Download de PDF - Groniek
Download de PDF - Groniek
Download de PDF - Groniek
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
is in veel huishou<strong>de</strong>ns te bespeuren; men laat het bij een<br />
hoofdgerecht, dat eventueel nog wordt aangevuld door een<br />
appel of een sinaasappel. Een maaltijd met een feestelijk<br />
karakter bestaat wel altijd uit meer gangen. Zon<strong>de</strong>r een<br />
'smakelijke toet' zullen <strong>de</strong> eters in zo'n geval niet zozeer<br />
een onvoldaan, maar wel een onaf gevoel hebben. Een diner is<br />
in onze ogen zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ssert niet compleet.<br />
Uit historisch oogpunt is het interessant te on<strong>de</strong>rzoeken<br />
waarom wij een aantal zoete gerechten exclusief als <strong>de</strong>sserts<br />
zijn gaan beschouwen en daarom uitsluitend aan het ein<strong>de</strong> van<br />
<strong>de</strong> maaltijd nuttigen. Bij het speuren naar nagerechten in het<br />
verle<strong>de</strong>n zijn twee sporen gevolgd. Er werd enerzijds nagegaan<br />
welke spijzen uit het verle<strong>de</strong>n in onze ogen toetjes zou<strong>de</strong>n<br />
zijn. Van <strong>de</strong>ze spijzen is vastgesteld tot welk on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van<br />
<strong>de</strong> maaltijd zij toen behoor<strong>de</strong>n. An<strong>de</strong>rzijds werd on<strong>de</strong>rzocht<br />
wat men vroeger on<strong>de</strong>r 'nagerecht' heeft verstaan. Het zal<br />
dui<strong>de</strong>lijk zijn, dat <strong>de</strong> bei<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoekslijnen slechts zel<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> recepten opleveren.<br />
DE GESCHIEDVETENSCHAP EN ETEN<br />
Sinds het boek All Manners of Food van Stephen Hennell wordt<br />
on<strong>de</strong>rzoek naar voeding voor een historicus als gepast beschouwd.<br />
De verschijning van een themanummer van <strong>Groniek</strong> over<br />
voedsel is daar zeker een bewijs van. Een <strong>de</strong>rgelijke serieuze<br />
belangstelling voor eten bestaat nog niet lang. De schrijfster<br />
herinnert zich <strong>de</strong> ongelovige blikken en het gegniffel<br />
toen zij een paar jaar gele<strong>de</strong>n een expositie over pudding en<br />
puddingvormen samenstel<strong>de</strong>. Enige hilariteit is bij een on<strong>de</strong>rzoek<br />
naar pudding, of in dit geval nagerechten, uiteraard<br />
niet te vermij<strong>de</strong>n. Het 'luchtige' karakter van een <strong>de</strong>rgelijk<br />
on<strong>de</strong>rzoek heeft ook zijn aardige kanten. Het verwon<strong>de</strong>rt mij<br />
dan ook dat Hennell slechts opmerkt geïnteresseerd te zijn in<br />
eten, vooral dankzij <strong>de</strong> uitsteken<strong>de</strong> kookkunst van zijn echtgenote.<br />
Deze on<strong>de</strong>rwerpskeuze wordt gerechtvaardigd met <strong>de</strong><br />
houding van <strong>de</strong> door <strong>de</strong> auteur zeer bewon<strong>de</strong>r<strong>de</strong> Norbert Elias,<br />
die "always encouraged his friends to do research on subjects<br />
in which they had a keen personal involvement". Het is jammer<br />
dat Hennell niet meer los laat over zijn "personal involvement".<br />
Voor <strong>de</strong> historisch on<strong>de</strong>rzoeker is het toch wel een<br />
aparte sensatie om bronnen te bestu<strong>de</strong>ren, terwijl het water<br />
hem zo nu en dan in <strong>de</strong> mond loopt of, in het an<strong>de</strong>re uiterste,<br />
zijn maag zich bijna omkeert. Een <strong>de</strong>rgelijke fysieke betrokkenheid<br />
ervaart <strong>de</strong> historicus bij het uitoefenen van zijn vak<br />
immers zel<strong>de</strong>n. De intrigeren<strong>de</strong> vraag of Stephen Hennell zelf<br />
misschien een 'foody' is kan na lezing van zijn boek echter<br />
niet wor<strong>de</strong>n beantwoord.(l)<br />
134
De tot voor kort geringe wetenschappelijke belangstelling<br />
van historici voor eten bemoeilijkt het on<strong>de</strong>rzoek naar <strong>de</strong>sserts<br />
enigszins. De secundaire literatuur over dit on<strong>de</strong>rwerp<br />
is niet talrijk en bovendien meestal populair-wetenschappelijk<br />
van aard. Het werk van pioniers als L. Burema (De voeding<br />
in Ne<strong>de</strong>rland van <strong>de</strong> Mid<strong>de</strong>leeuwen tot <strong>de</strong> Twintigste eeuw)<br />
en vooral van <strong>de</strong> mediaeviste Johanna Maria van Vinter (Van<br />
Soeter Cokene) was dan ook baanbrekend in ons land. Het<br />
volgen<strong>de</strong> verhaal over nagerechten zal niet meer zijn dan een<br />
poging tot het geven van een overzicht van <strong>de</strong> "<strong>de</strong>ssertgeschie<strong>de</strong>nis".<br />
Naar mijn mening is ook een beperkt on<strong>de</strong>rzoek naar nagerechten<br />
met <strong>de</strong> doelstellingen van Mennell in overeenstemming<br />
te brengen. Hij on<strong>de</strong>rzocht "how tastes change and <strong>de</strong>velop<br />
in society over ti.e" en leg<strong>de</strong> daarbij <strong>de</strong> nadruk op <strong>de</strong><br />
"aesthetic- and thus pre-eminently social-patterning and food<br />
preferences". Mennells belichten, vanuit historisch oogpunt,<br />
van <strong>de</strong> esthetische aspecten van voedsel, zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> voedingswaar<strong>de</strong><br />
en <strong>de</strong> gezondheid daarbij in beschouwing te nemen,<br />
lijkt op kleinere schaal te herhalen voor nagerechten. Desserts<br />
zijn door hun inherente luxe karakter altijd "aesthetic".<br />
De te schetsen gelei<strong>de</strong>lijke verschuiving van het meren<strong>de</strong>el<br />
van <strong>de</strong> zoete gerechten naar het eind van <strong>de</strong> maaltijd kan<br />
een vorm van "social-patterning" wor<strong>de</strong>n genoemd. (2)<br />
DE HEERLIJKHEDEN VAN DE MENSA SECUNDAE<br />
Om wille van <strong>de</strong> volledigheid zal ook iets wor<strong>de</strong>n verteld over<br />
zoetighe<strong>de</strong>n en nagerechten in <strong>de</strong> oudheid; dat <strong>de</strong> antieke<br />
keuken in ons land weinig furore heeft gemaakt staat buiten<br />
kijf. Over <strong>de</strong> eetgewoonten van volken als <strong>de</strong> Assyriërs of <strong>de</strong><br />
Egyptenaren is zo weinig bekend, dat we beter geen conclusies<br />
met betrekking tot hun <strong>de</strong>sserts kunnen trekken. Zij aten wel<br />
noten, allerlei vruchten en graanpappen, maar over <strong>de</strong> plaats<br />
van <strong>de</strong>ze gerechten in <strong>de</strong> maaltijd bestaat geen zekerheid. Van<br />
<strong>de</strong> Grieken wordt wel verteld dat zij aman<strong>de</strong>len, kastanjes en<br />
vruchten toe namen.(3)<br />
Het eten van pudding heeft een lange geschie<strong>de</strong>nis. Het<br />
woord pudding zou afstammen van het indogermaanse "pud", dat<br />
"iets samentrekken betekent". In het verre verle<strong>de</strong>n werd al<br />
een mengsel van bloem of brood met eieren en soms met vlees<br />
in een doek geknoopt of in een geitemaag gedaan en in water<br />
gekookt. De Spartanen aten volgens <strong>de</strong>ze metho<strong>de</strong> berei<strong>de</strong><br />
bloedworst. De Engelse benaming van dit nog altijd zo gefabriceer<strong>de</strong><br />
slachtproduct is black pudding. De beschreven<br />
bereidingswijze bleef eeuwenlang populair. Zij wordt nog<br />
toegepast bij het maken van nostalgische gerechten als Ketel-<br />
135
koek en Jan in <strong>de</strong> Zak.(4)<br />
Over <strong>de</strong> voeding van <strong>de</strong> Romeinen weten we veel meer. De<br />
opgravingen van <strong>de</strong> huizen in Pompeï en Herculaneum lever<strong>de</strong>n<br />
rijkelijk informatie op. In <strong>de</strong> Romeinse literatuur wordt heel<br />
wat geschranst; van <strong>de</strong> lekkerbek Apicius is zelfs een kookboek<br />
overgeleverd. De maaltijd van <strong>de</strong> beter gesitueer<strong>de</strong><br />
Romein bestond uit tenminste drie gangen. Ie<strong>de</strong>re gang was<br />
samengesteld uit verschillen<strong>de</strong> spijzen. De laatste gang, soms<br />
wel apart aangeduid als mensa secundae, kan wor<strong>de</strong>n vergeleken<br />
met ons nagerecht. Vaak bestond zij uit meelspijzen, gebak<br />
(bijvoorbeeld notentaart), kaas en vruchten.<br />
Het eet- en drinkgelag bij <strong>de</strong> nouveau riche Trimalchio in<br />
<strong>de</strong> roman Satyricon van Petronius werd weliswaar door <strong>de</strong><br />
Romeinen zelf ook als een uitspatting gezien, maar is toch<br />
aardig om te vermel<strong>de</strong>n. Het festijn dat duur<strong>de</strong> van een uur of<br />
vijf's middags tot <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> ochtend, ging van start met<br />
een gustatio. Er wer<strong>de</strong>n olijven, hazelmuizen, pruimen en<br />
granaatappelpitten geserveerd om <strong>de</strong> smaakpapillen te kietelen.<br />
De eigenlijke maaltijd bestond uit verschillen<strong>de</strong><br />
soorten vlees, wild en gevogelte, opgediend in <strong>de</strong> meest<br />
onwaarschijnlijke vermommingen. Bij het <strong>de</strong>ssert heeft <strong>de</strong><br />
verteller Encolpius al meer dan genoeg van <strong>de</strong> wansmakelijke<br />
culinaire grappen:<br />
"Er zou geen ein<strong>de</strong> aan onze plagen zl:Jn gekomen, als niet<br />
het <strong>de</strong>ssert was opgediend, bestaan<strong>de</strong> uit lijster van<br />
<strong>de</strong>eg gevuld met rozijnen en noten. Daarop volg<strong>de</strong>n kweepeer,<br />
waarin dorens waren gestoken om ze op egels te<br />
laten lijken."<br />
Helemaal zon<strong>de</strong>r grappen ging ook het <strong>de</strong>ssert niet voorbij.<br />
Trimalchio liet nog een schotel met een gans, klein gevogelte<br />
en vissen, die waren gemaakt van varkensvlees opdienen.<br />
Tussen door waren er ook al zoetighe<strong>de</strong>n bij wijzen van tussen-<br />
of bijgerecht geserveerd. Aan <strong>de</strong> slagtan<strong>de</strong>n van het<br />
gevul<strong>de</strong> everzijn hingen mandjes met da<strong>de</strong>ls. De schaal met een<br />
Priapus van banketbakkerswerk te mid<strong>de</strong>n van koeken en vruchten,<br />
die bij aanraking saffraansap spoten, kan ook als zodanig<br />
wor<strong>de</strong>n beschouwd. (5)<br />
Marcus Gavius Apicius leef<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> regering van keizer<br />
Tiberius (14-37). Zijn De Re Coquinaria geeft in het hoofstuk<br />
Pan<strong>de</strong>cter (varia) ook zoete schotels. Van noten, gemengd met<br />
wijn, melk, eieren en olie werd wel een zoete omelet gebakken,<br />
die men waarschijnlijk aan het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> cena at. In<br />
Van Vinters Soeter Cokene staat een recept beschreven, dat<br />
Apicius on<strong>de</strong>r het kopje Aliter Dulcia geeft. In vertaling<br />
luidt het als volgt:<br />
136
"Stamp peper, <strong>de</strong>nneza<strong>de</strong>n, honing, wijnruit, passum (zoete<br />
witte wijn van aan <strong>de</strong> stok gegiste druiven), kook het<br />
dan met melk en <strong>de</strong>egwaren. Als het is gebon<strong>de</strong>n, kook het<br />
dan met niet teveel eieren. Dien het op overgoten met<br />
honing en bestrooid met peper."(6)<br />
De voeding van <strong>de</strong> doorsnee Romein was min<strong>de</strong>r sophisticated.<br />
Hij zal hebben geleefd op een dieet van brood, <strong>de</strong>egwaren,<br />
graanpap, eieren, peulvruchten, melk, groenten, zuidvruchten,<br />
veel vis en zo nu en dan vlees. Van een <strong>de</strong>ssert zal doorgaans<br />
geen sprake zijn geweest. Het is dan ook niet verwon<strong>de</strong>rlijk,<br />
dat sommige Romeinen tot tafelschuimerij bij <strong>de</strong> rijken overgingen.<br />
Hartialis beschrijft in een van zijn epigramnmen <strong>de</strong><br />
schokkerige Santra, die "doet in zijn besmeurd servet/stukken<br />
gebak en roombanket/en heerlijke geconfijte druiven/die hij<br />
er zachtjes in laat schuiven/tesamen met <strong>de</strong> granaatboompitten".(7)<br />
PO'ITAGES AND POTLACH<br />
Het <strong>de</strong> gerechten pottages en potlach karakteriseert Hennell<br />
het eten in het mid<strong>de</strong>leeuwse Engeland en Frankrijk. Ook in <strong>de</strong><br />
Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n bestond het basisvoedsel in <strong>de</strong>ze tijd uit "soppen,<br />
potagien en hutzepot". Deze brij- of pot au feu-achtige<br />
gerechten wer<strong>de</strong>n aangevuld met veel brood, kaas, eieren,<br />
groente en fruit.(B)<br />
De boeren en het arme volk in <strong>de</strong> ste<strong>de</strong>n aten hoogstens wat<br />
fruit toe, hoewel het eten van vruchten door artsen werd<br />
afgera<strong>de</strong>n. Fruit en ook groente zou<strong>de</strong>n <strong>de</strong> maag te veel afkoelen<br />
en dat werd als zeer ongezond beschouwd. Bij wijze van<br />
oplossing nuttig<strong>de</strong> men <strong>de</strong>ze waterrijke spijzen ook wel aan<br />
het begin van <strong>de</strong> maaltijd. Het inleggen en suikeren van<br />
vruchten was zeer populair. Geconfijte vruchten kon<strong>de</strong>n, zo<br />
dacht men, zon<strong>de</strong>r gevaar voor <strong>de</strong> gezondheid wor<strong>de</strong>n gegeten;<br />
zij dien<strong>de</strong>n vaak als <strong>de</strong>ssert in het geval van een meer feestelijke<br />
maaltijd. Ondanks <strong>de</strong> waarschuwingen voor <strong>de</strong> gezondheid<br />
werd er in ons land overigens veel fruit gegeten. De<br />
fruitverkopersgil<strong>de</strong>n bo<strong>de</strong>n een keur van vruchten aan. Doorgaans<br />
waren er, afhankelijk van het seizoen, wel appels,<br />
peren, aardbeien, bramen, krieken, druiven, pruimen, perziken<br />
en aalbessen te koop. Na <strong>de</strong> eerste kruistochten nam <strong>de</strong> consumptie<br />
van uitheemse vruchten als vijgen, da<strong>de</strong>ls, rozijnen<br />
en citroenen toe.<br />
Onze voorou<strong>de</strong>rs ston<strong>de</strong>n vroeger bekend als zoetekauwen. In<br />
<strong>de</strong> ste<strong>de</strong>n <strong>de</strong><strong>de</strong>n <strong>de</strong> "koeckebackers" en <strong>de</strong> "suykerbackers"<br />
goe<strong>de</strong> zaken. Het Notabel Boecxken van Cokeryen, geeft dan ook<br />
heel wat recepten van zoete spijzen. Dit eerste gedrukte<br />
137
kookboek in <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n, verscheen rond 1510 bij <strong>de</strong> Brussels<br />
drukker Thomas van <strong>de</strong>r Noot. De opzet van het boekje is<br />
heel an<strong>de</strong>rs dan wij van een kookboek gewend zijn. De anonieme<br />
auteurs sorteer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> recepten slechts naar <strong>de</strong> basisingrediënten.<br />
Vel wor<strong>de</strong>n hier en daar serveertips gegeven. Zo<br />
staat on<strong>de</strong>r Pameye van Appelen (een brij van appelen, melk en<br />
eieren), dat "men dyt <strong>de</strong>s avonds al<strong>de</strong>reerst in manieren van<br />
potagien" serveert. Deze pap werd dus gegeten ter vervanging<br />
van het avondbrood en niet als <strong>de</strong>ssert. De bereidingswijze<br />
van zoete gerechten als panckoecken, roffioelen (beignets),<br />
blancmengyer van kip ("dyt dient men int leste"), bruyn<br />
taerte (kwarktaart) en vele vla<strong>de</strong>n beslaan een groot ge<strong>de</strong>elte<br />
van het slechts zesenvijftig pagina's tellen<strong>de</strong> boekje.(9)<br />
De mo<strong>de</strong>rne mens kan bij het proeven van een mid<strong>de</strong>leeuws<br />
gerecht meestal niet zeggen tot welk <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> maaltijd het<br />
genoten recept voor zijn gevoel behoort. De keuken kenmerkte<br />
zich in <strong>de</strong>ze tijd door het gebruik van grote hoeveelhe<strong>de</strong>n<br />
scherpe specerijen als komijn, kaneel, gember, peper en<br />
saffraan. De combinatie van ingrediënten is meestal in strijd<br />
met <strong>de</strong> tegenwoordige smaak. Een mo<strong>de</strong>rne kok zou niet zo snel<br />
kip met aman<strong>de</strong>len, eieren, bloem en saffraan, op smaak gebracht<br />
met veel peper, nootmuskaat, foelie, kruidnagel,<br />
kaneel en gemberpoe<strong>de</strong>r laten serveren, zoals Van <strong>de</strong>r Noot bij<br />
het bovengenoem<strong>de</strong> blancmengyer voorschrijft. Vaarschijnlijk<br />
zullen alleen grote liefhebbers van <strong>de</strong> keuken van het Mid<strong>de</strong>n<br />
Oosten direct trek in dit gerecht krijgen. De spijzen wer<strong>de</strong>n<br />
bovendien vaak nog gepureerd, gekleurd met saffraan, san<strong>de</strong>lhout<br />
of moerbeien en dan nog gebon<strong>de</strong>n met brood, eieren of<br />
aman<strong>de</strong>lmoes. Mennell merkt in dit ka<strong>de</strong>r terecht op, dat het<br />
in <strong>de</strong> Mid<strong>de</strong>leeuwen "appears to have been a test of tbe cook's<br />
ingenuity to mask or transform the flavours and textures of<br />
ingredients". (l0)<br />
Bij feestelijke gelegenhe<strong>de</strong>n werd aan <strong>de</strong> Europese vorstenhoven<br />
uitgebreid getafeld. De overweldigen<strong>de</strong> hoeveelheid en<br />
veelsoortigheid van spijzen toon<strong>de</strong> <strong>de</strong> macht en het aanzien<br />
van een vorst. Zo bestond het kroningsmaal van <strong>de</strong> Engelse<br />
koning Henry IV op 30 september 1399 uit drie gangen van<br />
respectievelijk tien, twaalf en achttien gerechten. Als<br />
eerste gang werd allerlei wild en gevogelte, aangevuld met<br />
Viaund Royal (brij van eierdooiers, met honing, wijn en<br />
stukjes kip) en Crusta<strong>de</strong> Lumbard (<strong>de</strong> vulling van <strong>de</strong> Crusta<strong>de</strong><br />
in plakjes) op tafel. Daarna kwam er klein wild en vlees,<br />
maar voorts met dui<strong>de</strong>lijk meer zoete spijzen dan daarvoor. De<br />
jonge vorst en zijn gasten kon<strong>de</strong>n zich te goed doen aan:<br />
Blaun<strong>de</strong>rsorye (pap van aman<strong>de</strong>lmelk, kippebouillon en wijn met<br />
stukjes kip), geconfijte peren, Frytours (appelbeignets),<br />
Doucettys en Pety Perneux (taartjes met respectievelijk roomen<br />
vruchtenvulling). Tussen <strong>de</strong> gangen wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> feestgangers<br />
138
vermaakt met muziek, pantomime of met een zogenaam<strong>de</strong> Sotelte,<br />
een geestigheid zoals <strong>de</strong> beken<strong>de</strong> pastei, waaruit muzikanten<br />
stapten. (11)<br />
TEGEN "SUIKERBANKET" EN ANDERE VEELDE<br />
Vanaf <strong>de</strong> late Mid<strong>de</strong>leeuwen tot in <strong>de</strong> zeventien<strong>de</strong> eeuw waren<br />
overal in Europa "weel<strong>de</strong>wetten" van kracht. De burgers mochten<br />
geen kleding van bepaal<strong>de</strong> kostbare stoffen meer dragen en<br />
feesten en partijen wer<strong>de</strong>n aan ban<strong>de</strong>n gelegd. Vooral bruiloften<br />
gaven kennelijk vaak aanleiding tot uitspattingen. Vele<br />
stadsbesturen kondig<strong>de</strong>n bepalingen af om het aantal gasten en<br />
<strong>de</strong> hoeveelheid voedsel te beperken. De i<strong>de</strong>eën over <strong>de</strong> gepaste<br />
omvang van het bruiloftsmaal varieër<strong>de</strong>n per land en stad.<br />
Francesco Datini, beter bekend als 'koopman van Prato', mocht<br />
voor het huwelijk van zijn dochter Guinevra in 1407 bijvoorbeeld<br />
vijftig gasten uitnodigen. In Prato was het toegestaan<br />
<strong>de</strong> bruiloftgangers een maal in drie gangen voor te schotelen.<br />
(12)<br />
Het stadboek van Groningen uit 1425 bevat een hele lijst<br />
van 'onkostbepalen<strong>de</strong> wetten'. De gasten bij <strong>de</strong> zogenaam<strong>de</strong><br />
wijnkoop, waar <strong>de</strong> huwelijksvoorwaar<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n vastgesteld,<br />
mocht alleen maar brood, boter, kaas en bier wor<strong>de</strong>n voorgezet.<br />
Op het serveren van door stoven, bakken of bra<strong>de</strong>n toeberei<strong>de</strong><br />
spijzen stond een forse boete van tien mark. Voor het<br />
eigenlijke bruiloftsmaal was het aanvankelijk nog toegestaan<br />
hon<strong>de</strong>rd gezinnen uit te nodigen, maar dat werd in <strong>de</strong> loop <strong>de</strong>r<br />
tijd beperkt tot veertig gasten. Het <strong>de</strong>ssert had on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>rgelijke<br />
soberheidsmaatregelen natturlijk te lij<strong>de</strong>n. In een<br />
ordonnantie van Burgemeesters en <strong>de</strong> raad uit 1627 wer<strong>de</strong>n<br />
"verschillen<strong>de</strong> opdisschingen" zelfs verbo<strong>de</strong>n. er mocht weliswaar<br />
een toetje wor<strong>de</strong>n genoten, maar op straffe van een boete<br />
van <strong>de</strong>rtig gul<strong>de</strong>n was het verbo<strong>de</strong>n als <strong>de</strong>ssert "confituren of<br />
eenigherhan<strong>de</strong> suykerbanquet op te dischen". Het gesmul moest<br />
bovendien uiterlijk om tien uur 's avonds zijn afgelopen. De<br />
gasten kregen in plaats van <strong>de</strong> verbo<strong>de</strong>n luxe confiserie<br />
waarschijnlijk taarten, vruchten en noten. Het Groninger<br />
stadsbestuur zag er bijvoorbeeld in 1586 geen been in om een<br />
<strong>de</strong>legatie van <strong>de</strong> bisschop van Keulen na een maal van verse<br />
vis en vispasteien (het was een vastendag) een <strong>de</strong>ssert op<br />
basis van citroenen, rozijnen, appels en kastanjes voor te<br />
zetten. Een <strong>de</strong>el van <strong>de</strong>ze ingrediënten zal wel tot taarten of<br />
pasteien verwerkt zijn, aangezien <strong>de</strong> rekening van <strong>de</strong> pasteibakker<br />
het grootste <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> onkosten uitmaakt.<br />
De Groninger notabelen die in 1519 <strong>de</strong> bruiloft van hun<br />
toenmalige landsheer Karel van Gelre bijwoon<strong>de</strong>n, zullen wel<br />
met volle teugen hebben genoten. De persona van <strong>de</strong> Martini-<br />
139
140
Gelei kreeg <strong>de</strong> gewenste consistentie met behulp van vislijm<br />
of gelatineuze on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len van bepaal<strong>de</strong> diersoorten.<br />
Vislijm was tot <strong>de</strong> uitvinding van <strong>de</strong> gelatine het belangrijkste<br />
mid<strong>de</strong>l om vloeistoffen stijf te laten wor<strong>de</strong>n. Het werd<br />
vervaardigd uit <strong>de</strong> zwemblaas van grote vissen als <strong>de</strong> steur en<br />
verkocht in vellen. Vislijm moet een nacht geweekt wor<strong>de</strong>n en<br />
in kokend water opgelost, alvorens men het met <strong>de</strong> op te<br />
stijven massa kan vermengen. Reeds in <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>leeuwen was<br />
bekend dat schaapskoppen, poten van kalveren, koeien en<br />
varkens en bijvoorbeeld hertegeweien geleren<strong>de</strong> stoffen bevatten.<br />
De <strong>de</strong>sbetreffen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> dieren wer<strong>de</strong>n daartoe<br />
urenlang gekookt. De overgebleven vloeistof maakte men<br />
hel<strong>de</strong>r met behulp van eiwit en zeef<strong>de</strong> het door een paar<strong>de</strong>haren<br />
zeef, een mousseline doek of een speciaal voor dit doel<br />
bestem<strong>de</strong> zak van zwanevel. De gelei werd met specerijen, wijn<br />
en suiker op smaak gebracht en in een vorm opgesteven. De<br />
diersoort bepaal<strong>de</strong> kleur en kwaliteit van <strong>de</strong> gelei. Varkenspoten<br />
had<strong>de</strong>n <strong>de</strong> naam <strong>de</strong> blankste gelei te produceren. Tegenwoordig<br />
wordt <strong>de</strong>ze metho<strong>de</strong> van geleren alleen nog toegepast<br />
voor het afvullen van vleespasteien.<br />
Het kleuren van gerechten bleef nog eeuwen vooral bij<br />
<strong>de</strong>sserts populair. Rumpolt geeft hiervoor een hele lijst met<br />
adviezen. Blaadjes van <strong>de</strong> akelei, <strong>de</strong> korenbloem of van viooltjes<br />
voor blauw. Groen met behulp van spinazie, peterselie of<br />
zuring. Een tint bruin werd meestal verkregen door het toevoegen<br />
van verkruimel<strong>de</strong> honingkoeken, maar moerbeisap gaf ook<br />
een goed resultaat. Later ging men voor bruine nagerechten<br />
uiteraard chocola<strong>de</strong> of koffie gebruiken. Rood tenslotte kon<br />
men met behulp van kersen, bessen, ro<strong>de</strong> bietensap of zelfs<br />
cochennille (verfstof uit <strong>de</strong> schildluis) wor<strong>de</strong>n verkregen.<br />
(17)<br />
DE TOEBEREIDING VAN EEN ORDENTELIJKE TAFEL<br />
In <strong>de</strong> loop van <strong>de</strong> achttien<strong>de</strong> eeuw wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> voorschriften<br />
voor het samenstellen van een diner en het <strong>de</strong>kken van <strong>de</strong><br />
tafel steeds stringenter. Alle kookboeken bevatten ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong><br />
verhan<strong>de</strong>lingen over hoe <strong>de</strong> tafel er bij ie<strong>de</strong>re soort<br />
maaltijd uit behoor<strong>de</strong> te zien. Een eeuw eer<strong>de</strong>r bleef het<br />
doorgaans bij adviezen voor tafelmanieren en het benadrukken<br />
van <strong>de</strong> symmetrie in tafelschikkingen. De tafel van <strong>de</strong> Gou<strong>de</strong>n<br />
Eeuw werd opgesierd met suikerwerk, vazen met bloemen en<br />
porceleinen beeldjes. Het nagerecht stond veelal geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
hele maaltijd bij wijze van <strong>de</strong>coratie te pronken.<br />
De Volaaaltte Hollandse Keuken-Heid is het beroemdste<br />
kookboek van <strong>de</strong> achttien<strong>de</strong> eeuw. Het verscheen voor het eerst<br />
in 1746· en beleef<strong>de</strong> in 1856 een laatste druk. Volgens <strong>de</strong><br />
143
on<strong>de</strong>rtitel leer<strong>de</strong> het werk "Hoe men allerhan<strong>de</strong> Spyzen, Confituren<br />
en Nagerechten, zon<strong>de</strong>r ongemeene kosten, zelfs voor <strong>de</strong><br />
Roomsgezin<strong>de</strong>n op Visdagen en in <strong>de</strong> Vasten, gezond en smakelyk<br />
kan toeberei<strong>de</strong>n." De recepten zou<strong>de</strong>n afkomstig zijn uit <strong>de</strong><br />
nalatenschap van een aanzienlijke Haagse dame, maar <strong>de</strong>ze<br />
mystificatie kan ook een uitgeverstruc geweest zijn. De<br />
Volmaakte Hollandse Keuken-Meid was bedoeld voor <strong>de</strong> <strong>de</strong>ftige<br />
Hollandse families. Van <strong>de</strong> acht hoofdstukken, die het kookboek<br />
bevat, zijn vooral 11 "bakken van Pasteyen, Venezoenen,<br />
Vleesch, Struiven, Poddingen en allerhan<strong>de</strong> gebacken", en IV<br />
"Confijten van allerhan<strong>de</strong> vruchten en het maken van natte en<br />
drooge confituren" interessant voor <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van het<br />
<strong>de</strong>ssert.<br />
Hoofdstuk 11 bevat niet alleen <strong>de</strong> bereidingswijzen van<br />
vleespasteien en gebraad, maar ·ook van zoete taarten, koekjes,<br />
wafels, pannekoeken, vele poffert-achtige gerechten,<br />
wentelteefjes en puddingen. De puddingen wor<strong>de</strong>n we<strong>de</strong>rom au<br />
bain marie in een gesloten vorm gekookt of in een taartepan<br />
gebakken. De smaak loopt uiteen van hartig (Podding van<br />
Vitteboonen) tot zoet (Roompodding). Struiven doen sterk aan<br />
omelet <strong>de</strong>nken, die ook hartig of zoet van smaak kan zijn. De<br />
Hollandse Keuken-Meid geeft recepten van bijvoorbeeld Appelstruiven<br />
of van <strong>de</strong>ze Citroenstruiven:<br />
"Neemt 4 citroenen uitgedrukt; 5 beschuyten fyn gestooten<br />
en lepels suiker, met twee lepels gesmolten boter, 4<br />
eieren <strong>de</strong> helft met wit, 2 geraspte citroenschillen daar<br />
on<strong>de</strong>r geroert en dat te saamen on<strong>de</strong>r een beslaagen, en<br />
dan in een koekepan als gewend brood laten bakken, is<br />
heel goed."<br />
Bij het gezelschapsleven van <strong>de</strong> achttien<strong>de</strong> eeuw hoor<strong>de</strong>n<br />
verfijn<strong>de</strong> snoeperijen, die tot het besluit van een maaltijd,<br />
maar ook bij <strong>de</strong> thee wer<strong>de</strong>n genuttigd. De Hollandse Keuken<br />
Meid heeft talloze recepten van geleien, jams/compotes,<br />
vruchtenkoekjes en geconfijte vruchten in haar vier<strong>de</strong> hoofdstuk.<br />
De appelengelei of conserf van vlierbessen moesten in<br />
kleine vormpjes of speciale confituurkopjes wor<strong>de</strong>n opgesteven.<br />
Bij <strong>de</strong>ze geleien werd zoveel suiker gebruikt, dat het<br />
toevoegen van geleermid<strong>de</strong>len overbodig was. Vie aan een<br />
gewoon kookboek niet genoeg had, kon te ra<strong>de</strong> gaan bij gespecialiseer<strong>de</strong><br />
werkjes als: T'Zaamenspraaken tusschen een Mevrouw,<br />
Banket-bakker en Confiturier door Gerrit van <strong>de</strong>n<br />
Brenk, banketbakker en confiturier te Amsterdam (1752) of De<br />
Orange Confiturier, Gebak-berei<strong>de</strong>r en Keukenmeester (1752)<br />
van een anonieme auteur. Later heeft ie<strong>de</strong>r zich zelf respecterend<br />
kookboek een apart aanhangsel met confisserierecepten.<br />
144
Hoofdstuk VIII van De Hollandse Keuken-Heid is getiteld De<br />
Toebereiding van een or<strong>de</strong>ntelijke tafel. Aan <strong>de</strong> hand van<br />
lijsten met gerechten en plattegron<strong>de</strong>n wordt <strong>de</strong> huisvrouw<br />
geleerd wat en hoe er bij <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> gelegenhe<strong>de</strong>n moet<br />
wor<strong>de</strong>n gegeten. Haar liefst vierentwintig punten had zij bij<br />
het serveren in <strong>de</strong> gaten te hou<strong>de</strong>n. De symmetrie was bij <strong>de</strong><br />
tafelschikking nog steeds het belangrijkste. Hen behoor<strong>de</strong> van<br />
groot in het mid<strong>de</strong>n tot klein aan <strong>de</strong> rand van <strong>de</strong> tafel te<br />
<strong>de</strong>kken. Vóór alles moest <strong>de</strong> dis er gevuld uitzien. Er werd<br />
geadviseerd eventuele witte plekken met zoutvaatjes te be<strong>de</strong>kken.<br />
Het kookboek maakt bij het serveren on<strong>de</strong>rscheid tussen<br />
hoflyk en naar <strong>de</strong> Hollandsche trant. 'Hoflijk' houdt in dat<br />
ie<strong>de</strong>re gang afzon<strong>de</strong>rlijk opgediend wordt, zodat het eten<br />
telkens warm kan wor<strong>de</strong>n genuttigd. Als alles tegelijk op<br />
tafel staat en het voedsel dus koud is bij <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> of <strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />
gang dient men op Hollandse wijze.(18)<br />
Alle opvolgers van De Hollandse Keuken-Heid beste<strong>de</strong>n veel<br />
aandacht aan <strong>de</strong> juiste samenstelling van het diner. Uit <strong>de</strong><br />
voor dit doel opgestel<strong>de</strong> schema's kan men aflei<strong>de</strong>n wat er<br />
on<strong>de</strong>r het <strong>de</strong>ssert werd verstaan. Voor <strong>de</strong> <strong>de</strong>ftige stand was J.<br />
van Hemerts Nieuw Volledig Handboek <strong>de</strong>r Kookkunst (1857) een<br />
goe<strong>de</strong> gids. Het werk begint met een uitgebrei<strong>de</strong> verhan<strong>de</strong>ling<br />
over het <strong>de</strong>kken van <strong>de</strong> tafel, het voorsnij<strong>de</strong>n en het bedienen<br />
van <strong>de</strong> gasten. Het het oog op <strong>de</strong> zeer bre<strong>de</strong> rokken van <strong>de</strong><br />
dames beveelt Van Hemert aan een tafel met zo min mogelijk<br />
poten te gebruiken. Voor het <strong>de</strong>ssert van een feestelijk<br />
etentje geeft hij een aparte plattegrond (zie afbeelding). De<br />
laatste gang behoor<strong>de</strong> overigens naar zijn mening nog te<br />
wor<strong>de</strong>n voorafgegaan door entremets als blancmanger, geconfijte<br />
abrikozen, zoete soufflés, taarten en an<strong>de</strong>r gebak. Na<br />
<strong>de</strong>ze tussengerechten wordt <strong>de</strong> tafel afgeborsteld en krijgen<br />
<strong>de</strong> gasten kleine bordjes, schone servetten en nieuw bestek.<br />
PUDDINGPOEDERS OP DE INDEX DER VERBODEN GERECHTEN<br />
De invloed van <strong>de</strong> Industriële Revolutie ging ook niet aan <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ssert-cultuur voorbij. De Amerikaan Peter Cooper vond in<br />
1845 <strong>de</strong> gelatine uit, die in <strong>de</strong> jaren zestig van <strong>de</strong> vorige<br />
eeuw in Ne<strong>de</strong>rland werd geïntroduceerd. Henriëtte Davidis<br />
som<strong>de</strong> in <strong>de</strong> vijf<strong>de</strong> druk van haar Keukenboek (1873) als geleer-<br />
en bindmid<strong>de</strong>len op: kalfspotengelei, hertshoorn, vislijm,<br />
bladgelantine en agar-agar. Dit laatste produkt had men<br />
in Ne<strong>de</strong>rlands-Indië leren kennen. Het in staafjes geperste<br />
zeewier moet in water wor<strong>de</strong>n gekookt om op te lossen. Agaragar<br />
heeft als voor<strong>de</strong>el dat het bij warm weer niet zacht<br />
wordt.<br />
Op <strong>de</strong> wereldtentoonstelling van 1862 kwam <strong>de</strong> Amerikaanse<br />
146
...<br />
••JUl5T ! DAT IS HET GOÉDE<br />
147
firma Dureya met weer een nieuw bindmid<strong>de</strong>l: maiszetmeel on<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> merknaam maizena. Al snel werd maizena toegepast voor <strong>de</strong><br />
bereiding van eenvoudige pappen en puddingen. De keuzemoge<br />
lijkhe<strong>de</strong>n in geleer- en bindmid<strong>de</strong>len namen nog steeds toe.<br />
O.A. Corvers Aaltje, Nieuw Ne<strong>de</strong>rlands Kookboek (1891) wijdt<br />
een hele pagina aan <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> bereidingswijzen vam<br />
kou<strong>de</strong> puddingen. Volgens Corver wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ze gewoonlijk gemaakt<br />
met behulp van sago, arrowroot (zetmeel uit <strong>de</strong> wortels<br />
van bepaal<strong>de</strong> tropische planten, toepassing als maizena),<br />
maizena, aardappelmeel of tapioca (zetmeel van <strong>de</strong> maniokpalm,<br />
eerst weken dan meekoken). Voor <strong>de</strong> smaak kon suiker, wat<br />
kaneel en eventueel eieren en een citroenschilletje wor<strong>de</strong>n<br />
toegevoegd. Het zal dui<strong>de</strong>lijk zijn dat het opvolgen van <strong>de</strong>ze<br />
aanwijzingen geen 'grand <strong>de</strong>ssert' oplever<strong>de</strong>.(19)<br />
Rond <strong>de</strong> eeuwwisseling werd <strong>de</strong> basis voor <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rne in<br />
stant- en kant-en-klaar-nagerechten gelegd. Engelse fabrikan<br />
ten vervaardig<strong>de</strong>n <strong>de</strong> eerste poe<strong>de</strong>rs voor geleien en pud<br />
dingen. In dit pudding- en jellymin<strong>de</strong>d land leid<strong>de</strong>n producten<br />
als: Nelson's gelatine, Swinburne's Patent Refined Icingglass<br />
en Table jellies bij John Moir and son tot een ware 'mould<br />
mania'. Dankzij <strong>de</strong> nieuwe geleer- en bindmid<strong>de</strong>len was het<br />
mogelijk vrijwel alle spijzen na een paar eenvoudige han<br />
<strong>de</strong>lingen in een fantasierijke vorm te serveren.Er verscheen<br />
zelfs een speciaal Baok of Houlds van achtenzestig geïl<br />
lustreer<strong>de</strong> pagina's met duizend verschillen<strong>de</strong> puddingvormen.<br />
In ons land ging het er rustiger aan toe, maar fabrieken als<br />
Regout, Société Ceramique en Zenith Gouda <strong>de</strong><strong>de</strong>n ook goe<strong>de</strong><br />
zaken met hun ananassen en dierenfiguren van aar<strong>de</strong>werk. (16)<br />
De N.V. Stijfselfabriek v.h. M.K. Honig begon in Ne<strong>de</strong>rland<br />
al rond 1899 met <strong>de</strong> fabricage van maizena en later van pud<br />
dingpoe<strong>de</strong>rs. Reeds snel volg<strong>de</strong>n A.J.P(olak) met Atlanta's<br />
puddingpoe<strong>de</strong>rs te Groningen, Honig en Vesterbeek van Eerten<br />
met hun American Pudding, griesmeel met suiker, puddingta<br />
bletten en custardpoe<strong>de</strong>r. Niet ie<strong>de</strong>reen was gelukkig met <strong>de</strong><br />
opmars van <strong>de</strong>ze snel-klaar <strong>de</strong>sserts. Professionals lieten<br />
zich laatdunkend over <strong>de</strong>ze ver<strong>de</strong>rfelijke nieuwlichterij uit.<br />
Kok Vestenberg schamper<strong>de</strong> in het hoofdstuk Gesuiker<strong>de</strong> Gerech<br />
ten (Plats doux) van zijn Nationaal Kookboek (1900):<br />
"De stijfselpudding en die, welke van <strong>de</strong> smakelijke (?)<br />
puddingpoe<strong>de</strong>rs gemaakt wor<strong>de</strong>n, zal men in dit kookboek<br />
vergeefs zoeken. Gewoonlijk wordt door die huishoudsters<br />
<strong>de</strong> toevlucht tot puddingpoe<strong>de</strong>r genomen, die geen kans<br />
zien een behoorlijken pudding te maken zon<strong>de</strong>r dat oogen<br />
schijnlijk goedkoop, in<strong>de</strong>rdaad schan<strong>de</strong>lijk duur goedje.<br />
Hen moet er dan ook <strong>de</strong> nodige ingrediënten bijvoegen,<br />
wil men <strong>de</strong>n pudding tenminste eenigszins smakelijk<br />
maken."<br />
148
DOHOVLA OF AARDBEIEN HET HONINGSABAYON : CULINARY PLURALISH ?<br />
De fastfood-cultuur raakte na <strong>de</strong> Twee<strong>de</strong> Vereldoorlog in<br />
Ne<strong>de</strong>rland ook wat <strong>de</strong> nagerechten betreft in een stroomversnelling.<br />
In 1956 kwam <strong>de</strong> firma Saroma als eerste met een<br />
instantpuddingpoe<strong>de</strong>r op <strong>de</strong> markt. Nu hoef<strong>de</strong> voor pudding<br />
zelfs geen melk meer te wor<strong>de</strong>n gekookt. Het poe<strong>de</strong>r vermengen<br />
met melk en kloppen tot het geheel stijf wordt, was voldoen<strong>de</strong>.<br />
Saroma voer<strong>de</strong> zeven smaken en <strong>de</strong> reclameleus luid<strong>de</strong> dan<br />
ook: "voor ie<strong>de</strong>re dag van <strong>de</strong> week een an<strong>de</strong>re". Saromapudding<br />
wordt niet stevig genoeg om te kunnen wor<strong>de</strong>n gestort; men zou<br />
het product dus als een teken van verval in <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssert-cultuur<br />
kunnen beschouwen. Na het op <strong>de</strong> markt brengen van <strong>de</strong><br />
instant-puddingpoe<strong>de</strong>rs verhuis<strong>de</strong>n vele puddingvormen <strong>de</strong>finitief<br />
naar een haakje in <strong>de</strong> muur. <strong>de</strong> keuze op <strong>de</strong> zuivelaf<strong>de</strong>ling<br />
van <strong>de</strong> supermarkt werd <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> <strong>de</strong>cennia steeds<br />
groter. Op <strong>de</strong> diepvries Chipolatapudding van Iglo volg<strong>de</strong>n al<br />
snel Monatoetjes in gezinsbekers of éénpersoonsverpakkingen.<br />
Kant en klaar producten leid<strong>de</strong>n overigens niet noodzakelijk<br />
tot eenvormigheid op <strong>de</strong>ssertgebied. Ook met yoghurt en vla<br />
uit pak wer<strong>de</strong>n nieuwe toetjes gecreëerd. De in <strong>de</strong> jaren<br />
zeventig zeer populaire vlaflip van ranja, vanillevla en<br />
yoghurt, geserveerd in een longdrinkglas, is daar een voorbeeld<br />
van. Een an<strong>de</strong>r 'nieuw' basisingrediënt voor nagerechten<br />
is zeker <strong>de</strong> kwark. De roep van 'gezond en mager', die dit<br />
eeuwenou<strong>de</strong> zuivelproduct zich heeft verworven, zou daar wel<br />
eens <strong>de</strong> oorzaak van kunnen zijn.(21)<br />
Het nagerecht heeft bij <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse huisvrouw nooit een<br />
hoge prioriteit gehad. Zij heeft doorgaans meer tijd over<br />
voor het berei<strong>de</strong>n van een goe<strong>de</strong> soep dan voor het maken van<br />
een feestelijk toetje. In het eerste <strong>de</strong>eltje Desserts/Toetjes<br />
uit <strong>de</strong> reeks Vina's Culinaria stelt culinair expert Vina Born<br />
dat "het nagerecht het in Ne<strong>de</strong>rland nooit tot een eigen<br />
verfijn<strong>de</strong> stijl heeft kunnen brengen". In<strong>de</strong>rdaad lijkt het<br />
<strong>de</strong>ssert in plaats van <strong>de</strong> door Vina Born bepleite "feestelijke<br />
afsluiting" in <strong>de</strong> meeste gezinnen weleens meer <strong>de</strong> sluitpost<br />
van <strong>de</strong> maaltijd te zijn.(22)<br />
Geheel naar Elias' civilisatietheorie bespeurt Stephen<br />
Hennell in het mo<strong>de</strong>rne voedselpatroon een ten<strong>de</strong>ns naar het<br />
afnemen van contrasten en het toenemen van variaties. Dit<br />
geldt in zekere mate ook voor <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse <strong>de</strong>ssert-cultuur.<br />
In alle sociale milieus wordt tegenwoordig yoghurt, kwark,<br />
vla en fruit toe gegeten. Verschillen komen nog slechts tot<br />
uiting in <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserts bij feestelijke gelegenhe<strong>de</strong>n. Jan<br />
Modaal, zijn vrouwen twee kin<strong>de</strong>ren eten op zondag bijvoorbeeld<br />
een stuk ijstaart of een paar bolletjes schepklaar ijs.<br />
De in koken geïnteresseer<strong>de</strong> intellectueel houdt het wellicht<br />
op exotische vruchten in <strong>de</strong> vorm van een sala<strong>de</strong> overgoten met<br />
149
sabayon of coulis. Een overeenkomst tussen bei<strong>de</strong> <strong>de</strong>sserts is<br />
dat ze bei<strong>de</strong> relatief weinig bereidingstijd vergen. De 'foody'<br />
wil nog wel een uur aan het berei<strong>de</strong>n van verse pasta<br />
beste<strong>de</strong>n, maar heeft dan alleen nog energie om een mango in<br />
plakjes te snij<strong>de</strong>n. Typische nouvelle-cuisine creaties als<br />
vier soorten mousse met twee verschillen<strong>de</strong> sausen eet ook hij<br />
liever in een restaurant.<br />
De term "culinary pluralism" gebruikt Hennell om <strong>de</strong> aanwezigheid<br />
van een dominante stijl in <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rne keuken aan te<br />
dui<strong>de</strong>n. Ook in Ne<strong>de</strong>rland wor<strong>de</strong>n in veel gezinnen afwisselend<br />
gerechten uit <strong>de</strong> Hollandse, Indische, Italiaanse of Franse<br />
keuken gegeten. Het is <strong>de</strong> vraag of dit betreurenswaardig is.<br />
De wat spijtige constatering van het ontbreken van een eigen<br />
stijl in <strong>de</strong> huidige mo<strong>de</strong>rne kunst, architectuur, literatuur<br />
en nu dus ook <strong>de</strong> kookkunst lijkt mij meer <strong>de</strong> pre-occupatie<br />
van een mo<strong>de</strong>rne (fin-<strong>de</strong>-siecle?) cultuurpessimist. Geef mij<br />
maar zabaiglone in plaats van griesmeel met bessesap, hoe<br />
jammer dat ook mag zijn voor ons cultureel erfgoed. He<strong>de</strong><br />
dankzij onze multiraciale samenleving wordt <strong>de</strong> zegswijze<br />
"veran<strong>de</strong>ring van spijs doet eten" door vele Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>rs in<br />
<strong>de</strong> praktijk gebracht. (23)<br />
NOTEN<br />
1. Hennell, S., All Hanners of Food. Rating and Taste in<br />
England and France from the Hiddle Ages to the present<br />
(Oxford, 1985) preface.<br />
2. Hennell, All Hanners, 7-16.<br />
3. Voor algemene gegevens over voedsel in <strong>de</strong> Oudheid: Forbes,<br />
V. A., De Antieke Keuken (Bussum 1965).<br />
4. Schall, S., Puddingvariaties (Amsterdam 1971) 15.<br />
5. Leeman, A.D., ed., Petronius. Schel.en en Tafelschui.ers<br />
(Hilversum 1966) 74-75 en 86-87.<br />
6. Vinter, J. H. van, Van Soeter Cokene (Bussum 1976) 53.<br />
7. Dooren, F. van, ed., Hartialis Epigrammen (Bussum s.a)<br />
VII, 20, SI.<br />
8. Hennell, All Hanners, 40.<br />
Vanaf <strong>de</strong>ze plaats zal, zo niet an<strong>de</strong>rs is vermeld, alle infor<br />
matie ontleend zijn aan: Burema, L., De voeding in Ne<strong>de</strong>rland<br />
van <strong>de</strong> Hid<strong>de</strong>leeuwen tot <strong>de</strong> Twintigste Eeuw (Assen 1953)<br />
9. Van <strong>de</strong>r Noot en zoetighe<strong>de</strong>n: Veer, A., van 't, Oud-Hollands<br />
Kookboek (Utrecht 1966) 11-57 ; Van Vinter, Soeter<br />
Cokene 133, 141-147.<br />
10. Hennel, All Hanners, 51.<br />
11. Van Vinter, Soeter Cokene, 26-29.<br />
12. Origo, I., The Herchant of Prato (Harmondsworth 1986)<br />
194.<br />
150
13. Feith, J. A., "De bestrijding <strong>de</strong>r weel<strong>de</strong> te Groningen in<br />
vorige eeuwen" in: Uit Gronings Verle<strong>de</strong>n (Groningen 1902)<br />
122-164; Gemeentearchief Groningen Stadsrekening 1586, f583;<br />
Ordonnantie 1627: Bruyn, J. <strong>de</strong>, Plakkaten van Stad en Lan<strong>de</strong>.<br />
Overzicht van Groningse Rechtsvoorschriften in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />
1594-1795 (Groningen 1983) nr 349.<br />
14. Mennell, All Hanners, 30-32.<br />
15. Bibliografie ou<strong>de</strong> kookboeken in Ne<strong>de</strong>rland:<br />
Ferro, R. N., "Ne<strong>de</strong>rlandse Gedrukte Kookboeken tot het jaar<br />
1850" in: Voeding XLI (1981) 101-111, 343-345, 378-379, 412<br />
413, 445-447, XLII (1982) 27-29, 65-67, 122-125, 198, 201,<br />
176-284; De geraadpleeg<strong>de</strong> kookboeken zijn niet apart geanno<br />
teerd; Beschryvinghe van alle <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>rssins<br />
ghenoemt Ne<strong>de</strong>r-Duytslandt door H. Lowijs Guiccardini.<br />
Overgheset.in <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rduytsche Spraecke door C. Kilianus<br />
(Amsterdam 1612) 7, 29.<br />
16. Eten in <strong>de</strong> Gou<strong>de</strong>n Eeuw: Van 't Veer, Oud Hollands Kookboek<br />
69-101.<br />
17. Over Marx Rumpolt: Van Vinter, Soeter Cokene, 32-36, 129<br />
130 en Viszwe, H., Die Kulturgeschichte <strong>de</strong>r Kochkunst (München<br />
1970) 101-105.<br />
18. Over <strong>de</strong> Hollandsche Keuken-Meid en eten in <strong>de</strong> achttien<strong>de</strong><br />
eeuw: Van 't Veer, Oud Hollands Kookboek, 105-168.<br />
19. Algemene informatie over bindmid<strong>de</strong>len: Jansen-van Daalen,<br />
A., Pudding in al zijn vormen ('s-Gravenhage 1980) 25-29, 47.<br />
20. Kevill-Davies, S., Jelly Houlds (Guilford 1983) 8-9;<br />
Overzicht Ne<strong>de</strong>rlandse Puddingvormen: Sman, M. C. van <strong>de</strong>r,<br />
"Fabricage van Puddingvormen" in: Santing, C. G. en Sman, M.<br />
C., van <strong>de</strong>r, De Pudding in <strong>de</strong> Vorm (Leens 1984) 31-41.<br />
21. De tekst is hier groten<strong>de</strong>els gebaseerd op eigen observa<br />
tie, voor een summier overzicht van <strong>de</strong>sserts na <strong>de</strong> Twee<strong>de</strong><br />
Vereldoorlog: Jansen, Pudding, 29.<br />
22. Born, V. en Parreren L. van, Desserts/Toetjes. Vina's<br />
Culinaria (E<strong>de</strong> 1979) 5-7.<br />
23. Hennell, All Hanners, 319-339; Elias, N., Het civilisati<br />
eproces (Utrecht 1982) 260-266.<br />
151