• Paula D'Hondt: een leven van dienstbaarheid - Eyes-e-tools
• Paula D'Hondt: een leven van dienstbaarheid - Eyes-e-tools
• Paula D'Hondt: een leven van dienstbaarheid - Eyes-e-tools
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>•</strong> <strong>Paula</strong> <strong>D'Hondt</strong>:<br />
<strong>een</strong> <strong>leven</strong> <strong>van</strong><br />
<strong>dienstbaarheid</strong><br />
<strong>•</strong> Gezond ontbijt<br />
<strong>•</strong> Reuma<br />
Tijdschrift<br />
Toelating gesloten verpakking<br />
7500 TOURNAI 1 - N° BC 5681<br />
P 309292<br />
BELGIË - BELGIQUE<br />
P.B./P.P.<br />
7500 TOURNAI 1<br />
BC 5681<br />
<strong>een</strong> uitgave <strong>van</strong> het Wit-Gele Kruis <strong>van</strong> Vlaanderen<br />
Ad. Lacomblélaan 69 - 1030 Brussel<br />
3-maandelijks tijdschrift - nr. 34<br />
September - Oktober - November 2003<br />
Afgiftekantoor - Tournai 1
DE BLAUWE TOREN > Monnikenwerve 171, 8000 Brugge > tel: 050/31 68 00<br />
open <strong>van</strong> 9 tot 12u en <strong>van</strong> 14 tot 18u [zat <strong>van</strong> 9.30 tot 12u]<br />
Braambergstraat 34, 8000 Brugge > tel: 050/34 34 23 > gratis parkeren in ‘t Pandreitje<br />
open <strong>van</strong> 9.30 tot 12u en <strong>van</strong> 14 tot 18.30u [zat tot 18u]<br />
Roomstraat 18, 9160 Lokeren > tel: 09/349 21 01<br />
open <strong>van</strong> 9.30 tot 12u en <strong>van</strong> 13.30 tot 18.30u [zat tot 18u]<br />
Maandagvoormiddag gesloten Gezinszegels<br />
de prêtre<br />
orthopedie n.v.<br />
de juiste keuze<br />
D E N A A M V O O R O R T H O P E D I S C H M A A T W E R K<br />
F L E X A<br />
ook voor losse steunzolen
EDITO<br />
Verpleging<br />
met diepgang<br />
Het gebruik <strong>van</strong> wetenschappelijke kennis in de verpleegkundige<br />
praktijk is voor het Wit-Gele Kruis <strong>van</strong> Vlaanderen <strong>een</strong> ethische<br />
keuze. Het moet ervoor zorgen dat de verpleegkundige die resultaten<br />
bereikt die bereikt kunnen worden. Enkele voorbeelden <strong>van</strong><br />
wetenschappelijke kennis die thuisverpleegkundigen kunnen toepassen<br />
in hun dagelijkse praktijk zijn: adequate pijnbestrijding bij palliatieve<br />
patiënten, preventie <strong>van</strong> doorligwonden bij bedlegerige<br />
patiënten, vermijden <strong>van</strong> diabetesverwikkelingen, geven <strong>van</strong> informatie<br />
aan patiënten die <strong>een</strong> ingreep of onderzoek moeten ondergaan.<br />
Naast de diagnose <strong>van</strong> verpleegproblemen en de planning <strong>van</strong> de<br />
zorg werken we ook met ‘verpleegaanbevelingen’ voor veel voorkomende<br />
problemen zoals diabetes, wondzorg en incontinentie.<br />
Deze aanbevelingen worden uitgewerkt op basis <strong>van</strong> gegevens uit de<br />
wetenschappelijke literatuur, onderzoek of productvergelijkingen.<br />
Deze verpleegaanbevelingen zijn voor patiënt en thuisverpleegkundige<br />
<strong>een</strong> houvast bij de confrontatie met <strong>een</strong> veelvoud aan problemen.<br />
We beschikken over <strong>een</strong> netwerk <strong>van</strong> expert-verpleegkundigen met<br />
<strong>een</strong> specialistische kennis in <strong>een</strong> bepaald domein. Referentieverpleegkundigen<br />
wondzorg, palliatieve zorg, diabetes, incontinentie,<br />
dementie, multiple sclerose, enz. staan in voor de vorming <strong>van</strong> hun<br />
collega’s-verpleegkundigen en voor gespecialiseerde verpleegkundige<br />
zorg in complexe situaties. Patiënten en huisartsen kunnen steeds<br />
<strong>een</strong> beroep op hen doen.<br />
Het Wit-Gele Kruis <strong>van</strong> Vlaanderen zet ook regelmatig eigen onderzoeksprojecten<br />
op of neemt deel aan externe studies. Zo werkt het<br />
actief mee aan de ontwikkeling <strong>van</strong> <strong>een</strong> betere zorg voor zijn<br />
patiënten.<br />
U ziet, beste lezer, dat het Wit-Gele Kruis met zijn ervaring <strong>van</strong> 66<br />
jaar niets onverlet laat om met <strong>een</strong> optimale deskundigheid u de<br />
beste zorg te blijven verlenen, én dit met <strong>een</strong> warm hart!<br />
Roseline Debaillie,<br />
Verpleegkundig coördinator<br />
Wit-Gele Kruis Vlaanderen<br />
9de jaargang<br />
Nr. 34 - september - oktober -<br />
november 2003<br />
Uitgave <strong>van</strong> het Wit-Gele Kruis<br />
<strong>van</strong> Vlaanderen<br />
Verschijnt vier maal per jaar<br />
Hoofd- en eindredactie<br />
Willy Van Laethem - e-mail:<br />
willy.<strong>van</strong>.laethem@vlaanderen.wgk.be<br />
Redactieraad<br />
Marl<strong>een</strong> Hubrecht - Dr. Swinnen<br />
Willy Van Laethem - Renild Wouters<br />
Dolf De Ridder<br />
Vormgeving<br />
Decom N.V.<br />
Beeld coverpagina<br />
© Isabelle Persyn<br />
Druk<br />
Het Volk Printing<br />
Oplage<br />
97 000<br />
Secretariaat<br />
Hilde De Groef<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
Dr. Daniël De Coninck<br />
Ad. Lacomblélaan 69/71<br />
1030 Brussel<br />
Tel. 02/739 35 11 - Fax 02/739 35 99<br />
Indien u Gezond Thuis niet gratis ont<strong>van</strong>gt<br />
via uw verpleegster of met de<br />
post, kunt u zich altijd abonneren. Het<br />
abonnementsgeld voor Gezond Thuis<br />
bedraagt € 10 per jaar – te storten op<br />
P.R. 000-0174466-60 <strong>van</strong> Het Wit-Gele<br />
Kruis <strong>van</strong> Vlaanderen 1030 Brussel met<br />
vermelding Abonnement Gezond Thuis<br />
Los nummer : € 3<br />
www.witgelekruis.be<br />
© Foto: Isabelle Persyn<br />
Reclameregie : DECOM N.V.<br />
Pontbeekstraat 4, bus 4<br />
B-1702 Groot-Bijgaarden<br />
www.decom.be<br />
sonia.tielemans@decom.be<br />
emmy.lee@decom.be<br />
Tel. 02/481 78 71 - Fax 02/481 78 81<br />
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud<br />
<strong>van</strong> de advertenties. Getekende artikelen verschijnen<br />
onder verantwoordelijkheid <strong>van</strong> de auteur. Artikelen<br />
of delen er<strong>van</strong> mogen worden overgenomen, op<br />
voorwaarde <strong>van</strong> bronvermelding en het toesturen<br />
<strong>van</strong> <strong>een</strong> bewijsexemplaar.<br />
Avis aux lecteurs francophones<br />
Cette revue est publiée par 'Wit-Gele Kruis <strong>van</strong><br />
Vlaanderen' afin d'informer le public de ses<br />
activités. Pour obtenir des informations<br />
francophones au sujet des activités de la 'Croix<br />
Jaune et Blanche' veuillez vous adresser à la<br />
Fédération des Aides et Soins à Domicile',<br />
Avenue Ad. Lacomblé 69 bte 7,<br />
1030 Bruxelles. Tel. 02/735.24.24<br />
Onderzoekspartners <strong>van</strong><br />
het Wit-Gele Kruis<br />
3
4<br />
REPORTAGE<br />
<strong>Paula</strong> <strong>Paula</strong> <strong>D'Hondt</strong> <strong>D'Hondt</strong><br />
Een <strong>leven</strong> <strong>leven</strong> <strong>van</strong><br />
<strong>dienstbaarheid</strong><br />
<strong>dienstbaarheid</strong><br />
Interview: Willy Van Laethem<br />
Foto’s: Isabelle Persyn<br />
"Alles wat de geschiedenis mij als fundering <strong>van</strong><br />
mijn overtuiging bood, heb ik als bron aangeboord:<br />
de roep <strong>van</strong> Cardijn dat iedere arbeider zoveel<br />
waard is als al het goud <strong>van</strong> de wereld, de bijbel<br />
die zegt dat de mens geschapen is naar het beeld<br />
<strong>van</strong> God, het socialisme dat de waardigheid <strong>van</strong> de<br />
mens verdedigt, en de Amerikaanse onafhankelijkheidsverklaring<br />
die ieder mens als uniek en<br />
waardevol beschouwt.”<br />
Dit credo overspant het <strong>leven</strong> en werk <strong>van</strong> <strong>Paula</strong><br />
D’Hondt, oud-kajotster en minister <strong>van</strong> Staat. We<br />
gingen met haar praten.<br />
Ik ben geboren in Kerksken, <strong>een</strong> dorp in de<br />
streek <strong>van</strong> Aalst, vlakbij de kerk. Ik heb het rijke<br />
Roomse <strong>leven</strong> dus niet all<strong>een</strong> met hart en ziel<br />
meegekregen, maar ook fysiek ondergaan: als je<br />
onder de kerktoren opgroeit, maakt het klokkengelui<br />
deel uit <strong>van</strong> je natuurlijke omgeving. Soms<br />
hoor je wel <strong>een</strong>s dat mensen de roep <strong>van</strong> de islamitische<br />
moëddzin <strong>van</strong>op hun minaretten als storend<br />
ervaren. Is er <strong>een</strong> verschil met het gelui <strong>van</strong><br />
de klokken, denk ik dan. Het is vooral <strong>een</strong><br />
kwestie <strong>van</strong> perceptie.<br />
Eind 19de, begin 20ste eeuw was het land <strong>van</strong><br />
Aalst <strong>een</strong> sociaal vervloekte streek. Mijn<br />
grootvader trok elke dag te voet naar Aalst, twaalf<br />
kilometer h<strong>een</strong> en twaalf terug. Het gebeurde dat<br />
hij zijn oudste zoon, die mee uit werken ging,<br />
moest dragen. Die mensen waren al moe voor ze<br />
in de fabriek aan het werk togen. Grootvader was<br />
<strong>een</strong> propagandist <strong>van</strong> priester Daens.<br />
De uitgebuite textielarbeiders beschouwden<br />
priester Daens als <strong>een</strong> bevrijder, iemand die de<br />
wantoestanden in de fabrieken aanklaagde, en<br />
zich durfde te verzetten tegen de banvloeken <strong>van</strong><br />
de kerkelijke hiërarchie. Ze hebben de opgang<br />
<strong>van</strong> Daens op <strong>een</strong> bijzonder enthousiaste wijze<br />
mee beleefd, maar ook zijn afgang op <strong>een</strong> bittere<br />
wijze meegemaakt. Kapitaal en Kerk hebben<br />
gezamenlijk, onder het mom <strong>van</strong> valse aantijgingen,<br />
ertoe bijgedragen dat priester Daens er moe<br />
en ziek gestreden het bijltje bij neerlegde.<br />
Ik kom uit <strong>een</strong> familie die politiek en sociaal<br />
geëngageerd was. Het waren mensen die zich<br />
niet murw geslagen voelden door de moeilijke<br />
sociale situatie; ze stelden zich teweer.<br />
Nonkel Fons, mijn grootoom en plaatsver<strong>van</strong>gend<br />
grootvader, heeft me op zijn eigen abrupte<br />
manier doen inzien wat discriminatie was. Ik was<br />
negen jaar toen, maar ik zie het tafereel nog zo<br />
voor mij, <strong>een</strong> joelende bende kinderen die <strong>een</strong><br />
oud sukkelachtig vrouwtje nariep: “Wanne,<br />
Wanne, vuile manne; Wanne, Wanne toverheks”.<br />
Ik vroeg nonkel Fons of dat waar was, waarop hij<br />
bromde en zei: “Dat is zeker g<strong>een</strong> toverheks! Alle<br />
mensen zijn gelijk. Onthou dat goed!”.<br />
Alle mensen zijn gelijk: het zijn woorden die mij<br />
voorgoed als <strong>een</strong> zegel in de hersenen gedrukt<br />
werden.
In de zomer <strong>van</strong> ‘40, toen de bezetting al bezig<br />
was, ben ik kajotster geworden. Door Cardijn<br />
vonden wij, jonge mensen, in zijn studiekringen<br />
en in zijn toespraken <strong>een</strong> antwoord op onze vragen:<br />
Waarom bestaan er sociale wantoestanden<br />
in de fabrieken? Waarom worden jongens en<br />
meisjes er nog meer discriminerend behandeld<br />
dan de volwassenen?<br />
Cardijn gaf ons antwoorden en leerde die ook bij<br />
onszelf zoeken.<br />
Cardijn was <strong>een</strong> begeesterend figuur, <strong>een</strong> begenadigd<br />
spreker. De kleine, tengere man met grijze<br />
kuif die over het podium liep en sprak, riep<br />
met schrille stem door alle poriën <strong>van</strong> zijn huid,<br />
met handen, vuisten en voeten. We waren gegrepen<br />
door zijn boodschap: “Mijn beste jonge<br />
arbeidsters, gij zijt zoveel waard als de prinses<br />
<strong>van</strong> Laken.”<br />
Cardijn en de Kajottersbeweging zijn <strong>een</strong> mijlpaal<br />
geweest in de emancipatie <strong>van</strong> de arbeidersklasse<br />
in ons land.<br />
De manier waarop meisjes in die periode in de<br />
fabrieken behandeld werden, betekende <strong>een</strong> volstrekte<br />
afwijzing <strong>van</strong> hun waardigheid. Daarom<br />
ijverde hij, en ook de christelijke arbeidersbeweging,<br />
in die jaren voor het burgerlijk ideaal <strong>van</strong><br />
de vrouw aan de haard.<br />
De emancipatie <strong>van</strong> de vrouw is er pas in <strong>een</strong><br />
latere fase gekomen.<br />
Na mijn middelbare studies ben ik in 1944 naar<br />
de Sociale school in de Poststraat in Brussel<br />
getrokken. Mijn ouders hadden graag gehad dat ik<br />
naar de normaalschool zou gaan, lesgeven was<br />
iets wat ze kenden, maar ‘sociaal assistent’, wat<br />
was dat nu? Het was <strong>een</strong> vrij nieuw beroep, maar<br />
intuïtief voelde ik aan dat dat iets voor mij was, ik<br />
wilde me sociaal engageren.<br />
De oorlog was nog aan de gang, Engelse soldaten,<br />
herstellend <strong>van</strong> de ontberingen aan het<br />
front, waren gelegerd in de Poststraat. Het was<br />
<strong>een</strong> zeer turbulente tijd <strong>van</strong> angst, tekorten en<br />
<strong>een</strong> gebrek aan vrijheid.<br />
Toch betekende die periode voor mij <strong>een</strong> openbaring,<br />
ik heb me in de Poststraat heel gelukkig<br />
gevoeld.<br />
Eens afgestudeerd kon ik aan de slag in de<br />
Christelijke Arbeidersbeweging. Maar ik was<br />
nogal vrijgevochten en vond dat ik de weg <strong>van</strong><br />
de structuren niet moest inslaan. Ik heb wel in de<br />
structuren gemiliteerd, maar ze nooit gedragen.<br />
Ik heb nooit de macht gezocht.<br />
In 1948 ben ik als sociaal assistent beginnen<br />
werken bij de Spoorwegen. Mijn vader had er ook<br />
gewerkt en hij was zeer fier over mijn keuze. Ik<br />
vond dat ik hem niet ontgoochelen kon.<br />
‘s Morgens om vijf uur vertrok ik met <strong>een</strong> boemeltreintje<br />
naar Kortrijk, waar mijn standplaats<br />
was. Ik deed het zuiden <strong>van</strong> West-Vlaanderen en<br />
werd er in de streek <strong>van</strong> Ieper en Poperinge<br />
geconfronteerd met de naweeën <strong>van</strong> de eerste<br />
wereldoorlog. Ik vond er de geest terug die mijn<br />
vader, als oudstrijder, me had meegegeven.<br />
Ik legde huisbezoeken af bij gelegenheid <strong>van</strong> <strong>een</strong><br />
geboorte. Het was de babyboom-periode en er<br />
werkten toen bij de Spoorwegen nog ruim 50.000<br />
werknemers. Ik heb ontelbare huisbezoeken<br />
afgelegd met <strong>een</strong> luierpakket onder de arm. Ik<br />
trachtte de mensen te helpen met hun problemen<br />
bij ziekte, bij de schoolkeuze en studiekosten<br />
<strong>van</strong> hun kinderen.<br />
Daarna was het zuiden <strong>van</strong> Oost-Vlaanderen mijn<br />
werkterrein. Er zijn dagen geweest dat ik in de<br />
heuvelachtige streek <strong>van</strong> Oudenaarde en<br />
Zottegem tot 72 km met de fiets aflegde.<br />
"We waren gegrepen door de boodschap <strong>van</strong> Cardijn: Mijn beste<br />
jonge arbeidsters, gij zijt zoveel waard als de prinses <strong>van</strong> Laken."<br />
5
6<br />
“Wij hebben ontelbare uren gediscussieerd over allerhande problemen en de grote vragen <strong>van</strong> het <strong>leven</strong>.”<br />
Ik ben 26 jaar bij de Spoorwegen geweest en heb<br />
het werk met <strong>een</strong> enorm enthousiasme gedaan.<br />
Nadat ik trouwde ben ik blijven werken, ook<br />
daarin was ik <strong>een</strong> buitenb<strong>een</strong>tje. Ik heb in die<br />
periode vijf kinderen op de wereld gezet. Ik weet<br />
dus wat het is als je in verwachting bent, de treinen<br />
bomvol zitten en niemand voor je rechtstaat.<br />
Toen ik later senator werd, heb ik kunnen verkrijgen<br />
dat zwangere werkneemsters in eerste<br />
klasse konden reizen. Zulke verwezenlijkingen<br />
geven je de meeste<br />
voldoening.<br />
Ik heb altijd getracht dicht bij de<br />
mensen te staan en <strong>een</strong> direct<br />
contact met hen te hebben. Bij de<br />
KAV nam de discussie, net zoals<br />
voorh<strong>een</strong> bij de VKAJ, <strong>een</strong> voorname<br />
plaats in. Onze afdeling was<br />
<strong>een</strong> broeinest <strong>van</strong> ideeën en we<br />
hadden de moed om tegen de stroom in te gaan.<br />
Midden de jaren ‘50 hadden we het al over seksualiteit<br />
en anticonceptie waardoor we op de<br />
negatieve balans <strong>van</strong> het bisdom kwamen te<br />
staan.<br />
Ook als politica heb ik altijd geloofd in <strong>een</strong> per-<br />
“Alle mensen zijn gelijk:<br />
het zijn woorden die mij<br />
voorgoed als <strong>een</strong> zegel in<br />
de hersenen gedrukt<br />
werden.”<br />
soonlijk contact en in <strong>een</strong> eerlijke taal. Ik las in<br />
het boek <strong>van</strong> Hillary Clinton dat haar man op zijn<br />
verkiezingtournee halt hield voor <strong>een</strong> café-restaurant<br />
om er zijn boodschap mee te delen aan het<br />
vijftal mensen dat op het bordes zat. Voor de<br />
machtigste man <strong>van</strong> de Verenigde Staten betekende<br />
communicatie het directe contact met de<br />
mensen.<br />
Wat <strong>een</strong> verschil met de spreekbuizen <strong>van</strong> sommige<br />
politici tegenwoordig die<br />
hun communicatie in het keurslijf<br />
<strong>van</strong> one-liners stoppen en verkondigen.<br />
Dat is mijn wereld niet.<br />
In 1974 werd ik senator en nam<br />
ontslag bij de NMBS, dat betekende<br />
wel <strong>een</strong> enorm risico.<br />
Staatssecretaris <strong>van</strong> PTT werd ik<br />
in 1981. De telefonie stond juist<br />
op de drempel <strong>van</strong> de revolutie in<br />
de telecommunicatie: de reuzestap <strong>van</strong> de kleine<br />
telefoon met de ijzeren draad naar de wereldomvattende<br />
satellietsystemen.<br />
Mijn doelstelling naar de werknemers toe was:<br />
Laat ons bewijzen dat overheidsinstellingen door<br />
uw engagement evengoed kunnen werken als
privé-bedrijven, en laten we dat doen in <strong>een</strong><br />
geest <strong>van</strong> <strong>dienstbaarheid</strong>. Ik bleef niet in de<br />
Wetstraat zitten, maar heb het land doorkruist,<br />
om de werknemers te sensibiliseren. De regie <strong>van</strong><br />
Telegrafie en Telefonie had bij mijn aantreden <strong>een</strong><br />
schuld <strong>van</strong> 400 miljoen frank, toen ik na zeven<br />
jaar wegging was er <strong>een</strong> winst <strong>van</strong> 5 miljard.<br />
In 1989 werd ik op aandringen <strong>van</strong> Wilfried<br />
Martens benoemd tot Koninklijk Commisaris<br />
voor het Migrantenbeleid, toen nog <strong>een</strong> onbezoldigde<br />
functie. Ik ben geschrokken <strong>van</strong> de negatieve<br />
reacties op mijn aanstelling, zowel binnen<br />
als buiten mijn partij. Het migrantenvraagstuk<br />
was niet populair binnen de politieke partijen.<br />
Gelukkig vond ik medestanders, ook over de partijgrenzen<br />
h<strong>een</strong>. In <strong>een</strong> radio-uitzending deed ik<br />
<strong>een</strong> oproep tot moedige parlementsleden voor<br />
de oprichting <strong>van</strong> <strong>een</strong> Centrum voor Etnische<br />
Gelijkheid. Jan Decorte, theaterman en toen gekozen<br />
voor de lijst Rossem, schreef mij in <strong>een</strong> briefje<br />
dat hij weliswaar niet moedig was maar toch<br />
volksvertegenwoordiger. Tot op de dag <strong>van</strong> <strong>van</strong>daag<br />
is Jan <strong>een</strong> goede vriend geb<strong>leven</strong>.<br />
Toen ik dieper kennis maakte met de problematiek<br />
<strong>van</strong> de migranten dacht ik: Niets wat er in de<br />
migrantengem<strong>een</strong>schap gebeurt is mij vreemd,<br />
de frustraties, de trauma’s, het zwijgen. Ik zag de<br />
parallel tussen de situatie <strong>van</strong> de arbeidersmeisjes<br />
<strong>van</strong> vroeger en <strong>van</strong> de migrantenvrouwen.<br />
Neem nu de problematiek <strong>van</strong> het gedwongen<br />
huwelijk. Ik heb in mijn jeugd honderden keren<br />
horen spreken over notarisdochters die moesten<br />
trouwen met de zoon <strong>van</strong> de burgemeester, landbouwers<br />
die hun kinderen met elkaar deden trouwen<br />
omdat ze dan <strong>een</strong> grotere boerderij voor<br />
zich hadden. Ik ken de verhalen <strong>van</strong> kinderen die<br />
thuis wegliepen.<br />
Tot de migranten heb ik gezegd: Uw moeilijke<br />
namen moet ge mij niet doen onthouden, ik ga<br />
mij ook niet verdiepen in uw godsdienst, daar<br />
heb ik g<strong>een</strong> tijd voor, maar laat ons aanvaarden<br />
dat het opperwezen zowel uw Allah als mijn God<br />
is. Inch Allah, Vrede zij met u!<br />
Laat ons samen<strong>leven</strong>, laten we in elkaars denken<br />
treden, niet om de ander zijn denken te veranderen<br />
maar om elkaar beter te leren begrijpen.<br />
Met koning Boudewijn had ik <strong>een</strong> zeer goed<br />
contact. Vanuit zijn geloofsovertuiging, maar<br />
vooral ook <strong>van</strong>uit zijn grote humane eigenschappen<br />
was hij er<strong>van</strong> overtuigd dat mensen gelijkwaardig<br />
zijn. Hij wist door de situatie in ons<br />
eigen land hoe moeilijk het harmonisch samen<strong>leven</strong><br />
tussen verschillende volkeren is. Heel vlug<br />
heb ik zijn vertrouwen gekregen en hij steunde<br />
mij voluit waar hij kon.<br />
Vandaag heb ik wel <strong>een</strong> zeker heimwee naar<br />
mijn werk <strong>van</strong> vroeger, naar de ontelbare<br />
uren discussies waar<strong>van</strong> er misschien maar <strong>een</strong><br />
tiende tot enig resultaat leidde. Maar ik deed het<br />
graag, ik heb altijd dicht bij de mensen willen<br />
staan. Maar alles heeft zijn tijd. Nu aanvaard ik<br />
het als <strong>een</strong> <strong>van</strong> de lasten <strong>van</strong> het <strong>leven</strong> dat je<br />
<strong>een</strong> stuk <strong>van</strong> je autonomie kwijtraakt.<br />
Mijn moeder is 93 geworden en ze is tot de laatste<br />
dag in ons gezin blijven wonen. Ik heb haar<br />
nooit aanzien als <strong>een</strong> last. Ze was <strong>een</strong> vrij zelfstandige<br />
vrouw. Met Magda, de verpleegster <strong>van</strong><br />
het Wit-Gele Kruis, bedisselde en beredderde ze<br />
alles samen. Ze zag Magda graag; toen ze trouwde<br />
kocht ze <strong>een</strong> cadeau voor haar. De verpleegster<br />
was onze kameraad. Het geeft je <strong>een</strong> enorme<br />
zekerheid als je door iemand geholpen wordt<br />
die zijn stiel kent.’ ■<br />
“Ik heb wel in de structuren gemiliteerd, maar ze nooit<br />
gedragen. Ik heb nooit de macht gezocht.”<br />
7
Vijf jaar waarborg.<br />
Heeft u dat goed gehoord ?<br />
Eén keer kopen, vijf jaar horen, dat is de garantie die uw Dialogue Hoorcentrum op elk hoortoestel geeft. Vijf jaar lang<br />
wordt elk defect snel, met de glimlach en vooral kosteloos hersteld*. Zo kunt u op beide oren slapen! Maar dat is lang<br />
niet de enige troef <strong>van</strong> de Dialogue Hoorcentra...<br />
*ziedealgemenevoorwaarden<strong>van</strong>onzegarantiekaart *enkeloptoestellen<strong>van</strong>af650,00€..<br />
Aalst 9300 053 - 78 53 11<br />
Antwerpen 2018 03 - 248 13 04<br />
Antwerpen 2020 03 - 238 60 44<br />
Beringen 3580 011 - 42 08 97<br />
Bilzen 3740 089 - 50 33 68<br />
Bree 3960 089 - 46 16 51<br />
Brugge 8000 050 - 33 73 82<br />
Brussel 1000 02 - 511 89 32<br />
Buggenhout 9255 052 - 33 37 62<br />
Deinze 9800 09 - 386 27 23<br />
Dendermonde 9200 052 - 21 25 26<br />
De Pinte 9840 09 - 281 13 17<br />
Destelbergen 9070 09 - 228 30 64<br />
Deurne 2100 03 - 324 13 92<br />
Diest 3290 013 - 31 22 86<br />
Eeklo 9900 0496 - 10 94 96<br />
Geel 2440 014 - 58 84 52<br />
Geluwe 8940 056 - 51 27 22<br />
Genk 3600 089 - 35 81 28<br />
Gent 9000 09 - 242 80 80<br />
Halle 1500 02 - 356 76 21<br />
Hamme 9220 052- 47 78 62<br />
Hasselt 3500 011 - 22 79 37<br />
Herentals 2200 014 - 25 50 07<br />
Herzele 9550 053 - 62 79 45<br />
Heusden-Zolder 3550 011 - 57 26 56<br />
Ieper 8900 057 - 20 09 71<br />
Kalmthout 2920 03 - 666 38 08<br />
Kapellen 2950 03 - 665 08 11<br />
Kortrijk 8500 056 - 35 02 56<br />
Leuven 3000 016 - 22 15 92<br />
Lommel 3920 011 - 54 13 71<br />
Lummen 3560 013 - 52 27 26<br />
Een apparaat op maat<br />
Dankzij ons uitgebreide assortiment vindt u in het Dialogue Hoorcentrum<br />
precies het hoortoestel dat u zoekt. Alle grote merken zijn in ons<br />
assortiment vertegenwoordigd.<br />
Met kennis <strong>van</strong> zaken<br />
Er verschijnen steeds meer modellen op de markt, <strong>van</strong> traditionele hoortoestellen<br />
tot piepkleine wondertjes die onzichtbaar in het oorkanaal<br />
passen. Wat is uw ideale oplossing, rekening houdend met uw behoeften<br />
en natuurlijk ook met uw budget? Onze deskundige audiologen luisteren<br />
naaruenhelpenbijdejuistekeuze.<br />
Betrouwbare kwaliteit<br />
Al onze modellen zijn uitvoerig getest op hun degelijkheid en efficiëntie.<br />
Persoonlijke service<br />
Wij weten dat de aanschaf <strong>van</strong> <strong>een</strong> hoortoestel voor veel mensen <strong>een</strong><br />
moeilijke stap is. En wij begrijpen dat. Daarom hechten wij erg veel belang<br />
aan <strong>een</strong> persoonlijke, vriendelijke service.<br />
Maaseik 3680 089 - 56 46 63<br />
Maasmechelen 3630 089 - 76 07 80<br />
Mechelen 2800 015 - 41 96 78<br />
Merelbeke 9820 09 - 230 61 34<br />
Mol 2400 014 - 31 42 60<br />
Neerpelt 3910 011 - 64 11 00<br />
Oudenaarde 9700 055 - 31 18 01<br />
Overmere 9290 09 - 337 08 42<br />
Roeselare 8800 051- 24 40 54<br />
Ronse 9600 055 - 21 91 56<br />
Sint-Job-in‘t-Goor 2960 03 - 636 41 78<br />
Sint-Niklaas 9100 03 - 776 56 58<br />
Sint-Pieters-Leeuw 1600 02 - 305 82 36<br />
Sint-Truiden 3800 011 - 68 62 72<br />
Stekene 9190 03 - 779 84 56<br />
Tielt 8700 0476 - 89 89 92<br />
Tongeren 3700 012 - 23 63 07<br />
Turnhout 2300 014 - 41 26 87<br />
Wetteren 9230 09 - 369 47 73<br />
Zele 9240 052 - 44 47 18<br />
Zelzate 9060 09 - 345 71 34<br />
DIALOGUE® Hoorcentra. www.dialogue.be<br />
JA, ik wil <strong>een</strong> nieuwe wereld <strong>van</strong> geluid ontdekken!<br />
Stuur mij informatie over de hoorapparaten. Test mijn gehoor, vrijblijvend, tijdens mijn bezoek.<br />
Naam: Adres: Plaats: Telefoon:<br />
terug te sturen naar: Dialogue Hoorcentra, Jettelaan 32 (4de verdiep) 1081 Koekelberg of af te geven in uw DIALOGUE® Hoorcentrum.<br />
✁
Renild Wouters - Diëtiste en medewerker <strong>van</strong> het verpleegkundig departement Wit-Gele Kruis Vlaanderen<br />
Na <strong>een</strong> weldoende nachtrust hebben we <strong>een</strong> tiental<br />
uren niets meer gegeten. Ons lichaam moet dan<br />
kunnen bijtanken om paraat te zijn voor de prestaties<br />
die het in de loop <strong>van</strong> de dag zal leveren. Dat<br />
is het moment om onszelf te trakteren op <strong>een</strong> variatie<br />
<strong>van</strong> gezonde voedingsmiddelen. Die zorgen<br />
ervoor dat we de dag met veel energie kunnen<br />
aanvatten.<br />
Tijd maken om op <strong>een</strong> rustige manier te ontbijten<br />
is belangrijk. En dat dreigt, vooral bij jonge mensen,<br />
nogal <strong>een</strong>s fout te lopen: het ontbijt beperkt<br />
zich vaak tot <strong>een</strong> snelle hap brood met choco of<br />
<strong>een</strong> yoghurtdrankje, of wordt helemaal overgeslagen.<br />
“G<strong>een</strong> tijd”, “Ik kan ‘s morgens g<strong>een</strong> hap<br />
door mijn keel krijgen”, zijn vaak gehoorde excuses.<br />
Nochtans kan het anders. Wie belang hecht aan<br />
<strong>een</strong> gezond ontbijt heeft meestal ook <strong>een</strong> gezonder<br />
voedingspatroon en <strong>een</strong> gezondere leefstijl.<br />
Energie bijtanken<br />
Ons lichaam gebruikt glucose uit de voeding als<br />
energiebron om optimaal te kunnen functioneren.<br />
Als <strong>een</strong> zorgzame moeder leggen<br />
we <strong>een</strong> voorraad glucose aan onder<br />
de vorm <strong>van</strong> glycog<strong>een</strong>. Deze voorraad<br />
slaan we onder andere op in<br />
de spieren en in de lever.<br />
‘s Nachts verbruikt ons lichaam<br />
<strong>een</strong> minimum aan energie om te<br />
ademen, om de lichaamstemperatuur<br />
te bewaren en om alle<br />
lichaamsfuncties in stand te houden. Dat noemen<br />
we het ‘basaal metabolisme’. Daarvoor putten we<br />
uit de glycog<strong>een</strong>voorraad. Is deze voorraad op,<br />
dan gaan we vetten en eiwitten gebruiken als<br />
brandstof, maar deze zijn minder gemakkelijk<br />
beschikbaar. Ons lichaam geeft de voorkeur aan<br />
glucose die via de bloedbaan vrijgemaakt wordt.<br />
Betere prestaties<br />
Wanneer ‘s morgens het fabriekje weer in actie<br />
“Het tijdstip waarop u<br />
uw pillen of siroop neemt,<br />
en hoe u ze inneemt, is<br />
vaak erg belangrijk.”<br />
VOEDING<br />
Door uw voeding wat aan te passen en <strong>een</strong><br />
gezondere manier <strong>van</strong> <strong>leven</strong> aan te kweken, kunt<br />
u de pillen soms <strong>een</strong> tijdje aan de kant laten of<br />
helemaal overbodig maken.<br />
Een gezond ontbijt<br />
als prima start voor uw dag<br />
moet schieten, is extra brandstof welgekomen.<br />
Iemand die begaan is met het goed functioneren<br />
<strong>van</strong> zijn lichaam zal dus ‘s morgens de tijd nemen<br />
om zijn lichaam <strong>van</strong> de nodige<br />
voedingsstoffen te voorzien.<br />
Studies bij schoolgaande jeugd<br />
tonen aan dat bij kinderen die<br />
g<strong>een</strong> ontbijt nemen, de hersenactiviteit<br />
op <strong>een</strong> lager pitje staat<br />
omdat de hersenen niet de nodige<br />
glucose krijgen. Een degelijk ontbijt<br />
daarentegen heeft <strong>een</strong> goede<br />
invloed op de intellectuele prestaties. Ook bij<br />
volwassenen is bewezen dat <strong>een</strong> goed ontbijt de<br />
productiviteit en de concentratie verhoogt, en dat<br />
de spraakvaardigheid en het korte termijngeheugen<br />
er beter door functioneren.<br />
Daar komt nog bij dat wie niet ontbijt, in de<br />
voormiddag nogal <strong>een</strong>s naar snacks moet grijpen.<br />
Die bevatten meestal niet veel meer dan vet<br />
en snelle suikers. Het zijn de ideale dikmakers.<br />
Wie denkt te vermageren door niet te ontbijten<br />
komt bedrogen uit.<br />
9
10<br />
Eén vierde <strong>van</strong> uw dagelijkse energie<br />
via <strong>een</strong> gezond ontbijt<br />
Het ontbijt moet één vierde leveren <strong>van</strong> de energie<br />
die u die dag nodig hebt. Om het ontbijt<br />
evenwichtig samen te stellen gebruiken we de<br />
voedingsdriehoek, de basis voor <strong>een</strong> gezonde<br />
voeding. Deze driehoek duidt het onderling<br />
belang aan tussen de verschillende groepen<br />
<strong>leven</strong>smiddelen. In het onderste<br />
deel, juist boven de watersokkel,<br />
wordt de belangrijkste groep<br />
voorgesteld: de zetmeelbronnen.<br />
Dit zijn graanproducten, peulvruchten,<br />
brood, aardappelen,<br />
deegwaren en rijst. Hoe hoger<br />
naar de top <strong>van</strong> de voedingspiramide<br />
men klimt, hoe minder<br />
men mag eten <strong>van</strong> deze voedingsmiddelen.<br />
Helemaal bovenaan<br />
vinden we producten die<br />
niet noodzakelijk zijn voor <strong>een</strong> evenwichtige<br />
voeding: chocolade, suikerwaren, koekjes en<br />
gebak. Niettemin wordt g<strong>een</strong> enkel voedingsmiddel<br />
in dit vak verboden, het is all<strong>een</strong> <strong>een</strong><br />
kwestie <strong>van</strong> hoeveel en hoe dikwijls we er <strong>van</strong><br />
eten.<br />
De aanbevelingen zijn berekend voor <strong>een</strong> doorsnee<br />
gezonde Belg met <strong>een</strong> geringe tot matige<br />
fysieke activiteit en <strong>een</strong> energiebehoefte <strong>van</strong><br />
1800 tot 3000 calorieën.<br />
U eet evenwichtig als u de voedingsmiddelen<br />
uit de verschillende groepen <strong>van</strong><br />
de voedingsdriehoek combineert en de<br />
verhoudingen respecteert. Zorg voor<br />
variatie: Eet bijvoorbeeld niet elke<br />
dag kiwi, maar wissel <strong>een</strong>s af met<br />
<strong>een</strong> verse seizoensvrucht.<br />
Voor het samenstellen <strong>van</strong><br />
<strong>een</strong> volwaardig ontbijt, zoals<br />
voor elke maaltijd, moet u<br />
<strong>een</strong> combinatie maken<br />
uit de verschillende<br />
groepen en variëren<br />
binnen elke groep.<br />
Als drank kan<br />
<strong>een</strong> glas water<br />
op kamertemperatuur<br />
“De vezels <strong>van</strong> graanproducten<br />
zuigen zich vol<br />
met het vocht dat we<br />
drinken bij het ontbijt en<br />
verhogen zo het volume<br />
<strong>van</strong> de stoelgang die<br />
soepel en zacht wordt.”<br />
‘s morgens wonderen doen. Een heerlijk geurende<br />
vers gezette kop koffie of thee is <strong>een</strong> perfecte<br />
afsluiter <strong>van</strong> het ontbijt en <strong>een</strong> stimulans om<br />
opgewekt aan de slag te gaan.<br />
Graanproducten, zowel ongesuikerde ontbijtgranen<br />
als bruin brood, vormen het hoofdbestanddeel<br />
<strong>van</strong> ons ontbijt. Brood is <strong>een</strong> belangrijke<br />
energiebron: 100 gram voltarwebrood bevat<br />
ongeveer 250 calorieën. Brood is rijk aan zetmeel,<br />
dat na vertering trage suikers<br />
vrijgeeft die ons lichaam<br />
opneemt naargelang zijn behoefte.<br />
De zin naar <strong>een</strong> zoet tussendoortje<br />
wordt op die manier vermeden.<br />
Bij de keuze <strong>van</strong> brood gaat de<br />
voorkeur uit naar bruine broodsoorten,<br />
bijvoorbeeld volkoren- of<br />
tarwebrood, die naast energie,<br />
vitamine B en mineralen, zoals<br />
magnesium en fosfor, ook de<br />
broodnodige vezels aanleveren.<br />
Het gamma donkere broden is tegenwoordig zo<br />
uitgebreid, dat er voor elke dag wel <strong>een</strong> ander<br />
soort vezelrijk brood op de plank kan komen.<br />
Brood met toespijs kan u al <strong>een</strong>s afwisselen met<br />
<strong>een</strong> kommetje melk of yoghurt met muesli of<br />
ontbijtgranen. Geef ook dan de voorkeur aan ontbijtgranen<br />
die vezelrijk zijn en niet gezoet, of aan<br />
muesli. Muesli is <strong>een</strong> mengeling <strong>van</strong> geplette<br />
graanvlokken, noten en gedroogde vruchten<br />
en is meestal niet gesuikerd. Het voordeel<br />
<strong>van</strong> ontbijtgranen is dat ze met melk of<br />
yoghurt worden gegeten waardoor de<br />
aanbreng <strong>van</strong> eiwit en calcium verhoogt.<br />
Gesuikerde ontbijtgranen<br />
(gepofte tarwekorrels met chocolade,<br />
cornflakes met <strong>een</strong> laagje<br />
honig) zijn minder aangewezen<br />
omdat ze in verhouding te<br />
veel suiker en te weinig<br />
nuttige voedingsstoffen<br />
bevatten.<br />
In het weekend kunnen<br />
we al <strong>een</strong>s<br />
afwisselen met<br />
<strong>een</strong> pistoletbroodje.<br />
Een<br />
croissant kan<br />
all<strong>een</strong> af<br />
en toe op<br />
de ont-
ijttafel <strong>van</strong> iemand die g<strong>een</strong> gewichts- of cholesterolproblemen<br />
heeft. Een croissant bevat<br />
namelijk vijf maal meer vet dan <strong>een</strong> pistolet en<br />
tien maal meer dan <strong>een</strong> sneetje brood.<br />
Bij <strong>een</strong> gezond ontbijt hoort ook fruit. De vitamine<br />
C uit het fruit vergemakkelijkt de opname <strong>van</strong><br />
ijzer uit donker brood. De vrucht met het hoogste<br />
gehalte aan vitamine C is de kiwi (70 mg in<br />
100 gr kiwi), maar ook aardbeien zijn rijk aan<br />
vitamine C en, zoals algem<strong>een</strong> geweten, appelsienen.<br />
Vers fruit levert meer vezels.<br />
De oplosbare vezels<br />
<strong>van</strong> fruit zetten de<br />
bacteriën in uw darmen<br />
al <strong>van</strong> ‘s morgens<br />
in werking en<br />
zorgen voor <strong>een</strong> gunstig<br />
effect op de<br />
stoelgang. Zowel<br />
donker brood als fruit<br />
zijn bovendien bronnen<br />
<strong>van</strong> anti-oxidantia,<br />
die nodig zijn om<br />
uw weerstand op te<br />
bouwen.<br />
Een mespuntje smeervet<br />
per sneetje brood volstaat voor de aanbreng<br />
<strong>van</strong> vitamine A en <strong>van</strong> essentiële vetzuren. De<br />
beste keuze is afhankelijk <strong>van</strong> uw gewicht. Is uw<br />
gewicht wat aan de hoge kant dan is <strong>een</strong> minarine<br />
de aangewezen smeerstof. Minarine levert<br />
per 100 gram ongeveer 250 calorieën; margarine<br />
en boter daarentegen zo’n 800 calorieën. Neemt<br />
u margarine, dan is de beste keuze <strong>een</strong> smeerstof<br />
rijk aan onverzadigde vetten, eventueel verrijkt<br />
met omega-3-vetzuren.<br />
Zo ontbijt u gezond en evenwichtig<br />
Een glas water terwijl u koffie of thee zet.<br />
Enkele sneetjes voltarwebrood, besmeerd met<br />
<strong>een</strong> mespuntje minarine, magere platte kaas of<br />
<strong>een</strong> eitje of confituur.<br />
Een kommetje magere yoghurt met <strong>een</strong> kiwi<br />
erin gesneden, of <strong>een</strong> glas halfvolle melk of<br />
botermelk en nadien <strong>een</strong> vers stuk fruit.<br />
Een geurende kop koffie of thee.<br />
Zo kan het ook<br />
Een glas water terwijl u koffie of thee zet.<br />
Een grote kom magere yoghurt met <strong>een</strong> goede<br />
portie muesli en vers fruit erin gesneden.<br />
Een geurende kop koffie of thee.<br />
Yakult, <strong>een</strong> beetje<br />
gezondheidsonderhoud<br />
minder zoet,<br />
dezelfde werking<br />
11
12<br />
Het broodbeleg varieert sterk <strong>van</strong> persoon tot<br />
persoon. Zorg er wel voor dat u brood met<br />
beleg eet en g<strong>een</strong> beleg met brood. Kaas is <strong>een</strong><br />
goede keuze, bij voorkeur magere, halfvette of<br />
platte kaas. Een zacht gekookt eitje kan ook<br />
verrukkelijk zijn. Confituur en choco, ingrediënten<br />
<strong>van</strong> <strong>een</strong> klassiek ontbijt, moeten kunnen<br />
alhoewel het voedingsmiddelen zijn die in de<br />
voedingsdriehoek tot de restgroep<br />
behoren.<br />
Melkproducten mogen niet ontbreken<br />
bij <strong>een</strong> gezond ontbijt. Ze<br />
moeten ons lichaam voorzien <strong>van</strong><br />
eiwitten, calcium en vitamine B.<br />
Een glas magere of halfvolle melk,<br />
botermelk of magere yoghurt mag<br />
zeker niet ontbreken. Melk kan ver<strong>van</strong>gen<br />
worden door met calcium verrijkte sojadrank.<br />
Beperk het verzadigd vet in de voeding<br />
Een voeding rijk aan verzadigde vetzuren verhoogt<br />
het risico op hart- en vaataandoeningen:<br />
ze doen de totale bloedcholesterol en de LDLcholesterol<br />
(slechte cholesterol) stijgen.<br />
Volgens de Belgische voedingsaanbevelingen<br />
<strong>van</strong> 2003 mag maar 10% <strong>van</strong> onze energie door<br />
verzadigde vetten geleverd worden. Bij <strong>een</strong> voeding<br />
<strong>van</strong> 2000 calorieën per dag betekent dat<br />
niet meer dan 22 gram verzadigd vet (vetten<br />
leveren 9 calorieën per gram vet).<br />
Onverzadigde vetten daarentegen hebben de<br />
positieve eigenschap het risico op hart- en vaatziekten<br />
te verlagen. Ze zorgen bovendien voor<br />
<strong>een</strong> optimaal functioneren <strong>van</strong> het centraal<br />
zenuwstelsel en <strong>van</strong> het immuunsysteem. Tot<br />
deze vetzuren behoren ook de omega-6- en de<br />
omega-3-vetzuren. Meestal ontbreekt het in<br />
onze voeding aan omega-3-vetzuren.<br />
Deze vetzuren komen vooral voor in vette vissoorten.<br />
Vandaar de raad om meer vis te eten<br />
en regelmatig ook vette vis op het menu te zetten.<br />
De industrie heeft op dit probleem reeds ingespeeld<br />
door sommige smeerstoffen te verrijken<br />
met omega-3-vetzuren.<br />
Beheers uw vetinname door het smeervet te<br />
beperken tot <strong>een</strong> mespuntje per sneetje, koeken<br />
en gebak tot <strong>een</strong> minimum te herleiden en de<br />
voorkeur te geven aan magere of halfvolle zuivelproducten<br />
en magere kaas.<br />
“Wie denkt te vermageren<br />
door niet te ontbijten<br />
komt bedrogen uit.”<br />
Dierlijke producten zoals zuivelproducten, kaas<br />
en vlees bevatten verzadigde vetten, maar zij<br />
brengen ook calcium, ijzer, zink en vitamine B12<br />
aan.<br />
”Ik verdraag g<strong>een</strong> melk!”<br />
Melkproducten worden niet door ieder<strong>een</strong> goed<br />
verdragen. Het gaat dan meestal<br />
om lactose-intolerantie. Dat<br />
betekent dat er <strong>een</strong> tekort is<br />
aan het enzyme lactase dat de<br />
melksuiker of lactose moet<br />
omzetten naar enkelvoudige suikers<br />
die in de bloedbaan kunnen<br />
worden opgenomen.<br />
Mensen <strong>van</strong> Afrikaanse of<br />
Aziatische origine zijn meestal<br />
lactose-intolerant, maar ook bij volwassen<br />
Westerlingen is <strong>een</strong> daling <strong>van</strong> de lactose-activiteit<br />
<strong>een</strong> veel voorkomend fenom<strong>een</strong>. In dat<br />
geval zijn calcium-verrijkte sojaproducten goede<br />
ver<strong>van</strong>gers <strong>van</strong> melkproducten.<br />
“Ik krijg ‘s morgens g<strong>een</strong> hap<br />
door mijn keel!”<br />
Wie voor het slapengaan zwaar getafeld, veel<br />
alcohol gedronken en veel gesnoept heeft,<br />
houdt daar vaak ‘s morgens nog <strong>een</strong> verzadigd<br />
gevoel aan over. Schakel dus over op <strong>een</strong> lichter<br />
avondmaal.<br />
Doe eerst wat lichte activiteiten en neem het<br />
ontbijt <strong>een</strong> uurtje later.<br />
Besteed zorg aan het onbijt:<br />
<strong>•</strong> De tafel is netjes gedekt.<br />
<strong>•</strong> Alles staat op tafel zodat u niet steeds moet<br />
opstaan.<br />
<strong>•</strong> Ontbijt samen met uw gezin.<br />
<strong>•</strong> Zorg voor <strong>een</strong> opgewekte sfeer.<br />
Is ontbijten echt niks voor u, kies dan <strong>een</strong><br />
gezond tussendoortje zoals <strong>een</strong> yoghurt met<br />
fruit, <strong>een</strong> stuk fruit, <strong>een</strong> vezelkoek of <strong>een</strong> sneetje<br />
met calcium-verrijkte peperkoek.<br />
Neem uw ontbijt-tijd<br />
Onthaasting begint met de tijd te nemen voor <strong>een</strong><br />
goed en gezellig ontbijt. Het is de beste manier<br />
om ontspannen, goedgeluimd en vol energie de<br />
dag te beginnen. Zoals het spreekwoord zegt,<br />
‘Goed begonnen is half gewonnen’. ■
De Biover-natuurproducten voldoen aan strenge kwaliteitseisen.<br />
Hun samenstelling is wetenschappelijk onderbouwd.<br />
Ze zijn uw vertrouwen waard.<br />
BIOVER NV ● Monnikenwerve 109, 8000 Brugge ● www.biover.com<br />
je natuurlijke bron <strong>van</strong> gezondheid<br />
Lagere temperaturen, minder zonneschijn,<br />
striemende regen en wind,...<br />
het zijn zeker ingrediënten <strong>van</strong> de<br />
weerberichten in de komende maanden.<br />
Wapen u dus vóóraf tegen die gure<br />
omstandigheden die uw weerstand<br />
aantasten.<br />
Echinacea is <strong>een</strong> plant die <strong>van</strong> oudsher<br />
gekend is voor zijn weerstandsverhogende<br />
eigenschappen en waar<strong>van</strong> de werking<br />
ook wetenschappelijk bewezen is.<br />
De indianen gebruikten echinacea tegen<br />
slangebeten, koorts of hardnekkige wonden.<br />
De eerste kolonisten brachten de<br />
kennis en het gebruik over naar onze<br />
streken. Intussen werd de rode zonnehoed<br />
door vele wetenschappers bestudeerd<br />
en wordt hij nu alom gebruikt voor<br />
z’n versterkende eigenschappen.<br />
Met Echinacea <strong>van</strong> Biover krikt u op<br />
voorhand de natuurlijke weerstand <strong>van</strong><br />
uzelf en heel uw gezin op.<br />
In alle veiligheid, in alle natuurlijkheid.<br />
En voorkomen is beter dan genezen ….<br />
Biover-Echinacea is beschikbaar in capsules<br />
& druppels.
14<br />
ADVIES VAN DE HUISARTS<br />
Er is meer dan gezondheid<br />
Zinvol en gelukkig<br />
ouder worden<br />
De maatstaf om <strong>een</strong> oudere te beoordelen blijft<br />
nog altijd de kalenderleeftijd, die nog steeds <strong>een</strong><br />
overwegende invloed heeft op de lichamelijke,<br />
psychische en sociale be<strong>leven</strong>is <strong>van</strong> <strong>een</strong> persoon.<br />
Men kan hem dit niet verwijten want voortdurend<br />
wordt hij door uitspraken in de media, maar ook<br />
<strong>van</strong> BV’s, eraan herinnerd dat het beste <strong>van</strong> het<br />
<strong>leven</strong> er opzit.<br />
Misschien zijn er weinigen blijven stilstaan bij de<br />
vele uitspraken rondom de nieuwe regeringsvorming.<br />
Het aantal vrouwen moest beter vertegenwoordigd<br />
worden, waar men zich volledig kan<br />
achterscharen door de voortschrijdende emancipatie.<br />
Maar tevens werd gezegd dat men dringend<br />
aan verjonging toe was. Eénmaal de veertig<br />
voorbij moest men plaats maken voor <strong>een</strong> jongere.<br />
In de verklaring in één <strong>van</strong> de krantenartikels<br />
werd de verantwoording voor deze verjonging<br />
uitgedrukt als de noodzakelijkheid <strong>van</strong> <strong>een</strong><br />
fris uitzicht, kennis <strong>van</strong> de communicatietechnieken<br />
en management.<br />
Nergens werd gewezen op de noodzaak aan ervaringsdeskundigheid.<br />
Is er dan g<strong>een</strong> meerwaarde<br />
in de combinatie <strong>van</strong> het beheersen <strong>van</strong> nieuwe<br />
inzichten en de rijkdom <strong>van</strong> de ervaring, het rela-<br />
Dr. Tony Swinnen<br />
Ik zou het niet krachtiger kunnen uitdrukken dan Fernand Kuypers (73 jaar) in De Standaard <strong>van</strong><br />
10 augustus 2003 :<br />
De toekomst, nog vooruitzichten hebben. Verveling is <strong>een</strong> microbe voor de gezondheid.<br />
Bezig zijn is de beste therapie. Lachen is <strong>een</strong> natuurlijke vitamine.<br />
Kwaad zijn, je energie kan niet vrijelijk stromen en beschadigt je organen.<br />
G<strong>een</strong> zorgen maken, dan verhoogt de energie. Niet jaloers zijn, anders krijg je knopen in je maag.<br />
Zorg voor vermaak. Geniet <strong>van</strong> muziek en de kleine dingen.<br />
Observeer, zonder te oordelen.<br />
U zou hierop kunnen reageren met de bedenking dat dergelijke mooie zinnen uitstekend passen bij iemand<br />
die het in het <strong>leven</strong> waar heeft gemaakt en die nog over alle mogelijkheden beschikt. Ieder<strong>een</strong> zou dit <strong>van</strong><br />
zichzelf willen kunnen zeggen.<br />
Wij worden steeds ouder en de gemiddelde leeftijd ligt rond de 80 jaar voor vrouwen en 75 jaar voor mannen.<br />
Dit is het dubbele <strong>van</strong> nog g<strong>een</strong> eeuw geleden. Maar dat neemt niet weg dat het aantal jaren <strong>van</strong> ongemak<br />
en afhankelijkheid gemiddeld nog acht jaren bedraagt. Slechts zeer stilaan is op dit vlak <strong>een</strong> verbetering<br />
merkbaar. Ook is het zo dat de dood <strong>van</strong> één <strong>van</strong> de partners, de andere zeven jaren all<strong>een</strong> achterlaat.<br />
tiveringsvermogen en de wil tot onbaatzuchtige<br />
inzet?<br />
Moeten we niet ophouden met ons streven naar<br />
zolang mogelijk gezond ouder te worden?<br />
Waartoe dient het om zich nog zeer vitaal te voelen,<br />
maar niet meer gewenst te zijn op de<br />
arbeidsmarkt?<br />
De huidige maatschappij biedt zoveel kansen om<br />
na <strong>een</strong> productieve periode met andere waardevolle<br />
dingen bezig te zijn. Dit kan door aangepast<br />
werk of door <strong>een</strong> andere indeling <strong>van</strong> de uren. En<br />
waarom g<strong>een</strong> vrijwilligerswerk doen, waardoor<br />
men de onderlinge solidariteit met de verschillende<br />
generaties kan waarmaken?<br />
Ook het pure genieten <strong>van</strong> nog onontgonnen terreinen<br />
moet zijn plaats krijgen in het <strong>leven</strong>. De<br />
laatste dertig jaren mogen g<strong>een</strong> wegkwijnen zijn,<br />
omdat men niet meer meetelt.<br />
Gelukkig en zinvol ouder worden<br />
Wanneer wij aanhaalden dat met het verloop der<br />
jaren het beste voorbij is, dat ons geheugen het<br />
al <strong>een</strong>s laat afweten, dat we taken aan <strong>een</strong> lager<br />
ritme moeten uitvoeren of dat we ons opnieuw<br />
moeten bijsturen om zonder risico met de auto<br />
door het drukke verkeer te kunnen, wil dat ook
© Foto: Isabelle Persyn<br />
zeggen dat we al bergaf aan het gaan zijn? Zitten<br />
we dan niet in <strong>een</strong> deficit-model waarbij we ons<br />
blindstaren op onze manier <strong>van</strong> werken en <strong>leven</strong><br />
<strong>van</strong> de voorbije jaren? We moeten niet meer streven<br />
naar het bereiken <strong>van</strong> de moeilijkste toppen,<br />
maar is het niet even waardevol om rustig af te<br />
dalen en te genieten <strong>van</strong> de verre zichten en te<br />
luisteren naar die ene vogel in de verte? Dingen<br />
waar we g<strong>een</strong> aandacht aan konden besteden<br />
want de top moest absoluut bereikt worden voor<br />
de duisternis.<br />
Ieder<strong>een</strong> kan <strong>een</strong> hele boel zaken<br />
aanhalen die men had willen meema-<br />
ken of realiseren maar waarvoor er<br />
g<strong>een</strong> tijd was.<br />
Na het actieve <strong>leven</strong> kan men zitten<br />
kniezen over mislukkingen, zich<br />
opsluiten en spelen met de gedachte<br />
dat de lichamelijke en geestelijke<br />
functies stilaan maar zeker zullen<br />
verminderen. Laten we ons g<strong>een</strong> fantasieën<br />
wijsmaken… We hoeven maar<br />
rondom ons te kijken om te zien hoevelen reeds<br />
moeilijkheden hebben om zichzelf te behelpen en<br />
<strong>een</strong> beroep moeten doen op lichaamsverzorging,<br />
de dienst ‘warme maaltijden’ of gezins- en<br />
bejaardenhulp.<br />
Laten we door dit negatief doemdenken niet vele<br />
mooie momenten <strong>van</strong> de laatste <strong>leven</strong>sfase aan<br />
ons voorbijgaan? Wordt de winninggoal in <strong>een</strong><br />
voetbalmatch niet regelmatig in de slotminuten<br />
gescoord? En welke voldoening heeft de oudere<br />
niet aan de omgang met zijn kleinkinderen? En<br />
"Wordt de winninggoal in<br />
<strong>een</strong> voetbalmatch niet<br />
regelmatig in de<br />
slotminuten gescoord?"<br />
Lichamelijk geremd en toch nog<br />
voluit gelukkig<br />
dit is wederzijds.<br />
Hoeveel deugd kan<br />
men niet be<strong>leven</strong><br />
aan nieuwe uitdagingen:<br />
talen leren,<br />
concerten bijwonen,<br />
op vakantie gaan en<br />
nieuwe leeftijdsgenoten<br />
ontmoeten,<br />
tijd hebben om te<br />
lezen of rustig <strong>een</strong><br />
kaartje te leggen of<br />
aan te sluiten bij<br />
<strong>een</strong> seniorenclub, en<br />
regelmatig te gaan<br />
fietsen of wandelen<br />
met het gezellig terrasje<br />
achteraf!<br />
De kans dat er zich <strong>een</strong> lichamelijke kwaal voordoet,<br />
blijft echter reëel. Zoals we reeds aanhaalden<br />
gaat dat gemiddeld over <strong>een</strong> periode <strong>van</strong><br />
acht jaren: <strong>een</strong> verminderd gehoor, <strong>een</strong> hartziekte,<br />
artrose in de gewrichten, kortademigheid …<br />
En de geneeskunde kan niet alles oplossen!<br />
Vaak zijn we dan geneigd om g<strong>een</strong> gebruik meer<br />
te maken <strong>van</strong> de resterende mogelijkheden. Het<br />
zou over<strong>een</strong>komen met <strong>een</strong><br />
baby, die zijn eerste pasjes<br />
leert zetten en voortdurend<br />
valt. Toch zal hij steeds<br />
opnieuw proberen om uiteindelijk<br />
te kunnen lopen.<br />
Geldt dit niet evenzeer voor<br />
alle <strong>leven</strong>sfasen? Maar dat<br />
vraagt wel de nodige tijd en<br />
inzet. Misschien moet men<br />
zelfs vooropgestelde plannen<br />
wijzigen en andere keuzen maken. Het is zelfs<br />
goed mogelijk dat men <strong>een</strong> beroep moet doen<br />
op anderen. Dat maakt soms de voldoening nog<br />
groter, omdat men ervaart dat het resultaat er<br />
gerust mag zijn. Merkt men vaak niet veel<br />
lachende gezichten bij mensen waar<strong>van</strong> wij denken:<br />
als ik met zo’n afwijking geconfronteerd<br />
werd, dan hoefde het voor mij niet meer!<br />
Laten we soms niet veel kansen liggen omdat we<br />
te weinig in onze resterende mogelijkheden<br />
geloven? ■<br />
15
SISSELPLUS<br />
HET COMFORTABELE KUSSEN<br />
voor <strong>een</strong> ontspannen nachtrust<br />
SISSEL ® PLUS KUSSEN<br />
Voor alle leden <strong>van</strong> het Wit-Gele kruis<br />
<strong>een</strong> KORTING <strong>van</strong> maar liefst<br />
€ 9,-<br />
De normale prijs € 79,- U betaalt slechts € 70,-<br />
Korting krijgt u all<strong>een</strong> met originele coupon.<br />
Actie is geldig t/m 30 november 2003.<br />
genieten <strong>van</strong> gezond slapen<br />
BESTELBON<br />
Bon opsturen naar:<br />
DWW<br />
Frans Messingstraat 47<br />
2100 Deurne<br />
Of faxen naar: 03 324 99 38<br />
U kunt uw bestelling ook<br />
mailen naar: dww@pandora.be<br />
SISSEL ® PLUS KUSSEN<br />
Aantal<br />
Prijs (aantal x €70,-)<br />
Verzendkosten € 2,50<br />
Totaal<br />
Betaal <strong>een</strong>voudig via één <strong>van</strong> de<br />
volgende betalingsmethoden:<br />
(zet altijd uw handtekening)<br />
SISSELPLUS<br />
Nekklachten? Hoofdpijn?<br />
G<strong>een</strong> goede nachtrust?<br />
Wanneer u wilt genieten <strong>van</strong> <strong>een</strong><br />
gezonde nachtrust legt u uw hoofd<br />
voortaan op het SISSEL ® PLUS kussen.<br />
Met dit kussen heeft u <strong>een</strong> ontspannen<br />
nachtrust en ligt u in de juiste houding.<br />
U staat weer uitgerust en gezond op!<br />
-<br />
+<br />
Ik betaal: O vooruit per bankoverschrijving (ik maak het bedrag<br />
over op rekeningnummer 001-3923042-50 <strong>van</strong><br />
DWW o.v.v. SISSEL ® PLUS Actie en vermeld mijn adres.<br />
Nadat DWW het bedrag ont<strong>van</strong>gen heeft, ont<strong>van</strong>g ik<br />
het kussen zo spoedig mogelijk)<br />
Ik betaal: O contant bij aflevering, onder rembours (ik betaal<br />
rechtstreeks aan de postbode + € 4,50<br />
rembourskosten)<br />
Ik betaal: O per creditcard, dit zijn mijn gegevens:<br />
O MasterCard O VisaCard<br />
nummer .........................................................................<br />
vervaldatum ..................................................................<br />
Handtekening:...................................................................................<br />
-<br />
Met <strong>een</strong> normaal hoofdkussen<br />
wordt de nek niet genoeg<br />
ondersteund. De halswervels<br />
worden tijdens de slaap niet<br />
voldoende ontlast.<br />
Met het SISSEL ® PLUS kussen<br />
wordt de nek perfect<br />
ondersteund, in welke houding<br />
men zich ook wendt of keert.<br />
Het orthopedische kussen <strong>van</strong> SISSEL ®<br />
heeft 90 ventilatiekanalen die zorgen<br />
voor <strong>een</strong> goede warmteafvoer. U kunt de<br />
hoogte <strong>van</strong> het kussen zelf aanpassen<br />
waardoor het altijd aan uw wensen<br />
voldoet.<br />
Bestel nu zeer voordelig het SISSEL ® PLUS<br />
kussen met onderstaande bon.<br />
Gezondheid uit Zweden<br />
Invullen in blokletters s.v.p.<br />
o mevr. o mej. o dhr.<br />
GT<br />
Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Straat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr.: . . . .<br />
Postcode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Woonplaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Telefoonnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
door Prof Dr Filip De Keyser, hoogleraar reumatologie,<br />
verbonden aan de Universiteit Gent<br />
Actief blijven,<br />
ook met reuma<br />
Slijtagereuma of artrose<br />
Gustaaf is 63. Hij komt op raadpleging wegens<br />
de pijn die hij vooral voelt bij het stappen. Hij<br />
situeert zijn pijn in de rechter liesstreek, maar<br />
eigenlijk straalt ze uit over de hele voorzijde <strong>van</strong><br />
de dij tot aan de knie (deze localisatie suggereert<br />
dat de pijn afkomstig is uit het heupgewricht).<br />
Wanneer hij niet beweegt, voelt hij g<strong>een</strong> ongemak.<br />
Wanneer hij overeind komt uit zijn fauteuil,<br />
voelt hij gedurende <strong>een</strong> korte periode <strong>een</strong> stram-<br />
GEZONDHEID<br />
Pijnlijke gewrichten: het is <strong>een</strong> <strong>van</strong> de meest voorkomende klachten waarvoor iemand <strong>een</strong> arts raadpleegt.<br />
Soms gaat het om <strong>een</strong> banale en makkelijk te verhelpen kwaal; soms zijn de klachten hardnekkiger, of kunnen<br />
ze chronisch worden. Telkens wordt ernaar verwezen als ‘reuma’. De term lijkt zo vertrouwd, en toch<br />
weten weinig mensen waarover het allemaal precies gaat. Heel algem<strong>een</strong> verwijst reuma naar <strong>een</strong> aantasting<br />
<strong>van</strong> het bewegingsapparaat, vooral <strong>van</strong> gewrichten, spieren of pezen. Pijn en moeilijkheden bij het bewegen<br />
zijn de meest voorkomende symptomen. In de meeste gevallen is <strong>een</strong> daadwerkelijke behandeling<br />
mogelijk, en in de voorbije jaren is de medische vooruitgang op dit terrein spectaculair te noemen.<br />
Er bestaan heel wat verschillende reumatypes. Vandaar dat er zoveel spraakverwarring kan zijn als over<br />
reuma wordt gesproken. Het is goed om enkele frequente types duidelijk af te lijnen.<br />
heid, die echter na enkele stappen verdwijnt. Een<br />
wandeling maken zoals vroeger, lukt niet meer.<br />
Na <strong>een</strong> zekere periode begint hij immers te hinken<br />
en verplicht de pijn hem om te rusten. De<br />
arts stelt de diagnose <strong>van</strong> heupartrose, en geeft<br />
enkele adviezen die Gustaaf <strong>een</strong> heel eind op<br />
weg helpen.<br />
Slijtagereuma of artrose is <strong>een</strong> frequente gewrichtsaandoening<br />
en wordt gekenmerkt door slijtage <strong>van</strong><br />
het beschermend laagje gewrichtskraakb<strong>een</strong>. Dat<br />
Foto: Isabelle Persyn<br />
17
18<br />
heeft <strong>een</strong> weerslag op het onderliggende bot, heel<br />
vaak met pijn tot gevolg. Eén volwassene op drie<br />
lijdt aan <strong>een</strong> min of meer ernstige vorm <strong>van</strong><br />
artrose.<br />
De klachten bij personen met artrose hangen af<br />
<strong>van</strong> welk gewricht is aangetast. Pijn is het frequentste<br />
symptoom. Ze wordt opgewekt door<br />
beweging, verergert bij <strong>een</strong> toenemende belasting<br />
<strong>van</strong> het gewricht en verdwijnt bij rust. De intensiteit<br />
<strong>van</strong> de artrosepijn kan wisselen: meestal dof<br />
en draaglijk, soms echter hevig met erg pijnlijke<br />
opstoten. De pijn laat zich voelen in het aangetaste<br />
gewricht, maar kan ook volgens typische patronen<br />
uitstralen. Zo wordt heuppijn waargenomen in de<br />
liesstreek, meestal met uitstraling naar de voorzijde<br />
<strong>van</strong> de dij tot het niveau <strong>van</strong> de knie. Na <strong>een</strong><br />
periode <strong>van</strong> rust (bijvoorbeeld <strong>een</strong> korte siësta)<br />
geven de eerste stappen <strong>een</strong> gevoel <strong>van</strong> stramheid<br />
(startstramheid), dat echter snel verdwijnt.<br />
”Het is voor artrosepatiënten belangrijk <strong>een</strong><br />
juist evenwicht te vinden tussen beweging,<br />
belasting en rust.”<br />
Artrose kan verspreid zijn over vele gewrichten of<br />
kan zich beperken tot één of enkele gewrichten.<br />
Enkele voorkeurslocalisaties zijn: de gewrichten<br />
<strong>van</strong> de halswervelkolom of lendenkolom, de heupen,<br />
de knieën en de vingergewrichtjes.<br />
De diagnose kan meestal worden vermoed op<br />
basis <strong>van</strong> het klachtenpatroon en de bevindingen<br />
die het klinisch onderzoek verschaft, en worden<br />
bevestigd aan de hand <strong>van</strong> <strong>een</strong> radiologisch<br />
onderzoek.<br />
Het is voor artrosepatiënten belangrijk <strong>een</strong> juist<br />
evenwicht te vinden tussen beweging, belasting<br />
en rust. Een gewricht is zo opgebouwd dat beweging<br />
noodzakelijk is om het gewrichtskraakb<strong>een</strong><br />
behoorlijk te voeden. Bewegen is dus goed.<br />
Overbelasting, daarentegen, moet worden vermeden.<br />
Ontlasting <strong>van</strong> <strong>een</strong> artrotisch gewricht kan<br />
op verschillende wijzen tot stand worden<br />
gebracht. Probeer eerst om overtollig lichaamsgewicht<br />
kwijt te raken, vooral als het gaat om<br />
dragende gewrichten (rug, heupen of knieën). Bij<br />
de keuze <strong>van</strong> lichaamsbeweging verdient fietsen<br />
Foto: Isabelle Persyn<br />
(of het gebruik <strong>van</strong> <strong>een</strong> hometrainer) de voorkeur:<br />
het is <strong>een</strong> prima vorm <strong>van</strong> beweging, en<br />
heupen of knieën krijgen g<strong>een</strong> grote lichaamslast<br />
te dragen. Ook zwemmen is <strong>een</strong> vorm <strong>van</strong> beweging<br />
in <strong>een</strong> relatief onbelaste toestand, door de<br />
opwaartse kracht <strong>van</strong> water. Bij het lopen kan,<br />
vooral bij <strong>een</strong> heup- of knieartrose, het best<br />
gebruik worden gemaakt <strong>van</strong> <strong>een</strong> wandelstok.<br />
Gebruik hem aan de gezonde zijde: dat zorgt<br />
voor <strong>een</strong> minderbelasting <strong>van</strong> de artrotische zijde<br />
tijdens de steunfase.<br />
Een aantal medicamenteuze therapieschema’s<br />
hebben tot doel de reparatiecapaciteit <strong>van</strong> kraakb<strong>een</strong><br />
te verhogen. Hierover is nog heel wat<br />
onderzoek vereist. Enkele middelen die de stofwisseling<br />
<strong>van</strong> kraakb<strong>een</strong> gunstig beïnvloeden zijn<br />
reeds bekend. De pijn zelf kan op verschillende<br />
wijzen worden verlicht. Fysische middelen, zoals
warmte, kunnen <strong>een</strong> goed hulpmiddel vormen.<br />
Daarnaast kunnen ook geneesmiddelen worden<br />
gebruikt: zuivere pijnstillers of middelen met <strong>een</strong><br />
ontstekingremmende werking. Indien de artrose<br />
te ver gevorderd is, kan overwogen worden om<br />
op chirurgische wijze <strong>een</strong> gewrichtsver<strong>van</strong>gende<br />
prothese te plaatsen. Heel wat ervaring is<br />
beschikbaar voor heup- en knieprothesen. Ze<br />
bestaan uit twee delen die met elkaar communiceren<br />
en daardoor <strong>een</strong> nieuw gewricht vormen.<br />
De <strong>leven</strong>sduur <strong>van</strong> <strong>een</strong> kunstgewricht is niet<br />
onbeperkt . Vandaar dat het in het algem<strong>een</strong> de<br />
voorkeur geniet om gewrichtsprothesen all<strong>een</strong> te<br />
gebruiken bij oudere patiënten met <strong>een</strong> ernstige<br />
vorm <strong>van</strong> heup- of knieartrose.<br />
Ontstekingsreuma of artritis<br />
Onder de reumatypes die <strong>een</strong> werkelijke ontsteking<br />
veroorzaken in de aangetaste gewrichten<br />
(artritis), weerhouden we ondermeer jicht en<br />
reumatoïde artritis. Jicht is het gevolg <strong>van</strong> <strong>een</strong><br />
te hoge concentratie urinezuur in het bloed. Dit<br />
urinezuur kan neerslaan in het gewricht onder<br />
de vorm <strong>van</strong> kristallen, en daardoor <strong>een</strong> zeer<br />
heftige, pijnlijke en plots optredende opzetting<br />
<strong>van</strong> <strong>een</strong> gewricht veroorzaken. Vaak is dat het<br />
basisgewrichtje <strong>van</strong> de grote t<strong>een</strong>. Jicht is via<br />
aangepaste medicatie praktisch geneesbaar.<br />
Reumatoïde artritis begint meestal minder plots,<br />
maar tast <strong>een</strong> groter aantal gewrichten aan en<br />
verloopt typisch chronisch.<br />
Nora lijdt sedert jaren aan reumatoïde artritis.<br />
Voordat <strong>een</strong> behandeling werd gestart, had ze<br />
<strong>een</strong> uitgesproken ongemak in de gewrichten:<br />
vooral in de kleine vingergewrichten, maar ook<br />
in schouders, knieën en voeten. Heel vaak werd<br />
ze ’s ochtends vroeg in bed wakker <strong>van</strong> de pijn.<br />
Bij het opstaan voelde ze zich heel erg stram;<br />
die stramheid verbeterde langzaam naargelang<br />
ze <strong>een</strong> tijdje op was en in beweging bleef.<br />
Dikwijls liep het tegen de middag voordat ze<br />
zich min of meer behoorlijk voelde. Haar medicatie<br />
heeft haar klachten ondertussen grotendeels<br />
weggenomen.<br />
In Vlaanderen en Nederland <strong>leven</strong> ongeveer<br />
200.000 reumatoïde-artritispatiënten: zowat één<br />
procent <strong>van</strong> de bevolking. Vrouwen worden frequenter<br />
door de aandoening getroffen dan mannen.<br />
De diagnose kan niet zomaar worden<br />
gesteld aan de hand <strong>van</strong> één enkele test, bij-<br />
voorbeeld <strong>een</strong> bloedtest of <strong>een</strong> radiografie. Het<br />
is veeleer <strong>een</strong> samenhang <strong>van</strong> klachten, klinische<br />
verschijnselen en de resultaten <strong>van</strong> technische<br />
onderzoeken die tot <strong>een</strong> diagnose leiden.<br />
In <strong>een</strong> typisch geval verschijnen de eerste symptomen<br />
ter hoogte <strong>van</strong> de kleine vingergewrichten,<br />
in de vorm <strong>van</strong> gewrichtspijn en -stramheid. De<br />
klachten zijn het meest uitgesproken in rust, heel<br />
vaak bij het ontwaken. Niet zelden zijn het deze<br />
pijnklachten die de patiënt vroeg in de ochtend<br />
wakker maken. In de loop <strong>van</strong> de ochtend verminderen<br />
de stramheid en pijn geleidelijk.<br />
Daarbij treedt ook <strong>een</strong> zichtbare gewrichtszwelling<br />
op. Indien de ontsteking blijft voortduren,<br />
kan <strong>een</strong> beschadiging <strong>van</strong> het gewrichtsoppervlak<br />
en zichtbare gewrichtsvervormingen optreden.<br />
“Reumatoïde artritis kan <strong>van</strong>daag meestal<br />
op afdoende wijze worden behandeld.”<br />
Sedert de ontdekking <strong>van</strong> aspirine, dat niet<br />
all<strong>een</strong> <strong>een</strong> pijn- en koortswerende werking heeft,<br />
maar in hogere doses ook <strong>een</strong> werkelijk ontstekingsremmend<br />
effect, zijn er heel wat nieuwere<br />
en doeltreffender medicaties voor patiënten met<br />
reumatoïde artritis gekomen. Reumatoïde artritis<br />
kan <strong>van</strong>daag meestal op afdoende wijze worden<br />
behandeld. In geval er toch resistentie zou<br />
bestaan tegenover klassieke reumamedicijnen,<br />
heeft de moderne biotechnologische industrie in<br />
de voorbije paar jaren zeer krachtige nieuwe<br />
medicijnen beschikbaar gemaakt, waaronder de<br />
zogenaamde TNF-remmers.<br />
Reuma wordt vaak geassocieerd met oudere<br />
leeftijd. Dit is niet steeds het geval. Sommige<br />
vormen <strong>van</strong> ontstekingsreuma komen ook reeds<br />
op kinderleeftijd voor!<br />
Spierreuma<br />
Polymyalgia is <strong>een</strong> typische vorm <strong>van</strong> reuma die<br />
zich vooral voordoet in de spieren <strong>van</strong> schouderen<br />
bekkengordel. Het is <strong>een</strong> aandoening waarmee<br />
gewoonlijk all<strong>een</strong> bejaarden worden geconfronteerd.<br />
Ze komt zelden voor bij personen jonger<br />
dan 50 tot 55 jaar.<br />
19
20<br />
Nachtelijke spierpijn en lange ochtendstramheid,<br />
vooral in schouder- en bekkengordel samen met<br />
<strong>een</strong> uitgesproken bewegingstraagheid zijn de<br />
opvallendste klinische kenmerken <strong>van</strong> dit syndroom.<br />
Een bloedanalyse is noodzakelijk om de<br />
diagnose te bevestigen. Die brengt meestal <strong>een</strong><br />
indrukwekkende stijging <strong>van</strong> de bloedbezinkingssnelheid<br />
aan het licht, wat erop wijst dat <strong>een</strong><br />
hevige ontstekingsreactie plaatsgrijpt.<br />
Het ziektebeeld is zeer goed behandelbaar, weliswaar<br />
door middel <strong>van</strong> cortisone. Inderdaad is<br />
polymyalgia <strong>een</strong> <strong>van</strong> de weinige types ontstekingsreuma<br />
waar cortisonetherapie nog onontbeerlijk<br />
is. De ziekteverschijnselen verdwijnen<br />
prompt, vaak na één tot twee dagen behandeling.<br />
De behandeling duurt echter vrij lang:<br />
meestal één tot twee jaar. In de loop <strong>van</strong> die tijd<br />
wordt de dosis cortisone aanhoudend, maar<br />
langzaam, afgebouwd.<br />
Ik heb reuma: moet ik op dieet ?<br />
Het is <strong>een</strong> wijdverbreide gedachte dat voedingsfactoren<br />
<strong>een</strong> belangrijke rol spelen in het ontstaan<br />
of het instandhouden <strong>van</strong> reumasymptomen.<br />
Reumapatiënten vertellen ook vaak spontaan<br />
op consultatie dat ze zich houden aan<br />
bepaalde diëten, en vragen <strong>van</strong> de arts eigenlijk<br />
<strong>een</strong> bevestiging voor deze houding. Toch bestaan<br />
er bijzonder weinig wetenschappelijke gegevens<br />
die de zin <strong>van</strong> <strong>een</strong> dieet bij <strong>een</strong> klassiek ontstekingsreuma<br />
zouden kunnen ondersteunen.<br />
Talrijke dieetschema’s voor reumalijders zijn in<br />
de loop der jaren naar voren geschoven, en nog<br />
steeds duiken er nieuwe op. Zelden wordt daarbij<br />
gespecifieerd over welk type reuma het gaat<br />
(artrose? reumatoïde artritis? jicht?). Heel opvallend<br />
is bovendien dat de aanbevelingen gebaseerd<br />
zijn op individuele ervaringen. De zin<br />
er<strong>van</strong> werd meestal niet bewezen door middel<br />
<strong>van</strong> de gebruikelijke wetenschappelijke methoden.<br />
Bovendien spreken de verschillende gesuggereerde<br />
diëten elkaar werkelijk tegen! Veelal<br />
hebben artsen de indruk dat <strong>een</strong> zekere sensatiezucht<br />
of commerciële belangen aan de basis<br />
liggen <strong>van</strong> dergelijke behandelingsmethodes.<br />
Blijven bewegen<br />
Verstandig bewegen is één <strong>van</strong> de belangrijkste<br />
sleutels voor <strong>een</strong> goede gezondheid in het alge-<br />
m<strong>een</strong> en <strong>een</strong> gezond bewegingsapparaat in het<br />
bijzonder. Ook patiënten met allerlei vormen <strong>van</strong><br />
reuma moeten ervoor zorgen dat ze die bewegingen<br />
die mogelijk zijn, zo grondig mogelijk blijven<br />
onderhouden. Er bestaan talrijke aan te bevelen<br />
vormen <strong>van</strong> beweging en oefening: wandelen,<br />
fietsen, zwemmen, spierversterkende turnoefeningen,<br />
stretching of aerobics. Als u gedurende <strong>een</strong><br />
langere tijd niet hebt kunnen trainen, begin dan<br />
langzaam aan <strong>een</strong> bepaald oefenschema, voor<br />
welke vorm <strong>van</strong> bewegen dan ook. Pas uw schema<br />
aan in functie <strong>van</strong> uw verbeterende conditie.<br />
Probeer vooral <strong>een</strong> regelmaat te bereiken. ■<br />
Reuma leren begrijpen<br />
anno 2003<br />
Deze zomer versch<strong>een</strong> bij uitgeverij<br />
Lannoo (Tielt) het boek ‘Reuma leren<br />
begrijpen’, <strong>van</strong> de<br />
hand <strong>van</strong> de<br />
auteur <strong>van</strong> dit artikel,<br />
Prof Dr Filip<br />
De Keyser, hoogleraar<br />
reumatologie,<br />
verbonden aan de<br />
Universiteit Gent.<br />
De snelle medische<br />
vooruitgang<br />
op het terrein <strong>van</strong><br />
de reumatologie<br />
was aanleiding<br />
voor <strong>een</strong> volledige<br />
herwerking en uitbreiding<br />
<strong>van</strong> deze titel, die voor het eerst<br />
versch<strong>een</strong> in 1996. Het boek is bedoeld<br />
voor leken en patiënten, die het moeilijk<br />
vinden op het spreekuur voldoende informatie<br />
te verzamelen die hun aanbelangt in<br />
verband met hun reumatische klacht. Ook<br />
professionele hulpverleners zullen er waarschijnlijk<br />
nieuwe inzichten in terugvinden.<br />
De auteur beschrijft op begrijpelijke wijze<br />
de belangrijkste reumatische aandoeningen,<br />
met heel wat voorbeelden uit de praktijk.<br />
Bij de beschrijving <strong>van</strong> behandelingsmethoden,<br />
is er heel wat aandacht voor<br />
tips waarin de patiënt zijn eigen verantwoordelijkheid<br />
kan opnemen.<br />
Het boek, <strong>een</strong> uitgave <strong>van</strong> Lannoo,<br />
telt 205 blz. en kost 14,95 euro.
THUISZORGWINKELS<br />
CHRISTELIJKE<br />
MUTUALITEITEN<br />
alle hulpmiddelen<br />
voor de thuiszorg<br />
<strong>•</strong> rolstoelen<br />
<strong>•</strong> loophulpen<br />
<strong>•</strong> revalidatie<br />
<strong>•</strong> medische apparaten<br />
<strong>•</strong> verzorgingsbedden<br />
<strong>•</strong> relaxzetels<br />
<strong>•</strong> patiëntenliften<br />
<strong>•</strong> aanpassingen<br />
bad & toilet<br />
<strong>•</strong> anti-doorligmaterialen<br />
<strong>•</strong> stoma en incontinentie<br />
<strong>•</strong> steunkousen<br />
<strong>•</strong> bandagisterie en orthopedie<br />
Mediotheek<br />
Thuiszorgwinkel<br />
Uitl<strong>een</strong>dienst<br />
OPENDEUR<br />
zaterdag<br />
11 oktober<br />
Vlaamse week<br />
<strong>van</strong> de Thuiszorg<br />
Info: in de Mediotheek of Thuiszorgwinkel in je buurt<br />
e-mail: info.thuiszorgwinkel@cm.be<br />
Molicare mobile<br />
Aantrekken en klaar<br />
Het broekje voor<br />
de urine incontinentie<br />
Molicare mobile is <strong>een</strong> absorberend broekje, discreet en<br />
gemakkelijk aan-en uit te trekken zoals <strong>een</strong> normaal broekje.<br />
U voelt u steeds veilig en zeker. In alle zachtheid, biedt<br />
Molicare mobile u steun en draagcomfort bij al uw bewegingen.<br />
De extra hoge absorptiecapaciteit en het drievoudig kussen<br />
bieden u, ook in de meest moeilijke omstandigheden,<br />
<strong>een</strong> echt "droog" gevoel.<br />
✂<br />
Vraag advies aan uw apotheker<br />
of bij uw gespecialiseerde handel<br />
Om Molicare mobile te ontdekken, stuur deze strook terug naar :<br />
N.V. PAUL HARTMANN S.A., Paul Hartmanlaan, 1 – 1480 Sint-Renelde<br />
Graag ontving ik <strong>een</strong> staal Molicare mobile<br />
Naam : ..........................................................................................Voornaam : ........................................................................<br />
Straat, Nr : ........................................................................................................................................................................................<br />
Woonplaats : ........................................................................Postcode : ............................................................................<br />
Telefoon : ..............................................................................Leeftijd : ................................................................................<br />
Mijn maat (kruis uw heup-/buikom<strong>van</strong>g aan)<br />
❍ Maat 1 (50 tot 80 cm) ❍ Maat 2 (70 tot 120 cm) ❍ Maat 3 (100 tot 150 cm)<br />
Eén aanvraag per adres<br />
N.V. Paul HARTMANN S.A. respecteert de wet <strong>van</strong> 08-12-92 betreffende de bescherming<br />
<strong>van</strong> het privé-<strong>leven</strong>. Uw gegevens zullen op <strong>een</strong> correcte en vertrouwelijke manier behandeld worden.<br />
VBC-Concept
22<br />
VARIA<br />
Uitgaven <strong>van</strong> het Wit-Gele Kruis<br />
Wenskaarten<br />
Bij het Wit-Gele Kruis kunt u <strong>een</strong><br />
reeks kaarten kopen waarmee u<br />
uw wensen kunt overmaken<br />
voor verschillende ‘<strong>leven</strong>smomenten’.<br />
In <strong>een</strong> set vindt u<br />
mooie dubbele kaarten<br />
voor <strong>een</strong> geboorte, <strong>een</strong><br />
verjaardag, <strong>een</strong> huwelijk(sverjaardag),<br />
<strong>een</strong><br />
overlijden en twee neutrale<br />
kaarten. Handig om<br />
altijd in voorraad te hebben.<br />
Een set <strong>van</strong> zes kaarten<br />
met omslagen kost maar<br />
€ 6,20. U kunt bestellen<br />
door storting op<br />
rekeningnummer<br />
000-0174466-60, met<br />
vermelding: gelegenheidswensen.<br />
Huishoudagenda<br />
Al voor de vijfenvijftigste maal kan het Wit-Gele Kruis u zijn<br />
Huishoudagenda aanbieden.<br />
De Huishoudagenda 2004 is <strong>een</strong> instrument waarmee u op <strong>een</strong> <strong>een</strong>voudige<br />
manier <strong>een</strong> gezinsboekhouding voert. Door uw maandelijks<br />
overzicht te vergelijken met uw budgetplan, kunt u de evolutie <strong>van</strong><br />
uw gezinsbudget op de voet volgen. Zo kunt u weloverwogen keuzes<br />
maken en beslissingen nemen.<br />
Wat heeft deze Huishoudagenda u nog te bieden? Heel wat tips voor<br />
het huishouden, voor uw gezondheid en uw budget. Verder ook <strong>een</strong><br />
aantal budgetvriendelijke, gezonde recepten. En in de interviews<br />
leest u hoe andere gezinnen hun huishouden aanpakken.<br />
De Huishoudagenda kost 14,75 euro. U kunt hem bestellen via uw<br />
verpleegkundige of bij het Wit-Gele Kruis <strong>van</strong> Vlaanderen door overschrijving<br />
<strong>van</strong> € 14,75 op rekeningnummer 000-0174466-60, met<br />
vermelding: agenda 2004.<br />
Wit-Gele-Kruiskalender 2004<br />
De Wit-Gele-Kruiskalender<br />
is samengesteld<br />
met ontroerend<br />
mooie foto’s<br />
<strong>van</strong> kinderen. Handig<br />
is de extra ruimte<br />
waarop u verjaardagen<br />
en afspraken<br />
kunt noteren.<br />
Op de keerzijde <strong>van</strong><br />
elk blad vindt u<br />
korte sprookjes voor<br />
kinderen, ouders en<br />
grootouders.<br />
De kalender is all<strong>een</strong><br />
verkrijgbaar bij<br />
het Wit-Gele Kruis.<br />
U kunt hem bestellen<br />
door overschrijving <strong>van</strong> € 3,20 op<br />
rekeningnummer 000-0174466-60,<br />
met vermelding: kalender 2004.
Bewegen: <strong>een</strong> top-geneesmiddel<br />
Dr. Tony Swinnen, medewerker<br />
aan dit tijdschrift, benadrukte<br />
in zijn artikelen al menigmaal<br />
het belang <strong>van</strong> het bewegen<br />
voor de gezondheid. Dr.<br />
Swinnen is al ruim 30 jaar<br />
actief als huisarts in <strong>een</strong><br />
groepspraktijk. Hij is gekend<br />
via programma’s op radio en televisie.<br />
Met zijn nieuwe boek ‘Bewegen: <strong>een</strong> top-geneesmiddel’<br />
toont hij het groot belang aan om op<br />
elke leeftijd regelmatig te bewegen voor de kwaliteit<br />
<strong>van</strong> het <strong>leven</strong>.<br />
De bevolking wordt steeds ouder en dit door de<br />
verbeterde leefomstandigheden en de toenemende<br />
mogelijkheden <strong>van</strong> de geneeskunde.<br />
Om de <strong>leven</strong>skwaliteit tijdens alle <strong>leven</strong>sfasen<br />
optimaal te houden, speelt regelmatige beweging<br />
<strong>een</strong> cruciale rol. Beweging is zelfs <strong>een</strong> echt<br />
geneesmiddel voor praktisch alle kwalen: harten<br />
bloedvatenziekten, luchtwegenaandoeningen,<br />
artrose <strong>van</strong> de gewrichten, osteoporose, suikerziekte,<br />
stress en zelfs depressie. Dit boek tracht<br />
<strong>een</strong> antwoord te geven op vragen zoals: hoe<br />
heeft beweging <strong>een</strong> gunstige invloed op uw<br />
gezondheid? Welke beweging is met welke regelmaat<br />
aanbevolen voor welke leeftijdscategorie?<br />
Wat zijn de eventuele nadelen? Wat is de invloed<br />
<strong>van</strong> bewegen op stress, op het gewicht, op chronische<br />
ziekten?<br />
Uitgeverij Globe, ISBN 90 5466 502 5<br />
Prijs 15 euro; 192 blz. - Verkrijgbaar in de boekhandel,<br />
of tel. 070/23 30 03 Roularta Shop.<br />
Heelhuids<br />
Meubelen Tastenhoye<br />
Duisburgsest<strong>een</strong>weg 85, Eizer-Overijse, t. 02-687 88 44, f. 02-687 25 05<br />
woensdag gesloten, www.meubelen-tastenhoye.com<br />
Impulse is <strong>een</strong> uniek ergonomisch doordacht<br />
concept dat <strong>een</strong> zalige slaap en fit ontwaken waarborgt.<br />
Dr. Serge Koopman en Dr. Sandra Swimberghe<br />
Het aantal huidaandoeningen<br />
is de laatste decennia<br />
spectaculair gestegen. De<br />
vervuiling <strong>van</strong> onze leefwereld<br />
zou daar de oorzaak<br />
<strong>van</strong> zijn. Dit populairmedisch<br />
boek handelt over<br />
alle courante huidproblemen<br />
en hun behandeling.<br />
Ook wordt er ingegaan op<br />
de actuele trends in de<br />
esthetische geneeskunde.<br />
Volgende thema’s komen aan bod:<br />
- courante huidproblemen;<br />
- praktische huidverzorging op wetenschappelijk<br />
verantwoorde basis;<br />
- huidveroudering en rimpels, en hoe ze te<br />
bestrijden;<br />
- frequente huidaandoeningen zoals acne,<br />
allergieën, eczeem, wratten, psoriasis,<br />
haaruitval, enz.;<br />
- nieuwe lasertechnieken bij de behandeling<br />
<strong>van</strong> tatoeages, spataderen, couperose,<br />
wijnvlekken, ontharing, enz.;<br />
- de trends, de evolutie <strong>van</strong> het schoonheidsideaal<br />
en wat mensen daarvoor willen en<br />
kunnen doen;<br />
- de psyche en de huid.<br />
Uitgave <strong>van</strong> Roularta Books - € 24,90 - 325 blz.,<br />
geïllustreerd<br />
isbn 90 5466 470 3nur 870 - In de boekhandel<br />
verkrijgbaar of tel. 070/23 30 03 Roularta Shop.<br />
Het Impulse bed is gebaseerd op het principe<br />
<strong>van</strong> de communicerende vaten.<br />
Hierdoor ontstaat <strong>een</strong> perfect evenwicht<br />
tussen drukverdeling en ondersteuning,<br />
onafhankelijk <strong>van</strong><br />
lichaamsbouw, gewicht en slaaphouding.<br />
Als vlakke of elektrische verstelbare<br />
bodem leverbaar.<br />
23
GT<br />
24<br />
VARIA<br />
Vrouw<br />
Betty Mellaerts, Lieve Blancquaert<br />
Vele vrouwen <strong>van</strong> veertig en ouder hebben <strong>een</strong><br />
zeker evenwicht en <strong>leven</strong>swijsheid gevonden. Ze<br />
kunnen zichzelf zijn<br />
in hun beroeps- en<br />
privé-<strong>leven</strong>. Alle<br />
franjes werden overboord<br />
gegooid,<br />
all<strong>een</strong> de essentie<br />
blijft.<br />
Betty Mellaerts portretteert<br />
in dit boek<br />
<strong>een</strong> vrouwenarts,<br />
<strong>een</strong> reportagemaakster,<br />
<strong>een</strong> schrijfster,<br />
<strong>een</strong> modeontwerpster,<br />
<strong>een</strong> voormalig fotomodel, <strong>een</strong> muzikante,<br />
<strong>een</strong> trappistin, <strong>een</strong> commédienne, <strong>een</strong> cafébazin<br />
en <strong>een</strong> bedrijfsleidster. Ze voerde diepgaande<br />
gesprekken met hen over het <strong>leven</strong>, hun werk,<br />
idealen, waarden en relaties.<br />
Fotografe Lieve Blancquaert brengt de geïnter-<br />
Trapliften <strong>van</strong> Thyssen De Reus<br />
Overal in België!<br />
Esthetisch en discreet!<br />
Eigen fabrikaat!<br />
Informatie:<br />
Naam + adres:<br />
94 365<br />
Regionale centra:<br />
✆ 02 217 37 84 - 03 239 21 43<br />
Thyssen De Reus<br />
Levertijd <strong>van</strong>af<br />
1 week<br />
Kaleweg, 20 - 9030 Gent - Fax: 09 216 65 75<br />
info@thyssendereus.be<br />
I N F O<br />
Ja, stuur mij uw GRATIS documentatie<br />
viewde vrouwen prachtig in beeld en fotografeerde<br />
nog veertig andere vrouwen boven de veertig.<br />
Samen zorgden zij voor <strong>een</strong> boek met tien herkenbare,<br />
intimistische en authentieke vrouwenportretten.<br />
Lannoo Uitgeverij, 2003 - € 24,95 - 240 blz.<br />
MS-infolijn<br />
De gratis telefoonlijn met het nummer<br />
0800 93 352 staat tijdens de kantooruren ter<br />
beschikking <strong>van</strong> alle personen (MS-patiënten,<br />
therapeuten, thuisverpleging, ...) die informatie<br />
wensen over Mutiple Sclerose (medisch, sociaal,<br />
verpleegkundig, ...).<br />
Vlaanderen krijgt meldpunt<br />
ouderenmishandeling<br />
Vlaanderen krijgt <strong>een</strong> centraal meldpunt voor<br />
ouderenmishandeling. Dat besliste Vlaams<br />
minister voor Welzijn, Gezondheid en Gelijke<br />
Kansen, Adelheid Byttebier. Het is het bestaande<br />
Centrum voor Algem<strong>een</strong> Welzijnswerk Zuid-Oost-<br />
Vlaanderen dat de opdracht krijgt toegewezen.<br />
Het meldpunt in Zottegem is <strong>een</strong> pionier voor de<br />
problematiek <strong>van</strong> ouderenmishandeling in Vlaanderen<br />
en behandelde al twee jaar klachten op<br />
provinciaal niveau. De oprichting <strong>van</strong> <strong>een</strong> centraal<br />
meldpunt is de afgelopen jaren op initiatief<br />
<strong>van</strong> de vorige minister voor Welzijn, Mieke<br />
Vogels, voorbereid.<br />
Fruit en groenten eten vermindert<br />
de kans op <strong>een</strong> beroerte met 30-40 %<br />
Uit <strong>een</strong> recent onderzoek<br />
dat werd<br />
gepubliceerd in<br />
het vakblad<br />
The American<br />
Journal<br />
of Clinical<br />
Nutrition is<br />
gebleken dat<br />
zowel mannen<br />
als vrouwen<br />
die veel<br />
fruit en groenten<br />
eten veel minder kans<br />
lopen op <strong>een</strong> beroerte.<br />
Aan het onderzoek namen zo’n 55.000 D<strong>een</strong>se
mannen en vrouwen deel. Er werd nagegaan hoeveel<br />
fruit en groenten ze dagelijks aten en hoeveel<br />
deelnemers er in de onderzoeksperiode die<br />
liep over 3 jaar <strong>een</strong> beroerte kregen.<br />
De personen die per dag het meest fruit en<br />
groenten aten (ongeveer 670 gram), hadden 30%<br />
minder kans op <strong>een</strong> herseninfarct dan degenen<br />
die slechts ongeveer 150 gram aten. Wanneer<br />
men de invloed <strong>van</strong> fruit en groenten afzonderlijk<br />
ging bestuderen, bleek dat enkel fruit <strong>een</strong><br />
beschermende rol speelde: de personen die het<br />
meest fruit aten, hadden 40 % minder kans op<br />
<strong>een</strong> beroerte dan degenen die het minst fruit<br />
aten.<br />
In <strong>een</strong> eerdere studie, die onderzocht in welke<br />
mate fruit en groenten die rijk zijn aan vitamine<br />
C <strong>een</strong> bescherming bieden tegen herseninfarcten,<br />
kwam men al tot dezelfde bevindingen.<br />
Kiwi’s zijn zeer rijk aan vitamine C. Ze bevatten<br />
tweemaal zoveel vitamine C als sinaasappelen.<br />
Wie veel fruit eet, en dan met name fruit dat rijk<br />
is aan vitamine C, beschermt zichzelf tegen herseninfarcten.<br />
Bron: Nutridemis<br />
Diabetes: symposium en beurs<br />
Ter gelegenheid <strong>van</strong> de Werelddiabetesdag vindt<br />
er op 13 en 14 november 2003 <strong>een</strong> diabetessymposium<br />
en -beurs plaats.<br />
De eerste dag behandelt het symposium de thema’s:<br />
zwangerschapsdiabetes, diabetes en zwangerschap,<br />
erfelijkheid bij<br />
type 1 en behandeling<br />
<strong>van</strong> de type-1-patiënt in<br />
de toekomst. De tweede<br />
dag gaat over diabeteszorg bij de type-2-patiënt.<br />
Op beide dagen is de diabetesbeurs gratis toegankelijk<br />
voor ieder<strong>een</strong>, tussen 14 en 18 uur.<br />
Patiënten kunnen er ook infosessies bijwonen.<br />
Alles vindt plaats in de Arteveldehogeschool,<br />
Sint-Lievenspoortstraat 143, 9000 Gent.<br />
Meer informatie krijgt u via e-mail<br />
Info.compahs.gezondheidszorg@arteveldehs.be<br />
met de vermelding: info diabetessymposium,<br />
of telefoon 09 265 98 30.<br />
Ouders met kanker<br />
De Vlaamse Liga tegen Kanker en de dienst<br />
Sociaal Werk <strong>van</strong> de Universitaire Ziekenhuizen<br />
Leuven realiseerden <strong>een</strong> informatieproject<br />
‘Ouders<br />
m e t<br />
kanker’. Ze stelden<br />
<strong>een</strong> brochure samen<br />
voor vaders en<br />
moeders, die te<br />
horen krijgen dat ze<br />
kanker hebben. De<br />
brochure reikt suggesties<br />
aan om<br />
met kinderen<br />
over kanker te<br />
praten en om<br />
met hun emoties<br />
om te<br />
gaan. Elk kind heeft immers recht op zorg en<br />
informatie. Samen met deze brochure versch<strong>een</strong><br />
het (voorlees)boekje voor kinderen ‘Mama heeft<br />
kanker’ <strong>van</strong> Sine Vanmol. Interessant voor kinderen<br />
is ook de website www.kankerspoken.nl.<br />
Meer informatie krijg je bij de Vlaamse Liga tegen<br />
Kanker, tel. 02 227 69 69, fax 02 233 22 00,<br />
vl.liga@tegenkanker.be, www.tegenkankernet<br />
Heerlijk ontspannen<br />
Een groot deel <strong>van</strong> de<br />
dag bent u actief<br />
bezig. Uw lichaam is in<br />
beweging, u plant en<br />
organiseert. Stress en<br />
spanning kunnen <strong>een</strong><br />
positieve invloed hebben<br />
als u maar regelmatig<br />
ontspanning<br />
inbouwt in uw drukke<br />
agenda. In <strong>een</strong> nieuwe<br />
folder <strong>van</strong> de CM vindt<br />
u <strong>een</strong> aantal tips voor<br />
<strong>een</strong> deugddoende ontspanning.<br />
U kan hem verkrijgen<br />
bij de dienst GVO <strong>van</strong><br />
uw regionaal ziekenfonds<br />
of <strong>van</strong> de Landsbond der<br />
Chritelijke Mutualiteiten,<br />
tel. 02 246 48 64, fax 02 246 48 57,<br />
gvo@cm.be.<br />
VARIA<br />
25
26<br />
VARIA<br />
Wit-Gele Kruis on line!<br />
Op 12 mei 2003 gingen alle Wit-<br />
Gele-Kruisverenigingen on line.<br />
Zes provinciale websites en één<br />
federale portaalsite sluiten naadloos<br />
en gebruiksvriendelijk bij<br />
elkaar aan. Deze sites zijn interessant<br />
voor zorgvragers, thuisverpleegkundigen,gezondheidswerkers,<br />
beleidsmakers, studenten en andere geïnteresseerden<br />
in de thuiszorg.<br />
Onder de rubriek ‘Publicaties en producten’ kunt<br />
Elke provincie nodigt u <strong>van</strong> harte uit voor <strong>een</strong> internetbezoekje:<br />
<strong>•</strong> Wit-Gele Kruis <strong>van</strong> West-Vlaanderen: www.wgkwvl.be<br />
<strong>•</strong> Wit-Gele Kruis <strong>van</strong> Oost-Vlaanderen: www.wgkovl.be<br />
<strong>•</strong> Wit-Gele Kruis <strong>van</strong> Antwerpen: www.wgkantwerpen.be<br />
<strong>•</strong> Wit-Gele Kruis Vlaams-Brabant: www.wit-gelekruisvlaamsbrabant.be<br />
<strong>•</strong> Wit-Gele Kruis <strong>van</strong> Limburg: www.wit-gelekruislimburg.be<br />
®<br />
PROSEPTINE -PLUS<br />
Verkrijgbaar in de apotheek<br />
<strong>•</strong> verwijdert pijnloos<br />
pleisters<br />
<strong>•</strong> verwijdert kleefresten<br />
en teer<br />
<strong>•</strong> reinigt de huid zodat<br />
pleisters beter k<strong>leven</strong><br />
<strong>•</strong> droogt de huid niet uit<br />
<strong>•</strong> met aangename<br />
sinaasappelgeur<br />
Kwaliteit<br />
Keuze<br />
Service<br />
Zeer goede nadienst<br />
aan huis in heel België<br />
HEEL LANGE<br />
LEVENSDUUR<br />
Uiterst krachtige<br />
motor, voor alle<br />
terrreinen geschikt<br />
Zeer comfortabele<br />
vering<br />
Snelheid 15 km/u<br />
Autocomfort zetel<br />
Autonomie tot 65 km<br />
Voor GRATIS demonstratie of documentatie<br />
Naam<br />
❏ GRATIS<br />
demonstratie<br />
Straat Nr. ❏ GRATIS<br />
Postcode<br />
Tel.<br />
Gem<strong>een</strong>te<br />
documentatie<br />
BON<br />
u voortaan ook sommige artikels uit Gezond<br />
Thuis on-line raadplegen. Wij wensen u veel surfplezier<br />
op www.witgelekruis.be.<br />
De specialist in<br />
electrische scooters<br />
Stuur deze bon terug naar MOBILE,<br />
Blankenbergse st<strong>een</strong>weg 14, 8000 Brugge<br />
Vraag GRATIS demonstratie<br />
bij u thuis...<br />
www.mobilescooter.com
Weer soepel en vrij bewegen<br />
dankzij Atrisin®<br />
Heel wat mensen worden dagelijks in hun bewegingen belemmerd<br />
door gevoelige gewrichten en stramme spieren. De klassieke<br />
middelen hiervoor zijn niet altijd vrij <strong>van</strong> nevenwerkingen!<br />
Met Atrisin ® <strong>van</strong> BIONAL bestaat nu <strong>een</strong> uitgekiende, werkzame<br />
plantaardige combinatie op basis <strong>van</strong> duivelsklauw, gember en<br />
brandnetel, die ons weer soepel en vrij helpt te bewegen.<br />
Atrisin mag niet all<strong>een</strong> zijn voet zetten naast de klassieke middelen<br />
voor wat betreft de afname <strong>van</strong> gevoeligheid, ze leidt niet<br />
tot nevenwerkingen en beschermt bovendien het kraakb<strong>een</strong><br />
tegen slijtage!<br />
Atrisin:<br />
brengt gevoelige gewrichten tot rust<br />
doet je weer soepel en veerkrachtig bewegen<br />
beschermt het kraakb<strong>een</strong><br />
Verkrijgbaar in uw natuurvoedingsen<br />
kruidenzaak en apotheek.<br />
www.bional.nl<br />
Voor informatie: Mannavita bvba, Wevelgem,<br />
Tel. 056 – 439852, info@mannavita.be<br />
BLIJVEN WONEN IN UW<br />
VERTROUWDE OMGEVING!<br />
officieel verdeler <strong>van</strong><br />
Freelift-trapliften<br />
kijk op www.traplift.be<br />
Traplopen gaat steeds<br />
moeilijker, dus u denkt aan<br />
verhuizen of beneden<br />
wonen? Niet doen:<br />
Strobbe lost uw probleem<br />
op. Zo’n compacte traplift<br />
past in ieder huis, op élke<br />
trap. Zonder verbouwing<br />
en snel geplaatst.<br />
Vraag snel informatie aan<br />
of maak <strong>een</strong> afspraak voor<br />
<strong>een</strong> geheel vrijblijvend<br />
adviesgesprek!<br />
09 384 99 22<br />
JA! _ Stuur mij uitgebreide info _ bel mij voor <strong>een</strong> afspraak<br />
Naam.…………………………….<br />
Straat.......………………………...<br />
Postcode…………Plaats……………....................<br />
Tel………………………Leeftijd:..........................<br />
Stuur dit naar Strobbe NV-St<strong>een</strong>weg Deinze 150-9810 Nazareth 3/03<br />
info@liften-dejongh.be<br />
www.liften-dejongh.be<br />
HUGO DE JONNGGH nv<br />
Santvoortbeeklaan 31<br />
B-2100 DEURNE<br />
Tel.: 03-326.38.18<br />
Fax: 03-326.39.18<br />
Plaatsen, onderhoud en<br />
herstellen <strong>van</strong> :<br />
elektrische en hydraulische<br />
personen- en goederenliften,<br />
keukenliften en trapliften.<br />
✂<br />
Informatie<br />
Ja, stuur mij uw GRATIS documentatie<br />
over trapliften.<br />
Naam: _______________<br />
Adres+plaats: _________________<br />
Telefoon of GSM : _________________
28<br />
VERHAAL<br />
Aan de toog wou<br />
Piet niet gestoord<br />
worden…<br />
Vluchten<br />
Rook, muziek, donker gemompel <strong>van</strong> stemmen<br />
en de weldoende warmte <strong>van</strong> de kroeg op deze<br />
kille herfstavond. We zouden <strong>een</strong> glaasje drinken.<br />
Tot mijn kameraad plotseling verkrampte en<br />
siste: ‘René, ga zitten, vlug!’<br />
Hij dook schichtig neer op <strong>een</strong> stoel en deed<br />
wanhopig teken dat ik zijn voorbeeld zou volgen.<br />
Er stond zo’n paniek in zijn ogen dat ik g<strong>een</strong> verdere<br />
vragen stelde en zijn dringend verzoek<br />
inwilligde. Ik voelde me <strong>een</strong> acteur<br />
in <strong>een</strong> voorspelbare politieserie.<br />
‘Hij is er’, fluisterde mijn vriend.<br />
‘Aan de toog. Pas op, niet te<br />
nadrukkelijk kijken!’<br />
Inderdaad, de man die het voorwerp<br />
uitmaakte <strong>van</strong> zijn angst<br />
stond met <strong>een</strong> glas in de hand <strong>een</strong><br />
beetje <strong>een</strong>zaam tussen twee<br />
groepjes lachende mensen.<br />
Ik besefte het gevaar. Als hij ons zou opmerken<br />
zou hij breed glimlachen, zich <strong>een</strong> weg banen tot<br />
bij ons tafeltje, ongevraagd <strong>een</strong> stoel bijschuiven<br />
René Swartenbroekx<br />
en bij wijze <strong>van</strong> opwarmertje het verschil tussen<br />
het boeddhisme en het hindoeïsme uit de doeken<br />
doen. Vervolgens zou hij ons overtuigen dat<br />
astrologie in feite <strong>een</strong> exacte wetenschap was,<br />
zou hij ons verzekeren dat hij ‘n plezante was en<br />
ter illustratie <strong>een</strong> mop vertellen waarbij we niet<br />
konden lachen, waaruit hij dan weer zou besluiten<br />
dat we hem niet snapten en hij ons bereidwillig<br />
de pointe zou uitleggen. Na twee pintjes<br />
zou hij pochen op zijn succes bij<br />
de vrouwen en ons in <strong>een</strong> vertrouwelijke<br />
bui toevertrouwen dat<br />
hij zijn penis <strong>een</strong> naam had gege-<br />
“Als mensen voor je ven, nl. ‘Little Boy! Niet omdat hij<br />
vluchten, moet je op zo little was, integendeel, want<br />
zoek gaan naar jezelf.” dat was nu net de clou. De eerste<br />
atoombom op Hiroshima heette<br />
ook Little Boy, maar je weet zelf<br />
welk <strong>een</strong> explosie er gevolgd<br />
was... Dat was de symboliek. Je snapt het toch..!<br />
Hahaha.... Little Boy.<br />
De ober bracht ons <strong>een</strong> glaasje bier en we reken-<br />
Copyright Gato Cartoons 2003
den met<strong>een</strong> af: met de rug naar de toog en <strong>een</strong><br />
beetje onderuitgezakt in <strong>een</strong> poging onder de<br />
grond te kruipen. Tot mijn kameraad even naar<br />
de plek <strong>van</strong> het gevaar gluurde en opgelucht<br />
meedeelde : ‘Hij is weg, waarschijnlijk gaan plassen!<br />
Laten we maken dat we hier verdwijnen!’<br />
We namen nog snel <strong>een</strong> koele dronk en haastten<br />
ons naar buiten.<br />
‘Gelukt!’ zei mijn vriend toen hij de de deur opende<br />
en de koele herfstlucht ons in het gezicht<br />
blies.<br />
‘Zeg dat wel!’ antwoordde <strong>een</strong> stem. ‘Een toeval<br />
dat ik jullie nog tref!’<br />
Inderdaad, de man stond pal voor ons.<br />
‘Ik had jullie zien zitten’, riep hij joviaal. ‘Maar er<br />
was zoveel volk in de zaak. G<strong>een</strong> doorkomen<br />
aan. Ik dacht: ik ga achterom. Je kent mij, hè,<br />
soms noemen ze mij Meneer Efficiënt! Jullie gaan<br />
toch nog niet weg? Kom, ik trakteer! Laten we<br />
kletsen tot <strong>een</strong> gat in de nacht.’<br />
‘Het is al laat’, opperde ik.<br />
‘Gezelligheid kent g<strong>een</strong> tijd’, zei de man. Tussen<br />
haakjes, weet je dat ik mijn geval <strong>een</strong> naam heb<br />
gegeven. Haha..., zeg, haha..<br />
‘Ja’, kreunde mijn vriend. ‘Big Boy’!<br />
‘Nee!’ gierde de man. ‘Little Boy’. Dat is nu net<br />
de mop. Weet je dat de eerste atoombom...<br />
‘We moeten naar huis’, zuchtte ik pseudo verdrietig.<br />
‘Onze vrouwtjes...’<br />
‘Uw vrouwtjes...’ plaagde de man misprijzend.<br />
‘Ge moet die opleiden, mannen. Neem nu mij...<br />
Mijn vrouw heeft er niets op tegen dat ik ‘s<br />
avonds <strong>een</strong> pintje ga pakken. Ik heb zelfs de<br />
indruk dat ze het prettig vindt.’<br />
Maar daar moet hij ons niet <strong>van</strong> overtuigen...<br />
Even later wandelden we weg, op zoek naar <strong>een</strong><br />
andere kroeg.<br />
‘Als ik op die manier begin te zagen, wil je mij<br />
dan dringend inlichten?’ smeekte ik mijn vriend.<br />
‘Doe ik’, beloofde hij. ‘Moet dat nu?’<br />
Omdat ik niet direct <strong>een</strong> antwoord had op zijn<br />
smerige insinuatie, probeerde hij het goed te<br />
maken met <strong>een</strong> filosofische beschouwing: ‘Als<br />
mensen voor je vluchten, moet je op zoek gaan<br />
naar jezelf!’, zei hij ernstig.<br />
‘En ik zal je verwittigen als je klaar bent om teksten<br />
te leveren voor de Bond Zonder Naam’, zei<br />
ik. ‘Als je het goed vindt, kan dat nu.’ ■<br />
!"#$%&$'""()*+,--#.$/".(#0$##.$1"#2$2#$1#0/#22#.<br />
4"*%#"%$"0(&5"%(-'%B,((A$C":#2%8/%$81"0?-0:*%--'%68&$;<br />
!""#$%%&'%(")"%$*"#"'%+,-)$%.'*/"01"'2%3"'*2%4"56")"'2%<br />
7"8("'2%9-$%$")*2%3"':2%%"'%-'#"0"'%;;;%
30<br />
DE GULLE PRIJZENPOT<br />
Win één <strong>van</strong> de 10 exemplaren<br />
<strong>van</strong> het geschenkboek<br />
'Stil <strong>leven</strong>', uitgegeven<br />
door Lannoo<br />
In dit met schilderijen geïllustreerde<br />
geschenkboek<br />
vertellen bekende landgenoten,<br />
waaronder kardinaal<br />
Danneels en Dirk<br />
Frimout openhartig over<br />
hun stilte-ervaringen. Dit<br />
uniek boek kwam tot stand in<br />
samenwerking met de Belgische Federatie tegen<br />
Kanker; het is te verkrijgen in de betere boekhandel en kost<br />
16,95 euro.<br />
Winnen <strong>een</strong> kersenpitkussen <strong>van</strong> Boone Naturals &<br />
Cosmetics (vorig nummer):<br />
René Diepvens, Tessenderlo - M.-Th. Janssens, Deurne -<br />
Maria De Rijk, Weelde - Marie-Josee Maas, Achel - Lindsey<br />
Vreys, Dessel - Edmond Van Geel, Wommelgem - Michel<br />
Klerkx, Maaseik - Jacqueline Verheyden, Lubbeek - André<br />
Ackaert, Assebroek - Gaby Beernaerts, Loppem - Charlotta<br />
Cornelis, St.-Ulriks-Kapelle - Gabriëlle Schoonbaert,<br />
Waardamme - Beauson-Casteels, Blankenberge - Jacques<br />
Hemerijck, Roeselare - C. Metten-Brauer, Genk - Erik<br />
Dejaeger, Waregem - Robert Schouvorst, Zandvliet - Willy<br />
Verhaegen, Boortmeerbeek - Lisette Bloemen, Neeroeteren -<br />
Mariette Snijkers, Opoeteren - Marie Patteet, Aarschot -<br />
Maria Lembregts, Kessel - Digna Haveneers, Bree - Nele<br />
Verbeke, Roeselare - Seraphina De Vos, Mechelen - Gustaaf<br />
Bentein, Borgerhout - Danny Minnaert, Wilrijk - Ria Wens,<br />
Turnhout - Maurits Langendries, Boutersem - Lut Lozie,<br />
Elewijt - Francis Verkempinck, Oostende - Monique Beys,<br />
Poperinge - Peggy Ceulemans, Heist-op-den-Berg - Augusta<br />
Van Gool, Wommelgem - Armand Deldime, Tienen -<br />
Charlotte Deschacht, Tervuren - Gerard Rigole, Assebroek -<br />
Maria Van den Bossche, Nieuwenrode - Maria De Wever,<br />
Mechelen - Maria Henkens, Neeroeteren - Eliane<br />
Vanderperren, Hoeilaart - Jeanne Devits, Gooik - Alfons<br />
Grootjans, Kessel-Lo - Brigitte De Pauw, Leuven - Agnes<br />
Cumps, Wezemaal - Briers-Van Beylen, Herenthout - Elke<br />
Brichau, Lembeek - Willy Paenen, Ekeren - Karina<br />
Timmermans, Essen - C. Tayart de Borms, Berchem.<br />
Oplossing<br />
<strong>van</strong> ons vorig kruiswoordraadsel<br />
Horizontaal: 1.verbeteren - 2.emoe, Evere - 3.ribes,me -<br />
4.grot, snoer - 5.e.p. - 6. E.P., kolom - 7.douane, oen -<br />
8.ir, soda, in - 9.nies, Isère - 10.ge<strong>van</strong>genen<br />
Verticaal: 1.vergoeding - 2.emir, porie - 3.robot, ev. -<br />
4.beet, kassa - 5.mono - 6.te, ledig - 7. evenzo, Ase -<br />
8.re, m.o., en - 9.ermee, Eire - 10.neerpennen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
HORIZONTAAL<br />
1. Komt na het ontbijt<br />
2. Bestaat - Jongensnaam<br />
3. Zelfkant - Lichtelijk zuur<br />
4. Moerassig - Muzieknoot<br />
5. Verharde huid - Zwarte<br />
6. Ruime ouderwetse japon - Neon<br />
7. Lidwoord - Lager onderwijs - Meisjesnaam<br />
8. De eerste beginselen betreffend<br />
9. Vroegere Amerikaans president - Oude lengtemaat<br />
10. Europees land<br />
VERTICAAL<br />
1. Kleinste <strong>van</strong> twee groepen<br />
2. Franse rivier - Iedere<br />
3. Vervelende substantie in galblaas<br />
4. Denemarken (op auto's) - Bevel<br />
5. Lichaamsopening - Zware grondsoort<br />
6. Zeer geringe hoeveelheid - Oneven<br />
7. Mixen - Voorzetsel<br />
8. Indien - Geluid <strong>van</strong> <strong>een</strong> ezel<br />
9. Muzieknoot - Vogelproduct<br />
10. Voorwerpen <strong>van</strong> leer gemaakt<br />
Naam:<br />
Adres:<br />
Stuur uw oplossing voor 16 oktober 2003 naar:<br />
Wit-Gele Kruis Vlaanderen - Gezond Thuis, Kruiswoord<br />
- Adolphe Lacomblélaan 69 te 1030 Brussel.<br />
We verloten de prijzen onder de inzenders<br />
<strong>van</strong> de juiste oplossing.<br />
✁ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AALST<br />
DENDERMONDE<br />
SINT NIKLAAS<br />
TEMSE<br />
BORNEM<br />
SINT AMANDS<br />
WILLEBROEK<br />
MALDEREN<br />
STATION<br />
LONDERZEEL<br />
BRUSSEL<br />
ANTWERPEN<br />
A12<br />
MECHELEN<br />
VOLG WEGWIJZERS!<br />
Malderen - station<br />
Uw schoenenspecialist: ook voor grote maten !<br />
www. .com<br />
Bezoek onze website en ontdek je tofste schoenen aan de beste prijs !<br />
Globe*Dvs*Vans*Art*Puma*Adidas*<br />
Scapa-sport*Diesel*O’Neill*Quiksilver*<br />
Nike*Asics*Fila*Caterpillar*Merrell:<br />
Enorme keuze in deze trendsetters !!<br />
GRATIS: “1 Geox Magic Watch” polshorloge<br />
bij aankoop <strong>van</strong> 1 paar Geox kinderschoenen<br />
tot 30/11/2003<br />
KIDS: Geox: G<strong>een</strong> ‘zweetvoetjes’ meer !<br />
Piedro*Ricosta*Red&Blu*O’Neill*Scapa*<br />
Hedgren*K3*Kipling*Little David*<br />
Compagnucci*Caterpillar*Romika<br />
(<br />
p u m a . c o m<br />
1000m 2 TOPMERKEN<br />
Tommy Hilfiger*Geox*<br />
Yellomiles*Camel*Gallus*Hugo Boss*<br />
Gabor*Clarks*Salamander*Ambiorix:<br />
Voor wie houdt <strong>van</strong> de betere Herenschoenen !<br />
Mephisto*Mephisto-Mobils*:<br />
120 modellen in voorraad <strong>van</strong> dit merk !<br />
Topmerken die zorgen voor schoenen<br />
met uitneembaar voetbed en grote maten !<br />
Footnotes*Durea*Peron*Pons Quintana*<br />
Mephisto-Mobils*Christian Dietz*Platon*<br />
Picardi*Emotions*Guma*Gabor*Dorndorf*<br />
Remonte*Clarks*Piedro*Kastner*Spiess:<br />
Vital (anti-spataders), Ronny (100% kurk),<br />
Waldlaufer (anti-allergie), Rieker (superlicht),<br />
Aerosoles (relax), Berkemann (100% hout)<br />
Starfitt & Varomed (diabetici)<br />
HANDELSSTRAAT 141<br />
1840 LONDERZEEL<br />
MALDEREN-STATION<br />
TEL. (052) 33 30 01<br />
e-mail: info@eurika-shoe.com<br />
Open:<br />
werkdagen <strong>van</strong> 9 tot 20 u.<br />
zaterdags <strong>van</strong> 9 tot 19 u.<br />
gesloten zon- en feestdagen.<br />
✂ EURIKA-SHOE BVBA<br />
FOOTNOTES ®<br />
(<br />
voor losse steunzolen<br />
Brako*Tommy Hilfiger*Diesel*Jhay*<br />
Emotions*Koxko*Epox*Laura*Maripé*<br />
Gabor*Martina*Footnotes*Lorbac:<br />
Topmerken die zich specialiseren<br />
in Mode & Comfort !<br />
Mephisto*Merrell*Saucony*Asics*Teva*<br />
Nike-Shox*Salomon*Raichle*Dachstein*:<br />
Opgelet : nieuwe Mephisto-wandelschoenen:<br />
superlicht, schokdempend en Gore-Tex !<br />
Ook toffe bergschoenen voor dames !!<br />
<br />
€ <br />
<br />
€ <br />
<br />
*Niet geldig tijdens de sperperiode.<br />
(
Corega kleefcrème<br />
voor het kunstgebit<br />
www.corega.be<br />
... voor absolute zekerheid en comfort,<br />
<strong>van</strong> ‘s morgens tot ‘s avonds.<br />
Je zou gaan vergeten dat je<br />
<strong>een</strong> kunstgebit draagt.<br />
Corega, de specialist inzake kleefcrème,<br />
zorgt er immers voor dat je gebit<br />
de hele dag comfortabel vastzit.<br />
Dat geeft <strong>een</strong> aangenaam<br />
gevoel <strong>van</strong> zekerheid. Zo geniet<br />
je evenveel <strong>van</strong> het <strong>leven</strong><br />
als vroeger.<br />
Verkrijgbaar in<br />
de apotheek