Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Alkoof</strong>-<strong>Campers</strong><br />
<strong>2006</strong><br />
Hymercamp-Classic<br />
Hymercamp GT<br />
®
Inhoudsopgave<br />
Hymercamp-Classic<br />
Buitenaanzichten 6<br />
Binnenruimten 8<br />
Hymercamp GT<br />
Buitenaanzichten 16<br />
Binnenruimten 18<br />
Technologie 26<br />
Indelingen 28<br />
Bekledingsstoffen 30<br />
3
In deze brochure presenteren wij u de<br />
<strong>HYMER</strong>-<strong>Alkoof</strong>-serie. Bent u in andere<br />
modellen geïnteresseerd, dan kunt u de<br />
volgende brochures aanvragen:<br />
<strong>HYMER</strong> half integraal, <strong>HYMER</strong> integraal,<br />
<strong>HYMER</strong>-EXSIS en <strong>HYMER</strong> Van, <strong>HYMER</strong>-Unieke<br />
Stijlen of ERIBA-caravans.<br />
Heel eenvoudig op: www.hymer.nl<br />
Surf eens naar <strong>HYMER</strong>.<br />
Op www.hymer.nl vindt u altijd de meest<br />
actuele informatie. Bovendien kunt u in onze<br />
fotogalerij de camper of caravan van uw<br />
dromen veel beter bekijken, dan in deze<br />
brochure mogelijk is.<br />
En als u dat wenst, ontvangt u de <strong>HYMER</strong><br />
Newsletter. Daarmee bent u altijd verzekerd<br />
van het laatste nieuws.<br />
Fascinatie <strong>HYMER</strong><br />
Plezier met het hele gezin.<br />
Hymercamp-Classic of Hymercamp GT:<br />
beide modellen <strong>com</strong>bineren op de typische<br />
Hymer-manier alle voordelen van een<br />
topklasse-camper. Dit bewijst ook de keuze<br />
van de lezers van het belangrijkste campervaktijdschrift<br />
Promobil, waarbij beide modellen<br />
in hun categorie de eerste plaats bij de keuze<br />
van de meest populaire camper hebben<br />
bereikt.<br />
Profi teer van de bijna 50 jaar ervaring op het<br />
gebied van innovatieve techniek, functioneel<br />
design en veiligheid, die de campers van<br />
<strong>HYMER</strong> u bieden.<br />
5
Perfect in vorm. De Hymercamp-Classic-serie<br />
blinkt uit door haar bijzonder gezinsvriendelijke<br />
indelingen en overtuigt door een uitstekende<br />
prijs-kwaliteitverhouding. En omdat de wereld<br />
veelzijdiger en kleurrijker is geworden, kunt u<br />
die kleur kiezen die het best bij u past.<br />
Het gladde exterieur met de naar voren<br />
afgeronde alkoof ziet er met elke kleur perfect<br />
uit en onderstreept het elegante, hoogwaardige<br />
design.<br />
Hymercamp-Classic<br />
7
Het meubelconcept met elegant afgeronde<br />
vormen en een vlotte look door moderne<br />
aluminium designelementen straalt echte<br />
knusheid uit.<br />
Wat de buitenzijde belooft, wordt binnen<br />
knap voortgezet: Beleef de overtuigende<br />
innovaties in vorm en kleurstelling.<br />
Hymercamp-Classic<br />
9
Plaats voor groot en klein. Bijvoorbeeld de<br />
beide dinettes in de Hympercamp-Classic 684.<br />
10
Verfrissend nieuwe woonsferen.<br />
De Hymercamp-Classic-serie met 6 indelingsvarianten<br />
biedt een woonruimteconcept dat<br />
veelzijdige ontplooiingsmogelijkheden biedt<br />
aan gezinnen met meerdere kinderen.<br />
Hymercamp-Classic<br />
Functionele en fraaie detailoplossingen zijn<br />
kenmerkend voor deze serie.<br />
11
Kenmerkend voor de <strong>Alkoof</strong>-serie is het vaste<br />
tweepersoonsbed boven de cabine. Bij de<br />
Hymercamp-Classic-modellen is dit bijzonder<br />
ruim en <strong>com</strong>fortabel. Dit is meestal de<br />
favoriete plek van de jongere generatie.<br />
Hymercamp-Classic<br />
Hier kunnen de kleintjes zich lekker uitleven.<br />
Achter in de modellen Hymercamp-Classic<br />
524 en Hymercamp-Classic 684 bevindt zich<br />
een stapelbed en is er bovendien veel ruimte<br />
om te spelen.<br />
13
De harmonische vormen worden door<br />
rondingen bepaald. In de keuken, maar ook in<br />
de wasruimte. Een stijlelement dat accenten<br />
plaatst. Een rond 3-pitskooktoestel en een<br />
ronde spoelbak. Niet alleen zeer fraai, maar<br />
ook uiterst handig.<br />
Hymercamp-Classic<br />
De wasruimte met aparte douche is een<br />
bijzonder kenmerk van de Hymercamp-<br />
Classic-serie. Handige opbergkasten, diverse<br />
spiegels, royale verlichting en veel legvlakken<br />
<strong>com</strong>pleteren de perfecte uitrusting.<br />
15
16<br />
silber<br />
Aufnahme Lifestyle
Perfectie in harmonische kleurstelling.<br />
De Hymercamp GT-serie schittert door een<br />
elegant buitendesign. In decent grijs, elegant<br />
zilvermetallic of blauwmetallic:<br />
de Hymercamp GT ziet er altijd goed uit.<br />
Bovendien blinkt deze serie ook nog uit door<br />
perfecte kwaliteiten binnenin.<br />
Hymercamp GT<br />
Het <strong>HYMER</strong>-Technoplus-chassis biedt een<br />
gepatenteerde dubbele bodem voor extra<br />
opberg- en laadruimte.<br />
17
Een innovatieve, praktische oplossing vormt<br />
het naar boven opklapbare alkoofbed. Tijdens<br />
de rit zorgt dit voor een buitengewoon groot<br />
ruimtelijk gevoel. Bovendien is hierdoor een<br />
<strong>com</strong>fortabele doorgang naar de cabine<br />
gegarandeerd. De bestuurders- en<br />
bijrijdersstoel kunnen worden gedraaid,<br />
waardoor de zitgroep met twee zitplaatsen<br />
wordt uitgebreid.<br />
Hymercamp GT<br />
Voor de veiligheid tijdens het rijden zijn de<br />
zitgroepen standaard met 3-puntsgordels<br />
uitgerust.<br />
19
Hymercamp GT<br />
De kleppen van de dakopbergkasten in de<br />
keuken van transparant groen glas vormen<br />
een sfeervolle blikvanger in dit stijlvolle<br />
interieur.<br />
Stapelbed in de Hymercamp 524 GT met<br />
hieronder gelegen royale garage.<br />
21
De Hymercamp GT-modellen hebben een<br />
stijlvolle, elegante ruimtearchitectuur met<br />
een onmiskenbaar eigen karakter.<br />
De licht afgeronde randen van de meubels en<br />
de fi jne houtnerfstructuur hiervan in Lugano-<br />
Birnbaum-look zijn hiervoor kenmerkend.<br />
Hymercamp GT<br />
Functioneel en fraai.<br />
De royale wasruimten bieden veel plaats en<br />
zijn voorzien van een aparte ronde<br />
douchecabine. In het wasgedeelte zorgen<br />
hoogwaardige houten bekledingen voor<br />
warmte en knusheid. Ronde wasbakken<br />
dragen bij aan dit harmonische geheel.<br />
23
Heerlijk genieten in een keuken van<br />
<strong>com</strong>pact formaat. Compleet uitgerust in<br />
L-vorm, praktisch en functioneel.<br />
En omdat het oog ook wat wil: bovendien in<br />
een sfeervol, harmonisch design. Overal zijn<br />
veel schuifl aden, opbergkasten en slimme<br />
plekjes voor diverse benodigdheden te vinden.<br />
Hymercamp GT<br />
Dat is niet alleen handig en functioneel,<br />
maar ook bijzonder mooi. Het fraaie decor in<br />
de hout-look komt hier goed tot zijn recht,<br />
vooral door de <strong>com</strong>binatie met de bijzondere,<br />
robuuste werkvlakken. Over de <strong>HYMER</strong>keuken<br />
is tot in het kleinste detail nagedacht.<br />
Door de centrale vergrendeling kunnen<br />
de schuifl aden in het keukenblok met één<br />
handgreep perfect worden gesloten (behalve<br />
hoekkeukens).<br />
25
26<br />
Technologie<br />
Vooruitstrevende innovatie komt duidelijk<br />
tot uitdrukking in het <strong>HYMER</strong>-Techno-pluschassis<br />
met dubbele bodem bij de Hymercamp<br />
GT-modellen.<br />
Dit systeem is gebaseerd op een speciaal<br />
laag ALKO-chassis met een geïsoleerde en<br />
verwarmde opbergruimte onder de vloer.<br />
Het <strong>HYMER</strong>-Techno-plusdubbele-bodem-concept<br />
• Grote opbergruimte aan de zijkant met<br />
extra laadruimte achter de watertank.<br />
• De boordtechniek is vorstvrij in de dubbele<br />
bodem aangebracht.<br />
• Vergrote opbergruimten achterin en<br />
garages door de veranderde asophanging.<br />
• Laagliggende tankinbouwplaatsen voor een<br />
laag zwaartepunt en uitstekende rijstabiliteit.<br />
• De totale hoogte ligt – afhankelijk van het<br />
model - tussen 295 en 300 cm.<br />
• Het interieur inclusief cabine is gelijkvloers<br />
uitgevoerd.<br />
• Speciaal laag ALKO-chassis, toegelaten<br />
voor 3500 kg c.q. 3900 kg totaalgewicht<br />
voor verhoogd laadvermogen.<br />
• De opbergruimtes onder de vloer zijn 20,4<br />
cm hoog en zijn tegen vorst beschermd<br />
door het inblazen van warme lucht voor de<br />
verswater- en afvalwatertank en leidingen<br />
hiervan.
• De afvoerwaterventielen zijn vorstvrij in de<br />
achterste opbergruimte ondergebracht.<br />
• De toegang naar de reinigingsopeningen<br />
van de tanks en de waterpomp zijn<br />
eenvoudig via vloerluiken in het interieur<br />
te bereiken.<br />
• De kleppen van de opbergruimten zijn<br />
onderhoudsvrij in rubberscharnieren<br />
gelagerd en zijn voorzien van een slot dat<br />
met één hand dubbel en correct<br />
vergrendeld kan worden.<br />
Het innovatieve <strong>HYMER</strong>plaktechniek-systeem<br />
De hele opbouw en de bodem wordt aan het<br />
chassis geplakt, waardoor de krachten op de<br />
inbouwelementen in het interieur worden<br />
verminderd. Dit heeft ook een positief effect<br />
op de geluidsontwikkeling.<br />
PUAL-System<br />
De opbouwelementen van <strong>HYMER</strong><br />
zijn gebaseerd op de gepatenteerde<br />
<strong>HYMER</strong>-PUAL-technologie<br />
PUAL-elementen zoals wanden en daken<br />
worden uit één stuk vervaardigd en zijn<br />
daardoor geschikt voor extreem hoge<br />
belastingen. Door het gebruik van PU-schuim<br />
met gesloten cellen zijn deze absoluut<br />
waterdicht en rottingsvrij.<br />
De perfecte isolatie van het PU-schuim staat<br />
garant voor heerlijke koelte in de zomer en<br />
behaaglijke warmte in de winter.<br />
De buitenwanden van gemoffeld aluminium<br />
zijn absoluut UV-bestendig, maar hebben<br />
ook een eenvoudig te onderhouden<br />
hoogglans-oppervlak.<br />
Deze constructie voldoet aan de strengste<br />
DIN-normen en garandeert ook de vereiste<br />
winterhardheid.<br />
De warmte-isolatie<br />
komt overeen<br />
met een ca.<br />
44 cm<br />
dikke stenen muur.<br />
De ontwikkeling van <strong>HYMER</strong>-campers kan<br />
bogen op meer dan 40 jaar ervaring.<br />
Juist bij technische innovaties ging en gaat<br />
<strong>HYMER</strong> steeds op kop. Zo mocht <strong>HYMER</strong> als<br />
eerste fabrikant het GS-keurmerk voeren:<br />
symbool voor kwaliteit en veiligheid.<br />
Als eerste fabrikant werd <strong>HYMER</strong> volgens het<br />
omvangrijke kwaliteitswaarborgingssysteem<br />
ISO 9001 gecertifi ceerd.<br />
Eveneens als eerste fabrikant geeft <strong>HYMER</strong> al<br />
bijna 20 jaar 6 jaar garantie op waterdichtheid<br />
van de opbouw.<br />
6 jaar garantie<br />
op waterdichtheid<br />
zie aparte garantiebepalingen<br />
Voor uw veiligheid en <strong>com</strong>fort:<br />
• gekeurde en geteste bevestigingspunten<br />
voor de gordels<br />
• 3-puntsgordels in de middelste zitgroepen<br />
• in hoogte verstelbare hoofdsteunen in<br />
de zitgroepen<br />
• grote, gladde buitenvormen<br />
• gladde aluminium schortlijsten aan de<br />
zijonderkanten om de aërodynamica te<br />
optimaliseren<br />
• roestvrijstalen beschermingsplaat in de<br />
wielkasten<br />
• veiligheids<strong>com</strong>fort door centrale<br />
vergrendeling met afstandsbediening met<br />
rechts en links scheiding (optie)<br />
• zwelwaterafsluitingen bij de buitenkleppen;<br />
verhindert het binnendringen van water bij<br />
extreme weersomstandigheden<br />
• bij voertuigen met grote garage achterin<br />
steeds een deur of opbergruimteklep aan de<br />
buitenzijde rechts en links<br />
• ABS en 3,5 t toelaatbaar gewicht voor alle<br />
Ducato 15 (behalve Camp-Classic speciale<br />
uitvoering); ASR en tot 2000 kg versterkte<br />
achteras bij alle Ducato 15 met 2,3 c.q. 2,8 l.<br />
schakelbak (automatische transmissie ABS<br />
zonder ASR)<br />
• naar wens BKS-slot voor de<br />
bestuurdersdeur<br />
• naar wens geïsoleerd glas in de<br />
bestuurdersdeur<br />
• ABS/ASR bij alle Ducato 18 met Camping<br />
Car Special en 2,3 c.q. 2,8 l. schakelbak<br />
• boven de ingangsdeur met gevormd<br />
inzetelement bevindt zich de voortentlamp<br />
met regengootje (gedeeltelijk optie)<br />
• door de fabrikant gecontroleerde<br />
warmeluchtinstallatie<br />
• elektronisch gestuurd laadstation<br />
• <strong>com</strong>pact elektroblok met centraal<br />
aangebrachte zekeringen, de 12 V centrale<br />
met een optie voor zonne-energie-aansluiting<br />
• onderhoudsvrije gelaccu’s<br />
• chassis-voorbereiding voor de montage van<br />
een motorhouder of trekhaak<br />
• voorbereiding voor de montage van een<br />
fi etsenrek achter op het voertuig<br />
27
Indelingen Hymercamp-Classic<br />
28<br />
227<br />
227<br />
Hymercamp-Classic 514 3200 kg<br />
Dinette<br />
Stapelbed / dinette of<br />
Garage* / dinette<br />
561<br />
Hymercamp-Classic 524 3400/3500 kg<br />
653<br />
227<br />
227<br />
227<br />
Hymercamp-Classic 544 3400/3500 kg<br />
Dinette<br />
Hymercamp-Classic 644 3400/3500/3850 kg<br />
Rondzitgroep / dinette<br />
Hymercamp-Classic 644 3400/3500/3850 kg<br />
Garage / dinette<br />
598<br />
699<br />
699<br />
227<br />
227<br />
Hymercamp-Classic 664 3400/3500/3850 kg<br />
Garage / dinette<br />
Stapelbed / dinette<br />
699<br />
Hymercamp-Classic 684 3500/3850 kg<br />
683
Indelingen Hymercamp GT<br />
227<br />
*<br />
Hymercamp 524 GT 3500 kg<br />
Garage* / dinette of<br />
Stapelbed / dinette<br />
3500 kg<br />
561<br />
636<br />
Hierdoor een hoog eenpersoonsbed achter = 1 slaapplaats minder<br />
Keuzemogelijkheid van de technisch toelaatbare totaalmassa; gedeeltelijk tegen meerprijs<br />
Slaapplaatsen<br />
Opbouwafmeting in cm buiten (zonder aanbouwaccessoires achter)<br />
227<br />
227<br />
Hymercamp 544 GT 3500 kg<br />
Dinette<br />
636<br />
Hymercamp 544 GT 3500 kg<br />
L-zitgroep<br />
636<br />
227<br />
Hymercamp 614 GT 3900/3500 kg<br />
Dwarsbed / L-zitgroep of<br />
Garage / L-zitgroep<br />
696<br />
29
De bekledingsstof-varianten<br />
Kies uit de volgende stof<strong>com</strong>binaties uw favoriete arrangement<br />
De stof<strong>com</strong>binaties zijn een zeer belangrijk<br />
aspect van de vormgeving van het interieur.<br />
Daarom kunt u door de grote keuze aan<br />
bekledingsstoffen uw caravan een eigen<br />
gezicht geven.<br />
Een onmisbare bescherming tegen vuil bieden<br />
de met Tefl on behandelde weefsels van de<br />
hoogwaardige bekledingsstoffen in een<br />
fraai dessin.<br />
30<br />
Stockholm<br />
Bristol Marbella<br />
Monza rot Sevilla<br />
Cambridge Vesuv
Oxford<br />
Alaska<br />
Pacifi c Lyon<br />
Monza blau<br />
Palma<br />
Leder saphirblau *<br />
Leder elfenbein *<br />
* alleen op verzoek in model Camp GT<br />
De vloerbedekking<br />
Meran<br />
te leveren voor bekledingsstof: Vesuv, Bristol,<br />
Palma, Sevilla, Cambridge, Marbella, Leder<br />
elfenbein<br />
Davos<br />
te leveren voor bekledingsstof: Stockholm,<br />
Alaska, Pacifi c, Lyon, Monza rot, Monza blau,<br />
Oxford, Leder saphirblau<br />
31
ERIBA <strong>HYMER</strong> NEDERLAND BV<br />
Industriestraat 6b<br />
3371 XD HARDINXVELD-GIESSENDAM<br />
Telefoon +31 (0) 184 675251<br />
Fax +31 (0) 184 675253<br />
www.hymer.nl<br />
De voertuigen zijn deels met speciale uitrusting afgebeeld die in de actuele prijslijst vermeld staat en die tegen een toeslag verkrijgbaar is. De afgebeelde decoratie maakt geen deel uit van de <strong>HYMER</strong>-leveringsomvang. De gegevens betreffende leveringsomvang,<br />
uiterlijk, prestaties, maten en gewichten van de voertuigen - afwijkingen binnen de fabriekstoleranties (+/- 5% max.) zijn mogelijk en toelaatbaar - komen overeen met de op het moment van het in druk bezorgen aanwezige kennis en gelden bij aankoop en<br />
toelating in Duitsland. Deze kunnen tot aan de aankoop van het voertuig of tot aan de levering van het voertuig veranderen. Uw <strong>HYMER</strong>-dealer zal u graag over eventuele wijzigingen en de standaardleveringsomvang informeren. Copyright by ERIBA <strong>HYMER</strong> Nederland BV<br />
®<br />
Concept & Design www.machwerbung.de 08/2005/7.750 NL
Change language