Gebruiksaanwijzing

BDI681
Vaatwasser
Gebruiksaanwijzing
Tr o

Gebruiksaanwijzing voor uw
Baumatic
BDI681
Vaatwasser
LET OP: In deze Gebruiksaanwijzing staan belangrijke
gegevens (waaronder veiligheids- en installatieinstructies) aan
de hand waarvan u de mogelijkheden van dit apparaat optimaal
kunt benutten. Bewaar deze Gebruiksaanwijzing daarom
zorgvuldig op een toegankelijke plaats opdat u, maar ook
personen die niet op de hoogte zijn van de werking van dit
apparaat, haar in de toekomst kunnen raadplegen.
1

Inhoud
Belangrijke veiligheidsinformatie 4
Gebruiksaanwijzing 6
Bedieningspaneel 6
Elementen van de vaatwasser 7
Voor de eerste ingebruikname 8
Voor het eerste gebruik van uw vaatwasser 8
Zoutverbruik instellen 8
Waterontharder 9
Functie van het glansmiddel 10
Wanneer de doseerder van glansmiddel bijvullen 10
Doseerder glansmiddel instellen 11
Geconcentreerd vaatwasmiddel 12
Vaatwastabletten 12
Doseerder van vaatwasmiddel 12
Aanbevolen hoeveelheid vaatwasmiddel 12
Goed gebruik van het vaatwasmiddel 13
Vaatwasmiddel vullen 13
Vaatwasmiddel 13
Gebruik van “2 in 1”, “3 in 1”, “4 in 1” en “5 in 1” combinaties – Compacte
vaatwasmiddelen 14
Programma 3 in 1 gebruiken 14
Rekken van vaatwasser vullen 15
Vaat uithalen 15
Bovenrek vullen 15
Bovenrek instellen 16
Onderrek vullen 16
Opklapbare staanders 17
Bestekkorf 17
Niet geschikt om in de vaatwasser af te wassen 18
Bestek en vaat laden 18
Let bij het inladen van de vaat en het bestek op 18
Beschadiging van glazen voorwerpen en andere vaatstukken 19
Wanneer de afwascyclus is afgelopen 19
Afwasprogramma opstarten 20
Tabel afwascycli 20
Afwasprogramma instellen 21
Programma wijzigen 21
Einde afwascyclus 22
Vergeten vaatstukken 22
Vaatwasser uitzetten 22
Vaat uit de vaatwasser nemen 22
Onderhoud en schoonmaak 23
Filtersysteem 23
Zorg voor de vaatwasser 23
Bescherming tegen vorst 23
Sproeiarmen schoonmaken 24
Filters schoonmaken 24
Samenstelling filters 25
Hoe de vaatwasser in goede staat houden 26
Na elke afwasprogramma 26
Stekker uithalen 26
Geen oplosmiddelen en schuurmiddelen gebruiken 26
Als u met vakantie gaat 26
2

Verplaatsen/verhuizen 26
Afdichting 26
Installatie 27
Voorbereiding 27
Plaatsing en montage van de gewenste meubelplaat 28
Montage van de meubeldeur 29
Opstelling van de vaatwasser 30
Het plaatsen van de vaatwasser op de glijstrips 30
Plaatsing van de vaatwaser op zijn definitieve plaats 32
Aansluiting van de afvoerslang 32
Aansluiting op de watertoevoer 34
Maak geen gebruik van de toevoer van warm water 34
Vereisten voor de elektrische aansluiting 34
Elektrische aansluiting 34
Elektrische specificaties 34
Instelling van de trekkracht van de deurveren, controle van de juiste plaatsing
van de vaatwasser en verankering 35
Controle van de juiste plaatsing en verankering van de vaatwasser 35
Laatste controle voor de ingebruikneming 36
Tips bij zoeken naar gebreken 37
Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling 37
Foutcodes 39
Technische informatie Error! Bookmark not defined.
3

Maak u bekend met deze gebruikshandleiding
Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken:
Veiligheidsaanwijzingen, Installatiehandleiding, Verhelpen van
problemen e.d. Een grondige kennis van deze aanwijzingen helpt u
de vaatwasser goed te gebruiken en te onderhouden.
Voordat u een reparateur belt
In het hoofdstuk Voordat u een reparateur belt, treft u aanwijzingen
aan voor het vinden van een oplossing voor enkele mogelijke
problemen zonder de hulp van een specialist.
Opmerking
De fabrikant is bevoegd om zonder voorafgaande mededeling
wizjzigingen door te voeren, die voortvloeien uit deontwikkeling en
perfectionering van het product.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Maak hiermee kennis, voordat u de vaatwasser begint te gebruiken
Waarschuwing
Houdt u zich bij de bediening van de vaatwasser aan de
fundamentele veiligheidsregels, inclusief de volgende:
Waarschuwing! Gasvormig waterstof is explosief
Onder bepaalde omstandigheden kan in systemen voor de
verwarming van water, die niet gebruikt werden voor een periode
van twee weken en langer, waterstof ontstaan. Gasvormig
waterstof is explosief.
Als de installatie voor de verwarming van water gedurende deze tijd
niet werd gebruikt, open dan, voordat u de vaatwasser gaat
gebruiken, alle warmwaterkranen en laat uit al deze kranen
gedurende enkele minuten water wegstromen. Daardoor wordt de
concentratie waterstof verwijderd. Rook bij deze activiteit niet en
gebruik geen open vuur, omdat het ontsnappende gas brandbaar is.
Waarschuwing! Goed gebruik van het apparaat
o Ga niet op de deur van de vaatwasser zitten of staan, en
gebruik hem niet voor de opslag van zaken.
o Raak tijdens het verblijf, noch na beëindiging van het gebruik
niet de verwarmingselementen aan.
o Gebruik de vaatwasser niet, als niet alle uitneembare
elementen terug op hun plaats zijn gezet. Open, als de
vaatwasser in bedrijf is, de deur heel voorzichtig, omdat er
water kan ontsnappen.
o Zet geen zware voorwerpen op de stander in de geopende
deur. Daardoor kan de vaatwasser omvallen.
4

Bij het plaatsen van voorwerpen in de vaatwasser geldt
o Plaats scherpe voorwerpen zodanig, dat die de afdichting van
de deur niet kunnen beschadigen.
o Plaats messen met de heften naar boven, zodat men zich niet
kan snijden.
o Bij het gebruik van de vaatwasser dient men contact te
voorkomen van kunststofvaatwerk met
verwarmingselementen.
o Controleer, nadat de spoelcyclus is voltooid, of de
afwasmiddelcontainer leeg is.
o Spoel kunststofvaatwerk slechts in de vaatwasser als het met
een symbool als vaatwerk voor de vaatwasser is aangeduid.
Als het vaatwerk niet zodanig is aangeduid, ga dan volgens de
aanbevelingen van de producent te werk.
o Gebruik slechts spoel- en afspoelmiddelen die voor een
automatische vaatwasser zijn bestemd. Gebruik nooit zeep,
waspoeder of andere wasmiddelen in de vaatwasser. Sla deze
middelen buiten bereik van kinderen op.
o In het vaste net moet een andere ontkoppelingsinstallatie
(zekering) geïnstalleerd zijn met een afstand tussen de
ontkoppelde contacten van 3 mm.
o Beperk de toegang van kinderen tot de vaatwasser en de
afwasmiddelen en ook tot de geopende deur van de
vaatwasser, want aan de binnenkant kunnen zich restanten
afwasmiddel bevinden.
o Kinderen mogen niet zonder toezicht worden gelaten, omdat
ze niet met de vaatwasser mogen spelen. Het apparaat is niet
geschikt om gebruikt te worden door kinderen of personen,
die onder toezicht dienen te blijven.
o Afwasmiddelen voor de vaatwas zijn sterk etsend en kunnen
bij inslikken erg gevaarlijk zijn. Voorkom contact met de huid
en aantasting van de ogen. Verhinder bij een open deur
toegang tot de vaatwasser.
o Laat de deur van de vaatwasser niet open staan, omdat die
een hindernis vormt, waar men over kan struikelen.
o Als het netsnoer beschadigd is, dient dat door de fabrikant of
een gekwalificeerd persoon vervangen te worden, anders
dreigt levensgevaar.
o Neem de deur weg bij vervoer van de vaatwasser naar de
service, of bij verwerking ervan.
5

o Zorg voor een correcte verwerking van het
verpakkingsmateriaal.
o Gebruik de vaatwasser slechts voor het doel, waarvoor hij
bestemd is.
o Bij de installatie mag geen sprake zijn van opspanning of
vastklemmen van de kabel.
o De besturingselementen van het apparaat zijn niet bestemd
om mee te spelen.
o Gebruik voor de aansluiting van de vaatwasser op de
waterleiding altijd slechts een nieuwe slang en een nieuwe
schroefverbinding; gebruik geen oude aansluitingsset.
Maak u goed bekend met de volgende veiligheidsaanwijzingen
en houdt u zich hieraan.
Bewaar deze handleiding voor volgend gebruik.
Gebruiksaanwijzing
Belangrijk
Om het beste resultaat uit uw vaatwasser te halen, lees aandachtig
deze handleiding, en wel nog voor de eerste ingebruikname.
Bedieningspaneel
1. ON/OFF (aan/uit) toets: Om de vaatwasser aan/uit te
doen.
2. Indicator aan/uit: Licht op na het indrukken van de Power
ON/OFF toets.
3. Delayed Start Button (toets voor uitgestelde start):
Druk het in om het tijdstip voor het starten uit te stellen. Het
begin van het afwassen kan tot 24 uur vooruit worden
ingesteld. Elke keer als u de toets indrukt, wordt de start van
het afwassen met één uur verschoven.
4. Display: Weergave van de uitgestelde tijd of foutcodes.
5. Indicator zout en glansmiddel: Licht op als de
waterontharder of doseerder bijgevuld moeten worden.
6

6. Toets programmakeuze: Na het indrukken van deze toets
wordt het afwasprogramma gekozen.
7. Indicators van programma’s: Na het kiezen van het
afwasprogramma licht de corresponderende indicator op.
Elementen van de vaatwasser
Frontaanzicht
1. Bovenrek
2. Sproeiarmen
3. Onderrek
4. Waterontharder
5. Hoofdfilter
6. Doseerder vaatwasmiddel
7. Vakje voor kopjes
8. Bestekkorf
9. Grove filter
10. Doseerder glansmiddel
11. Aansluiting afvoerleiding
12. Aansluiting toevoerleiding
13. Bodemset
Achteraanzicht
7

Voor de eerste ingebruikname
Voor het eerste gebruik van uw vaatwasser
A. Stel de waterontharder in.
B. Giet 1/2 liter water in het reservoir voor zout en vul het
daarna met zout.
C. Vul de doseerder van het glansmiddel.
D. Functie van schoonmaakmiddel.
A. Waterontharder
De waterontharder moet handmatig worden ingesteld, met
gebruikmaking van de tabel ‘waterhardheid’.
De waterontharder is bestemd voor het verwijderen van mineralen
en zout uit water, daar die anders een schadelijke of nadelige
invloed op de werking van het apparaat hebben. Hoe hoger de
inhoud van deze mineralen en zout, des te harder is het water. De
waterontharder moet volgens de hardheid van het gebruikte water
worden ingesteld
Zoutverbruik instellen
In de vaatwasser moet het zoutverbruik volgens de hardheid van
het gebruikte water worden ingesteld. Het doel van de instelling is
het zoutverbruik te optimaliseren.
Ga als volgt te werk:
1. Schroef het dekseltje van het zoutreservoir af
2. Op het reservoir is een ring met pijltje (zie afbeelding), als het
nodig is, draai met deze ring tegen de klok, van het “–”
merkje naar het “+” merkje, afhankelijk van de hardheid van
het gebruikte water. Gelieve bij voorkeur het volgende
schema op te volgen:
Waterhardheid
Positie
van
pijltje
Zoutverbruik
(gram/cyclus)
Aantal (cycli
per 1,2 kg
zout)
dH fH "Clark mmol/l
0~8 0~14 0~10 0~1,4 / 0 /
8~22 14~39 10~28 1.4~3,9 - 20 60
22~45 39~80 28~56 3,9~8 Mid 40 30
>45 >80 >56 >8 + 60 20
Opmerking: 1° dH=1.25 1° Clark=1.78 1° fH=0.178 mmol/l
° dH: Duitse graad
° fH: Franse graad
° Clark: Britse graad
8

Neem contact op met uw plaatselijke waterbedrijf betreffende de
informatie over de waterhardheid.
Opmerking
Wanneer uw model geen waterontharder heeft, dan kunt u
dit hoofdstuk overslaan.
Waterontharder
De waterhardheid verschilt per plaats. Als men in de vaatwasser
hard water gebruikt, blijft op de vaat en het keukengerei aanslag
zitten.
Het toestel is van waterontharder voorzien, die een speciaal zout
gebruikt, bestemd voor het voorkomen van kalk- en
mineralenaanslag uit het gebruikte water.
B. Water in waterontharder bijvullen
Gebruik altijd het voor de vaatwassers bestemde zout.
Het zoutreservoir is onder de onderrek geplaatst en zou als volgt
bijgevuld moeten worden:
Openen
Let op
Gebruik slechts speciaal voor vaatwassers bestemd zout! De
waterontharder wordt door alle andere soorten zout, die niet voor
de vaatwassers zijn bestemd, beschadigd, vooral door het
keukenzout. Ingeval van beschadiging als gevolg van het gebruik
van een niet geschikt soort zout wordt door de fabrikant geen
garantie verleend en is ze niet aansprakelijk voor enige schade.
Vul het zout steeds voor het opstarten van het complete
afwasprogramma bij. Zo voorkomt u bezinksels van zout of zout
water op de bodem van de vaatwasser dat na verloop van enige tijd
tot corrosie kan leiden.
Na de eerste afwascyclus gaat de indicator op het bedieningspaneel
uit.
a) Neem het onderrek uit en schroef het dekseltje van het
zoutreservoir weg.
b) Als u het reservoir voor het eerst bijvult, vul 2/3 van de
inhoud met water (ongeveer 500ml).
c) Zet de trechter (onderdeel van de levering) in de opening en
vul ong. 1,2kg zout bij. Meestal wordt een beetje water uit het
reservoir gemorst.
d) Schroef het dekseltje voorzichtig terug op de plaats.
e) De indicator van zouttekort gaat gebruikelijk 2-6 dagen na het
9

ijvullen van het zoutreservoir uit.
Opmerking
1. Het zoutreservoir moet opnieuw worden bijgevuld als de
indicator van zouttekort op het bedieningspaneel oplicht.
De indicator kan na het bijvullen van het reservoir nog enige
tijd branden, zolang het zout net helemaal is opgelost.
Als zich geen indicator van zouttekort op het bedieningspaneel
van uw toestel bevindt (bij enkele modellen), kunt u het
bijvullen van zout in de waterontharder inschatten volgens de
voltooide cycli (zie schema op de pagina 7).
2. Als het zout wordt gemorst, kunt u het programma “weken”
laten lopen, om het schoon te maken.
C. Glansmiddel vullen
Functie van het glansmiddel
Het glansmiddel komt automatisch in de slotfase van de spoeling
vrij en voorkomt de vorming van spetters en strepen op de vaat.
Let op
Gebruik slechts merk-glansmiddelen, bestemd voor vaatwassers.
Vul de doseerder nooit met andere middelen (zoals bijv.
schoonmaakmiddel voor vaatwasser, vloeibaar afwasmiddel). Het
toestel zou beschadigd kunnen raken.
Wanneer de doseerder van glansmiddel bijvullen
Als zich op het bedieningspaneel geen indicator van glansmiddel
bevindt, kunt u de hoeveelheid van het middel volgens de kleur van
de optische peilindicator „D“ inschatten, naast het deksel. Als het
reservoir van glansmiddel vol is, is de hele indicator donker. In de
loop van verbruik van het glansmiddel wordt het donkere punt
kleiner. Het niveau van het glansmiddel mag het beste nooit onder
¼ van de volle hoeveelheid dalen.
Bij het dalen van het peil van het glansmiddel verandert de grootte
van de zwarte punt op de peilindicator, volgens de afbeelding.
1. Na het openen van de doseerder het dekseltje naar „open“
(linksom) draaien en afhalen.
2. Giet het glansmiddel voorzichtig in de doseerder, let op dat
het niet overloopt.
3. Zet het dekseltje terug met het pijltje naar „open“ en draai
het in de richting naar het pijltje “dicht” (rechtsom).
10

Het glansmiddel wordt in de slotfase van de
spoeling vrijgegeven en voorkomt dat de
waterdruppels spetters en strepen op de
vaat achterlaten. Het verbetert ook het
opdrogen, daar het water gemakkelijker
van de vaat verdampt. Uw vaatwasser is ontworpen voor gebruik
van vloeibare glansmiddelen. De doseerder van glansmiddel is in de
deur geplaatst, naast de doseerder voor vaatwasmiddelen.
Om de doseerder te vullen moet u het deksel verwijderen en het
glansmiddel in de doseerder gieten, totdat de peilindicator het volle
zwarte punt laat zien. Er past ongeveer 140 ml glansmiddel in het
reservoir. Let op dat de doseerder niet overloopt, het kan
schuimvorming tot gevolg hebben. Neem het overgelopen
glansmiddel af met een vochtig doekje. Vergeet niet het dekseltje
terug te zetten voordat u de deur van de vaatwasser weer sluit.
Let op
Neem al het gemorste glansmiddel na het vullen af, en wel met een
goed vochtopnemend doekje, om de overmatige schuimvorming te
voorkomen in de loop van de volgende vaatwascyclus.
Doseerder glansmiddel instellen
Doseerder
instellen
(glansmiddel)
De doseerder van het glansmiddel heeft zes of vier standen. Begin
altijd met de doseerder op “2”. Zijn er dan strepen en spetters
zichtbaar en het drogen is niet naar wens, verhoog de dosering na
het afhalen van het deksel door de wijzer op “3” te zetten. Als de
vaat nog steeds niet goed opdroogt en er zijn strepen zichtbaar, stel
de wijzer steeds op een hoger nummer, tot de strepen niet meer
voorkomen. Wij adviseren stand “4” (fabrieksinstelling is “4”).
Opmerking
Verhoog de dosering als er na het afwassen op de vaat vlekken door
het water of waterkalk voorkomen. Verlaag de dosering, als er op
de vaat witte plakkende strepen voorkomen, of een blauwachtige
aanslag op de vaat of messen.
D. Functie van vaatwasmiddel
De vaatwasmiddelen zijn door de chemische samenstelling nodig
voor het verwijderen en wegspoelen van vuil uit de vaatwasser. De
meeste commerciële vaatwasmiddelen zijn hiervoor geschikt.
11

Geconcentreerd vaatwasmiddel
Afhankelijk van de chemische samenstelling kunnen de middelen in
twee basistypen worden verdeeld:
o Gewone, alkalische vaatwasmiddelen met bijtende
bestandmiddelen
o Laagalkalische geconcentreerde vaatwasmiddelen met
natuurlijke enzymen.
Het gebruik van geconcentreerde vaatwasmiddelen voor „gewone“
afwasprogramma’s verlaagt de vervuiling van het milieu en is goed
voor uw vaat; deze afwasprogramma’s zijn speciaal ontworpen voor
gebruik van geconcentreerde vaatwasmiddelen, die van de
capaciteiten van enzymen om vuil op te lossen gebruikmaken.
Daarom kan men met „gewone“ afwasprogramma’s samen
met geconcentreerde vaatwasmiddelen dezelfde resultaten behalen
als bij gebruik van „sterke“ programma’s.
Vaatwastabletten
Tabletten van verschillende merken lossen met verschillende
snelheid op. Daarom lossen sommige tabletten in de loop van de
korte programma’s niet op en kunnen van de afwaskracht niet
volledig gebruik maken. Gebruik daarom bij toepassing van
tabletten de lange programma’s, om de resten van het afwasmiddel
compleet te verwijderen.
Doseerder van vaatwasmiddel
De doseerder van vaatwasmiddel moet voor elke afwascyclus
worden gevuld, conform de informatie in de tabel van afwascycli.
Uw vaatwasser gebruikt minder vaatwas- en glansmiddel dan de
gewone vaatwassers. Algemeen is één lepeltje vaatwasmiddel voor
een gewone lading van de vaatwasser voldoende. Meer vuile vaat
eist een grotere hoeveelheid vaatwasmiddel. Vul het vaatwasmiddel
altijd voor het aandoen van de vaatwasser, anders kan het vochtig
raken en dan slecht oplossen.
Aanbevolen hoeveelheid vaatwasmiddel
De doseerder van het vaatwasmiddel kan in verschillende
uitvoeringen geleverd zijn, daar er enkele modificaties van de
toestelmodellen zijn doorgevoerd.
12

Opmerking
1. Als het deksel dicht is: Druk op de vrijmaakknop. Veertjes van
het deksel gaan open.
2. Vul het vaatwasmiddel slechts voor het starten van de
afwascyclus bij. Gebruik alleen merk-vaatwasmiddelen,
bestemd voor de vaatwassers.
Let op
Het vaatwasmiddel voor vaatwassers kan corroderen. Bewaar het
buiten het bereik van de kinderen.
Goed gebruik van het vaatwasmiddel
Gebruik slechts vaatwasmiddel dat speciaal voor vaatwassers is
bedoeld! Bewaar het middel vers en droog. Vul de doseerder pas
met poeder als u klaar bent om te beginnen met afwassen.
Vaatwasmiddel vullen
Vul de doseerder van vaatwasmiddel met het vaatwasmiddel.
Merkjes laten de dosering zien, zie de afbeelding:
1. Voor de hoofdcyclus is „MIN“ 20g vaatwasmiddel nodig.
2. Voor de afwascyclus met voorspoeling is „MIN“ 5g
vaatwasmiddel.
Volg de dosering en opslag van het vaatwasmiddel volgens de
adviezen van de fabrikant op de verpakking van het vaatwasmiddel.
Druk het dekseltje in en houd het vast tot het slot op de plaats is.
Als de vaat erg vies is, doe meer vaatwasmiddel in het vakje voor
de voorspoeling. Dit vaatwasmiddel zal werken gedurende de fase
van de voorspoeling.
Opmerking
Op pagina 19-20 vindt u informatie over de hoeveelheid
vaatwasmiddel voor verschillende programma’s. Vergeet niet dat de
mate van de vervuiling van de vaat en van de waterhardheid
invloed hebben op het afwasresultaat.
Gelieve de adviezen van de fabrikant op de verpakking van het
vaatwasmiddel opvolgen.
Vaatwasmiddel
Er bestaan 3 soorten vaatwasmiddelen:
1. Met fosfaten en chloor
2. Met fosfaten en zonder chloor
3. Zonder fosfaten en zonder chloor
Normaliter bevat nieuw vaatwasmiddel in poedervorm geen
fosfaten. De functie van waterontharding met behulp van fosfaten is
niet beschikbaar. In dit geval adviseren wij het zout in het
zoutvakje te vullen, ook al is de waterhardheid alleen 6 dH. Als de
vaatwasmiddelen met hard water worden gebruikt, verschijnen op
13

de vaat en glazen vaak witte vlekken. In dat geval meer
vaatwasmiddel toevoegen om beter resultaat te krijgen. De
vaatwasmiddelen zonder chloor zijn slechts weinig aan het bleken.
Sterke en kleurvlekken kunnen niet helemaal worden verwijderd. In
dat geval een programma met hogere temperatuur kiezen.
Gebruik van “2 in 1”, “3 in 1”, “4 in 1” en “5 in 1”
combinaties – Compacte vaatwasmiddelen
Deze producten zijn vaatwasmiddelen met geïntegreerde en
gecombineerde functies van vaatwasmiddelen/ glansmiddelen en
zout. Voor het gebruik van deze producten zou u moeten nagaan, of
de hardheid van het toevoerwater voor gebruik van deze producten
geschikt is volgens instructies van de fabrikant van het
vaatwasmiddel (op de verpakking). Deze producten moeten slechts
volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden gebruikt.
Algemeen geldt, dat de vaatwasmiddelen die het glansmiddel of de
waterontharder bevatten, kunnen alleen onder bepaalde
voorwaarden goed werken.
Het glansmiddel en de waterontharder kunnen aan bepaalde
omstandigheden niet worden aangepast. Dat is de reden dat er
soms ongewenste afwas- of droogresultaten voorkomen. Neem
contact op met de fabrikant van het vaatwasmiddel om de
informatie betreffende de beste voorwaarden voor het verbruik te
krijgen. Wanneer u bij het eerste gebruik van deze producten
problemen constateert, neem contact op met de hulplijn van de
fabrikant van het vaatwasmiddel. De fabrikant van uw vaatwasser is
niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door compacte
vaatwasmiddelen en verleent geen garantie als u deze
vaatwasmiddelen gebruikt.
Opmerking
Bij gebruik van de “2 in 1”, “3 in 1”, “4 in 1” of “5 in 1”
gecombineerde compacte vaatwasmiddelen moet u als eerst nagaan
of de grootte van het vaatwasmiddel geschikt is voor de doseerder,
zodat het gemakkelijk in het vakje past, zonder de doseerder te
beschadigen.
Let op
Alle vaatwasmiddelen buiten bereik van kinderen houden.
Vul het vaatwasmiddel pas als u de vaatwasser direct daarna gaat
gebruiken.
Programma 3 in 1 gebruiken
Uw vaatwasser beschikt over het 3 in 1 programma, waarbij geen
zout en glansmiddel wordt gebruikt, maar de tabletten drie in één.
Deze vaatwasser is van een vakje voor de 3 in 1 tabletten voorzien.
Opmerking
Allen het programma 3 in 1 gebruikt de tabletten 3 in 1. Bij gebruik
van de 3 in 1 tabletten in andere programma’s geeft het toestel niet
het beste resultaat.
14

1. Hang het vakje voor de 3 in 1 tablet op de bovenrek volgens
de afbeelding.
2. Draai volgens de afbeelding met de sproeiarm en verplaatst
eventueel het vakje zodat het niet in de weg hangt.
3. Leg een 3 in 1 tablet in het vakje en start het 3 in 1
programma op.
Rekken van vaatwasser vullen
Volg bij het vullen de volgende aanwijzingen op om het beste
resultaat van de vaatwasser te krijgen. Kenmerken en design van
de rekken en bestekkorven kunnen per model verschillend zijn.
Zorg vóór en na het vullen van rekken voor het volgende:
Schraap grote stukken etensresten weg. De vaat hoeft niet onder
stromend water worden afgespoeld. Plaats de vaat als volgt:
1. Kopjes, glazen, pannen, koekenpannen en dergelijke
ondersteboven plaatsen.
2. Vaat met gebogen of diepe delen schuin inzetten, zodat het
water af kan lopen.
3. Zet het goed vast, dat het niet om kan vallen.
4. De vaat mag niet in de weg van de sproeiarmen zitten.
Zeer kleine vaatstukken mogen in de vaatwasser niet worden
gewassen, daar die gemakkelijk uit de korven vallen.
Vaat uithalen
Ga als eerst het onderrek leeghalen en dan pas de bovenrek, om
het onderrek niet met water van het bovenrek nat te maken.
Bovenrek vullen
Het bovenrek is bestemd voor meer delicate en lichtere vaat zoals
glazen, koffie- en theekopjes en onderschaaltjes, borden, schaaltjes
en ondiepe koekenpannen (als die niet te vies zijn).
15

Zet de vaat en
keukengerei zodanig op,
dat die tijdens het
afwassen niet kunnen
omvallen.
1. Kopjes
2. Kleine schaaltjes
3. Grotere schalen
4. Glazen
5. Schoteltjes
6. Borden
Bovenrek instellen
In
Uw vaatwasser beschikt over een verstelbare hoogte van het
bovenrek, zo kan de beste ruimte worden gecreëerd voor het
afwassen van grotere stukken vaat in het boven- of onderrek. Het
bovenrek kan in de hoogte worden versteld door de wieltjes in de
andere geleiding te zetten. Lange voorwerpen, dienbestek,
saladesetjes of messen op de rekken leggen zodat die de
sproeiarmen niet in de weg zitten. Het rek kan worden opgevouwen
of, als het niet gebruikt wordt, helemaal uitgenomen.
Onderrek vullen
Wij adviseren de grotere voorwerpen die moeilijk schoon te krijgen
zijn, in het onderrek te plaatsen. Pannen, braadpannen, deksels,
borden en schalen, volgens de afbeelding.
Borden en deksel kunnen het beste aan de zijkanten van het rek
16

worden geplaatst, zo kan de bovenste sproeiarm vrij roteren.
Pannen, schalen, en derg. moeten onderste boven zitten.
Diepe pannen schuin zetten, om het water uit te laten lopen.
Het onderrek beschikt over meerdere vakjes, om een grote of
grotere hoeveelheid pannen in te kunnen zetten.
7. Ovale schalen
8. Grote borden
9. Soepborden
10. Dessertbordjes
11. Bestekkorf
Opklapbare staanders
Om de potten en pannen beter in te kunnen laden kunnen de
opklapbare staanders worden opgeklapt.
Bestekkorf
Het bestek moet in de bestekkorf worden gezet, met handvaten
omlaag. Als de korf aan de zijkanten korfjes heeft, moeten de lepels
in de juiste gedeelte zijn geplaatst, zeer lang keukengerei moet
horizontaal aan de voorkant van de korf liggen.
1. Vorkjes
2. Soeplepels
3. Dessertlepels
4. Lepeltjes
5. Messen
6. Soeplepel
7. Sauslepel
8. Serveervork
In
17

Opgelet!
Laat geen voorwerpen door de bodem vallen.
Niet geschikt om in de vaatwasser af te wassen
Niet geschikte voorwerpen:
o Bestek met handvaten van hout, Chinees porselein,
parelmoer.
o Plastic voorwerpen die niet hittebestendig zijn.
o Ouder bestek met verlijmde delen die niet hittebestendig zijn.
o Verlijmde bestekdelen of vaat.
o Tinnen of koperen voorwerpen.
o Loodhoudend kristalglas.
o Stalen voorwerpen die kunnen roesten.
o Houten schalen.
o Voorwerpen van synthetische vezels.
Beperkt geschikt:
o Sommige soorten glas kunnen na herhaaldelijk wassen troebel
worden.
o Zilveren en aardewerkdelen kunnen kleur verliezen.
o Geglazuurde patronen kunnen na herhaaldelijk in de
vaatwasser te zijn afgewassen verbleken.
Opmerking
Was geen voorwerpen af die vervuild zijn met as van sigaretten,
met was, lak of verf. Bij aankoop van nieuwe vaat controleren of die
voor de vaatwasser geschikt is.
Opmerking
De vaatwasser niet overladen. Er is plaats voor slechts 9 standaard
couverts. Gebruik geen vaat die niet voor de vaatwasser geschikt is.
Dit is belangrijk voor een goed resultaat en laag energieverbruik.
Bestek en vaat laden
Voor de vaat in de vaatwasser in te laden:
o Verwijder grote etensresten.
o Verwijder zachte aangebrande etensresten van de pannen.
Let bij het inladen van de vaat en het bestek op
o De vaat en het bestek mogen niet de beweging van de
sproeiarmen belemmeren.
18

o Voorwerpen met een opening zoals kopjes, glazen, pannen,
etc. met deze opening omlaag plaatsen, zo kan het water vrij
uitlopen.
o De vaat en het bestek mogen niet in elkaar of over elkaar
worden gestapeld.
o Zorg ervoor dat de glazen elkaar niet aanraken, om
beschadiging te voorkomen.
o Plaats grotere voorwerpen die moeilijk schoon te krijgen zijn
in het onderrek.
o Het bovenrek is bestemd voor delicate en lichte vaat zoals
glazen, koffie- en theekopjes.
Let op
Lange messen zijn bij verticale plaatsing gevaarlijk! Lange of
scherpe bestekdelen zoals snijmessen moeten horizontaal in het
bovenrek worden gelegd.
Beschadiging van glazen voorwerpen en andere vaatstukken
Mogelijke oorzaken:
o Soort glas of productieproces. Chemische samenstelling van
het vaatwasmiddel.
o Watertemperatuur en lengte van het afwasprogramma.
Advies:
o Gebruik dergelijke glazen voorwerpen die door de fabrikant
als geschikt voor vaatwassers worden aangemerkt.
o Gebruik een fijn vaatwasmiddel dat als zuinig wordt
aangemerkt, vraag nadere informatie van de fabrikant.
o Kies een programma met lage temperatuur.
o Om de beschadiging te voorkomen, haal na het aflopen van
het afwasprogramma het glas en bestek als eerst uit.
Wanneer de afwascyclus is afgelopen
Na het aflopen van een werkcyclus gaat gedurende 8 seconden
alarm aan. Zet het toestel uit met behulp van de ON/OFF toets, sluit
de watertoevoer en open de deur van de vaatwasser. Wacht enkele
minuten en neem dan pas de vaat uit, om zich niet te verbranden
en de broze vaatstukken niet te beschadigen. De vaat in de
vaatwasser droogt sneller op.
19

Programma
Auto
3 v 1
Intensief
Normaal
(EN50242)*
Eco
Spoelen
Afwasprogramma opstarten
Tabel afwascycli
Informatie
over cyclus
Voor vuile
vaat, zoals
potten, pannen
en vaat met
aangekoekte
etensresten.
Voor
gebruikelijk
vieze vaat,
zoals potten,
borden, glazen
en licht
vervuilde
pannen.
Standaard
dagcyclus.
Voor zeer
vieze vaat,
zoals potten,
pannen en
vaat met lang
aangekoekte
etensresten.
Voor normaal
vuile vaat,
zoals potten,
bordjes,
glazen en licht
vervuilde
pannen.
Standaard
dagcyclus
Voor licht vuile
vaat, zoals
bordjes,
glazen,
schaaltjes en
licht vuile
pannen.
Alleen voor
spoelen en
drogen.
Beschrijving
cyclus
Voorspoelen
(40°C
Autoafwas
(50 -60°C)
Spoelen
Spoelen
(70°C)
Drogen
Voorspoelen
(50°C)
Voorspoelen
Afwassen
(45°C)
Spoelen
Spoelen
(70°C)
Drogen
Voorspoelen
(50°C)
Voorspoelen
Afwassen
(60°C)
Spoelen
Spoelen
Spoelen
(70°C)
Drogen
Voorspoelen
Voorspoelen
Afwassen
(50°C)
Spoelen
(70°C)
Drogen
Voorspoelen
Afwassen
(45°C)
Spoelen
(60°C)
Drogen
Afwassen
(45°C)
Spoelen
(70°C)
Drogen
Vaatwasmiddel
voorspoelen
/hoofdwas
Duur
(min)
Energie
(Kwh)
Water Glansmiddel
3 v 1
(of 4/20g) 120~160 0,8~1,2 9~12 *
3 v 1 168 0,95 14,7
4/20g 170 1,35 17,5
4/20g 155 0,74 10,4 *
20g 105 0,64 10,4 *
95 0,75 7,7 *
20

Glas
Snel
Spoelen
Voor licht vuile
vaat, zoals
glazen,
kristalglas en
porselein.
Kort afwassen
voor licht vuile
vaat, die niet
gedroogd hoeft
te worden
Spoelen van
vaat die later
wordt
afgewassen.
Voorspoelen
Afwassen
(40°C)
Spoelen
(70°C)
Drogen
Afwassen
(40°C)
Spoelen
(45°C)
15g 110 0,75 10,4 *
15g 30 0,40 6,7
Voorspoelen 9 0,05 6
* Normaal is het testprogramma voor EN 50242.
Afwasprogramma instellen
Afwascyclus instellen:
1. Trek het onder- en bovenrek uit, vul die in met de vaat en zet
die weer terug. Ons advies is het onderrek als eerste te vullen
(zie hoofdstuk "vaatwasser vullen").
2. Vul het vaatwasmiddel (zie hoofdstuk „Zout, vaatwasmiddel
en glansmiddel“).
3. Sluit de watertoevoer aan, met volle druk.
4. Steek de stekker in het stopcontact. De toevoerspanning is
220-240 V 50 HZ, definitie van het stopcontact is 16 A 250 V.
Controleer of de watertoevoer volledig open staat.
5. Sluit de deur, druk op de ON/OFF toets, en de ON/OFF
indicator licht op. Druk op de "prog." toets om het gewenste
"Afwasprogramma" te kiezen (zie hoofdstuk "Tabel
afwascycli".)
6. Controleer voorzichtig of de deur degelijk dicht is.
Opmerking
Is de deur degelijk dicht, dan hoort u een klik. Na het aflopen
van het afwassen druk op de ON/OFF toets en zet het toestel
uit.
7. Na het aflopen van het afwassen de deur open maken en de
ON/OFF toets indrukken om het toestel uit te zetten.
Programma wijzigen
Voorwaarde: De lopende cyclus kan slechts dan worden gewijzigd,
als die pas kort draait. Anders kan het vaatwasmiddel al zijn
gebruikt en het afwaswater kan al in het toestel zitten. In dat geval
moet de doseerder van afwasmiddel opnieuw worden gevuld (zie
deel „Vaatwasmiddel vullen“).
Open de deur, druk langer dan drie seconden op de toets van het
lopende programma, daarna kan het programma op de gewenste
cyclus worden overgezet. Daarna de deur sluiten en het afwassen
start weer op.
21

Opmerking
Als de deur tijdens het afwassen wordt geopend, wordt het
afwassen door het toestel onderbroken. Na het sluiten van de deur
gaat het toestel na 10 seconden weer door met werken.
Einde afwascyclus
Aan het einde van een afwascyclus gaat de tijddisplay gedurende 8
seconden knipperen en de zoemer luidt. Na het activeren van de
functie van de uitgestelde start zal de display gedurende 8
seconden knipperen, maar de zoemer gaat niet aan.
Vergeten vaatstukken
Zolang het vakje voor vaatwasmiddel niet is geopend kan een
vergeten vaatstuk op elk moment worden bijgezet.
1. Maak de deur op een kier om het afwassen te stoppen.
2. Zodra de sproeiarmen stoppen met bewegen, kan de deur
helemaal open.
3. Zet de vergeten vaat erin.
4. Sluit de deur, de vaatwasser wast na enkele seconden door.
Opgelet
In de loop van de afwascyclus is het gevaarlijk de deur van de
vaatwasser open te maken, daar u zich aan het hete water kunt
branden.
Vaatwasser uitzetten
De indicator van het programma staat aan, maar knippert niet:
alleen in dat geval is het programma afgelopen.
1. Zet de vaatwasser uit door de ON/OFF toets te drukken.
2. Sluit de watertoevoer!
Doe de deur voorzichtig open. Na het openen van deur kan hete
stoom ontsnappen!
o Hete vaat is gevoelig voor stoten. Laat de vaat op zijn minst
vijftien minuten afkoelen en haal het dan pas uit de
vaatwasser.
o Open de deur van de vaatwasser, laat die open en wacht
enkele minuten voordat u de vaat uitneemt. Dan is het iets
afgekoeld en het opdrogen is beter.
Vaat uit de vaatwasser nemen
Het is volkomen normaal dat de vaatwasser binnen vochtig is.
Haal als eerst het onderrek leeg en dan pas het bovenrek. Zo
voorkomt u dat het water van boven naar beneden afdruppelt.
22

Onderhoud en schoonmaak
Filtersysteem
De uitvoerpomp en het filtersysteem bevinden zich voor een goede
bereikbaarheid op een toegankelijke plaats in de bodem van de
vaatwasser. Het filtersysteem bevat drie componenten: Hoofdfilter,
grof filter en fijn filter.
1. Hoofdfilter
In dit filter worden etensrestjes en vuil opgevangen en in een
speciale sproeimond aan de onderste sproeiarm vermorzeld en met
het afval weggevoerd.
2. Grove filter
In het grove filter worden grotere stukjes opgevangen, zoals botjes
of glasscherven, die de afvoer kunnen verstoppen. Om de in het
filter opgevangen deeltjes te verwijderen moet u de greepjes
bovenaan het filter lichtelijk indrukken en optillen.
3. Fijne filter
Dit filter vangt het vuil en de etensresten in het zinkputje op en
voorkomt dat die terug op de vaat terechtkomen.
Zorg voor de vaatwasser
Het bedieningspaneel met een vochtig doekje schoonmaken en
daarna afdrogen. De buitenkant van de vaatwasser met een goede
was behandelen. Nooit scherpe voorwerpen, ruwe sponzen of grove
schoonmaakmiddelen op enige delen van de vaatwasser gebruiken.
Bescherming tegen vorst
Wanneer uw vaatwasser in de winter in een kamer zonder
verwarming wordt opgeslagen, vraag de technicus dan het
volgende:
1. Sluit het toestel van de elelektrische stroom af.
2. Sluit de watertoevoer af en koppel de toevoerleiding los van
de waterklep.
3. Laat van de toevoerleiding en de waterklep het water uitlopen
(gebruik een pan om het water op te vangen).
23

4. Sluit de leiding weer op de waterklep aan.
5. Verwijder de filter op de bodem van de vaatwasser en neem
het water in het zinkputje weg m.b.v. van een spons.
Sproeiarmen
schoonmaken
De sproeiarmen moeten
regelmatig worden
schoongemaakt, ander
gaan de in het harde water
aanwezige stoffen de
sproeimonden en lagers
verstoppen. Om de
sproeiarmen uit te nemen
de moer tegen de klok in
afschroeven en het
onderlegplaatje bovenaan
de arm afnemen en dan de
arm uitnemen. Was de
sproeiarmen af in warm
zeepwater en gebruik een
zachte borstel voor het schoonmaken van de sproeimonden. Na de
armen degelijk afgespoeld te hebben kunnen ze weer terug op hun
plaats worden gezet.
Filters schoonmaken
o Controleer de filters of die niet verstopt zijn, dit na elk gebruik
Open
Stap 1: Draai het
filterlichaam tegen
de klok in en
neem die dan
omhoog uit.
Stap 2: Haal de
hoofdfilter uit.
Stap 3: Haal de
fijne filter uit.
24

van de vaatwasser.
o Schroef het lichaam van de filter af en neem het filtersysteem
uit. Verwijder etensresten en maak de filters onder een
waterstraal schoon.
Opmerking
Volg de stappen 1 t/m 3 om het filtersysteem uit te nemen en
installeer het weer terug in de omgekeerde volgorde.
Samenstelling filters
Voor het beste afwasresultaat en de beste werking moeten de filters
schoon worden gehouden. Het filter verwijdert effectief de
etensresten uit het afwaswater en maakt de recirculatie ervan in de
loop van de cyclus mogelijk. Daarom moeten grotere etensresten na
elk afwasprogramma uit het filter worden verwijderd, door het
halfronde filter en het vakje onder stromend water af te spoelen.
Voor het uithalen van de filterset de houder op het vakje omhoogtrekken.
Het hele filtersysteem moet eens per week worden
schoongemaakt.
Gebruik voor het schoonmaken van de grove en fijne filters een
borstel. Zet daarna volgens de afbeeldingen het filter weer in elkaar
en zet het geheel in de vaatwasser terug op de aangewezen plaats,
en druk het omlaag.
Gebruik de vaatwasser nooit zonder filters. Een verkeerde plaatsing
van de filters kan de prestatie van het toestel verminderen en de
vaat en het gerei beschadigen.
Opgelet
De vaatwasser mag nooit zonder degelijk geplaatste filters worden
gebruikt. Bij het schoonmaken van de filters nooit ertegen kloppen.
Anders kunnen ze buigen en de vaatwasser zal slechter werken.
Het deurrubber met een zacht, warm en vochtig doekje afnemen.
Gebruik geen schoonmaakspray, in
het deurslot of in de elektrische
onderdelen zou vocht/water kunnen
komen.
Ook geen schuurmiddelen of harde
sponzen op de buitenkant gebruiken,
om krassen te voorkomen. Ook
sommige papieren doekjes kunnen
krassen en vlekken op de buitenkant
achterlaten.
Opgelet
Gebruik nooit sprays om het deurpaneel schoon te maken, anders
kan het deurslot en elektrische delen worden beschadigd. Geen
schuurmiddelen of papieren doeken gebruiken, daar die het
roestvrij stalen oppervlak kunnen bekrassen of bevuilen.
25

Hoe de vaatwasser in goede staat houden
Na elke afwasprogramma
Na elke afwasprogramma de watertoevoer naar het toestel afsluiten
en de deur op een kier laten staan, om de geur en vocht te laten
ontsnappen.
Stekker uithalen
Voor het schoonmaken of onderhoud altijd de stekker uit het
stopcontact halen. Neem geen risico.
Geen oplosmiddelen en schuurmiddelen gebruiken
Voor het schoonmaken van het exterieur en de rubberen delen van
de vaatwasser geen oplosmiddelen en schuurmiddelen gebruiken.
Gebruik alleen een doekje met warm zeepwater. Voor het
verwijderen van vlekken en strepen aan de binnenkant een vochtig
doekje gebruiken, gedompeld in water met een beetje azijn, of een
voor de vaatwassers bestemd schoonmaakmiddel gebruiken.
Als u met vakantie gaat
Als u met vakantie gaat is ons advies de vaatwasser een keer leeg
te laten lopen en dan de stekker uit het stopcontact te halen, de
watertoevoer af te sluiten en de deur op een kiertje te laten staan.
Het is beter voor de levensduur van de afdichting en binnen de
vaatwasser ontstaan geen nare geuren.
Verplaatsen/verhuizen
Houd het toestel verticaal als het verplaatst moet worden. Indien
noodzakelijk kan het naar achteren worden gekanteld.
Afdichting
Een van de redenen voor het ontstaan van geurtjes in de
vaatwasser zijn etensresten die op de afdichting blijven kleven.
Regelmatig schoonmaken met een vochtige spons verhelpt dit
euvel.
26

Installatie
Belangrijk
Het toestel dient door een gekwalificeerd monteur te worden
geïnstalleerd.
Voorbereiding
Zorg er voor dat de plaats die u voor uw vaatwasser kiest:
o In de buurt van een stopcontact is.
o Geschikt is voor het installeren van waterafvoerslangen.
o In de buurt van een gootsteen is, zodat er gemakkelijk
watertoe- en afvoerslangen kunnen worden aangesloten.
o Zorg ervoor, indien de vaatwasser in een hoek komt te staan,
dat er voldoende ruimte is voor het openen van de vuldeur.
o Zorg er voor dat de dekplaat van de vaatwasser niet verder
dan 5 mm voor het keukenmeubilair uitsteekt. Controleer ook
of de dekplaat bij het keukenmeubilair past (zie afbeelding).
820 cm
580 cm
Opening
voor de
elektrische
aansluiting
en de
watertoe- en
afvoer
Ruimte tussen de
bodem van het kastje
en de vloer
600 cm
Afb. 1 Afmetingen kastje – minder dan 5 mm tussen de bovenzijde
van de vaatwasser en de bovenzijde van de opening;+ het
buitenpaneel moet één lijn vormen met de rest van het
keukenmeubilair.
Vaatwasser
De
vuldeur
Min. ruimte 50 mm
Afb.2 Minimale ruimte bij
geopende vuldeur.
Kastje
27

Plaatsing en montage van de gewenste meubelplaat
De optionele meubelplaat (een sierpaneel dat is aangepast aan het
uiterlijk van uw keuken) moet aan de hand van de schets op de
volgende pagina aan de voorzijde van uw vaatwasser worden
gemonteerd (afmetingen in millimeters).
Let op
o Maximaal gewicht van de meubelplaat 5,5 kg, minimaal
gewicht 3 kg.
o Gebruik bij de installatie niet alleen de doorsteekschroeven.
o Maak gebruik van de beide openingen voor de
doorsteekschroeven en de bijgeleverde tussenstukken.
o Het onjuist monteren van de plaat kan uiteindelijk tot gevolg
hebben dat de vuldeur niet goed functioneert.
Afb. 3 Het meubelpaneel moet volgens deze afbeelding
worden aangepast (afmetingen in mm).
Belangrijk
De plaatsing en inbouw van een geheel geïntegreerde vaatwasser in
hiertoe bestemd keukenmeubilair waarborgt dat de vaatwasser naar
behoren functioneert. De lijmsoorten en materialen waarvan het
keukenmeubilair is vervaardigd moeten overeenkomstig richtlijn
ČSN – EN 60 335-2-6 hittebestendig zijn. Materialen en lijmsoorten
die niet aan de genoemde norm voldoen kunnen loslaten of aan
vervorming onderhevig zijn. Bovendien moet u gebruik maken van
plakband dat stoombestendig is. Het stoombestendige plakband
28

dient boven uw vaatwasser op de onderkant van het aanrecht te
worden geplakt op bescherming te bieden tegen het vocht.
Indien deze aanwijzingen niet worden opgevolgd kan Baumatic niet
voor eventuele schade aansprakelijk worden gesteld.
Bevestig de haken aan het meubelpaneel en steek ze in de
openingen aan de buitenzijde van de vuldeur van de vaatwasser
(zie bovenste afb.). Bevestig de meubelplaat met behulp van de
doorsteekschroeven tegen de voorzijde van de vuldeur (zie afb.).
Montage van de meubeldeur
Ga als volgt te werk (onderste afbeelding):
1. Verwijder de dop.
2. Schroef de schroef in het hout.
3. Duw de dop terug op zijn plaats.
Bovenste haak
Afb. 4a Installatie van het meubelpaneel
Vuldeur
Schroef 4x18
Afdekking
Afscheider van het
buitenpaneel
Afb. 4b Installatie van het houten buitenpaneel
Platkop-schroef
Onderste haak
Haak voor het buitenpaneel
Buitenpaneel
29

Opstelling van de vaatwasser
Vergeet niet voordat u de vaatwasser aansluit het volgende te doen!
Het plaatsen van de vaatwasser op de glijstrips
Plaats de vaatwasser op de glijstrips (de glijstrips worden
bijgeleverd en helpen u de vaatwasser moeiteloos op zijn plaats te
krijgen zonder hierbij krassen op de vloer te veroorzaken). Zie
afbeelding.
Belangrijk
Om deugdelijk te kunnen functioneren moet uw vaatwasser
waterpas staan.
Let op
Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het toestel (Zie afbeelding
voor de juiste werkwijze); het kan kantelen en letsel veroorzaken!
De achterste pootjes kunnen aan de voorzijde van de vaatwasser
worden versteld door aan de schroeven aan de linker- en
rechterzijde van de behuizing te draaien. Gebruik een platte sleutel
om de voorpootjes te verstellen. Zorg er voor dat de vaatwasser
waterpas staat (zie afbeelding "Toelichting B").
Als u met de klok mee draait verhoogt u de achterzijde van de
vaatwasser (zie afbeelding "Toelichting A"). Wees er wel van
bewust dat dat de voorpoten met veiligheidsmoeren aan het toestel
zijn bevestigd. Wees daarom behoedzaam.
30

1
2
Controleer van voren
naar achteren of het
toestel waterpas staat.
De hoogte van de
voorpootjes verstelt u
met behulp van een
platte sleutel.
Controleer van links
naar rechts of het
toestel waterpas staat.
Toelichting A
Verstelschroef voor
het verstellen van de
hoogte van de
achterpoojes
Toelichting B
Hoogteinsstelling
voorpootjes met
behulp van een platte
sleutel
Breng het stoombestendige plakband aan. Het
stoombestendige plakband moet ter bescherming tegen het vocht
boven de vaatwasser op de onderzijde van het aanrecht worden
geplakt. Het plakband weert de stoom die vrijkomt bij het openen
van de vaatwasser en wordt bijgeleverd.
o Zorg er voor, voordat u het plakband opplakt, dat de
onderzijde van het aanrecht schoon is.
o Plak het plakband aan de onderkant van het aanrecht.
o Opgelet: Indien het plakband niet aanbrengt riskeert u dat de
onderzijde van het aanrecht schade oploopt.
31

Plaatsing van de vaatwasser op zijn definitieve plaats
Nu kunt u de vaatwasser op zijn plaats zetten.
Schroefdop
Schroef
Meubel
paneel
Aansluiting van de afvoerslang
Het omgebogen uiteinde van de slang dient uit te monden in een
afvoerbuis of opgehangen te worden.
Zorg er voor
o Dat de afvoerslang niet geknikt of platgedrukt is (dit leidt tot
mankement E4 – het te vol raken van de vaatwasser omdat
het water niet kan worden afgevoerd).
o Dat het uiteinde van de slang niet in het water ligt en altijd 32
tot 80 cm boven de vloer is.
o De afvoerslang kan maximaal met 1 m worden verlengd. Het
verlengstuk mag geen kleinere binnendiameter hebben.
o De afvoerslang moet van boven af worden geïnstalleerd. Men
kan hiervoor het beste het bijgeleverde kunststoffen boogstuk
(een omgekeerde “U”) gebruiken (zie afbeelding hieronder).
Zie de afbeelding voor een aansluiting op de sifon voor een
directe aansluiting op de waterafvoer. Een staande afvoerbuis
mag geen binnendiameter hebben die kleiner is dan 4 cm.
Let op
Gebruik geen langere afvoerslang – dit kan de werking van uw
vaatwasser nadelig beïnvloeden.
32

Belangrijk
Foutmelding E4 kan om talrijke redenen op het display verschijnen.
Zie het hoofdstukje over het gebruik van de vaatwasser en hoe te
voorkomen dat deze te vol loopt. Het gebruik van een 3 in 1 tablet
in combinatie van met zout en/of spoelglansmiddel leidt
onherroepelijk tot een overdosis. De waterdruk kan ook een
probleem zijn. Voorts is het noodzakelijk geregeld het
filtreersysteem in de vaatwasser te reinigen om verstoppingen te
voorkomen. Wij adviseren u geen potjes met etiketten (jampotten
etc.) in de vaatwasser te doen – ook dit kan verstoppingen
veroorzaken.
Afb. Aansluiting op de
sifon
Afb. Directe aansluiting op
de afvoerijp
Verbindings
boogstuk
Verbindings
boogstuk
150-
200mm
Afstand afhankelijk
van de geldige wettelijke
bepalingen
150-
200mm
Afstand afhankelijk van
de geldige wettelijke
bepalingen
Min. 32 cm/max. 80cm
Min. 32 cm/max.
33

Aansluiting op de watertoevoer
Sluit de slang voor de toevoer van koud water aan op de nippel en
controleer of hij voldoende vast is gedraaid.
Verbind slang C nu met de watertoevoer (kraan) A.
Indien de slang nieuw of gedurende langere tijd niet gebruikt is, is
het goed hem eerst door te spoelen om eventuele verontreinigingen
te verwijderen die de vaatwasser zouden kunnen beschadigen.
Controleer of de waterdruk overeenkomt met de gegevens op het
typeplaatje.
Maak geen gebruik van de toevoer van warm water
Indien uw vaatwasser is uitgerust met een aqua-stopsysteem moet
dit systeem in een verticale positie worden geplaatst (naar boven
gericht) en mag het niet beneden of aan de kant zijn.
Vereisten voor de elektrische aansluiting
U kunt nu de aansluitkabel aansluiten.
Wees voorzichtig!
Elektriciteit is gevaarlijk. Lees dit alstublieft aandachtig.
Elektrische aansluiting
Waarschuwing in het belang van uw eigen veiligheid. Sluit dit
apparaat niet aan op een verlengsnoer, tussenstuk of
verdeelstekker.
De aardleiding mag absoluut niet uit de stekker of de kabel worden
verwijderd.
Elektrische specificaties
Deze vaatwasser is uitsluitend bestemd voor 220-240 V, 50Hz. De
vereiste zekering is 16 A. De beveiligde aansluiting dient geaard te
zijn en in koper uitgevoerd. Wij bevelen aan tijdzekeringen te
gebruiken of een veiligheidsschakelaar. Zorg ervoor dat het
apparaat is aangesloten op een eigen circuit en zich dichtbij het
stopcontact bevindt.
Let op
Vergewis u ervan voordat u de vaatwasser in gebruik neemt dat
deze deugdelijk geaard is.
Steek de stekker pas in het geaarde stopcontact nadat u
34

gecontroleerd heeft of de stroomspanning en frequentie bij u thuis
overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje, ook moet uw
elektrische instakllatie bestand beantwoorden aan de stroomsterkte
op het typeplaatje. Indien het stopcontact niet aan deze eisen
voldoet kan het beter vervangen worden dan een adapter te
gebruiken. Een adapter kan oververhit raken en brand veroorzaken.
Instelling van de trekkracht van de deurveren, controle van
de juiste plaatsing van de vaatwasser en verankering
De deurveren van de vuldeur zijn in de fabriek allemaal op dezelfde
trekkracht ingesteld zodat deze gemakkelijk kan worden geopend
en gesloten.
Let op
o Indien een meubelplaat aan de deur wordt gemonteerd moet
de trekkracht van de deurveren worden aangepast.
o Met een speciale sleutel kunt u de trekkracht aanpassen door
het stalen kabeltjedraadje aan de binnenzijde van de insteller
strakker of losser te draaien. Dit is noodzakelijk om eventuele
schade aan de vuldeur in de toekomst te voorkomen.
o Blijft de vuldeur, als u deze geheel opent, in de neergelaten
stand, dan heeft u de gewenste trekkracht bereikt – hij zal in
dit geval na een licht duwtje van onderen vanzelf
omhoogzwaaien.
Opgepast
o Als de trekkracht van de deurveren niet juist is ingesteld kan
dit beschadigingen aan uw vaatwasser tot gevolg hebben!
o Sluit als volgt de watertoevoer af (zie afbeelding).
Controle van de juiste plaatsing en verankering van de
vaatwasser
De vaatwasser moet op zijn plaats worden vastgezet.
Dit kan, afhankelijk van het soort aanrecht dat u heeft, op twee
verschillende manieren worden gedaan. Besef wel dat het volledige
35

gewicht van de vaatwasser door de pootjes wordt gedragen – de
tussenstukjes in het voorgedeelte bevorderen slechts de stabiliteit
en voorkomen dat de vaatwasser naar voren kantelt.
Bij een gebruikelijk houten aanrecht-bevestig de vaatwasser
met behulp van twee schroeven die van onderen in het aanrecht
worden geschroefd
Marmeren of granieten aanrechten – bij dit soort specifieke
aanrechten kan het bovengedeelte van de vaatwasser niet aan het
aanrecht worden bevestigd. Daarom moeten aan weerszijden van
de vaatwasser tussenstukjes worden bevestigd om het apparaat
aan de belendende kastjes te kunnen bevestigen. Bedek de
schroefkoppen met de rubberen dopjes.
Belangrijk
De schroeven mogen niet het gewicht van de vaatwasser dragen –
het volle gewicht rust nog steeds op de pootjes van de vaatwasser.
Laatste controle voor de ingebruikneming
Advies
Zorg er voordat u de vaatwasser in gebruik neemt voor dat:
o de vaatwasser waterpas staat en verankerd is
o het watertoevoerventiel open staat
o alle slangaansluitingen goed zijn aangedraaid
o de aansluitkabel goed is aangesloten
o de stroomtoevoer is ingeschakeld
o de toe- en afvoerbuizen niet geknikt of platgedrukt zijn
o alle verpakkingsmaterialen en drukwerk uit de vaatwasser
verwijderd zijn.
36

Tips bij zoeken naar gebreken
Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling
De volgende tabellen kunnen u helpen bij het oplossen van
problemen, zonder dat u de service afdeling hoeft te bellen.
Probleem Mogelijke oorzaak Wat te doen
Vaatwasser
werkt niet
Afvoerpomp
blijft werken
Lawaai
Schuim in
vaatwasser
Vaat niet
Doorgebrande
zekering of de
zekering van het
circuit schakelde in
El. stroom is niet
aangesloten
Vervang de zekering of zet de
zekering van het circuit aan. Sluit
alle overige toestellen, aangesloten
op hetzelfde circuit als de
vaatwasser, af.
Controleer of de vaatwasser
aangesloten is en de deur goed dicht
zit. Controleer of de stekker goed in
het stopcontact zit.
Te lage waterdruk Controleer of de watertoevoer goed
is aangesloten en de kraan
openstaat.
Overlopen Het systeem is zodanig ontworpen
dat het elk overlopen vaststelt.
Loopt het toestel over, dan stopt de
circuitpomp en de afvoerpomp slaat
Sommige geluiden
zijn normaal
De vaat zit niet goed
vast in de rekken of
iets kleins viel uit
aan.
Geluid bij het vermorzelen van
etensresten en als de doseerder van
vaatwasmiddel opengaat.
Controleer of binnen de vaatwasser
alles goed vast zit.
Motorgeluid Vaatwasser was niet regelmatig
gebruikt. Bij summier gebruik op
vullen en pompen instellen zodat de
afdichting vochtig blijft.
Slecht vaatwasmiddel Gebruik alleen speciale
vaatwasmiddelen, om de
schuimvorming te voorkomen. Als
het schuim verschijnt, open de
vaatwasser en laat het afdampen.
Voeg in de vaatwasser 1 liter koud
water. Sluit en vergrendel de
vaatwasser en laat dan
„voorspoelen“ cyclus lopen om het
water af te voeren. Indien nodig,
herhaal dit proces.
Glansmiddel is Gemorst glansmiddel altijd
gemorst
droog Doseerder van
glansmiddel is leeg
onmiddellijk afnemen.
Vul de doseerder van glansmiddel
bij.
Vaat en Verkeerd programma Kies een sterker programma.
37

estek niet
schoon
Spetters en
vegen op
glazen en
bestek
Glas is
troebel
Gele of
bruine aanslag
aan de
binnenkant
Witte aanslag
aan de
binnenkant
Stoom
Zwarte of
grijze
vlekken op
de vaat
Verkeerd ingeladen
vaat
1. Zeer hard water
2. Lage
invoertemperatuur
3. Vaatwasser
overladen
4. Verkeerd
ingeladen
5. Slecht of vochtig
vaatwasmiddel
6. Doseerder van
glansmiddel leeg
7. Verkeerde
dosering van
vaatwasmiddel
Combinatie van zacht
water en grote
hoeveelheid
vaatwasmiddel
Vlekken van koffie of
thee
Resten van ijzer in
het water kunnen
een aanslag op de
vaat veroorzaken
Mineralen in hard
water
Controleer of de vaat de doseerder
van vaatwasmiddel of de
sproeiarmen niet blokkeert.
Om vlekken van glas te verwijderen:
1. Haal alle metalen voorwerpen uit
de vaatwasser.
2. Geen vaatwasmiddel toevoegen.
3. Kies de langste cyclus.
4. Zet de vaatwasser aan en laat die
18 t/m 20 minuten lopen, dan
komt het hoofdprogramma.
5. Open en giet 2 kopjes witte azijn
onderaan de vaatwasser.
6. Sluit de deur en laat de
vaatwasser de cyclus aflopen. Als
de azijn niet werkt: herhaal het
voornoemde, maar gebruik ¼
kopje (60ml) citroenzuur in plaats
van azijn.
Als u zacht water heeft, gebruik
minder vaatwasmiddel en kies de
kortste cyclus voor afwassen van
glazen.
Gebruik een oplossing van ½ kopje
bleekmiddel en 3 kopjes warm water
en verwijder de vlekken handmatig.
Waarschuwing!
Wacht 20 minuten na afloop van
afwascyclus voordat u de binnenkant
gaat schoonmaken, verwarming
moet afkoelen; anders kunt u zich
verbranden.
Bel naar de fabrikant van
waterontharders en vraag een
speciale filter aan.
Gebruik voor het schoonmaken van
het interieur een vochtige spons met
afwasmiddel en draag rubberen
handschoenen. Gebruik nooit een
ander vaatwasmiddel om schuim
vorming te voorkomen.
Normaal Tijdens het drogen en afvoeren van
water ontsnapt door de opening bij
Aardewerk in
aanraking met vaat
het deurslot stoom.
Gebruik licht schuurmiddel en
verwijder de vlekken.
38

Op de bodem
van de
vaatwasser
blijft water
staan
Vaatwasser
lekt
Normaal Een kleine hoeveelheid van schoon
water rondom de afvoergaten op de
bodem van de vaatwasser houdt de
afdichting flexibel.
Doseerder overvol of
het glansmiddel lekt
Vaatwasser staat niet
waterpas
Doseerder van glansmiddel niet over
laten lopen. Gemorst glansmiddel
kan schuimvorming tot gevolg
hebben, en vervolgens het
overlopen. Neem het gemorste
glansmiddel af met een vochtig
doekje.
Controleer of de vaatwasser
waterpas staat.
Foutcodes
Bij een slechte werking laat het toestel de foutcodes zien:
Codes Betekenis Mogelijke oorzaak
E1 De tijd voor het vullen met
water is langer dan
verwacht
E3 De tijd voor het verwarmen
is langer, maar de gewenste
temperatuur wordt niet
gehaald
Kraan staat niet open of de
watertoevoer is beperkt of de
waterdruk is te laag.
Functiegebrek van de
temperatuursensor of het
verwarmingselement.
E4 Overvol Te veel toegevoerd water.
E6 Gebrekkige
temperatuursensor
E7 Gebrekkige
temperatuursensor
Kortsluiting of kapotte
temperatuursensor.
Open circuit of kapotte
temperatuursensor.
Waarschuwing
Als de vaatwasser overloopt, sluit de hoofdtoevoer van water af en
bel dan pas de serviceafdeling op.
Als er op de bodem water is vanwege het overlopen of lekken,
verwijder het voordat u de vaatwasser opnieuw aanzet.
Gedetailleerde informatie over garantievoorwaarden vindt u op de
Baumatic websites www.baumatic.nl – www.baumatic.com, of
vraag uw verkoper ernaar.
39

Technische gegevens
Fabrikant Baumatic LTD
Model Nummer BDI681
Standaard Settings 12
Energie-efficiëntieklasse (1) A
Jaarlijkse energie consumptie
(2)
231 kWh
Energie consumptie standaard 1.13 kWh
schoonmaak cyclus
Energie verbruik uit-modus 0.00 W
Energie verbruik standby-modus 1.60 W
Jaarlijkse water consumptie (3) 2640 liter
Efficiëntie klasse Drogen (4) A
Standaard Schoonmaak Cyclus
(5)
Normaal 50°C
Programmaduur standaard 162 mins
schoonmaak cyclus
Geluidsniveau 46 dB
Installatie type Inbouw
(1) Op een schaal van A++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste
efficiëntie).
(2) Jaarlijkse energie consumptie gebaseerd op 280 graden
standaard schoonmaak cyclus met koud water en lage energie
modus. De jaarlijkse energie consumptie hangt af van het verbruik.
(3) Jaarlijkse water consumptie gebaseerd op 280 graden
schoonmaak cyclus. De daadwerkelijjke water consumptie is
afhankelijk van het verbruik.
(4) Op een schaal van A (hoogste efficiëntie) tot G (laagste
efficiëntie).
(5) Dit programma is geschikt voor het schoonmaken van normaal
servies en is het meest efficiënte programma betreft gecombineerde
energie en water consumptie.
40