 

1/2" 

1/2" 

H+130 

75 

50 

1/2" 

R1 K=150 

143 

NAVARO

type 

ART. NR. 

12276 

NHR1 

144 

NAVARO hORIZONTAAL (NhR1) 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

400 500 600 700 800 900 

75/65/20 330 396 460 523 587 651 

90/70/20 409 490 571 651 732 813 

75/65/20 385 461 536 611 685 759 

90/70/20 477 572 666 760 854 948 

75/65/20 440 527 613 698 783 868 

90/70/20 545 654 762 868 976 1083 

75/65/20 495 593 690 785 881 976 

90/70/20 613 736 857 977 1098 1219 

75/65/20 550 659 766 872 978 1084 

90/70/20 681 817 952 1086 1220 1354 

75/65/20 605 725 843 960 1076 1193 

90/70/20 749 899 1047 1194 1342 1490 

75/65/20 660 791 920 1047 1174 1301 

90/70/20 817 981 1142 1303 1464 1625 

75/65/20 716 857 996 1134 1272 1410 

90/70/20 886 1063 1238 1411 1585 1760 

75/65/20 771 923 1073 1221 1370 1518 

90/70/20 954 1144 1333 1520 1707 1896 

75/65/20 881 1055 1226 1396 1565 1735 

90/70/20 1090 1308 1523 1737 1951 2167 

75/65/20 991 1187 1380 1570 1761 1952 

90/70/20 1226 1471 1714 1954 2195 2438 

75/65/20 1101 1318 1533 1745 1957 2169 

90/70/20 1362 1635 1904 2171 2439 2708 

75/65/20 1211 1450 1686 1919 2152 2386 

90/70/20 1499 1798 2094 2388 2683 2979 

75/65/20 1321 1582 1839 2094 2348 2603 

90/70/20 1635 1962 2285 2605 2927 3250 

75/65/20 1431 1714 1993 2268 2544 2819 

90/70/20 1771 2125 2475 2823 3171 3521 

75/65/20 1541 1846 2146 2443 2740 3036 

90/70/20 1907 2289 2666 3040 3415 3792 

75/65/20 1651 1978 2299 2617 2935 3253 

90/70/20 2044 2452 2856 3257 3659 4063 

75/65/20 1761 2109 2452 2792 3131 3470 

90/70/20 2180 2616 3046 3474 3903 4333 

75/65/20 1871 2241 2606 2966 3327 3687 

90/70/20 2316 2779 3237 3691 4147 4604 

Watt/el. (75/65/20°c) 27,52 32,96 38,32 43,62 48,92 54,22 

gew., kg/el. 0,71 0,85 0,99 1,13 1,27 1,41 

inh., l/el. 0,22 0,25 0,29 0,33 0,37 0,40 

n-coëfficient 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 

12 540 

14 630 

16 720 

18 810 

20 900 

22 990 

24 1080 

26 1170 

28 1260 

32 1440 

36 1620 

40 1800 

44 1980 

48 2160 

52 2340 

56 2520 

60 2700 

64 2880 

68 3060 


type 

ART. NR. 

12277 

NHR2 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

400 500 600 700 800 900 

75/65/20 571 682 790 895 1000 1103 

90/70/20 711 850 986 1120 1253 1385 

75/65/20 667 796 921 1045 1166 1287 

90/70/20 830 992 1151 1307 1461 1615 

75/65/20 762 910 1053 1194 1333 1471 

90/70/20 948 1134 1315 1494 1670 1846 

75/65/20 857 1023 1185 1343 1499 1654 

90/70/20 1067 1276 1479 1680 1879 2077 

75/65/20 952 1137 1316 1492 1666 1838 

90/70/20 1185 1417 1644 1867 2088 2308 

75/65/20 1048 1251 1448 1642 1833 2022 

90/70/20 1304 1559 1808 2054 2297 2538 

75/65/20 1143 1364 1580 1791 1999 2206 

90/70/20 1422 1701 1973 2240 2505 2769 

75/65/20 1238 1478 1711 1940 2166 2390 

90/70/20 1541 1843 2137 2427 2714 3000 

75/65/20 1333 1592 1843 2089 2332 2573 

90/70/20 1659 1984 2301 2614 2923 3231 

75/65/20 1524 1819 2106 2388 2666 2941 

90/70/20 1896 2268 2630 2987 3340 3692 

75/65/20 1714 2047 2370 2686 2999 3309 

90/70/20 2133 2551 2959 3361 3758 4154 

75/65/20 1905 2274 2633 2985 3332 3676 

90/70/20 2370 2835 3288 3734 4176 4615 

75/65/20 2095 2501 2896 3283 3665 4044 

90/70/20 2607 3118 3616 4107 4593 5077 

75/65/20 2286 2729 3159 3582 3998 4412 

90/70/20 2844 3402 3945 4481 5011 5538 

75/65/20 2476 2956 3423 3880 4332 4779 

90/70/20 3082 3685 4274 4854 5428 6000 

75/65/20 2667 3184 3686 4179 4665 5147 

90/70/20 3319 3969 4603 5228 5846 6461 

75/65/20 2857 3411 3949 4477 4998 

90/70/20 3556 4252 4931 5601 6263 

75/65/20 3048 3638 4212 4776 

90/70/20 3793 4536 5260 5974 

75/65/20 3238 3866 4476 5074 

90/70/20 4030 4819 5589 6348 

Watt/el. (75/65/20°c) 47,62 56,85 65,82 74,62 83,30 91,91 

gew., kg/el. 1,21 1,50 1,79 2,08 2,37 2,65 

inh., l/el. 0,37 0,43 0,50 0,57 0,63 0,70 

n-coëfficient 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 

12 540 

14 630 

16 720 

18 810 

20 900 

22 990 

24 1080 

26 1170 

28 1260 

32 1440 

36 1620 

40 1800 

44 1980 

48 2160 

52 2340 

56 2520 

60 2700 

64 2880 

68 3060 


NAVARO hORIZONTAAL (NhR2) 

145 

NAVARO

NAVARO VRIJSTAANDE OPSTELLING 

IN OPTIE 


VRIJSTAANDE 

OPSTELLING 

NVR1 / NVR2 / NHR1 / NHR2 

RAL 9016 128100700009016 


• Radiatoren in de kleur RAL 9016 en Pergamon krijgen 1 aparte zijbevestiging, 2 voeten (h=150 mm) en 2 rosetten in de betreffende kleur. 

• Radiatoren in overige kleuren krijgen 1 aparte zijbevestiging, 2 voeten (h=150 mm) in de kleur van de radiator en 2 verchroomde rosetten. 

• Niet voor radiatoren ≥ 1800 mm 


TELESCOPISCHE 

VOETEN/ 

PLAfONDSTEUNEN 

RAL 9016 128100900009016 


• Telescopische voeten: afstand vloer-radiator (= K-maat) opgeven. 

• Telescopische plafondsteun: afstand plafond-radiator (= B-maat) opgeven. Lengte: min. 151 mm, max. 225 mm. 

NVR1 / NHR1 

RAL 9016 * 

KLEUR * 

VASTE VOET 

• het bovendeel van de voet maakt deel uit van de radiator = verlengde buis, 3 de buis van links en rechts 

Aantal buizen: 

≤ 32: 2 voeten 

36-68: 4 voeten 

• Prijs per voet 


146 

NVR2 / NHR2 

RAL 9016 * 

KLEUR *



• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm 

KNOP O-RING 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

KNOP bREDE 

GLEUf 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

DROOG- EN 


• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

DROOG- EN 


• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

NVR1 / NVR2 / NVRSN / NHR1 / 

NHR2 

chROOm 128322200000099 


NHR2 

chROOm 128360100000099 


NHR2 

chROOm 128340100000099 


NHR2 

chROOm 128300800000099 


chROOm 128301100000099 



NAVARO AccESSOIRES 

IN OPTIE 

147 

NAVARO

148 

NAVARO AANSLUITINGEN 

NAVARO: NVR1 / NVR2 (VOORRAAD) 

3 

6 

3 

6 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1008 1008 1008 1008 

3 



NAVARO: NVR1 / NVR2 / NVRSN / NhR1 / NhR2 (NIET-VOORRAAD) 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

2 

1 8 

4 5 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 7 2 

7 

3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

2 

1 8 

4 5 

6 

0018 0018 0099 0099 

6 

0023 0023 0067 0067 

7 

0045 0045 0027 0027 

0036 0036 

0037 0037 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

mm 

6 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

mm 

3 6 3 

6 

2 

3 

7 2 

7 

0026 0026 



6 

6 

6 

7 

6 

7

VR cOLLEcTION 

VRV1-X / VRV2-X VR VERTIcAAL 150 

VRVS1 / VRVS2 VR VERTIcAAL 152 




149 

VR

type 

ART. NR. 

12226 

VRV1-X 

ART. NR. 

12227 

VRV2-X 

150 

VR VERTIcAAL (VRV1-X, VRV2-X) 

buizen 

(n) 

breedte 

hoogte (h mm) 

(L mm) 

1400 1600 1800 2000 2200 

75/65/20 753 850 947 1043 1139 

90/70/20 948 1071 1193 1307 1427 

75/65/20 878 992 1105 1217 1328 

90/70/20 1107 1250 1392 1525 1665 

75/65/20 1004 1134 1263 1391 1518 

90/70/20 1265 1428 1591 1743 1902 

75/65/20 1129 1276 1421 1565 1708 

90/70/20 1423 1607 1790 1961 2140 

Watt/el. (75/65/20°c) 62,74 70,87 78,93 86,93 94,88 

gew., kg/el. 1,02 1,14 1,26 1,39 1,53 

inh., l/el. 0,47 0,53 0,60 0,66 0,72 

n-coëfficient 1,31 1,31 1,31 1,28 1,28 

12 420 

14 492 

16 564 

18 636 

12 420 

75/65/20 

90/70/20 

1159 

1460 

1299 

1638 

1435 

1815 

1568 

1975 

1697 

2138 

14 492 

75/65/20 

90/70/20 

1352 

1704 

1516 

1911 

1675 

2117 

1829 

2304 

1980 

2494 

16 564 

75/65/20 

90/70/20 

1546 

1947 

1732 

2184 

1914 

2420 

2091 

2634 

2263 

2851 

18 636 

75/65/20 

90/70/20 

1739 

2191 

1949 

2458 

2153 

2722 

2352 

2963 

2546 

3207 

Watt/el. (75/65/20°c) 96,60 108,26 119,61 130,66 141,43 

gew., kg/el. 1,91 2,15 2,40 2,67 2,95 

inh., l/el. 0,89 1,01 1,13 1,23 1,33 

n-coëfficient 1,31 1,32 1,33 1,31 1,31 


35 

H-40 

63 

92 

54 

54 

31 

35 

H-40 

63 

92 

54 

54 

31 

H 

R2 

1/2" 

36 

168 

168 

20 

H+130 

R1 80 R1 

L 

1/2" 

1/2" 50 1/2" 1/2" 1/2" 

50 

1/2" 

H=150

TyPES 

• Eén (VRV1-X) of twee rijen buizen (VRV2-X) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• VRV1-X / VRV2-X ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 







✘ 



✘ 



AANSLUITING 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 





VRV1-X / VRV2-X 

Aantal buizen (n) 12 14 16 18 

Breedte (L) 420 492 564 636 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 360 432 504 576 

hoogte (h) 1400 1600 1800 2000 2200 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R2) 1360 1560 1760 1960 2160 


VRV1-X 

VRV2-X 

VR VERTIcAAL (VRV1-X, VRV2-X) 

art. nr. 128200200009016 


151 

VR

type 

ART. NR. 

12233 

VRVS1 

ART. NR. 

12234 

VRVS2 

152 

VR VERTIcAAL (VRVS1, VRVS2) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

500 1800 789 994 1,31 20,14 6,00 10 - 

572 1800 947 1193 1,31 22,66 7,20 12 - 

644 1800 1105 1392 1,31 25,18 8,40 14 - 

500 1800 1196 1512 1,33 31,54 11,30 10 - 

572 1800 1435 1814 1,33 36,34 13,56 12 - 

644 1800 1675 2118 1,33 41,14 15,82 14 - 


el. weerst. 

(Watt) 

35 

H-40 

63 

92 

54 

54 

31 

35 

H-40 

63 

31 

92 

54 

54 

H 

R2 

1/2" 

36 

168 

168 

1/2" 50 1/2" 

160 

188 

R1 

L 

1/2" 

20

TyPES 

• Eén (VRVS1) of twee rijen buizen (VRVS2) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 

• Standaardkleur is wit RAL 9016 




SPECIAAL 

• Type VRVS is voorzien van een geïntegreerde spiegel (breedte 160 

mm). 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 







✘ 



✘ 



AANSLUITING 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 





VRVS1 / VRVS2 


Breedte (L) 500 572 644 





VRVS1 

VRVS2 

VR VERTIcAAL (VRVS1, VRVS2) 

art. nr. 128200200009016 


153 

VR

VR VRIJSTAANDE OPSTELLING 

IN OPTIE 


VRIJSTAANDE 

OPSTELLING 

VRV1-X / VRV2-X 

RAL 9016 128100700009016 


• Radiatoren in de kleur RAL 9016 en Pergamon krijgen 1 aparte zijbevestiging, 2 voeten (h=150 mm) en 2 

rosetten in de betreffende kleur. 

• Radiatoren in overige kleuren krijgen 1 aparte zijbevestiging, 2 voeten (h=150 mm) in de kleur van de 

radiator en 2 verchroomde rosetten. 

154



• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm 

VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2 

chROOm 128322700000099 



VR AccESSOIRES 

IN OPTIE 

155 

VR

156 

VR AANSLUITINGEN 

VR: VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

2 

1 8 

4 5 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 7 2 

7 

3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

2 

1 8 

4 5 

6 

0018 0018 0099 0099 

6 

0023 0023 0067 0067 

7 

0045 0045 0027 0027 

0036 0036 

0037 0037 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

mm 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

2 

mm 

3 6 3 

6 

2 

3 

7 2 

7 

0026 0026 



6 

6 

7 

6 

7

VISION cOLLEcTION 

VRVK-V VISION VERTIcAAL 158 

VRVK-H VISION hORIZONTAAL 160 

VRVK-R VISION GEBOGEN 162 

VRVK-O VISION hALFROND 164 

VRVK-A VISION KWARTROND 166 



157 

VISION

type 

ART. NR. 

12232 

VRVK-V 

158 

VISION VISION VERTIcAAL (VRVK-V) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

332 1600 727 913 1,29 13,05 6,30 12 - 

332 1800 811 1022 1,31 14,00 7,10 12 - 

332 2000 895 1132 1,33 14,95 7,90 12 - 

332 2200 979 1240 1,34 15,90 8,70 12 - 

444 1600 974 1225 1,30 17,25 8,38 16 - 

444 1800 1087 1367 1,30 18,85 9,33 16 - 

444 2000 1199 1510 1,31 20,45 10,28 16 - 

444 2200 1311 1655 1,32 22,05 11,23 16 - 

500 1600 1098 1381 1,30 19,35 9,43 18 - 

500 1800 1225 1541 1,30 21,28 10,45 18 - 

500 2000 1352 1700 1,30 23,20 11,48 18 - 

500 2200 1478 1862 1,31 25,12 12,50 18 - 

668 1600 1469 1847 1,30 25,65 12,55 24 - 

668 1800 1640 2059 1,29 28,55 13,80 24 - 

668 2000 1809 2267 1,28 31,45 15,05 24 - 

668 2200 1979 2480 1,28 34,35 16,30 24 - 


H-140 

63 

3/4” 

31 

54 

72-90 

36-54 

H 

R2 

el. weerst. 

(Watt) 

1/2" 1/2" 

1/2" 

L-164 

1/2" 1/2" 1/2" 75 R1 

50 

R1 

L 

H-130 

50 

28 

1/2" 

1/2" 

K=150 H

UIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• VRVK-V ook verkrijgbaar als vrijstaande opstelling 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 







✘ 



✘ 



AANSLUITING 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 





VRVK-V 

Breedte (L) 332 444 500 668 

hartafstand tussen de onderaansluitingen 18 (R1) 280 392 448 616 

hoogte (h) 1600 1800 2000 2200 

hartafstand tussen de zijaansluitingen 23/67 (R2) 1560 1760 1960 2160 


VISION VISION VERTIcAAL (VRVK-V) 

VRVK-V 

art. nr. 128200200009016 


159 

VISION

type 

ART. NR. 

12229 

VRVK-H 

160 

VISION VISION hORIZONTAAL (VRVK-h) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

1600 332 798 984 1,19 13,05 6,30 12 - 

1800 332 898 1108 1,19 14,00 7,10 12 - 

2000 332 998 1231 1,19 14,95 7,90 12 - 

2200 332 1098 1354 1,19 15,90 8,70 12 - 

1600 444 1121 1392 1,23 17,25 8,38 16 - 

1800 444 1262 1568 1,23 18,85 9,33 16 - 

2000 444 1402 1741 1,23 20,45 10,28 16 - 

2200 444 1542 1915 1,23 22,05 11,23 16 - 

1600 500 1283 1599 1,25 19,35 9,43 18 - 

1800 500 1444 1800 1,25 21,28 10,45 18 - 

2000 500 1604 1999 1,25 23,20 11,48 18 - 

2200 500 1764 2199 1,25 25,12 12,50 18 - 

1600 668 1766 2213 1,28 25,65 12,55 24 - 

1800 668 1987 2490 1,28 28,55 13,80 24 - 

2000 668 2208 2767 1,28 31,45 15,05 24 - 

2200 668 2429 3044 1,28 34,35 16,30 24 - 


VRVK-H 

Breedte (L) 1600 1800 2000 2200 



H-164 

72-90 

36-54 

Ø35 

H 

el. weerst. 

(Watt) 

L-140 

1/2” 1/2” 

1/2” R 

1/2” 

L 

28

UIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 











✘ 

✘ 

✔ 

✔ 

✔ 

VISION VISION hORIZONTAAL (VRVK-h) 

VRVK-H 


art. nr. 128210100000099 


161 

VISION

type 

ART. NR. 

12231 

VRVK-R 

162 

VISION VISION GEBOGEN (VRVK-R) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

450 1600 974 873 1,30 17,25 8,38 16 - 

450 1800 1087 975 1,30 18,85 9,33 16 - 

450 2000 1199 1074 1,31 20,45 10,28 16 - 

450 2200 1311 1173 1,32 22,05 11,23 16 - 

506 1600 1098 984 1,30 19,35 9,43 18 - 

506 1800 1225 1098 1,30 21,28 10,45 18 - 

506 2000 1352 1212 1,30 23,20 11,48 18 - 

506 2200 1478 1324 1,31 25,12 12,50 18 - 


VRVK-R 




H-40 

el. weerst. 

(Watt) 

46 

109 

H 

H-40 

3/4” 3/4” 

39 

49 49 

72 72 

109 

H 

72 72 

45 

38 

H 

1/2" 

28 

265 

L 

265 

L 

50 

50 

1/2" 1/2" 

50 

L 

1/2"

UIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• De verticale buizen van type VRVK-R zijn lichtjes naar voor 


bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 







✘ 



✘ 



AANSLUITING 





✔ 



✔ 




VRVK-R 

VISION VISION GEBOGEN (VRVK-R) 

art. nr. 128200200009016 


163 

VISION

type 

ART. NR. 

12230 

VRVK-O 

164 

VISION VISION hALFROND (VRVK-O) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

337 1800 1383 1730 1,27 18,70 9,45 18 - 

337 2000 1523 1905 1,27 21,25 10,55 18 - 

337 2200 1649 2059 1,26 23,80 11,65 18 - 

417 1800 1739 2164 1,24 23,50 11,30 22 - 

417 2000 1900 2368 1,25 26,15 12,75 22 - 

417 2200 1955 2441 1,26 28,80 14,20 22 - 


VRVK-O 




H-40 

64 

187 

H 

el. weerst. 

(Watt) 

R150 

160 

R 

L 

H-40 

64 

H 

227 

R190 

160 

R 

L

UIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 


bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 









✘ 

✘ 

✔ 

VISION VISION hALFROND (VRVK-O) 

VRVK-O 


art. nr. 128210100000099 


165 

VISION

type 

ART. NR. 

12228 

VRVK-A 

166 

VISION VISION KWARTROND (VRVK-A) 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

210 1800 625 782 1,27 8,70 4,30 8 - 

210 2000 670 838 1,27 9,80 4,80 8 - 

210 2200 702 880 1,28 10,90 5,30 8 - 

270 1800 778 975 1,28 10,15 5,35 10 - 

270 2000 848 1063 1,28 11,80 5,95 10 - 

270 2200 911 1142 1,28 13,45 6,55 10 - 


el. weerst. 

(Watt) 

VRVK-A 




H 

55 

H-40 

134 

54 

R150 

R 

L 

182 

H 

H-40 

58 

179 

83 

R190 

R 

L 

226

UIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 


bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 











AANSLUITING 









✘ 

✘ 

✔ 

VISION VISION KWARTROND (VRVK-A) 

VRVK-A 


art. nr. 128210100000099 


167 

VISION

VISION AccESSOIRES 

IN OPTIE 



RECHT 



GEbOGEN 


168 

VRVK-V 

VRVK-R 

chROOm 128322600000099 

chROOm 128322500000099 



VISION VERTICAAL: VRVK-V 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

2 

1 8 

4 5 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 7 2 

7 

3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

2 

1 8 

4 5 

6 

0018 0018 0099 0099 

6 

0023 0023 0067 0067 

7 

0045 0045 0027 0027 

0036 0036 

0037 0037 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

mm 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

2 

mm 

3 6 3 

6 

2 

3 

7 2 

7 

0026 0026 




VISION HORIZONTAAL: VRVK-h 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0018 0018 0045 0045 




6 

6 

7 

6 

7 

VISION GEbOGEN: VRVK-R 

3 

6 

2 7 2 

7 

mm 

3 

VISION AANSLUITINGEN 

mm 

6 

0099 0099 




VISION HALfROND: VRVK-O / VISION KWARTROND: VRVK-A 

5 

1 8 

5 

1 8 

0018 0018 




169 

VISION

170

TOILET cOLLEcTION 

VELTIS H100 VELTIS hORIZONTAAL 172 

XH1L1 XTEND LAK hORIZONTAAL 172 

ZH-1 ZANA hORIZONTAAL 172 

HP1L1-RO(-V) hAVARO hORIZONTAAL 172 

VP1L1-Zb(-V) VERENA VERTIcAAL 172 

NHR1 NAVARO hORIZONTAAL 172 

171 

TOILET

TOILET 

type 

VELTIS HORIZONTAAL 

ART. NR. 12245 

VELTIS H100 

XTEND LAK HORIZONTAAL 

ART. NR. 12193 

XH1L1 

ZANA HORIZONTAAL 

ART. NR.12252 

ZH-1 

HAVARO HORIZONTAAL 

ART. NR. 12156 

HP1L1-RO(-V) 

VERENA VERTICAAL 

ART. NR. 12213 

VP1L1-Zb(-V) 

NAVARO HORIZONTAAL 

ART. NR. 12276 

NHR1 

breedte 

(L mm) 

* Standaardkleur S600 (witte fijn structuurkleur). 

172 


hoogte 

(h mm) 

75/65/20 

(Watt) 

90/70/20 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

450 400 452 568 1,30 6,66 0,48 6 - 

450 500 567 714 1,31 7,92 0,66 6 - 

520 450 301 376 1,26 7,50 1,19 - - 

384 500 347 432 1,25 9,00 4,10 10 - 

500 360 322 403 1,27 7,00 1,50 5 - 

433 600 403 507 1,30 11,15 2,40 6 - 

540 500 396 490 1,22 10,20 3,00 12 - 

inhoud 

(l) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

Voor verdere gegevens zie de uitgebreide hoofdstukken 

van deze bepaalde collecties.

ELECTRIC cOLLEcTION 

GEMENGDE RADIATOREN ALGEmEEN 174 

ZUIVER ELEKTRISCHE RADIATOREN ALGEmEEN 178 

HD-EL / HDR-EL hEDRIA 180 

HR-EL LARGO 181 

HKR-EL TRIPLA 182 

HZ-EL hAZEL 183 

C-RH-EL c-LINE 184 

ZbD-EL ZANA BAD 185 

ZbD-DECO-EL ZANA BAD DEcO 186 

VP1L1-Zb-EL VERENA 187 

X1L1-EL XTEND 188 

EV2-EL E-VOLVE 189 

EP-H fL / EP-H RIb / EP-V fL E-PANEL 190 


173 

ELECTRIC

174 

ELECTRIC GEmENGDE EN ZUIVER ELEKTRISchE RADIATOREN 

GEbRUIKSOMGEVING VOOR ELEKTRISCHE RADIATOREN 

De ThERmIc elektrische radiatoren mogen toegepast worden in de badkamer en dit in volume 2 en 3 (zie schema hieronder). De radiatoren zijn 

immers Klasse II apparaten. Dit betekent dat de radiatoren geen aarding hebben en deze ook niet nodig hebben. 

Om het verbruik van een elektrische radiator te berekenen, weet men 

voldoende als men het wattage van de elektrische radiator kent. 

Voorbeeld: 

Radiator van 1000 Watt. Dit is een elektrisch vermogen van 1kW. 

Per uur verbruikt de radiator dus 1kWh. Dit natuurlijk als de radiator 

gedurende dit volledige uur op maximum vermogen werkt. In de praktijk 

komt dit zelden voor. De radiator schakelt immers uit als hij de gewenste 

temperatuur heeft bereikt. Als u de prijs van 1kWh kent, kan u nu 

berekenen wat de radiator kost aan elektrische energie. 

De elektrische weerstanden zijn altijd gemonteerd in de rechtercollector. 

De regeling moet altijd rechtsonder gemonteerd worden. 

GARANTIE elektrische componenten: 2 jaar 

En dit enkel in combinatie met een THERMIC-radiator. 

bij verkeerd gebruik vervalt de garantie. 

Bij de elektrische radiatoren kunnen we 2 soorten onderscheiden, nl: 

• Gemengde radiatoren (werking cV of elektrisch) 

• Zuiver elektrische radiatoren 

Opmerking 

Zuiver elektrische en gemengde radiatoren in een vrijstaande versie raden wij af omwille van veiligheidsredenen.

1. ALGEMEEN 

Gemengde radiatoren zijn radiatoren die men afwisselend kan gebruiken 

om via de cV-installatie te verwarmen of om elektrisch te gaan 

verwarmen. Deze radiatoren zijn zeer geschikt om te gebruiken in de 

tussen seizoenen, wanneer de cV-ketel dikwijls niet in werking is. men 

kan dan de keuze maken om elektrisch te gaan verwarmen. Ideaal om 

te gebruiken in uw badkamer. 

Onderstaande radiatoren kan men gebruiken als gemengde radiator: 

• c-Line c-Rh 

• c-Line c-TA 

• c-Line c-BE 

• c-Line c-SI 

• Verso (V-S/VZ-S/V-I/VZ-I/V-chR/VZ-chR) 

• Tripla (hKm/hKRm) 

• Ponti (hX) 

• hedria (hDm/hDRm) 

• Largo(-chroom) (hRm/hR2/hRBm/hRm-c/hRBm-c) 

• hazel (hZ/hZ2) 

• Zana Bad (ZBD) 

Verkiest men om via de cV-installatie te gaan verwarmen, dan moet 

de elektrische regeling uitgeschakeld zijn. Wanneer de elektrische 

weerstand toch aan het verwarmen is als de cV-installatie werkt, kan dit 

schade aan de elektrische weerstand veroorzaken. 

Verkiest men om elektrisch te gaan verwarmen (cV-installatie niet in 

werking), dan moet men de thermostaatkop dicht draaien. Echter via de 

retourleiding dient bij gesloten radiatorventiel een vrije uitzetting naar het 

expansievat van de cV-installatie verzekerd te worden. De mogelijkheid 

van aansluiten is afhankelijk van het aansluitsysteem en van de breedte 

van de radiator. 

We onderscheiden: 

bij een tweepijpssysteem met aansluiting: 

• 1-8: mogelijk bij alle breedtes 

• mm: de breedte van de radiator moet groter dan 600 mm zijn 


bij een éénpijpssysteem met aansluiting: 


Eénpuntsaansluiting: 

• enkel mogelijk in de linkercollector 

2. MOGELIJKE AANSLUITINGEN VOOR GEMENGDE 

RADIATOREN 

2.1. AANSLUITING VAN DE cV-INSTALLATIE OP DE 

MIDDENAANSLUITING (TWEEPIJPSSySTEEm) 

Onderstaande radiatoren kan men aansluiten op de midden aansluiting: 





• Largo(-chroom) (hRm/hRBm/hRm-c/hRBm-c) 

ELECTRIC GEmENGDE RADIATOREN 

De breedte van de radiator is ≤ 600 mm: 

Aansluiting met standaard hoekventielen 

Opmerking: hoekventiel en thermostaatkop behoren niet tot het 

ThERmIc-assortiment. 

Aansluiting met 1-8 design-ventielset 

Aanvoer rechts en retour links 

De breedte van de radiator is groter dan 600 mm: 

Opmerking: Als men het mm-ventiel gebruikt kan men de radiator ook 

aansluiten op een éénpijpssysteem. 

Opmerking: Via de retourleiding dient (in de zomer) bij gesloten 

radiatorventiel een vrije uitzetting naar het expansievat van de cV-installatie 

te worden verzekerd. 

2.2. AANSLUITING VAN DE cV-INSTALLATIE OP DE 1-8 

AANSLUITING (TWEEPIJPSSySTEEm) 

Onderstaande radiatoren kan men aansluiten via 1-8: 












175 

ELECTRIC

176 


Aansluiting met 1-8 design-ventielset 

Aanvoer rechts en retour links 

Opmerking: Ventiel behoort niet tot het ThERmIc-assortiment 

T-stuk 

Bij gebruik van het T-stuk veranderen de aansluitmaten. 

Opgelet: eerst dient de eventueel voorziene stromingsbuis te worden 

verwijderd. 

Art. nr: 12DV00002 

Opmerking: Als men de aansluiting maakt via de 1-8 aansluiting kan de 

radiator enkel aangesloten worden op een tweepijpssysteem. 

Opmerking: Via de retourleiding dient (in de zomer) bij gesloten 

radiatorventiel een vrije uitzetting naar het expansievat van de cVinstallatie 

te worden verzekerd. 

2.3. ÉÉNPUNTSAANSLUITING 

5 

26 

9 

Eénpuntsaansluiting is enkel mogelijk in de linkercollector en bij de 

volgende modellen: 





27 

26 

10 

40 

3. WEERSTANDEN VOOR GEMENGDE RADIATOREN 

3.1. ST PTC WEERSTAND (KLASSE II) 

Positieve temperatuurcoëfficiënt 

• Bestaat uit halfgeleider-elementen. 

• Reageert in functie van de temperatuur en regelt zo de warmteafgifte 

automatisch. 

• Geen thermostatische componenten, die bij werking verslijten of tot 

uitvallen of tot storingen kunnen leiden. 

• Gebruiksomgeving: volume 2 of 3 van de badkamer (tek. p. 174). 

• Aan de onderkant in de radiator gemonteerd. 

• Ø 12 mm. 

• Zonder regelaar en zonder stekker (deze is zelf te voorzien). 

• Klasse IP64. 

Type 

Afgifte 

(watt) 

Art. nr. 

PTc 300 128410000000000 

PTc 500 128410100000000 

PTc 750 128410200000000 

PTc 1000 128410300000000 

PTc 1250 128410400000000 

PTc 1500 128410500000000 

Lengtes van de weerstanden: 

• PTc Weerstand 300 W : 450 mm 






3.2. Tb ThERmOBOOST REGELING mET KLASSIEKE WEERSTAND 

• Geen tijdregeling. 

• Regeling kamertemperatuur. 

• Geen programmeerbare dagprogramma’s. 

• BOOST commando: 1 uur. 

• Vorstbeveilingsfunctie. 


• IPX4 klasse II. 

• Thermostaat (kabellengte: 1,2 m, stekker zelf te voorzien). 

• complete thermostaat op radiator. 

Opgelet: 

• Aansluiting TB-regeling (bruin=fase, blauw=neutraal). 

• Dubbel geïsoleerde apparaten hebben geen aarding.

Type 

Afgifte 

(watt) 

Art. nr (wit) 

TB 300 128420600009016 

TB 500 128420700009016 

TB 750 128420800009016 

TB 1000 128420900009016 

TB 1250 128421000009016 

TB 1500 128421100009016 

Type 

Afgifte 

(watt) 

Art. nr. (grijs) 

TB 300 128420600009006 

TB 500 128420700009006 

TB 750 128420800009006 

TB 1000 128420900009006 

TB 1250 128421000009006 

TB 1500 128421100009006 

3.3. KIT Tb-Rf-S STANDAARD RADIOFREqUENTE ThERmOSTAAT 

EN RADIOFREqUENTE ONTVANGER mET KLASSIEKE WEERSTAND 







• Ontvanger (kabellengte: 1,2 m, stekker zelf te voorzien): 


• Thermostaat: IP 30 klasse III. 

• Radiofrequente communicatie tussen ontvanger en zender. 

Opgelet: 

• Aansluiting ontvanger (bruin=fase, blauw=neutraal). 

• Dubbel geïsoleerde apparaten hebben geen aarding. 

• Elke combinatie van thermostaat en ontvanger (radiofrequent) is 

reeds op elkaar afgestemd. 

Type 

Afgifte 

(watt) 

Art. nr (wit) 

TB-RF-S 300 128421200009016 

TB-RF-S 500 128421300009016 

TB-RF-S 750 128421400009016 

TB-RF-S 1000 128421500009016 

TB-RF-S 1250 128421600009016 

TB-RF-S 1500 128421700009016 

Type 

Afgifte 

(watt) 


TB-RF-S 300 128421200009006 

TB-RF-S 500 128421300009006 

TB-RF-S 750 128421400009006 

TB-RF-S 1000 128421500009006 

TB-RF-S 1250 128421600009006 

TB-RF-S 1500 128421700009006 


3.4. KIT Tb-Rf-L LUXE RADIOFREqUENTE ThERmOSTAAT EN 

RADIOFREqUENTE ONTVANGER mET KLASSIEKE WEERSTAND 

• Tijdregeling. 


• 9 programma’s zijn vooraf ingesteld, 

• 4 programma’s kunnen vrij geprogammeerd worden. 






• Thermostaat: IP 30 klasse III. 


Opgelet: 





Type 

Afgifte 

(watt) 

Art. nr (wit) 

TB-RF-L 300 128421800009016 

TB-RF-L 500 128421900009016 

TB-RF-L 750 128422000009016 

TB-RF-L 1000 128422100009016 

TB-RF-L 1250 128422200009016 

TB-RF-L 1500 128422300009016 

Type 

Afgifte 

(watt) 


TB-RF-L 300 128421800009006 

TB-RF-L 500 128421900009006 

TB-RF-L 750 128422000009006 

TB-RF-L 1000 128422100009006 

TB-RF-L 1250 128422200009006 

TB-RF-L 1500 128422300009006 

Voor de regelingen TB / Kit TB-RF-S / Kit TB-RF-L gebruiken we 

dezelfde weerstand. Op deze weerstand kunnen enkel de regelingen uit 

het ThERmIc-assortiment gemonteerd worden. 


• Weerstand 300 W : 380 mm 






177 

ELECTRIC

178 

ELECTRIC ZUIVER ELEKTRISchE RADIATOREN 

1. ALGEMEEN 

Zuiver elektrische radiatoren zijn radiatoren die enkel elektrisch kunnen 

verwarmen. Aansluiten op een cV-installatie kan dus niet. 

De radiator wordt in de fabriek gevuld met een vloeistof en voorzien van 

een elektrische weerstand in de rechtercollector. 

ELECTRIC cOmmENT cOmmANDER 

Om een zuiver elektrische radiator te bestellen gaat u als volgt te werk: 

Stap 1: U kiest het gewenste model van radiator (zie volgende pagina’s). 

Stap 2: U kiest de regeling die u bij de radiator wilt hebben. U hebt de 

keuze uit de regelingen TB / KIT TB-RF-S / KIT TB-RF-L in de kleur RAL 

9016 (verkeerswit) of in de kleur RAL 9006 (wit aluminium) 

(zie pagina 179). 







• Weerstand 1500 W : 1220 mm

1.1. Tb ThERmOBOOST REGELING mET KLASSIEKE WEERSTAND 








• Thermostaat (kabellengte: 1,2 m, stekker zelf te voorzien). 

• complete thermostaat op radiator. 

Opgelet: 

• Aansluiting TB-regeling (bruin=fase, blauw=neutraal). 


kleur art. nr. 

RAL 9016 128400400009016 

RAL 9006 128400400009006 

1.2. KIT Tb-Rf-S STANDAARD RADIOFREqUENTE ThERmOSTAAT 

EN RADIOFREqUENTE ONTVANGER mET KLASSIEKE WEERSTAND 









• Thermostaat: IP 30 klasse III (enkel in RAL 9016). 


Opgelet: 






RAL 9016 128400200009016 

RAL 9006 128400200009006 

ELECTRIC ZUIVER ELEKTRISchE RADIATOREN 

1.3. KIT Tb-Rf-L LUXE RADIOFREqUENTE ThERmOSTAAT EN 

RADIOFREqUENTE ONTVANGER mET KLASSIEKE WEERSTAND 

• Tijdregeling. 


• 9 programma’s zijn vooraf ingesteld. 

• 4 programma’s kunnen vrij geprogrammeerd worden. 




• Ontvanger (kabellengte: 1,2 m, stekker zelf te voorzien). 


• Thermostaat: IP 30 klasse III (enkel in RAL 9016). 


Opgelet: 






RAL 9016 128400100009016 

RAL 9006 128400100009006 

Wilt u van een cV-radiator een zuiver elektrische radiator maken dan 

kan dit ook. 

Opgelet: dit kan enkel voor onderstaande types: 












U bestelt dan een weerstand en regeling (zie hoofdstuk gemengde 

radiatoren voor artikelnummers) alsook de vloeistof waarmee de radiator 

gevuld gaat worden, namelijk DOWcAL 30%. De radiator vult u dan tot 

maximum 95% met deze vloeistof. 

DOWCAL 30% 

Deze vloeistof, op basis van ethaandiol, bevat corrosie-bestanddelen die 

een goede anti-roest en vriesbescherming geven tot -10°c. 

Art. nr.: 12DV00001 

Vb.: Radiator: 2,6 liter : 2,6 l x 0,95 = 2,47 liter DOWcAL 30% nodig om 

radiator te vullen. 

179 

ELECTRIC

ELECTRIC hEDRIA (hD-EL, hDR-EL) 

TyPES 

• Recht (hD-EL) en gebogen (hDR-EL) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 

• Verticaal, D-profiel 34 x 34 mm 

KLEUREN 





SPECIAAL 

• De horizontale buizen van type hDR-EL zijn lichtjes naar voor gebogen (10°). 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 






90 

H-180 

90 

50 

type 

ART. NR. 

12164 

HD-EL 

ART. NR. 

12167 

HDR-EL 

180 

breedte 

(L mm) 

86-96 

34 

91 - 101 

90 

H-180 

90 

50 

hoogte 

(h mm) 

HD-EL / HDR-EL 

hartafstand tussen de ophangingen L-120 h-180 L-120 h-180 

94-1 

14 

34 

99-119 

H = 916 

gewicht 

(kg) 

buizen 

(n) 

L-120 

L 

el. weerst. 

(Watt) 

500 916 13,70 18 500 

500 1330 19,70 26 750 

500 1790 26,30 35 1000 

600 1882 31,20 37 1250 

750 1882 32,20 37 1500 

500 1330 19,70 26 750 

500 1790 26,30 35 1000 

600 1882 31,20 37 1250 


H = 1330 

L-120 

H = 1790 

HD-EL 

HDR-EL 

L-120 

H = 1882 

L L L L 

L-120 

H = 1882 

L-120

TyPES 

• Recht (hR-EL) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 






type 

ART. NR. 

12182 

HR-EL 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

gewicht 

(kg) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

500 1322 19,50 26 750 

500 1874 25,75 37 1000 

600 1874 30,90 37 1250 


86 H - 172 

86 

50 

Ø35 

90 - 105 

69 - 84 

H = 1322 

HR-EL 

HR-EL 


L - 120 

ELECTRIC LARGO (hR-EL) 

H = 1874 

L - 120 L - 120 

L L L 

H = 1874 

181 

ELECTRIC

ELECTRIC TRIPLA (hKR-EL) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 

• Verticaal, driehoekig 56 x 34 mm 

KLEUREN 





SPECIAAL 

• De horizontale buizen van type hKR-EL zijn lichtjes naar voor gebogen (10°). 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 






type 

ART. NR. 

12175 

HKR-EL 

182 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

gewicht 

(kg) 

buizen 

(n) 

87 H-174 

87 

50 

el. weerst. 

(Watt) 

500 1230 21,20 26 750 

500 1758 28,60 37 1000 

600 1758 34,30 37 1250 


34 

94-104 

H = 1230 

L-150 

L 

HKR-EL 

HKR-EL 


H = 1758 

L-150 

H = 1758 

L-150 

L L

UIZEN 

• horizontaal, platovaal 57,5 x 10 mm 

COLLECTOREN 


KLEUREN 





bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 






type 

ART. NR. 

12173 

HZ-EL 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

gewicht 

(kg) 


74 H -128 

54 

50 

buizen 

(n) 

80 

43,5 

65 

H = 1205 

el. weerst. 

(Watt) 

500 1205 22,20 18 750 

500 1805 32,00 27 1000 

600 1805 38,50 27 1250 

700 1925 46,70 29 1500 

H = 1805 

HZ-EL 

HZ-EL 


ELECTRIC hAZEL (hZ-EL) 

H = 1805 

L L L 

L 

H = 1925 

L-180 

183 

ELECTRIC

ELECTRIC c-LINE (c-Rh-EL) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 






type 

ART. NR. 

12139 

C-RH-EL 

184 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

50 66 H-132 66 

gewicht 

(kg) 

100-120 

70-90 

92-112 

buizen 

(n) 

H=702 

el. weerst. 

(Watt) 

500 702 12,90 19 500 

500 1332 25,50 38 1000 

600 1392 31,60 40 1250 

600 1632 37,90 48 1500 


L 

C-RH-EL 

C-RH-EL 


H=1332 

L 

H=1392 

H=1632 

X 

L 

L L 

50 

62

UIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 







type 

ART. NR. 

12251 

ZbD-EL 

type 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

gewicht 

(kg) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

500 984 28,30 21 750 

500 1344 37,40 28 1000 

500 1824 52,65 40 1250 



breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

kleur 

verkorte 

art. nr. 

ZbD-EL 500 984 9016 12251-01 

500 1344 9016 12251-02 

ZbD-EL 

ZbD-EL 


H-144 72 

72 

50 

99-118 

34-54 

H=984 

ELECTRIC ZANA BAD (ZBD-EL) 

H=1344 

L L L 

H=1824 

L-155 

185 

ELECTRIC

ELECTRIC ZANA BAD DEcO (ZBD-DEcO-EL) 

bUIZEN 


COLLECTOREN 


KLEUREN 





SPECIAAL 

• Radiator zonder uitsparingen 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 






type 

ART. NR. 

12250 

ZbD- 

DECO-EL 

186 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

gewicht 

(kg) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

500 1174 33,00 24 750 

500 1474 40,50 30 1000 

600 1674 46,00 34 1250 


ZbD-DECO-EL 

ZbD-DECO-EL 


H-174 87 

87 

50 

99-118 

34-54 

H 

L-155 

L

UIZEN 

• Verticaal, platovaal 70 x 10 mm 

COLLECTOREN 

• horizontaal, vierkant 34 x 34 mm 

KLEUREN 





bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 






type 

ART. NR. 

12214 

VP1L1- 

Zb-EL 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

gewicht 

(kg) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

433 1200 26,85 6 750 

433 1201 26,85 6 1000 

505 1800 39,05 7 1250 

578 1800 50,00 8 1500 


ELECTRIC VERENA (VP1L1-ZB-EL) 

VP1L1-Zb-EL 

VP1L1-Zb-EL 


H -152 68,5 

83,5 

62 

81 

63 

H 

72,5 L - 145 

72,5 

L 

48 

187 

ELECTRIC

KLEUREN 




SPECIAAL 

• Gelakte voorplaat 

ELECTRIC XTEND (X1L1-EL) 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 





type 

ART. NR. 

12196 

X1L1-EL 

Standaardkleur S600 (witte fijn structuurkleur). 


188 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

gewicht 

(kg) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

520 745 19,50 - 500 

520 1105 33,00 - 750 

620 1285 37,50 - 1000 

620 1825 50,20 - 1250 

720 1825 53,00 - 1500 

X1L1-EL 

X1L1-EL 

hartafstand tussen de ophangingen L-200 h-144,5 

61 

H-144,5 

83,5 

50 

80,5 

45 

54 

H 

100 L - 200 100 

L

UIZEN 


COLLECTOREN 


ELEKTRONISCHE REGELING 

• het comfort van centrale verwarming: verzekert een zachte warmte 

en een stabiele temperatuur 

• Discreet design 

• Volledig geïntegreerd aan de rechterkant, voorzien van een 

transparant deksel 

• Kindvriendelijk: toetsenbord kan geblokkeerd worden 

• Via de “mode” toets kan de radiator geprogrammeerd worden in 

functie van seizoen en behoefte 

• De regeling is eenvoudig: temperatuur tussen 10 en 30°c kan met 

een interval van 0,5°c worden ingesteld 

• Bedieningssysteem is geluidloos, perfect voor slaapkamers 

• Actief geheugen: bij stroomonderbreking blijft alles opgeslagen 

• Oververhittingsbeveiliging: radiatoren zijn voorzien van een 

ingebouwde begrenzende thermostaat 

KLEUREN 


• Ook mogelijk in RAL 9006 (Wit aluminium) 

• Niet mogelijk in andere kleuren 

bEVESTIGINGEN 


TECHNISCH 






type 

ART. NR. 

12222 

EV2-EL 

breedte 

(L mm) 

hoogte 

(h mm) 

gewicht 

(kg) 

buizen 

(n) 

el. weerst. 

(Watt) 

660 600 27,70 10 500 

840 600 35,10 13 750 

1080 600 45,00 17 1000 

1260 600 52,40 20 1250 

1440 600 59,80 23 1500 


EV2-EL 


81 H-151 

80 

EV2-EL 

85 

52 

H 

ELECTRIC E-VOLVE (EV2-EL) 

L-180 

L 

610 

189 

ELECTRIC

ELECTRIC E-PANEL (EP-h FL, EP-h RIB, EP-V FL) 

ASSORTIMENT 

• De E-Panel wordt aangeboden in een ruim assortiment met vermogens 

aangepast aan iedere woning. Er zijn drie horizontale uitvoeringen in een bereik 

van 750 W tot 1500 W. De hoogte bedraagt telkens 600 mm, de lengte varieert 

van 500 mm tot 1000 mm. Er is bovendien een verticale uitvoering met een bereik 

van 1500 W. De hoogte bedraagt 1800 mm en de lengte 600 mm. De radiatoren 

worden aangeboden in wit (RAL 9016), naar keuze in een horizontale, geribde of 

vlakke versie. Een verticale, vlakke versie is ook leverbaar. 

bEDIENING 

• Bediening van de E-Panel verloopt eenvoudig met twee draaiknoppen voor 

aan- en uitschakelingen voor temperatuurregeling. Via deze chronoproportionele 

regeling is de radiator instelbaar van 5°c tot 30°c. De comforttemperatuur kan 

men aanpassen door aan de knop te draaien. 

• Led-indicator: 

Groen: de radiator verwarmt niet (de comforttemperatuur is lager ingesteld dan de 

ruimtetemperatuur). 

Rood: de radiator is aan het verwarmen. 

Groen/rood knipperend: oververhitting. 

TECHNISCH 

• Voeding: 230VAc 

• Isolatieklasse: II 

• IPX1 

• Temperatuur: vanaf +5°c tot +30°c 

• (*=5°, I=10°, II=15°, III=20°, IV=26°, V=30°) 

• Temperatuurregeling: via chronoproportionele aan/uit regeling 

• methode van regeling: AAN en UIT 

• Aansluitingskabel (1,2 m): bruin = fase, blauw = nul 

• Werkende temperatuur: 0°c tot 60°c 

• Temperatuur nauwkeurigheid: < 0,5°c 

• Norm: cE 



405 

type 

ART. NR. 

12149 

EP-H fL 

ART. NR. 

12151 

EP-H RIb 

ART. NR. 

12153 

EP-V fL 

190 

32 

48 352 

17 

breedte 

(L mm) 

R4.5 

R4.5 

129 

73 

hoogte 

(h mm) 

106 

33 

H 

gewicht 

(kg) 

L 

buizen 

(n) 

130 105 

el. weerst. 

(Watt) 

500 600 19,27 - 750 

800 600 30,83 - 1000 

1000 600 38,54 - 1500 

500 600 16,80 - 750 

800 600 26,88 - 1000 

1000 600 33,60 - 1500 

600 1800 55,50 - 1500 


99,5 

22,5 

H 

74 

350 

L 

EP-H fL 

EP-H RIb 

EP-V fL 

350 

118 

120 

88 

1498


WEGKLAPbAAR 

DROOG- EN 

STAPELREK 

• h = 8 mm; b = 450 mm; d = 168 mm; a = 41 mm 


• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm 

KNOP O-RING 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

KNOP bREDE 

GLEUf 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

DROOG- EN 


• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

DROOG- EN 


• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

HKR-EL 

chROOm 128300300000099 

EV2-EL / HZ-EL 

chROOm 128322400000099 

VP1L1-Zb-EL 

chROOm 128322300000099 


chROOm 128360200000099 

VP1L1-Zb-EL 

chROOm 128360000000099 

ZbD-EL / ZbD-DECO-EL 

chROOm 128360300000099 


chROOm 128340200000099 

VP1L1-Zb-EL 

chROOm 128340000000099 


chROOm 128340300000099 


chROOm 128300900000099 


chROOm 128301200000099 



ELECTRIC AccESSOIRES 

IN OPTIE 

191 

ELECTRIC

ELECTRIC AccESSOIRES 

IN OPTIE 

ACCESSOIRES bREEDTE HANDDOEKbEUGEL KLEUR ART. NR. 


TRANSPARANT 

GLAS 


• h = 70 mm; b = 900 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glasdikte = 10 mm 


MAT GLAS 


• h = 70 mm; b = 900 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glasdikte = 10 mm 


• h = 25 mm; b = 540, 640, 740 mm; d = 73 mm; a = 57 mm 




• h = 55 mm; b = 370 mm; d = 60 mm; a = 54 mm 

192 

X1L1-EL 

X1L1-EL 

X1L1-EL 

128320400000000 

128320500000000 

540 mm chROOm 128324800000099 

640 mm chROOm 128324200000099 

740 mm chROOm 128324900000099 


chROOm 128322800000099 

EP-V fL 

ALUmINIUm 128324100000000 




TECHNIEK 

MOGELIJKE AANSLUITSySTEMEN ÉÉNPIJPSSySTEEm 194 

TWEEPIJPSSySTEEm 194 

ÉÉNPUNTSAANSLUITING 194 

GEïNTEGREERD VENTIEL 196 

STROmINGSBUIS 197 

VENTIELEN 197 

CORRECTIEfACTOREN 200 

DRUKVERLIEZEN 201 

MODELLEN VENTIELSET I.C.M. RADIATOREN 204 

193 

TECHNIEK

194 

TECHNIEK mOGELIJKE AANSLUITSySTEmEN 

1. MOGELIJKE AANSLUITSySTEMEN 

1.1. EÉNPIJPSSySTEEm 

Radiator Radiator Radiator 

aanvoer 

75°C 

retour 65°C 

Boiler 

Een éénpijpssyteem werd veel toegepast in de woningbouw in de jaren 

’70 en ’80. 

het is een serieschakeling van radiatoren. 

het retourwater van de vorige radiator is de aanvoer van de volgende 

radiator. Om te zorgen dat de watertemperatuur in de volgende radiator 

nog voldoende hoog is, dient men gebruik te maken van een ventiel met 

een bypass. 

De bypass mengt het retourwater van de radiator met warmer 

aanvoerwater, waardoor de temperatuur van het water, dat bij de 

volgende radiator als aanvoer dient, hoger zal liggen. hierbij kan er 

maximum 50% van het warm aanvoerwater gemengd worden. 

Voor een éénpijpssysteem bieden wij het mm-ventielset aan. 

Deze heeft een bypass die ingesteld kan worden. 

92 

Opmerking 

ø 3/4” 

ø 1/2” 

109 23 

vooraanzicht zijaanzicht achteraanzicht 

De vermogens van radiatoren worden altijd aangegeven bij 75/65/20°c. 

Omdat de aanvoertemperatuur van de volgende radiatoren lager ligt 

(dan 75°c) wordt er gebruik gemaakt van een correctiefactor om het 

juiste vermogen van de radiator te bepalen. 

Deze factor is terug te vinden in de tabel met correctiefactoren p. 200. 

De volledige installatie moet dus juist uitgerekend worden, zodat de 

warmteverliezen gecompenseerd worden. 

1.2. TWEEPIJPSSySTEEm 

hier kan men twee verschillende systemen in onderscheiden: 

1. Uitgevoerd met koper- of plasticleidingen 

2. Uitgevoerd met stalen buizen 

De ventielen die ThERmIc aanbiedt zijn geschikt voor 

tweepijpssystemen. 

63 

1. Systeem met koper- of plasticleidingen 

aanvoer 75°C 

Collector 

Collector 

retour 65°C 


Dit systeem wordt het meest toegepast in de huidige woningbouw. 

men vertrekt hier van een collector, waarbij elke radiator een aparte 

aanvoer- en retourleiding heeft. 

2. Systeem met stalen leidingen 

Boiler 


aanvoer 75°C 75°C 75°C 

Dit systeem werd veel toegepast in de jaren ’80. 

retour 65°C 

hierbij worden er twee stalen buizen rond de buitenwanden van de 

woning geplaatst. 

Eén buis wordt gebruikt voor het aanvoerwater en één voor het 

retourwater. 

Elke radiator wordt apart op deze buizen aangesloten. 

1.3. ÉÉNPUNTSAANSLUITING 

Opmerking: Ventielen die geschikt zijn voor een 

éénpuntsaansluiting zitten niet in het THERMIC-assortiment. 

Deze aansluiting kan gebruikt worden voor volgende radiatoren: 

• Badkamerradiatoren 

− Verso (V-S/VZ-S/V-I/VZ-I/V-chR/VZ-chR) 

− Tripla (hKm/hKRm) 

− Ponti (hX) 

− hedria (hDm/hDRm) 

Geen meerprijs 

• Designradiatoren 

− Zana (ZV-1/ZV-2/Zh-1/Zh-2) 

− havaro (hP1-RO/hP1L1-RO/hP2-RO/hP2L1-RO/hP2L2-RO) 

− PK (PK1/PK2/PK3/PK4) 

− Verena (VP1-ZB/VP1L1-ZB/VP2-ZB) 

− Vengia (VPN1(-ZB)/VPN2(-ZB)/VPN1L1-ZB/VPNS1-ZB) 

− Navaro (NVR1/NVR2/NVRSN) 

− VR (VRV1-X/VRV2-X) 

− Vision (VRVK-V/VRVK-h) 

Meerprijs éénpuntsaansluiting

adkamerradiatoren 

Éénpuntsaansluitingen kunnen toegepast worden bij een standaard 

badkamerradiator. 

Bij een éénpuntsaansluiting van een badkamerradiator dient de in 

de fabriek gemonteerde stromingsbuis te worden verwijderd voor de 

montage van het éénpuntsventiel. 

Opmerking: Zit er geen stromingsbuis in de radiator, dan betekent 

dit ook dat de radiator niet via een éénpuntsventiel kan aangesloten 

worden. 

het éénpuntsventiel dient voorzien te zijn van een straal- of injectiepijp. 

Deze moet minimum 2/3 van de hoogte van de radiator zijn. 

het ventiel dient van een type te zijn waarbij het aanvoerwater doorheen 

de straal- of injectiepijp in de radiator stroomt en het kan naar keuze in 

de linker of de rechter collector gemonteerd worden. 

Een éénpuntsaansluiting kan zowel bij een éénpijps- als 

tweepijpssysteem toegepast worden. 

Bij een éénpijpssysteem moet er altijd een bypass voorzien worden. 

Lengte straalpijp = minimum 2/3 

van de hoogte van de radiator 

Eénpuntsventiel voor een éénpijpssysteem (niet in het ThERmIc 

assortiment): 

Via de bypass kan er aanvoerwater direct in de retour gemengd worden. 

Bij gebruik in een tweepijpssysteem dient de bypass gesloten te 

worden. Ventiel wordt voornamelijk toegepast bij radiatoren met een 

horizontale collector. 

Dit éénpuntsventiel heeft geen bypass en is dus niet geschikt voor een 

éénpijpssysteem. Ventiel wordt voornamelijk toegepast bij radiatoren 

met een verticale collector. 


Designradiatoren 

Éénpuntsaansluitingen bij designradiatoren moeten bij de bestelling 

vermeld worden. 

• Radiatoren met een verticale collector (havaro) 

Bij een éénpuntsaansluiting dient men bij de bestelling steeds de 

diameter van de ventiel-straalpijp op te geven (10, 11, 12, … mm). 

De éénpuntsaansluiting is ook alleen mogelijk in aansluitingsnummer 1 

of 8. 

het éénpuntsventiel dient voorzien te zijn van een straal- of injectiepijp. 

Deze moet minimum 2/3 van de hoogte van de radiator zijn. 

• Plintradiatoren (PK) 

Een éénpuntsaansluiting is mogelijk in aansluitingsnummer: 2, 7, 1 of 8. 

Bij de montage van het éénpuntsventiel bij de plintradiatoren dient u 

erop te letten dat de straalpijp minimum 10mm (x) voorbij het schotje 

“S” reikt. 

ontluchter 

x 

S 

S 

x 

ontluchter 

195 


196 


• Radiatoren met een horizontale collector (Verena/Vengia/Navaro/VR) 

Bij een éénpuntsaansluiting dient men bij de bestelling steeds de 

diameter van de ventiel-straalpijp op te geven (10, 11, 12, … mm). 

Een éénpuntsaansluiting is enkel mogelijk in aansluitingsnummer: 2 of 7. 

Bij de montage van het éénpuntsventiel bij radiatoren met horizontale 

collectoren dient u erop te letten dat de straalpijp minimum 50mm 

voorbij het midden van de radiator reikt. 

Opmerking: het scheidingsschot met cylindrisch gat bevindt zich 

steeds in het midden van de onderste collector zodat de straalpijp 

meestal zal moeten verlengd worden. 

NAVARO/VR met éénpuntsaansluiting: 

VERENA/VENGIA met éénpuntsaansluiting: 

1.4. GEïNTEGREERD VENTIEL 

Een geïntegreerd ventiel is beschikbaar bij de volgende radiatoren: 

• VERENA (VP1-ZB/VP1L1-ZB/VP2-ZB) 

• hAVARO (hP1-RO/hP1L1-RO/hP2-RO/hP2L1-RO/hP2L2-RO) 

• XTEND horizontaal (Xh1L1/Xh2L1/Xh2L2) 

• VELTIS horizontaal (h100) 

Meerprijs geïntegreerd ventiel incl. design-thermostaatkop 

De radiator met geïntegreerd ventiel is voor een tweepijpssysteem 

ontwikkeld en is standaard uitgerust met een insert waarop men 

de thermostaatkop kan monteren. De design-thermostaatkop wordt 

standaard meegeleverd bij de radiator. U heeft hierbij de keuze tussen een 

wit, chroom of inox design-thermostaatkop. 

wit: 

Gelieve bij bestelling code 03 aan te geven bij "Afwerking" (zie "hoe 

bestellen" p. 8). 

chroom: 



inox: 



Indien u geen kleur aangeeft, wordt een witte thermostaatkop voor witte 

radiatoren en een chroom thermostaatkop voor kleur-radiatoren geleverd. 

De insert kan exact vooringesteld 

worden. De radiator met 

geïntegreerd ventiel is kant-en-klaar 

voorgemonteerd in de fabriek. 

Om de radiator op de verwarmingsbuizen aan te sluiten, heeft u een 

standaard h-blok nodig. Deze is niet beschikbaar in het ThERmIcassortiment, 

maar is wel verkrijgbaar bij uw groothandel. De aanvoer is 

altijd aan de binnenkant van de radiator. 

Indien de radiator met geïntegreerd ventiel in een éénpijpssysteem wordt 

ingezet, dient een bypass-set gebruikt te worden. 

Deze is niet beschikbaar in het ThERmIc-assortiment, maar is wel 

verkrijgbaar bij uw groothandel. 

Het geïntegreerd ventiel bij de H AVARO 

Het geïntegreerd ventiel bij de VERENA 

De aansluitingen zijn 50mm van elkaar en hebben ½” binnendraad. 

men heeft de keuze tussen: 

• Geïntegreerd ventiel aan de linkerkant (thermostaatkop ook links) 

• Geïntegreerd ventiel aan de rechterkant (thermostaatkop ook 

rechts) 

Dit moet duidelijk bij de bestelling doorgegeven worden. 

Het geïntegreerd ventiel bij de XTEND horizontaal 

De XTEND horizontaal wordt standaard geleverd met een geïntegreerd 

ventiel (altijd aan de rechterkant). 

De aansluitingen zijn 50mm van elkaar en hebben ¾” buitendraad 

(euroconus). De aanvoer moet altijd op de linkerkant van de 50mm 

aansluiting aangesloten worden. 

De insert is gemonteerd in de aansluiting 6. 

Opmerking: 

Wil men de radiator niet aansluiten via het geïntegreerd ventiel, maar een 

andere aansluiting: dan moet de insert gedemonteerd worden. 

men heeft dan wel de mogelijkheid om de aanvoer en retour te wisselen. 

De temperatuurregeling gebeurt dan door een ventiel met 

thermostaatkop dat aangekocht moet worden (niet in het ThERmIcassortiment). 

Het geïntegreerd ventiel bij de VELTIS horizontaal 

De VELTIS horizontaal wordt op aanvraag geleverd met een geïntegreerd 

ventiel (altijd aan de rechterkant). De aansluitingen zijn 50mm van elkaar 

en hebben ½” binnendraad. De aanvoer moet altijd op de rechterkant 

van de 50mm aansluiting aangesloten worden. De insert moet nog in de 

aansluiting 6 gemonteerd worden.

1.5. STROmINGSBUIS 

Bij aansluiting 4-5 (= bovenaan) moet een speciale stromingsbuis in de 

collector bovenaan geplaatst worden (in de retouraansluiting). In dit geval 

geeft de onderste buis minder warmte af dan de overige. 

Opmerking: De voorgemonteerde stromingsbuis moet verwijderd 

worden. 

Stromingsbuis 

(L) 

Art. nr. 

600 DS01480001 HRM 17 / HRBM 17 

680 DS01480002 HDM 20 / HDRM 20 / VERSO 21 

740 DS01480003 

HRM-C 15 / HRBM-C 15 / HZ 12 / C-RH 22 / 

C-TA 38 

940 DS01480005 

HDM 30 / HDRM 30 / HKM 21 / HKRM 21 / 

HX 21 / ZBD 21 

1040 DS01480006 VERSO 32 / HRM 27 / HRBM 27 / HZ 16 

1115 DS01480007 HRM-C 20 / HRBM-C 20 / C-BE 36 / C-RH 36 

1260 DS01480009 VERSO 40 

1330 DS01480010 

HDM 40 / HDRM 40 / HKM 29 / HKRM 29 / HX 29 / 

HZ 21 / ZBD 32 

1530 DS01480011 VERSO 50 / C-BE 48 / C-RH 50 

1665 DS01480012 HRM 42 / HRBM 42 / HRM-C 30 / HRBM-C 30 / C-SI 68 

1720 DS01480013 


HZ 27 / ZBD 40 

1870 DS01480015 VERSO 60 

1950 DS01480016 


HRM 50 / HRBM 50 / HZ 31 / C-BE 60 / C-RH 64 

2. VENTIELEN 

MM design-ventielset 

MM design-ventielset haaks / MM design-ventielset recht 

• Aansluiting 

De aansluiting op het ventielset bedraagt 2 x 1/2” binnendraad. het 

ThERmIc-design-ventielset wordt standaard met een mooie designthermostaatkop 

geleverd. Bij toepassing van het ThERmIc-designventielset 

moet de aanvoer rechts op het ventiel aangesloten worden 

(zie aanduiding op het ventiel). De eventuele stromingsbuis moet altijd 

aan de kant van de aanvoer gemonteerd worden. Bij het aansluiten van 

de aanvoer op links, werkt het design-ventielset niet. 

Oplossing: omkeerstuk monteren, maar het drukverlies over het ventiel 

wordt groter (zie diagram voor omkeerstuk p. 198). 

Dit is belangrijk voor het hydraulisch evenwicht. 

• Voorinstelling 

Afhankelijk van het gewenste drukverlies 

kan men, aan de hand van het diagram 

voor design-ventielset hiernaast, het ventiel 

instellen. het ThERmIc-design-ventielset 

is geschikt voor tweepijpsinstallaties (geen 

éénpuntsinstallatie). De 2 aansluitingen zijn 

Omkeerstuk 

volledig afsluitbaar zodat voor eventueel 

Art. nr. 128220300000000 

behangwerk of service de radiator 

afneembaar is zonder de volledige cVinstallatie 

te moeten ledigen. Voor het afsluiten van de aansluiting, 

gelieve op de thermostaatkopzijde het standaard geleverde kunststofafdekkapje 

op het ventiel te zetten en dan te sluiten. De retour kan u 

sluiten met de inbusschroef die zich aan de onderkant van het ventiel 

bevindt. 

haaks: 

Kleur Art. nr. 

Wit 128210300009016 

Pergamon 128210300000019 

chroom 128210300000099 

Inox / rvs 128210300009993 

Recht: 


chroom 128210400000099 

35 

1/2” 50 1/2” 

80 

50 

28.5 

160 

46 

HAAKS 

DESIGN-VENTIELSET RECHT 

DESIGN-VENTIELSET 

63.5 

50 

1/2” 1/2” 

Koppelingen voor het MM design-ventielset 

• Koppeling voor buis koper diameter 12 mm - zonder steunhuls 

Art. nr. 128220600000000; 


Art. nr. 128220700000000; 

• Koppeling voor PEX-buis (met en zonder aluminiumlaag) 16 x 2 mm 

Art. nr. 128220400000000; 

Koper zonder steunhuls PEX/meerlagig 

Drukverliesdiagram voor design-ventielset 

TECHNIEK VENTIELEN 

28.5 

50 

80 

160 

46 

197 


198 


Drukverliesdiagram voor omkeerstuk 

Opmerking: 

het mm-design-ventielset kan enkel toegepast worden bij de monoblokmiddenaansluiting 

(1mm8). 

De types waarbij men het ventiel kan toepassen zijn: 

• Verso (V-S/VZ-S/V-chR/VZ-chR/V-I/VZ-I) 




• Largo (-chroom) (hRm/hRBm/hRm-c/hRBm-c) 

• Zana (ZV-1/ZV-2/ZV-R) 

• Xtend (X1L1/X2L1/X1L1-I/X2L1-I) 

• Xtend SOFT (XS1L1/XS2L1) 

• Bryce (BV) 

• Veltis verticaal (V75/V100) 

• cANyON 

• ARchE (VV/Vh) 

• ARchE PLUS (VVL/VVR) 

• ALU-ZEN 

1-8 design-ventielset 

1-8 design-ventielset links 


Wit 128210100009016 

chroom 128210100000099 

1-8 design-ventielset rechts 

Art. nr. 

128210200009016 

128210200000099 

Opgelet : de thermostaatkop moet in de retour gemonteerd worden. 

het ventielset 1-8 is toepasbaar bij de radiatoren met een vermogen 

volgens onderstaande tabel: 

Tv - Tr Temperatuursregime Vermogen 

(Watt) 

10 75 / 65 70 / 60 55 / 45 1300 

15 80 / 65 70 / 55 60 / 45 1950 

20 80 / 60 70 / 50 60 / 40 2600 

Tv = Temperatuur voorloop / Tr = Temperatuur retour 

1/2" 

1/2" 

35 

1/2" 

35 

117 

35 

46 

30 

35 

VENTIELSET 

1-8 

35 

50 

65 

Koppelingen voor het 1-8-design-ventielset 


Art. nr. 128220600000000; 


Art. nr. 128220700000000; 

• Koppeling voor PEX-buis (met en zonder aluminiumlaag) 16 x 2 mm 

Art. nr. 128220400000000; 

Koper zonder steunhuls PEX/meerlagig 

1/2" 

1/2" 

1/2" 

Drukverliesdiagramma’s voor design-ventielset 1-8 

mm ventielset 

Zowel van toepassing bij de NIEUWE monoblokmiddenaansluiting 

1mm8 (1188) als bij de middenaansluiting 1mm8 (1008). De aansluiting 

op het ventielset bedraagt 2 x 3/4” buitendraad. Bij toepassing van het 

ThERmIc mm ventielset is omwisseling van vertrek en retour mogelijk. 

De eventuele stromingsbuis moet altijd aan de kant van de aanvoer 

gemonteerd worden. 

• Voorinstelling 

Afhankelijk van het gewenst drukverlies kan men aan de hand van de 

diagrammen op p. 199 het ventiel instellen. het ThERmIc mm ventielset 

kan gebruikt worden voor één- of tweepijpsinstallaties.

Ingeval van tweepijpsinstallaties: bypass in de gesloten stand laten 

staan. Drukverlies instellen aan zeskantmoer met schaalverdeling 1 tot 

en met 6. 

Ingeval van éénpijpsinstallaties: zeskantmoer op cijfer 6 instellen. Bypass 

vanuit de gesloten stand (fabrieksinstelling) een aantal omwentelingen 

terugdraaien volgens diagram op p. 199. 

De aan- en terugvoerleiding is volledig afsluitbaar opdat voor eventueel 

behangwerk of service de radiator afneembaar is zonder de volledige 

cV-installatie te moeten ledigen. Omkeerstuk is niet nodig. 

Door toepassing van het ThERmIc mm ventielset is een voorinstelling 

in functie van die overeenkomstige warmtebehoefte aan de afzonderlijke 

design-radiatoren mogelijk. Deze voorinstelling (kv-waarde) kan ook 

tijdens het bedrijf worden veranderd totdat de warmteverdeling optimaal 

is ingesteld. De kv waarde wordt aan de zeskantmoer ingesteld 

(d.m.v. een steeksleutel 13). U kan zelf uit onderstaande types de 

thermostaatkop kiezen. ThERmIc levert echter de thermostaatkop niet. 

Bruikbare thermostaatkoppen zijn: Oventrop / honeywell / comap / 

heimeier / Danfoss / Junkers / caleffi / Begetube / ... 

Opgepast: aansluiting m30 x 1,5 is vereist. 

het mm ventiel heeft een achteraansluiting 2x 3/4” buitendraad met 

manuele draaikop en een afdekkapje. 

het afdekkapje is verkrijgbaar in de volgende kleuren: 

• RAL 9016 

• Pergamon 0019 

• chroom 

• m350 

• Overige kleuren 

Radiatoren in de kleur RAL 9016 

• Afdekkapje met rechte onderkant 

Art. nr: 128200100009016 

Types: V(Z)-S / hK(R)m / hX / hD(R)m / hR(B)m / VERENA / 

ZV(-R) / c-LINE 

• Afdekkapje met gebogen onderkant 

Art. nr: 128200200009016 

Types: VR / VPN / NVR / VRVK-V / VRVK-R 

Radiatoren in de kleur Pergamon 0019 


Art. nr: 128200100000019 




Art. nr: 128200200000019 


Radiatoren in de overige kleuren 


Art. nr: 12820010000xxxx 




Art. nr: 12820020000xxxx 


Radiatoren in chroom 


Art. nr: 128200100000099 

Types: V(Z)-chR / hR(B)m-c 

Radiatoren in inox 


Art. nr: 128200100000350 

Types: V(Z)-I 

het mm ventiel met gekleurde afdekkap moet gelijktijdig met de 

radiator besteld worden. Bij vrijstaande radiatoren is het mm ventiel niet 

esthetisch. 

Volgende producten zijn ook verkrijgbaar bij het mm ventiel: 

Kniekoppeling voor thermostaatkop 

Deze kan u apart bestellen en zorgt ervoor dat de thermostaatkop 

naar voren gericht is en niet opzij. Dit is vooral aan te raden bij smalle 

radiatoren om een goede bevestiging te garanderen. Deze kniekoppeling 

voor de thermostaatkop is enkel in RAL 9016 verkrijgbaar. 

Art. nr: 128220100000000 

bocht 90° 

Deze kan gebruikt worden bij badkamerradiatoren. 

Gebruik: vloeraansluiting (verticaal) i.p.v. muuraansluiting (horizontaal) 

Art. nr: 128220200000000 

±54 

±67 

Drukverliesdiagramma: 

Voorinstelling tweepijpssysteem 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

100000 

10000 

1000 

10 100 

m (kg/h) 

100000 

10000 

1000 

10 100 

m (kg/h) 

1 2 3 4 5 6 

Voorinstelling éénpijpssysteem 


Cijfers 1 tot 6 kunnen aan zeskantmoer ingesteld worden (standaard = 6) 

A= 50% radiatoraandeel of 2,5 omwentelingen terug vanuit gesloten bypass 

B= 45% radiatoraandeel of 3 omwentelingen terug vanuit gesloten bypass 

C= 40% radiatoraandeel of 4 omwentelingen terug vanuit gesloten bypass 

D= 35% radiatoraandeel of 5,5 omwentelingen terug vanuit gesloten bypass 

A B CD 

1000 

1000 

199 


200 

TECHNIEK cORREcTIEFAcTOREN 

Vertrekkend van warmwatertemperatuur 

75/65/20°C en n-exponent: 1,3 (nieuwe 

Euro-norm). 

Voorbeeld : 

Vermogen nodig: 1050 Watt 

Kamertemperatuur: Ti = 22° 

Waterregime: 70 / 50° c 

d.w.z. 

Tv = 70° (aanvoer) = 70° c 

Tr = 50° (retour) = 50° c 

Oplossing: 

De correctiefactor = 0,70 

Radiatortype vb. 

1050: 0,70 = 1500 Watt 

bij regime 75/65/20 = ∆T50 

(zie tabellen bij regime 75/65/20°c) 

Dit wordt type hKm 37/900 

met vermogen 1585 Watt 

Tr °c 

35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 

Tv °c Ti °c Ti °c 

16 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 1,31 1,38 1,45 1,52 16 

18 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 1,39 1,46 18 

90 20 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1,41 20 

22 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 22 

24 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 1,23 1,29 24 

16 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 1,31 1,38 16 

18 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 18 

85 20 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 20 

22 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 22 

24 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 24 

16 0,78 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 16 

18 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 18 

80 20 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 20 

22 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 22 

24 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 24 

16 0,72 0,78 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 16 

18 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 18 

75 20 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 20 

22 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 22 

24 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 24 

16 0,66 0,72 0,78 0,85 0,91 0,97 16 

18 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 18 

70 20 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 20 

22 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 22 

24 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 24 

16 0,61 0,66 0,72 0,78 0,85 16 

18 0,56 0,62 0,68 0,74 0,80 18 

65 20 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 20 

22 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 22 

24 0,43 0,48 0,54 0,59 0,65 24 

16 0,55 0,61 0,66 0,72 16 

18 0,50 0,56 0,62 0,68 18 

60 20 0,46 0,51 0,57 0,63 20 

22 0,42 0,47 0,53 0,58 22 

24 0,37 0,43 0,48 0,54 24 

16 0,49 0,55 0,61 16 

18 0,45 0,50 0,56 18 

55 20 0,41 0,46 0,51 20 

22 0,36 0,42 0,47 22 

24 0,32 0,37 0,43 24 

16 0,44 0,49 16 

18 0,40 0,45 18 

50 20 0,35 0,41 20 

22 0,31 0,36 22 

24 0,27 0,32 24 

16 0,39 16 

18 0,34 18 

45 20 0,30 20 

22 0,26 22 

24 0,23 24

HDM 

HDRM 

HKM 

HKRM 

HX 

V-S 

VZ-S 

V-I 

VZ-I 

V-CHR 

VZ-CHR 

HRM 

HRbM 

HRM-C 

HRbM-C 

HR2 

HZ2 

HZ 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

10000 

1000 

100 

▲ 

10 

10000 

1000 

100 

▲ 

1 

1 10 

10 

1000 

100 

▲ 

m (kg/h) 

1 

1 10 

10 

1000 

100 

▲ 

10 

m (kg/h) 

1 

10 100 

m (kg/h) 

1 

10 100 

m (kg/h) 

▲ 

▲ 

▲ 

▲ 

100 1000 

100 1000 

1000 

1000 

C-LINE 

ZANA ZbD 

VENGIA 

VR 

ZANA 

VISION 

TECHNIEK DRUKVERLIEZEN 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

1000 

100 

▲ 

10 

10000 

1000 

100 

▲ 

10000 

1000 

▲ 100 

1 

10 100 

m (kg/h) 

▲ 

10 

1 10 

▲ 

Debiet/element (kg/h) 

10 

1 10 

VR1s 

▲ 


1000 

VN1S 

VR2s 

VR1 

VR2 

100 

VN2S 

VN1 

VN2 

100 

201 


202 


PK 

ENKELZIJDIG 

1 : PK1/130-PK2/180 

2 : PK1/180 

3 : PK1/230 

4 : PK1/280-PK3/180 

5 : PK2/130 

6 : PK4/180 

7 : PK2/180 

8 : PK3/130 

9 : PK2/230 

10 : PK2/280 

11 : PK3/180-PK4/130 

12 : PK3/230-PK4/180 

13 : PK3/280 

14 : PK4/230 

15 : PK4/280 

PK 

WISSELZIJDIG 

1 : PK1/80 

2 : PK1/130 

3 : PK1/180 

4 : PK1/230 

5 : PK2/80 

6 : PK3/80 

7 : PK2/130 

8 : PK4/80 

9 : PK1/280-PK3/130 

10 : PK2/180 

11 : PK2/230 

12 : PK3/180-PK4/130 

13 : PK2/280 

14 : PK3/230-PK4/180 

15 : PK3/280 

16 : PK4/230 

17 : PK4/280 

NAVARO 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

1000 

1000 

▲ 

100 

10 

▲ 

100 

10 

10000 

1000 

100 

1 

10 00 

1 

2 3 5 7 9 11 15 

4 6 8 10 12 14 

13 

1 

10 100 

1 

2 3 

1000 

5 7 9 11 15 17 

4 6 8 10 14 16 

12 13 

m(kg/h) 

10 

1 10 


T1s 

m(kg/h) 

T2s 

T1 

T2 

1000 

100 

▲ 

▲ 

HAVARO 

VERENA 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

10000 

▲ 

1000 

100 

10000 

▲ 

1000 

XTEND (SOfT) 

dp(Pa) 

500 

200 

1000 

10 

1 10 

100 

▲ 


10 

1 10 

▲ 


100 

30 100 300 

s = schotje 

dwz bij 2 aansluitingen op dezelfde collector m (kg/h) 

Voorbeeld 

Type NVR: nl.NVR1/45 900: aansluitingen tweepijps 18, 27, 36 45 of éénpijps, dus 

NVR1 S grafiek 

ti = 20° c 

Aanvoertemperatuur: 75°c 

Retourtemperatuur: 65°c 

Warmteafgifte / element: 56,9 W 

Debiet/element: m(kg/h) = 56,9W x 3600 s/h 4200J/kg K (75-65)K 

= 4,9 kg/h 

dp (Pa) = 400 Pa 

H1S 

V1S 

100 

100 

H2S 

H1 

H2 

V2S 

V1 

V2

ARCHE 

VV 

ARCHE PLUS 

VVL 

VVR 

bRyCE 

bV 

 

100000 

10000 

1000 

100 

10 

 

 

 

 

 

1 

10 100 1000 

m (kg/h) 

 

 

ARCHE 

VH 


100000 

10000 

1000 

100 

10 

10 100 1000 

m (kg/h) 

203 


TECHNIEK OVERZIchT mODELLEN VENTIELSET I.c.m. RADIATOREN 

Zie hoofdstuk 'Techniek' voor technische informatie. 

204 

TyPE KLEUR ART. NR. 

O = optie X = niet mogelijk ! 

* = mm aansluiting is alleen mogelijk bij even aantal buizen !! 

KOPPELING ART. NR. 

hAAKS Wit 128210300009016 Voor buis koper Ø 12 mm - zonder steunhuls 128220600000000 

R A 

Pergamon 128210300000019 Voor buis koper Ø 15 mm - zonder steunhuls 128220700000000 

chroom 128210300000099 Voor PEX-buis (met en zonder aluminiumlaag) 16 x 2 mm 128220400000000 

Inox/RVS 128210300009993 

REchT chroom 128210400000099 

R A 

Voor buis koper Ø 12 mm - zonder steunhuls 128220600000000 


Voor PEX-buis (met en zonder aluminiumlaag) 16 x 2 mm 128220400000000 

1-8 hAAKS LINKS Wit 128210100009016 R 

A 


8 1 

chroom 128210100000099 Voor buis koper Ø 15 mm - zonder steunhuls 128220700000000 


1-8 hAAKS REchTS Wit 128210200009016 A 

R 


1 8 

chroom 128210200000099 Voor buis koper Ø 15 mm - zonder steunhuls 128220700000000 

REchT AFDEKKAPJE Wit 128200100009016 

Thermostaatkop wordt niet 

meegeleverd 

Aanvoer en retour zijn omwisselbaar 

Pergamon 128200100000019 

chroom 128200100000099 

m350 128200100000350 

Andere kleur * 12820010000xxxx 

GEBOGEN AFDEKKAPJE Wit 128200200009016 

Thermostaatkop wordt niet 

meegeleverd 

Aanvoer en retour zijn omwisselbaar 

R = RETOUR 

A = AANVOER 

Pergamon 128200200000019 

chroom - 

MODEL 

Andere kleur * 12820020000xxxx 

R A R A A 

R 

1 8 

ALU-ZEN O O X X 

BRycE (BV) O O X X 

cANyON O O X X 

VELTIS VERTIcAAL (V75 / V100) O O X X 

VELTIS hORIZONTAAL (h100) X X X X 

ARchE VERTIcAAL (VV / Vh) O O O O 

ARchE PLUS VERTIcAAL (VVL / VVR) O O O O 

XTEND VERTIcAAL (X1L1 / X2L1) O O O O 

XTEND VERTIcAAL INOX (X1L1-I / X2L1-I) O O O O 

XTEND hORIZONTAAL (Xh1L1 / Xh2L1 / Xh2L2) X X X X 

ZANA VERTIcAAL / ROND (ZV-1 / ZV-2 / ZV-R) O O O O 

ZANA KWART & hALFROND (ZV-A / ZV-O) X X O X 

ZANA hORIZONTAAL (Zh-1 / Zh-2) X X O X 

ZANA BAD (ZBD) X X O X 

ZANA LIBRA (LU / LD) O O O O 

ZANA LIBRA (LL / LR) X X O X 

ZANA mULTI X X O X 

ZANA PLINT X X O X 

c-LINE (c-BE / c-Rh / c-TA / c-SI) X X O O 

VERSO (V / VZ) O O O O 

TRIPLA (hKm / hKRm) O O O O 

PONTI (hX) O O O O 

hEDRIA (hDm / hDRm) O O O O 

LARGO (-chROOm) (hRm / hRBm / hRm-c / hRBm-c) O O O O 

LARGO (hR2) X X O O 

hAZEL (hZ / hZ2) X X O X 

VENGIA (VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPNS1-ZB / VPNS1L1-ZB) X X O O* 

VERENA (VP1-ZB / VP1L1-ZB / VP2-ZB) X X O O* 

hAVARO (hP1-RO / hP1L1-RO / hP2-RO / hP2L1-RO / hP2L2-RO) X X O X 

NAVARO VERTIcAAL (NVR1 / NVR2 / NVRSN) X X O O 

NAVARO hORIZONTAAL (NhR1 / NhR2) X X O O 

VR (VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2) X X O O 

VISION (VRVK-V / VRVK-R) X X O O 

VISION (VRVK-h / VRVK-O / VRVK-A) X X O X 

R 

8 1 


A 

* kleur aangeven bij bestelling

205

206

1 Toepassing 

De huidige algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op de verkoop of levering 

van goederen door The heating company BVBA (hierna te noemen “Thc”), met uitsluiting 

van eventuele algemene of specifieke voorwaarden zoals te eniger tijd door de koper 

kenbaar gemaakt (hierna te noemen de “Koper”). Iedere overeengekomen afwijking van 

deze algemene verkoopvoorwaarden zal alleen van toepassing zijn op de specifieke 

verkoop waarvoor een dergelijke afwijking is toegestaan. Door een order te plaatsen, 

accepteert de Koper de huidige algemene verkoopvoorwaarden en stemt er onherroepelijk 

mee in hierdoor gebonden te zijn. 

2 Offertes en orders 

2.1 Offertes van Thc zijn niet bindend. Thc is alleen gebonden door een order, na 

schriftelijke bevestiging ervan. 

2.2 Alle orders en orderacceptaties door de Koper, met inbegrip van mondelinge orders 

en acceptaties, zijn onherroepelijk. 

3 Levering 

3.1 Alle goederen die Thc verkoopt, worden binnen de EU aan de Koper geleverd DDU 

(Icc Incoterms 2000) Leveringen buiten de EU geschieden DDP (Icc Incoterms 

2000). 

3.2 De aangegeven leveringstijden zijn niet bindend voor Thc, en worden alleen verstrekt 

bij wijze van schatting. Thc heeft het recht deelleveringen uit te voeren. 

3.3 Vertraging in de levering kan niet leiden tot annulering van de verkoop of tot betaling 

van een schadevergoeding aan de Koper. Dienovereenkomstig is de Koper door 

een vertraging in de levering niet ontheven van enige verplichting om goederen 

te accepteren of te betalen. In het geval van niet-levering van goederen zullen 

voorschotten die door de Koper zijn betaald door Thc worden vergoed, zonder 

aanvullende rente of andere compensatie. 

4 Eigendomsvoorbehoud 

4.1 De door Thc geleverde goederen blijven haar exclusieve eigendom totdat betaling 

van de volledige prijs ervan door de Koper heeft plaatsgevonden. In het geval van 

niet-betaling door de Koper op de vervaldatum – en onverminderd de rechten van 

Thc ingevolge bepaling 8.6 – heeft Thc automatisch het recht de goederen op te 

eisen, van rechtswege en op kosten van de Koper. 

4.2 Als de Koper de geleverde goederen doorverkoopt, voordat de volledige prijs 

aan Thc is betaald, wordt het eigendomsvoorbehoud overgedragen op de 

herverkoopprijs, dan wel, zal de vordering van de Koper op zijn klant als gevolg van 

deze verkoop aan Thc worden verpand, tot zekerheid voor de betaling van de prijs 

die aan laatstgenoemde verschuldigd is. 

5 Klachten 

5.1 Tenzij anders bepaald in specifieke door Thc aangeboden garanties, zijn klachten 

met betrekking tot een tekort, defect of niet-conformiteit (gezamenlijk te noemen 

“Defect”) van de geleverde goederen alleen geldig indien zij schriftelijk aan Thc zijn 

doorgegeven, en wel zo snel mogelijk na levering en niet later dan: 

• (i) drie werkdagen na levering van de goederen, voor wat betreft onmiddellijk 

waarneembare zichtbare Defecten; en 

• (ii) drie werkdagen na de datum dat het Defect ontdekt is, of de datum waarop het 

Defect redelijkerwijs ontdekt had kunnen zijn, voor wat betreft alle andere Defecten, 

echter in geen geval later dan drie (3) maanden na levering van de defecte 

goederen. 

5.2 Tenzij anders bepaald in specifieke door Thc aangeboden garanties, is een klacht van 

de Koper ingevolge bepaling 5 alleen geldig indien: 

• (i) de klacht binnen de perioden als uiteengezet in bepaling 5 is ingediend, waarna 

de Koper geacht wordt afstand te hebben gedaan van alle rechten ten opzichte 

van Thc met betrekking tot een Defect van de goederen of de manier waarop 

Thc aan haar leveringsverplichtingen heeft voldaan, en 

• (ii) de geleverde goederen in dezelfde staat zijn gebleven als bij levering, en 

• (iii) de geleverde goederen op de juiste manier en in overeenstemming met het 

overeengekomen of normale doel gebruikt zijn, en 

• (iv) de Koper aan al zijn verplichtingen jegens Thc voldaan heeft. 

5.3 Er mogen geen goederen door de Koper worden geretourneerd, zonder 

voorafgaande expliciete en schriftelijke toestemming van Thc. 

6 beperkte algemene garantie 

6.1 In het geval van een tijdige en geldige klacht in verband met een onterechte levering, 

zal Thc naar eigen goeddunken: 

• (i) de desbetreffende goederen kosteloos vervangen of repareren, of 

• (ii) equivalente goederen leveren, of 

• (iii) voor zover redelijk is de Koper geheel of gedeeltelijk crediteren voor de 

factuurwaarde van de desbetreffende goederen. 

6.2 De algemene garantie, als uiteengezet in bepaling 6, kan aangepast of aangevuld 

worden met specifieke garanties die van tijd tot tijd door Thc worden aangeboden. 

6.3 Thc-apparaten stemmen essentieel overeen met de technische specificaties 

en karakteristieken zoals beschreven in de bijhorende catalogi en technische 

documentatie. Thc garandeert een monstergetrouwe levering met uitdrukkelijk 

voorbehoud voor geringe kleuren kwaliteitsafwijkingen. Kleurovereenstemming kan 

enkel gegarandeerd worden bij een gelijktijdige bestelling. De maten en afmetingen 

in de cataloog en/of de prijslijst zijn “circa”-maten. Kleine maatafwijkingen alsook 

veranderingen in vorm en uitzicht van een model zijn mogelijk en behouden wij ons 

uitdrukkelijk voor. 

7 Aansprakelijkheid 

7.1 De aansprakelijkheid van Thc ten opzichte van de Koper is beperkt tot het vervullen 

van de garantie als uiteengezet in artikel 6. Dientengevolge is Thc niet aansprakelijk 

voor door de Koper veroorzaakte schade, maar uitsluitend voor schade die door 

bedrog of opzettelijk wangedrag van de zijde van Thc is veroorzaakt. Thc is in 

THERMIC VERKOOPSVOORWAARDEN 

geen geval aansprakelijk voor winstderving of productieverlies, milieuschade of 

eventuele andere gevolg- of indirecte schade, van welke aard dan ook, welke door 

de Koper geleden wordt. Voorts is Thc niet aansprakelijk voor door haar agenten 

en onderaannemers veroorzaakte schade (waaronder schade die door bedrog, 

opzettelijk wangedrag of grove nalatigheid) is veroorzaakt. 

7.2 Thc is niet aansprakelijk voor vertragingen in de prestatie of het niet nakomen 

van haar verplichtingen ten gevolge van een gebeurtenis die buiten haar 

normale zeggenschap ligt, met inbegrip van, maar zonder beperkingen, 

productieonderbrekingen, bevoorradingsproblemen, tekorten aan grondstoffen, 

arbeidskracht, energie en transport, of vertragingen in transport, stakingen, lock-outs, 

werkonderbrekingen of andere collectieve arbeidsgeschillen welke Thc zelf of haar 

leveranciers treffen, ongeacht of dergelijke gebeurtenissen al dan niet te voorzien 

waren. 

8 Prijs en betaling 

8.1 De prijzen voor goederen zijn gebaseerd op DDU (Icc Incoterms 2000) voor levering 

binnen de EU en DDP (Icc Incoterms 2000) voor leveringen buiten de EU en zijn 

exclusief BTW. Alle belastingen of heffingen, van welke aard dan ook, welke worden 

geheven op de prijs of de goederen, evenals transport- en verzekeringskosten, al 

naargelang het geval, moeten afzonderlijk door de Koper worden betaald. 

8.2 Tenzij anders vermeld, zijn facturen betaalbaar binnen dertig (30) dagen na de 

factuurdatum, zonder aftrek of korting, in de valuta als daarop vermeld en, indien 

geen specificatie is gegeven, in euro’s. De aanvaarding door Thc van acceptwissels 

of andere betalingsinstrumenten vormt geen schuldvernieuwing. Geen enkele reden, 

bijv. het indienen van een klacht met betrekking tot de geleverde goederen, geeft de 

Koper het recht zijn betaling niet te verrichten. 

8.3 De Koper doet afstand van ieder recht tot schuldvergelijking (set off rights/ 

compensation de dettes/ Aufrechnung). Thc mag echter bedragen die de Koper 

haar verschuldigd is compenseren met eventuele bedragen die Thc aan de Koper 

verschuldigd is. 

8.4 Een eventueel na de betalingsdatum resterend bedrag zal, van rechtswege en zonder 

ingebrekestelling, een rente van een (1) procent per maand tot gevolg hebben, vanaf 

de datum van uitgifte van de factuur, waarbij elke maand die begonnen is als een 

volledige maand zal worden beschouwd. 

8.5 In het geval van volledige of gedeeltelijke niet-betaling van een factuur op 

de vervaldatum, zal de Koper, van rechtswege en zonder kennisgeving, een 

schadeloosstelling van tien (10) procent van het resterende vervallen bedrag, met een 

minimum van EUR 125 verschuldigd zijn, onverminderd eventuele andere rechten 

of rechtsmiddelen van Thc om volledige vergoeding voor de ontstane kosten en 

opgelopen schade te verkrijgen. 

8.6 Thc heeft het recht, van rechtswege en zonder ingebrekestelling of andere 

formaliteit, de uitvoering van haar verplichtingen jegens de Koper volgens een 

overeenkomst uit te stellen, een met de Koper gesloten overeenkomst met 

onmiddellijke ingang te beëindigen, onmiddellijke betaling van alle uitstaande 

vorderingen te eisen (met inbegrip van degenen die nog niet betaalbaar zijn) of de 

uitvoering te weigeren, behalve tegen contante betaling, niettegenstaande een 

eerdere overeenkomst – onverminderd eventuele andere rechtsmiddelen welke door 

Thc zouden kunnen worden toegepast – indien: 

• (i) een factuur op de vervaldatum niet volledig is betaald, of 

• (ii) de Koper zijn verplichtingen ingevolge een overeenkomst niet nakomt, of 

• (iii) de Koper insolvent wordt, failliet gaat, er tegen hem een verzoek tot 

faillietverklaring is of wordt ingediend, een voorstel doet in verband met zijn 

insolventie ingevolge de faillissementswetgeving, zijn activiteiten geheel of 

voor een substantieel gedeelte staakt, een overdracht van activa aan een 

vertrouwenspersoon verricht ten behoeve van zijn crediteuren, of indien Thc 

goede redenen heeft om aan te nemen dat de Koper niet in staat zal zijn om zijn 

schulden te voldoen naarmate ze betaalbaar worden, of 

• (iv) er sprake is van een directe of indirecte wijziging in de zeggenschap over 

de Koper of de Koper al zijn activa of een substantieel gedeelte daarvan 

overdraagt aan derden op welke manier dan ook (waaronder door middel van 

fusie, (gedeeltelijke) splitsing, overdracht of inbreng van universaliteit of tak van 

werkzaamheid). 

8.7 het verzuim om onmiddellijk stappen te nemen tegen een schending of nietnakoming 

door de Koper mag in geen geval worden uitgelegd als een verklaring 

van afstand van de zijde van Thc van haar recht om op een later tijdstip tegen een 

dergelijke schending of niet-nakoming op te treden. 

9 Intellectuele eigendom 

De Koper mag intellectuele eigendommen (waaronder, maar niet beperkt tot, 

handelsmerken, merken, logo’s of ontwerpen) die in het bezit zijn van of in licentie gegeven 

zijn aan Thc niet gebruiken of verwerken, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming 

van Thc. De Koper zal geen goodwill of andere rechten op de intellectuele eigendommen 

van Thc verwerven, ook niet wanneer hij deze gedurende langere tijd gebruikt heeft. 

10 Toepasselijk recht en geschillen 

10.1 Op alle relaties tussen Thc en de Koper is het Belgische recht van toepassing, 

met uitsluiting van (i) de bepalingen van de Verdrag der Verenigde Naties inzake 

internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken en (ii) de regels 

inzake wetsconflicten. 

10.2 Geschillen tussen Thc en de Koper worden onderworpen aan de exclusieve 

jurisdictie van de Rechtbank van Tongeren (België). Indien de Koper niet is 

gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie, zullen geschillen tussen Thc en 

de Koper definitief worden beslecht volgens de Arbitrageregels van cEPANI, door 

drie arbiters welke benoemd worden in overeenstemming met de genoemde 

regels. De zetel van arbitrage is Brussel. De arbitrage zal plaatsvinden in het 

Engels. 

10.3 Thc heeft evenwel het recht ervoor te opteren om geschillen aanhangig te maken 

voor de rechtbanken van de zetel van de Koper. 

207

D E S I G N E R R A D I A T O R S

DESIGNER RADIATORS TECHNIEK 2011 - Thermic

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?