10193/12 JVS/lg DG E 2 RAAD VA DE EUROPESE U IE ... - Europa

register.consilium.europa.eu

10193/12 JVS/lg DG E 2 RAAD VA DE EUROPESE U IE ... - Europa

17. Stencil — een afdruktechnologie die afbeeldingen op de afdrukdrager overbrengt met behulp

van een stencil dat rond een met inkt ingesmeerde cilinder is bevestigd.

18. Thermische overdracht (TT) — een afdruktechnologie waarbij een afdruk van de gewenste

afbeelding wordt gemaakt door kleine druppels vaste kleurstof (gewoonlijk gekleurde was) in

gesmolten/vloeibare toestand met behulp van een matrix direct op de afdrukdrager af te

zetten. TT onderscheidt zich van IJ in die zin dat de inkt bij kamertemperatuur vast is en door

verhitting vloeibaar wordt gemaakt.

Operationele modi, activiteiten en vermogenstoestanden

19. Actief — de vermogenstoestand waarin het product is aangesloten op een voeding en actief

uitvoer produceert, alsook zijn andere kernfuncties verricht.

20. Automatisch duplexen — de mogelijkheid van een kopieerapparaat, faxapparaat, MFA of

printer om afbeeldingen automatisch op beide zijden van een blad papier te plaatsen, zonder

handmatige manipulatie van de uitvoer als tussenstap. Voorbeelden hiervan zijn enkelzijdig

origineel naar dubbelzijdige kopie en dubbelzijdig origineel naar dubbelzijdige kopie. Een

product wordt uitsluitend geacht een automatische duplexvoorziening te hebben als het model

over alle accessoires beschikt die nodig zijn om aan de bovenstaande eisen te voldoen.

21. Verstekwaarde inschakelvertraging — de door de fabrikant vóór de levering ingestelde

waarde van de tijd die bepaalt wanneer het product na voltooiing van zijn primaire functie

overschakelt naar een spaarstand (bijvoorbeeld de slaapstand of de uitstand).

EU/US/Bijlage C/nl 118

More magazines by this user
Similar magazines