Wonen in België - Werken in Duitsland - Fiscus.fgov.be
Wonen in België - Werken in Duitsland - Fiscus.fgov.be
Wonen in België - Werken in Duitsland - Fiscus.fgov.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Wonen</strong> <strong>in</strong> <strong>België</strong> - <strong>Werken</strong> <strong>in</strong> <strong>Duitsland</strong> -<br />
Uw toestand op fiscaal vlak <strong>in</strong> <strong>België</strong><br />
1. De aanvullende Overeenkomst van 5/11/2002.<br />
Wat verandert er voor u?<br />
1.1 Voor de voormalige grensar<strong>be</strong>iders<br />
1.1.1<br />
Belast<strong>in</strong>gheff<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> <strong>Duitsland</strong><br />
1.1.2<br />
Vrijstell<strong>in</strong>g<br />
van de<br />
<strong>in</strong>komsten<strong>be</strong>last<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> <strong>België</strong><br />
De <strong>be</strong>langrijkste wijzig<strong>in</strong>g is van toepass<strong>in</strong>g op de<br />
voormalige grensar<strong>be</strong>iders, d.w.z. de personen die wonen <strong>in</strong><br />
de grenszone van een Staat (<strong>in</strong> uw geval <strong>België</strong>) en die <strong>in</strong><br />
loondienst werken <strong>in</strong> de grenszone van de andere Staat<br />
(<strong>Duitsland</strong>). De aanvullende Overeenkomst van 5/11/2002 heft<br />
die grenszones op. Vanaf 1/1/2004 <strong>be</strong>staat er dus geen<br />
bijzondere regel<strong>in</strong>g meer voor grensar<strong>be</strong>iders.<br />
Indien u tot nu toe werd <strong>be</strong>schouwd als een grensar<strong>be</strong>ider<br />
waren uw <strong>be</strong>lon<strong>in</strong>gen tot 2003 (aanslagjaar 2004) <strong>be</strong>lastbaar <strong>in</strong><br />
de woonstaat, d.w.z. <strong>in</strong> <strong>België</strong>. Vanaf 1/1/2004 zullen uw<br />
<strong>be</strong>lon<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe <strong>in</strong> <strong>Duitsland</strong> <strong>be</strong>lastbaar zijn en zal uw<br />
Duitse werkgever op die <strong>in</strong>komsten loon<strong>be</strong>last<strong>in</strong>g<br />
(“Lohnsteuer”) en de solidariteitsbijdrage (“Solidaritätszuschlag)<br />
<strong>in</strong>houden.<br />
Indien u vragen heeft <strong>be</strong>treffende uw <strong>be</strong>last<strong>in</strong>gheff<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
<strong>Duitsland</strong> kunt u de brochure “<strong>Wonen</strong> <strong>in</strong> <strong>België</strong>, werken <strong>in</strong><br />
<strong>Duitsland</strong> “ raadplegen die werd uitgegeven door het M<strong>in</strong>isterie<br />
van F<strong>in</strong>anciën van Noordrijn-Westfalen. U v<strong>in</strong>dt een<br />
elektronische versie van die brochure op de website van het<br />
M<strong>in</strong>isterie van F<strong>in</strong>anciën van Noordrijn-Westfalen<br />
(www.fm.nrw.de).<br />
Om dub<strong>be</strong>le <strong>be</strong>last<strong>in</strong>g te vermijden zullen uw <strong>in</strong> <strong>Duitsland</strong><br />
<strong>be</strong>lastbare <strong>be</strong>lon<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>België</strong> van de <strong>in</strong>komsten<strong>be</strong>last<strong>in</strong>g<br />
worden vrijgesteld. Dit <strong>be</strong>tekent evenwel niet dat u <strong>in</strong> <strong>België</strong><br />
geen enkele fiscale verplicht<strong>in</strong>g meer heeft. Zoals voorheen<br />
moet u elk jaar een aangifte <strong>in</strong> de personen<strong>be</strong>last<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dienen.<br />
- 3 -