LEVE DE KONING - Metro

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND AMSTERDAM
www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro
woensdag 1 mei 2013
LEVE DE KONING
Gratis
Pluspakket met
KPN Compleet Geldt zolang je KPN Compleet bent.
Maak je KPN Compleet
Combineer Alles-in-één voor thuis
met mobiel en word blijvend beloond
kpn winkel | kpn.com/compleet | 0800 0115
MARLOES VAN DOORN

1NIEUWS
Gemis
Prinses Mabel
De aanwezigheid van prinses Mabel,
benadrukte gisteren het gemis van
prins Friso bij de inhuldiging van
zijn broer koning Willem-Alexander.
Prinses Mabel kwam de Nieuwe Kerk
binnen aan de zijde van haar schoonmoeder
Beatrix.
ONZE BESTE AANBIEDINGEN!!
50%
6 MAANDEN
KORTING!
5”inch (13cm) scherm
13.0 megapixel camera
Android software
2-jarig T-mobile iSmart 300 (300 min/1000 sms & 1750MB) + onbep. internet 2-jarig Ben Actie 300 (300 min/1000 sms & 500MB internet p/mnd)
ALLE NETWERKEN!
BESTEL OP RITEL.NL!
www.metronieuws.nl
woensdag 1 mei 2013
GRATIS
Samsung
Galaxy S4!
*
30. 25
p/mnd
Na 6 mnd €60.50 p/mnd
gratis
INCLUSIEF 300 MIN
INCLUSIEF 1000 SMS
INCLUSIEF 500 MB
GEEN AANSLUITKOSTEN
LAAGSTE
MAANDBEDRAG
GRATIS
Apple
iPhone 4!
*
23. 50
p/mnd
Gehele periode!
gratis
OPENINGS
4.8”inch (12cm) scherm
8.0 megapixel camera
Android software
24-UURS LEVERING PER KOERIER!
OF HAAL GRATIS OP IN ÉÉN VAN ONZE FILIALEN
NIEUWS
LIEVE MOEDER BE
Beatrix feliciteert haar zoon Willem-Alexander op het balkon van het Paleis op de Dam. / GETTY IMAGES
Inhuldiging. Met een
ontroerende toespraak in de
Nieuwe Kerk eerde Willem-
Alexander zijn moeder.
Gisteren werd hij de nieuwe
koning van Nederland.
Een koning die zijn voorganger bedankt,
maar ook een zoon die zijn
moeder toespreekt. Vooral het deel
van de inhuldigingstoespraak waarin
Willem-Alexander koningin Beatrix
prees, maakte gistermiddag diepe indruk
in de Nieuwe Kerk. Al vanaf half
elf wachtten daar genodigden geduldig
op de ceremonie. Zenuwachtig
stemden enkele muzikanten hun instrumenten,
bijna onder de voet gelopen
door journalisten en beveiligers.
Zelfs op de wc werden nog snel wat
toonladders geoefend.
Niets werd aan het toeval overgelaten.
Zeker niet wat betreft de strak
geregisseerde ceremonie. Om 10.00
uur tekende Beatrix in het Paleis op
de Dam de akte waarmee zij afstand
deed van de troon. Willem-Alexander,
Máxima en Beatrix verschenen na de
troonswisseling op het paleisbalkon.
“Ik ben gelukkig en dankbaar u te
mogen voorstellen aan uw nieuwe
koning: Willem-Alexander”, sprak
Beatrix, die zichtbaar ontroerd was.
Tranen vloeiden bij de toeschouwers.
“Lieve moeder”, antwoordde Willem-
Alexander vervolgens. “Vandaag hebt
u afstand gedaan van het koningschap.
Het waren 33 bewogen en bevlogen
jaren, waarvoor wij u intens,
intens dankbaar zijn.” Hij bedankte
ook de bevolking van Nederland en de
aanwezigen op de Dam voor ‘steun en
vertrouwen’. Internationale hoogheden
en hoogwaardigheidsbekleders,
zoals kroonprinses Victoria van Zweden
en Kofi Annan maakten hun opwachting.
Ook prins Charles, in 1980
al aanwezig bij de inhuldiging van koningin
Beatrix, was er weer bij. Indruk
maakten ook de prachtig aangeklede
royals uit de oliestaten.
Koning Willem-Alexander heeft in
zijn inhuldigingstoespraak de richting
aangegeven waarin hij zijn gisteren
begonnen koningschap wil sturen.
“Als koning wil ik mensen aanmoe-
De prinsesjes Alexia, Amalia en Ariane. / MARLOES VAN DOORN
digen om actief gebruik te maken
van de mogelijkheden die ze hebben.
Hoe groot de verscheidenheid ook is,
hoe verschillend onze overtuigingen
en dromen ook mogen zijn, waar
onze wieg ook stond”, stelde Willem-
Alexander. Symbool voor deze overtuiging
stonden de vijf herauten en
koningen van wapenen, allen Nederlanders
die een bijzonder prestatie
hebben geleverd; astronaut André
Kuipers, amazone Anky van Gruns-
f
Ritel nu ook
in IJsselstein!
GRATIS
Samsung
Galaxy S3!
STUNT *
02
ven, topambtenaar Renée Jones-Bos,
wetenschapper Robbert Dijkgraaf en
generaal buiten dienst Peter van Uhm.
Ze vervulden een belangrijke rol tijdens
de ceremonie.
Willem-Alexander, die zijn taak
met ‘overtuiging aanvaardde’, dankte
en prees zijn moeder uitvoerig. “Ook
in dagen van persoonlijke droefheid
was u op de meest liefdevolle wijze
een betrouwbare steun voor ons allemaal.”
Hij zei in haar voetsporen te
10. 00
p/mnd
Na 9 mnd €20 p/mnd
gratis
Tele2 SmartMix 150 2-jr (150 min/sms) +internet 1.5GB, 1ste 9mnd €8.75 p/m
twitter.com/RitelNL
facebook.com/Ritel.nl

EDANKT
Gelukkig
“Ik ben gelukkig en dankbaar u te mogen voorstellen aan uw
nieuwe koning: Willem-Alexander.”
Prinses Beatrix
willen treden. ”Wat de toekomst brengen
moge’, weet geen mens”, verwees
hij op subtiele wijze naar het gezang
dat Beatrix in 1980 uitkoos bij haar
inhuldiging. Een lange ovatie voor
Beatrix maakte indruk in de kerk en
ook daar buiten. Het applaus vanaf de
Dam was hoorbaar.
De Eerste en Tweede Kamerleden
legden vervolgens de eed of belofte af.
Een aantal parlementariërs van onder
meer PvdA, SP, GroenLinks en Partij
voor de Dieren weigerde dit. Vier
Kamerleden ontbraken in de Nieuwe
Kerk. Twaalf leden waren er wel, maar
legden geen eed af. Willem-Alexander
refereerde eveneens aan de crisistijd
waarin hij aantreedt. “Ik treed aan in
een periode dat velen in het koninkrijk
zich kwetsbaar of onzeker voelen.
Onze kracht ligt dan ook niet in afzondering,
maar in samenwerking.”
In de avond had het koninklijke gezin
ook nog een vol programma voor
de boeg met de Koningsvaart over het
IJ. Daar kregen ze een reeks optredens
en sportdemonstraties voorgeschoteld.
De vaart eindigde bij het Muziekgebouw
aan het IJ, waar dj Armin van
Buuren een show gaf met het Koninklijk
Concertgebouworkest. Spontaan
besloot het koningskoppel om de dj
en de muzikanten op het podium te
begroeten. Even leek er iets mis, maar
toen bleek het een spontane ingeving.
Niet opgenomen in het draaiboek van
burgemeester, beveiliging en de NOS.
Wellicht een voorbode voor de lossere
en moderne stijl van optreden van koning
Willem-Alexander.
MARLIES
DINJENS
marlies.dinjens@metronieuws.nl
Argus. Willem-Alexander
ingehuldigd als koning
Armin van Buuren
Koningspaar spontaan
van boord bij Armin
Koning Willem-Alexander en
koningin Máxima zijn gisteravond
‘spontaan’ van boord gestapt
tijdens de koningsvaart. Dat
deden zij bij het podium waar de
Nederlandse dj Armin van Buuren
optrad met het Koninklijk Concertgebouworkest.
Dat ‘uitstapje’
was niet in de draaiboeken opgenomen.
Op het podium schudden
Willem-Alexander en Máxima de
hand van de dj. ANP
Vrijheid geef je door.
NIEUWS
Feest
03
Oranjeverenigingen:
dag goed gevierd
De troonswisseling is gisteren
tussen de belangrijke ogenblikken
door goed gevierd in het land.
Dat is de indruk van de Bond van
Oranjeverenigingen. Op de meeste
plaatsen is met de digitale mogelijkheden
ruimte gegeven om het
publiek deelgenoot te maken van
de abdicatie en de inhuldiging in
Amsterdam, vertelde secretaris
Theo Slagboom. “Op heel veel
plaatsen stonden schermen.” ANP
Koninklijke gasten bij kerk
Engeland
De Britse prins Charles en zijn echtgenote
Camilla. Charles was in 1980 ook te gast bij
de inhuldiging van Beatrix. / AFP
Japan
De Japanse kroonprinses Masako arriveert
met haar man, kroonprins Naruhito.
Masako is sinds 2002 niet meer voor een
offi cieel bezoek het land uit geweest.
/ MARTIJN BEEKMAN
Koning Willem-Alexander, koningin Maxima en
de drie prinsesjes staan op het podium bij dj
Armin van Buuren. / ANP
Zweden
Kroonprinses Victoria van Zweden, met
haar man Daniël. / MARTIJN BEEKMAN | ANP
Spanje
De Spaanse prins Felipe met zijn vrouw,
prinses Letizia. / MARTIJN BEEKMAN | ANP
Noorwegen
Prins Haakon en prinses Mette-Marit van
Noorwegen arriveren bij de Nieuwe Kerk
in Amsterdam. / MARTIJN BEEKMAN | ANP
België
Prins Filip van België arriveert met zijn
vrouw Mathilde. / MARTIJN BEEKMAN | ANP

Twitter
“Een mooie
ceremonie die
wel oproept
tot reflectie
hoe de
parlementaire
democratie wat meer blingbling
mee te geven. #troon”
@NaimaAzough
Er is geen briefje, dus je kunt de dader
niet laten betalen. Er zijn 2 partijen die
de schade wel betalen: je autoverzekeraar
en het Waarborgfonds. Betalen deze
partijen niet? Dan betaal je zelf helaas
de schade.
“
5% procent van de Nederlanders
krijgt te maken met
vernieling aan en rond zijn
auto.
„
“Alles was perfect geregeld”
Schade door vandalisme
5% procent van de Nederlanders krijgt
te maken met vernieling aan en rond
zijn auto. Vandalisme aan auto’s komt
het meest voor in Amsterdam (10%). Het
minst in Noord- Nederland en Oost-Brabant
(6%). Ben je volledig casco
verzekerd? Dan betaalt je autoverzekeraar
de schade. Omdat je verzekeraar de
schade niet kan verhalen op de dader,
www.metronieuws.nl
woensdag 1 mei 2013
Trein
NS vervoerde 239.000
mensen naar hoofdstad
De Nederlandse Spoorwegen (NS)
hebben gisteren 239.000 mensen
naar Amsterdam vervoerd. Dat
aantal is vergelijkbaar met Koninginnedag
vorig jaar. De NS merkte
alleen dat reizigers later van huis
zijn vertrokken en later weer
weggaan, aldus een woordvoerder.
“Het kan niet anders dan dat dat
met het programma te maken
heeft’’, aldus de NS. Problemen
zijn er nauwelijks geweest. ANP
Naam: Wout-Jan Middendorp (20)
Beroep: Student bedrijfseconomie uit Terschuur
Waarom? Zelf aangemeld
“Ik heb zelf een mail gestuurd naar de commissaris van
de koningin om mij aan te melden. Misschien ben ik
uitgenodigd vanwege mijn leeftijd. Het was echt een
unieke ervaring om in de Nieuwe Kerk te mogen zitten.
Echt heel erg gaaf om alles mee te maken. Over ieder
detail is nagedacht. De ceremonie in de Nieuwe Kerk
verliep fantastisch. Daar was absoluut niets op aan te
merken. Ik had een mooie plek, waarvandaan ik het
heel erg goed kon zien. Veel gasten liepen langs mij
heen. We werden onder politiebegeleiding met bussen
naar de kerk gebracht. Iedereen zwaaide naar mij.”
AUTOVRAAG VAN DE WEEK
Mijn auto is tijdens het Kroningsfeest beschadigd. Geen briefje. Wie betaalt de schade?
val je wel terug in je schadevrije jaren. Je
betaalt dus meer premie in het volgende
verzekeringsjaar.
Schade door andere auto
Is de dader onbekend en komt de schade
door een ander motorvoertuig? Dan
betaalt het Waarborgfonds de schade.
Getuigen moeten dan wel bevestigen dat
je geen schade had voordat je je auto
parkeerde. Ook moet je aangifte doen. Je
betaalt wel een eigen risico van €250,-.
Volledig casco verzekerd? Dan claimt je
autoverzekering de schade voor je bij
het fonds en betalen ze het eigen risico.
Betaalt het Waarborgfonds? Dan val je
niet terug in schadevrije jaren en betaal
je niet meer premie.
Voorkom vandalisme
uitgaanspubliek langsloopt.
Treinreizigers op Amsterdam Centraal.
/ INGE VAN MILL | ANP
TIP Doe altijd aangifte en vraag
in de buurt of er getuigen zijn.
De dader wordt soms toch nog
gevonden.
Wat is jouw autovraag?
Twitter naar @AllsecurNL #Autovraag of
mail naar metro@allsecur.nl.
Johan van den Neste
expert bij Allsecur
Twitter
“En nu meteen,
hop, met
de cavalerie
doorknallen
naar België
om verloren
grondgebied terug te winnen.
#troon”
@abdelkabenali
Word jij onze verslaggever
op de Antillen?
Ga vóór 13 mei naar reiskrantreporter.nl
en maak kans op een reis naar Sint Maarten.
De mooiste vakanties
ontdekken we samen.
Twitter
“En wat boft
mijn dochter
dan toch, die
onbekommerd
met oranje
vlechten over
de vrijmarkt kuiert.”
@FemkeHalsema
Getuigen van geschiedenis
Ze vroegen zelf of ze bij dit historische moment mochten zijn of werden daar als ‘gewone Nederlanders’ voor uitgenodigd. Student Wout-Jan Middendorp, fysiotherapeute
Eva Koedoder en ondernemer Ali Dikilitas vertellen over hun ervaring in de Nieuwe Kerk.
MARLIES DINJENS
marlies.dinjens@metronieuws.nl
“Dit maak je nooit meer mee”
Naam: Eva Koedoder (32)
Beroep: fysiotherapeute uit Schijf
Waarom? Zet een sportcentrum op
“Ik ben voorgedragen door de burgemeester om
aanwezig te zijn in de Nieuwe Kerk. De reden hiervoor
is dat ik bezig ben om een sportcentrum op te zetten.
Willem-Alexander deed het fantastisch. Hij was ontroerd,
maar ook heel serieus en bewust van de taak die
hij op zich heeft genomen. Willem-Alexander is echt
gegroeid in zijn rol als je dat vergelijkt met een aantal
decennia geleden. Het was echt een ‘once in a lifetimeexperience’.
Het is heel erg gek dat je alles dan eerst op
een scherm ziet en daarna echt.”
NIEUWS
“Prachtige speech voor Beatrix”
Naam: Ali Dikilitas (37)
Beroep: It-ondernemer uit Tiel
Waarom? Meldde zichzelf aan
“Ik had mijzelf opgegeven via de mail. De ceremonie
was indrukwekkend. Ik had een redelijk goede plek, dus
ik kon veel bekenden zien. Ze kwamen allemaal voorbij,
van Kofi Anan tot prins Charles. Willem-Alexander kon
ik ook goed zien, maar Máxima helaas niet. Alles was
ontzettend goed geregeld. We werden constant met bussen
vervoerd. Ik heb stiekem foto’s en video’s gemaakt
en een beveiliger gevraagd om een foto te maken met
de kroon. De toespraak van Willem-Alexander over zijn
moeder heeft het meeste indruk op mij gemaakt. Het is
zowel een toespraak van de nieuwe koning naar de oude
koningin, als van een zoon over zijn moeder.”
Een initiatief van:
04

Twitter
“Beatrix is
Amalia aan
het klaarstomen;
dat
wordt een bad
ass koningin.
Dat zie je al aan haar gezichtsuitdrukkingen.”
@OzcanAkyol
Juichen. Tienduizenden
enthousiaste Oranjefans
zwaaiden gisteren op de
Dam in Amsterdam het
koningspaar en de drie
prinsesjes toe.
“Normaal kan Amsterdam en Rotterdam
echt niet samen, maar wel
voor het koningshuis!” Met een grote
glimlach op zijn gezicht staat Jeffrey
Reimering (33) uit de Maasstad op
de Dam. Hij zwaait met een metershoge
vlaggenstok van pvc-buizen met
een Oranjevlag. Zojuist heeft zich de
‘balkonscène’ voltrokken waarbij
het voltallige koningsgezin het volk
toezwaaide vanaf het balkon van het
Paleis op de Dam na de abdicatie van
Beatrix. “Ik zag helemaal voor me hoe
zij op het balkon stonden en wij met
die vlag zwaaiden. Dit is echt geweldig.”
Zijn vriendin Daisy van der Wissel
(33) - een Amsterdamse - kan ook
niet ophouden met lachen. “Dit was
het vroege opstaan meer dan waard.
Ik ben geboren in 1980 toen Beatrix
ingehuldigd werd, ik moest hier bij
zijn. Over 35 jaar staan we er weer.”
Na de abdicatie van nu prinses
Beatrix loopt de Dam, waar gisterochtend
op het hoogtepunt 25.000 mensen
stonden, gedeeltelijk weer leeg.
Japanse toeristen laten zich op de foto
zetten met vijf in koning-outfits gehesen
dames. Twee trotse Argentijnen
dansen de tango op de kinderkopjes.
Een Duitser schudt uitbundig met
blauw-witte klompjes in zijn oorlellen.
De mensen die het koningspaar
willen toezwaaien, komen uit alle
windstreken van de wereld en Nederland.
Margot Vreman (55) en haar
schoondochter Evelien Wentink (27)
uit de Achterhoek. “Uit Halle en Zelhem,
maar dat is eigenlijk hetzelfde
hoor”, zegt Vreman die haar man niet
meekreeg. Haar zoon, de vriend van
Wentink, zit met een kater voor de televisie.
De vrouwen hebben elkaar ge-
Bel+Sms+Web
Steekproef
Een derde voedsel op
vrijmarkt niet in orde
Ongeveer een derde van het
gecontroleerde voedsel dat tijdens
koninginnenacht en tijdens
Koninginnedag op vrijmarkten
werd verkocht, was niet orde.
Dat blijkt uit 325 steekproeven
van de Nederlandse Voedsel- en
Warenautoriteit. In 114 gevallen
was er sprake van een overtreding.
In negentig daarvan kwamen de
verkopers ervan af met een waarschuwing.
ANP
vonden in hun sympathie voor het koningshuis.
“Normaal blijven we met
Koninginnedag in onze eigen buurt,
maar dit is een uniek moment”, zegt
Wentink. “Het koningshuis is een visitekaartje
voor Nederland. Er is veel
discussie over het salaris, maar dat is
niet in kapitaal uit te drukken. Kijk
naar al dat oranje. Het bindt ons in
tijden van crisis.”
De van oorsprong Arubaanse Pamela
Bryson (38) en haar twee kinderen
Deondra (11) en Quincy (10)
Hooplot, gehuld in T-shirts van de
Koningsspelen, zijn voor het sprookje
om zeven uur ’s ochtends in de auto
gestapt in Capelle aan den IJssel. “Je
leest in sprookjes over een koning,
koningin en prinsessen, dat trekt gewoon
aan”, zegt Bryson. “Normaal
zie je ze alleen op televisie. Dit is een
once in a lifetime-opportunity.” En
met die gedachte keerde Ada Lijnsvelt-
Pirovano (59) uit Castricum met haar
man terug van een campingvakantie
in Amersfoort. ‘Bea bedankt, leve de
koning’, zingt ze met de meute mee.
Met veel foto’s keert ze vandaag weer
terug naar de camping. “Nederland is
een koningsland, dat is toch geweldig.
Van mij mogen ze blijven.”
Nu eerste 6 maanden 50% korting
op een 2-jarig Bel+Sms+Web abonnement
Natuurlijk ook voor Vodafone klanten die hun
abonnement willen vernieuwen
200 MIN
ONBEPERKT SMS
Vodafone winkel vodafone.nl/Metro
Onbeperkt sms’en is geldig naar nationale nummers m.u.v. sms-diensten.
200MB
500MB
Een luchtfoto van de vrijmarkt in Utrecht.
/ ROBIN VAN LONKHUIJSEN | ANP
MY VODAFONE
APP
€37,50
€18,75
p.mnd.
TOESTEL
IS VAN JOU
Rustig
Limburg: wel gezellig,
maar niet echt druk
De ogen van veel Limburgers
waren gisteren toch vooral op Amsterdam
gericht. Op straat was het
relatief rustig, maar de sfeer was
er wel ontspannen en gezellig.
Een woordvoerder van de politie
zei de indruk te hebben dat veel
mensen thuis zijn gebleven om
televisie te kijken. In veel plaatsen
was wel het nodige georganiseerd,
maar de aanloop was matig, aldus
de politiewoordvoerder. ANP
Jeffrey Reimering (33) en Daisy van der Wissel (33) stonden gisteren ondanks de oranje rookbom te
glunderen op de Dam. “Over 35 jaar staan we er weer.” / CATRINUS VAN DER VEEN | ANP
i.c.m. iPhone 4 8GB
€0
NIEUWS
Twitter
@HilmarMulder
i.c.m. HTC One SV
€0
05
“Dus Valentino
in de kerk
en Jan Taminiau
tijdens
het feest?!
#Máxima.”
Volk bedankt ‘onze Bea’ en
verwelkomt het koningspaar
Beheersbaar
Het was gezellig druk op de Dam tijdens
abdicatie en inhuldiging.
Ongeveer 25.000
mensen op de Dam waren getuige van
de balkonscène met het koninklijke
paar, de prinsesjes en prinses Beatrix.
koning Willem-Alexander meldde
Mensen op de eerste rijen konden het
koningspaar van de Nieuwe Kerk naar
het paleis zien lopen.
ANNE-FLEUR
PEL
anne.fleur@metronieuws.nl
Demonstratie
Antimonarchisten op
het Waterlooplein
Op het Waterlooplein was een
demonstratie van antimonarchisten.
Er kwamen nog geen honderd
man. Donald van Veelen (60), tien
jaar lid van het Nieuw Republikeins
Genootschap, had gehoopt
op meer. “De laatste maanden
is ons ledenaantal verdubbeld
naar 2500. Erfopvolging is middeleeuws”,
zegt hij gehuld in een
T-shirt met ‘Ik Willem niet’. “Het
koningshuis geeft geen openheid.
Het is een sprookje, ja. Een waar
mijn kinderen nog in geloven. Ze
zeggen: pa maak je niet zo druk.
Maar mij is nooit verteld wat
Beatrix al die jaren heeft gedaan.”
Activiste Joanna werd op de Dam
gearresteerd omdat zij een karton
met ‘Ik ben geen onderdaan’ bij
zich had, terwijl eenmansprotesten
niet verboden waren. METRO
Een republikein praat op het Waterlooplein
met de politie, nadat hij zich onheus
bejegend voelt door een passant.
/ KOEN VERHEIJDEN | ANP
Republikein
“Als ze enkel receptionist van
Nederland spelen en niet meebeslissen
is dat prima. Maar
met een lager salaris.”
Yvonne Killian

Abdicatie
www.metronieuws.nl
woensdag 1 mei 2013
Rutte: ondertekening
bijzonder moment
Minister-president Mark Rutte
vond het ondertekenen van de
Akte van Abdicatie door koningin
Beatrix het meest bijzondere
moment van de plechtigheid
gistermorgen in het Koninklijk
Paleis. Hij vond het ook “een heel
persoonlijk moment tussen moeder
en zoon, met alle emoties die
daarbij komen”. Het aftreden van
Beatrix is ook een overgang binnen
het familiebedrijf, zei Rutte. ANP De Akte van Abdicatie. / BART MAAT | ANP
Leden van de Staten-Generaal,
Vandaag ben ik naar uw Verenigde
Vergadering gekomen
om als uw Koning te worden
beëdigd en ingehuldigd. Als
gekozen volksvertegenwoordigers
bent u daartoe hier, in de hoofdstad,
bijeen. Dit symboliseert onze constitutionele
verhoudingen.
In de loop van twee eeuwen is het
Nederlandse Koningschap onlosmakelijk
verbonden geraakt met
de parlementaire democratie. Deze
inhuldiging en de eed die ik straks
afleg, bevestigen dat verbond, dat
is verankerd in het Statuut voor het
Koninkrijk en de Grondwet.
Democratie is gestoeld op wederkerig
vertrouwen. Vertrouwen van
burgers in hun overheid. Een overheid
die zich aan het recht gebonden
weet en perspectieven biedt. Maar
ook vertrouwen van de overheid in
haar burgers. Burgers die zich medeverantwoordelijk
weten voor het
algemeen belang en opkomen voor
elkaar. Alle publieke ambtsdragers, of
ze nu gekozen zijn, benoemd of aangewezen,
hebben aan dat vertrouwen
hun bijdrage te leveren. Zó wordt de
democratie onderhouden.
“In het winnen van wederkerig
vertrouwen ligt een voortdurende
opgave, in het klein en in het groot.”
Dat zei mijn moeder in haar laatste
kersttoespraak als Koningin. Drieendertig
jaar lang heeft zij vertrouwen
gegeven en het haar gegeven
vertrouwen niet beschaamd. Dat is de
basis van haar gezag. Zij stond voor
de waarden die in de Grondwet zijn
verankerd en waaraan zij zich op 30
april 1980 plechtig had verbonden.
Zij gaf daaraan uiting als zij dat nodig
vond. Want het feit dat de Koning
geen politieke verantwoordelijkheid
heeft, betekent niet dat hij geen
eigen verantwoordelijkheid draagt.
Anders zou de eed, die ook ik zo dadelijk
in deze Verenigde Vergadering
zal afleggen, betekenisloos zijn.
Lieve Moeder,
U was Koningin in het
volle bewustzijn van de
verantwoordelijkheden die
daarmee verbonden zijn. De plichten
van uw ambt was u volkomen
toegewijd. Maar u was ook dochter,
echtgenote, hoofd van de familie en
moeder. Aan elk van die verantwoordelijkheden
wilde u eveneens ten
volle recht doen. Dat leidde soms tot
innerlijke spanningen. Maar u wist
uw vele plichten bijeen te brengen in
een bezield verband. Op u werd nooit
vergeefs een beroep gedaan. Ook in
dagen van persoonlijke droefheid
was u op de meest liefdevolle wijze
een betrouwbare steun voor ons
allemaal.
Geholpen door mijn vader heeft u
als Koningin uw eigen stijl ontwikkeld.
Vluchtige populariteit was niet
het kompas waarop u reisde. U hield
een stabiele en zuivere koers aan
omdat u wist in een lange traditie
te staan. Rustig te midden van de
woelige baren.
Ik treed in uw voetsporen.
Van mijn ambt heb ik
een helder beeld.
‘Wat de toekomst
brengen moge’,
weet geen mens.
Maar waarheen
het pad ook leidt
en hoe ver het
ook voert, uw wijsheid en uw warmte
draag ik met mij mee.
Ik weet dat ik de gevoelens van
velen in Nederland en de Caraïbische
delen van ons Koninkrijk vertolk als
ik zeg: dank u voor de vele mooie
jaren waarin wij u als onze Koningin
mochten hebben!
Iedere Koning geeft een eigen
invulling aan het ambt. Hij is een andere
persoon, in een andere tijd. Het
Koningschap is niet statisch. Binnen
onze staatsrechtelijke regels heeft het
zich steeds kunnen aanpassen aan
veranderende omstandigheden. Die
ruimte hebben ministers en Staten-
Generaal de Koning ook geboden.
Tegelijkertijd is het Koningschap
een symbool van continuïteit en
gezamenlijkheid. Het is een directe
verbinding met ons staatkundig verleden,
het tapijt van onze geschiedenis
waaraan ook wij vandaag gemeenschappelijk
verder weven. In de geschiedenis
vinden we de verankering
van de waarden die we delen. Eén van
die waarden betreft de dienende rol
van de Koning. De Koning bekleedt
zijn ambt ten dienste van de gemeenschap.
Dat diepgewortelde besef werd
al in 1581 door de Staten-Generaal
vastgelegd in het Plakkaat van Verlatinghe,
de geboorteacte van wat later
Nederland is geworden.
Ik treed aan in een periode dat
velen in het Koninkrijk zich kwetsbaar
en onzeker voelen. Kwetsbaar
in hun werk of in hun gezondheid.
Onzeker over hun inkomen of
over hun leefomgeving. Dat kinderen
het beter krijgen dan hun
ouders, lijkt minder vanzelfsprekend
dan vroeger.
Ieder voor zich lijken we
weinig greep te hebben op
ontwikkelingen die ons leven
beïnvloeden. Onze kracht ligt
dan ook niet in afzondering,
maar in samenwerking. Als
familie. Als vrienden. Als
bewoners van een straat of
buurt. Als burgers van ons
Koninkrijk. En als bewoners
van deze aarde, die zich
geconfronteerd zien met tal
van opgaven die alleen in
internationaal verband zijn
op te lossen.
Eenheid èn verscheidenheid.
Eigenheid èn
aanpassingsvermogen.
Besef van de waarde van
tradities èn nieuwsgierigheid
naar wat de
toekomst brengt. Die
kenmerken hebben
ons in de loop van
onze geschiedenis
gemaakt tot wie we
zijn.
De drang om grenzen
te verkennen en
liefst te verleggen,
heeft ons ver gebracht.
Vijf bijzondere
landgenoten
staan daarvoor
symbool. Zij vervullen
hier, vandaag,
een traditionele rol,
maar zijn tegelijkertijd
een levend
Twitter
“Mooi hoor
om hier live
getuige van
te zijn. Deze
beelden
worden over
100 jr nog steeds vertoond.
Koning WA deed t goed!
Maxima prachtig!”
@petervdvorst
bewijs van waartoe
wij in staat zijn.
Achter hen
staan honderdduizenden
anderen
die zich op hun
eigen manier onderscheiden.
Ook
hun inzet is onmisbaar.
De hoop
van ons land
schuilt
in het
samenspel
van
al
Telefoon
Mensen belden meest
tijdens balkonscène
Mensen hebben gisterochtend
tijdens de balkonscène het meest
gebruikgemaakt van hun mobiele
telefoon. Ze belden toen met
anderen en zetten hun foto’s op
sociale media. KPN en Vodafone
zagen op dat moment een piek
in het dataverkeer. De netwerken
konden de drukte aan en zijn niet
uitgevallen. T-Mobile zag juist een
piek tijdens koninginnenacht,
maandagnacht. ANP
die mensen, met hun talenten,
klein en groot. Vindingrijkheid,
ijver en openheid zijn al eeuwenlang
onze kracht. Daarmee
hebben wij de wereld veel te
bieden.
Als Koning wil ik mensen
aanmoedigen om actief gebruik
te maken van de mogelijkheden
die ze hebben. Hoe groot de
verscheidenheid ook is,
hoe verschillend onze
overtuigingen en
dromen ook mogen
zijn, waar
onze wieg
ook stond,
in het Koninkrijk
der
Nederlan-
den
mag
iedereen
zijn
NIEUWS
Twitter
06
“Zit die
mantel nou
met klittenband
aan zijn
schouders?
Kan haast niet
anders toch?”
@SylviaWitteman
Een koning met trots
stem laten horen en op voet van
gelijkwaardigheid méébouwen.
Met trots zal ik het Koninkrijk
vertegenwoordigen en helpen nieuwe
kansen te ontdekken. Ik wil verbindingen
leggen, verbanden signaleren
en uitdragen wat ons, Nederlanders,
verenigt, ook in tijden van grote
vreugde en bij diep verdriet. Zo kan
ik als Koning het wederkerig vertrouwen
tussen burgers en hun overheid
verstevigen, de democratie onderhouden
en het algemeen belang dienen.
Ik aanvaard dit ambt met dankbaarheid.
Dankbaar voor de opvoeding
die mijn ouders mij hebben
gegeven en voor de ruimte die ik heb
gekregen om me op dit ambt voor te
bereiden. Velen hebben mij met raad
en daad geholpen; hun allen zeg ik
dank.
Achtereenvolgende kabinetten,
daarbij gesteund door de Staten-
Generaal, hebben mij de mogelijkheid
gegeven een eigen rol te spelen
op verschillende werkterreinen.
Daardoor heb ik veel kunnen doen
in en voor Nederland. Dat werk heeft
me bewust gemaakt van wat ik in
mijn positie kan betekenen. Het heeft
me ook de kans gegeven een grondig
inzicht te verwerven in onderwerpen
die fundamenteel zijn voor ons land,
zoals een verantwoorde omgang met
water.
Nationale en internationale ervaringen
hebben mij gevormd tot wie
ik ben. Met vertrouwen durf ik tegen
mezelf en tegen de wereld te zeggen:
ik aanvaard dit ambt met overtuiging.
Daarbij besef ik hoe intens gelukkig
ik ben met de steun van mijn vrouw,
Máxima. Zij is zich bewust van de
persoonlijke begrenzing die haar
positie soms van haar vraagt. Zij heeft
ons land omarmd en is Nederlandse
onder de Nederlanders geworden. Ten
volle is zij bereid haar vele capaciteiten
in dienst te stellen van mijn
Koningschap en ons aller Koninkrijk.
Leden van de Staten-Generaal,
Vandaag bevestigen we
tegenover elkaar onze
wederkerige verantwoordelijkheden
en verplichtingen. Het
Statuut voor het Koninkrijk en de
Grondwet zijn ons gemeenschappelijke
fundament. In goede en
in minder goede jaren mogen we
daarop verder bouwen in het volle
vertrouwen dat we samen met opgeheven
hoofd de toekomst tegemoet
kunnen treden.
Vanuit die overtuiging wil ik me
als Koning inzetten met alle krachten
die mij gegeven zijn.
Ik zweer aan de volkeren van
het Koninkrijk dat Ik het Statuut
voor het Koninkrijk en de Grondwet
steeds zal onderhouden en handhaven.
Ik zweer dat Ik de onafhankelijkheid
en het grondgebied van het
Koninkrijk met al Mijn vermogen
zal verdedigen en bewaren; dat
Ik de vrijheid en de rechten van
alle Nederlanders en alle ingezetenen
zal beschermen, en tot
instandhouding en bevordering
van de welvaart alle middelen zal
aanwenden welke de wetten Mij
ter beschikking stellen, zoals een
goed en getrouw Koning schuldig
is te doen.
Zo waarlijk helpe Mij God almachtig!

Ahoy zingt Koningslied
uit volle borst mee, in
Amsterdam is ’t stiller
Koningslied. Een bijna
uitverkocht Ahoy zong
gisteren onder leiding van
33 Nederlandse artiesten via
een live-verbinding voor het
koningspaar.
Dat de kritieken uit het land niet
mals waren, daar was tijdens de
vertolking van het Koningslied bij het
meezingspektakel Samen voor Oranje
in Ahoy Rotterdam gisteravond niets
van te horen. De kersverse koning
Willem-Alexander en koningin
Máxima werden om half acht via een
rechtstreekse verbinding met Amsterdam
toegezongen door Nederlandse
artiesten als Marco Borsato, Edsilia
Rombley en Trijntje Oosterhuis. Bijna
tienduizend mensen hadden een
kaartje gekocht en zongen het lied
uit volle borst mee. Vrienden pakten
elkaar massaal beet en her en der
werd een traantje weggepinkt.
Vooraf werd er met presentator Paul
de Leeuw nog geoefend op het Koningslied,
iets wat ook al op enthousiaste
wijze werd opgepikt door het
in oranje uitgedoste publiek. Op het
Museumplein in Amsterdam verliep
het minder voorspoedig. Daar zou
ook meegezongen worden, maar daar
hadden maar een handjevol mensen
zin in. In Zwolle werd het zelfs helemaal
vergeten.
NIKKI
VEERBEEK
reporter.rot@metronieuws.nl
EERSTE 9 MAANDEN
50% KORTING
€ 29,50 /MND.
INCLUSIEF
6000 MB
SMARTPHONE
IS GEWOON
VAN JOU
GA NU NAAR
MTVMOBILE.NL
Een bezoekster zingt luidkeels mee tijdens Samen voor Oranje. / LEVIN DEN BOER | ANP
Wat vind jij?
*Actie aanbod is i.c.m een 2-jarig abonnement en geldig t/m 12 mei 2013, waarbij de eerste 9 maanden € 29,50 daarna € 59,-/mnd.
Aansluitkosten € 30,50. Zie mtvmobile.nl voor overige voorwaarden. Zet- en drukfouten onder voorbehoud.
“Ik vond het
echt heel leuk
bij Samen voor
Oranje! Komt
misschien ook
omdat ik er eigenlijk helemaal
niets van had verwacht. Ik had
het Koningslied niet één keer
geoefend, maar door het oefenen
met Paul de Leeuw kwam
het wel goed.”
Marjolein
“Ik had echt
gedacht dat
het veel
minder leuk
was, maar had
het enorm naar mijn zin. Het
Koningslied heb ik niet eerst
thuis nog geoefend, maar dat
maakte niet uit.”
Sonja
“Het was
lekker! Dat
moeten ze elk
jaar doen, zoiets.
Dat ik het
Koningslied niet heb geoefend
maakte niet uit, dat is juist des
te leuker! Ik heb de baard in
mijn keel, dus dan komt het
altijd goed.”
Arwin
HTC ONE
€ 0,- *
NIEUWS
Argentinië
Argentijnen geroerd
door troonswisseling
“Voor sommige mensen was het
een ontroerend moment”, zei
André Das van de Vereniging van
Nederlanders in Argentinië gisteren
na de inhuldiging van koning
Willem-Alexander. Om 07.00 uur
‘s ochtends (lokale tijd) zaten zo’n
zeshonderd mensen aan het gezamenlijke
ontbijt en werd meegekeken
met de ontwikkelingen in
Amsterdam. In de avond vond nog
een feest plaats. ANP
Duitsland
Oosterburen feesten
mee met Nederland
De troonswisseling in Nederland
was ook in Duitsland aanleiding
voor feestgedruis. In Winterberg,
een bij Nederlanders populair
wintersportoord, was een groot tvscherm
opgesteld om de ceremonie
in Amsterdam te kunnen volgen.
In Oost-Friesland, vlak over
de grens bij Groningen, proostten
Nederlanders en Duitsers samen
op de nieuwe koning. ANP
Twitter
07
“Eerlijk is
eerlijk: goede,
democratisch
getinte toespraak
van de
koning, geeft
het Hollandse sprookje ook
inhoud.”
@fbarend

Twitter
“Het valt
me op dat
#Beatrix door
de jaren heen
er altijd classy
uit heeft
gezien, altijd haar eigen
stijl en geen tijdsgebonden
modemissers.”
@froukjedeboth
www.metronieuws.nl
woensdag 1 mei 2013
Royal blue
Máxima droeg jurk
van Jan Taminiau
Koningin Máxima droeg gisteren
bij de inhuldiging een jurk en
cape in royal blue ontworpen
door Jan Taminiau. Op haar hoofd
droeg ze een gouden tiara die in
opdracht van koning Willem III is
gemaakt voor zijn vrouw koningin
Emma. Ook tijdens de koningsvaart
droeg de koningin een jurk
van de Nederlandse modeontwerper,
van zijden crêpe met sierlijke
banen van robijnrood kant. ANP
Koningin Maxima tijdens de inhuldiging van
koning Willem-Alexander in de Nieuwe Kerk.
/ ANP
Twitter
Máxima.”
@MarcvdLinden
“Complimenten
voor Jan
Taminiau, wat
een prachtige
creatie voor
koningin
NIEUWS
Twitter
08
“Bedankt
mooie, sterke
en intelligente
dame. #Troon
#Beatrix”
@anna_drijver
Van links naar rechts: Michelle (12), haar zusje
Isabelle (10) en hun grote neef Julian (15) op
De 8-jarige Mathijs en zijn 2 jaar jongere zusje Femke Verhoeven uit Velddriel hebben hun fietsen versierd ter ere van de nieuwe koning en zijn vrouw. / FOTO’S: JEROEN VAN WIERINGEN | METRO
de Vrijmarkt in Uithoorn.
Oranjefeest in ’t dorp
Provincie. Amsterdam stond
gisteren in het middelpunt
van de belangstelling,
maar ook elders werd
Koninginnedag gevierd.
Metro ging op onderzoek uit.
Hoewel alle ogen gisteren op Amsterdam
leken gericht, werd ook in de rest
van het land Koninginnedag gevierd.
Metro ging op zoek naar het oranjegevoel
in vijf dorpen in evenzoveel
provincies.
10.00 uur:
Heesch (Brabant)
De plaatselijke boekhandel in Heesch
is nog open. “Ik kan nog tot twaalf uur
Staatsloten verkopen en daar maak ik
graag gebruik van”, verklaart de man
achter de kassa. Verder lijkt het centrum
van de Brabantse plaats uitgestorven.
Maar in Cultureel Centrum
De Pas is de plaatselijke Stichting
Oranjefeesten druk doende met het
voorbereiden van een feestelijke Koninginnedag.
Binnen hangt een groot
tv-scherm waarop juist is te zien hoe
koningin Beatrix haar handtekening
Koningsroute
zet onder de Akte van Abdicatie. Het
is 10.07 uur en een kort gejuich gaat
op. “Het is gebeurd, leve de Koning!”,
roept een van de aanwezigen.
11.00 uur:
Velddriel (Gelderland)
Bij Dorpshuis de Boxhof in Velddriel
zijn de eerste biertjes al ingeschonken.
Het pleintje bij het dorpshuis
staat vol met oranje fietsen, onder
meer van Mathijs (8) en zijn zusje
Femke (6). De twee hebben samen met
andere basisschoolleerlingen door het
dorp gefietst. “Een traditie, evenals
de reveille die de fanfare vanochtend
rond zeven uur op elke straathoek
heeft geblazen”, weet hun moeder
Germa Verhoeven. De nieuwe koningin
is populair in het Gelderse dorp.
‘We love Máxima’, valt te lezen op een
groot spandoek dat is opgehangen aan
de muur van het dorpshuis. Binnen
vermaken de kinderen zich op een
springkussen, daaromheen volgen
in het oranje geklede ouders via een
groot televisiescherm de gebeurtenissen
in de hoofdstad.
12.00 uur:
Schelluinen (Zuid-Holland)
Het is lunchtijd in Schelluinen. Op
straat loopt een enkele inwoner in
“Speciaal voor de nieuwe koning hebben we een Koningsroute
geopend: een fiets- en vaartocht van 75 kilometer die door alle
twaalf gemeentekernen loopt.”
Mirjam van ’t Veld. De 43-jarige burgemeester van Stichtse Vecht, waartoe Kockengen behoort.
Rustig
“We hebben
ons programma
afgestemd op
Amsterdam.
Mensen willen
de gebeurtenissen toch graag
thuis zien op televisie.”
Adriaan Roest. Voorzitter van de Oranjevereniging in
Schelluinen.
een oranje shirt, maar de eerstvolgende
Koninginnedagactiviteit staat
pas in de loop van de middag op het
programma. Dat zien ook Evelyn van
der Ark en haar man Willem-Jan, die
al fietsend hun hond Pasties (“Maar
vandaag mag je hem Oranjebitter
noemen!”) uitlaten. “Ze hebben vanochtend
een Koningsboom geplant”,
weet Evelyn. “Maar verder is er vandaag
niet veel te doen. De jongeren
trekken naar de grote steden en alleen
voor de kinderen is er nog een
levend ganzenbord.” Voorzitter Adriaan
Roest beaamt dat het verder rustig
blijft in de Zuid-Hollandse plaats.
“Mensen willen de gebeurtenissen in
Amsterdam toch graag thuis zien op
televisie.”
13.00 uur:
Kockengen (Utrecht)
Achter de Van Doornschool in Kockengen
klinkt een gezellig muziekje
in afwachting van de inhuldiging van
Willem-Alexander. Onder de aanwezigen
bevinden zich burgemeester Mir-
jam van ’t Veld en kersverse Ridder
in de Orde van Oranje Nassau Willem
Boele. “Ach, mensen vonden blijkbaar
dat ik dat verdiende”, klinkt het quasionverschillig
uit de mond van de man
die al 39 jaar bij de plaatselijke Oranjevereniging
actief is. “Maar ik moet
zeggen: ik ben er wel trots op”, vervolgt
hij. Na de inhuldiging - te zien
op grote schermen in de open lucht
- zal een bandje optreden. Tot die tijd
blijft het bij een drankje en een frietje
voor de aanwezigen. Boele: “Deze dag
is speciaal, dit willen mensen toch
zien op televisie.”
14.00 uur:
Uithoorn (Noord-Holland)
“Ik heb al voor 40 euro aan speelgoed
verkocht en dat mag ik allemaal houden”,
glundert de 12-jarige Michelle
uit Uithoorn. Samen met haar zusje
(Isabelle, 10) en grote neef Julian (15)
staat ze op de Vrijmarkt in de Noord-
Hollandse plaats. De straten langs de
Amstel zijn vol met in het oranje uitgedoste
mensen. Op de grond liggen
vele kleedjes met speelgoed, kunst
en kitsch. “Nog een paar uur en dan
moeten we hier weg zijn”, weet Julian.
“Dan is het tijd voor de muziek en komen
er allemaal bandjes optreden.”
Even verderop geeft een tiener over
achter een boompje. “Ge..zellug hè,
die nieuwe koning?”, klinkt het moeizaam.
“Ik drink er nog eentje op!”
JEROEN
VAN WIERINGEN
jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl
De leden van Stichting Oranjefeest in Heesch.
Tweede van links voorzitter Jan van Zandvoort.
Kersverse Ridder in de Orde van Oranje Nassau
Willem Boele heeft het in Kockengen gezellig
met burgemeester Mirjam van ‘t Veld.
Uithoorn
Kockengen
Schelluinen
Velddriel
Oranjeverenigingen
Heesch
De Oranjeverenigingen in Nederland zijn
onderdeel van de Oranjebond.
Een van de taken die
de bonden op zich nemen is het organiseren
van festiviteiten op Koninginnedag
(en vanaf nu Koningsdag).
In enkele dorpen en
steden is Koninginnedag dit jaar al
afgelopen weekend gevierd. De Oranjeverenigingen
daar wilden zodoende
inwoners de mogelijkheid geven naar
de gebeurtenissen op tv te kunnen
kijken.

Altijd verbonden
met Nederland
U bent 33 jaar onze koningin geweest. Op weg naar de troon verwierf u al snel de bijnaam ‘Prinses Glimlach’.
Niet voor niets natuurlijk, met uw stralende glimlach wist u iedereen blij te maken. Wat er ook gebeurde, u bent
altijd heel toegankelijk geweest én gebleven. Heel Nederland voelde zich daardoor met u verbonden. U was een
koningin om echt trots op te zijn. Daarom nemen wij geen afscheid van u maar zeggen graag ‘tot ziens’!
Majesteit,
bedankt voor al die
mooie jaren

Twitter
“Drie vingers
in de lucht!
Welkom Koning
Willem-
Alexander
en Koningin
Maxima, bedankt Prinses
Beatrix! #abdicatie”
@WilliamSpaaij
www.metronieuws.nl
woensdag 1 mei 2013
Straaljagers
Bijzondere groet aan
koning vanuit de lucht
Tien F-16’s van de Koninklijke
Luchtmacht hebben na
de koningsvaart over het IJ
een bijzondere groet vanuit
de lucht gebracht aan koning
Willem-Alexander en zijn
gezin. De straaljagers vlogen
met gekleurde rook boven de
hoofdstad als eerbetoon aan het
nieuwe koningspaar. Een van
de F-16’s was helemaal oranje
gekleurd. ANP
F-16’s van de Koninklijke Luchtmacht vliegen
over het IJ aan het einde van de Koningsvaart.
/ ROBIN UTRECHT | ANP
Bewaking
AWACS bewaakten
luchtruim boven stad
Twee AWACS-radarvliegtuigen
hebben gisteren het luchtruim
boven Amsterdam bewaakt. De
vliegtuigen stegen gisterochtend
op van de Duitse NAVO-basis Geilenkirchen
vlak over de grens bij
Schinveld (Limburg). De AWACS
bewaakten het luchtruim samen
met de Koninklijke Luchtmacht.
Ze werden ingezet om eventuele
dreigingen vanuit de lucht tegen
te gaan. ANP
NIEUWS
Twitter
10
“Als de Duitsers
in 1939
dit machtsvertoon
hadden
gezien, hadden
ze Nederland
nooit binnen gevallen!
#troon”
@EWdeVlieger
Op een dag boordevol ceremonieel vertoon nam Nederland afscheid van koningin Beatrix en vierde uitgebreid het aantreden van de nieuwe koning Willem-Alexander en zijn
koningin Máxima. Miljoenen Nederlanders keken mee via de televisie. Via honderden buitenlandse journalisten gingen de beelden van de historische dag de hele wereld over.
Na 33 jaar trouwe dienst kan Beatrix vandaag aan een welverdiend pensioen beginnen.
10.07: AFSTAND VAN DE TROON
14.21: DE EED
19.40: KONINGSLIED
Troonswisseling
van uur tot uur
20.37: KONINGSVAART
10.30: OP
HET BALKON

Majesteit, als U de troon
wilt verruilen voor de bank

HET BLIJFT EEN MOOIE TRADITIE, ZO’N KRONING

Twitter
“Text from
Charles: First
the Pope,
now Queen
Beatrix. Bollocks!
Please
have word with Mummy
#Abdicate.”
@PrincePhilipDoE
3
1
Hulp
Erg rustig bij EHBO-post
vlakbij de Dam
Bij de EHBO-post op het Amsterdamse
Beursplein, vlakbij de Dam,
was het gisteren rustig. De EHBOers
pakten de boel in de loop van
de middag alweer in. Niet meer
dan een handjevol mensen klopte
bij de post aan voor hulp. “Je weet
vooraf niet wat je moet verwachten.
Je houdt rekening met het
ergste”, zei een woordvoerder. Van
verveling was geen sprake. “Wij
vervelen ons nooit.” ANP
4
3Wandelen van Diemen naar Amsterdam.
Een toost met een koele Koninck
Na een wandeling van Diemen naar Amsterdam en weer terug was het tijd
voor een Koninck voor Suzanne Bon. Vond Scoopshooter Bob Wiebes.
BOB WIEBES | SCOOPSHOT
4Moeder en dochters. Oranje drankje met
het hele gezin in Lelystad
Kenneth Seitz legde in Lelystad het proosten op de koning vast van moeder
en twee blije dochters.
KENNETH SEITZ | SCOOPSHOT
Publiek genoeg op de Dam, maar EHBO was
amper nodig. / ROBIN VAN LONKHUIJSEN | ANP
5
Twitter
“Ben niet de
enige, lees
veel kritiek op
parlementariërs
met open
hemd alsof ze
naar het café gaan, respect
geven is respect krijgen!
#troon”
@bashoogland
LEZERSFOTO
10 euro
Download de Scoopshotapp
op je telefoon en
stuur je foto naar Metro.
5Buitenland. Vanaf
de rand van het
Turkse zwembad
Deze Nederlandse vakantiegangster
genoot gisteren in Turkije van een
koningscocktail. Aan de rand van
het zwembad was het 30 graden.
SCOOPSHOT
NIEUWS
Twitter
“Wil Koning
Willem ff
bellen, alleen
maar om net
als John Amos
in Coming to
America te kunnen zeggen:
“Hello King?” #troon”
@jorgenraymann
1Majesteit, proost.
Wie Willem? Op de
Belgische broek
Wie Willem? De kreet klonk gisteren
vaak. Zoals hier in Eindhoven,
op een broekje volgens Belgisch
design. Proosten met een palmbiertje.
SCOOPSHOT
2Klein feestje in
Emmen. Geen
drank, wel rozijntjes
Lieke en Noud uit Emmen proostten
gisteren van rozijntjes. De
koning keurt het vast goed.
ELLY POSTHUMA | SCOOPSHOT
2
Proosten op de
nieuwe koning!
13
6 6En weer terug
wandelen. Een
toost met Koninck
Na een wandeling van Diemen naar
Amsterdam en weer terug was het
tijd voor een Koninck voor Bob Wiebes.
Vond Scoopshooter Suzanne
Bon. SUZANNE BON | SCOOPSHOT

Twitter
“Oh wat
bijzonder dit.
Zit toch met
kippenvel te
kijken... Wat
een speciaal
moment! #abdicatie #troon”
@NicoletteVanDam
Media. Een van de vele
journalisten die gisteren in
Amsterdam rondliepen, is
Robby Schouten van Tele
Aruba en Tele Curaçao. Metro
keek mee met de man die
al vijftig jaar de koninklijke
familie volgt.
Terwijl de Arubaanse televisieverslaggever
Robby Schouten zich samen
met zijn cameraman een weg
probeert te banen langs Oranjefans
op de Dam in Amsterdam, vliegt een
Curaçaose vrouw hem enthousiast om
de nek. Achter haar wordt zijn naam
geroepen door een groep studenten
afkomstig van Aruba en Curaçao.
Twee langslopende jongens draaien
zich abrupt om en geven de 69-jarige
verslaggever van Tele Aruba en Tele
Curaçao lachend een boks. “Ze zien
mij al hun hele leven op tv”, verontschuldigt
Schouten zich lachend voor
het oponthoud.
Schouten, al vijftig jaar verslaggever
van Tele Aruba en Tele Curaçao, is
één van de vele buitenlandse journalisten
die gisteren verslag deden van
de inhuldiging van de nieuwe koning
van Nederland. 33 jaar geleden liep
hij als jonge televisieverslaggever ook
op de Dam. Toen tussen relschoppers
tijdens de inhuldiging van destijds koningin
Beatrix. “Ik krijg er kippenvel
van als ik eraan denk”, blikt Schouten
terug op 1980. Hij wijst naar Hotel
Krasnapolsky. “Daar werd ik vol geraakt
door een waterkanon. Bakstenen
vlogen door de lucht, ongelooflijk
dat ik nu op dezelfde plek sta.”
Voor Schouten was de troonswisseling
van gisteren een “wereld van
verschil” met die in 1980. “De rellen
die toen plaatsvonden zijn niet te vergelijken
met hoe de sfeer nu is”, zegt
Schouten terwijl hij om zich heen
wijst. “Kijk al die mensen in het oranje.
Gekke petjes, rare hoeden, maar
het is wel het bewijs dat ze zich verbonden
voelen met het koningshuis.
Het is alsof de dag die 33 jaar geleden
plaatsvond nooit heeft bestaan. Ieder-
www.metronieuws.nl
woensdag 1 mei 2013
‘Niet één auto’
Lege snelwegen rond
inhuldiging koning
Het was gistermiddag rond de tijd
van de inhuldiging van koning
Willem-Alexander extreem stil op
de Nederlandse wegen, meldde de
ANWB. Op sommige stukken snelweg
reed niet één auto. “We zien
wel wat recreatieverkeer, vooral
op N-wegen. Maar het is en blijft
echt heel rustig”, zei een woordvoerder.
Eén file werd geteld, na
een ongeluk op de weg tussen
Rotterdam en Breda. ANP
De weg in Limburg: leeg. / MARCEL VAN HOORN | ANP
Koninginnemarkt
Politie grijpt in bij
cavia-wedloop Heiloo
De politie heeft gistermorgen een
cavia-wedloop op de koninginnemarkt
aan de Willibrordusweg. in
Heiloo verboden. Volgens de politie
kan zo’n spelletje met levende
dieren misschien op televisie,
maar is het op een drukke markt
niet gepast, zei een woordvoerder.
De eigenaar van het spel ruimde
zijn attractie onder protest op. Het
tv-programma Weekendquiz hield
ooit zo’n race. ANP
Verslaggever Robby Schouten en zijn cameraman Widjai Jiawan maken voor Tele Aruba en Tele Curaçao een uur durende aflevering over de
troonswisseling. / MARLOES VAN DOORN
een is blij, zo ontzettend blij!”
Die blijdschap werd gisteren massaal
vastgelegd door wereldwijde
pers. Japanse televisiestations, Argentijnse
kranten en tijdschriften, een
Chinees nieuwsprogramma en grote
Duitse, Arabische, Amerikaanse en
Scandinavische nieuwszenders. Het is
slechts een greep uit een honderdtal
buitenlandse journalisten die gisteren
in Amsterdam rondliepen om Oranjefans
te vragen naar hun mening over
de kersverse koning Willem-Alexander
en koningin Máxima. “In 1980
stond ik hier met misschien vijf cameraverslaggevers”,
zegt Schouten. “De
grootste media van de wereld waren
toen nog niet eens geboren. CNN, Al
Jazeera, ze bestonden niet.” Schouten
kijkt naar de perstribune op de Dam.
“Moet je zien, nu kunnen ze de pers
niet eens kwijt”, lacht hij.
En dat is nu, in het jaar 2013, precies
de kracht van onze monarchie, zo
NIEUWS
Twitter
14
“Afsluiting van
een periode
en start van
een nieuwe.
Indrukwekkend
om daar
bij te mogen zijn.”
@Vera_Bergkamp
In 1980 tussen de rellen,
nu in uitbundige sfeer
Terugblik
“In 1980 stond ik hier met
misschien vijf cameraverslaggevers.
De grootste media van
de wereld waren toen nog niet
eens geboren.”
Robby Schouten, verslaggever Tele Aruba en Tele
Curaçao
vindt Schouten. “Vroeger vond ik het
een duur grapje. Maar nu vind ik het
bijna goedkoop. Vanochtend zat ik
naast een man die in een paar seconden
de beelden die hij had gemaakt
de hele wereld overstuurde. Het is nu
geen familiegedoe meer dat miljoenen
kost, maar een wereldspektakel.
Al die media-aandacht is onbetaalbaar.
En dan nog de gezelligheid hier,
de verbondenheid, dit wil je toch niet
afschaffen?”
Ook op Aruba en Curaçao zullen
de inwoners volgens Schouten aan
de buis gekluisterd zitten. “Er is geen
medium op Aruba of Curaçao dat nu
de troonswisseling niet als een hoofdzaak
ziet. De kranten stonden de afgelopen
dagen net als de Nederlandse
kranten vol met advertenties: dankbetuigingen
voor Beatrix en welkomstwoorden
voor Willem-Alexander.”
Voor de 69-jarige Schouten is het
aftreden van de koningin nog niet het
‘mooie moment’ waarop hij het qua
werk als royaltyverslaggever wat rustiger
aan gaat doen. Terwijl hij door
een Arubaanse fan op de foto wordt
gezet, denkt hij even na over de vraag
wanneer het voor hem genoeg is. “Tot
ik niet meer verder kan”, zegt hij dan
overtuigd. Hij wijst naar het meisje
dat de net gemaakte foto bewondert
op haar camera. “Zij houden van mij
en ik van hen. Zolang dat zo blijft,
stop ik niet. Misschien kan ik dit nog
tien jaar doen en misschien nog wel
twintig jaar.”
Japanse pers wacht op prinses Masako
Ja, journalist Takashi Ichinose uit Japan
is ook naar De Nieuwe Kerk gekomen
voor de inhuldigingsceremonie,
maar vooral om te zien of de Japanse
kroonprinses Masako Owada haar opwachting
zal maken. Dat heeft veel
meer nieuwswaarde voor de Japanse
nieuwszender waarvoor hij werkt dan
de inhuldiging van een Nederlandse
koning. “Ze is al elf jaar niet in het
openbaar verschenen bij feestelijke
gelegenheden, geen showbusiness
voor haar. Masako lijdt aan depressieve
klachten”, zegt Ichinose. Veel Japanse
journalisten zijn daarom al de afgelopen
dagen naar Amsterdam gekomen.
Hij zit gespannen op de tribune met
Openbaar
“Ze is al elf jaar niet in het
openbaar verschenen bij
feestelijke gelegenheden,
geen showbusiness voor haar.
Masako lijdt aan depressieve
klachten.”
Journalist Takashi Ichinose uit Japan
zijn camera in de aanslag wanneer
de bus met Masako komt aanrijden.
Ichinose maakt foto’s van het beeld-
scherm recht voor hem en van beneden
in de kerk. “Ze ziet er vrolijk
uit. Wat denk jij?”, vraagt hij aan een
andere verslaggever. Ichinose denkt
dat de bijzondere band tussen de twee
vorstenhuizen een belangrijke reden
is voor de kroonprinses om toch
naar de inhuldiging te komen. Bij
het afscheidsdiner op maandagavond
moest zij verstek laten gaan. “Haar
man is ook geïnteresseerd in water,
net als Willem-Alexander. Ze hebben
hierdoor een connectie. Beatrix heeft
Masako ook enkele jaren geleden uitgenodigd
om te herstellen in Nederland.”
MARLIES DINJENS
BIANCA
BRASSER
bianca.brasser@metronieuws.nl
De Japanse kroonprinses Masako arriveert met haar man, kroonprins Naruhito. / MARLOES VAN DOORN

Nederlandse troonswisseling
is wereldwijd ‘breaking news’
Nieuws. De inhuldiging
van Willem-Alexander als
koning van Nederland was
ook elders in de wereld groot
nieuws. Een overzicht.
Groot-Brittannië
“Een enorme massa van in oranje geklede
feestgangers bracht in Amsterdam hulde
aan de populaire koningin Beatrix, die
de Nederlandse traditie handhaafde door
de troon over te dragen aan een nieuwe
generatie.”
BBC
Duitsland
“Koningin Beatrix tekent haar troonsafstand,
haar zoon Willem-Alexander is
koning der Nederlanden. Aan zijn zijde zijn
mooie vrouw Máxima, de nieuwe koningin
van de harten! Echt prachtig: het nieuwe
koningspaar verschijnt met hun drie dochters
Catharina-Amalia, Alexia en Ariane
met Beatrix op het balkon van het paleis.
De oudste dochter Amalia doet dit met
bravoure. De kroonprinses zal op een dag
de nieuwe koningin van Nederland zijn.”
Bild
“Ongeveer 25.000 mensen hebben in
Amsterdam hun nieuwe koning Willem-
Alexander en koningin Máxima toegejuicht.
Willem-Alexander bedankte zijn
moeder namens het Nederlandse volk
voor ‘zeer ontroerende en veelbewogen 33
jaren’. Nadat hij begon met ‘Lieve moeder’,
klonk een groot gejuich en applaus.”
ZDF
Frankrijk
“Kroonprins Willem-Alexander werd de
jongste monarch in Europa nadat zijn
moeder, koningin Beatrix, de koninklijke
vlam overdroeg aan haar zoon door de
Akte van Abdicatie te ondertekenen in het
koninklijk paleis.”
France 24
Molens versierd
Een Japanse toeriste poseert in Zaanstad
voor een versierde molen. / KOEN SUYK | ANP
Een Argentijn leest op de dag van de troonswisseling de krant Clarin, die op de voorpagina een foto heeft van koningin Máxima. / JAVIER BRUSCO | ANP
België
“Willem-Alexander nam net voor zijn eedaflegging
nog even de tijd om zijn moeder
opnieuw te bedanken. ‘Ook in dagen van
persoonlijke droefheid was u een betrouwbare
steun voor ons allemaal’, zei hij.”
VRT
“Na de Akte van Abdicatie verschenen
Spanje
“Holland is meer oranje dan ooit. In Amsterdam
is het hart van deze kleurexplosie.
Hier vindt de abdicatie van koningin
Beatrix plaats.”
El Mundo
50 jaar
Nooit meer jarig op
Koninginnedag
Christina Postma was gisteren
voor de laatste keer jarig op Koninginnedag.
“Ik ben 50 geworden”,
zei ze op de Dam. “Ik vind
het best erg, want ik weet niet
beter dan dat ik op deze dag jarig
ben. Ik ben altijd vrij en het is
altijd feest.”
Postma, die zegt veel te hebben
met het koningshuis wilde eigenlijk
niets doen deze dag, maar liet
zich toch overhalen vanuit Brabant
naar Amsterdam te komen.
“Ik vind het heel emotioneel om
hier te zijn. Stond net te huilen
bij de inhuldiging. Ik denk dat de
nieuwe koning het heel goed gaat
doen. Maar ik denk ook dat hij
een eigenwijze koning zal zijn. Hij
is een stier, net als ik.” ANP
‘Een zeldzaam inkijkje
in het privéleven van
de Oranjes.’
**** – de Volkskrant
koning Willem-Alexander, koningin Máxima
en prinses Beatrix op het balkon van het
koninklijk paleis onder een luid applaus.
Daar stelde Beatrix de nieuwe koning van
Nederland voor en bedankte Willem-Alexander
zijn moeder. Daarna werd het Wilhelmus
gezongen en werden zowel Beatrix als
Willem-Alexander even emotioneel.”
Het Laatste Nieuws
Argentinië
“Koningin Máxima zag er schitterend uit,
met de historische uitstraling van koningin
Emma en gekleed in een blauwe jurk.
Máxima is zo Nederlands als je kunt zijn’,
sprak koning Willem-Alexander.”
Clarin
online veiling
1 t/m 8 mei 2013
discotheek de blitz
NIEUWS
professioneel licht en geluid • horeca inventaris
Kijkdag: Woensdag 1 mei, Sprokkelveld 5 te Milsbeek
online veiling
3 t/m 7 mei 2013
bouw- en vastgoedonderhoudsbedrijf
bouwmachines • houtbewerking • steigers • voertuigen
Kijkdag: Vrijdag 3 mei, Hoge Rijndijk 285 te Zoeterwoude
datum deze week 36 kijkdagen locatie
Wo 1 mei sieraden (domeinen roerende zaken) Amersfoort
Wo 1 mei binnen- en buitenverlichting Cuijk
Wo 1 mei heftrucks, magazijntrucks & handling equipment Ede
Do 2 mei fleks kinderopvang en videotheek Deventer
Do 2 mei faillissementsgoederen Deventer
Do 2 mei robin sports en schoenenwinkel (2 veilingen) Deventer
Do 2 mei kantoorinrichting en kopieerapparaten Meijel
Do 2 mei klassiek kantoormeubilair (domeinen roerende zaken) Amersfoort
Do 2 mei wijnen (domeinen roerende zaken) Amersfoort
Do 2 mei verzamelveiling (domeinen roerende zaken) Amersfoort
Do 2 mei melis caravans b.v. Tilburg
Do 2 mei wellness, sanitair en consumentengoederen Bemmel
Do 2 mei garage-inventaris winkelhorst Winterswijk
Do 2 mei bedden en toebehoren Ulft
Do 2 mei chesterfield en design zitmeubilair Ulft
Vr 3 mei jade b.v. (producent van kussens en dekbedden) Deventer
Vr 3 mei bouwbedrijf Haarlem
Vr 3 mei horst staalbouw b.v. Epe
Vr 3 mei still en bt vorkheftruck Ede
Vr 3 mei verzamelveiling Tilburg
Vr 3 mei teak- en hardhouten tuin- en binnenmeubilair Zwolle
Vr 3 mei aannemersbedrijf van pinxteren b.v. Berlicum
Vr 3 mei luxe design meubelen en keukeninrichting Deventer
Vr 3 mei marmeren openhaarden Noordwijk
Vr 3 mei fietsen en fietsonderdelen Winschoten/Oude Pekela
Vr 3 mei trendy sfeer & living meubilair Doetinchem
Za 4 mei design badkamers en keukens Zundert
Za 4 mei stylz interiors Deventer
Za 4 mei eiken houten vloeren Den Dungen
Za 4 mei badkamers, sanitair en tegels Harlingen
Za 4 mei wekelijkse autoveiling (meer dan 100 auto’s) Putten
Ma 6 mei trendy sfeer & living slaapmeubilair Duiven
Ma 6 mei btv-group b.v. v/h de gijrath media groep b.v. Amsterdam
BVA-AUCTIONS.COM
15
Zweden
“Heel Amsterdam is gekleed in het oranje
en rood-wit-blauw. Meer dan 800 duizend
mensen zullen naar verwachting deelnemen
aan de koninklijke inhuldiging.”
Metro
Verenigde Staten
“Gejuich klonk buiten het paleis vanuit de
menigte, die op grote schermen zag hoe de
koningin de Akte van Abdicatie ondertekende.
Duizenden koningsgezinden, velen
gekleed in oranje t-shirts en hoedjes,
waren vanaf het Damrak naar het centrum
van Amsterdam gestroomd. Er waren veel
vlaggen, met ‘Dag Beatrix’ op de ene kant
en ‘Hallo Willem-Alexander op de andere.”
CNN
“Tot de vreugde van tienduizenden mensen
die schouder aan schouder buiten het
koninklijk paleis stonden, werd Willem-
Alexander van Oranje-Nassau de eerste Nederlandse
koning in 123 jaar. Zijn moeder,
koningin Beatrix, eindigde haar 33-jarige
regeerperiode met een pennenstreek door
de verklaring van abdicatie in het paleis te
ondertekenen.”
New York Times
Rusland
“De nieuwe monarch werd in de straten
van Amsterdam met applaus begroet. De
stad was letterlijk gekleed in het oranje.
Miljoenen Nederlanders zijn positief over
hun toekomst met koning Willem-Alexander.
Een paar jaar geleden werd hij nog
fel bekritiseerd en kreeg zelfs de bijnaam
prins Pils.”
Metro

Column
HADJAR
BENMILOUD
COLUMNIST
www.metronieuws.nl
woensdag 1 mei 2013
GISTER EEN KONING,
VANDAAG EEN KONING
HEE JIJ DAAR. Ja, jij. Pak mij eens op? Hoi. Zo kunnen we praten. Als je doorleest
tenminste. Doe het. Ik weet dat je er geen zin in hebt, omdat het wit
van deze pagina je oogbal recht door midden lijkt te splijten, en dat het voelt
alsof er in je hoofd een oranje luchtballon in je hoofd wordt opgeblazen die
tegen je schedelwand beukt, maar dit is een belangrijke mededeling. Voor het
vaderland.
Gisteren was je mans genoeg om eer te bewijzen aan de nieuwe koning,
door jezelf uit te dossen als een verkeersbord, het koningslied uit je hoofd
te leren (en erger nog: te zingen), kilometers te lopen op oncomfortabele
doch oranje schoenen, een pruik op te zetten en de afscheidstoespraak van
Beatrix na te doen, meer bier te drinken dan je lever statistisch gezien aan zou
moeten kunnen, en honderd woorden bedacht die niet met een W beginnen
waarbij het grappig is om ervoor te zeggen “de W van...”. Het was een heftige
dag, maar je deed het allemaal uit liefde voor de monarchie, eergevoel en
plichtsbesef. En nu is het 1 mei.
Je had misschien wel vrij genomen, omdat je dacht dat je een vrije dag verdiende.
Dat je een beetje kon blijven liggen stinken in je bed tot de laatste alcoholdampen
uit je meurende openhangende mond zouden opstijgen, en het
oogsnot vanzelf uit je oog zou brokkelen
Bezem
“Pak die bezem, met je hoofd
vol uitgelopen schmink. doe
het voor de koning.”
zonder dat je je wimperranden van
elkaar af zou hoeven trekken. Dat je zou
mogen ontbijten met de pizzabezorglijn,
en dat je behalve die bezorger helemaal
niemand zou hoeven zien vandaag, met
als uitzondering de retro Action Man die
je gister in een dronken gemoedstoestand
op de vrijmarkt hebt gekocht van
een huilend jongetje dat er eigenlijk veel meer dan vijftig cent voor wilde hebben,
maar bang was voor je geschreeuw en nu zeer waarschijnlijk in traumatherapie
moet om het effect van je schuimbekkende woede-aanval ongedaan
te maken. Maar je hebt gister dus al genoeg brokken gemaakt. Genoeg om
jezelf vandaag niet toe te staan de hele dag in bed te blijven liggen. Zelfs de
koning doet dat niet.
Kijk eens uit het raam. Is dat iets waar we hem blij mee maken op zijn
eerste echte officiële werkdag? Het ziet er inmiddels uit alsof Nederland heeft
geleden aan een zombie-apocalyps, en een enorme oranje wuppie vervolgens
over het hele land gekotst heeft. De oranje-grijze brei reikt verder dan gemeentereinigingsdiensten
en extra schoonmaakploegen aankunnen. Minstens
10 miljoen mensen hebben deze zooi gemaakt. Dus minstens 10 miljoen mensen
moeten het weer opruimen. Pak die bezem, met je hoofd vol uitgelopen
schmink. Doe het voor de koning, voor de monarchie, voor iedereen die gister
in het oranje trouw stond te bewijzen aan het vaderland. En doe het ook een
beetje voor de rest. Want wij hebben hier niet om gevraagd.
Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op
onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag
16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.
Horoscoop
Ram | 21/3 - 19/4
Je barst vandaag van de energie. Tijd dus
om deze energie heel gericht in te zetten
en resultaten te behalen waar je bijzonder
trots op kunt zijn.
Stier | 20/4 - 20/5
Jij vindt vandaag op het werk weer eens
dat je eigenlijk op de stoel van je baas zou
moeten zitten. Dat is waarschijnlijk ook zo,
maar als je dat zo sterk ervaart, zul jij daar
echt iets aan moeten doen.
Tweelingen | 21/5 - 20/6
Jij beschikt over zeer veel energie waarmee
je moeiteloos talloze hindernissen neemt.
“Waar haal je de energie vandaan?” zal
men zich afvragen.
Kreeft | 21/6 - 22/7
Laat zien dat jij boven die dingen staat en
laat je niet tot een uitzichtloze ruzie verleiden.
Zo’n ruzie kent alleen maar verliezers,
terwijl je nu nog een winnaar bent.
Leeuw | 23/7 - 22/8
Een onverwachte reactie van jouw vriend
zet je aan het denken. Laat het niet bij
denken alleen. Praat erover, je kunt niet
weten waarom die reactie zo was. Trek
geen voorbarige conclusies.
Maagd | 23/8 - 22/9
Jij wilt die beslissing wel nemen, omdat
die goed zal uitpakken voor jezelf. Maar je
wordt tegengehouden door de consequenties
voor anderen. Jij bent een bewonderenswaardig
mens.
Weegschaal | 23/9 - 22/10
Luister eens extra goed naar anderen en
verander niet te snel van onderwerp. Dat
zou je een bijzonder interessant gesprek
kunnen opleveren, met resultaten waar je
zelf nooit aan had gedacht.
Schorpioen | 23/10 - 21/11
Jij wilt veel te veel. Als jij je eisen en
verwachtingen zo hoog stelt, zul je telkens
weer worden teleurgesteld. Probeer liever
haalbare doelen te stellen. Stapje voor
stapje naar het hoofddoel.
Boogschutter | 22/11 - 21/12
Neem dat risico vandaag. Als je maar iets
doet, want als jij geen beslissing neemt
en niets doet zal de situatie met zekerheid
slecht aflopen. Probeer in ieder geval iets
en geef de moed niet op.
Steenbok | 22/12 - 19/1
Je voelt je wat onzeker, met name in je
relatie. Wat voelt je partner precies? Wat
wil hij/zij wel of juist niet? De oplossing
daarvoor is praten met elkaar en stel jezelf
daarbij kwetsbaar op.
Waterman | 20/1 - 19/2
Jouw ideeën zijn heerlijk origineel. Zet ze
toch eens om in daden en blijf niet altijd
dagdromen. Er is echt nog nooit iemand
geweest die dit gedaan heeft omdat jouw
ideeën eenmalig zijn, dus actie!
Vissen | 20/2 - 20/3
Neem vandaag de tijd om je huis weer eens
anders in te richten. Misschien iets nieuws
kopen? Maar anders neerzetten kan ook al
weer een hele nieuwe sfeer creëren. Dat
heb je nodig.
Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop
Ik ben ervan overtuigd dat Willem-Alexander een goede koning wordt.
“Zeker. Hij
lijkt makkelijk
toegankelijk en
vraagt niet om
afstand en dat
is voor hen die hem eren, een
groot goed.”
Maarten Dortmond
Brief van de dag
Beelden van de NOS
van wereldklasse
Een bijzondere dag gisteren,
door de NOS op fantastische
wijze weergegeven. Weergaloos
gewoon, met oog voor detail,
zoals prinses Beatrix met haar
kleindochters, maar zonder meer
heel professioneel. Geschiedenis
werd uitmuntend in beeld gebracht.
Echt wereldklasse, waar
Nederland, maar ook de wereld,
uitgebreid van heeft kunnen
genieten. Ook daar kunnen we
trots op zijn. Koning Willem
Alexander en koningin Máxima
wens ik veel sterkte en wijsheid
toe. CORNELIS HAGEN
Republikein
Wat een onzin over taal
van Máxima
Alhoewel fervent republikein,
vind ik de opmerking van ene Bas
Overmars (Máxima moet haar taal
bijspijkeren) volkomen belachelijk.
Ik ben 72 jaar, heb als hobby
vreemde talen, heb gevaren en veel
gereisd en gewerkt bij een Amerikaans
bedrijf. Maar nog nooit heb
ik iemand ontmoet die zo snel de
Nederlandse taal machtig was. Bernard
en Claus hadden een voorbeeld
aan haar kunnen nemen...die waren
na dertig – veertig jaar nog amper te
verstaan!! BERT WEBER
Boycot
Wees op vakantie ook
diervriendelijk
De vakantieperiode breekt weer aan:
iedereen gaat er even lekker tussen
uit naar een mooie bestemming in
binnen- of buitenland. Wat ik de
vakantieganger graag zou willen
aanraden, is om alle attracties met
dieren te boycotten. Door deze te
vervangen door een andere leuke
attractie, bent u de stem voor deze
Snippers
Heinz de kat
“Misschien met
wat aanloopproblemen,
net als
zijn moeder....”
Rene van Heerdt
MENINGEN
AIMÉE DE JONGH
16
“Hij zal waarschijnlijk
meer
naar de bevolking
neigen.
Een slechte
keuze, want minder koninklijk
protocol maakt de monarchie
minder waardevol en speciaal.”
Marcel Bas
Overal in Nederland werd tv gekeken. Zo ook de bewoners van verzorgingshuis Rustoord in Den
Haag. / KOEN SUYK | ANP
dieren en geeft u een statement af
om hopelijk een einde te maken
aan dit misbruik. Mocht u toch iets
willen doen wat met dieren te maken
heeft, dan kunt u bijvoorbeeld
het plaatselijke asiel een bezoekje
brengen. Dit wordt meestal erg op
prijs gesteld. Ik wens iedereen een
diervriendelijke vakantie toe.
SIMONE AARDENBURG
Energie
Gewoon je gezonde
verstand gebruiken
De laatste tijd worden we dood
gegooid met allerlei snufjes die de
energieleveranciers bedenken om
ons meer comfort en inzicht in de
kosten te geven. Ik vind ze totaal
nutteloos en vraag me af of al die
systeempjes nu echt besparend
werken. Ze moeten tenminste hun
eigen verbruik terugverdienen en
dan heb ik nog niet over de productiekosten
van al deze apparaatjes en
de grondstoffen die daar voor nodig
zijn. Gewoon je gezonde verstand
gebruiken en apparaten uitschakelen
als je ze niet gebruikt. Ook kun
je gewoon je buurvrouw vragen de
verwarming wat hoger te zetten
als je in de winter terugkomt van
een paar dagen afwezigheid. Werkt
prima en kost geen energie en extra
te installeren apparaatjes en regelaars.
NIENKE DE JONG
Moord
Schaf het jeugdstrafrecht
toch lekker af
Sehriban Akpinar, een meisje, in
elkaar geslagen, 24 messteken, gewurgd.
Straf voor de dader: één jaar
jeugddetentie en (een variabel durende)
jeugd-tbs. Nederland is daarmee
niet beter dan de landen waar
mensenrechten worden geschonden.
In Nederland worden minderjarige
moordenaars beschermd door een
door volksvertegenwoordigers gehandhaafde
wet. Schaf het minderjarigenstrafrecht
af! Voor de brute
moord op Sehriban Akpinar is een
levenslange gevangenisstraf, zonder
recht op vervroegde vrijlating, van
toepassing. BOB BISCH
Ook in Metro?
Stuur je brief van maximaal
honderd woorden per e-mail
naar brieven@metronieuws.
nl. Geef je volledige naam en
adres op. De redactie behoudt
zich het recht voor brieven in te korten. Het
copyright van brieven vervalt aan Metro.
WINDIG & DEJONG

Applicatie
30APPril-app vaak
gedownload
Er is goed gebruik gemaakt van
de speciale app, de 30APPril,
die bezoekers van Amsterdam
informatie gaf tijdens de troonswisseling
gisteren. Volgens een
woordvoerder van de gemeente
was de telefoonapplicatie tegen
het einde van de middag ongeveer
71.000 keer gedownload.
De speciaal ontwikkelde app
informeerde gebruikers over looproutes,
ov-stations, EHBO-posten,
de politiebureaus, de toiletten en
andere praktische informatie. Ook
kon de politie mensen dringend
verzoeken om bijvoorbeeld niet
meer naar het Museumplein te
komen. Eerder zat in de app ook
een ‘druktemeter’. Deze werd
echter weggehaald, omdat die het
telefoonnetwerk in de hoofdstad
te zwaar zou belasten. METRO
AMSTERDAM
Amsterdam minder
druk dan verwacht
Massa. De hoofdstad bleef
gisteren goed begaanbaar.
De verwachtte drukte
bleef grotendeels uit in
Amsterdam.
Amsterdam zou overvol zitten op Koninginnedag.
Er zou amper door de
één miljoen bezoekers te manoeuvreren
en zijn. Metro nam de proef op de
som en stapte op de fiets. Van Diemen
naar de Dam. De drukte viel mee.
“Mooie cd’s voor 1 euro! Wie
maakt me los?” Kinderstemmen schallen
over de Middenweg in Amsterdam.
In de Watergraafsmeer wordt
ijverig verkocht op de vrijmarkt. Mensen
slenteren over het fietspad, dat
daardoor geblokkeerd wordt. Fietsers
zijn gedwongen af te stappen en met
de stroom mee te glijden naar de binnenstad.
“Ja, wie gaat er vandaag dan
ook op de fiets?” Een oude vrouw kijkt
chagrijnig naar de mensen die zich
met de tweewielers door het publiek
wurmen. Waar de Middenweg overloopt
in de Linnaeusstraat staan twee
motoragenten. Ze houden de weg begaanbaar.
Trams rijden nog steeds af
en aan, soms rakelings langs de fietsers.
Veel van hen besluiten daarom te
gaan lopen. Dat betekent dat ze nog
een blik kunnen werpen op de koopjes.
“Hoeveel kosten die pantoffels?”
De buitenwijken zijn het domein
van de vrijmarkt, de binnenstad van
de feestende mensenmassa. Maar het
grijze gebied daartussen is uitgestorven.
De Plantage Middenlaan is een
directe route naar het Waterlooplein,
de trams rijden hier nog. Toch is het
enige geluid dat je in de straat hoort
het geschetter van de flamingo’s van
Artis. De vogels schudden hun vleugels
en vissen naar eten in de vijver.
Ze krijgen niks mee van de drukte die
nog geen kilometer verderop, bij het
Waterlooplein, begint toe te nemen.
Daar begint het drukste gedeelte
richting de Dam. De mensenmassa
stroomt goed door over het Rem-
Vervoer
Het openbaar vervoer naar Amsterdam
zat volgepropt gisteren.
Busmaatschappij Connexxion
vervoerde vanaf 12.00 uur ongeveer
vijfduizend mensen per uur naar de
hoofdstad.
De NS had om 15.00 uur 180.000
mensen naar Amsterdam vervoerd. Dat
is niet meer dan vorig jaar.
Het GVB heeft de hele dag extra
ponten ingezet. Vanaf Westerdoksdijk
gingen twee extra verbindingen.
Druk
Column van Van der
Laan een dag uitgesteld
Vanwege de volle agenda die de
Amsterdamse burgemeester Eberhard
van der Laan gisteren had tijdens
de troonswisseling heeft hij
geen tijd gevonden zijn wekelijkse
column in Metro te schrijven.
Het programma dat duurde van ’s
morgens vroeg in het Paleis op de
Dam voor de abdicatie van koningin
Beatrix en na de Koningsvaart
eindigde in het Muziekgebouw
aan het IJ was een lange dag.
De column is daarom een dag
uitgesteld. Van der Laan geeft
morgen in deze krant een kijkje
in hoe hij de dag beleefde waarop
Nederland na 123 jaar weer een
koning kreeg. Hij tekende gisteren
als een na laatste de Akte van Abdicatie
en volgde het koningspaar
Willem-Alexander en Máxima in
hun kielzog. METRO
Het Museumplein was ter gelegenheid van de inhuldiging van koning Willem-Alexander omgedoopt tot Oranjeplein. / MARCEL ANTONISSE
brandtplein, waar veel publiek blijft
hangen voor een drankje bij onder
andere The Three Sisterpub. Nergens
merk je dat de stad gevuld is met één
miljoen bezoekers. “We hebben de
auto bij het Oosterpark geparkeerd”,
vertelt Benny Molenaar (26). “Vanaf
daar kun je prima naar de binnenstad
lopen, nergens zijn opstoppingen.”
Om 12.30 uur stonden Molenaar en
zijn vrienden te drinken op het Rembrandtplein.
Ze hebben er een uur
over gedaan om er te komen.
Bij de Paleisstraat is een groot obstakel.
De achterkant van het Paleis
op de Dam is afgezet en de Paleisstraat
is vol. Politie vraagt omstanders, die
naar de Dam willen, om te lopen. “Via
de Kalverstraat kunt u nog naar de
Dam.” Jasper Hupkens staat in de Paleisstraat
naar de koninklijke gasten
te kijken. “Ik kom uit Noord”, vertelt
Hupkens. “We wilden via het EYE fietsen.
Maar daar was alles afgezet dus
moesten we omrijden via het IJ-plein.
Je komt de stad best makkelijk in,
maar moet soms je route aanpassen.”
De tocht duurde uiteindelijk twee
uur. De verschrikkelijke drukte waarvoor
werd gewaarschuwd, bleef uit.
Fietsen was bijna overal mogelijk.
LINDA
LEESTEMAKER
reporter.ams@metronieuws.nl
Burgemeester Eberhard van der Laan en zijn
vrouw waren maandag ook bij het afscheidsdiner
van Beatrix in het Rijksmuseum.
/ ROBIN UTRECHT | ANP
Wat vind jij?
“We wisten
niet dat het
een speciale
dag was, dus
we waren een
beetje verrast.
Maar als je de grote groepen
volgt, dan kom je overal makkelijk
terecht.”
Jessica Casey (24), Australië
“Op het vliegveld
merk je
niks van de
drukte. Ik heb
de Dam vermeden,
maar
de straten er om heen zijn
heel gezellig en je kunt overal
doorlopen.”
Muhammed Amjad (39), Londen
Vieringen
17
Dit weekend opnieuw
drukte in Amsterdam
Amsterdam staat dit weekend
opnieuw heel veel bezoekers te
wachten. Als Ajax zondag kampioen
wordt dan wordt de voetbalclub
dezelfde dag nog gehuldigd
bij de Amsterdam Arena. Vorig
jaar kwamen op de huldiging bij
de Arena ongeveer vijftigduizend
mensen af. Dat was een dag nadat
de titel werd binnengehaald.
Dan is er het traditionele Bevrijdingsfestival
dat dit jaar verhuist
van de Dam naar het Westerpark,
maar veel mensen zal trekken. En
ook elders in de stad zijn veel festiviteiten.
Zo zijn koning Willem-
Alexander, koningin Máxima en
prinses Beatrix aanwezig bij het
5 mei-concert op een drijvend
podium op de Amstel. Hier treden
onder meer Nick en Simon en de
Marinierskapel. METRO
“Je kunt prima
de stad inkomen.
Je bent
alleen wel
omringd door
mensen die
langzaam lopen. Ik was op de
fi ets, maar ben maar afgestapt.”
Robert Jansen (21), Amsterdam Noord
“Ik was om 8.00
uur al op de
Dam. Er is geen
gedrang, geen
agressie. Het
is eigenlijk heel erg rustig. Je
kunt nog prima rondlopen.”
Robert Poppes (49), Amsterdam Centrum
&AMSTERDAM
Waylon
“Ik denk dat we met koning
Willem-Alexander en Máxima
een prachtig tijdperk ingaan.
Toch zal ik Beatrix af en toe
missen. Een echte vorstin!”
Waylon gisteren op Twitter
Opening
Van Gogh
Museum
Door al de drukte rond de troonswisseling
zou het bijna vergeten worden:
het Van Gogh Museum opent vandaag
offi cieel de deuren. Dan kan iedereen
de jubileumtentoonstelling Van Gogh
aan het werk bekijken. De schilder
zijn werkwijze staat hierin centraal.
Getoond wordt hoe hij het vak leerde
en waaruit zijn atelierpraktijk bestond.
De verbouwing heeft zeven maanden
geduurd.

2
ENTERTAINMENT
© 2013 McDonald’s
Oranje van ver
‘’Lieve koningin Beatrix, dank
voor uw prachtige werk.”
Lieke van Lexmond via Twitter vanaf haar
vakantielocatie in Thailand.
3, 25
McCHICKEN
www.metronieuws.nl
woensdag 1 mei 2013
BIG MAC 3, 25
QUARTER POUNDER 3, 25 4, 25
BIG TASTY MET
BA BACO CO CON
ENTERTAINMENT
“Ik zou zo nog wel een
jaar of tien door kunnen”
Ster. Zangeres Caro Emerald
over druk, reputatie en haar
nieuwe album.
De massa brugklassers heeft zich deze
maandagmiddag half april niet bij het
Conservatorium Hotel verzameld om
een glimp van Caro Emerald (32) op te
vangen. De pubers denken dat Justin
Bieber, die twee dagen eerder optrad
in het Gelredome, zich nog ergens in
het hotel aan het Amsterdamse Museumplein
bevindt. De twee meisjes
- beugel, chronisch de slappe lach - die
de security om de tuin hebben geleid
en tot vlakbij de achteringang van het
hotel zijn geraakt, zien geen Bieber
in het hotelrestaurant, maar zetten
het toch op een gillen. Want daar, aan
een tafeltje vlakbij het raam, zit Caro
Emerald.
Sinds het onwaarschijnlijk grote
succes van debuutalbum Deleted
Scenes From The Cutting Room Floor
- er werden in Europa meer dan 1
miljoen exemplaren van verkocht -
is Caro Emerald een ster. Komende
week verschijnt The Shocking Miss
Emerald, de langverwachte opvolger.
Spannend. “Bij mijn debuut kon ik
mensen nog verrassen. Nu heb ik al
een reputatie”, aldus Emerald. Betekent
overigens niet dat ze veel druk
voelde. “Ik vond het vooral erg fijn om
weer de studio in te kunnen gaan. Ik
was erg lang bezig geweest met Deleted
Scenes… Reizen, optreden, promoten.
Dat heeft twee jaar geduurd.
Eén plaat, twaalf liedjes en oké, af en
toe een covertje, maar het repertoire
was erg beperkt.” Emerald zegt er des-
Caro Emerald: “Natúúrlijk kan ik ‘A Night Like This’ wel dromen.” / KOEN HAUSER
ondanks in geslaagd te zijn het voor
zichzelf en de band spannend te houden.
“Het is volgens mij net zoiets als
werken aan je relatie. Je moet af en
toe een verse blik opzetten. Natúúrlijk
kan ik ‘A Night Like This’ wel dromen,
maar wanneer ik bij een concert
zie dat mensen helemaal uit hun plaat
gaan voelt het bijna als nieuw. Soms
is het ook zoeken naar een nieuw arrangement.
Of doen we het een keer
akoestisch.”
Emerald werkte voor voor The
Shocking Miss Emerald opnieuw samen
met de Amsterdamse producers
David Schreurs en Jan van Wieringen.
Met hen doet zij zowel creatief als
zakelijk - ze runnen samen een platenlabel
en een management - zaken.
Eigenlijk vormen ze met z’n drieën
Caro Emerald. “Is natuurlijk een beetje
raar”, zegt Emerald daarover, “want
ik ben de enige van de drie die op het
podium staat. Maar ik ben zo blij met
hen. Deze muziek past me zo goed. Ik
heb lang gezocht naar een muzikale
identiteit. En die heb ik gevonden bij
deze jongens. Ik zou zo nog wel tien
jaar door kunnen.”
Even later komt er een vrouw van
6 CHICKEN McNUGGETS 2, 00
18
middelbare leeftijd bij het tafeltje
staan. “Bent u het echt? Bent u het
echt? Ik wil u niet lastigvallen hoor. Ik
wil alleen even kwijt dat mijn man en
ik enorm van uw muziek genieten.”
Haar man heeft zich wat beschaamd
op een afstandje opgesteld.
The Shocking Miss Emerald ligt vanaf vrijdag in de winkels.
MARIO
WISSE
mario.wisse@metronieuws.nl

GRID 2 kon zo wel eens de beste racegame van het jaar gaan worden.
Beste racegame
van het jaar 2013?
Preview. Codemasters’
langverwachte racesequel
GRID 2 ziet na jaren
smachten van fans eind deze
maand eindelijk het licht.
De Britse ontwikkelaar Codemasters
heeft een aantal jaar geleden besloten
zich volledig te focussen op het maken
van datgene waar ze goed in is:
racegames. Dat betekent een scherpe
blik op haar drie grote franchises:
DiRT, Formule 1 en GRID. Die laatste
zag in 2008 het licht en werd unaniem
geroemd. Meer dan vier jaar is er aan
de sequel gewerkt en het eindresultaat
zou zo maar eens fantastisch kunnen
worden.
Codemasters focust zich voor GRID
2 op kwaliteit en niet op kwantiteit.
Geen honderden auto’s die je moet
vrijspelen, maar een slordige vijftig
bolides in verschillende klassen die
stuk voor stuk speciaal maar toch
anders racen. Dat voel je direct op
de track, waarbij iedere bolide haar
GRID 2 heeft in mei vrij spel, andere racegames
verschijnen veel later in 2013.
Mix
“Wij hebben de perfecte mix tussen arcade en simulatie bereikt
zodat iedereen, met deze game overweg kan.”
Codemasters
plussen en minnen heeft. Codemasters
heeft naar eigen zeggen de perfecte
mix tussen arcade en simulatie
bereikt zodat iedereen, rookie en veteraan,
met deze game overweg kan.
Vind je Need for Speed al lastig, dan
zal je hard moeten werken in GRID
2 - maar het is niet onmogelijk om
goede rondetijden neer te zetten en
punten te pakken. Het idee achter de
singleplayer is dat er een nieuwe autoracesport-tak
georganiseerd wordt; de
World Series Racing waarbij verschillende
disciplines samenkomen en je
de hele wereld over gaat om je rijkunsten
te laten zien.
De multiplayer van GRID 2 is ambitieus.
Door wekelijkse, online challenges
te doen als coureur vergaar je punten
die jou, vergelijkbaar met twitter
en facebook, volgers oplevert. Hoe
beter je presteert, hoe meer volgers
De timing van Codemasters kon eigenlijk
niet beter. Mei en juni zijn traditioneel
gezien rustige maanden en
de eerste helft van 2013 is er nog geen
noemenswaardige racegame verschenen.
Later dit jaar verschijnen echter
nog wel de nodige genrebroeders. EA
zal opnieuw een Need for Speed lanceren
en Codemasters zelf komt met
een nieuwe Formule 1-titel. Die laatste
moet volgens de wandelgangen
zowel voor de huidige als de nieuwe,
nog te verschijnen spelcomputers uitkomen.
Microsoft schijnt voor haar
nieuwe, ‘next-gen’ Xbox te werken
aan een nieuwe Forza Motorsport en
een nieuw deel in de Project Gotham
Racing-serie. Sony heeft volgens de ge-
je vergaart hetgeen de aandacht van
andere topracers wereldwijd trekt.
Het duurt dan ook niet lang voordat
je tegen andere racers van hetzelfde
kaliber wordt geplaatst. Win je de
race, dan krijg je diens volgers erbij.
Daarnaast kun je ook tegen je vrienden
racen in challenges die je zelf
bepaalt. Erg leuk is voorts een mode
waarbij de track na iedere ronde
subtiel aangepast wordt. Je racet dus
nooit hetzelfde rondje in deze mode
en de track uit je hoofd leren is er niet
bij. Alleen vaardigheid en durf tellen
hier, en zo is het eigenlijk met de hele
game.
GRID 2 verschijnt 31 mei voor PC, PlayStation 3 en Xbox 360
JAN
MEIJROOS
Power Unlimited
Veel racegames, zowel voor
huidige als nieuwe consoles
ruchtenmachine Gran Turismo 6 voor
de PS 3 in de steigers staan, terwijl
voor de PlayStation 4 het spel Drive-
Club virtuele snelheidsovertreders
moet gaan verleiden. En dan zouden
ook GRT 3 en Project Cars dit jaar
nog moeten verschijnen. De grootste
concurrenten voor Codemasters zijn
Need for Speed en Gran Turismo 6,
al is die laatste titel exclusief voorbehouden
voor PlayStation 3 gamers.
Gran Turismo is altijd een racegame
geweest die een heel groot publiek
aanspreekt, en hetzelfde geldt voor de
Need for Speed serie. Toch heeft GRID
2 vrij baan, aangezien beide titels pas
veel later verschijnen.
JAN MEIJROOS
Onthulling. Opvolger Xbox 360
getoond op internationaal
persevenement in Washington
De geruchten gingen al langer, maar
inmiddels is het officieel: op 21 mei
zal Microsoft haar langverwachte
onthulling doen van de nieuwe Xbox
spelcomputer; in de wandelgangen
Xbox 720 genoemd. De opvolger van
de huidige Xbox 360 wordt in Redmond,
Washington getoond op een
internationaal persevenement. Eind
vorig week stuurde Microsoft journalisten
uitnodigingen. Eerder dit jaar
lichtte Sony al een tipje van de sluier
op, tijdens een PlayStation 4 event in
New York. De machine zelf, alsook de
prijs van het apparaat werden daar
toen niet getoond. Verwacht wordt
dat Microsoft ook niet alle troefkaarten
op tafel legt, maar dat de nieuwe
machine wel geshowd wordt. Voorts
zal Microsoft duidelijkheid moeten
verschaffen over de aanhoudende geruchten
dat de nieuwe spelcomputer
GAMES
Injustice: Gods Among Us (PS 3, Xbox 360)
Van de makers van Mortal Kombat komt dit fi jne
knokspel vol superschurken en superhelden uit het
DC Comics universum. Kies uit 24 uiteenlopende
vechtersbazen en - bazinnen en laat je gelden!
Eind vorig week stuurde Microsoft journalisten
uitnodigingen. / MICROSOFT
een altijd-online internetverbinding
vereist. Dat stuit op nogal wat onvrede
bij veel gamers. Toch zal Microsoft
niet al haar kruit op 21 mei verschieten.
Twee weken later vindt de E3beurs
plaats in Los Angeles. Daar zal
naar alle waarschijnlijkheid de prijs
en de lanceerdatum bekend gemaakt
worden van de nieuwe Xbox. JAN MEIJ-
METRO PRIJSVRAAG
Doe mee op
www.metronieuws.nl/prijsvragen
WIN:
6X DEAD ISLAND:
RIPTIDE
(PLAYSTATION 3, XBOX 360)
www.metronieuws.nl
BioShock Infi nite (PC, PS 3, Xbox 360)
Het verhaal, de setting, de personages, de verwijzingen
en de gelaagdheid van BioShock Infi nite maken
dit spel een van de meest unieke ervaringen van de
afgelopen jaren. Een instant klassieker.
LEGO City Undercover (Wii U)
Mix Grand Theft Auto met LEGO (games) en je hebt
een goed idee hoe leuk, verslavend en grappig dit
open-wereld spel is. Leuk voor jong en oud.
19
IN SAMENWERKING MET POWER UNLIMITED

Komedie
Lerares gaat op
mannenjacht
Bad teacher
20.30 uur. RTL 5
Als de grofgebekte en roekeloze
lerares Elizabeth door haar
verloofde wordt gedumpt, richt
ze haar pijlen op de knappe
invalkracht Scott. Daarbij gaat ze
de strijd aan met de nette, maar
schijnheilige Amy.
Dramafi lm
Geen enkele
familie is perfect
American beauty
20.30 uur. RTL8
De Burnhams lijken een perfecte
familie, maar schijn bedriegt. Lester
Burnham geeft meer kleur aan
zijn leven wanneer hij het knappe
vriendinnetje van zijn dochter
ontmoet.
Puzzels
Weer
www.metronieuws.nl
woensdag 1 mei 2013
Ned 1
18:00. NOS Journaal
18:15. EenVandaag
18:45. NOS Sportjournaal
19:00. NOS Inhuldiging Koning
Caroline Tensen helpt in DNA
Onbekend mensen om voor
eens en altijd duidelijkheid te
scheppen.
Willem-Alexander
20:00. NOS Journaal
20:35. DNA Onbekend
21:20. KRO Detectives: Silent
witness
23:05. Pauw & Witteman
RTL 5
18:00. Flodder
18:30. Het Beste Van
Idols Worldwide
19:00. Malaika
19:30. Take Me Out
20:00. Oh oh Cherso ...
Weet Je Nog?
RTL 7
Ned 2
17:35. Tijd voor MAX
18:25. Wat Weet Nederland
18:55. Man bijt Hond
19:20. De Dokters
Een hoogwaardig journalistiek
programma vanuit
identiteit van de EO. Naast
actualiteit en beeldverhalen
is er ruimte voor een brede
belichting van één onderwerp.
19:55. Rail Away
20:25. De Vijfde Dag
21:15. Debat op 2
22:00. Nieuwsuur
23:00. Holland Doc: Dagboeken
van een olifant
00:00. Opium
18:00. Autodieven
Betrapt!
18:30. Politie Op Je
Hielen
19:30. Helden Van 7: Ice
Road Truckers
RTL 8
Ned 3
18:05. VRijland
18:25. Het Klokhuis
18:45. NOS Jeugdjournaal
18:55. SpangaS
18:15. The bold and the
beautiful
18:40. The Ellen DeGeneres
Show
19:35. Dr. Phil
20:30. American beauty
23:00. Sex and the city
Live programma
vanuit Amsterdam, met
actuele gasten uit de politiek,
wetenschap, sport, cultuur
en media. Met optredens,
opmerkelijke tv-fragmenten,
de Jakhalzen en LuckyTV.
19:29. Nederland 3
19:30. De Wereld Draait Door
20:15. NOS UEFA Champions League
Live, voorbeschouwing FC
Barcelona - FC Bayern München
20:40. NOS UEFA Champions
League Live, 1ste helft FC Barcelona
- FC Bayern München
Net 5
18:00. MasterChef UK
18:55. Achter gesloten
deuren
19:55. Dokters
20:30. 666 Park Avenue
21:25. Beauty and the
Beast
RTL 4
18:00. RTL Nieuws
18:15. Editie NL
18:35. RTL Boulevard
19:30. RTL Nieuws
Dit keer is het
niet de dochter, maar een
zoon die Gordon inschakelt.
Nick is dol op zijn moeder,
maar geneert zich voor haar
kledingstijl. Of eigenlijk haar
gebrek aan stijl.
19:55. RTL Weer
20:00. Goede tijden, slechte
tijden
20:30. Hotter Than My Daughter
21:30. Een Nieuw Begin
22:30. Obese
23:30. RTL Nieuws
23:40. RTL Weer
Veronica
18:00. World’s craziest
fools
18:10. That 70’s Show
18:40. Rules of engagement
19:10. According to Jim
TELEVISIE EN WEER
SBS 6
Comedy Central
20
18:00. Huizenjacht
19:00. Hart van Nederland
19:25. Shownieuws
19:30. Lachen om home video’s
Danni staat een dakloze
vrouw bij wiens arm zonder
haar toestemming is afgezet,
en komt in deze zaak tegenover
het ervaren kantoor
van Olivier te staan in de
rechtbank.
20:00. Trauma centrum
20:30. Danni Lowinski
21:30. De lijf show
22:30. Hart van Nederland - Late
editie
22:50. Piets weerbericht
22:55. Shownieuws - Late editie
23:30. Bekende handen helpen
18:25. South Park
18:50. The offi ce
19:15. It’s always sunny in
Philadelphia
19:40. American Dad!
20:00. Family guy
20:25. South Park
Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk
Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk
Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies
Dinjens, Ruben Eg, Marieke van der Voort, Jeroen
van Wieringen Entertainment: Mario Wisse,
Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc
Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam:
Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van
Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk,
Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiairs:
Charlotte Boudesteijn, Jurgen van der Hoeven,
Sander Jacobs, Linda Leestemaker, Nikki Veerbeek,
Romanca van Vuure en Marjolein de Wit
Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman
Distributie: Jurriaan Otting.
Postbus 90009
1006 BA Amsterdam
tel: 020 - 511 4000
Westblaak 224
3012 KP Rotterdam
tel: 010 - 206 03 20

Mobiele tuin steelt de
harten in Transvaal
Groen icoon. In Amsterdam-
Oost kunnen bewoners
zomaar stuiten op een
rijdende tuin met minikas en
aanhanger.
“Het was liefde op het eerste gezicht
toen ik de MoTuin zag,” aldus Eva de
Carlo. De rijdende minikas met plantjes
en zaadjes in de Amsterdamse wijk
Transvaal oogt inderdaad charmant.
De vaste standplaats is in de gemeenschappelijke
buurttuin grenzend aan
het pand van de Tugela85, een cultuurhuis
waar kunstenaars en ondernemers
uit de buurt werken. In de
algemene ruimte vergadert regelmatig
het MoTuin-team, waar De Carlo
inmiddels deel van uitmaakt. “Ik zag
direct allerlei mogelijkheden voor
programmering met deze bijzondere
mobiele tuin, de MoTuin.”
De tuin met minikas en aanhanger
met buitenkeuken rijdt door de
buurt en brengt planten, kruiden
en ideeën van en naar verschillende
buurttuinen. Dit gebeurt altijd op een
theatrale en ludieke wijze. Hiermee is
de MoTuin uitgeroepen tot Het Groen
Dichterbij Icoonproject van 2013 in
Noord-Holland. Uitgangspunt van de
campagne Groen Dichterbij is dat
mensen gelukkiger en gezonder zijn
met groen in de buurt. Steeds meer
bewoners nemen het initiatief om samen
hun buurt te vergroenen; de Mo-
Tuin is daar een origineel voorbeeld
van.
In de Transvaalbuurt zijn de afgelopen
jaren negen tuinen aangelegd
door vrijwilligers uit de buurt, met
subsidie van het Stadsdeel. “Toen
dachten wij, het zou zo mooi zijn om
deze tuinen onderling met elkaar te
verbinden. Als er ervaringen, maar
ook letterlijk zaadjes en plantjes
kunnen worden uitgewisseld,” aldus
Janine Toussaint, een van de initiatief-
De burgemeester van Amsterdam
beveelt ter handhaving van de openbare orde:
Gelet op artikel 2.9A lid 1 van de Algemene
Plaatselijke Verordening, dat het volgende ver -
wijderingbevel voor dealeroverlastgebied 1.2,
voor de periode van 6 april 2013 tot en met
5 juli 2013, is opgelegd aan:
Dhr. M. Dadi, geboren op 5 maart 1984,
gehoord op 13 maart 2013 (2013/1970)
Eerder genoemd persoon dient zich, tot en
met de einddatum van het verblijfsverbod, uit
De burgemeester van Amsterdam
beveelt ter handhaving van de openbare orde:
Gelet op artikel 2.9A lid 1 van de Algemene
Plaatselijke Verordening, dat het volgende verwijderingbevel
voor dealeroverlastgebied 1.1,
voor de periode van 20 april 2013 tot en met
19 juli 2013, is opgelegd aan:
Dhr. M.D. Drommel, geboren op
10 maart 1987, gehoord op
31 maart 2013 (2013/2304)
Eerder genoemd persoon dient zich, tot en
met de einddatum van het verblijfsverbod,
LOVE IT...
MET AL JE
VRIENDEN IN
ACTIE KOMEN
KOM OOK IN ACTIE
CHECK FIGHTCANCER.NL
De MoTuin met minikas en aanhanger rijdt door de Transvaalbuurt en brengt planten, kruiden en ideeën van en naar verschillende buurttuinen.
/ NOUD VERHAVE
Tuinieren op dak en balkon
De website plukamsterdam.nl wil mensen
inspireren met tips over tuinieren op
dakterras en balkon:
Check of je dak stevig genoeg
is voor de honderden kilo’s potten,
potgrond en planten.
Zorg dat de basis van je potten altijd
goed is door de keuze voor de juiste
pot, de juiste grond en de gaten in de
nemers van de MoTuin. Dat gebeurt
dan ook volop, en meer dan dat. Noud
Verhave, kunstenaar en voorzitter van
het bestuur vult aan: “Er is een heel
netwerk ontstaan tussen de beheerders
van de diverse tuinen, we kennen
dealeroverlastgebied 1.2 te verwijderen.
Aanleiding hiervoor is dat het aannemelijk is
dat deze persoon zich op of aan de weg heeft
opgehouden om middelen als bedoeld in de
artikelen 2 en 3 van de Opiumwet of daarop
gelijkende waar, dan wel slaapmiddelen, kal -
meringsmiddelen of stimulerende middelen
of daaraan gelijkende waar, te verkopen of te
koop aan te bieden. Aan deze persoon is eerder
medegedeeld dat de Burgemeester het
voornemen heeft om hem een dealerverblijfsverbod
op te leggen.
Voor de grenzen van het dealeroverlastgebied
zie www.amsterdam.nl/veiligheid
Vanaf heden tot de einddatum van het
verblijfsverbod ligt het volledige verblijfs -
verbod voor betrokkene ter inzage in het
Voorlichtingscentrum van het stadhuis.
uit dealeroverlastgebied 1.1 te verwijderen.
Aanleiding hiervoor is dat het aannemelijk is
dat deze persoon zich op of aan de weg heeft
opgehouden om middelen als bedoeld in de
artikelen 2 en 3 van de Opiumwet of daarop
gelijkende waar, dan wel slaapmiddelen, kalmeringsmiddelen
of stimulerende middelen
of daaraan gelijkende waar, te verkopen of te
koop aan te bieden. Aan deze persoon is eerder
medegedeeld dat de Burgemeester het
voornemen heeft om hem een dealerverblijfsverbod
op te leggen.
Voor de grenzen van het dealeroverlast -
gebied zie www.amsterdam.nl/veiligheid
Vanaf heden tot de einddatum van het verblijfsverbod
ligt het volledige verblijfsverbod
voor betrokkene ter inzage in het Voorlichtingscentrum
van het stadhuis.
pot om water weg te laten stromen.
Check regelmatig of je planten
nog (willen) leven! Dit lijkt grappig
bedoeld, maar is de moeilijkste opgave.
Geef je planten in de zomer
dagelijks water (de regen kan vaak niet
de bij de aarde in de pot, omdat de
bladeren van de plant boven de pot
hangen).
elkaar inmiddels goed. Samen kunnen
wij onderhandelen, bijvoorbeeld over
aanbestedingen met de gemeente.”
Zelf werkt de MoTuin momenteel
ook aan een verdienmodel. De rijdende
tuin wordt regelmatig ingehuurd
tijdens evenementen en het team
biedt workshops en lezingen aan. Zo
geven de MoTuiners informatie over
de helende krachten van kruiden en
gewassen aan de hand van kennis van
verscheidene culturen uit de buurt.
Ook geven zij tips over het recyclen
van afval: hoe je bijvoorbeeld een
melkpak kunt omtoveren tot plantenbak.
De MoTuin komt vaak onaangekondigd
in een straat aan. Verhave:
“Wij hanteren de guerrilla-stijl, je
wordt direct aan het werk gezet met
zaadjes. Alle bloemen hier in de openbare
ruimte zijn door buurtbewoners
geplant.”
Betaalbaar wonen
op hoog niveau
Open Huis
donderdag
2 mei
16:00-17.00 uur
WLP 251 L3
Nieuw Waterlandplein, dat is dé plek om comfortabel te wonen, winkelen en ontspannen
in het groenste stadsdeel van Amsterdam. In de IJdoorntoren heeft Ymere nog enkele
ruime vrije sectorappartementen beschikbaar! Komt u binnenkijken?
De appartementen beschikken
over een oppervlakte van 84 tot
114 m². De woningen zijn voorzien
van vloerverwarming. Ze hebben
een open keuken, die samen
met de woonkamer een ruime
living vormt. De luxe keuken
is compleet opgeleverd met
inbouwapparatuur. De badkamer
is tot het plafond betegeld en is
ingericht met een designradiator
en ligbad.
AMSTERDAM WONEN
SIMONE
KETELAARS
wonen@metronieuws.nl
Kom donderdag 2 mei naar
Waterlandplein 251 L3 en ontdek
of dit de plek is waar u wil wonen!
Appartementen:
- Huurprijs vanaf s 850
- Oppervlakte: 84 m² tot 114 m²
- Servicekosten s 55 p.m.
- Parkeerplek + berging
- Drie kamers
21
+PLUS
Badderen
Doutzen
Kroes
Een kwart van de mannen staat open
voor seks in bad, maar 95 procent van
de vrouwen ziet dat niet zitten. Uit
onderzoek van sanitairfabrikant Grohe
ren liever over Jan Kooijman in hun
badkuip.
Wilt u meer informatie? Ga dan naar
www.ymere.nl/waterlandplein

3SPORT
Snelheidsovertreding
‘Coureur’ Elia
uit selectie
Voor Eljero Elia en zijn ploeggenoot
Marko Arnautovic zit het seizoen er
al op. De twee zijn bij Werder Bremen
voor de resterende duels uit de selectie
gezet omdat ze vrijdagnacht om drie
uur door de politie werden aangehouden
na forse snelheidsovertredingen
op de Duitse snelweg, terwijl ze zich
eigenlijk hadden moeten voorbereiden
op het duel met Bayer Leverkusen.
www.metronieuws.nl
woensdag 1 mei 2013
Frank de Boer leidt Ajax voor de derde keer op rij naar de titel, Willem II zal degraderen en ook de deelnemers aan de play off s zijn bekend. Alleen de strijd om plek twee is nog spannend in de Eredivisie.
/ OLAF KRAAK ANP
De kaarten zijn
al bijna geschud
Seizoenslot. Waar iedereen
rekening hield met een
ongeëvenaard spannend
seizoenslot, zijn de kaarten
twee wedstrijden voor het
einde bijna geschud.
Koploper vs. rode lantaarn
FC Twente-PSV staat gepland op de
laatste speeldag. Halverwege de competitie
leek het erop dat dit duel beslissend
kon zijn voor de titel. Maar de
Tukkers zijn ver afgezakt en eindigen
waarschijnlijk als vijfde, terwijl er op
die 12 mei voor PSV niet meer op het
spel staat dan de tweede plek. Want
dat Ajax komende zondag kampioen
wordt, daar twijfelt niemand meer
aan. De Amsterdammers zijn bij winst
op nummer laatst Willem II niet meer
te achterhalen. Verlies voor de Tilburgers
betekent ook meteen degradatie.
Coach Jurgen Streppel en zijn team
hebben gevoelsmatig in ieder geval al
afscheid genomen van de Eredivisie.
VVV en Roda JC óf RKC moeten via
de nacompetitie hun vege lijf zien te
redden.
FC Knudde
Best of the rest
De tweede plek is voor PSV niets minder
dan een troostprijs. Maar hoe de
Eindhovenaren de knop hebben omgezet
verdient een compliment. Waar
het team vorig jaar als een kaartenhuis
in elkaar zakte toen de titel onhaalbaar
bleek, rechten de Brabanders nu
hun rug. Afgelopen weekend had PSV
in eigen huis aan één helft genoeg tegen
FC Groningen (5-2). Met rust stond
het al 5-0, maar hét hoogtepunt was
het eerbetoon aan PSV-aanvoerder
Mark van Bommel die een staande
ovatie kreeg van publiek én spelers.
Iedereen in Eindhoven hoopt dat de
ervaren rot er nog een jaartje aan vast
plakt, maar van Bommel blijft die beslissing
voor zich uitschuiven tot aan
het eind van het seizoen waarin PSV,
naast de strijd om de tweede plek, ook
nog op 9 mei de bekerfinale speelt tegen
AZ. PSV heeft, gezien het doelsaldo,
de beste papieren voor plek twee.
Feyenoord heeft net zoveel punten
als de Brabanders en hoewel Heracles
Almelo met 6-0 werd geklopt, komen
de Rotterdammers 33 goals tekort op
PSV. Vitesse maakt ook nog kans op
plek twee, maar staat twee punten
achter op PSV en Feyenoord.
De ‘restjes’
Het behalen van Europees voetbal
voelt niet voor iedere club hetzelfde.
FC Twente, FC Utrecht, Heerenveen
en FC Groningen gaan één of twee
plekken verdelen om de Europa
League (dit hangt af wie de beker
wint). Voor FC Twente is ‘het toetje’
een bitter nagerecht. De gewezen
kampioenskandidaat speelde op 5 juli
vorig jaar al z’n eerste officiële wedstrijd
toen het in de eerste voorronde
van de Europa League tegen UE Santa
Coloma uit Andorra moest aantreden.
De Tukkers hebben er dus al een lang
en moordend seizoen opzitten. Mocht
FC Twente de play offs winnen dan
dreigt eenzelfde scenario (zie kader).
Voor de overige drie clubs zijn de play
offs juist een beloning. FC Utrecht is
één van de verrassingen van het seizoen
en FC Groningen en zeker Heerenveen
hielden eigenlijk al geen rekening
met deelname aan de play offs.
De Friezen verkeerden zelfs lange tijd
in degradatienood.
JEROEN
HAVERKORT
jeroen.haverkort@metronieuws.nl
SPORT
Europees voetbal
22
Hoe worden de
tickets verdeeld?
De kampioen kwalificeert zich
rechtstreeks voor de groepsfase
van de Champions League (start
17/18 september), de nummer
twee moet eerst de derde kwalificatieronde
(30/31 juli) en een
play off doorkomen voordat het
geplaatst is voor de groepsfase. De
bekerwinnaar speelt de play off
voor de groepsfase van de Europa
Laegue (22 augustus), net zoals
de nummer drie. De vierde plek
betekent plaatsing voor de derde
kwalificatieronde van de Europa
League (1 augustus). De winnaar
van de play offs voor Europees
voetbal komt uit in de tweede
kwalificatieronde van de Europa
League (18 juli). De play offs starten
op 16 mei (plek 5-plek 8, plek
7-plek 6), de returns zijn 19 mei en
de finale gaat over twee wedstrijden
(23 en 26 mei). METRO
Kijk voor de diverse scenario’s op
www. metronieuws.nl/sport)
TOON VAN DRIEL

Slotoffensief nekt Dortmund nog bijna
Zelfs Mourinho kan Real niet aan de
tiende overwinning in de Champions
League helpen. Dortmund leek in Madrid
eenvoudig op de been te blijven,
maar ging bijna ten onder in de hectische
slotfase waarin Benzema en Ramos
scoorden. En zo was Real slechts
één luttele goal verwijderd van een
wonder. Ondanks de 4-1 winst van vorige
week in eigen huis was Dortmund
gewaarschuwd, Real scoorde immers
in de 26 duels die het dit seizoen in eigen
huis speelde al 76 keer. Maar het
feit dat er drie keer gescoord moest
worden, noopte Real-coach Mourinho
tot een opportunistische maatregel.
Oogappel Khedira werd gepasseerd
ter faveure van Modric, waardoor het
middenveld zeer aanvallend was ingesteld.
Dit had echter tot gevolg dat
de balans compleet zoek was en Real
veelal een machteloze indruk maakte.
Kevin-Prince, George en Jérôme Boateng op het voetbalpleintje Panke in Wedding waar het allemaal begon. / NIKE
Jérôme Boateng
kent zijn roots
Keuze. Jérôme Boateng
leerde voetballen op een
armetierig voetbalpleintje
met één paar afgetrapte
schoenen. Vanavond kan hij
uit 300 paar kiezen om Messi
in co in bedwang te houden.
De brigade van trainer Jupp Heynckes
kruist vanavond de degens met FC
Barcelona tijdens de returnwedstrijd
van de halve finale van de Champions
League. In de eigen Alianz Arena kregen
de Catalanen liefst vier goals om
de oren. Wembley lonkt, waardoor
Bayern Müchen dicht bij een tweede
opeenvolgende finale staat. Wordt
de return een formaliteit? Niets lijkt
minder waar. Afgelopen zaterdag kregen
maar liefst tien basisspelers van
de 4-0 winst tegen Barcelona rust tegen
Freiburg, dat zuinig opzij werd gezet.
Jérôme Boateng was de enige die
ook tegen Barcelona opdraafde. “Het
wordt een helse partij in Camp Nou.
Straat
Dit in tegenstelling tot Dortmund, dat
niet onder de indruk was en als een
hecht team opereerde. Zelfs het uitvallen
van Götze - al na dertien minuten
met een spierblessure - deerde de
ploeg van Klopp niet. Na 34 minuten
was de eerste irritatie al zichtbaar bij
de thuisploeg. Ronaldo maakte duidelijk
misbaar toen Alonso hem verkeerd
aanspeelde. Na een sterke openingsfase
die ruim twintig minuten
duurde en drie kansen opleverde via
Higuaín, Ronaldo en Özil, nam Dortmund
het heft in handen en demonteerde
het met Duitse gründlichkeit
het spel en was het via Lewandoski
en Gündogan zelfs gevaarlijker dan de
machteloze thuisploeg. Real zag in de
slotfase een wanhoopsoffensief bijna
beloond worden, maar komt dus één
goal tekort voor de finale op Wembley
in Londen. JEROEN HAVERKORT
We moeten geconcentreerd blijven en
ons vertrouwde spel opleggen. Als ze
snel scoren wordt het link, dus het is
zaak achteraan de rangen goed gesloten
te houden”, waarschuwt Boateng
tijdens een event van Nike in Berlijn.
De 24-jarige verdediger verliet zijn
vertrouwde positie op rechtsachter en
speelt de laatste wedstrijden nadrukkelijk
centraal in de verdediging. “Het
lukt aardig hè. Ik kan mij als centrale
verdediger verder ontwikkelen omdat
ik nu meer in het spel wordt betrokken.
Ik krijg meer verantwoordelijkheid.
Als rechtsback moest ik vooral
kleine snelle jongens afhouden.”
Samen met snelle jongens zoals
ploegmakker Arjan Robben - de enige
Nederlander die nog in het toernooi
zit - is Boateng met Bayern in de running
voor de treble. Maar is Bayern nu
de nieuwe koning van het Europese
voetbal? “Er komen nog belangrijke
wedstrijden, dus het is te vroeg om dat
te zeggen. Maar we hebben een sterke
ploeg, dus we moeten nu onze kwaliteiten
verzilveren”, vindt Jérôme.
Kwaliteiten zoals snelheid én technisch
vernuft zijn bijzonder voor een
verdediger. Dat is ook het nationale
“De straatmentaliteit heeft me gevormd tot de speler die ik nu
ben.” Jérôme Boateng
Verdediger Sergio Ramos van Real Madrid zag het gisteravond niet meer zitten.
/ JUANJO MARTIN | EPA
Prijzenkast
Jérôme is slechts 24 jaar maar heeft al
enkele mooie trofeeën in zijn kast staan.
Brons met Duitsland op het
Wereldkampioenschap in Zuid-Afrika.
FA Cup met Manchester City.
Supercup met Bayern München.
Landstitel met Bayern
München.
elftal van Duitsland niet ontgaan. De
Mannschaft ligt stevig op koers voor
deelname aan het WK 2014 in Brazilië
en rekent op de gedisciplineerde Boateng.
“Ik ben in Berlijn opgegroeid,
dus het nationale shirt is belangrijk
voor mij. Maar ik zal nooit vergeten
waar ik vandaan kom. Zonder mijn
broers stond ik hier nu niet”.
George (1982), Kevin-Prince (1987)
en Jérôme Boateng (1988) zijn drie
broers met uitzonderlijke voetbalkwaliteiten.
Ze hebben dezelfde
vader, maar Jérôme heeft een andere
moeder. Hij groeit op in het dure Wilmersdorf,
terwijl zijn oudere broers
moesten overleven in de straten van
de Berlijnse getto Wedding. Maar
het betonnen voetbalpleintje Panke
SPORT
in Wedding houdt de broers samen.
Jarenlang voetballen ze daar in de
hoop op een beter leven. Wedding is
een van de gevaarlijkste buurten van
Berlijn. Jaarlijks worden er vijftienduizend
misdrijven gepleegd en 26
procent van de bevolking is werkloos.
“Op Panke vochten we voor elke overwinning.
Als je viel, ging je bloeden.
Het was vallen en weer opstaan. Die
mentaliteit heeft me gevormd tot de
speler die ik nu ben. Ik heb alles te
danken aan Panke”, aldus Jérôme.
Dat de drie broers na bijna twaalf
jaar verenigd zijn op de plaats waar
het allemaal begon, is niemand in
Wedding ontgaan. Kinderen hollen de
broers achterna wanneer zij de voetbalkooi
Panke betreden. Ze klauteren
op de hekken en schreeuwen hun helden
toe. “Het is ontroerend om te zien
hoe de jeugd zich hier optrekt aan ons
voorbeeld. We willen hen tonen dat
het mogelijk is dromen te realiseren,
als je er maar hard voor werkt”. Enkele
straatvoetballers uit de wijk beleven
de dag van hun leven wanneer ze
een wedstrijdje tegen de drie mogen
spelen. Een dag die voetbalminnend
Wedding nog lang zal bijblijven.
Lees binnenkort in Metro meer over de extraverte broer Kevin-
Prince (AC Milan) die zijn hart volgde en het nationale team van
Duitsland verruilde voor Ghana.
JOCHEN
VEYS
reporter.sport@metronieuws.nl
23