Ziekenhuis gebruikt navelstrengbloed niet - Metro

metropoint.metro.lu

Ziekenhuis gebruikt navelstrengbloed niet - Metro

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

nog 4 dagen #sale!

posted by transavia.com - 8 minutes ago

vanaf

alleen dit

weekend

€259 *

dubai

retour

vanaf

agadir

€169 *

vanaf

€169 *

retour

vrijdag 12 oktober 2012

Ziekenhuis gebruikt

navelstrengbloed niet

Invriezen. Lang niet alle ziekenhuizen in Nederland slaan bloed uit de navelstreng op als een baby wordt geboren. Acht ziekenhuizen vragen ouders of zij navelstrengbloed

van hun kind willen afstaan. De reden dat het er slechts acht zijn: bewaren is te duur. Dat meldt de Stamceldonorbank Europdonor tegenover

Metro. Als bloed snel wordt ingevroren kan het later waardevol zijn bij bloedziekten als leukemie. Minister Schippers heeft de zaak onder de aandacht. PAGINA 2

METRO’S CARMEN BIJ NOVA COLLEGE TOUR

In de zaal bij Holleeder

AFELLAY

STAAT TE

POPELEN

INTERVIEW PAGINA 17

Metroverslaggeefster en -studente Carmen Dorlo bevond zich gisteren in de zaal waar Willem Holleeder de gast was bij Nova College Tour. Ze mocht in het fel bekritiseerde tv-programma, dat

vanavond wordt uitgezonden, een vraag stellen. Lees Carmens verhaal op www.metronieuws.nl. / PETER SMULDERS | NOVUM

marrakech

retour

boek

nu!

Project X Hoorn

was foute grap

De gemeente Hoorn vraagt een

tiener van 16 om 20 tot 30 duizend

euro als schadevergoeding voor

‘Project X Hoorn’. De jongen vertelt

exclusief in Metro. PAGINA 8

Onthutsende zaak

Lance Armstrong

Wielerschandaal Lance Armstrong

is onthutsend, maar vermoedelijk

de laatste grote dopingzaak. Metro’s

reconstructie. PAGINA 11

* ga voor de voorwaarden naar www.transavia.com


1NIEUWS

Eigen lijn

Jennifer

Jennifer Aniston komt met een eigen

lijn haarproducten. De voormalige

Friends-actrice heeft geld geïnves-


wordt daarmee mede-eigenaar en het

gezicht van de lijn.

Boer zoekt Opvolger

“Net als de rest van de

samenleving hebben ook wij

te maken met vergrijzing.’’

Melkveehouder John Hilhorst, tevens voorzitter van

het Nederlands Agrarisch Jongeren Kontakt (NAJK),

over het feit dat boeren minder gemakkelijk een

opvolger vinden.

www.metronieuws.nl

vrijdag 12 oktober 2012

Babymoord

Sietske H. veroordeeld

tot drie jaar cel en tbs

Het gerechtshof in Leeuwarden

heeft Sietske H. gisteren veroordeeld

tot drie jaar cel en tbs met

dwangverpleging. H. vermoordde

tussen 2003 en 2009 in het Friese

Nij Beets haar vier baby’s direct

na de bevalling. Volgens het hof

is er geen sprake van moord

maar van doodslag. De vrouw had

vooraf geen plan, zo oordeelden

de rechters. De gevangenisstraf is

aanzienlijk lager dan de rechtbank

in mei 2011 oplegde: twaalf

jaar, de maximale straf voor kindermoord.

De 27-jarige H. werkte

mee aan een psychologisch

onderzoek en is sterk verminderd

toerekeningsvatbaar verklaard.

ANP Sietske H. / ALOYS OOSTERWIJK | ANP

Nederland kent geen eenduidig beleid

ten opzichte van het invriezen

van navelstrengbloed. In een achttal

ziekenhuizen krijgen ouders na de

geboorte van hun kind nu de vraag

of ze het bloed uit de navelstreng van

hun kind willen afstaan. Het invriezen

van het bloed, dat later waardevol

kan zijn voor onder meer patienten

met bloedziekten, is een dure

aangelegenheid en vindt daarom nog

niet standaard plaats na iedere bevalling.

Patiënten met onder meer leukemie

bij wie het noodzakelijk is om

een stamceltransplantatie met navelstrengbloed

uit te voeren, moeten nu

vaak een beroep doen op navelstrengbloedbanken

in het buitenland, omdat

er in eigen land geen match is.

“In andere landen als Duitsland en de

Verenigde Staten worden wel actief

navelstrengdonoren geworven. Vrijwel

al het navelstrengbloed wordt

uit het buitenland gehaald. Dat is

eigenlijk niet ethisch”, zegt Michel

Schaap, directeur van de Stamceldonorbank

Europdonor in Nijmegen.

De minister van Volksgezondheid

Edith Schippers beraamt zich op dit

moment op een standpunt over de

navelstrengbloedbanken. Dit moet

voor het einde van dit jaar rondko-

men.

Ouders kunnen nu wel besluiten

om het navelstrengbloed van hun

pasgeborenen via een commercieel

bureau in te vriezen. Die cellen

worden dan alleen bewaard voor het

geval een kind later ziek wordt. “Ze

maken reclame met een soort WAverzekering

voor een deuk die je

nooit in een auto gaat rijden. Deze

bureaus hopen op mogelijke ontwikkelingen

in de toekomst. De kans

op genezing bij leukemie is groter

als patiënten worden geholpen met

bloed van een ander. Die vreemde

cellen hebben een ‘opruimeffect’.

Ze ruimen problemen in het bloed

op. Als je eigen navelstrengbloed inbrengt

van een patiënt, geef je het

bloed waarin in den beginne het probleem

is ontstaan.”

Bij het bedrijf Cryo-Cell kunnen

ouders nu al het bloed en de navelstreng

van hun kind laten invriezen.

Dat kost ruim 2700 euro voor vijfentwintig

jaar. Wie het bedrag niet

in een keer kan ophoesten, mag gespreid

betalen. “Voor zeventig aandoeningen

kunnen we nu al gebruik

maken van ingevroren navelstrengbloed

en navelstrengen”, zegt Veronique

Frijns van Cryo-Cell. “Maar we

geloven dat dit zich in de toekomst

verder gaat ontwikkelen. “

MARLIES

DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Make-up

Hema opent vandaag

twee beautyshops

Hema opent vandaag twee beautyshops

in Amsterdam (Kalverstraat)

en Haarlem (Barteljorisstraat).

Klanten kunnen zich hier

professioneel laten opmaken en

advies krijgen over make-up en

gezichtsverzorging. In spiegels

met verschillende lichteffecten

kunnen mensen zien welke look

bij welke gelegenheid past. “Uit

onderzoek blijkt dat klanten een

toenemende behoefte hebben

aan goede make-up en verzorging

voor een vriendelijke prijs”, stelt

Inge van Baarsen, woordvoerster

van Hema. “Met de komst van

deze winkels laten we zien dat

een luxe uitstraling niet duur

hoeft te zijn.” METRO

NIEUWS

Reiziger

02

“Op deze

manier

kunnen we

niet met

de reiziger

omgaan.”

PvdA-Kamerlid

Jacques Monasch is boos dat de Belgische vervoerder

NMBS dwarsligt bij de totstandkoming

van een snelle treinverbinding tussen Breda en

Antwerpen.

Navelstrengbloed

vaak ongebruikt

Stamcellen. In lang niet alle

ziekenhuizen wordt bloed

uit de navelstreng na de

geboorte opgeslagen, omdat

het veel geld kost.

WA-verzekering

“Ze maken reclame met een

soort WA-verzekering voor

een deuk die je nooit in een

auto gaat rijden. Deze bureaus

hopen op mogelijke ontwikkelingen

in de toekomst.”

Michel Schaap, directeur van de Stamceldonorbank

Europdonor in Nijmegen

Stamceldonatie

Stamcellen worden gebruikt voor onder

meer het genezen van bloedkanker

(leukemie).


familie kunnen vinden, moeten een

beroep doen op de wereldwijde stamceldonorbank.

Als dat niet lukt, kunnen

ze zoeken in de navelstrengbloedbank.


Ethiek

“In andere landen als Duitsland

en de Verenigde Staten

worden wel actief navelstrengdonoren

geworven. Vrijwel

al het navelstrengbloed

wordt uit het buitenland

gehaald. Dat is eigenlijk niet

ethisch.”

Michel Schaap, directeur van de Stamceldonorbank

Europdonor in Nijmegen

afk omst is dat vaak moeilijk. Commerciële

bureau’ s slaan alleen materiaal

op voor eigen gebruik. Patiënten die

een donor zoeken kunnen dit materiaal

niet gebruiken.


strengbloed kost ongeveer 1400 euro.

Meer informatie over stamceldonatie

vind je op www.stamceldonor.nl .

Het opslaan van stamcellen uit navelstrengbloed van een pasgeboren baby kan waardevol zijn

voor de genezing van patiënten met leukemie. / COLOURBOX .COM


“Nederlander weet niet

wat krijgsmacht doet”

Het CIMIC Bataljon van luitenant-kolonel Jan Vonk oefent sinds gisteren in de stad het herstel

van het openbare leven na een overstroming van de Maas. De operatie wordt uitgevoerd door

beroepsmilitairen en reservisten. / ROBIN UTRECHT | ANP

STAGE LOPEN BIJ METRO?

Wij zijn met spoed op zoek

naar een webredactie stagiair(e)

Kijk snel op www.metrobusiness.nl en mail jouw

motivatie met c.v. naar dave.van.aken@metronieuws.nl

WIN:

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) of

niveau

Bel voor informatie naar TCE;

Amersfoort 033-4612792 of

Rotterdam 010-5119966.

HET EXTREEMSTE

VRIJGEZELLENFEEST OOIT!

(MET 9 VRIENDEN)

www.hollandevenementengroep.nl

Doe mee op

www.metronieuws.nl/prijsvragen

www.metronieuws.nl

Leger. Luitenant-kolonel Jan

Vonk wil meer bekendheid

voor civiel-militaire

samenwerking.

De samenwerking van Defensie met

burgerorganisaties, het zogeheten

civiel-militaire werk, zou veel meer

bekendheid moeten krijgen bij het

grote publiek. “Veel Nederlanders

weten niet eens wat de huidige

krijgsmacht allemaal doet”, stelde

luitenant-kolonel Jan Vonk 1 CIMIC

Bataljon, gisteren in Rotterdam

tijdens een thema-avond over het

civiel-militaire werk. “Soms heerst

nog het beeld uit de Koude Oorlog.

Maar het leger is aanzienlijk

veranderd.” Hij wees op de toegevoegde

waarde van civiel-militaire

samenwerking, wat steeds meer een

onderdeel van Defensie wordt.

“De Koninklijke Landmacht

vecht voor vrede en veiligheid. Het

CIMIC Bataljon doet in dat gevecht

mee door de civiele omgeving in het

militaire besluitvormingsproces te

betrekken”, zei Vonk. “Een nauwe

samenwerking tussen leger en civiele

organisaties is onmisbaar voor

het succes van militaire missie.”

Volgens veiligheidsadviseur Leonard

Hogerbrugge van Buitenlandse

Zaken hebben civiel-militaire operaties

de toekomst. “De samenwerking

met onder meer Ontwikkelingssamenwerking,

de Verenigde Naties,

humanitaire organisaties en het

Minsterie van Buitenlandse Zaken

tijdens missies is van groot belang.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken

en het ministerie van Defensie

kunnen het niet alleen.” ANP

Beeld

“Soms heerst nog het beeld

uit de Koude Oorlog. Maar het

leger is aanzienlijk veranderd.”

luitenant-kolonel Jan Vonk van het CIMIC Bataljon.

Nu

6 maanden

korting op

Alles-in-één

Standaard 35.-

* Onderzoek Blauw Research juni 2012 naar pakketten in het middenprijssegment.

** Kijk voor de voorwaarden en de beschikbaarheid op kpn.com

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115

56.94

/mnd**

NIEUWS

Argus. Holleeder op het

podium van College Tour

Hinder. Werkzaamheden aan

spoor tijdens herfstvakantie

In de herfstvakantie, die in Midden-

en Zuid-Nederland komende maandag

van start gaat, verricht ProRail

in het hele land werkzaamheden

aan het spoor. Treinreizigers kunnen

hier op meerdere trajecten hinder

van ondervinden. De werkzaamheden

vinden veelal ’s nachts en in het

weekend plaats, maar bij een aantal

grotere projecten ook doordeweeks.

Dat laatste geldt sowieso voor de

volgende trajecten: Zwolle (12 – 14

oktober), Gouda – Leiden – Schiphol

(13 – 21 oktober), Arnhem – Nijmegen

(17 – 21 oktober en Leeuwarden

– Heerenveen (25 – 28 oktober).

Reizigers kunnen in de periode van

13 tot en met 28 oktober het beste

vooraf kijken of de werkzaamheden

van invloed zijn op hun reis. METRO

Werkzaamheden

03

ProRail werkt aan het compleet

vernieuwen van het spoor, wissels en

bovenleidingen.


nieuwe perrons aangelegd en

tunnels onder het spoor gebouwd.

Verder verricht ProRail de laatste

werkzaamheden voordat de Hanzelijn

in december wordt geopend.


is een bewuste. Er reizen in deze

periode immers minder mensen met

de trein.

doet ’t gewoon


Het rode korenveld

Nobelprijs Literatuur

naar Chinees Mo Yan

De Nobelprijs voor de Literatuur

gaat dit jaar naar de Chinese

schrijver Mo Yan. Dat heeft de

Zweedse Academie voor Wetenschappen

gisteren bekendgemaakt.

Zijn bekendste boek is

Het rode korenveld (1987), dat

ook in het Nederlands verscheen.

Mo Yan (57) is een pseudoniem

en betekent ‘spreek niet’. Mo Yan

ontvangt in december een bedrag

van ongeveer 930.000 euro. ANP

Zalm. Hoe ziek word je ervan

en waar komt de bacterie,

waar nu al 550 Nederlanders

mee besmet zijn, vandaan?

Vijf vragen over de

salmonellabesmetting.

De teller van het aantal zieken

door het eten van met salmonella

besmette zalm staat sinds gisteren

op 550. Dat zijn er 200 meer dan

vorige week. Het werkelijke aantal

ligt volgens het Rijksinstituut voor

Volksgezondheid en Milieu (RIVM)

een stuk hoger, omdat lang niet

iedereen naar de huisarts gaat. Vijf

vragen over de salmonellabesmetting

in ons land.

Salmonella in vis? Komt dit niet

vooral voor in kip?

Er zijn 2500 verschillende types van

de salmonellabacterie. Salmonella

kan voorkomen in kip, kalfs- en

varkensvlees, visproducten, rauwe

eieren, zuivelproducten en in groenten

en fruit. Salmonella-thomsom

is één van deze types. Deze bacterie

is gevonden in gerookte zalm en

veroorzaakt een darmziekte.

Waar komt de besmette zalm

vandaan?

Onderzoek heeft aangetoond dat

gerookte zalmproducten van de Nederlandse

visfabrikant Foppen zeer

waarschijnlijk de oorzaak zijn van

de uitbraak. Het bedrijf levert zalm

aan supermarkten, groothandelsbedrijven

en visboeren in Nederland.

Een woordvoerder van Foppen liet

gisteren weten dat zij in de twee

productievestigingen in Harderwijk

geen Salmonella hebben aangetroffen.

De productie is daar weer herstart.

Het onderzoek richt zich nu op

de vestiging in Griekenland.

www.metronieuws.nl

vrijdag 12 oktober 2012 NIEUWS

Campagne

Offensief tegen

bellende automobilist

De politie is gisteren een campagne

gestart tegen het gebruik van

mobieltjes tijdens het autorijden.

In de auto wordt steeds vaker

apparatuur gebruikt, ondanks dat

dit strafbaar is en de kans op een

ongeluk vergroot. De campagne

is een samenwerking van politie,

rijksoverheid, ANWB en het bedrijfsleven.

Automobilisten met

een mobieltje in de hand krijgen

een boete van 220 euro. NOVUM

Hoe ziek kun je worden?

De meest opvallende klachten van

een salmonella-infectie zijn buikkrampen,

misselijkheid, braken

en diarree. Maar ook hoofdpijn,

koorts, rillingen en spierpijn komen

voor. De eerste ziekteverschijnselen

beginnen gemiddeld 24 tot 48 uur

na het eten van besmet voedsel. Een

derde van het aantal geregistreerde

besmette mensen moest worden

opgenomen in het ziekenhuis.

Welke producten zijn besmet?

Foppen levert aan verschillende

supermarkten in ons land. Onder andere

aan de Albert Heijn, Boni, Dirk

van den Broek, Plus en Aldi. Maar

ook groothandel Makro verkoopt

de zalmproducten van Foppen.

Het gaat om gerookte zalm, maar

ook om producten waarin de zalm

is verwerkt zoals maaltijdsalades.

Op de site van de RIVD vind je een

uitgebreide lijst. Alle supermarkten

groothandels en viswinkels is

gevraagd de desbetreffende zalm uit

de schappen te halen.

Kan ik dan nu weer veilig een

plakje zalm eten?

Volgens de Nederlandse Voedsel en

Warenautoriteit (NVWA) hebben

supermarkten, viswinkels en horecagroothandels

goed gehoor gegeven

aan de terughaalactie van de besmette

zalm. “Maar niets is onmogelijk”,

zei een woordvoerder gisteren. Tot

nu toe werden elf bedrijven beboet

die de besmette zalm nog verkochten.

De RIVM waarschuwt mensen

dat ze de zalm ook in de diepvries

hebben kunnen liggen.

Bellen in de auto is gevaarlijk, handsfree of

niet. / LEX VAN LIESHOUT | ANP

metrophotochallenge.nl

Of download de Scoopshot app in de App Store of via Google Play.

Wij hebben jouw foto’s nodig!

Upload jouw foto’s op MetroPhotoChallenge.com en maak kans op vette prijzen. Foto’s kunnen geüpload worden in de volgende

categorieën: Hollandse trots, Mijn favoriet, Verleiding en Mijn nacht. Deelnemers maken kans op publicatie in Metro en hebben de

mogelijkheid om geld te verdienen met hun foto’s.

Pikant

Blote kont Harry levert

Vegas miljoenen op

De naaktfoto’s van de Britse prins

Harry hebben Las Vegas geen

windeieren gelegd. De Amerikaanse

gokstad, waar Harry in

augustus in zijn blote kont een

feestje vierde, verdiende volgens

experts zo’n 23 miljoen aan de

stunt van de prins. Dat schrijft de

Amerikaanse entertainmentsite

TMZ. “God zegene prins Harry”,

reageerde de voorzitter van The

Las Vegas Convention. NOVUM

Haren

Powered by:

04

“Maar er is

heel veel

rotzooi getrapt

door

een grote

groep. Dat

kun je niet

zomaar vertalen naar een

individuele straf.’’

Persrechter Elsmarjan Brink heeft er begrip voor

dat de inwoners van Haren de straffen voor een

groep relschoppers rond Project X veel te laag

vinden.

Salmonellabacterie in zalm

maakt meer slachtoffers

BIANCA

BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Van 350 zieken naar 550 in een week tijd. Het aantal mensen dat besmet is met de

salmonellabacterie in zalm loopt op. / COLOURBOX

Voorkomen

Welke maatregelen kun je nemen om

een salmonella-infectie door kip, vlees

of vis in het algemeen te voorkomen?

Was

regelmatig de handen met water en

zeep en droog ze goed af met een

schone handdoek. Was de handen

na gebruik van het toilet, na het

verschonen van een kind, voor het

bereiden van voedsel, voor het eten

en na contact met dieren.

Vermijd

dat bacteriën van rauwe op bereide

producten wordt overgebracht,

bijvoorbeeld via de snijplank.


Vooral vaatdoekjes

kunnen het beste elke dag worden

verschoond.


mogelijk door goed te koelen en

Door en

door verhitten en garen verkleint de

kans op ziekteverwekkers in het eten.

Een vestiging van Foppen Paling en Zalm

uit Harderwijk. Honderden mensen zijn de

afgelopen tijd ziek zijn geworden na het

eten van gerookte zalm van de

visfabrikant. / ROBIN UTRECHT | ANP


Column

WILLEM

POST

@WILLEMPOSTVS

OBAMA ALS GROGGY

FRONTSOLDAAT

De politieke oorlog om het Witte Huis is ontketend. Voorlopig slachtoffer

is de president ‘himself’. Obama als groggy frontsoldaat die vertwijfeld

naar de grond staart. Nog nooit gaf een kandidaat een riante voorsprong in

de peilingen zo makkelijk weg als hij. In het NOS Radio 1 Journaal gaf ik

hem na het eerste televisiedebat een 4 en Romney een 8.

De troepen van Romney zijn plotsklaps weer gemotiveerd. In groten

getale reizen deze voetsoldaten uit het hele land af naar de staat Ohio,

waar de belangrijkste slag gewon-

Aanval

“Een luchtbombardement

aan tv-spotjes waarin Obama

wordt afgebeeld als slappe,

linkse geldverslinder daalt al

neer op de kiezers in Ohio.”

Willem Post. Team Romney is weer gemotiveerd.

www.corendon.nl

023-751 06 06

Logies

Sarges *** & Ontbijt Seaview Garden ***

Sarges Hotel biedt een persoonlijke service

en staat garant voor een goed vakantieadres.

U kunt hier heerlijk genieten aan het

zwembad of in de bar met een cocktail in uw

hand, om vervolgens het levendige centrum

van Kololi te ontdekken. Sagres is strategisch

gelegen in het hart van het toeristische

centrum en op steenworp afstand van het

strand.

Ligging: In het centrum van Kololi gelegen en

op 400 m van het zandstrand verwijderd. In

de directe omgeving treft u diverse winkels,

restaurants en bars aan. Achter het hotel

bevindt zich het Bijilo Natuurpark met vele

soorten vogels en aapjes.

8 dagen vertrek 26 of 29 okt

€449

8 dagen vertrek 1 nov t/m 20 dec

€499

www.metronieuws.nl

vrijdag 12 oktober 2012 NIEUWS

nen moet worden. Nimmer heeft

een Republikein gewonnen zonder

Ohio. Een luchtbombardement aan

tv-spotjes waarin Obama wordt

afgebeeld als slappe, linkse geldverslinder

daalt al neer op de kiezers in

belangrijke steden als Cincinnati en

omringend platteland. Romney zet

‘top guns’ in: miljardairs ondersteunen

zijn campagne met honderden

miljoenen ‘geldmunitie’.

Is Obama al verloren? Nee, de

president kan beslist nog winnen. Hij is de eerste die met vooral kleine

internetgiften (53 dollar gemiddeld) van meer dan 10 miljoen mensen de

grens van één miljard bereikt. Zijn campagneteam beheerst met 30 miljoen

Facebook- en Twittervrienden en volgers de belangrijke sociale media.

Maar Obama gedraagt zich teveel als de triomfantelijke maarschalk in

het mooie uniform die steunt op klasse en routine. Stop daarmee. Uit de

loopgraven, de vijand tegemoet! Dynamisch en trefzeker moet hij toeslaan

en vooral vertellen waarom zijn economische programma beter is. Met alleen

wat belastingverlaging voor middenklassers kom je er niet. Amerikanen

willen een echt strijdplan zien. Het is er op of er onder.

Zoover beoordeling:

7.5

Centraal gelegen in

Kololi

Prima prijs-kwaliteit-

verhouding

400 meter van het

strand

Nabij Bijilo natuurpark

Huurkluisjes

Roomservice

Gratis draadloos

internet in het hotel

Seaview Garden is een knus en gezellig

hotel. Het vriendelijke personeel zorgt

ervoor dat het u aan niets zal ontbreken. U

kunt hier zelfs aapjes tegen komen die over

het complex rondlopen.

Ligging: Rustig gelegen op 400 m van het

strand en 200 m van het centrum van Kololi.

Faciliteiten: Seaview Garden beschikt over een

receptie, draadloos internet en een gezellige

poolbar. In het restaurant worden Europese

en Afrikaanse gerechten geserveerd. Bij

het zwembad wordt er 2-weekelijks een

Gambiaans cocktail- en bbq avond gehouden.

€449

8 dagen vertrek 19, 26 of 29 okt

8 dagen vertrek 1 nov t/m 20 dec

€499

Logies

& Ontbijt

Zoover beoordeling:

7.8

400 meter van het

strand

200 meter van het

centrum van Kololi

Beautysalon

draadloos internet

kamers met balkon

of terras

Halfpension ook

mogelijk a €99 per

persoon per week

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen exclusief evt. weekend of chartertoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden.

“Ook buren vragen

naar kandidaten”

Witte Huis. Amerikanen

in Nederland over de

verkiezingen, met vandaag:

Peggy Brannigan Smith.

Hoe belangrijk vind je deze

verkiezingen?

Ongelooflijk belangrijk! We kiezen

de president en vicepresident, maar

ook welke partij de meerderheid in

de Senaat en het Huis van Afgevaardigden

krijgt. De nieuwe president

kan ook één of twee nieuwe rechters

voor het Hooggerechtshof aanwijzen.

Spreek je veel met landgenoten?

Ja, ik praat met andere Amerikanen.

Maar politiek kan uiteraard soms

een erg gevoelig onderwerp zijn.

Sommige Nederlandse buren vragen

mij soms ook wel naar de kandidaten

en de verkiezingsonderwerpen.

Welke thema’s leven er?

Voor mij zijn de belangrijkste

Laatste peiling

45%

MITT

ROMNEY

50%

BARACK

OBAMA

5%

OVERIG

WAAR EEN GLIMLACH NOG PUUR NATUUR IS

SUPER VOORDELIG NAAR

GAMBIA

Deze verkiezingen zijn net zo belangrijk als

die uit 2008, vindt Peggy Brannigan Smith.

thema’s: economische groei voor de

armen en middenklasse, milieubescherming

en gelijke rechten voor

vrouwen en minderheden. Deze

verkiezingen zijn net zo belangrijk

als die uit 2008. Vier jaar geleden

zaten de VS en de wereld midden

in een ongekende economische en

politieke crisis, en hadden we voor

het eerst een zwarte presidentskandidaat.

Dit jaar is de situatie anders,

maar net zo uitdagend. Het trage

economische herstel in de

wereld, de eurocrisis, ter-

Twitter

“Wij zijn een ongebonden,

non-profit organisatie.

Wij reageren niet op politieke

campagnes, maar we zijn

blij dat iedereen het er over

eens is dat iedereen van Pino

houdt!”

@SesameWorkshop

Nog meer Gambia voordeel

Kololi

Kotu

Banjul

Bijilo

Excursiereis Gambia

* Optioneel en te voldoen bij aankomst

RUBEN

EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Bamboo

***

Logies & Ontbijt

• 500 meter van het strand

• Badhanddoekenservice

• Ook halfpension mogelijk

Vertrek 19, 26, 29 oktober

8 dagen

NU

VANAF €449

Vertrek 1/11 t/m 20/12 €499

Kombo Beach

****

Logies & Ontbijt

• Direct aan het strand

• Gerenoveerde kamers

• Drum- & kooklessen

Vertrek 19, 26, 29 oktober

8 dagen

NU

VANAF €549

Laico Atlantic

**** All Inclusive

• Direct aan het strand

• 4 bars en 3 restaurants

• Loopafstand van het centrum

Vertrek 19, 26, 29 oktober

8 dagen

NU

VANAF €699

Vertrek 1/11 t/m 20/12 €799

Coco Ocean Resort

***** Logies & Ontbijt

• Modern en luxueus hotel

• Goede keuken

• Grootste Spa van Gambia

Vertrek 19, 26, 29 oktober

8 dagen

NU

VANAF €699

Vertrek 1/11 t/m 20/12 €799

Excursiereis Gambia

** of *** Logies & Ontbijt

• 8 daags verblijf in Gambia

• 3 unieke excursies

• excursiepakket twv €145*

Vertrek 19, 26, 29 oktober

8 dagen

2* NU

VANAF €399

Vertrek 1/11 t/m 20/12 €449

3* NU VANAF €449

Vertrek 1/11 t/m 20/12 €499

06

rorisme, opstanden en geweld in de

Arabische wereld. Alle problemen

hebben met elkaar te maken en zijn

complex. We hopen op goed leiderschap.

Zie je nog veel kiezers twijfelen?

Het lijkt erop alsof mensen al hebben

besloten op de ‘rode’ of ‘blauwe’

kandidaat te stemmen. De keuze

lijkt makkelijk gemaakt, aangezien

Romney en Obama een zeer tegenstrijdige

visie hebben.

Ga je stemmen?

Vorige week heb ik mijn stemformulier

ingevuld en bij het Amerikaanse

consulaat ingeleverd. Daar wordt het

naar de USA gestuurd. Alle Amerikanen

die in Nederland wonen moeten

zich door een nieuwe wet elk jaar

registeren. Dat kan online. Je krijgt

het stemformulier dan via e-mail

toegezonden. Registreren kan nog

net, maar je moet dat wel snel doen.

Verkiezingen

Meer dan Obama-Romney


Hun twee kandidaten strijden traditioneel

om het Witte Huis.

Gary

Johnson (Libertarian) en Jill Stein

(Green) zijn de meest ‘bekende’.


Hartklopping van de week

Nachttrein en

ochtendconcert

Wil jij die jongen uit de trein met

die prachtige blauwe ogen nog

eens terugzien? Via een hartklopping,

oftewel een leuk berichtje

op Tumblr, kunnen treinreizigers

elkaar na een boeiende ontmoeting

weer terugvinden. Metro

plaatst elke vrijdag de Hartklopping

van de week.

Ik plof tegenover jou neer in de

nachttrein Utrecht-Amsterdam.

Samen zitten we in de snacklucht

van de buren. Het is de aanleiding

voor een leuk gesprek. Jij

kwam van een bruiloft van een

jaarclubgenote. Ik was gewoon uit

met vrienden. Als je uitstapt op

Centraal weet ik alleen dat je de

volgende ochtend met je vader (uit

Almere) naar het Concertgebouw

Mobiele telefonie. Whatsapp

kost telecombedrijven over de

hele wereld ruim 18 miljard

Gratis berichtendiensten voor de

smartphone, zoals Whatsapp, kosten

telecombedrijven wereldwijd dit jaar

23 miljard dollar (18 miljard euro) aan

gemiste sms-inkomsten. Dat schrijft

onderzoeksbureau Ovum in een

gisteren gepubliceerd rapport. Het

onderzoeksbureau voorspelt dat het

verlies in 2016 oploopt tot 54 miljard

dollar per jaar. “Telecombedrijven

moeten de invloed van sociale apps

op consumentengedrag begrijpen en

moeten diensten aanbieden die daarin

passen’’, aldus analist Neha Dharia

van Ovum. Volgens Ovum is het geen

kortetermijntrend dat steeds meer

bedrijven socialeberichtendiensten

gaan aanbieden, maar “een verschuiving

in communicatiepatronen’’. In

juni maakte Ovum bekend dat sms in

2009 zorgde voor 57 procent van de

www.metronieuws.nl

vrijdag 12 oktober 2012 NIEUWS

Begrijpen

Foto van de dag Powered

gaat. Het concert was mooi, maar

jou zag ik niet. Een keer samen

voor een ochtendconcert/Blauwe

Theehuis combi?

Reageren? Mail naar hartkloppingen@ns.nl.

Wil jij meer weten over NSHartkloppingen? Surf dan naar

http://nshartkloppingen.tumblr.com/

Er ontstaan jaarlijks zo’n vierduizend

nieuwe relaties in de trein.

Doe mee aan ‘s werelds grootste fotowedstrijd

en upload jouw mooiste foto’s

naar www.metrophotochallenge.nl. Wie

weet staat jouw foto morgen in Metro!

Deze foto van de dag is van Fleur Sterel.

“Telecombedrijven moeten de

invloed van sociale apps op

consumentengedrag begrijpen

en diensten aanbieden die

daarin passen.’’

Analist Neha Dharia van Ovum

vindt dat telecombedrijven met hun tijd mee

moeten gaan.

niet-spraak’ inkomsten. Dit jaar zou

dit percentage dalen tot 47 procent.

Telecombedrijven gebruikten

sms-diensten in eerste instantie om

ongebruikte capaciteit op te vullen,

maar al snel zagen steeds meer

mensen de berichtendienst als een

gemakkelijk en vooral goedkoop. ANP

by:

Leden van de Mobiele Eenheid patrouilleren in Haren. De politie kwam in actie nadat wat een ludieke bijeenkomst had moeten worden, uitmondde

in rellen. In Hoorn vreesde men hetzelfde scenario. / CATRINUS VAN DER VEEN | ANP

Project X Hoorn

was foute grap

Spijt. “Het was niet mijn

bedoeling om te gaan rellen.

Mijn tweet was een grap,

meer niet.” Aan het woord

is de 16-jarige Klaas* uit

Hoorn.

Op 24 september twitterde hij: ‘#ProjectX

Hoorn Schouwburg 24/9 21:00

RTRTRT’. Een paar uur later haalde

de politie hem uit de klas en liet

hem zijn tweet herroepen. Hij wilde

vooral weten hoeveel volgers hij had

en eventueel met wat vrienden gaan

chillen. Een geintje, meer niet. Klaas

heeft spijt, ook naar zijn ouders die

mogelijk moeten opdraaien voor de

20 tot 30 duizend euro die de gemeente

op de jongen wil verhalen.

De tweet was voor de gemeente

Hoorn reden om, na de rellen in Haren

drie dagen eerder, grootschalige

voorzorgsmaatregelen te nemen om

te voorkomen dat het uit de hand

zou lopen. Klaas: “Ik heb de schijn

tegen. Het is zo stom, misschien zelfs

ongeloofwaardig, maar ik wist niet

eens dat het in Haren zo verschrikkelijk

uit de hand was gelopen. Ik was

het hele weekend bezig met allerlei

activiteiten, waaronder voetbal, fluiten

en werken.”

Klaas werd hard gestraft door zijn

school en ouders. Zijn BlackBerry en

laptop is hij kwijt. Vader Johan* van

Klaas: “Het is verschrikkelijk wat er

Burgemeester Onno van Veldhuizen van

Hoorn. / A N P

Leugens

“Er worden onwaarheden tot grove leugens over onze zoon

verspreid.”

De ouders van de Hoornse jongen

in Haren is gebeurd en we hebben

hem duidelijk gemaakt dat hij te ver

is gegaan. Dat realiseert Klaas zich

ook: “Het spijt me echt dat ik mensen

schrik of angst heb aangejaagd.

Aan de samenleving bied ik mijn

excuses aan voor de onrust die ik

heb veroorzaakt. Dit was niet mijn

bedoeling. Niet mijn ouders, maar

ik moet hiervoor worden gestraft.”

Zijn excuses-mail naar de gemeente

is deze week verzonden.

Een dag na de tweet kreeg het

gezin een grote klap te verwerken.

Johan: “Natuurlijk: wij moesten afwachten

of het tot het vervolging zou

komen. Dinsdagmiddag belde de gemeente

Hoorn met de aankondiging

dat de burgemeester een persbericht

zou versturen. Daarin staat dat hij

Klaas aansprakelijk houdt voor de

kosten van de voorzorgsmaatregelen.

Dat geld heeft hij natuurlijk niet en

dat betekent dat wij er voor op moeten

draaien. Waar moeten wij een

bedrag van 20 tot 30 duizend euro

vandaan halen? Dat staat in geen enkele

verhouding tot de stommiteit

die mijn zoon inderdaad heeft begaan.

Zeker als je dat vergelijkt met

de strafjes waarmee de echte reltrappers

uit Haren wegkomen.”

De dreiging van de schadeclaim

“Wij nemen afstand van de fout van

onze zoon en maken onze verontschuldigingen

naar de samenleving.

Wij doen in Metro eenmalig ons verhaal

nadat we eerder helemaal niet

naar buiten wilden treden. De reden

is dat er onwaarheden tot grove leugens

worden verspreid. Onze zoon

heeft geen strafblad, maar wordt

08

drukt hard op het gezin. “We staan

onder zware emotionele druk.” Grote

moeite hebben zijn ouders met

hoe ze worden behandeld door de

gemeente Hoorn. Johan: “We hebben

een gesprek gehad met de burgemeester.

Hij was woedend. Daar

heb ik begrip voor gelet op zijn verantwoordelijkheid

voor de openbare

orde. Het stak de burgemeester zeer

dat hij de ontvangst van buitenlandse

gasten moest onderbreken door

dit gedoe.” Klaas: “Ik maakte mijn

excuses, maar ik geloof niet dat de

burgemeester dat hoorde. Hij bleef

maar tieren.” Johan: “Na het gesprek

voelde ik me als volwassen man heel

klein. Is dat nou de bedoeling?”

Klaas is deze week gehoord

door de politie. Hij wordt verdacht

van opruiing, het is nog niet duidelijk

of het OM hem hiervoor

daadwerkelijk gaat vervolgen.

* De namen zijn op verzoek van de

betrokkenen gefingeerd.

ROBERT

VINKENBORG

nieuwsredactie@metronieuws.nl

Ouders bieden excuses

aan naar samenleving

gecriminaliseerd. Wij moeten hem

beschermen tegen aanvallen van

buitenaf. Hoorn treedt steeds naar

buiten met de schadeclaim, dat heeft

grote impact op ons gezin. Ook zijn

wij betrokken bij een persverklaring

waar we achteraf niet achter staan.

Dat hebben we gemeld en daar is

niks mee gedaan.” METRO


Met de bus naar de mooiste kerstmarkten

Comfortabel reizen en verblijf in luxe hotels

Vertrekdata: 28 nov, 12 dec, 19 dec

Busreis Eifel

3-DAAGSE REIS

NAAR DE EIFEL INCL.

VERVOER PER LUXE

TOURINGCAR EN

VERBLIJF IN

COMFORTABEL HOTEL

Bezoek kerstmarkten:

Aken

Trier

Valkenburg

Verblijf inclusief ontbijt en

diner

169,-

119,

00

Busreis Sauerland

3-DAAGSE REIS NAAR

HET SAUERLAND INCL.

VERVOER PER LUXE

TOURINGCAR EN

VERBLIJF IN

COMFORTABEL HOTEL

Bezoek kerstmarkten:

Duisburg

Soest

Düsseldorf

Verblijf inclusief ontbijt en

diner

209,-

159,

Boek direct www.voordeeluitjes.nl/bus of bel met 0900 66 777 88 25 c/m

Ontdek wat onze hofstad te bieden heeft

Prachtige Eifel voor een scherpe prijs

Carat Vitalhotel Monschau Eifel

Monschau, Eifel | Duitsland

3-DAAGS GENIETEN IN MONSCHAU

139,-

per persoon

per arrangement




aankomst: zo € 79 | ma t/m do € 82 | vr en za € 89 |


www.voordeeluitjes.nl/metro-carat

00

NIEUW

Kom helemaal

in de kerstsfeer!

Busreis Düsseldorf

3-DAAGSE REIS

NAAR DE EIFEL INCL.

VERVOER PER LUXE

TOURINGCAR EN

VERBLIJF IN

COMFORTABEL HOTEL

Bezoek kerstmarkten:

Düsseldorf

Keulen

Essen

Verblijf inclusief ontbijt en

diner

229,-

185,

00

De Bonte Wever

Assen | Drenthe

Kom naar De Bonte Wever in Assen voor

een geweldig winters weekend weg!









Tulip Inn Zoetermeer - Den Haag

Zoetermeer | Zuid-Holland

3-DAAGS DEN HAAG

ARRANGEMENT







79, 00 Apeldoorn | Gelderland

Hampshire Hotel Apeldoorn

69, 00


119,-

per persoon

per arrangement

www.voordeeluitjes.nl/metro-zoetermeer

In het hart van de schitterende Veluwe

49, 50

79,50

per persoon

per arrangement

3-DAAGS SFEERVOL WINTER






www.voordeeluitjes.nl/metro-apeldoorn

Laagste

prijsgarantie!

Cadeautip voor de feestdagen

Geef uw familie, vrienden en

collega’s dit jaar CadeauHotels!

Overnacht in een van de ruim

veertig drie- en viersterren hotels

in Nederland en Duitsland.

Het nachtje weg is altijd

voor twee personen.

Wel zo gezellig.


www.cadeauhotels.nl/shop

0900 48 48 48 4 45 c/m

Exclusief administratiekosten (€ 6,-) en stad- en toeristenbelasting. U kunt boeken t/m april 2013.

Nu te boeken bij meer dan

50 hotels in Nederland

3-DAAGS LASTMINUTE ARRANGEMENT




Gelegen aan prachtig natuurgebied

Hampshire Hotel Plaza Groningen

Groningen | Groningen

3-DAAGS WELKOM IN GRONINGEN





aankomst: zo t/m do € 79 I vr en za € 84 |


www.voordeeluitjes.nl/metro-plaza

0900 66 777 88 25 c/m

Servicecenter: ma t/m vr 08.00 - 22.00 uur, za/zo/feestdagen 10.00 - 17.00 uur

Nergens voordeliger !

3-DAAGS ALL-IN WEEKEND ARRANGEMENT










aankomst: do t/m za v.a. € 179 | op = op | kinderen ontvangen 50% korting |

aanbieding geldig t/m december 2012

www.voordeeluitjes.nl/metro-bw

79, 00

139,-

per persoon

per arrangement

Profiteer snel

Kijk online voor alle deelnemende locaties en profi teer snel!

op vr en za geldt een toeslag van € 5 p.p.p.n.

www.voordeeluitjes.nl/metro-lm

Prachtig Sauerland!

Design Hotel Sauerland

Bad-Fredeburg - Sauerland | Duitsland

4-DAAGS SAUERLAND

Kijk op www.voordeeluitjes.nl/metro41

of bel met 0900 66 777 88 25 c/m

vanaf

179, 00

per persoon

per arrangement

69, 00

per persoon

per arrangement



Vanaf

99, 00

139,-

per persoon

per arrangement



www.voordeeluitjes.nl/metro-design

Aanbiedingen zijn geldig t/m maart 2013 (m.u.v. de feestdagen) op basis van twee personen in een tweepersoonskamer en op basis van beschikbaarheid tenzij (online) anders vermeld. Op de aanbiedingen zijn de algemene voorwaarden van Voordeeluitjes.nl van toepassing.

U vindt deze voorwaarden op de website. Voor de meest actuele informatie kunt u bellen met het servicecenter: 0900 66 777 88 (25 c/m) of kijk op www.voordeeluitjes.nl. De vermelde prijzen zijn per persoon per arrangement (p.p.p.a.) en exclusief administratiekosten

(€ 9,50 per totale boeking | bij 3 pers. of meer € 12,50 per totale boeking | bij 7 pers. of meer € 17,50 per totale boeking,tenzij specifi ek bij de locatie anders is vermeld) en door de hotels te heffen stads- en toeristenbelasting.

Voordeeluitjes.nl is een label van Freetime Company B.V. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.


Column

EBRU

UMAR

COLUMNIST

THE COLLEGE

HOTEL

Het meest overschatte hotel in Amsterdam heet The College Hotel. Onder

het mom van ‘opleidingshotel’ leren jongens en meisjes van de hotelschool

de telefoon op te nemen en ‘goedemiddag mevrouw’ zeggen. Dat gaat allemaal

best aardig. Ze zijn traag maar beleefd, en ach met beleefde mensen

die zich willen bekwamen in gastvrijheid, heb ik geduld.

Maar dan het management van The College Hotel. ‘Managers’, het volk

met de vaste banen. Zoals salesmanager. Of frontoffice manager. Om 17 uur

zijn ze al vertrokken, wat op zich natuurlijk ieders goed recht is, zélfs in de

horeca (goh Umar, wat mild!). Maar als je, als potentiële klant, al 48 uur –

dat wil zeggen twee dagen – wacht om teruggebeld te worden, dan ontplóf

ik. Echt, managers van The College Hotel. Ga. Je. Schamen. Vier keer heb ik

gebeld. Vier keer heb ik verzocht om teruggebeld te worden. En vier keer beloofde

zo’n keurig meisje in opleiding dat salesmanager ‘mevrouw Neefjes’

dat zou doen. Ik heb voor de zekerheid nog een mailtje gestuurd mevrouw

Neefjes, want echt veel vertrouwen had ik niet in die meisjes die de telefoon

opnamen. Maar het probleem zat niet bij die meisjes. Het probleem zit bij

mevrouw Neefjes die het verschrikkelijk druk heeft met ik weet niet wat. Ik

denk sales. Te druk om een mailtje te

Wachten tot je...

“Echt, managers van The College

Hotel. Ga. Je. Schamen.

Vier keer heb ik gebeld.”

Ebru Umar heeft het er niet zo op.

www.metronieuws.nl

vrijdag 12 oktober 2012 MENINGEN

beantwoorden, te bellen. Want klanten

die bellen, die moet je negeren, dat is

wel zo veilig.

Weet je wat zo jammer is The College

Hotel? Jullie zijn niet anders dan

de rest van de Amsterdamse horeca en

als dit de norm van een ‘opleidingshotel’

is, is dat natuurlijk geen verrassing.

Nooit ben ik een fan van jullie geweest,

met je slechte verlichting, slechte kaart

en idiote inrichting die doorgaat voor

hip maar waar je alleen tot je recht

komt als je een dwerg met pokken bent. Mijn bezoeken aan The College Hotel

waren altijd ‘moetjes’: omdat ik werd uitgenodigd. Omdat iemand graag

daar wilde afspreken. Dat gaat dus nooit meer gebeuren, al geven jullie geld

toe College Hotel. Ik beloof je dat ik jullie nooit meer zal lastig vallen met

mijn klandizie. En ik zal iedereen adviseren The College Hotel te mijden,

omdat jullie het druk hebben. Te druk om het begrip gastvrijheid inhoud

te geven. Waarom zou je ook. Je bent maar een hotel. Gastvrijheid zoeken

mensen maar onder hun eigen dak.

PS. Om 21.19 uur kwam er een mail binnen. Mevrouw Neefjes zegt mij

gemaild te hebben. Al zou die mail wél aangekomen zijn, dan nog vraag ik

mij af waarom ik niet teruggebeld bent. Had ik vijf keer moeten bellen?

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een

foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk

donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

Op het werk of op school kom jij in de problemen

als je op deze manier blijft werken.

Je bent niet in staat nauwkeurig te werken.

Zorg voor de nodige rust zodat jij je beter

kunt concentreren.

Stier | 20/4 - 20/5

Houd je ogen, oren en hart goed open.

Misschien kom jij vandaag wel iemand

tegen, die je de moeite waard vindt zijn/

haar vriend te worden.

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Jij wilt een slepende kwestie zo graag

achter je laten. Zoek dan naar de juiste

woorden en verzamel al je moed. Bel die

ander op. Doe het gewoon. Je zult zien hoe

blij de ander is.

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Een ontmoeting doet een bijna vergeten

hartenwens hoog oplaaien. Jouw verlangens

kunnen een loopje met je nemen. Pas

op dat je wel met beide benen op de grond

blijft staan.

Schorpioen | 23/10 - 21/11

Er komen binnenkort fijne nieuwe dingen

op je af. Een rustige tijd, die jou ook een

rustig gevoel zal geven. Probeer, nu je

innerlijke rust hebt, wat meer initiatief te

nemen in je privéleven.

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Jouw pad gaat vandaag niet over rozen.

Jaloezie en afgunst kunnen gemakkelijk

ontstaan. Kijk niet naar dat wat anderen

hebben, maar bepaal of je tevreden bent

met dat wat jij zelf hebt.

Kreeft | 21/6 - 22/7

Steenbok | 22/12 - 19/1

Iedereen wacht op jouw antwoord. Wees Vandaag is het een dag om aan vernieu-

eerlijk, dat is het beste voor allemaal, ook wingen en veranderingen te werken.

voor jou. Hoe langer je wacht, hoe moeilij- Morgen kun jij je weer om de dagelijkse

ker het wordt.

beslommeringen bekommeren. Spring

vandaag eens lekker uit de band.

Leeuw | 23/7 - 22/8

Waterman | 20/1 - 19/2

Jij bent zoals altijd zeer scherpzinnig. Dat “Eerlijkheid duurt het langst” of “om

laat je vandaag weer eens blijken door een plezierig te leven, vermijd ik geen pijn”.

ingewikkelde situatie zonder slag of stoot Het zijn de uitspraken die jij regelmatig na

op te lossen.

moet lezen zodat je ze niet vergeet. Het zal

leiden tot de liefde die je zoekt.

Maagd | 23/8 - 22/9

Vissen | 20/2 - 20/3

Je bent een beetje treurig en melancho- Vandaag ontmoet je een vrolijk en opgeliek.

Je kunt je teleurgesteld voelen door wekt iemand. Daar moet jij je voordeel

bepaalde gebeurtenissen. Jij kunt in dat meedoen. Ga mee in deze uitgelaten stem-

geval het beste troost zoeken bij een goede ming, laat je eens gaan. De ontspanning

vriend of vriendin.

die je ervaart zal voldoening schenken.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Lance Armstrong moet al zijn overwinningen inleveren.

“Eigen schuld,

dikke bult

Armstrong! En

dan ook nog je

teamgenoten

verplichten om doping te

nemen. Schandalig!

Lucia Velthuis

Brief van de dag

Lance Armstrong

is een boef

Ook ik was tot gisteren een grote

fan van Lance Armstrong. Ik heb

het niet willen geloven, maar

Armstrong wordt toch zomaar

neergezet als de grootste boef uit

de smerigste periode ooit. Ook

zijn ploegmaats werden beetje

bij beetje aangezet tot structureel

dopinggebruik anders kunnen

ze hem niet genoeg bijstaan in

met name de bergen. Geef mij

Joop Zoetemelk maar. Die op

een boterham met pindakaas de

Tour won in 1980 en het ook nog

presteerde om in 1985 wereldkampioen

op de weg te worden

met zijn 38 jaar en 9 maanden.

Al is de leugen nog zo snel, de

waarheid achterhaalt hem wel. Je

wordt bedankt Lance.

KRIJN SCHOONDERWOERD

College Tour

Vragen aan

Willem Holleeder

Beste Willem, niet boos worden hè,

maar wat gaat er door je heen als

je iemand omlegt? Klopt het dat je

Heineken ontvoerde als wraak voor

je aan alcohol verslaafde vader?

Wat vond je zo slecht aan de film

over de ontvoering van Heineken?

Hoe kan het dat je in de gevangenis

doodziek was en nu weer springlevend?

Wat ontroert jou? Heb je je

geërgerd aan het feit dat je in de

media als een beest werd afgeschilderd?

En hoe is het om nu als BN’er

door het leven te gaan? Enneh

Willem, welke vraag vind je dat we

vergeten zijn te stellen?

BAS OVERMARS

Leenstelsel

Ze zijn dubbeldom

daar in Den Haag

Ik dacht dat duidelijk was dat van

lenen ellende (schulden) komt. De

jeugd heeft de toekomst niet meer,

want VVD, PvdA en steunpartijen

Snippers

Heinz de kat

“Hoho, de UCI

eerst nog een

uitspraak doen.

Als getuigenverklaringen

voldoende zijn, dan kan elke

sporter zijn prijzen inleveren.”

Rene van Stekelenborg

Lance Armstrong. / ANP

zoals GroenLinks en D66 ontnemen

18-plussers met het leenstelsel een

florissante toekomst. Regeren is

vooruitzien, maar als je te blind

bent om de gevolgen te kunnen

overzien van je plannetjes, dan

houdt het op. Minder jongeren zullen

gaan studeren. Maar ook afgestudeerde

studenten zullen straks

niet meer voldoende koopkrachtig

zijn, dus slecht voor de economie

later. Bij mij is 1+1 nog altijd 2,

maar in Den Haag telt iedere 1

blijkbaar dubbel. Ze zijn daar dan

ook dubbeldom… ROLAND DANCKAERT

Formatie

Zeg gewoon dat het

een broodje aap is

Het CDA mist de koningin bij de

formatie. Zij zou ‘de stabiele factor

zijn.’ Pardon? Is deze formatie

instabiel? En wat weet ook het

CDA, dat geen deel uit maakt van

de gesprekspartners? Als men de

Oranje-klant wil uithangen en allerhande

broodjes aap wil lanceren

om monarchistische mythes de

wereld in te brengen, laat men dat

dan zeggen bij het CDA.

P. HARREVELD

10

“Wat een onzin,

wij willen toch

dat ze harder

gaan? Dan is

doping niet

meer uit te sluiten!”

Theo van der Sluijs

Weigerambtenaar

Waar zijn Rutte en

Samsom bang voor?

Mark Rutte, Diederik Samsom

en de overige onderhandelaren

hebben een akkoord bereikt over

de weigerambtenaar. Het komt

neer op een sterfhuis-constructie.

Daarmee vinden dus zelfs niet-confessionele

partijen dat ambtenaren

die dat gewend waren ook in de

toekomst hun geloof boven de wet

mogen stellen. Zelfs onder liberalen

en sociaal-democraten zijn wij dus

een theocratie en niet bij machte

homo-discriminatie door staatsdienaren

af te schaffen. Waar zijn

Rutte en Samsom bang voor? Voor

hel en verdoemenis? P. URIBE

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal

honderd woorden per e-mail

naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres

op. De redactie behoudt zich het

recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

WINDIG & DEJONG


De Amerikaan Lance Armstrong won zijn recordaantal Tour de Frances met behulp van doping, maar liep pas tegen de lamp toen zijn ploeggenoten uit de school klapten. / ALESSANDRO TROVATI | AP

“Overtuigend gepakt”

Valsspeler. Wielerschandaal

Lance Armstrong onthutsend,

maar vermoedelijk de

laatste grote zaak.

Hoe is het mogelijk dat een wielerploeg

jarenlang zó georganiseerd

doping toediende aan renners, en

nooit bij controles tegen de lamp

liep? Die vraag denderde gisteren na,

onder volgers en liefhebbers van de

toch al decennia door dopingschandalen

geteisterde wielersport. Lance

Armstrong, de oud-wereldkampioen

die kanker overwon en vervolgens

de meest succesvolle wielrenner ooit

werd, won de Tour de France zeven

keer op rij met behulp van doping.

Hij gebruikte niet alleen zelf, maar

liet onder toezicht van ploegleider

Johan Bruyneel al zijn knechten ook

doping gebruiken. Armstrong liep

pas tegen de lamp nadat onder meer

oud-collega’s onder ede tegen het

Amerikaanse antidopingbureau USA-

DA uit de school klapten. Het duizend

pagina’s tellende dossier werd

woensdagavond openbaar gemaakt.

Directeur Herman Ram van de Nederlandse

Dopingautoriteit spreekt

van een ‘prestatie’ die het USADA

heeft geleverd. “Het resultaat is absoluut

overtuigend”, reageert hij over

het onthutsende dossier over het

dopingprogramma van Armstrongs

ploegen US Postal en Discovery Channel.

Ook Ram is verbaasd over de uiterst

systematische en gedetailleerde

Waarheidscommissie

aanpak van Armstrong om de kluit

te belazeren. “Alles in zijn ploeg was

gericht op het frustreren van het systeem.

Armstrong gaf meer aan deze

zaak uit dan het hele jaarbudget van

mijn organisatie. Men wist kennelijk

van te voren steeds wanneer de

controles plaatsvonden en hoe die

konden worden ontlopen. Het lijkt

er sterk op dat de ploeg dit grondig

en goed heeft aangepakt en hier flink

in heeft geïnvesteerd. Verontrustend

is dat de uitvoering van het controleprogramma

té bekend en té voorspelbaar

was. Er moeten andere mensen

bij betrokken zijn geweest.”

Met de ontmaskering van Armstrong

hoopt Ram dat het laatste

grote dopinggeval uit de ‘vuile’ periode

uit het wielrennen bekend is.

“De situatie is nu niet meer als toen.

De omvang, de doordachtheid, het

structurele karakter van dit geval

lijkt uniek. Er zijn miljoenen aan dit

programma besteed. Het zal zeker

herkenhaar zijn bij andere ploegen,

maar deze omvang zal nergens gehaald

worden. Dat zeg ik niet uit optimisme,

maar omdat andere teams

hier simpel de middelen niet voor

hadden. Het budget, de artsen, de

kennis om dit te doen. Andere ploegen

waren meer amateurs, vergeleken

met deze professionele aanpak.

Dat zeg ik ironisch.”

Ram is wel optimistisch over de

toekomst van de wielersport: “Het

zal nog wel maanden duren voren

deze zaak tot stilstand komt, omdat

steeds meer mensen en ploegen zullen

gaan praten. Maar op een mo-

“Het probleem is zo omvangrijk dat er een waarheidscommissie

zou moeten vormen waar iedereen zijn zegje kan doen. ”

Harold Knebel, baas van de Rabobank-wielerploeg pleit voor de waarheid op tafel, nadat de ploeg eerst had

verklaard een streep onder het verleden te willen zetten.

Wat vind jij?

“Wat ik vanavond

doe?

Rondhangen

met mijn

familie, onaangetast.

Ik denk aan mijn

Livestrong-organisatie.”

Lance Armstrong. Gevallen Tourwinnaar op Twitter.

ment is het op. Daar komt bij dat de

sponsoren een belangrijk signaal afgeven.

Er lekt geld uit de wielersport.

Het is nu erop of eronder.”

Volgens Ram is het inmiddels heel

lastig vals te spelen door het verplichte

biomedische paspoort, waarin

bloed- en urinegegevens worden verzameld.

“Dit is heel een belangrijk

middel. Het probleem is er niet mee

opgelost, maar je kunt sneller zien of

iets fout zit. Toen Armstrong in 2008

een comeback maakte, werd er alleen

nog met bloeddoping gewerkt.

Uit het lichaam halen en inbrengen

van eigen bloed is lastiger op te sporen.

Ik durf te stellen dat Armstrong

toen naar dit middel heeft gegrepen,

omdat hij zijn oude programma niet

meer kon uitvoeren zonder onder de

radar te blijven.”

CDA-Kamerlid Hanke Bruins Slot

riep sportminister Edith Schippers

gisteren naar aanleiding van de onthullingen

op haast te maken met een

nieuwe dopingwet: “Om doping echt

een halt te kunnen toeroepen, moet

je ook de handel aanpakken. Ik hoop

dat de minister met dit rapport eindelijk

wakker is.”

RUBEN

EG

ruben.eg@metronieuws.nl

“Ik heb nooit

epo gekocht

en nooit epo

gebruikt. Ik heb

Levi Leipheimer

nooit epo zien gebruiken en

het hem nooit zien aanschaffen.”

Michael Boogerd. Oud-vedette Rabobank.

“Onomstotelijk bewijs”

USADA maakte woensdagavond de aanklacht

tegen Lance Armstrong openbaar

en stuurde die naar de wielerbond UCI

en het werelddopingbureau WADA. Wat

staat er in? (lees het uitgebereid op www.

metronieuws.nl). Door Luc Wierts.

USADA komt met 26 getuigen,

van wie elf oud-ploeggenoten

van Lance Armstrong. Zij getuigden

allen onder ede dat de zevenvoudig

Tourwinnaar doping (onder meer epo,

cortisone en bloeddoping) gebruikte in

de Tour de France of in de voorbereiding

naar de Tour. Ook ploegleider

Johan Bruyneel, de ploegartsen en

dokter Michele Ferrari hadden hierin

een belangrijke rol.

Lance Armstrong legde valse

verklaringen af rondom een positieve

test op cortisone in de Tour de France

van 1999 en over zijn betrokkenheid

met dokter Ferrari die om Italië werd

veroordeeld voor het verstrekken van

doping. Ook wist hij samen met de UCI

te voorkomen dat een positieve test

uit de Ronde van Zwitserland van 2001

openbaar werd.

NIEUWS

11

“Dit is weer een

zwarte dag voor

de internationale

wielersport.

Je realiseert

je hoe diep het in de cultuur

heeft gezeten en geaccepteerd

werd.”

Marcel Wintels. Voorzitter van wielerbond KNWU.

ANP

Armstrong en zijn ploegleider

Bruyneel bepaalden dat teamgenoten

uit de US Postal/Discovery Channel

ploeg een dopingprogramma bij dokter

Ferrari moesten volgen. Armstrong zelf

zo meer dan een miljoen dollar hebben

overgemaakt aan de dokter.

Armstrongs ploeggenoot

Levi Leipheimer gebruikte ook doping

in zijn jaren bij Rabobank, kreeg dat

van de teamarts van de Nederlandse

ploeg die hem ook hielp bij het toedienen.

Rabobank neemt in een verklaring

geen afstand van de bekentenis.


Storing

Radiozenders regio

Rotterdam uit de lucht

Door een storing in een FMzendmast

waren gisteren in een

groot deel van Zuid-Holland de

zenders Radio 1, Radio 2, 3FM

en Radio 4 niet in de ether te

ontvangen. Ook de regionale

omroepen Radio West en Radio

Rijnmond en commerciële

stations als Sky Radio en FunX

waren niet te ontvangen. Hoeveel

luisteraars door de storing waren

getroffen, is nog onduidelijk. “De

storing is extra pijnlijk voor ons

omdat Omroep West en ook RTV

Rijnmond rampenzenders zijn’’,

aldus hoofdredacteur Renzo

Veenstra van Omroep West. De

radioprogramma’s waren deels

wel te volgen via internet. ANP

www.metronieuws.nl

vrijdag 12 oktober 2012 NIEUWS

Opzij

Jones-Bos verkozen tot

machtigste vrouw

Het maandblad Opzij heeft Renée

Jones-Bos verkozen tot invloedrijkste

vrouw van Nederland. Jones-Bos

is secretaris-generaal van

het ministerie van Buitenlandse

Zaken. De bekendmaking vond

woensdagavond plaats in de Amsterdamse

Stadsschouwburg door

hoofdredacteur Margriet van der

Linden. Het is de vierde keer dat

het maandblad met de lijst komt.

Het oordeel van de jury was dit

jaar unaniem. Volgens de jury is

de 59-jarige Jones-Bos ‘bepalend

voor het aanzien van Nederland

in het buitenland’. Jones-Bos

was van 2008 tot eind vorig jaar

Nederlands ambassadeur in de

Verenigde Staten. NOVUM

Renée Jones-Bosvoert de Top 100 van invloedrijkste

vrouwen van Nederland aan, gekozen

door het blad Opzij. / ILVY NJIOKIKTJIEN | ANP

Cultuur

Speciaal treinkaartje

voor schoolklassen

Een speciaal treinkaartje voor een

schoolexcursie of een cultureel

uitstapje. Sinds gisteren kunnen

scholen die zich hebben aangemeld

voor de CJP Cultuurkaart

zo’n ticket kopen bij de NS. Een

schoolklas of een groep van minstens

10 personen kan voor 12,50

euro een kaartje kopen. “Het

is voor de culturele ontwikkeling

van jongeren belangrijk dat

leerlingen buiten het klaslokaal

kennis kunnen maken met kunst

in een museum, echte natuur of

muziek- en theatervoorstellingen

in een schouwburg. Goedkoop

vervoer is daarbij een belangrijke

randvoorwaarde”, liet CJP directeur

Walter Groenen weten. ANP

Sportieve insecten lopen op het water

Topmodellen

Wonderen in

de achtertuin

Deze mier houdt van een uitdaging.

Hij ‘speelt’ met een

waterdruppel die vele malen

groter is dan hemzelf, op het

water. De foto maakt deel uit

van een serie van de Indonesische

amateurfotograaf

Nunu Rizani, over insecten

met ‘kinderspeelgoed’ op het

water. METRO

Diepte

“Ik wachtte op

dat prachtige

moment wanneer

de mieren

met de ‘knikkers’

gaan spelen. Normaal

gesproken vermijden ze water,

maar als ze weten dat het niet

diep is, kunnen ze erop lopen.”

Nunu Rizani (42), amateurfotograaf uit West-Java,

Indonesië

Helden

Zij werken voor jou!

De meest

populaire insecten volgens een Brits

onderzoek. Deze ‘tuinredders’ eten

parasieten die planten vernietigen.

De Amerikaanse

politie is van plan om op afstand

bestuurde kakkerlakken te gebruiken

als verkenners in geval van gijzelingen.

Hun draad produceert

de zijde voor kleding.

“Spiegeltje spiegeltje aan de wand, wie is

de mooiste van het land?” Dit lieverheersbeestje

bekijkt zichzelf in de weerspiegeling

van het water. / NUNU RIZANIZANI/SOLENT NEWS

Missen

12

“We missen hem allemaal

heel erg, die grote dwarse

man die rotopmerkingen

kon maken.”

Nienke Römer

over haar grootvader, Piet Römer

NUNU RIZANI

Arbeidsethos

50

Ze zien er niet naar uit, maar mieren kunnen

tot vijftig keer hun eigen lichaamsgewicht

verslepen. Menselijke gewichtheffers zijn maar

zwakkelingen vergeleken met mieren: zij kunnen

niet meer dan vier keer hun lichaamsgewicht

tillen.

ANP


Timor Steff ens: Ik weet wat kandidaten willen horen en probeer er naar te streven om iemand een goed gevoel te geven. / MIKE VAN DEN TOORN

Timor wil in True

Blood of in Glee

Beat the Best. Timor

Steff ens over de fi nale en

zijn leven in LA.

In 2008 deed Timor Steffens (25)

mee aan So You Think You Can

Dance. Hij werd tweede en vertrok

naar Amerika om daar nog beter te

leren dansen. Hij was zo’n snelle

leerling dat hij zelfs de aandacht

trok van Michael Jackson die hem

vroeg voor zijn This Is It Tournee.

Begin november trekt hij met Chris

Brown door Europa. Toen John de

Mol hem eerder dit jaar vroeg te

jureren in Beat the Best - waarvan

morgenavond de finale is - wilde

hij dat maar al te graag doen: “Ik

ben veel weggeweest en heb zoveel

geleerd, nu wil ik mijn kennis met

Nederland delen. Ik wil iets terug-

Column

RHIJJA JANSEN

DATINGDESKUNDIGE RHIJJA JANSEN

SCHREEF HET BOEK ‘MANNEN! WAAROM

HIJ DOET WAT HIJ DOET’ EN DE ABSURDE

BOERDERIJTHRILLER BOER ZOEKT M/V.

WWW.RHIJJAJANSEN.NL

JERRY VINKE

geven. Bovendien heb ik hier een

grote fanbase, die wil ik natuurlijk

ook blijven voeden.”

Hoe vond je het om aan de andere

kant van de jurytafel te zitten?

Ik weet precies wat het is om beoordeeld

te worden. Ik weet wat kandidaten

willen horen en probeer er

naar te streven om iemand een goed

gevoel te geven. Dat de kandidaat

bijvoorbeeld weet: ik was niet goed

genoeg, maar heb wel opbouwende

kritiek gekregen.

Wie wordt morgenavond de beste?

Ik heb een paar favorieten: in de

categorie dans Martin en Marielle en

de Gameboyz, in de categorie zang

Delilah en in de categorie variété de

Ringmasters.

Je woont in Los Angeles, hoe ziet je

leven er daar uit?

DENK AAN LINDA

Lollig hoor, dat boer Aad overal

wordt afgeslacht, omdat hij een

doodnormale boer blijkt te zijn. En

gefeliciteerd: boerin Henrieke en

Bert zijn voor elkaar geschapen,

maar in plaats van te praten krikt

Bert een kalf uit een koe. En WAUW,

we snappen nog steeds niet waarom

boer Henk het programma nodig

heeft om een partner te vinden.

Maar is er dan niemand die aan

Linda denkt? Je weet wel, een logee

van Aad, compleet overschaduwd

door haar concurrenten Ina en

Jeannet. Inmiddels is Ina met een

indrukwekkend epiloog uit het distelveld

geveegd. De boer bleek al bij

de speeddate het levensverhaal van

Jeannet te kennen, dus Linda lijkt

voor spek en bonen mee te doen.

Terwijl ze lief is, bidt voor het eten,

en zelfs grapjes maakt: ze merkte op

dat op haar bosjes distels een briefje

Ik ben fulltime bezig met dans

en choreografie. Dansen vind ik

leuk, maar heb inmiddels wel alles

gedaan wat ik wil doen. Nu wil ik

shows maken voor andere artiesten.

Maar ik ben me ook aan het ontwikkelen

als acteur, omdat ik steeds

de vraag kreeg of ik ook acteerde,

vanwege mijn looks. Dat was voor

mij de reden om acteerlessen te

volgen en vocal coaching te nemen.

Zo kan ik mijn Amerikaanse accent

nog dikker maken en vergroot ik

mijn kansen.

Waar zou je graag in spelen?

Het lijkt me gaaf om ooit een hoofdrol

te krijgen in een film, of in een

serie als Glee of True Blood.

Beat the Best, morgenavond, 20.30 uur, RTL 4

WAUW

MERIKE

WONING

merike.woning@metronieuws.nl

“En WAUW, we snappen nog

steeds niet waarom boer Henk

het programma nodig heeft

om een partner te vinden.”

Rhijja Jansen

met ‘speciale editie’ moest. ‘Ik wil

niet op de voorgrond treden, maar

ik moet het wel doen, hè’, zegt ze

tegen Yvon. JA NATUURLIJK MOET JE

DAT, LINDA! Laat je naturelle kookkunsten

los in die glanzende keuken

zodat je iets anders dan saté eet,

bind een bloedworst aan Jeannet en

laat de zwarte hond los uit zijn kooi,

strijd voor je vent! Is het voor ons

ook meteen wat spannender.

ENTERTAINMENT

Tournee

13

Justin Bieber bestolen

tijdens concert

Justin Bieber heeft geen geluk

tijdens zijn huidige tournee.

Eerst ging het tieneridool op het

podium over zijn nek, vervolgens

werd zijn auto weggesleept

terwijl hij op de planken stond

en deze week is hij tijdens een

concert bestolen. “Gisteren zijn

tijdens de show spullen van mij

en mijn tourmanager gestolen”,

twitterde Bieber na zijn concert

van dinsdag. NOVUM/AP

Televizier

Ferry en Kim-Lian

trappen Gala af

Ferry Doedens en Kim-Lian van

der Meij trappen volgende week

het Gouden Televizier-Ring Gala

af. Hoe de twee musicalsterren

dat precies gaan doen, is nog niet

bekend. “We willen met deze

feestelijke opening meteen de

toon voor de rest van de avond

zetten”, doet Kim-Lian uit de

doeken. “We hopen dat de zenuwachtige

genomineerden een

beetje ontspannen. En natuurlijk

hoop ik dat de kijkers zullen

genieten van ons optreden.” Ferry

heeft er al zin in. “Ik vind het een

eer om samen met Kim-Lian zo’n

gala te mogen openen”, zegt de

soapacteur. NOVUM

2

ENTERTAINMENT

013 - TILBURG

WO 24 OKTOBER, 21.00 UUR

55,50

WWW.013.NL

STEVE

MILLER

BAND

DE OOSTERPOORT

GRONINGEN

DO 25 OKTOBER, 20.30 UUR

52,55

WWW.DE-OOSTERPOORT.NL


Comedy

Net voor het trouwen

toch de echte ware?

My Best Friend’s Wedding

20.30 uur. RTL8

Julianne en Michael beloofden

elkaar negen jaar geleden dat ze

zouden trouwen als ze op hun

28ste nog vrijgezel zouden zijn.

Net voor het zover is, kondigt

Michael aan dat hij de ware heeft

gevonden.

Drama

Aangrijpend pleidooi

voor de verbeelding

The Diving Bell And The Butterfl y

Nederland 2. 22.55 uur

Nadat Jean-Dominique Bauby,

hoofdredacteur van het Franse

modeblad Elle, eind 1995 is

getroffen door een beroerte,

kan hij alleen zijn linkerooglid

nog bewegen. Een bevallige

therapeute met engelengeduld

ontwikkelt een methode om te

communiceren.

Puzzels

Weer

www.metronieuws.nl

vrijdag 12 oktober 2012

Ned 1

19:30. Strictly Come Dancing

Extra

20:00. NOS Journaal

20:30. André Rieu op het

Vrijthof


Erica Terpstra bezoekt Japan.

Ze stort zich in de wereld

van het Zen-boeddhisme,

heeft een uitgebreide ontmoeting

met een geisha, en

verbaast zich over de wonderlijke

lokale gewoonten

en rituelen.

21:30. Onverwacht

bezoek

RTL 5

19:00. Topchef tegen

Sterrenchef

20:00. Oh oh Europa

20:30. Zombieland

22:15. The Crazies

RTL 7

Ned 2

19:20. Melk en honing

19:55. De wandeling

20:25. Met het mes op tafel

20:50. De kunst van het maken


Theo Heuft, voormalig

eigenaar van de beruchte

en wereldberoemde sexclub

Yab Yum leidt nu een teruggetrokken

leven in Frankrijk.

Hij runt in een dorpje samen

met zijn vrouw Mony een

bed & breakfast.

21:20. Zembla

22:00. Nieuwsuur

22:55. Film op 2: The diving

bell and the butterfl

y

19:35. Stop! Politie

20:30. Money train

22:40. RTL Sneak

preview: De

Marathon

22:45. The full monty

RTL 8

Ned 3

20:00. The nanny

20:30. My best friend’s

wedding

22:35. Dr. Phil

23:30. De Pfaff ’s

19:00. SpangaS

19:29. Nederland 3

19:30. De Wereld Draait Door

20:25. College Tour


Willem Holleeder, de

ontvoerder van Heineken, is

te gast. Na zijn vervroegde

vrijlating in januari baarde

Holleeder al opzien door

aan de slag te gaan als

columnist bij het tijdschrift

Nieuwe Revu. Nu zit hij bij

Twan Huys.

21:20. Louis Theroux: Miami

mega jail

22:30. NOS op 3

22:45. PowNews

23:10. In Goed Gezelschap

Net 5

RTL 4

20:30. Taking lives

22:40. Law & Order: Special

Victims Unit

23:30. Achter gesloten

deuren

19:55. RTL Weer

20:00. Goede tijden, slechte

tijden

20:30. The voice of Holland


Spectaculaire muzikale

zoektocht van Marco

Borsato, VanVelzen, Nick &

Simon en Trijntje Oosterhuis

naar de beste nieuwe zangstem

van Nederland.

22:30. Van der Vorst ziet sterren

23:30. RTL Nieuws

Veronica

20:05. Two and a half

men

20:30. Storage wars

21:25. Top Gear

22:35. Duck Dynasty

23:05. Glory World

Series

TELEVISIE EN WEER

SBS 6

14

22:20. Nabeschouwing Nederland

- Andorra

23:00. Hart van Nederland - Late

editie



Rechtstreeks verslag van de

kwalifi catiewedstrijd voor

het WK 2014: Nederland -

Andorra.

23:15. Piets weerbericht

23:20. Shownieuws - Late editie

23:50. The price is right

Comedy Central

20:30. Envy

22:05. Anger management

22:55. Seinfeld

23:50. Married with

children

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk

Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk

Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies

Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der

Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment:

Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort,

Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel

Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie:

Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en

vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje

Savelkoul, Marcel Smit Stagiaires: Monique Bankras,

Carmen Dorlo, Savanne Estourgie, Mitchell

Scheerder en Hugo Westendorp Algemeen

directeur/uitgever: Tim Scholte Distributie:

Jurriaan Otting.


Postbus 90009

1006 BA Amsterdam

tel: 020 - 511 4000


Westblaak 224

3012 KP Rotterdam

tel: 010 - 206 03 20


Natuur in de Harz, waar een liefl ijk bergbeekje deel uitmaakt van een uitgekiend systeem van waterhuishouding. / SEBASTIAN SCHIECK | HARZ AGENTUR

TRAVEL

Harz’ enige nadeel:

te veel fi etsroutes

Cultuurnatuur. De Harz is

de ideale speeltuin voor de

avontuurlijke mountainbiker.

Het berggebied in midden-

Duitsland heeft dik 2000

kilometer aan fi etsroutes

dwars door ruige natuur.

De culturele rariteiten

verschaff en fi etsers excuses

om af en toe ook eens af te

stappen.

Stom. De fietsverhuurder had nog

gevraagd of hij de mountainbike

moest uitrusten met gps-ontvanger.

Nee hoor. Die slijtvaste kaart zou wel

voldoen. De 74 atb-routes stonden er

toch duidelijk op uitgetekend, inclusief

moeilijkheidsgraad, hoogtemeters

en uitwijkopties? Maar na drie

uur trappen is de beoogde eerste stop

in de historische stad Goslar nog niet

in zicht. Ik ben al vier keer een andere

weg omhoog gefietst op wat na de

afdaling telkens dezelfde berg blijkt.

De fietskaart mag dan overzichtelijk

zijn, de wegwijsbordjes (klein om het

bos niet optisch te vervuilen) zijn

dat heel wat minder. Er zijn ook zóveel

routes. Wie tijdens een fiets- of

wandeltocht in de Harz een inwoner

(als je die tegenkomt) de weg vraagt,

krijgt meestal een wedervraag: ‘Maar

meneer, hóe wilt u daarheen?’ (altijd

‘u’, zo zijn de Duitsers). ‘Moet het

een moeilijke route zijn of juist een

makkelijke? Wilt u eerst klimmen en

dan dalen of liever andersom? Wilt

uitzicht op het dal houden of er liever

doorheen?’ Verlegen met zoveel

hulp, is het dan al heel wat om een

duidelijk antwoord te geven. De aanwijzingen

onthouden is ganz was

Anderes.

’s Morgens was ik vertrokken

uit Clausthal-Zellerfeld, een wat bedaagd

dubbeldorp met glooiende

straten, houten huizen en knusse

restaurants (paddenstoelen!, wild!).

Harz-rariteiten

De Harz is in veel opzichten op erg

Duits: degelijk, gastvrij en met een

keuken voor grote eters. Toch heeft de

Harz ook zo z’n eigenzinnigheden.

Als eerste in Duitsland

heeft de oostelijke Harz een

naaktwandelpad door het bos, de

Harzer Naturistenstieg.

Het katachtige roofdier is vanaf

2000 in de Harz uitgezet. De populatie

groeit nog altijd.

Op de Brocken

stond de eerste televisiezendmast ter

wereld.

Het heeft een kleine, technische universiteit,

maar gek genoeg amper

kroegen. Gisteren was dat een teleurstelling,

vandaag is het een voordeel.

De fietstocht vanuit Zellerfeld voerde

over grindpaden door dichte bossen

en over heidevelden. De omgewoelde

plaggen duidden op de aanwezigheid

van wilde zwijnen, rijkelijk aanwezig

in de Harz, waar ook herten, reeën

en lynxen rondlopen. De route liep

langs scherpe dalen en over modderige

dijkjes. De dijken vormen samen

met stuwmeren, tunnels en beekjes

een slim systeem van waterhuishouding,

aangelegd tussen de 16de en

19de eeuw ten behoeve van de mijnbouw.

Het zorgde voor afwatering uit

de mijnen en dreef tegelijkertijd via

waterraden schachtliften aan. Het

stelsel is nog grotendeels intact en zo

uitgekiend dat het een plek kreeg op

de Unesco-lijst van werelderfgoed.

Op weg naar de andere Unescoerfstukken,

de mijnen van Rammelsberg

en de binnenstad van Goslar,

stuit ik op Sovjet-bouwsels - de Harz

bevond zich in de DDR-tijd grotendeels

in het grensgebied tussen Oost

en West. Ik vraag nogmaals de weg.

Nu is het simpel: bergaf. Stuiterend

rij ik via het indrukwekkende Rammelsberg

Goslar binnen. De stad is

sprookjesachtig. De vakwerkhuizen

in de met kinderkopjes geplaveide

straten hebben golvende daken van

leisteen. De gevels hellen over, zodat

de daken elkaar over de steegjes

heen bijna aanraken. Het marktplein

blijkt verrassend levendig, met restaurants

die forellen serveren uit

eigen vijver en cafés die fiets- en

wandelvolk laten aansterken met

Windbeutels, een soort slagroomsoezen

ter grootte van een basketbal.

Opgeladen fiets ik verder. Na de

industrie van Oker en een paar felle

klimmetjes door het bos opent zich

het Okerdal, waar hunebed-achtige

rotsblokken als door reuzenhand in

het landschap zijn gesmeten. Soms

schiet er een eekhoorn voor mijn

wiel omhoog een boom in. In weilanden

grazen roodrunderen. Hé, is

dat niet een marter? Verderop doet

het landschap Engels aan, maar dat

zal de piekfijn onderhouden paardenrenbaan

wel zijn. Zo zet de Harz

de bezoeker vaak op het verkeerde

been: ruige natuur en menselijke

ingrepen gaan hand in hand. Net bekomen

van een gigantisch (en ietwat

grimmig) bouwwerk als de Okerdalstuwdam,

fiets je even later weer een

uur lang in je dooie uppie langs lieflijke

beekjes.

Bij terugkeer in Zellerfeld begint

het al te schemeren. Nog mazzel dat

materiaalpech is uitgebleven. Morgen

weer een andere route, een van

de 71, of een combinatie van routes.

Nagloeiend met hertenvlees, rode

kool, aardappelkroketjes, eekhoorntjesbrood

en bier, bedenk ik dat dit

misschien het enige nadeel is van de

mountainbikeroutes in de Harz: er

zijn er te veel van.

NIELS

RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

Duizend keer

15

Stoomtrein omhoog

naar de heksenberg

Ook een bestijging van de

hoogste berg, de Brocken, kan

op duizend manieren. Je kunt de

1141 meter omhoog per paardenwagen,

te voet en met de

stoomtrein van de Harzer Smallspurbahnen.

Met de racefiets kan

ook, want er ligt een asfaltweg

tot aan de top. Het mooist is met

de mountainbike. Daarvoor zijn

twee routes, maar buiten het

hoogseizoen kan uitwijken via de

wandelpaden makkelijk. Handig

beginpunt is het dorp Schierke,

in de DDR-tijd een vakantieoord

voor partijlievelingen en nu

bekend om z’n grootse viering

van heksenfeest Walpurgisnacht.

Op de Brocken staat een heksenaltaar.

Hou dat in gedachten als

je het onheilspellende gefluit van

de smalspoorlocomotief hoort die

door de nevelige bossen omhoog

stoomt. Je schrikt geheid. De top

heeft mooi uitzicht, al is het er

koud, kaal en stormachtig. METRO

Stuiteren langs een stuwmeer in

de noordelijke Harz. / SEBASTIAN SCHIECK

+PLUS

Filmpark

Rivaal voor

Disneyland


meest populaire toeristische attractie


binnenkort serieuze concurrentie

bij. Er zijn namelijk plannen om een

fi lmpretpark op te richten in het

zuidoosten van Engeland, meldt De


Groot-Brittannië hebben de licentie

en goedkeuring van fi lmstudio



omgerekend 2,4 miljard euro. Het


van Europa.

Stena Line

Vakbond dreigt

met acties

De vakbond dreigt met acties bij


Inzet is een confl ict over de CAO. De

bonden hebben Stena inmiddels een

ultimatum gesteld. Als het bedrijf niet


van het personeel tegemoet komt,


Dat zou kunnen leiden tot vertragingen

of de uitval van schepen.


3SPORT

Sorry

“Ik ben nu 25 en er zijn dingen

die ik moet veranderen, zoals

bijvoorbeeld mijn houding

op het veld. Ik probeer er wat

aan te doen, maar soms doe ik

zulke dingen uit angst.”

Luis Suarez belooft opnieuw beterschap, na alle

ophef over zijn meest recente schwalbe.

De Boer

“WK 2022 naar

de winter”

Ronald de Boer pleit ervoor om het

WK 2022 in Qatar in de winter af te

werken. De Boer is ambassadeur van

het WK-bid van het Arabische land

en wijst op het betere klimaat in de

winter (zo’n 17 graden). “Ik denk dat

een WK in de winter fantastisch zal

zijn. Elke speler zal dan fysiek fi t zijn.

Voor de fans is dat geweldig.”

www.metronieuws.nl

vrijdag 12 oktober 2012

Debuut

Schaken mag hopen

op basisplek Oranje

Ruben Schaken lijkt vanavond

zijn debuut te gaan maken in het

Nederlands elftal. De 30-jarige

Feyenoorder is voor het eerst bij

de selectie van Oranje en lijkt in

de basis van bondscoach Louis

van Gaal te gaan starten. In de

laatste training gisteren in Katwijk

vormde Schaken de voorhoede

met Klaas-Jan Huntelaar en Jeremain

Lens. De bondscoach liet

woensdag weten enkele spelers te

zullen sparen voor het duel van

dinsdag met Roemenië. Van Gaal

had gisteren de beschikking over

een geheel fitte groep. METRO

Louis van Gaal innig met Ruben Schaken

/ ANP

Rentree

Mathijsen hersteld van

hamstringblessure

Joris Mathijsen heeft gisteren zijn

rentree gemaakt bij Feyenoord.

De verdediger (32) is voldoende

hersteld van een hamstringblessure

dat hij een uur kon meedoen

in een oefenwedstrijd van de

Rotterdammers tegen stadgenoot

Excelsior (1-4 zege Excelsior).

Mathijsen moest door die blessure

de wedstrijden van het

Nederlands elftal tegen Andorra

en Roemenië aan zich voorbij

laten gaan. Mathijsen liep de blessure

vorige maand vlak voor de

wedstrijd tegen PSV op. METRO

Doorstart

Rangers naar beurs

voor weg naar top

De Schotse voetbalclub Rangers

FC wil naar de beurs om zijn

terugkeer naar de top te financieren.

De notering aan de Alternative

Investments Market (AIM) in

Londen moet 20 miljoen pond

(25 miljoen euro) in het laatje

brengen, zo laat de club op de

website weten. De Schotse recordkampioen

werd eerder dit jaar

failliet verklaard en maakte een

doorstart onder de naam Rangers

FC, maar wel in de Schotse derde

divisie. ANP

Mathijsen tijdens het duel met PSV

waarin hij geblesseerd raakte. / ANP

FC Knudde

LUC

WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

SPORT

Toen we nog heersten in de bergetappes

Ooit waren ze onafscheidelijk. Nu zijn ze samen vereeuwigd in een boek. Steven Rooks en Gert-Jan Theunisse, de enige twee Nederlandse

wielrenners die de bolletjestrui in de Tour de France naar Parijs wisten te brengen zorgden eind jaren 80 voor euforie bij de Nederlandse

wielerfans. In het Olympisch Stadion in Amsterdam werd gisteren een tentoonstelling over de twee geopend en werd het boek Rooks &

Theunisse van Peter Tetteroo gepresenteerd. / MARCEL ANTONISSE | ANP

Jong Oranje is

bijna in Israël

Veilig. Met een 0-2 zege in

Slowakije heeft Jong Oranje

een forse stap richting het

EK 2013 gezet. De ploeg van

Cor Pot kan maandag de buit

veiligstellen.

Pot kreeg enkele spelers van bondscoach

Louis van Gaal ter ondersteuning

voor de belangrijke play-offs om

het Europees kampioenschap volgend

jaar te bereiken. Adam Maher,

Jordy Clasie en Luuk de Jong, die ook

al deel hebben uitgemaakt van het

grote Oranje, waren de versterking

die voor zekerheid moesten zorgen

in het tweeluik met de Slowaken.

Twee jaar geleden ging het zo mis tegen

Jong Oekraïne. De Nederlanders

liepen in de eerste wedstrijd in de val

en keken al snel tegen een 2-0 achterstand

aan. Die stand kwamen de spelers

van Pot toen niet meer te boven.

Nu bleef Oranje een achterstand

in de eerste minuut bespaard. Jeroen

Zoet bracht in de beginseconden

meteen knap redding en hield

de nul voor Oranje dat zijn eigen

kwaliteiten verre van benutte in de

eerste helft. De beste kansen waren

er voor de thuisploeg die profiteerde

van het rommelige Nederlandse spel.

“We waren te slordig in balbezit. Zij

konden gevaarlijk worden door fouten

van ons”, zei Jordi Clasie die niet

tevreden was over het eigen spel, zeker

voor rust.

In de tweede helft kreeg Oranje

meer controle, maar bleven de kansen

uit. Totdat Marco van Ginkel door

een slimme steekpass van Adam Maher

de diepte in werd gestuurd. “Ik

kruiste voor mijn man en schoot ‘m

goed binnen”, zei de Vitesse-speler

voor de camera’s na afloop. Met de

0-1 op zak werd het ineens gemakkelijker.

“Het doelpunt was een bevrijding”,

zei Van Ginkel. Toch moest

Zoet nog enkele keren ingrijpen om

de voorsprong te behouden.

De Jong zag vlak erna een kans

mislukken, maar een kopbal van

hem tien minuten voor tijd viel precies

goed voor Van Ginkel om hard

zijn tweede achter doelman Sulla

te schieten: 0-2. Jong Oranje speelt

maandag in Rotterdam nog eens tegen

de Slowaken, maar gaat vrijwel

zeker naar het EK van 2013, dat echter

niet zoals het vorige EK ook voor

olympische kwalificatie staat. Daarvoor

moet Jong Oranje zich zien te

plaatsen via het EK van 2015.

EK belangrijk

16

Bondscoach Van Gaal heeft er geen

problemen mee belangrijke spelers

naar het EK voor jeugdploegen te laten

gaan.

Van Ginkel was de matchwinner. / VI IMAGES

Twee keer achtereen liep

Jong Oranje het EK mis. Voor het

EK 2009 werd Oranje tweede in de

kwalifi catiegroep. Voor 2011 werd

er verloren in de play-off s van Jong

Oekraïne. In 2007 en 2006 won Jong

Oranje de Europese titel.

Mocht Oranje zich plaatsen dan

wil Bruno Martis Indi graag mee naar

het EK. De 20-jarige Feyenoorder die

nu bij het echte Nederlands elftal is

gehaald, ziet dat niet als een stap

terug. “Zo’n toernooi staat nog niet

op mijn cv”.

TOON VAN DRIEL


IBRAHIM AFELLAY

Ibrahim Afellay kende een roerige periode: terugkomen van een blessure, een nieuwe club en een nieuwe status bij Oranje.

“Ik voel me goed en ben fit.”

“IK STA TE POPELEN”

JEROEN

HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Het leek even te duren voordat jij

je had aangepast aan Schalke.

De trainer wilde me blijkbaar rustig

brengen, maar als speler sta je te

popelen. De laatste drie duels begon

ik in de basis. Ik denk dat ik wel

wat kan toevoegen aan het elftal.

Volgens mij heb ik dat de laatste

wedstrijden wel laten zien.

Jouw band met coach Huub Stevens

lijkt moeizaam.

In het voetbal heb je niet zoveel

vrienden. We zijn goede collega’s,

hebben nooit echte problemen gehad.

Dat hij me rustig wilde brengen

kan ik begrijpen, maar ik ben een

liefhebber en wil altijd spelen. Maar

volgens mij wil iedere voetballer dat

toch?

Ben je weer op het niveau van voor

je blessure?

Ik voel me goed en ik ben fit. Het

was jammer dat toen ik nét weer

in mijn ritme begon te komen, de

zomervakantie eraan kwam. In de

voorbereiding speelde ik ook best

wel veel. Ik hoop dat ik die lijn nu

bij Schalke en Oranje door kan trekken.

Volgens mij ben ik op de goede

weg.

Tegen Turkije en Hongarije werd je

niet opgeroepen, dat was wennen

zeker?

Ibrahim Afellay

Geboren: 2 april 1986 in Utrecht

Prof sinds: 2003.

Clubs: PSV, FC Barcelona, Schalke 04.

Nederlands elftal sinds: 28 maart 2007,

debuut tegen Slovenië.

Aantal interlands: 41, 5 doelpunten.


het seizoen 2011-2012 een zware

knieblessure op en moest zeven

maanden revalideren door een

scheur in zijn linkerknieband. “Ik

lag als een klein kind te huilen

van de pijn. Voor een voetballer

is er niets ergers dan een kruisband

afscheuren”, zei hij daarover. Op

29 april 2012 maakte hij zijn rentree bij

FC Barcelona en sloot vervolgens ook

aan bij de selectie van het Nederlands

elftal voor het EK van 2012.

sis

voor Schalke 04 van coach Huub

Stevens. In Gelsenkirchen

speelt hij samen met

Het was vooral een

teleurstelling. Maar

je moet klaar staan

als er een beroep op je

wordt gedaan. Ik sta te popelen om

me te laten zien.

Wat viel je op aan Oranje in die

duels?

Dat er een gretig elftal stond waarin

iedereen graag wilde. De nieuwe

spits Klaas-Jan Huntelaar.

Afellay deed in zes

competitieduels mee in

de Bundesliga waarvan

enkele keren als invaller.

Tegen Wolfsburg maakte

hij vorige week zijn eerste

treffer voor Schalke.

Nederlandse

voetballers zijn momenteel

actief in de Bundesliga. Naast

Afellay en Huntelaar bij Schalke

04 zijn dat Arjen Robben (Bayern

München), Bas Dost (VfL Wolfsburg),

Rafael van der Vaart (HSV)

en Luuk de Jong en Roel Brouwers

(Borussia Mönchengladbach).

jongens deden het goed.

Onder Van Marwijk was je

belangrijk, maar kwam

je eigenlijk ook maar

in aanmerking voor

één positie: links

voorin.

Maar ik had de

vrijheid om

naar binnen

ANP

te trekken en om van positie te wisselen.

Ik ben geen klassieke buitenspeler

met het krijt aan de lijn.

Van Gaal zei dat hij bij jou uitkwam

omdat Leroy Fer geblesseerd was

en dat Adam Maher bij Jong

Oranje nodig was. Daaruit

kun je concluderen

dat je deze spelers voor

je hebt staan en dat

deze bondscoach je

meer ziet als een middenvelder.

Concurrentie heb

je altijd, zeker in

het Nederlands

elftal. Als je

wordt opgeroepen

heb je de

kwaliteiten om

in Oranje te

spelen. Ik heb

in het verleden op

verschillende posities

gespeeld. Links,

rechts op het middenveld,

zelfs met de

punt naar achteren.

Ik weet wat er van

me gevraagd wordt

op die posities. Nu

is het systeem wat

anders en misschien

biedt dat wel meer

mogelijkheden. Ik

ben veelzijdig. Maar

dat kan zowel

een voordeel als

nadeel zijn.

SPORT

Uitgeschakeld

Toivonen geblesseerd

terug naar Eindhoven

Ola Toivonen is vanuit het Zweedse

trainingskamp teruggekeerd

naar Eindhoven. De speler van

PSV wordt in Nederland nader

onderzocht, nadat er in Zweden

al een MRI-scan is gemaakt van

zijn gekwetste hamstring. Toivonen

raakte woensdag tijdens de

training van het Zweedse elftal

geblesseerd en staat volgens

media uit eigen land zes weken

langs de kant. Zweden speelt

dinsdag tegen Kazachstan. METRO

Ola Toivonen voorlopig aan de kant. / ANP

Reserve-aanvoerder

Aanvoerder Lampard

ontbreekt bij Engeland

Het Engelse voetbalelftal treedt

vanavond in de WK-kwalificatiewedstrijd

tegen San Marino

aan zonder Frank Lampard. De

voetbalbond FA liet gisteren

weten dat de middenvelder van

Chelsea niet kan spelen wegens

een knieblessure. Bondscoach

Roy Hodgson hoopt dat Lampard

weer inzetbaar is in de interland

met Polen van dinsdag. Ook Lampards

ploeggenoot Ryan Bertrand

mist het duel met San Marino.

Hij is ziek. Door het wegvallen

van Lampard moet Hodgson een

nieuwer aanvoerder aanwijzen.

De eerste aanvoerder, Steven Gerrard,

mist het duel van vanavond

wegens een schorsing. METRO

Gemakkelijker

“Had liever Portugal

zonder Ronaldo”

Sympathiek is het niet, maar wel

eerlijk. Als het aan de Russisch

bondscoach Fabio Capello had

gelegen dan was de blessure die

de Portugees Cristiano Ronaldo

opliep in El Clásico tegen FC

Barcelona erger geweest. “Ik

had gehoopt dat Ronaldo langer

geblesseerd zou zijn. Als hij niet

mee zou spelen, zou het voor ons

makkelijker zijn om te verdedigen”,

aldus de Italiaan vooraf aan

het belangrijke duel tussen de

twee landen. “We gaan ons best

doen om zijn sterke punten te

neutraliseren.” METRO

Ronaldo is fit om te spelen tegen

Rusland. / EPA

TV-rechten

17

Spanjaarden kunnen

duel Spanje niet zien

Voetbalfans van regerend Europees

en wereldkampioen Spanje

moeten vrezen dat zij hun helden

vanavond moeten missen. Geen

enkele zender in het door de crisis

zwaar getroffen Spanje heeft

er de nodige drie miljoen euro

voor over om de tv-rechter te kopen

van het duel van Spanje met

Wit-Rusland. Het Duitse bureau

Sportfive heeft de rechten van

de uitwedstrijden van Spanje en

verkoopt die voor drie miljoen.

METRO


Dames- of herencruiser

2 jaar garantie aan huis. Van 229.- voor 169.- Nu voor 129.-

Dames- of herencruiser

NU VOOR

Touchbin

In zwart, grijs en platinum. 40 en 50 lt. Van 160.-/149.- voor 99.-

Nu voor 79.- 30 lt. Van 99.-/112.- voor 75.- Nu voor 59.-

Touchbin

NU VANAF

FINALE

129.-

VRIJDAG 12 EN ZATERDAG 13 OKTOBER 2012

59.-

Dekbedovertrek Bonne Nuit

1-persoons. Van 39.99 voor 29.- Nu voor 20.- 2-persoons. Van 69.99 voor

49.- Nu voor 40.- Lits-Jumeaux. Van 79.99 voor 59.- Nu voor 50.-

Dekbedovertrek

NU VANAF

Koffer Greve

72 cm. Van 89.99 voor 69.- Nu voor 55.-

61 cm. Van 79.99 voor 59.- Nu voor 45.-

49 cm. Van 59.99 voor 39.- Nu voor 35.-

Koffer Greve

NU VANAF

20.-

35.-

More magazines by this user
Similar magazines