In Flanders' Fields Vol. 75 August de Boeck (1865 ... - SeniorenNet

Nieuwsbrief 30 Maart 2013
In Flanders’ Fields Vol. 75 August de Boeck (1865‐1937)
A Bouquet of French and Flemish Songs

Programma
[1] Frissons de fleurs (Marie‐Jeanne Huysmans) (December 1915) 3’38
[2] Petite église de campagne (Nicole Raymond Hubert) (September 1919) 4’19
5 Mélodies (Émile Polak) 9’01
[3] 1. On s’en allait dans la forêt (June 1921) 1’47
[4] 2. O, ses pas incertains 3’16
[5] 3. Elle a cueilli des fleurs 1’05
[6] 4. Pétale de soleil 1’39
[7] 5. En gestes souples et soyeux 1’13
[8] Het groetend Kindje (Lambrecht Lambrechts) (ca. 1905) 1’44
Stances à Marylyse (Géo Verrycken) 6’21
[9] 1. Ainsi que la vague sous le vent 0’58
[10] 2. Ah! sais‐tu combien du soir à l’aurore 0’59
[11] 3. J’écoute au loin ta voix 0’49
[12] 4. Ton amour est bien grand 0’56
[13] 5. Je chante encore 1’02
[14] 6. Dans la nuit calme et profonde 1’34
Deux nouvelles stances à Marylyse (Géo Verrycken) (1934) 2’33
[15] 1. In Perpetuum 1’04
[16] 2. Invitation 1’28
[17] Aria van Prinses Zonnestraal
uit de opera Winternachtsdroom (naar Léonce du Catillon) (1902)
Princess Sunray’s Aria
from the opera Winter Night’s Dream (after Léonce du Catillon) (1902) 4’17
[18] C’est en toi, bien‐aimé (Charles van Lerberghe) (December 1917) 2’54
[19] Toutes blanches (Charles van Lerberghe) (ca. 1917) 1’29

[20] Epitaphe (Charles van Lerberghe) (February 8th, 1937) 1’15
[21] Cantilène van Francesca uit de opera La Route d’Emeraude (Max Hautier) (1913‐1920)
Francesca’s Cantilena from the opera The Emerald Road (Max Hautier) (1913–1920) 3’58
[22] Marie (Alfred de Musset) (1889) 2’03
[23] Le rideau de ma voisine (Alfred de Musset) (1893) 1’23
[24] La prière (Amable Tastu) (1893) 2’27
[25] L’enfant au berceau (Mme de Félix de La Motte [Coralie Adèle van den Cruyce]) (ca. 1893) 2’08
[26] Mignonne (Benoni van der Gheynst) (ca. 1904) 2’34
[27] J’avais un coeur (Benoni van der Gheynst) (ca. 1904) 2’07
[28] Chanson (‘Ombre du bois’ from Les Chansons de Bilitis) (Pierre Louÿs) (December 1913) 3’07
[29] Pour tes dents de nacre (Georges Bosterhout) 1’40
[30] Chanson d’avril (Louis Humblet s.j.) (November 1924) 1’54
[31] Vrede (Jan Lindemans) (June 1907) 2’58
[32] Het Kerksken van te Lande
(Maurits Sabbe, after a French poem by Paul Fierens) (ca. 1918) 2’43
TT 66’40

August de Boeck (1865–1937)
is een componist van internationale betekenis. Hij werd onder meer bekend met vijf opera’s,
een aantal briljante symfonische werken, cantates, religieuze muziek, liederen en werken
voor diverse instrumentale bezettingen.
Buiten een vijftigtal Kinderliedjes componeerde De Boeck ca. 50 liederen op Franse, en ca.
60 liederen op Nederlandse teksten.
Rond 1910 onder invloed van de toen moderne Franse muziek wordt De Boecks muzikaal
palet geraffineerder. Toen De Boecks Brusselse uitgever Vriamont ooit enkele De Boeck‐
liederen aan Maurice Ravel toonde reageerde deze enthousiast met de woorden ‘c’est aussi
beau que du Fauré!’.
Populair werden Het groetend Kindje (1905), maar ook ‘Het Kerksken van te Lande’.
Oospronkelijk werd het getoonzet op een Frans gedicht van Paul Fierens; later voorzag
Maurits Sabbe het van een Nederlandse tekst en zo werd het een van De Boecks meest
geliefde liederen.
Terecht werd August de Boeck vooral bekend als componist van vijf opera’s. Zowel de
schitterende Aria van Prinses Zonnestraal uit de sprookjesopera ‘Winternachtsdroom’
(Léonce du Catillon) als de Cantilène van Francesca uit zijn meesterwerk ‘La Route
d’Émeraude’ (Max Hautier) [Phaedra 92071] illustreren dit treffend.

Liesbeth Devos
Sopraan Liesbeth Devos wordt uitgenodigd in. binnen‐
en buitenland voor zowel opera als oratorium, is zij
eveneens zeer geboeid door het lied. Haar présence op
de Bühne gepaard aan zekerheid, boeiende
expressiviteit en uitzonderlijke muzikaliteit overtuigen
steeds weer de concertbezoeker.
Jozef de Beenhouwer
Op deze cd wordt zij ondersteund door pianist Jozef de
Beenhouwer, een begenadigd
begeleider die reeds met heel wat bekende zangers
samenwerkte (Holl, Stemme, Bollen,
Hartelius e.v.a.) en opnames maakte o.m de complete
pianomuziek van Clara Schumann, Peter Benoit en
Joseph Ryelandt.
Jozef de Beenhouwer - foto I. Szabo (NL)
Liesbeth Devos - foto Marc Schoeters
Deze CD is verkrijgbaar in de handel of kan
aangekocht of gedownload worden via
www. Phaedracd.com