layout 29.p65 - Alcoa

Een heuglijk moment op maandag 18 juli j.l. bij
Bauxite Preparation.
Daar werd een nieuwe loader, een Komatsu, in
gebruik genomen. Hij zal te zijner tijd één van
de vijf Caterpillar loaders - de oudste gaat al
langer dan tien jaar mee – vervangen. Leverancier
Wim Petri van de firma General Equipment
sprak de hoop uit dat Suralco zo tevreden is
met de aanschaf en de prestaties van het
equipment, dat de Komatsu gauw broers krijgt
in Paranam Operations.
Faizal Ilahibaks, Digestion and Bauxite Grinding
Superintendent, heeft tijdens de feestelijke
bijeenkomst het nut van loaders aangegeven.
Ze vormen een essentieel onderdeel van het
bedrijfsproces, omdat ze bij de start van de
ertsverwerking in de stacker area de twee
Bauxco Nieuws no. 29 - 22 juli 2005
22 juli 2005 - 56 e jaargang no. 29
soorten bauxiet naar de hopper transporteren
om te worden gemixt. (De ene soort bauxiet
komt uit Coermotibo en de andere uit de
Lelydorp III – mijn). ,,Zonder deze operatie
kunnen we de rest van het proces vergeten”,
zei de superintendent. De loaders zijn dus
constant, in weer en wind, in de weer.
De Komatsu heeft ongeveer een half miljoen US
dollars gekost. Hij heeft een capaciteit van tien
ton. Dave Graanoogst, Process Area Supervisor
bij Bauxite Preparation, gaat ervan uit dat met
de inzet van de machine de aanschafkosten op
korte termijn eruit gehaald zijn. Hij twijfelt er
niet aan dat de operator van de Komatsu,
Ronald Olvira, goed met het moderne
equipment omspringt, zodat een lange levensduur
gegarandeerd is.
Medewerkers van Digestion en
Bauxite Preparation, maandag
bij de nieuwe loader.
1

2
De sleutel van de Komatsu wordt door Faizal Ilahibaks
overhandigd aan Dave Graanoogst.
Dit is één van de vijf Caterpillar loaders die
ondanks hun leeftijd nog steeds goede prestaties
leveren bij de start van het verwerkingsproces
van bauxiet tot aluinaarde.
Stewart Wotton, momenteel Refinery Manager bij
Suralco, is benoemd tot ABS Manager voor Alcoa
World Alumina, AWA, een nieuwe rol die is gecreëerd
met het doel het tempo te verhogen in het doorvoeren
van ABS – Alcoa Business System – in het global
refining – systeem.
Stewart zal rapporteren aan Laurie Stonehouse, Vice
President Technology & ABS. Hij krijgt een functionele
relatie met de AOMC – organisatie (Alcoa
Operations Management Consulting). Stewart, die
zich binnenkort in West-Australië zal vestigen, zal
nauw samenwerken met de ABS managers in Australië
en het Atlantisch gebied.
Bauxco Nieuws no. 29 - 22 juli 2005
Een ferme handdruk van Dave Graanoogst aan Ronald
Olvira bezegelt het vertrouwen in een goede dienstverlening.
In het midden staat Wim Petri van leverancier
General Equipment.
De nieuwe loader op een plek waar hij zijn
kunsten kon vertonen. Zijn echte werk begon
dinsdag in de stacker area van Bauxite
Preparation.

Van Fase 2, Basic Equipment Conditions naar Fase
3, Inspection, Lubrication en Gland Management
Al geruime tijd worden er activiteiten in de verschillende
productie- en service - afdelingen ontplooid
om te geraken van Fase 1 - I Operate, You Fix -
naar Fase 2 - Basic Equipment Conditions.
Om in Fase 2 te kunnen belanden moeten achtereenvolgens
de Step 1 en Step 2 Audits gehaald worden.
Tot nu toe hebben 25 van de van de 53 equipments
de Step 2 Audit gehaald.
Het AM Secretariaat besloot daarom de trainingen op
te pakken om te geraken tot Fase 3.
Op 1 en 8 juni j.l. werden de eerste trainingen
verzorgd door Erwin Sadhoe. In de ABS Conference
Room in Bldg. 701 verstrekte hij informatie aan AM
Facilitators. Onderwerpen die aan de orde kwamen
waren: Lubrication, Inspection en Gland Management.
Belicht werden o.a. Purposes of Lubrication, Lube
Applications, Grease Composition, Gear Oils,
Lubrication Inspection, Inspection Skills en
Guidelines en Procedures for Gland Management.
Op 30 Juni j.l. werd de training voortgezet in het
Corner House en Dixie Bar. Onderwerpen, die besproken
werden, waren o.a Cleaning, Lubrication,
Visual Controls, Gland Management, en de Step 3
Audit. Ook Technical Training for Operators,
Inspection Schedules, One Point Lessons en de Step 4
Audit kwamen aan de orde.
De activiteiten om de Step 3 en 4 Audits te halen
werden nader bekeken, evenals de Instructors en
Operators Manual.
Op deze dag werd de coaching van de training
verzorgd door Henri Bhoepsing, bijgestaan door Alvin
Venetiaan en Erwin Sadhoe.
Bauxco Nieuws no. 29 - 22 juli 2005
Deelnemers aan de training waren de AM Facilitators
A. Conraad (Digestion), A. Jhari (Clarification),
S. Pawirodinomo (Precipitation), R. Karijowiredjo
(Calcination), R. Ronodirjo (Port), R. Lo Kioeng Shioe
(Residue Lake), R. Inderson (Mechanical), P. Sidodikromo
(Mobile Plant), R. Warsodikromo (Powerhouse)
en G. Achthoven (Central Civil Maintenance).
Ook hebben H. Parran (ABS), A. Kromodihardjo
(Refining) en R. Hira (Clarification BPAP/LMS
Developer) aan de training deelgenomen.
One Point Lessons (OPL’s) in Autonomous
Maintenance zijn erg belangrijk om Operators snel
en effectief vaardigheden bij te brengen in het
kader van het zelf onderhouden van het equipment
waarmee ze werken.
OPL’s in AM zijn korte, visuele presentaties van één
onderwerp op één vel papier, bij voorkeur op een
flip-over.
De presentaties kunnen met de hand geschreven
zijn. Ze moeten ondersteund worden met tekeningen,
foto’s en/of diagrammen.De OPL moet verder
gemakkelijk te begrijpen zijn en moet in de directe
werkomgeving geplaatst worden.
De OPL’s in AM kunnen onderscheiden worden naar
de volgende typen:
− Basic Knowledge,
bv. het bijbrengen van inspectieprocedures;
− Troubleshooting,
bv. het kunnen opsporen van defecten;
− Improvements,
bv. het verbeteren van operating procedures.
3

4
voorbeelden van
One Point Lessons
Op uitnodiging van de Commissie CTSS plus-2005 doet ons bedrijf mee aan het sportevenement
van bedrijven dat later dit jaar wordt gehouden. De commissie mikt op de periode van 24
oktober tot en met 6 november 2005.
Het wordt de eerste keer dat Suralco in het CTSS participeert. Het Centraal Toernooi voor
Sporten van Staatsbedrijven ging in 1988 van start.
De andere deelnemende bedrijven zijn Telesur, Staatsolie, EBS, de Centrale Bank, SZF,
Fernandes Bottling Co. en Brandweer/Assuria.
Het Life! Comité is met de voorbereidingen tot participatie begonnen, met de afdeling Public
Relations and Communications als sponsor. Er zijn acht sportonderdelen
en wij doen aan allemaal mee. Het sportcomité staat
onder leiding van Jimmy Narain.
Voetbal en zaalvoetbal worden gecoördineerd door Ronnie Rozenblad
en Ruben Tobi;
Basketbal door Guno Bergraaf, Patrick Tjoe Fat en Niven Bauer;
Volleybal door Aulvin Sweet en Piet Naarden;
Dammen en Troefcall door André Warsosemito en Iwan Vanejager;
Zwemmen door Steve Mannes en Aroen Badal;
CTSS Games door Ruwald Rodgers en Urwin Plet.
Het comité heeft inmiddels alle medewerkers die belangstelling
hebben voor deelname aan sportonderdelen, opgeroepen zich te
laten registreren bij de coördinatoren. Training, conditie, saamhorigheid
en teamgeest staan in de komende periode centraal! We moeten
immers goed voor de dag komen tijdens het komende toernooi.
Bauxco Nieuws no. 29 - 22 juli 2005

Overste Carlos Li Fo Sjoe, commandant van de MP, bedankt
Henk Esajas met een ferme handdruk voor de donatie.
Harvey Dundas van de OS Thompsonschool neemt een plant in
ontvangst en spreekt dank uit namens de leerkrachten van
meer dan 20 scholen.
Maikel Sjen-Liep-Shi van de afdeling Precipitation was
dinsdag 19 juli j.l. de eerste van alle werknemers en
getrainde department supervised contractors die een
paraplu in ontvangst nam van het ARGOS Plant
Coordination Team. De paraplu, symbool van bescherming,
werd hem overhandigd door Moesolino Kasijo. De distributie
van paraplu’s is ondertussen achter de rug.
ARGOS – ARbeiders Gedrags Organisatie Suralco – heeft
Een vorm van donaties die mogelijk spoedig zijn afbouwfase zal
bereiken. Over andere mogelijkheden die de beide bedrijven
kunnen benutten om hun samengaan meer vorm te geven,
wisselen Suralco’s en BHP Billiton Maatschappij Suriname’s
community actoren binnenkort van gedachten. Dit zei Suralco’s
Public Relations and Communications Chief Henk Esajas na de
activiteiten op woensdag 13 juli j.l., waarbij een aantal instellingen
giften kreeg van onze maatschappij. Suralco en BHP
Billiton Maatschappij Suriname vormen een joint venture en het
is de bedoeling dat de partners in de nabije toekomst steeds
meer het accent gaan leggen op dat samengaan. Dit zal naar de
samenleving toe zo veel en zo goed mogelijk tot uitdrukking
worden gebracht. Donaties zijn daarbij een uitstekende mogelijkheid.
Een generator, een geluidsinstallatie, twee computers met
printers en een grasmachine behoorden tot de schenkingen.
Verder bedacht Suralco de leerkrachten van meer dan 20
scholen met in totaal 500 plantjes. De Bethlehem-kerk herdacht
op zondag 17 juli j.l. haar 45-jarig bestaan en kwam in aanmerking
voor een geluidsinstallatie. ,,We weten dat Suralco als goed
en gewaardeerd ‘citizen’ van onze gemeenschap erg veel
aandacht schenkt en ondersteuning geeft aan organisaties die op
sociaal en ander vlak werkzaam zijn”, schreef de kerkenraad.
Waardering voor ons bedrijf kwam ook tot uitdrukking in het
dankwoord van vertegenwoordigers van de Pater Weidman
Stichting, de Livorno Sportorganisatie en de Israëlitische Gemeente
Suriname. De laatstgenoemde twee instellingen kregen
elk een computer, de eerstgenoemde een grasmachine. De
militaire politie van het nationaal leger mocht een generator in
ontvangst nemen.
Met de donatie van planten aan leerkrachten als gebaar voor
hun inspanning onze kinderen te onderwijzen, is het totaal
aantal plantjes dat door Suralco verstrekt werd in het kader van
het Ten Million Trees Programma van Alcoa op 13.280 komen te
staan.
Bauxco Nieuws no. 29 - 22 juli 2005
voor paraplu’s als promotional items gekozen om de
broeders-hoeders-mentaliteit te benadrukken. De donatie
past in de campagne om ZERO ACCIDENTS te bewerkstelligen
op de werkvloer.
Op de andere foto staan van links naar rechts Mofiedkhan
Hassankhan, Alphonsius Lioe-A-Joe, Maikel Sjen-Liep-Shi,
Moesolino Kasijo en Lesley Pott.
5

6
Medewerkers van onze joint venture partner BHPBMS en
de tak van Hatch als contractorbedrijf van BHPBMS die in
de Successor Mines werken, maken vanaf begin deze week
gebruik van de hoofdingang van Paranam Operations om
hun werkplek langs de Afobakaweg te bereiken. Dit past in
een poging in te spelen op de samenwerking en de collega’s
bekend te maken met de veiligheidsomstandigheden
te Paranam en in hoofdzaak het verkeer op de plant.
Suralco’s Personnel and Security Superintendent Paul
Bueno de Mesquita en Senior EHS Engineer Veena
Ramtahalsing hebben op 13 en 14 juli j.l. informatie- en
instructiebijeenkomsten belegd met een deel van de
medewerkers. Het doel was onder meer toelichting te
geven op voor hen relevante informatie, zoals de geldende
security - en veiligheidsprocedures en regels, het
beleid op het stuk van seksueel molest, de drugs en de
laptop policy. Ze zijn ondertussen ook getraind in het
Suralco Safety Rules boekje. Ons management heeft
eerder werkruimte op het bedrijfscomplex toegewezen
aan BHPBMS. Ook werd in een eerder stadium bepaald dat
bestuurders met een BHPBMS badge het Paranam – complex
binnen mogen. Sinds maandag 18 juli j.l. is er een
poort in de fence nabij het BHPBMS – kantoor op de
Paranam plant. Op een bord wordt aangegeven dat die
doorgang uitsluitend voor geautoriseerde personen geldt
en dus niet voor transport van materialen.
Een presidentiële
delegatie van
Ghana heeft zich
op Jamaica
georiënteerd in de
bauxietmijnen.
President John
Agyekum Kufuor en
zijn deskundigen
wilden meer te
weten komen over
de meest recente technologie en
economics van de bauxietindustrie. De
voorraden van Jamaica behoren tot de
grootste in de wereld. De visie van
president Kufuor behelst groei van de
mijnbouwindustrie, raffinage en
productie van aluminium, alsook het
upgraden van de infrastructuur van de
spoorwegen in Ghana, schrijft zijn
perssecretaris.
Ghana wil een geïntegreerde aluminiumindustrie
opzetten. In januari dit jaar
werd een MOU (Memorandum of
Understanding) ondertekend met Alcoa,
’s werelds grootste producent van
primary aluminium en aluminiumproduc-
ten. Alcoa werkt met de Ghanese
autoriteiten aan feasibility studies die in
2006 moeten zijn afgerond. Valco, Volta
Aluminium Company, verwacht een grant
van US$ 30 miljoen van Alcoa, bestemd
voor de aankoop van grondstoffen en
equipment om deze maand nog operationeel
te worden.
Het parlement van Ghana keurde in
oktober 2004 goed, dat de overheid een
overeenkomst sloot met Kaiser Aluminium
and Chemical Corporation voor de
verkoop van Valco. De Ghanese overheid
heeft nu 90 procent van de aandelen in
de smelter en Alcoa het resterende deel.
Ghana heeft een investering van US$ 2
miljard nodig, uitgesmeerd over een
periode van drie jaar, om bauxietmijnen
te exploreren en een aluinaarderaffinaderij
te bouwen. Ook moet er ten
behoeve van de mijnbouw een spoorweg
aangelegd worden van Kibi naar Tema.
Meer dan 3.500 mensen zullen bij de
uitvoering van het project betrokken
zijn. Nadat het voltooid is, zal er
werkgelegenheid zijn voor 1.500 personen.
Bauxco Nieuws no. 29 - 22 juli 2005
In het Training Department belegden Paul Bueno de Mesquita,
staand links, en Veena Ramtahalsing, rechts, een informatieen
instructiesession met BHPBMS - medewerkers en contractors
van Hatch.
De poort in de fence.

Botsen door bellen - ook ‘zonder
handen’
Telefoneren in de auto verhoogt de kans
op een ernstig ongeluk
drastisch, of je nu
handsfree belt of niet.
Onderzoekers van de
Universiteit van
Sydney (Australië)
vroegen de belgegevens
op van 456
bezitters van een mobiele telefoon die
door een auto-ongeluk in het ziekenhuis
waren beland. Zo konden ze bepalen of
de gewonden aan het telefoneren waren
vlak voor of tijdens het ongeluk. Uit die
gegevens berekenden ze dat de kans op
een botsing met letsel verviervoudigde
door het bellen.
Het maakte nauwelijks uit of bellers hun
telefoon in de hand hielden of niet:
handsfree bellers hadden een 3.8 maal
verhoogde kans op een ongeluk en bij
handbellers was dat getal 4.9. Bellen
met je handen aan het stuur is dus wel
iets minder onveilig, maar het blijft een
gevaarlijke onderneming.
Telefonie in auto’s totaal verbieden zou
eigenlijk het beste zijn, vinden de
onderzoekers, maar ze verwachten niet
dat dat haalbaar is. ,,Het lijkt erop dat
het gebruik van mobiele telefoons in
auto’s voorlopig zal blijven groeien”,
schrijven ze in het British Medical
Journal, “ondanks het groeiende bewijs
voor de gevaren die dat oplevert.”
Papegaai snapt nul
Je brein hoeft niet groter te zijn dan een
walnoot om te snappen wat nul is,
bewijst een getrainde papegaai.
Alex is een
grijze roodstaart
van 28
die al bijna zijn
hele leven aan
onderzoek
meewerkt aan
de Brandeis
Universiteit in
Massachusetts (VSA). Hij kan beter met
getallen overweg dan menige kleuter.
Laat hem bijvoorbeeld een dienblad met
vijf rode, zes blauwe en vier groene
blokjes zien en vraag hoeveel rode
dingen hij ziet. Hij zal dan ‘five’ zeggen.
Vraag je van welke kleur er zes zijn, dan
antwoordt hij duidelijk verstaanbaar
‘blue’.
Onderzoekers Irene Pepperberg en Jesse
Gordon hebben ontdekt dat Alex ook
snapt wat nul is. Hoeveel gele voorwerpen
liggen er? Als er alleen andere
kleuren liggen, zegt Alex ‘none’. En dat
is heel opmerkelijk, schrijven de onderzoekers
in het vakblad Journal of
Comparative Psychology. Nul is namelijk
een abstract concept, dat zelfs veel
menselijke culturen niet kenden. Alex
laat zien dat een brein ter grootte van
een walnoot genoeg is om het te begrijpen.
De borstenrobot
Preventief borstonderzoek bij vrouwen
kan in de toekomst worden uitgevoerd
door een op afstand bestuurbare robot.
De robothand is ontwikkeld door onderzoekers
van de Michigan State University.
De hand wordt bestuurd door een
haptische handschoen. Tactiele informatie
wordt ook weer teruggevoerd naar de
handschoen, zodat de onderzoekende
arts voelt wat de robothand voelt. Ook is
de robotarm uitgerust met een
ultrageluidsensor en drie videocamera’s,
zodat de artsop-afstand
niet
alleen voelt wat
hij doet, maar
dat ook ziet.
Handig, denken
de onderzoekers,
vooral
voor vrouwen
die niet in een
gebied wonen waar specialistische
medische zorg beschikbaar is. Het zal
overigens nog wel een jaar of vijf duren
voor de borstenrobot in gebruik genomen
gaat worden. Voorlopig knijpt de robot in
kunstborsten.
Gesneden kool is gezonder
Als reactie op beschadiging maken
koolplanten stoffen die mensen kunnen
beschermen tegen kanker. Twee dagen na
het snijden is kool daarom op z’n
gezondst.
Vers gezonder dan verpakt? Niet waar,
zeggen de Wageningse
levensmiddelentechnologen Ruud Verkerk
en Matthijs Dekker. Ze onderzochten de
aanmaak van de zogenaamde
glucosinolaten in verschillende soorten
kool, zoals broccoli en groene kool.
Glucosinolaten zijn zwavelhoudende
stoffen waarvan bekend is dat ze het
natuurlijke ontgiftingssysteem van het
lichaam kunnen versterken. Bij proefdieren
is ook een beschermende werking
tegen kanker aangetoond.
Bauxco Nieuws no. 29 - 22 juli 2005
De glucosinolaten worden aangemaakt
als een plant beschadigd raakt. In de
natuur komt dat vaak door knabbelende
insecten of slakken, en daar beschermen
deze stoffen dan ook tegen. Maar hun
reactie op een mes is precies hetzelfde.
Twee dagen na de beschadiging is de
concentratie van de glucosinolaten
maximaal, zagen de Wageningse onderzoekers.
Ze concluderen dan ook dat
voorgesneden kool en broccoli waarschijnlijk
gezonder zijn dan thuis
gesneden groenten. Mits je ze niet te
lang verhit, want dan verdwijnen de
gezonde stoffen als sneeuw voor de zon.
Vitamine C en verkoudheid
Vitamine C helpt niet om verkoudheid te
voorkomen. Hooguit duurt het ongemakje
iets minder lang.
Dat volgt uit een vergelijkend onderzoek
naar 55 studies die tussen 1940 en 2004
zijn uitgevoerd. In de studies werd het
effect vergeleken van 200 milligram of
meer vitamine C met dat van een
placebopilletje op het voorkomen en de
lengte van verkoudheid.
Het idee dat hoge doses vitamine C
helpen om (onder meer) verkoudheid te
voorkomen, is afkomstig van scheikundige
en Nobelprijswinnaar Linus Pauling.
In zijn boek ‘Vitamin C and the Common
Cold’ pleitte hij voor een dagelijkse
greep uit de vitaminepot. 1000 Milligram
per dag zou een verscheidenheid aan
kwalen helpen te voorkomen, meende
Pauling.
De Australische onderzoekers Robert
Douglas en Harri Hemilä van de Universiteit
van Helsinki concluderen nu dat zo’n
overdosis vitamine C in ieder geval niet
helpt om verkoudheid te voorkomen. Wel
duurt een gemiddelde verkoudheid een
halve dag korter bij mensen die veel
vitamine C slikten.
Wel ontdekten de onderzoekers dat
mensen die extreme lichamelijke stress
doormaken, zoals soldaten en marathonlopers,
baat hebben bij een extra handje
vitamine C. Zonder pillen hadden zij
twee keer zo vaak last van snotterende
neuzen.
Noorderlicht Online
7

8
Ook in Suriname sterven vrouwen aan baarmoederhalskanker. Officiële cijfers zijn
niet bekend, maar de Pan - Amerikaanse Gezondheidsorganisatie PAHO stelt dat
veel vrouwen door onwetendheid het slachtoffer worden van deze vorm van
kanker. Middels een pap-smeeronderzoek of uitstrijkje kunnen vrouwen in een
vroeg stadium ontdekken of zij baarmoederhalskanker hebben. Preventie in de
vorm van regelmatige controle is erg belangrijk, omdat iedere vrouw
baarmoederhalskanker kan krijgen. Het aantal vrouwen dat overlijdt aan
baarmoederhalskanker kan door regelmatige controle worden teruggedrongen,
terwijl door het tijdig ontdekken van afwijkingen en een goede behandeling de
kans op genezing aanzienlijk groter is.
Baarmoederhalskanker komt voor bij
vrouwen van alle leeftijden, maar
vooral bij vrouwen tussen de 30 en 50
jaar en bij vrouwen tussen de 65 en 85
jaar.
De ziekte ontstaat uit cellen in het
slijmvlies op de grens van de baarmoederhals
en de baarmoedermond. Dat
proces gaat heel langzaam: tussen het
allereerste begin en het uiteindelijk
ontstaan van baarmoederhalskanker kan
wel tien tot vijftien jaar liggen.
In het begin ontwikkelt zich een aantal
afwijkende cellen. Bij toename van
deze afwijkende cellen ontstaat een
voorstadium van baarmoederhalskanker.
Als dit niet wordt behandeld, ontstaat
uiteindelijk baarmoederhalskanker.
Er zijn bepaalde omstandigheden die de
kans op baarmoederhalskanker vergroten:
het Humaan Papilloma Virus
(HPV) speelt een rol. Deze
virusinfectie worden via
geslachtsgemeenschap overgebracht
en ze kan veranderingen
aan de cellen van de baarmoederhals
teweegbrengen, die tot
kanker kunnen leiden.
De kans op besmetting met een
(hoogrisico-) HPV is groter
naarmate een vrouw of haar
partner meer wisselende
seksuele contacten heeft.
Hoe jonger de vrouw seksueel
actief wordt, hoe groter de
kans op ontwikkeling van
baarmoederhalskanker.
Baarmoederhalskanker komt
vaker voor bij vrouwen die
roken. Roken beïnvloedt het
immuunsysteem waardoor het
meer moeite kan hebben om
een HPV op te ruimen.
Uitstrijkje
Het uitstrijkje is een onderzoeks-
methode die ontwikkeld is door de
Amerikaan George Papanicolaou (hij was
bij geboorte Griek). Daarom wordt het
uitstrijkje ook wel de pap-smeertest
genoemd.
Voor het maken van een uitstrijkje is
het nodig dat de vagina wat verder
wordt geopend om de baarmoedermond
goed zichtbaar te maken. Dat gebeurt
met een metalen of plastic instrument,
het speculum, dat vanwege zijn vorm
ook wel eendenbek wordt genoemd.
Met een plastic borsteltje of spateltje
wordt wat slijm met cellen van de
baarmoedermond gestreken. Het slijm
wordt op een laboratoriumglaasje
afgestreken. De eendenbek wordt
dichtgedraaid en uit de vagina teruggetrokken.
In een laboratorium worden de cellen
van de baarmoederhals bekeken op
aantal en vorm. Afwijkende cellen
hoeven niet op (een voorstadium van)
baarmoederhalskanker te wijzen. Ook
een ontsteking kan afwijkende cellen te
zien geven.
Een slechte pap-smeertechniek is vaak
de oorzaak van een vals negatieve
uitslag.
Het is daarom van belang dat het
uitstrijkje onder optimale omstandigheden
wordt afgenomen.
Een pap-smeer kan worden gemaakt
door een geoefende verpleegkundige of
een arts.
Indien een arts het uitstrijkje afneemt,
is het gebruikelijk dat na het verwijderen
van de speculum of eendenbek een
bimanueel onderzoek (vaginaal onderzoek)
wordt verricht. De arts kan zo
meteen de baarmoeder en eierstokken
op bepaalde afwijkingen (vorm, grootte,
pijn enz.) beoordelen.
De beste timing voor het maken van een
pap-smeer is:
• Na het volledig stoppen van de
menstruatieperiode.
Bauxco Nieuws no. 29 - 22 juli 2005
• Vermijd het maken van een
uitstrijkje tijdens de menstruatie.
• Vermijd het maken van een
uitstrijkje gedurende duidelijke
verschijnselen van
vaginale infectie.
• Vermijd het maken van een
uitstrijkje binnen 24 uur na het
gebruik van vaginale creams of
het z.g. “douchen” van de
vagina.
• het is beter om een dag voor
het maken van een uitstrijkje
geen omgang te hebben.
U kunt zich voor het maken van een
uitstrijkje van de baarmoederhals
oftewel pap-smeer wenden tot de
Suralco - poliklinieken te Paranam en
Paramaribo.
In de Paranam-poli zal u met een
garantiebrief verwezen worden naar
Stichting Lobi voor het maken van uw
uitstrijkje. In de Paramaribo-poli hebt
u de keus tussen:
1. met een garantiebrief
verwezen te worden naar
Stichting Lobi voor het papsmeeronderzoek.
2. aangeven dat uw voorkeur
geeft aan pap-smeeronderzoek
in de Suralco-poli
zelf door één van de artsen.
Ook de uitstrijkjes die door de Suralcoartsen
worden afgenomen, worden naar
Stichting Lobi gestuurd voor de beoordeling.
De arts zal aangeven wanneer u
kunt terugkomen voor de uitslag.
In de volgende aflevering informatie over
eventueel aanvullend onderzoek door een
gynaecoloog.
bewerkt naar “KWF Kankerbestrijding”;
aangevuld met informatie van Suralco -
artsen.