CVOWWeetjes (pdf - 4,79 MB) - CVO Westhoek-Westkust

verschijnt halfjaarlijks, jaargang 7 - nr 13 - mei 2013
E E T J E S
Stationsstraat 25 8900 Ieper T. 057 22 42 85 F. 057 22 42 89 www.cvoww.be

2
In dit nummer
Woord vooraf 3
Tweedekansonderwijs vanaf september 4
Herenkleermaakster... een stiel apart 6
Italiaans leren is... 8
P.A.I.N.T. 9
Taalmaatjes in de lessen NT2 10
Nieuwe informaticacursussen vanaf september 2013 12
Cursusaanbod 15
Interessante weetjes 23
Geert Woussen neemt diepe duik in zee 24
Autosalon in Brussel... aanrader voor ons ‘autofreaks’ 26
Nederlands voor anderstaligen: niveau 8 28
“Ik heb nog zoveel dromen te verwezenlijken” 30
Saint-Omer et le verre 31
Wedstrijd 32
Leerkracht ‘Kok en kelner’ ondertekent het Charter ‘North Sea Chefs’ 34
De redactie 35
Colofon 35

Woord vooraf
Zomer staat gelijk aan rust, vakantie en genieten.
Eens bekomen van wat voorbij is en alvast
plannen maken voor wat komen zal. Dit jaar
zal het wellicht niet anders zijn, vandaar enkele
mijmeringen:
AAV (Algemeen Aanvullende Vorming) of
tweedekansonderwijs: een hele boterham
voor mensen die hun diploma secundair willen
behalen! We willen dit aanbieden, gekoppeld
aan beroepsspecifieke opleidingen, en hebben
hiervoor een extra personeelslid aangeworven:
een trajectbegeleidster. Zij zal erop toezien dat
iedereen zich goed voelt bij ons en de kracht
heeft om dit diploma te behalen.
Boekhoudkundig bediende is ook een mooie,
nieuwe opleiding. Dit kan gevolgd worden
samen met AAV, uit pure interesse of om een
carrièrewending te maken. In deze opleiding
vinden we zakelijke communicatie, ICT,
boekhouden, wat fiscaliteit en basis recht terug.
Natuurlijk kunnen ook losse modules gevolgd
worden. Meer info vind je op www.cvoww.
be. Nadien kan je eventueel doorgroeien naar
graduaat Meertalig Secretariaat.
Nieuw is ook de bevoegdheid die we hebben
verkregen om de opleiding meubelmaker in
te richten. Dit betekent dat onze mensen uit
de houtafdeling kunnen doorgroeien. Toch een
belangrijke stap vooruit!
De ICT-wereld staat zeker niet stil en hier willen we
ook in mee zijn. Daarom bieden we de cursussen
Android Tablets en iPad aan. Korte cursussen
ICT op vraag, van 6 weken of 20 lestijden,
behoren vanaf nu ook tot de mogelijkheden. Dit
opent heel wat perspectieven.
Nauwere samenwerking met CVO Vivo
met betrekking tot de opleiding graduaat
Electromechanica is ook één van de nieuwe
UITKIJKEN NAAR DE ZOMER!
initiatieven. We willen zo een betere leefbaarheid
creëren binnen deze opleiding.
De ervaring met bedrijven leert ons dat we een
mooi aanbod hebben en dat we moeten geloven
in ons kunnen. Ook het intekenen op het charter
duurzaam ondernemen wijst in dezelfde
richting.
Maar laat ons vooral niet vergeten hoe het was
tussen januari en eind mei 2013. Er waren toffe
uitstappen zoals Londen (les Engels), Rijsel en St-
Omer (les Frans), Rijsel (les mode Poperinge),
Venetië (Italiaans), een Brugse stadswandeling
in het Spaans, cursisten ‘schilder’ naar de
P.A.I.N.T. beurs, een Workshop Brussel Belgische
Wielerbond (fietstechnieken), het autosalon
(autotechniek), Doornik (meubelrestauratie),
Merghelynckmuseum (houtsnijden), Depaepe
bedrijfsbezoek (tegelzetters), Illuseum Gent
(logistiek assistent), schoolreis naar Brugge
(NT2), petroleumbedrijf Romac Fuels (het
graduaat). Mensen van buiten de school werden
uitgenodigd om meer te vertellen over Catalonië
in het Spaans... Zo zie je maar dat ons centrum
meer is dan alleen maar les volgen!
Alvast een prettige vakantie en tot in september!
Micheline Sandelé, directeur
3

4
Tweedekansonderwijs vanaf september
Een diploma secundair onderwijs opent nieuwe deuren. Je maakt meer kans op de arbeidsmarkt,
je kan later kiezen voor hoger onderwijs of je kan bijscholen en een andere weg inslaan! Via een
intensieve opleiding kan je op korte termijn je diploma behalen. Naast de Aanvullende Algemene
Vorming (AAV) kies je voor een Beroepsspecifieke opleiding. Na het beëindigen van beide
opleidingen, behaal je het diploma secundair onderwijs, erkend door het Departement Onderwijs
en Vorming.
In Ieper organiseren wij de algemene vorming op 5 halve dagen
per week. Je volgt elke namiddag les en verwerkt bepaalde stukken
thuis. Je kan rekenen op professionele begeleiding van onze
leerkrachten. Op die manier kan je in 1 schooljaar het certificaat
van Aanvullende Algemene Vorming behalen. Kies je echter voor
een rustiger tempo, dan bekijken we met jou de mogelijkheden en
maken we een aangepast traject op.
Voor de Beroepsspecifieke opleiding kan je kiezen uit een brede waaier van opleidingen. Jij bepaalt
zelf op basis van je interesses welke beroepsspecifieke opleiding je wil volgen. Je kan kiezen tussen
de volgende sectoren: auto, bouw, handel, hout, lichaamsverzorging, mechanica-elektriciteit,
personenzorg en voeding.
• Je woont een infomoment bij.
Proces inschrijving TKO
• Je maakt een afspraak voor een intakegesprek. Dit kan na het infomoment of nadien in het
secretariaat.
• Je verzamelt alle nodige bewijzen voor vrijstellingen/vrijstellingsproeven en neemt die mee
naar het intakegesprek.
• Je hebt een intakegesprek met de trajectbegeleider.
• Na het gesprek wordt een individueel leertraject opgesteld door de trajectbegeleider met een
overzicht van eventuele vrijstellingen of proeven.
• De trajectbegeleider mailt je de info.
• Je komt langs met het traject en een overzicht van de toegekende vrijstellingen of proeven om
je in te schrijven.
• Je woont het onthaalmoment en de initiatie Smartschool bij.

Infomomenten Tweedekansonderwijs semester 1
CVO-blok, campus VTI Ieper, Augustijnenstraat 58A in Ieper
Maandag 20 mei 2013 om 10u30, om 14u en om 15u30
CVOWW, Stationsstraat 25 in Ieper
Zaterdag 15 juni 2013 om 11u en om 14u
Maandag 1 juli 2013 om 18u
Zaterdag 31 augustus om 10u30
Donderdag 5 september 2013 om 19u
Infomomenten Tweedekansonderwijs semester 2
CVOWW, Stationsstraat 25 in Ieper
Zaterdag 14 december 2013 om 10u30
Donderdag 19 december 2013 om 19u
Dinsdag 7 januari 2014 om 14u
Maandag 13 januari 2014 om 19u
inschrijvingsgeld
Voor AAV betaal je geen inschrijvingsgeld, enkel cursusmateriaal. Voor de beroepsspecifieke
opleidingen betaal je €1,15 per lestijd met een maximum van 460 euro inschrijvingsgeld per
schooljaar per opleiding.
Als je het diploma behaalt, kan je een premie aanvragen en zo je inschrijvingsgeld (niet
het cursusgeld) terugkrijgen. Deze premie heeft een maximum van 460 euro per opleiding
per schooljaar.
5

6
Herenkleermaakster… een stiel apart
Nancy Claus is een gedreven leerkracht ‘mode’.
Sinds dit schooljaar geeft ze de opleiding
‘herenkledij’. Onze nieuwsgierigheid was
onmiddellijk gewekt… We namen een kijkje in
de klas waar naast herenkledij ook kinder- en
dameskledij wordt vervaardigd.
Was het altijd al je droom om kleermaakster te
worden?
Al van kleins af aan was ik bezig met kleding. Ik
ontwierp en naaide poppenkleertjes. Zelf kleren
maken groeide al vlug uit tot meer dan een
hobby.
Welke opleidingen heb je gevolgd?
In het secundair heb ik vijf jaar snit en naad
gevolgd. Daarna volgde ik nog tal van andere
cursussen zoals patroontekenaar, modiste,
ontwerpster kinderkledij, ontwerpster lingerie
en corsetterie en herenkleermaakster. Verder
deed ik veel ervaring op in verschillende
werkvelden.
Ik heb vernomen dat het maken van herenkledij
een echte stiel is. Wat is het verschil met
dames- of kinderkledij?
Bij herenkledij is de pasvorm zeer belangrijk.
Iedereen kan leren naaien, maar niet iedereen
heeft de feeling om een kostuum als gegoten
te laten zitten. De patroonopstelling voor
herenkledij leerde ik in mijn opleiding bij een
meester kleermaker. Met de lichaamsmaten als
uitgangspunt teken ik het grondpatroon en de
modellijnen zelf. Het inzetten van de mouwen en
het vorm geven van de kraag zijn technieken die
enige ervaring vereisen. Dat maakt herenkledij
zo speciaal.
Voor wie heb je allemaal kostuums gemaakt?
Ik heb de eer gehad om in een werkgroep een
kostuum te maken voor de Koning en voor
Prins Amadeo. Daarnaast heb ik verschillende
kostuums gemaakt voor het leger. Momenteel
ben ik bezig aan twaalf kostuums voor de
brandweer. Ik heb destijds ook samengewerkt
met Kaat Tilley, maar dan voor dameskledij.
Je bent leerkracht, maar wat doe je daarnaast
nog allemaal?
Ik hou mij naast het lesgeven vooral bezig
met mijn winkel. Ik doe er herstellingen en
aanpassingen van kledij maar je kan bij mij ook
terecht voor maatwerk.
De modecursussen zijn nu zeer populair. Heb je
daar een verklaring voor?
Ik denk dat iedereen een persoonlijke touch
wil geven aan zijn voorkomen. De klanten in de
winkel zijn ook veeleisender geworden.
Patricia volgt momenteel de opleiding
herenkledij bij Nancy. “Herenkledij is echt een
stiel apart. Inzicht in de patroonopstelling, kennis
van materiaal en benodigdheden, specifieke
afwerkingstechnieken en de perfecte pasvorm
zijn allemaal elementen die het boeiend maken.
Ik ben momenteel een kostuum voor mijn zoon
aan het maken. Op het einde van het schooljaar
moet hij zijn GIP verdedigen. Ik hoop dat hij een
goede indruk maakt maar vooral dat hij zich
goed voelt in zijn eerste kostuum.”
Sofie Vanhonacker,
communicatieverantwoordelijke

8
Italiaans leren is...
…zoveel meer dan alleen maar een taal leren. Onze cursisten van het zesde jaar Italiaans kunnen
alvast niet meer zonder. Zij leggen u graag uit waarom:
“Iedere maandagavond worden we ondergedompeld in de Italiaanse taal, cultuur en delicatessen …
De aanstekelijke lessen maken ons steeds nieuwsgierig om meer te leren over Italia.”
“We leren niet alleen de taal, maar ook de Italiaanse gewoonten en producten kennen.”
“Plezante, leerrijke lessen met veel cultuur en een wekelijks Italiaans traktaat.”
“Primo Levi, Alessandro Baricco, maar ook Sofia Lauren, Sabrina en verder een heerlijke prosecco
op een terras in Triënte… En dat allemaal met de vrienden uit de klas.”
“Een niet te missen wekelijkse ontspanning door de aangename klasgenoten en onverbeterlijke
lesgeefster.”
“Niet meer te missen! De Italiaanse gesprekken, veel bijleren, de vriendschappen en de wekelijkse
‘brindisi’! En dan is er nog onze grapjas Eddy, die er steevast de sfeer in brengt.”
“Een wekelijkse ontmoeting met vrienden. Het is steeds fijn om elkaar op maandagavond terug te
zien.”
“Zich wekelijks, samen met zielsgenoten, leren uitdrukken in het Italiaans over alle mogelijke
onderwerpen.”
“Sedert ik Italiaans volg, ga ik steevast bij de Italiaan gaan eten tijdens een dagje shoppen.”
Ook interesse gekregen in een cursus Italiaans? Blader dan even door naar het midden van dit
boekje voor ons aanbod Italiaans.
Cursisten Italiaans niveau 6

P.a.i.n.t.
Op 23 februari trokken we met de twee schilderklassen, een 25-tal cursisten, naar ‘Flanders
Expo Gent’ om een bezoek te brengen aan ‘P.A.I.N.T.’, de grootste vakbeurs voor de schilderdecorateur.
Na een hartelijke ontvangst door de heer Christophe Toye, manager advies-opleidingen, stond
iedereen te popelen van ongeduld om de rondleiding te starten. De vele inspirerende stands
toonden de nieuwste trends van behangpapieren, technieken… en de beste producten uit de verf-
en decoratiewereld, met doorlopende demonstraties van verftechnieken.
Eén van de blikvangers was de stand van de totaalkunstenares Kaat Tilley. Een unieke droomwereld,
meeslepend, verhalend en betoverend, met een waaier van unieke creaties ‘kalkverven’ waarop
tijd en trends geen vat hebben. Prachtig!
Het was een sfeervolle beurs met ruime gelegenheid voor een gezellige babbel met cursisten, BOSS
paints- medewerkers en standhouders.
Een must voor elke fijnschilder!
Ariane Claeys, leerkracht schilderen
Eerste groep cursisten die afstuderen na de volledige driejarige opleiding ‘schilder-decorateur’.
9

10
Taalmaatjes in de lessen NT2
Sinds vorig schooljaar kunnen we voor de
lessen NT2 een beroep doen op ‘taalmaatjes’.
Dit zijn Nederlandstalige Vlamingen die twee
keer per semester vrijwillig langskomen om
anderstaligen te helpen bij het inoefenen
van Nederlands. Het concept van taalmaatjes
startte in 2012 vanuit een samenwerking met
mensen uit de Marnixring van Ieper, maar
ondertussen hebben al andere vrijwilligers hun
medewerking aangeboden.
Cursisten NT2 willen steeds meer praten, ze
voelen dat het belangrijk is om taalvaardig te
zijn. Als je echter grote klasgroepen hebt, zijn
de spreekkansen niet altijd optimaal. Maar dat
verandert als er taalmaatjes op bezoek zijn.
Doordat er meestal meerdere vrijwilligers per
les langskomen, kunnen we de cursisten in kleine
groepjes verdelen. Zo praat één taalmaatje met
twee of drie anderstaligen. De taalmaatjes
schuiven na een kwartiertje door en praten zo
met iedereen. Cursisten praten dus veel meer
dan in een gewone les.
Afhankelijk van het niveau waarin de taalmaatjes
langskomen, passen we de oefeningen aan.
In de laagste niveaus krijgen de cursisten en
taalmaatjes specifieke, thematische oefeningen.
De taalmaatjes begeleiden hier vooral. In
hogere niveaus wordt het al mogelijk om over
willekeurige thema’s te praten. De cursisten
hebben een grotere Nederlandstalige bagage en
er wordt vrij en vlot met elkaar geconverseerd.
Als leerkrachten NT2 ondervinden we dat de
samenwerking met de taalmaatjes meerdere
voordelen biedt. Ten eerste voor de cursisten.
Zij winnen aan zelfvertrouwen. Buiten de lessen
worden ze vaak geconfronteerd met het dialect,
dat uiteraard sterk verschilt van het Nederlands
dat ze in klas leren. Als taalmaatjes met hen
‘mooi Nederlands’ praten, beseffen ze dat ze
naast hun lerares ook andere Nederlandstalige
personen begrijpen. Dit doet hen enorm veel
deugd.
Ook voor de leerkracht vormen de taalmaatjes
een welgekomen ondersteuning. Als de cursisten
in groepjes praten, kan je als leerkracht nooit bij
iedereen feedback geven, maar hier dragen de
taalmaatjes hun steentje bij en helpen ze waar
het kan.
Tot slot zijn onze taalmaatjes zelf ook positief
over hun ervaringen. Ze vinden de lessen
aangenaam en voelen zich nauw betrokken. De
cursisten en leerkrachten stellen het enorm op
prijs dat deze mensen tijd vrij maken voor hen
en zijn hen enorm dankbaar.

Ondertussen blijft het nog altijd mogelijk om jezelf kandidaat te stellen als ‘taalmaatje’. Heb je
hiervoor interesse of heb je vragen, aarzel dan niet om ons een mailtje te sturen! (grietlemahieu@
hotmail.com of floorderoo@hotmail.com)
Familienieuwtjes
Geboortes
Charlotte Persyn en Griet Lemahieu, leerkrachten NT2
• Arwen, 28 december 2012, dochter van Karel Willemyns (administratie) en Lien
Deboosere
• Nel, 25 maart 2013, dochter van Isolde Clarys (leerkracht logistiek assistent) en Wouter
Claerbout
11

12
Nieuwe informaticacursussen vanaf
september 2013
Een nieuw schooljaar betekent voor onze
informaticavakgroep steevast een aantal
nieuwe opleidingen. CVOWW probeert altijd
mee te zijn met de nieuwste soft- en hardware
die op de snel evoluerende informaticasnelweg
wordt gegooid. Een greep uit onze nagelnieuwe
opleidingen:
Je vooroorlogs dorp met SketchUp
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden heel
wat Westhoekgemeentes van de kaart geveegd.
Bij de wederopbouw zijn sommige plaatsen à
l’identique gereconstrueerd, zoals Ieper. Andere
gemeentes zien er echter totaal anders uit.
De voorbije jaren stond de tijd niet stil. Is het
dorpszicht van weleer dan hopeloos verloren
gegaan?
In de regionale beeldbank ‘WESTHOEK verbeeldt’
van Erfgoedcel CO7 zijn nog behoorlijk wat
vooroorlogse locaties op foto of prentbriefkaart
te zien. In de archieven ligt bovendien heel
wat kaartmateriaal. De krantenartikels op de
website ‘Historische Kranten’ helpen ons ook
verder op weg, maar de samenhang is veelal
verloren gegaan.
De huidige computertechnologie en software
maakt het mogelijk deze verwoeste plaatsen
gedeeltelijk te reconstureren met behulp van
het oude kaart- en beeldmateriaal. Zo kan
iedereen zien en ervaren hoe totaal anders het
dorp van vóór de Eerste Wereldoorlog soms wel
was…of net niet.
De expertise om dit aan te leren is aanwezig in
CVOWW. Een van de leerkrachten informatica is
een gepassioneerd erfgoedliefhebber en lid van
de beeldbankgroep ‘LANGEMARK-POELKAPELLE
verbeeldt’. Hij is bezig een Westhoekgemeente
te reconstrueren. Het dorp van weleer komt
gedeeltelijk tot leven in virtuele beelden of
wordt tastbaar in een kartonnen schaalmodel of
in een 3D-geprinte straat.
Reeds diverse cursussen Sketchup zijn in
CVOWW de revue gepasseerd, soms gekoppeld
aan Google Earth. Het zijn deze twee
computerprogramma’s die de basis zullen
vormen voor de nieuwe cursus: Reconstrueer je
dorp van vóór de Eerste Wereldoorlog met de
computer in 3D.
Want, inderdaad, je krijgt de kans om dit zelf
te leren, om aan de slag te gaan met de oude
documenten en na 16 lessen te komen tot een
tastbaar resultaat. We krijgen een beeld van jouw
Westhoekdorp vóór de Eerste Wereldoorlog. Als
we alle 3D-voorstellingen samenleggen, zien
we een glimp van hoe de Westhoek er toen
uitzag. We willen op het einde van de cursus de
resulaten via internet linken aan de website van
‘WESTHOEK verbeeldt’. Zo kan iedereen even
terug wandelen in zijn/haar dorp van 1913!
Het maken van een kartonnen of 3D-geprinte
maquette behoren ook tot de mogelijkheden.

De avondcursus Reconstrueer je dorp van vóór de Eerste Wereldoorlog met de computer in 3D.
start in september en wordt aangeboden door CVOWW in samenwerking met Erfgoedcel CO7.
Ben je geïnteresseerd in je dorpsgeschiedenis en heb je wat computervaardigheid? Dan ben je van
harte welkom om te helpen je dorp virtueel terug op te bouwen. We maken gebruik van de gratis
software Sketchup en Google Earth.
Concreet :
• 16 weken 1 avond per week (18u30-21u45) van half september
tot half januari
• lesplaats: CVOWW-locatie in Ieper en/of Poperinge
• kostprijs 70 € (inclusief digitaal cursusmateriaal)
• opleidingscheques - indien van toepassing - geven 50% korting
• medewerkers van ‘WESTHOEK verbeeldt’ die geen aanspraak kunnen maken op het systeem
van opleidingscheques krijgen eenzelfde tegemoetkoming in de prijs (50%)
• officieel attest
• auteursrechten op beeld- en kaartmateriaal moeten gerespecteerd worden en de resultaten
van het werk mogen door CVOWW en de ‘WESTHOEK verbeeldt’-partners gebruikt worden.
Alle verdere info bij Johan Vanbeselaere (jjj.vanbeselaere@gmail.com) of
Erfgoedcel CO7 (057/23 93 12 – erfgoedcel@co7.be)
Links naar websites met oude foto’s en kranten uit de Westhoek:
www.westhoekverbeeldt.be - www.historischekranten.be
Johan Vanbeselaere, leerkracht informatica
iPad (11 weken)
Deze opleiding richt zich uitsluitend op de tablet van Apple, namelijk de iPad. Heb
je reeds een iPad, dan kan je die gerust meenemen. Heb je er geen, dan kun je die
met opleidingscheques aankopen. In deze opleiding maken we je wegwijs in de vele
miljoenen apps en mogelijkheden van de iPad. Kom in deze opleiding alle functies en
toepassingen van de iPad ontdekken!
Tablets met Android (11 weken)
Ontdek de wondere wereld van de Android tablet in deze cursus! Je weg vinden tussen de duizenden
apps en widgets in Googles Play Store zal een stuk makkelijker worden. Je leert hoe je overweg moet
met en wat de verschillende mogelijkheden zijn van dit populaire besturingssysteem voor tablets.
Uniek is dat je de tablet via CVOWW kan aankopen door gebruik te maken van opleidingscheques!
13

14
Wil je ook leren om alles uit je
tablet te halen, waardoor je het
apparaat zowel thuis als op de
werkvloer efficiënt en effectief
kunt gebruiken? Schrijf je dan
snel in!
Windows 8
In deze cursus neem je het gloednieuwe
besturingssysteem van Microsoft eens goed
onder de loep. Windows 8 heeft een heel andere
interface dan zijn voorgangers. Heel wat nieuwe
functies zullen aan bod komen in deze opleiding.
Wens je doelgericht en efficiënt te werken met
Windows 8, dan is deze cursus zeker iets voor
jou.
PC- initiatie met Windows 8
Je zet je eerste stappen met de computer?
Je hebt onlangs een nieuwe computer
aangekocht? Je koopt binnenkort een nieuwe
computer aan? Dan zal het besturingssysteem
van je pc ongetwijfeld Windows 8 zijn. Deze
opleiding richt zich tot personen die nog geen
of weinig ervaring hebben met het gebruik van
een computer. Aan de hand van het nieuwe
Microsoft besturingssysteem zal je stap voor
stap alles leren kennen en ontdekken! Heb je
echter een computer met een oudere versie van
Windows, dan kies je best voor de PC-initiatie
met Windows 7, wat ook nog door het CVOWW
wordt aangeboden.
Prezi
Geen saaie PowerPoint-presentaties meer?
Leer Prezi! In deze opleiding leer je de nieuwe
presentatietool kennen waarmee je eenvoudig
online presentaties kan maken. Het voordeel
is dat de tool zeer dynamisch is. Een Prezipresentatie
bestaat uit een grote canvas waarop
je de presentatie maakt. Je kan gemakkelijk
in- en uitzoomen en hyperlinks, afbeeldingen
en video’s toevoegen. Op een heel snelle
en eenvoudige manier krijg je prachtige
presentaties.
Excel automatiseren met VBA
Veel van de taken die je in Excel uitvoert zijn
repetitief. Je kan de kracht van het rekenblad nog
sterker benutten wanneer je deze repetitieve
taken automatiseert. Ongetwijfeld ken je macro’s
binnen Excel, maar misschien wist je niet dat
achter deze macro’s de programmeertaal VBA
schuilt. In deze cursus leer je werken met VBA,
waardoor je de macro’s uiteindelijk volledig
naar je hand kan zetten.
Office 365
Office 365 is de ‘cloud computing’-oplossing
van Microsoft voor organisaties die bijvoorbeeld
‘Het Nieuwe Werken’ willen gaan toepassen.
Met Office 365 kunnen alle gebruikers altijd
en overal beschikken over hun documenten
en andere informatie die zij voor hun werk/
organisatie nodig hebben. Office 365 combineert
vertrouwde Microsoft Office-toepassingen met
SharePoint, Lync en Exchange.
ICT-workshops
CVOWW organiseert vanaf september een
aantal korte ICT-workshops. Raadpleeg het
rooster voor meer informatie.
Karel Willemyns, administratief medewerker

Cursusaanbod vanaf 9 september 2013
Nog enkele nieuwe opleidingen:
Inlichtingen en inschrijvingen:
057/22 42 85 of www.cvoww.be
Proeven van Engels, Spaans: In deze opleiding leer je het absolute minimum om op reis met lokale bewoners te communiceren. Bijvoorbeeld jezelf
voorstellen, de weg vragen, inkopen doen, enz.
Frans voor winkelpersoneel: Vlaanderen ligt als vakantiebestemming bij toeristen steeds meer in de markt en West-Vlaanderen ontvangt jaarlijks
heel wat bezoekers. In deze opleiding leer je hoe je toeristen klantgericht en doeltreffend verder kan helpen.
Bijlessen Frans op maat (monitoraat voor studenten): Wil jij ook je Frans wat bijspijkeren? Wil je vlot communiceren over zakelijke en dagdagelijkse
thema’s? Dan ben je wellicht op zoek naar deze cursus. Deze cursus is immers bestemd voor iedereen die behoefte heeft aan wat extra
ondersteuning en remediëring in het Frans. Voor deze cursus is een diploma secundair onderwijs vereist.
Boekhoudkundig bediende: Heb je interesse in de financiële en fiscale aspecten van het bedrijfsleven? Volg dan een opleiding tot boekhoudkundig
bediende. Deze opleiding biedt een bedrijfseconomische vorming waarbij belangrijke informaticatoepassingen bestudeerd worden.
Culinair atelier: Snel en ‘gezond’: In deze opleiding tover je in een mum van tijd een gerecht op tafel! Dit kan zowel een salade, een rijkelijke soep,
een vis- of een vleesgerecht zijn.
Simpelweg lekker!: In deze cursus worden gerechten uit de klassieke keuken klaargemaakt zoals: quiche, kaaskroketten, minestrone,
lamsragout in curry saus, waterzooi van kip of vis, osso-bucco, tarte tatin,crumble, crême brulée, vanillevla met peren,citroentaart, ...
nieuw
Tweedekansonderwijs: Behaal je diploma secundair onderwijs
Volg de Aanvullende Algemene Vorming + een Beroepsspecifieke opleiding
Inschrijven via de website is niet mogelijk, kom langs op één van onze infomomenten:
CVO-Blok, Augustijnenstraat 58A, Ieper op 20 mei om 10u30, 14u en 15u30
CVO, Stationsstraat 25, Ieper op 15 juni om 11u en 14u, op 1 juli om 18u, op 31 augustus om 10u30, op 5 september om 19u
LessenrOOster AAnVuLLende ALgemene VOrming
CVO - Stationsstraat 25, Ieper
maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag
09/09/13-13/09/13 Vrijstellingsproeven
Vrijstellingsproeven Onthaal Initiatie Smartschool
op afspraak
op afspraak
ICT 1-2-3
16/09/13-11/10/13 ICT 1-2-3 Frans 1 ICT 1-2-3 Frans 1 Nederlands basis
14/10/13-15/11/13 Wiskunde basis Frans 2 Wiskunde basis Frans 2 Nederlands basis
18/11/13-13/12/13 Wiskunde 1 Frans 3 Wiskunde 1 Frans 3 Macusa
16/12/13-24/01/14 Wiskunde 1 Frans 4 Wiskunde 1 Frans 4 Macusa
27/01/14-31/01/14 Inhaalweek Vrijstellingsproeven
op afspraak
Onthaal Initiatie Smartschool
03/02/14-28/02/14 Samenwerking Nederlands 1 Wetenschappen Nederlands 1 Maatschappij
10/03/14-04/04/14 Samenwerking Nederlands 1 Wetenschappen Nederlands 1 Maatschappij
22/04/14-16/05/14 Wiskunde 2 Nederlands 2 Nederlands 2 Cultuur
19/05/14-13/06/14 Wiskunde 2 Nederlands 2 Nederlands 2 Cultuur
23/06/14-27/06/14 Proclamatie
15

IEPER
informaTica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal
Indien je als 50-plusser een wat rustiger lestempo verkiest, kan je ook overdag informaticacursussen volgen. In zo’n cursus leer je
echter hetzelfde als in de avondcursussen. Info: www.cvoww.be Inschrijvingen: De Kersecorf - tel. 057/203778
maandag dinsdag woensdag donderdag zaterdag
13u30-16u45 13u30-16u45 18u30-21u45 18u30-21u45 08u45-12u00
Internet 1 - €85
PC Initiatie Win 8 - €85 Windows 8 - €91 Fotografie Reflex 3 ICT Workshops
(i.s.m. Gezinsbond)
(i.s.m. Gezinsbond) Lightroom - €85
HTML/CSS3 - €85
- € 75
MAC voor beg - €90
(geen educatief verlof
mogelijk)
van 14/09 tot 12/10:
PC Technicus 2 - €90 PC Onderhoud - €85 Windows 8 - €45
18u30-21u45
PC Initiatie Win 8 - €85
Fotografie Reflex 2 - €75
18u30-21u45
Fotografie Reflex 5 - €85
Linux - €125
van 19/10 tot 23/11:
Prezi - €30
van 30/11 tot 11/01:
Werken met tablet:
Fotografie Reflex 3 - €75
PC technicus 1 - €90
iPad - €20
nederlands €72 exclusief cursusmateriaal
ma, di, do en vr woensdag zaterdag Nederlands leren?
start 02/09
(9 weken intensief)
8u45-11u50
Nederlands
van niveau 1 tot 5
start 04/09
(18 weken)
8u45-11u50
Nederlands
Spreekklas 1
Spreekklas 2
start 14/09/12
(32 weken)
8u45-12u00
Nederlands
niveau 1 en 2
Spreekklas 1
CVO - Stationsstraat 25
maandag dinsdag donderdag
18u30-21u45 18u30-21u45 18u30-21u45
Fotografie Compact - €100
Indesign 1 - €85
Photoshop 3 - €85
Photoshop Workshops 2 - €85
Je vooroorlogs dorp met SketchUp - €85 Photoshop 4 - €85
Word 1 - €85
Photoshop 1 - €85
Multimedia 1 Win 8 - €85
Joomla - €85
Excel 1 - €85
Fotografie Reflex 1 - €85
van 09/09 tot 25/11:
Werken met tablet: iPad - €20
Excel automatiseren met VBA - €85 Java - €145
CVO bLOk (Vti) - Augustijnenstraat 58a
dinsdag woensdag donderdag zaterdag
18u30-21u45 18u30-21u45 18u30-21u45 8u45-12u
PC Initiatie Win 7 - €85 van 12/09 tot 28/11: ICT Workshops (geen Gecombineerd onderwijs
Werken met tablet: Android - €20 educatief verlof mogelijk) (4 contactmomenten)
van 12/09 tot 10/10:
Prezi - €30
van 17/10 tot 21/11:
Werken met tablet:
Android - €20
van 28/11 tot 09/01:
Facebook - €30
SketchUp - €75
PHP - €75
Autocad 2 - €80
ti H. FAmiLie - Eigenheerdstraat
Vti - Augustijnenstraat 58
dinsdag
18u30-21u45
CVO - Stationsstraat 25
Ga eerst naar het Huis van het
Nederlands
Huis van het
Nederlands
WEST-VLAANDEREN
HvN Ieper
Korte Meersstraat 6-8900 Ieper
westhoek@hvn-wvl.be
0478/80 43 94

Talen (32 weken) €140 exclusief cursusmateriaal
Indien je als 50-plusser een wat rustiger lestempo verkiest, kan je ook overdag taalcursussen volgen. In zo’n cursus leer je echter
hetzelfde als in de avondcursussen. Info: www.cvoww.be Inschrijvingen: ‘t Hofland - tel. 057/239490
ti H. FAmiLie - Eigenheerdstraat
dinsdag donderdag
18u30-21u45 18u30-21u45
Frans 2
Frans 1
Spaans 2
Duits 2
van 1/10 tot 4/02:
Frans winkelpersoneel - €70
CVO - Stationsstraat 25
maandag dinsdag woensdag donderdag zaterdag
13u30-16u45 13u30-16u45 18u30-21u45 18u30-21u45 8u45-12u00
Conversatie Engels 1 Engels 6 Conversatie Engels 2 Duits 1
Spaans 1
Conversatie Engels 2
Italiaans 2
Italiaans 4
18u30-21u45 18u30-21u45 Conversatie Spaans 2 Conversatie Spaans 1
Italiaans 6
Conversatie Engels 1
Conversatie Spaans 2
Conversatie Italiaans 1 Conversatie Italiaans 2
Spaans 3
Italiaans 3
Spaans 5
Spaans 6
CVO bLOk (Vti) - Augustijnenstraat 58a
maandag dinsdag woensdag donderdag zaterdag
13u30-16u45 18u30-21u45 18u30-21u45 13u30-11u45 8u45-12u00
Frans 1
Chinees 1
Engels 4
Engels 1
Spaans 2
(i.s.m. Gezinsbond) Engels 1
Frans 1
(i.s.m. Gezinsbond)
Spaans 1
Italiaans 1
Spaans 1
18u30-21u45 18u30-21u45
Frans 5
Conversatie Frans 2
koken (32 weken) Kostprijs inclusief grondstoffen
Chinees 8
Frans 3
Frans 4
ti immACuLAtA - Goudenpoortstraat
woensdag donderdag
18u00-22u15 18u30-21u45
Betaalbare gastronomie (Hulpkok 2) - €250 in sem1 + €225 in sem2 Seizoenskeuken (Hulpkok 1) - €250 in sem1+ €180 in sem2
Vis- en nagerechten (Hulpkok 3) - €250 in sem1 + € 225 in sem2 Simpelweg lekker! (Hulpkok 1) - €250 in sem1 - €180 in sem2
Culinair Atelier:
Papillotten en stoofpotjes (van 12/09 tot 28/11) - €150
18u30-21u45
Tapas en amuses (van 5/12 tot 27/02) - €150
Koken voor starters (Hulpkok 1) - €250 in sem1 + €180 in sem2 Snel en ‘gezond’ (van 13/03 tot 12/06) - €150

PrakTiscHe oPleidingen (32 weken) Kostprijs inclusief grondstoffen
Handel
Kostprijs inclusief cursusmat.
donderdag
18u00-22u00
Gecombineerd onderwijs
van 12/09 tot 19/06:
Bedrijfsbeheer - €225
18u30 - 21u45
Basis boekhouden - €165
CVO bLOk (Vti) - Augustijnenstraat 58a
maandag dinsdag woensdag donderdag zaterdag
18u00-22u00 18u00-22u00 13u30-16u45 18u30-21u45 8u45-12u00
Schilderen 2 - €340 Schilderen 1 - €315 Fietsonderh. 1 - €190 Fietsonderh. 2 & 3 - €190 van 30/11 tot 31/05:
Speciale
18u30-21u45 18u30-21u45 18u30-21u45
Fietsonderh. 1 - €190 Fietsonderh. 2 & 3 - €190
Elektrische inst. - €215
Fietsonderh. 1 - €190
Vti - Augustijnenstraat 58
maandag dinsdag woensdag donderdag
18u30-21u45 18u00-22u15 18u30-21u45 18u15-22u30
Vloer- en wandtegels 2 - €245 Meubelmaker 1 - €230 Lassen - beg €360 - gev €340 van 05/09 tot 26/06:
18u15-22u30
van 03/09 tot 24/06:
Auto: Klein onderhoud &
bandenmontage 1 & 2 - €290
Auto: Motoren 1 & 2 - €295
18u30-21u45 18u30-21u45
Breien Kostprijs excl. grondstoffen
CVO - Stationsstraat 25
donderdag
13u15-17u00
van 5/09 tot 26/6:
Breien gevorderden - €190
Vloer- en wandtegels 1 - €245
Houtsnijden - beg €150 - gev €140
Lassen - beg €360 - gev €340
Sanitaire installaties - €260
Houtbewerking 2 - €230
Metselen 1 - €195
Metselen 2 - €180
Houtbewerking 1 - €210
van 28/11 tot 29/05:
Metselen 3 - €130
schilderstechnieken
- €250
ti H. FAmiLie - Eigenheerdstraat
mode (32 weken) Kostprijs excl. grondstoffen
woensdag donderdag
13u30-16u40 18u30-21u40
Creatief naaitatelier: dames- of kinderkledij - €138 Creatief naaitatelier: dames- of
Creatief naaiatelier: dames-, kinder-, herenkledij of kinderkledij - €138
retouches - €138
18u30-21u40
Creatief naaiatelier: dames- of kinderkledij - €138
Creatief naaiatelier: dames-, kinder-, herenkledij of
retouches - €138

nieuw
2013-2014
DIKSMUIDE
Talen (32 weken) €140 exclusief cursusmateriaal
maandag woensdag zaterdag
18u30-21u45 18u30-21u45 8u45-12u00
Frans 1 Frans 2 Bijlessen Frans op maat (monitoraat voor studenten)
Diploma secundair onderwijs vereist!
HOUTHULST
oPleiding BoekHoudkundig Bediende
maandagavond dinsdagavond donderdagavond zaterdagvoomiddag
sem 1
sem 2
Word 1 - €85 *
Office Update - €85 *
Excel 1 - €85 *
Praktisch Engels - €92 **
Basis boekhouden - €165 *
Praktisch Frans - €92 **
* Kostprijs inclusief cursusmateriaal
** Kostprijs exclusief cursusmateriaal
2014-2015
In het tweede jaar worden volgende modules ingericht:
Praktisch Nederlands
Basis burgerlijk en handelsrecht
Uitbreiding boekhouden + BTW
Economie + Fiscaliteit
Stage
Talen (32 weken) €140 excl. cursusmateriaal
de sCHAkeL Broeder Xaverianenstraat 12
maandag woensdag
18u30-21u45 18u30-21u45
Engels 2 Engels 1
COLLege diksmuide - Wilgenlaan 30
informaTica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal
maandag dinsdag woensdag donderdag
18u30-21u45 18u30-21u45 18u30-21u45 8u30-11u45
Fotografie Reflex 3 - €75 Lightroom - €85
Photoshop elements 2 - €85 Multimedia 1 Win 8 - €85
PC Initiatie Win 8 - €85
van 11/09 tot 27/11: van 12/09 tot 28/11: (i.s.m. NEOS)
Office 365 - €55
Werken met tablets: iPad - €20
OpensCHOOL - Koning Albertstraat 18
maandag
08u30-11u45
Engels 1
ti H. FAmiLie - Eigenheerdstraat

LANGEMARK
informaTica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal
OOSTENDE
maandag, dinsdag
donderdag en vrijdag
zaterdag
8u45-11u50 8u45-12u00
start 02/09
(9 weken intensief)
Nederlands niveau 1
maandag dinsdag donderdag
13u15-16u30 08u30-11u45 08u30-11u45
van 09/09 tot 25/11: Internet 1 - €85 Dagelijks internet - €85
Facebook, Twitter en andere sociale
media - €55
13u15-16u30
Photoshop 3 - €85
13u15-16u30
Photoshop Elements 2 - €85
nederlands €72 exclusief cursusmateriaal
Nederlands niveau 1
maandag, dinsdag
donderdag en vrijdag
woensdag
8u45-11u50 8u45-11u50
start 02/09
start 04/09
(9 weken intensief)
Nederlands niveau 2 tot 5
Spreekklas 1
Klerkenstraat 37A
sint-LutgArdis - Steenbakkersstraat 80
Nederlands leren?
Ga eerst naar het huis van het Nederlands
HvN Oostende
Edith Cavellstraat 15 - 8400 Oostende
oostende@hvn-wvl.be
0478/80 43 92
Huis van het
Nederlands
WEST-VLAANDEREN
Vti - Stuiverstraat 108
Nederlands leren?
Ga eerst naar het huis van het Nederlands
HvN Oostende
Edith Cavellstraat 15 - 8400 Oostende
oostende@hvn-wvl.be
0478/80 43 92
PrakTiscHe oPleidingen (32 weken Kostprijs inclusief grondstoffen)
Vti - Stuiverstraat 108
dinsdag
18u00-21u15
Houtbewerking 1 - €210
Houtbewerking 2 - €230
Lassen - beg €360 - gev €340
koken Nieuw dit jaar!
van 2 september 2013 tot eind juni 2014
Je bent werkzoekend en je hebt geen diploma secundair onderwijs?
Dan is deze opleiding iets voor jou. Je behaalt een certificaat ‘Algemene vorming’ en hulpkok
(i.s.m. VDAB en Avondschool Oostende)
Wil je je inschrijven voor deze opleiding? Mail naar jennifer.janssens@vdab.be of bel naar 059/55 20 98
Huis van het
Nederlands
WEST-VLAANDEREN
VdAb - Archimedesstraat 4-6

POPERINGE
informaTica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal
maandag dinsdag donderdag
18u30-21u45 18u30-21u45 18u30-21u45
Photoshop 1 - €85
Internet 1 - €85
Fotografie Reflex 1 - €95
van 09/09 tot 25/11:
Werken met tablet: Android - €20
Word 1 - €85
PC Initiatie Win 7 - €85
woensdag donderdag
8u30-11u45 8u30-11u45
Photoshop 1 - €85 Multimedia 1 - €85
13u30 - 16u45
Werken met tablet: iPad en Android (afwisselend om de 2 weken) - van 12/09 tot 28/11 - €20
Talen (32 weken) Kostprijs exclusief cursusmateriaal
OLVi - Boeschepestraat 14
dinsdag donderdag
18u30-21u45 18u30-21u45
Frans 1 - €140
Frans 2 - €140
Spaans 1 - €140
Spaans 2 - €140
de bres - Doornstraat 4
dinsdag donderdag
13u30-15u45 13u30-15u45
van 1/10 tot 29/04:
van 3/10 tot 01/05:
Proeven van Spaans - €70
Spaans 2B - €70
mode (32weken) Kostprijs excl. grondstoffen
OLVi - Boeschepestraat 14
de bres - Doornstraat 4
OLVi - Boeschepestraat 14
dinsdag donderdag
13u15-16u25 18u30-21u40
Creatief naaiatelier: dames-, kinder-, herenkledij of retouches Creatief naaiatelier: dames- en kinderkledij - €138
- €138
Creatief naaiatelier: dames-, kinder-, herenkledij of retouches
- €138
18u30-21u40
Creatief naaiatelier: dames- en kinderkledij - €138
Creatief naaiatelier: dames-, kinder-, herenkledij of retouches
- €138
VEURNE
Talen (25 weken) Kostprijs excl. cursusmateriaal
de ZOnnebLOem - Zuidstraat 67
maandag
9u00-11u15
van 30/09 tot 28/04:
Proeven van Engels - €70
Vti - Boeschepestraat 44
donderdag
13u30-16u45
Conversatie Engels 1 (in Avowest) - €140

WERVIK
Alle cursussen gaan door in samenwerking met Dienstencentrum De Kim
informaTica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal
maandag woensdag donderdag zaterdag
13u30-16u45 18u30-21u45 18u30-21u45 8u45-12u00
Dagelijks internet - €85 Photoshop 1 - €85 ICT Workshops (geen educatief
18u30-21u45
Word 2 - €85
nederlands €72 exclusief cursusmateriaal
zaterdag
8u45-12u00
(32 weken)
Nederlands 1
Nederlands leren?
Ga eerst naar het Huis van het Nederlands
HvN Ieper
Korte Meersstraat 6-8900 Ieper
westhoek@hvn-wvl.be
0478/80 43 94
Bij CVO Westhoek-Westkust kan je als:
verlof mogelijk)
van 12/09 tot 21/11:
Werken met tablet:
Android - €20
van 28/11 tot 09/01:
Prezi - €30
Huis van het
Nederlands
WEST-VLAANDEREN
werknemer - onder bepaalde voorwaarden 50% korting krijgen via OPLEIDINGSCHEQUES
Meer info op www.vdab.be/opleidingscheques - bestel tijdig!
- genieten van EDUCATIEF VERLOF (behalve voor Mode, Breien, Schilderen en ICT Workshops)
zelfstandige - een SUBSIDIE aanvragen op www.kmo-portefeuille.be
LET WEL: de aanvraag dient te gebeuren binnen de 14 dagen na de start van de cursus
HBO-OPLEIDINGEN (GRADUAAT) IN IEPER
meer info op www.cvoww.be
Overdag ‘s Avonds
Meertalig Secretariaat Elektromechanica
Informatica-Netwerkbeheer
LOGISTIEK ASSISTENT in Ieper en Oostende
meer info op www.cvoww.be - T. 057 22 42 85
DAGOPLEIDINGEN VOOR SENIOREN
meer info op www.cvoww.be
of contacteer ons 057/22 42 85 - info@cvoww.be
Vooraf inschrijven is noodzakelijk,
alleen bij voldoende inschrijvingen gaan de opleidingen door.
sint-JOZeFsCOLLege - Koestraat 26
PowerPoint - €85
HOTELBEDRIJF in hotelschool ter Duinen KOKSIJDE
inschrijving en informatie, bel 058 51 11 98

Interessante weetjes
Openingsuren CVO Westhoek-Westkust in juni, juli en augustus
• maandag: 08u30 – 12u00 en 16u45 - 19u00
• dinsdag tot donderdag: 08u30 - 12u00 en 13u30 - 19u00
• vrijdag en zaterdag: 08u30 - 12u00
vanaf 1 september langer open (maandag tot donderdag tot 22u00)
• Gesloten op donderdag 6 juni
• Gesloten van donderdag 4 juli tot en met zondag 18 augustus
Vrije dagen
• maandag 20 mei: pinkstermaandag
Nuttige data
• start schooljaar 2013 - 2014:
HBO opleidingen, logistiek assistent, auto, NT2, Hotelbedrijf: maandag 2 september
Aanvullende Algemene Vorming (tweedekansonderwijs): donderdag 12 september
andere opleidingen: week 9 september
• algemeen infomoment in CVO-blok, Augustijnenstraat 58, Ieper
maandag 20 mei 10u00 - 18u00
• algemeen infomoment in CVO Stationsstraat 25, Ieper
zaterdag 31 augustus 10u00 - 12u00
Activiteiten einde schooljaar
• afhalen attesten groepen Kersecorf in dienstencentrum ‘De Kersecorf’, Rijkeklarenstraat 83,
Ieper
vrijdag 7 juni en zaterdag 8 juni 13u30-17u30
• proclamatie kok en kelner september 2012 in hotelschool ‘Ter Duinen’:
woensdag 26 juni 12u00
• proclamatie NT2 in CVO-blok, Augustijnenstraat 58 Ieper:
zaterdag 22 juni 13u30
• algemene proclamatie in ‘Het Perron’ te Ieper (ook proclamatie HBO & logistiek assistent):
woensdag 26 juni om 19u00
23

24
Geert Woussen neemt diepe duik in zee
Vertel eens over jezelf.
Ik ben Geert Woussen,
leerkracht houtsnijden bij
CVOWW, campus VTI Ieper.
Van mijn eerste hobby, het
houtsnijden, heb ik voor een
deel mijn beroep kunnen
maken. Mijn tweede hobby,
duiken, heeft er na verloop van
tijd nog een derde bij gebracht:
het nemen van onderwaterfoto’s.
Hoe maak je jouw foto’s?
Zes jaar geleden ben ik tijdens een duiktrip naar
Spanje gestart met een wegwerptoestel, een
goedkoop apparaat dat na twee filmrolletjes
reeds vol water stond. Door de opkomst van
de digitale pocket toestellen ben ik vrij vlug
overgestapt naar een Sony DSC-W80 met
bijhorende onderwaterbehuizing. Momenteel
gebruik ik een reflexcamera Pen 1 van Olympus
met bijhorend onderwaterhuis. Hierop staan nog
twee externe flitslampen en een LED videolamp.
Foto’s van het onderwaterleven vind je terug op
mijn website: http://geertwoussen.weebly.com/
index.html. Je ziet er onder andere twee van
de betere foto’s: een van een schorpioenvis in
Gran Canaria op een diepte van 20 meter, en een
foto van een zoetwaterkreeftje genomen op een
diepte van 10 meter in de steengroeve Barges in
Doornik.
Heb je jouw website zelf gemaakt?
Ja, het is al mijn tweede website. Voor het maken
van mijn eerste site heb ik een cursus ‘Adobe
Dreamweaver’ gevolgd in CVOWW. Mijn tweede
website heb ik opgebouwd met het online
programma ‘Weebly’. Onze duikersclub heeft
ook een website waarop je de nodige info terug
vindt. Ik heb het introductiefilmpje zelf gemaakt:
www.poperingseduikersclub.be
Waar en wanneer doe je aan diepzeeduiken?
Duiken doe ik het hele jaar door, als mijn
gezondheid het toelaat. Tijdens de winter
bedraagt de temperatuur van het water in de
steengroeven ongeveer 5 graden, maar dan is het
water meestal ook heel helder. Tijdens een goede
zomer bedraagt de oppervlaktetemperatuur
van het water bij ons (steengroeven,
Noordzee, Oosterschelde) ongeveer 18°C. Onze
reisbestemmingen zijn bijna altijd op duiken
afgestemd. Aangezien mijn vrouwtje ook
duikt, is dit voor ons bijna een evidentie. Onze
bestemmingen gaan van Spanje, Gran Canaria,
Egypte, tot de nabijgelegen Oosterschelde.
Wat is belangrijk om gevaarlijke situaties te
vermijden?
Een goede voorbereiding van de duikplaats
en van je materiaal. De nodige cursussen en
bijscholingen volgen. Goede afspraken maken
met je duikmaat. Dit alles helpt je om tijdens
stressmomenten de juiste beslissingen te
nemen. Echt gevaarlijke situaties heb ik nog
niet meegemaakt, misschien dankzij een goede
voorbereiding.
Wat valt er onder water allemaal te beleven?
In de Noordzee is dit vooral wrakduiken. Ons
oorlogsverleden en de vele havens hebben
ervoor gezorgd dat er voor onze kust veel
wrakken liggen. De meeste liggen op een diepte
van 20 à 35 meter. Net zoals in de Oosterschelde
is daar veel leven te zien zoals: zeebaarzen,
kabeljauw, steenbolken, platvis, kreeften,
krabben, anemonen, naaktslakken en nog zo
veel meer. Wanneer je in Egypte je hoofd onder

water houdt, krijg je onmiddellijk het gevoel in
een aquarium te zitten.
Wanneer ben je gestart?
In 2001 ben ik gestart met mijn eerste
duiklessen bij de Poperingse duikersklub. Met
“k”, inderdaad, toen de club werd opgericht
gebruikte men nog de voorkeurspelling.
Waarom ben je toen gestart met diepzeeduiken?
Ik kreeg de duikmicrobre te pakken toen ik een
groep leerlingen van het VTI begeleidde op
sportdag. Enkele leden van de PDK organiseerden
toen een duikinitiatie in het Ieperse zwembad.
Het duiken heeft mij altijd geïnteresseerd, zeker
door het zien van de Cousteau-filmpjes.
Stel dat ik zelf ook wil gaan duiken. Hoe begin
ik eraan?
In november en december kan je in het
zwembad van Poperinge op woensdagavond
gratis initiatielessen volgen. Zo krijg je al een
idee of dit wel de geschikte sport voor je is.
Daarop volgen er enkele maanden training
in het zwembad en enkele theorielessen als
voorbereiding op je eerste echte buitenduik.
Iedere woensdagavond en zondagvoormiddag
krijg je de kans om ‘zwembadtraining’ te
volgen. Momenteel zijn we ook gestart met een
jeugdduikschool waar kinderen vanaf 8 tot 15
jaar op een speelse manier het duiken worden
aangeleerd.
Vertel wat meer over de opleiding zelf.
Bij het duiken heb je verschillende brevetten
(sterren) met telkens de aangepaste
theorielessen (geneeskunde, reglementering,
fysica, materieel …). Dan heb je ook nog
aangepaste zwembadproeven en proeven in
open water. Deze proeven zijn meestal gebaseerd
op het helpen of redden van een duiker in
nood, of focussen op je verantwoordelijkheid
als duikleider. Ieder brevet heeft zijn eigen
dieptebeperkingen en bepaalt ook wie er met
wie mag duiken.
Is het een dure hobby?
Deze hobby kan je zo duur maken als je zelf wil.
Met een beetje goede zorg gaat je duikuitrusting
jaren mee, waardoor de kostprijs relatief
goedkoop is. Een startpakket (pak, laarsjes,
handschoenen, palmen, duikbril …) kost rond
de 500 à 600 euro. De aankoop van duikfles,
ademautomaat, trimvest en duikcomputer kan
je enkele jaren uitstellen of in bruikleen krijgen
van de club. Dit kost samen al vlug 1500 euro.
Waarom zou je anderen diepzeeduiken
aanraden?
Het is een rustgevende sport die, mits het in
acht nemen van de regels, vrij ongevaarlijk is.
Het brengt je in contact met de natuur. Je ziet
het onderwaterleven, wat maar weinig mensen
kennen. Het is ook een sociale hobby waarbij je
op elkaar moet kunnen rekenen en elkaar moet
kunnen vertrouwen.
Bedankt voor de interessante weetjes en nog
vele jaren duikplezier!
Vragensteller: Marc Vervaeke, administratief
medewerker
Antwoorden: Geert Woussen, leerkracht hout
25

26
Autosalon Brussel... aanrader voor ons
‘autofreaks’
14 januari. De cursisten autotechniek en
leerkracht André Naiaert bezoeken het
autosalon te Brussel.
Eén van de eerste standen die we bezoeken is
‘Seat’, dat bij de Volkswagengroep hoort. Daar
zien we de nieuwe ‘Lèon’ en zijn grote broer
de ‘Toledo’, die trouwens de carrosserie deelt
met de ‘Skoda Rapid’, maar er wel wat van
verschilt door kleine wijzigingen. De ‘Lèon’ valt
op door zijn sportieve lijn, getekend door onze
landgenoot Luc Donckerwolke, die trouwens ook
voor de ‘Lamborghini Gallardo’ zijn potlood uit
de schuif haalde.
We lopen door tot bij Volkswagen waar men
hoog oploopt met de nieuwe ‘Golf 7’ die het
platform deelt met de ‘Seat Lèon’ en de ‘Audi
A3’.
Dan is er Peugeot, onderdeel van groep PSA,
die pronkt met de ‘208’. De PSA-groep hoopt op
een kentering van de verkoopscijfers , na een
desastreus 2012. We zien een auto die mooier,
breder en lager is dan zijn voorganger!
We komen bij ons Gents assemblagebedrijf dat
één van de weinige auto’s showt die op Belgische
bodem wordt geassembleerd, de nog jonge
‘Volvo V40’. Hij valt op door zijn eigenzinnige
lijn en de vorm van de achterlichten. We zijn
allemaal vol lof over deze wagen. Volvo is
bovendien een merk dat sterk bezig is met de
‘auto van de toekomst’ die zelfstandig kan rijden
terwijl bestuurder en passagiers op hun gemak
een tijdschrift lezen tijdens de rit.
Toch een supersportwagen op dit
bedrijfswagensalon? Inderdaad, Jaguar
presenteert er zijn Type ‘F’ die met de nieuwe
‘V8’ in 3,8 sec naar de 100 km/u spurt! Volgens
ons is het de mooiste creatie van het salon, maar
wel iets te duur voor onze portemonnee.
We slenteren door naar Kia. Zij doen het goed
op onze Belgische markt. We zien de nieuwe ‘Pro
Cee’d’, de eerste 3-deursversie in het gamma.
Wat ons opvalt is dat ieder merk uitpakt met
een hybride of zelfs een volledige elektrisch
aangedreven wagen. Toch gebeurt dit enigszins
licht aarzelend. Die auto’s kampen nog steeds
met gebrek aan betaalbaarheid en actieradius.
Bovendien worden ze voorlopig weinig gesteund
door de diverse overheden. Enkel Renault
durft het uit te roepen: ‘ZE’ (afkorting van zeroemission)
waarvan de ‘Twizy’ de reeks opent
(twee-zitter met een actieradius van 100 km)
gevolgd door de ‘Kangoo lichte bestelwagen’ en
de ‘Fluence middenklasser’.

Ook de federale politie is vertegenwoordigd: op hun stand kunnen we het gevoel ervaren dat je
krijgt als je overkop gaat met een wagen. We maken hier allemaal gretig gebruik van.
Reactie : ge wordt er ‘bolaordig’ van!
Onze interesse is gewekt door de stand van de radarverklikker, ‘de Coyote’, die waarschuwt voor
mobiele camera’s. Je moet enkel op de knop drukken als je een mobiele camera opmerkt en via de
GPS wordt jouw positie bepaald en doorgestuurd naar alle ‘Coyotés’ in de buurt. Dit gebeurt enkel
nadat dezelfde positie door drie verschillende gebruikers wordt doorgestuurd. Het heeft natuurlijk
allemaal een kostenplaatje. Ik vraag me af of de eerste die de radar voorbijrijdt en geflitst wordt
nog zin zal hebben om zijn positie door te sturen… Misschien als iedereen die van zijn informatie
profiteert zijn boete helpt meebetalen?
Wat hebben we gezien?
Het is geen specifiek personenwagensalon. Volgens de afspraken met FEBIAC (de federatie
van Belgische auto-importeurs) gaat het om het “tweejaarlijks salon voor lichte bedrijfs-,
vrijetijdsvoertuigen, moto’s en fietsen”. Daarom geen sportwagens van Porsche , Ferrari, Lotus enz.
Wat vinden we van het autosalon?
Al is men dit jaar spaarzaam geweest op glamour en glitter wegens de economische crisis, het
autosalon blijft een aanrader voor ons, ‘autofreaks’. Op naar het personenwagensalon van 2014 dat
zeker knallers zal opleveren. We keren allemaal tevreden terug naar huis waarbij we nog getrakteerd
worden op een laagje sneeuw.
André Naiaert, leerkracht autotechniek
27

28
Nederlands voor anderstaligen: niveau 8
De laatste jaren is het aanbod aan lessen
NT2 (Nederlands voor Anderstaligen) binnen
CVOWW steeds gegroeid. De opleiding ging
van start in het schooljaar 2002-2003. Toen
was het enkel mogelijk één keer per week, op
zaterdagvoormiddag, Nederlands te volgen.
Anno 2013 kunnen anderstalige cursisten nog
altijd één keer per week komen (op zaterdag- of
woensdagvoormiddag), maar de meerderheid
van de cursisten komt vier keer per week (elke
voormiddag behalve op woensdag). Binnen
deze intensieve cursussen is het nog maar de
tweede keer dat een groep tot niveau 8 les
blijft volgen. Daarom dat we deze gemotiveerde
cursisten graag eens in de kijker zetten in de
CVOWWeetjes.
In niveau 8 zitten twaalf cursisten, één man en elf
vrouwen. Zij komen uit tien verschillende landen
en hebben negen verschillende moedertalen.
Jullie volgen ondertussen al gedurende twee
opeenvolgende jaren vier keer per week les, is
dat niet veel?
Taisa uit Georgië: “Vier keer per week is goed,
maar drie uur per les is volgens mij te weinig. We
moeten veel leren!”
Julie uit Frankrijk: “Voor mij is het een goed
tempo. Het is de beste methode om een taal
intensief te leren.”
Waarom studeren jullie Nederlands?
Yaping uit China: “Ik zou graag meer contact
hebben met de lokale bevolking. Dit kan alleen
als je Nederlands spreekt.”
Julie: “Mijn kinderen zitten op een
Nederlandstalige school.”
Nok uit Thailand: “Voor mij is Nederlands
studeren belangrijk omdat ik werk wil
vinden.”
Alina uit Roemenië: “Ik woon ondertussen al
drie jaar in België en ik zie inderdaad dat je door
de kennis van de taal meer kansen hebt om een
job te vinden, om mensen te leren kennen en om
je leven hier op te bouwen.”
En, niet onbelangrijk natuurlijk, studeren jullie
graag Nederlands?
Rita uit Ierland: “Ja, omdat ik in een leuke groep
zit!”
Jhabendra uit Nepal: “Ik studeer ook graag
Nederlands. Dat is mijn hobby. Ik voel me goed
als ik andere talen spreek.”
Yensy uit Colombia: “Het is dubbel. Nederlands
is een moeilijke taal en het is een uitdaging
om goed Nederlands te praten, maar ik ben
perfectionistisch. Ik weet dat ik nooit perfect
Nederlands zal praten, daarom is het soms
teleurstellend.”
Waarom is Nederlands een moeilijke
taal?
Rysia uit Polen en Yaping: “De uitspraak is voor
ons heel moeilijk.”
Rita: “De uitspraak én de grammatica!”
Anny uit de Dominicaanse Republiek: “Voor mij
is vooral het spreken moeilijk en ook het verschil
tussen ‘de’ of ‘het’.”
Vind je je Nederlands goed na acht
niveaus?
Yaping: “Ik heb geen grote problemen om te
praten, dus ik denk wel dat mijn Nederlands
goed is.”
Yensy: “Ja, ik heb zoveel geleerd en nu is het aan
mij om zelf verder te oefenen.”

En wat zijn jullie plannen na niveau 8?
Jhabendra: “Na niveau 8 zou ik graag werken.”
Nok: “Ik zal een opleiding volgen als bejaardenhelpster.”
Julie: “En ik weet het nog niet… Ik denk elke dag na over mijn plannen!”
Tot slot nog één vraagje, wat vonden jullie leuk in de Nederlandse les?
Jhabendra: “Het is zeer interessant om met mensen uit verschillende landen te studeren.”
Rysia: “Ik heb altijd veel gelachen in de Nederlandse lessen!”
Rita: “Ja, ik herinner mij dat we een keer heel hard moesten lachen met het verschil tussen ‘worsten’
en ‘worstelen’. Iemand uit de klas vertelde dat ze bij de slager altijd ‘worstelen’ vroeg. Ze bedoelde
natuurlijk ‘worsten’.”
En met deze leuke anekdote sluiten we dit interview af. Bedankt aan alle cursisten uit niveau 8
en heel veel succes in de toekomst!
Griet Lemahieu, leerkracht NT2 en Spaans
29

30
“Ik heb nog zoveel dromen te
verwezenlijken …”
In december 2012 zagen we voormalig cursist
‘Kok & Kelner’ Charles Wailly (27 jaar) een
hele week de hoofdrol spelen in het Eénprogramma
“Iedereen beroemd”, tijdens zijn
eerste werkervaringen in éénsterrenrestaurant
‘Ten Bogaerde’ in Koksijde.
Voor Charles was dit
een stap verder in
zijn zelf opgestelde
programma om enkele
van zijn vele dromen
waar te maken. Dat lukt
hem tot nu vrij aardig.
Met zijn optreden in
“Iedereen beroemd”
sloeg hij twee vliegen
in één klap. Charles droomt ervan om kok te
worden en wilde graag eens deelnemen aan een
televisieprogramma.
Zo kwam Charles terecht in restaurant ‘Ten
Bogaerde’ in Koksijde bij chef Iain Wittevrongel.
Het leren kennen van een nieuwe keuken is
geen gemakkelijke opdracht, zeker niet als je
tegelijkertijd ook rekening moet houden met
opnames en een druk dirigerend opnameteam.
Charles kan zeker met een goed gevoel
terugkijken op de ervaringen die hij aan deze rijk
gevulde week overhield.
Tijdens zijn werkervaring in ‘Ten Bogaerde’
werd Charles’ visie bevestigd dat een goede kok
nooit volleerd kan zijn, maar steeds opnieuw
op zoek moet gaan naar nieuwe stimulansen en
interessante combinaties. Charles’ takenpakket
in het Koksijdse éénsterrenrestaurant was zeer
veelzijdig: brood bakken, Sint-Jacobsvruchten uit
de schelp halen, schorseneren kuisen, vis fileren,
het karkas van een haas kuisen, de vroegmarkt
in Rijsel bezoeken, nieuwe groentesoorten leren
kennen…
Het summum van Charles’ week was het
ogenblik waarop hij zelf mocht koken, de borden
dresseren en ten slotte serveren voor zijn zus en
schoonbroer. Zij waren speciaal voor de opnames
naar de kust gekomen. En zoals Charles het zelf
omschrijft, deed hij dat toch “met enige extra
fierheid”.
Ten slotte nog een kleine anekdote die aantoont
dat het filmen ook niet altijd van een leien
dakje liep: op maandag werden extra opnames
voorzien omdat dit de sluitingsdag is van ‘Ten
Bogaerde’. De camera werd door de wind
omvergeblazen en was stuk, zodat men een
dag later nog eens moest terugkeren om de
laatste ogenblikken van Charles in Koksijde op
te nemen. Charles liet dit echter niet aan zijn
hart komen en bereidt inmiddels alweer nieuwe
belevenissen voor … of met andere woorden:
De avonturen van Charles Wailly: wordt vervolgd.
Patrick Willems, leerkracht bedrijfsbeheer

Saint-Omer et le verre
Als leerkracht van de groepen ‘Frans 3A’ en
‘Spaans op reis’ organiseerde ik voor mijn
cursisten uit het dienstencentrum ‘Hofland’ een
excursie naar het Noord-Franse stadje Saint-
Omer en omgeving. Hoewel de weergoden ons
niet gunstig gezind waren, vertrokken we op
dinsdag 9 april met een gezellig groepje van 11
richting Saint-Omer.
Na een uurtje rijden, begonnen we aan onze
stadswandeling. We ontdekten het mooie park
met een arboretum van wel 100 boomsoorten.
Daarna bezochten we de kathedraal met
verschillende unieke kostbaarheden. Zo
zagen we een kruisafneming van Rubens, een
prachtig imposant orgel waarop de Marseillaise
gecomponeerd werd, een astronomische klok
uit 1558 die nog steeds werkt en zelfs een
maagd Maria met een kat aan haar voeten, wat
zeer uitzonderlijk is want de kat stond symbool
voor het kwade en wordt haast nooit in een kerk
afgebeeld.
We wandelden langs de eeuwenoude Rue
St-Bertin naar de ruines van de Sint-Bertinus
Abdij, die oppermachtig was tot aan de Franse
Revolutie. Toen werd ze afgebroken en met de
stenen bouwde men later het Hôtel de Ville. De
vele kerkschatten uit de abdij worden bewaard in
Musée Sandelin dat we enkel aan de buitenkant
bezichtigden.
Onze wandeling eindigde op de Grote Markt
waar we nog Vlaamse invloeden opmerkten.
Zo zagen we een restaurant met een Vlaamse
naam, Estaminet ‘De drie kalders.’
Omdat de motregen toch wel in onze kleren
begon te zitten, vonden we het om 12u hoog
tijd om naar de Brasserie Audomaroise te
trekken waar we konden genieten van lekkere
lokale producten. Toen de innerlijke mens weer
versterkt was, reden we richting Arques voor het
tweede deel ons programma.
Om half drie werden we verwacht in Arc
International, wereldleider in glas- en
servieswerk voor ‘une visite guidée’. We bekeken
eerst een video over het ontstaan van de fabriek,
haar evolutie, de verschillende producten en
tenslotte over het procédé van het glas maken
zelf. Daarna mochten we naar één van de grote
productiehallen. Iedereen vond dit ‘tourisme
industriel’ echt de moeite waard.
Tot slot kwam het ‘shoppinggedeelte’ van de
dag en bezochten we de ‘boutique’ van Arc
International. Velen onder ons profiteerden
van de aangeboden korting. Tegen 18u waren
we terug in Ieper, tevreden over de mooie
ervaringen.
Heidi Demuynck, leerkracht talen
31

32
Wedstrijd
Via deze weg willen we ook de winnaars van de vorige editie in de kijker plaatsen. Een dikke proficiat
aan Colette Peperstraete, Johanna Logie en Matthijs Rampellbergh. Zij wonnen respectievelijk een
cadeaubon voor een CVOWW cursus, een boekenbon en een cd-bon. Colette stuurde ons trouwens
een zelfgemaakt bedankingskaartje!
De winnaars van deze editie maken kans op één van de volgende prijzen: een opleidingscheque
t.w.v. 60 euro, een boekenbon t.w.v. 20 euro of een cd-bon t.w.v. 15 euro. De oplossing kan je op drie
manieren aan ons bezorgen: via de roze box in de pauzehoek van CVOWW, opsturen naar CVOWW
(Stationsstraat 25 – 8900 Ieper ) t.a.v. Karel Willemyns of mailen naar karel.willemyns@cvoww.be.
Je kan je oplossing doorgeven tot vrijdag 14 juni 2013.
Marc Baelde, oud-leerkracht ICT en Karel Willemyns, administratief medewerker

Antwoordstrook:
Naam: ..................................................................................................................................................
Cursus: .................................................................................................................................................
Cursusplaats: .......................................................................................................................................
Oplossing:
1. ......................................................................... 6. ..........................................................................
2. ......................................................................... 7. ..........................................................................
3. ......................................................................... 8. ..........................................................................
4. ......................................................................... 9. ..........................................................................
5. .........................................................................
33

34
leerkracht ‘kok en kelner’ ondertekent
het Charter ‘North Sea Chefs’.
We moeten leren eten wat de visser vangt. Niet enkel de visser laten vissen wat
wij willen eten en al de rest weggooien.
Michiel Rabaey, leerkracht ‘kok en kelner’ bij CVOWW, was één van de 16 topchefs die het Charter
“North Sea Chefs” ondertekende. Het hoofddoel van het Charter is mensen leren eten wat onze
vissers aan wal zetten. De chefs maken zich ook sterk om bijvangsten te promoten, dat is vis die
tot nu toe terug over boord werd gegooid. Het initiatief krijgt steun van Vlaams minister-president
bevoegd voor visserij, Kris Peeters.
De North Sea Chefs promoten duurzame vis, onbekende vissoorten en bijvangst. Daarnaast
moedigen ze chefs, hobbykoks en consumenten aan om op een verantwoorde wijze om te gaan
met minder bekende, duurzame vissoorten en bijvangsten uit de Noordzee.
Michiel Rabaey gaf wat meer toelichting: “Tijdens de opleiding ‘kok en kelner’ wordt in het tweede
semester enkel met Noordzeevis gewerkt. De Hotelschool ligt slechts een kilometer verwijderd van
de Noordzee en we hebben bovendien de beste vissers ter wereld. Zeebaars, griet, tong, lotte, het
zijn vissen die iedereen kent, dus probeer ik het in mijn keukenmodules iets ruimer te zien. Wat dacht
je van steenbolk, strandkrabben, spiering, pieterman, lipvis, rode poon, vlaswijting of horsmakreel?
Het zijn maar enkele van de vissen die we gebruiken en waarmee we telkens originele creaties
bereiden. Bovendien zijn de vissen allemaal spotgoedkoop en super van smaak. Als mijn cursisten
afstuderen, een restaurant beginnen en nooit tonijn, tilapia, pangasius of victoriabaars op hun
menu zetten, dan ben ik tevreden!”
Sofie Vanhonacker, communicatieverantwoordelijke

De redactie
Colofon
CVOWWeetjes is de halfjaarlijkse nieuwsbrief van CVO Westhoek-Westkust.
Medewerkers aan dit nummer:
Redactie: Marc Baelde, Kristof Demeyere, Floor Deroo, Johan Dugardein, Griet Lemahieu,
Sofie Vanhonacker, Marc Vervaeke, Patrick Willems en Karel Willemyns
Vormgeving: Nathalie Vandamme & Sofie Vanhonacker
VU: Micheline Sandelé, p.a. Stationsstraat 25, 8900 Ieper
Oplage: 2400 exemplaren
Suggesties, vragen of opmerkingen over de nieuwsbrief zijn welkom op info@cvoww.be
35

Diksmuide
Ieper
Houthulst
Koksijde
Kortemark
Langemark
Middelkerke
Oostende
Poperinge
Veurne
Wervik