Download onze brochure - Liège
Download onze brochure - Liège
Download onze brochure - Liège
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Escaliers du Péry<br />
• Inleiding 3<br />
• 10 absolute aanraders in Luik 3<br />
• Enkele beroemdheden 4<br />
• Voorgestelde wandelingen 6<br />
Het historisch centrum 7<br />
De kathedraalwijk 11<br />
Outremeuse 14<br />
• Shoppen en flaneren 17<br />
• Het Luikse nachtleven 18<br />
• Gastronomisch genieten 19<br />
• De folklore 22<br />
• De evenementen 24<br />
• Praktisch<br />
Musea 26<br />
Kerken en monumenten 29<br />
Parken en tuinen 32<br />
Hotels 33<br />
Nuttige adressen 34<br />
• Wegwijs naar en in Luik 35<br />
2
LUIK CIty Pass<br />
Verminderde tarieven in de belangrijkste musea en voor<br />
toeristische bezoeken. Geldig voor 48 uur.<br />
Te koop in het ‘Office du Tourisme’ (Dienst voor Toerisme).<br />
3<br />
Place du Marché<br />
LUIK, EEN staD, EEN sFEER<br />
Als grootste toeristische stad van Wallonië bezit Luik talloze te ontdekken<br />
rijkdommen. De Maas die de stad van zuid naar noord doorkruist, de steile,<br />
beboste heuvels die haar omringen en haar opvallende reliëf dat veel<br />
originele perspectieven oplevert, en haar typische wijken verlenen de stad<br />
Luik bijzonder veel charme.<br />
Een sterk aanwezige folklore die door de joviale, feestlustige bewoners in<br />
ere gehouden wordt, levendige wijken en talrijke restaurants zorgen ervoor<br />
dat Luik absoluut een halte moet zijn tijdens elk bezoek aan België. En dan<br />
hebben we nog niets gezegd over het intensieve, culturele en artistieke<br />
leven, en een uitzonderlijk architecturaal erfgoed.<br />
10 aBsOLUtE aaNRaDERs IN LUIK<br />
De 10 klassiekers die u tijdens uw verblijf in<br />
Luik niet mag missen<br />
1. Het historisch centrum<br />
2. Het station Guillemins, een ontwerp van<br />
santiago Calatrava<br />
3. De ‘Coteaux de la Citadelle’ (flanken<br />
van de citadel)<br />
4. De musea: het ‘Grand Curtius’, het ‘Musée<br />
de la Vie Wallonne’ (Waalse Leven), de<br />
schatkamer van de kathedraal...<br />
5. Het Luikse nachtleven<br />
6. De kapittelkerken en de doopvont van<br />
saint-Barthélemy<br />
7. De folklore<br />
8. Wandeling langs de Maas<br />
9. shoppen in het stadscentrum<br />
10. De zondagsmarkt van la Batte
ENKELE BEROEMDHEDEN...<br />
| SINT-LAMBERTUS (helft VII de eeuw - 17 september 705)<br />
De bisschop van Maastricht, Lambertus, verweet Pepijn van<br />
Herstal zijn overspelige relatie met Alpaida. Dodon, de broer<br />
van deze laatste, organiseerde de moord op Lambertus. Zijn<br />
opvolger, bisschop Hubertus, liet zijn relieken terugbrengen<br />
naar de plaats van zijn martelaarschap en verplaatste de zetel<br />
van het bisdom van Maastricht naar Luik.<br />
| NOTGER (930 ? – 1008)<br />
Eerste prinsbisschop van Luik (972). Hij heeft een hoofdrol<br />
gespeeld in de bouw, de uitbreiding en de vestingwerken<br />
van de stad Luik. Hij ligt aan de basis van de vorming van het<br />
prinsbisdom Luik, een uitgestrekt, rijk en autonoom grondgebied.<br />
| KAREL DE GROTE (742 – 814)<br />
Recent onderzoek toont aan dat hij in de buurt van Luik (Herstal<br />
of Jupille) is geboren. Sowieso is deze figuur sterk verankerd<br />
in de geschiedenis en de volkstradities van Luik. Als tweede<br />
Frankische koning van de Karolingische dynastie verwierf Karel<br />
de Grote in de geschiedenis vooral een plaats als diegene die<br />
het Westerse Keizerrijk heeft hersteld.<br />
| LAMBERT LOMBARD (1505 – 1566)<br />
Deze Luikse schilder was een van de opvallendste figuren in<br />
het Belgische culturele leven van zijn tijd. Schilder, architect,<br />
etser, archeoloog, verzamelaar, numismaticus, mythograaf,<br />
letterkundige, kunsthistoricus... hij was de perfecte illustratie<br />
van de definitie van de ideale renaissancekunstenaar.<br />
| JEAN DEL COUR (1627 – 1707)<br />
Luik is bezaaid met werken van deze barokkunstenaar: beelden,<br />
schilderijen, frontons… Behoren tot de bekendste: de ‘Christ au<br />
tombeau’ van de kathedraal, de ‘Vierge du Vinâve d’Île’, de<br />
fontein van Saint Jean-Baptiste in de ‘rue Hors-Château’ en de<br />
‘Trois Grâces du Perron’.<br />
| ANDRé-MODESTE GRéTRy (1741 – 1813)<br />
Geboren in Luik in een muzikantenfamilie. Na een eerste<br />
muziekopleiding vervolmaakte hij zich tijdens studies in Rome.<br />
Hij werd aangemoedigd door Voltaire en waagde zijn kans in<br />
Parijs waar zijn opera’s en operettes veel succes oogstten.<br />
| CéSAR FRANCK (1822 – 1890)<br />
Leerling aan de koninklijke muziekschool van Luik, opgericht<br />
door Willem I der Nederlanden. Vervolgens begon hij aan<br />
het conservatorium van Parijs en trok hij op concerttournee<br />
door Frankrijk, België en Duitsland, waarvoor hij de stukken<br />
componeerde.<br />
Notger Charlemagne Lambert Lombard Grétry Zénobe Gramme<br />
4
5<br />
| ZéNOBE GRAMME (1826 – 1901)<br />
Uitvinder van de eerste dynamo met gelijkstroom, waarvan de<br />
toepassingen in het dagelijkse leven en de industriewereld een<br />
revolutie ontketenden.<br />
| EUGèNE ySAyE (1858 – 1931)<br />
Violist die zijn stempel drukte op de internationale muziekscène<br />
door hedendaagse werken te creëren en die een groot<br />
uitvoeringstalent bezat.<br />
| GEORGES SIMENON (1903 – 1989)<br />
De geestelijke vader van commissaris Maigret, auteur van een<br />
massa romans, is zijn Luikse roots nooit vergeten. In veel van zijn<br />
werken komen plaatsen in Luik aan bod.<br />
|JACqUES PELZER (1924 – 1994)<br />
Jazz saxofonist en fluitist uit Luik. Jacques Pelzer beoefende<br />
vooral jazz beïnvloed door bebop en cooljazz. Hij gaf zijn naam<br />
aan een jazzclub in de wijk Thier-à-<strong>Liège</strong>.<br />
Bisdom Luik Prinsbisdom Luik België<br />
705<br />
Bisschop Lambertus wordt in Luik<br />
vermoord<br />
Rond 720<br />
verplaatst bisschop Hubertus de<br />
zetel van het bisdom van<br />
Maastricht naar Luik<br />
Rond 747<br />
wordt Karel de Grote in de<br />
omgeving van Luik geboren<br />
980<br />
Ontstaan van het Prinsbisdom Luik<br />
1468<br />
Verwoesting van de stad door<br />
de troepen van Karel de Stoute<br />
Georges Simenon<br />
1789<br />
Luikse revolutie<br />
1795-1815<br />
Aanhechting bij Frankrijk<br />
1815-1830<br />
Luik behoort tot het Koninkrijk<br />
der Nederlanden<br />
1830<br />
Belgische omwenteling<br />
tIjDLIjN<br />
1905<br />
Wereldten-<br />
toonstelling<br />
700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
VOORGEstELDE WaNDELINGEN<br />
Te voet ontdekt u de echte schatten van de stad: in haar<br />
straten, verdoken steegjes, op binnenkoeren en in tuinen, op<br />
pleinen... Wij stellen u verschillende wandelingen voor die u<br />
kan volgen naargelang van uw stemming en van waar u zin<br />
in heeft.<br />
DE HELLINGEN VaN DE CItaDEL<br />
in de Michelin Groene Gids<br />
Op wandelafstand van het grote plein ‘place Saint-Lambert’<br />
bevinden zich de ‘Coteaux de la citadelle’: een grote, groene<br />
ruimte in het hartje van de stad met 86 ha groen, terrassen,<br />
paden... op een steile heuvel.<br />
Deze bijzondere plek bezit ruim 60 monumenten en vijf<br />
beschermde historische sites, en telt dus veel overblijfselen van<br />
het vroegere landschap van de stad. U kan er spectaculaire<br />
plaatsen bewonderen zoals de trappen van de ‘Montagne<br />
de Bueren’ of de vergezichten vanaf de brede lanen van de<br />
Citadel.<br />
De wandelaars kunnen kiezen tussen vijf<br />
bewegwijzerde routes met verschillende<br />
afstanden met vertrek aan de ‘esplanade<br />
Saint-Léonard’ of in de ‘rue Pierreuse nummer<br />
38’.<br />
Een routeplan met illustraties en commentaar<br />
is beschikbaar op de Dienst voor<br />
Toerisme.<br />
6
HEt HIstORIsCH CENtRUM<br />
Ga op verkenning in de buurt Hors-Château – Féronstrée.<br />
Een historisch parcours met een opeenvolging van oude<br />
gebouwen en prestigieuze musea. De handelsbedrijvigheid,<br />
onder meer op de zondagsmarkt van la Batte en in de wijk<br />
van de antiekhandelaars, verleent de buurt een levendig en<br />
internationaal karakter<br />
Vertrek: Dienst voor Toerisme<br />
Aankomst: place Saint-Lambert<br />
Afstand: 1 km - Duur: ongeveer 1.15 u<br />
1| BaL - Musées Beaux-arts (Museum voor schone Kunsten)<br />
Dit museum geeft een overzicht van de kunstvormen<br />
(beeldhouwkunst, schilderkunst, tekenkunst) van de XVIde tot<br />
de XXIste eeuw.<br />
Van dinsdag tot zaterdag: 13 u tot 18 u. Zondag: 11 u tot 18 u.<br />
2| Fontein Montefiore<br />
Waterdraagster van Léopold Harzé (Luik 1831-1893). Er<br />
bevinden zich verschillende andere fonteinen van dit type<br />
verspreid over de stad.<br />
quai de Maestricht<br />
3| La Batte<br />
Zondagsmarkt langs de linkeroever van de Maas.<br />
4| Museum d’ansembourg<br />
Dit Museum voor sierkunsten betrekt een elegante<br />
patriciërswoning (1738-1741). Het bezit een belangrijke<br />
verzameling Luiks meubilair uit de XVIIIde eeuw, met houtsnijkunst<br />
en inlegwerk.<br />
Van dinsdag tot zaterdag: 13 u tot 18 u. Zondag: 11 u tot 18 u.<br />
5| Grand Curtius<br />
Genoemd naar de beroemde Luikse munitieleverancier Jean<br />
de Corte bijgenaamd Curtius (1551-1627). Dit museumcomplex<br />
verenigt collecties van religieuze kunst en Maaslandse kunst,<br />
wapens, sierkunsten, glaswerk en archeologie. Het bestaat<br />
uit verschillende gebouwen uit verschillende periodes en in<br />
andere stijlen. Van maandag tot zondag: 10 u tot 18 u. Dinsdag<br />
gesloten. De tuinen zijn vrij toegankelijk<br />
6| Kapittelkerk van saint-Barthélemy<br />
Deze kapittelkerk is een gebouw in kolenzandsteen uit de XIde en XIIde eeuw. Het interieur werd in de XVIIIde eeuw in barokstijl<br />
heringericht. De buitenkant werd recent in de originele stijl<br />
gerestaureerd.<br />
Binnen: doopvont, meesterwerk van de edelsmeedkunst<br />
van begin XIIde eeuw. Door de grote kwaliteit van hun reliëfs
Montagne de Bueren<br />
en hun uitvoering worden ze beschouwd als een van de<br />
« Zeven Wonderen van België ». Van maandag tot zaterdag:<br />
10 u tot 12 u, en 14 u tot 17 u. Zondag: 14 u tot 17 u.<br />
Op het plein: ‘Les Principautaires’, beeld van Mady Andrien<br />
(1992). Symboliseert de staalindustrie en de strijd van het volk<br />
tegen de prinsbisschoppen<br />
7| Cour saint-antoine<br />
Gebouwenblok met appartementen en huizen ontworpen<br />
door architect Charles Vandenhove (1979) waarin een groep<br />
constructies uit de XVIIde en de XVIIIde eeuw van ‘Hors-Château’<br />
zijn geïntegreerd. Fonteinsculptuur Tikal geïnspireerd op de<br />
Maya’s (1982).<br />
8| Hors-Château<br />
De mooiste buurt in het oude Luik die haar naam dankt aan<br />
haar ligging buiten de eerste omwalling (Xde eeuw). ‘Horschâteau’<br />
betekent letterlijk buiten het kasteel. Vanaf de XIVde eeuw werd het de wijk van de adel en de religieuze instellingen.<br />
Heeft oude patriciërswoningen uit de XVIIde en XVIIIde eeuw<br />
waarvan sommige met kostbare gevelstenen zijn versierd.<br />
Steegjes: typische zijstraatjes waar het personeel van de<br />
herenwoningen van Hors-Château woonde.<br />
9| Kerk ‘Notre-Dame-de-l’Immaculée-Conception’<br />
Oude kerk van de ongeschoeide karmelieten (1ste helft van de<br />
XVIIde eeuw), daarna van de redemptoristen, die doorgaans<br />
de kerk ‘Saint-Gérard’ wordt genoemd. Barokke gevel met<br />
het blazoen van de prinsbisschop Maximiliaan-Hendrik van<br />
Beieren. Niet toegankelijk voor het publiek.<br />
10| Ursulinenklooster<br />
Gemeenschap van zusters die haar naam heeft gegeven aan<br />
een van de naburige steegjes.<br />
11| Montagne de Bueren (374 treden)<br />
Dit is een kunstwerk kenmerkend voor de XIXde eeuw toen<br />
Place Saint-Barthélemy<br />
Cour Saint-Antoine<br />
Palais des Princes-évêques<br />
© Van Grinsven - 5+<br />
8
9<br />
doorgangen een directe toegang van de kazerne van<br />
de Citadel naar het stadscentrum mogelijk maakten.<br />
Deze trappen herinneren door hun naam aan de mislukte<br />
aanval van de zeshonderd inwoners van het naburige dorp<br />
Franchimont tijdens de avond van 29 oktober 1468 tegen de<br />
legers van Karel de Stoute en van Lodewijk XI. Een van hun<br />
leiders, Vincent de Bueren, gaf zijn naam aan deze plaats.<br />
12| Fontein saint-jean-Baptiste<br />
Br<strong>onze</strong>n beeld (1667) en basreliëf (doop van Christus) van<br />
Jean Del Cour (1631-1707).<br />
13| Musée de la Vie Wallonne (Museum van het Waalse Leven)<br />
Dit voormalige klooster van minderbroeders (XVIIde eeuw) werd<br />
in 2008 volledig gerestaureerd en heringericht. Het klooster is<br />
verbonden met het huis van de kloosteroverste via een gaanderij<br />
boven een portiek. Het brengt talrijke voorwerpen en<br />
documenten samen die betrekking hebben op het dagelijkse<br />
20<br />
Rue Pierrreuse<br />
Palais des<br />
Princes-Evêques<br />
Place<br />
St-Lambert<br />
19<br />
18<br />
Rue du Palais<br />
16<br />
15 14<br />
17<br />
Hôtel<br />
de ville<br />
Musée<br />
de la Vie<br />
Place<br />
du marché<br />
wallonne<br />
13<br />
Rue des mineurs<br />
Rue du pont<br />
Montagne de Bueren<br />
11<br />
12<br />
10<br />
Rue de la boucherie<br />
leven in Wallonië. De oude kerk ‘Saint-Antoine’, de voormalige<br />
kloosterkerk, is toegankelijk tijdens tijdelijke tentoonstellingen.<br />
Monumentale, barokke gevel uit de XVII de eeuw die is gewijzigd.<br />
Van dinsdag tot zondag van 9.30 u tot 18 u.<br />
14| Place du Marché (Marktplein)<br />
De ‘Place du Marché’ of het marktplein was de grote markt<br />
van de stad van bij haar ontstaan tot in de XIXde eeuw. Als centrale<br />
plaats voor handel en burgerlijke vrijheden vormde het<br />
de scène voor grote lokale evenementen. De meeste huizen<br />
dateren van eind XVIIde en XVIIIde eeuw.<br />
15| Oude kerk ‘saint-andré’<br />
Herkenbaar aan haar koepel (1765-1772). Vroegere kerk van<br />
de Teutoonse ridders die na de Revolutie dienst deed als<br />
graanmarkt.<br />
Rue Velbruck<br />
Féronstrée<br />
9<br />
Hors-Château<br />
Rue St-Jean-Baptiste<br />
8<br />
Rue des brasseurs<br />
Rue St-Georges<br />
1 2<br />
BAL<br />
La Batte<br />
7<br />
3<br />
Rue Hongrée<br />
Place<br />
St-Barthélemy<br />
4<br />
Eglise<br />
St-Barthélemy<br />
6<br />
Grand Curtius<br />
Quai de Maestricht<br />
LA MEUSE<br />
Rue St-Thomas<br />
5<br />
Rue des aveugles<br />
Place<br />
des déportés<br />
Pont St-Léonard
16| Perron<br />
Monument dat de vrijheden van het Luikse volk symboliseert.<br />
Fontein met perron: bovenaan de groep van de Drie Gratiën<br />
(Jean Del Cour) die een dennenappel met een kruis vasthouden.<br />
Na de verwoesting van Luik in 1468 door Karel de<br />
Stoute werd het monument naar Brugge meegenomen en in<br />
1478 door zijn dochter Maria van Bourgondië teruggegeven.<br />
17| stadhuis<br />
Wordt traditiegetrouw ‘La Violette’ genoemd naar het banier<br />
van het huis dat de stadsraad in de middeleeuwen huisvestte.<br />
Het werd vernietigd in 1468 en in 1691, en werd heropgebouwd<br />
in classicistische stijl tussen 1714 en 1718. Binnenin bevinden<br />
zich opmerkelijke decors in gesculpteerd hout.<br />
18| Place saint-Lambert<br />
Tot de Revolutie (1794) werd deze ruimte bijna volledig ingenomen<br />
door een grote kathedraal gewijd aan Maria en aan Sint-<br />
Lambertus, die hier werd vermoord (rond 705). De plaats van<br />
de muren wordt vandaag aangegeven met metalen pijlers en<br />
het oude plan is overgenomen in de stenen vloerbekleding.<br />
19| Paleis van de prinsbisschoppen<br />
Uitzonderlijk architecturaal complex (koer, zuilengalerij, 1525 ;<br />
hoofdgevel, 1734; westelijke vleugel, 1849) nu ingenomen<br />
door het justitiepaleis en de provinciale administratie. Het<br />
was prinsbisschop Everhard van der Marck die het in 1526 zijn<br />
huidige vorm gaf. Het gebouw omvat twee binnenpleinen<br />
waarvan het eerste voor het publiek toegankelijk is. Met 60<br />
kolommen met bovenop kapitelen die rijkelijk zijn versierd met<br />
gefantaseerde, menselijke figuren en groteske maskers. Zij<br />
zijn allemaal verschillend en illustreren de stromingen van de<br />
humanistische gedachte in de renaissance en de ontdekking<br />
van de Nieuwe Wereld.<br />
20| archeoforum : wat onder het plein schuilt<br />
De ondergrond van het plein bevat overblijfselen die dateren<br />
van de vroegste nederzettingen in de stad: sporen uit de<br />
prehistorie, muren van een Gallo-Romeinse villa, resten van<br />
middeleeuwse gebouwen, met ondermeer overblijfselen van<br />
de romaanse en gotische kathedralen.<br />
10<br />
Place du Marché © Van Grinsven - 5+ Place du Marché © Van Grinsven - 5+,
DE KatHEDRaaLWIjK<br />
Tijdens deze wandeling ontdekt u de oude wijk van het eilandje<br />
dat sinds eind van de X de eeuw door verschillende kapittelkerken<br />
en religieuze instellingen werd ingepalmd en nu het stadscentrum<br />
vormt met winkels, maar ook bars en restaurants die<br />
een belangrijke rol spelen in het Luikse nachtleven.<br />
Vertrek en aankomst: ‘place de la Cathédrale’<br />
Afstand: 3,3 km<br />
Duur: ongeveer 2 u<br />
Ga de kathedraal binnen (place de la Cathédrale). In geval<br />
het gebouw gesloten is, ga dan naar recht richting ‘place<br />
Saint-Paul’.<br />
1| Kathedraal ‘saint-Paul’ en haar ‘trésor’ (schatkamer)<br />
Deze voormalige kapittelkerk opgericht in 966 werd in 1802<br />
de kathedraal ter vervanging van de ‘Notre-Dame-et-Saint-<br />
Lambert’ die tijdens de Revolutie werd vernietigd. Dit gebouw<br />
in gotische stijl werd heropgebouwd vanaf 1240 tot begin XVde eeuw met toevoegingen in de XIXde eeuw. De top van de<br />
toren biedt onderdak aan een beiaard met 49 klokken.<br />
Bezienswaardig: ‘Christ gisant’ van Del Cour, glas-in-loodramen<br />
uit de XVIde eeuw, enz. Elke dag van 8 tot 17 u.<br />
In het klooster toont de schatkamer van de kathedraal een uitzonderlijke<br />
collectie kunstwerken die grotendeels afkomstig zijn<br />
van de vroegere kathedraal ‘Notre-Dame-et-Saint-Lambert’.<br />
Van dinsdag tot zondag van 14 tot 17 u (rondleiding om 15 u<br />
in het Frans).<br />
‘rue Saint-Remy’ is een oude weg met een kronkelig parcours.<br />
2| Kerk ‘saint-jacques’<br />
Vroegere kerk van de benedictijner abdij van ‘Saint-Jacques’<br />
opgericht in 1015. Dit gebouw in gotische stijl werd grondig<br />
11 Eglise Saint-Jacques<br />
gerenoveerd van 1514 tot 1538 en enkel het romaanse<br />
voorgebouw (XIIde eeuw) is bewaard gebleven. In 1558 werd<br />
een portaal in renaissancestijl toegevoegd. Eén van de<br />
mooiste gebouwen van het land.<br />
Bezienswaardig: gebrandschilderde glasramen (1525-1530),<br />
koorstoelen uit de XIVde eeuw, beschildering van het gewelf,<br />
orgelkast (1600), barokke beelden van Del Cour (eind XVIIde eeuw). Elke dag van 9 tot 12 u ; tijdens het toeristische seizoen:<br />
elke dag van 10 tot 12 u, en van 14 tot 18 u.<br />
Het ‘Vertbois’, het vroegere verpleeghuis voor de ongeneeslijk<br />
zieken en berouwvolle zondaressen gesticht in 1701, huisvest<br />
vandaag de economische diensten van het Waals Gewest.<br />
3| Universiteit van Luik (ULg)<br />
Opgericht in 1817 door Willem I der Nederlanden. Vanaf de<br />
jaren ’50 zijn de faculteiten geleidelijk verhuisd naar Sart Tilman<br />
op de heuvels rond Luik. Enkel de administratieve diensten, het<br />
rectoraat en de faculteit Wijsbegeerte en Letteren bevinden<br />
zich nog in het stadscentrum.
4| Kapittelkerk van ‘saint-Denis’<br />
Kapittelkerk opgericht in 987 door prinsbisschop Notger.<br />
Romaanse toren en hoofdbeuk; gotisch koor uit de XIVde eeuw;<br />
barok interieur.<br />
Bezienswaardig: Brabants retabel uit de XVIde eeuw. De luiken,<br />
beschilderd door Lambert Lombard, bevinden zich in de<br />
vitrinekasten. Van maandag tot zaterdag van 9 tot 17 u.<br />
5| Opéra Royal de Wallonie (Koninklijke Opera van Wallonië)<br />
De koninklijke schouwburg werd van 1818 tot 1822 gebouwd<br />
op de plaats van het vroegere dominicanenklooster. De kolommen<br />
op de eerste verdieping van de gevel komen van de<br />
oude kartuizerkerk. Onlangs gerestaureerd, het gebouw is nu<br />
voorzien van een nieuwe hedendaagse structuur op het dak.<br />
6| Cinéma sauvenière (filmzaal)<br />
In 2008 heeft de vzw ‘Les Grignoux’ dit complex ingehuldigd.<br />
Het telt vier zalen voor in het totaal 800 zitplaatsen.<br />
7| Kapittelkerk van ‘saint-jean-l’Évangéliste’<br />
Kapittelkerk opgericht rond 980 door prinsbisschop Notger; het<br />
plan is geïnspireerd op het model van de paleiskapel van Karel<br />
de Grote in Aken (Duitsland). Het gebouw bleef bewaard tot<br />
in 1754, toen het werd gesloopt om vervangen te worden door<br />
het huidige, neoclassicistische bouwwerk. Het gotische klooster<br />
uit de XVde en XVI eeuw bevat verschillende grafstenen en in<br />
de toren bevindt zich een beiaard met 35 klokken.<br />
Bezienswaardig: Sedes Sapientiae, beelden van Maria en van<br />
Sint-Jan (begin XIIIde eeuw), gotisch klooster...<br />
De wijk ‘Carré’ staat bekend om haar nachtleven met haar restaurants<br />
en studentencafés. Op nummer 10 in de ‘rue d’Amay’<br />
bevindt zich een luxueuze patriciërswoning van de XV de en<br />
XVI de eeuwen, zo genoemd naar de landsheer van Amay.<br />
Links ziet u een van de gevels van de zaal ‘Le Forum’ (zie hierna).<br />
7<br />
Place<br />
Xavier-Neujean<br />
Rue de la Casquette<br />
Boulevard de la Sauvenère<br />
Rue S. Laruelle<br />
Rue des Célestines<br />
Boulevard d’Avroy<br />
6<br />
Rue Saint-Jean-en-isle<br />
Pont d’Avroy<br />
Rue Hazinelle<br />
Rue Hamal<br />
Rue G. Clémenceau<br />
Rue des Dominicains<br />
Rue Saint-Adalbert Rue du Mouton blanc<br />
Rue Tête de boeuf<br />
Rue du Pot d’or<br />
Rue d’Amay<br />
Rue E. Ysaye<br />
Bergerue<br />
5<br />
Rue St-Remy<br />
9<br />
8<br />
Place Saint-Paul<br />
Place<br />
Saint-Jacques<br />
2<br />
Vinâve d’Île<br />
Place<br />
Emile-Dupont<br />
Rue de la Pop<br />
Place<br />
de l’Opéra<br />
Passage Lemonier<br />
11<br />
Place<br />
Cathédrale<br />
Rue des Clarisses<br />
Place de la<br />
République Française<br />
10<br />
1<br />
Rue Joffre<br />
Pont-d’Île<br />
Rue Lulay des Fèbvres<br />
Rue Cathédrale<br />
Rue Bonne-Fortune<br />
Rue Charles Magnette<br />
Avenue Maurice Destenay<br />
Rue du Vertbois<br />
Rue de l’Évêché<br />
Rue Rouveroy<br />
Rue Saint-Gangulphe<br />
Rue de la Wache<br />
Rue de la Régence<br />
Rue de l’Université<br />
Rue Saint-Paul<br />
Galeries<br />
aint-Lambert<br />
Rue Saint-Denis<br />
Rue Soeurs-de-Hasque<br />
Place<br />
des Carmes<br />
Place<br />
Saint-Etienne<br />
Rue des Carmes<br />
Rue des Prémontrés<br />
Place Saint-Denis<br />
Rue de l’Étuve<br />
Rue du Méry<br />
Rue Souverain-Pont<br />
4<br />
Place du<br />
20-Août<br />
12<br />
Rue<br />
Rue<br />
Place<br />
Rue des Croisiers<br />
Rue André Dumont<br />
Quai Van-Hoegarden<br />
3
13<br />
8| Het Forum<br />
Spektakelzaal gebouwd in 1922. Het interieur is opgeluisterd met beschilderd<br />
stuc-werk waar figuratieve scènes en geometrische bloemenmotieven<br />
in art-decostijl werden gecombineerd. De zaal werd gerestaureerd van<br />
1984 tot 1989 en heeft een capaciteit van 3000 zitplaatsen.<br />
9| Cinéma Le Churchill (filmzaal)<br />
De vroegere brouwerij van het Forum werd in 1947 omgebouwd tot<br />
filmzaal en kreeg de naam van Churchill. De gevel is bijzonder wegens zijn<br />
glas-in-loodraam en zijn gecementeerde bloemenmotieven.<br />
Op nummer 22 van de ‘ rue du Pot-d’Or’ : gevelsteen van een gouden<br />
beker (reconstructie) dat zijn naam gaf aan de straat.<br />
Op nummer 41 van de ‘ rue Pont-d’Île’: gevelsteen : ‘Au Cigne’, 1690.<br />
In de ‘rue Lulay-des-Fèbvres’ is de toneelzaal ‘ Le Trocadéro’ de meest<br />
Parijse van de Luikse cabarets.<br />
10| Passage Lemonnier<br />
Deze doorgang uitgevoerd door architect Louis-Désiré Lemonnier in 1839<br />
draagt zijn naam. Hij is 160 m lang en 4 m breed. Het is de eerste overdekte,<br />
grote galerij in België. Van bij het begin was de galerij uitgerust met een<br />
afwateringssysteem en gasverlichting, en watertoevoer vanaf 1871. Ze<br />
biedt onderdak aan achtenveertig boetieks waarboven drie verdiepingen<br />
zijn gebouwd waarvan slechts één zichtbaar is voor de wandelaar.<br />
De galerij werd van 1934 tot 1937 grondig gerenoveerd in art-decostijl.<br />
11| Fontaine de la Vierge<br />
Fontein gebouwd in 1584 met een br<strong>onze</strong>n beeld van de Madonna met<br />
kind, uitgevoerd in 1696 door Jean Del Cour.<br />
LUIK aNDERs ZIEN<br />
• Met de boot, cruise op de Maas<br />
• Met de toeristische trein... circuit door het<br />
stadscentrum.<br />
• Met de fiets... www.provelo.org.<br />
• De Simenon-audiogids... wandeling in de<br />
voetsporen van de schrijver.<br />
• Geleide wandelingen voor individuele<br />
bezoekers en groepen
OUtREMEUsE<br />
Zeer levendige volkswijk. Land van folklore en vaderland van<br />
Georges Simenon. Het is nog een stadswijk met een menselijke<br />
en hartelijke toets.<br />
Vertrek: ‘pont des Arches’ - Terugkeer: ‘place de l’yser’<br />
Afstand: 2 km<br />
Duur: ongeveer 1.15 u<br />
1| Pont des arches<br />
Tot in de XIXde eeuw, was de middeleeuwse brug de enige<br />
in de stad. Ze werd heropgebouwd in 1947 en versierd met<br />
taferelen en personages waaronder de ‘Scènes populaires<br />
liégeoises’ (Luikse volkstaferelen) met Tchantchès en zijn<br />
vriendin Nanesse. Langs de Maas treffen we een fietspad en<br />
wandelpad (RAVeL) aan. De Maas verbindt de vallei van de<br />
Ourthe met Maastricht (Nederland).<br />
2| Kerk van ‘saint-Pholien’<br />
Heropgebouwd in neogotische stijl in 1914. De kerk is bekend<br />
als decor dat in de beroemde roman van Georges Simenon<br />
‘Le pendu de Saint-Pholien’ (Nederlandse vertaling: ‘Maigret<br />
en het lijk aan de kerkdeur’) werd gebruikt.<br />
Bezienswaardig: retabel uit de XIXde eeuw gewijd aan het<br />
leven van Sint-Foliaan, beelden uit de XIIIde en XVIIIde eeuw.<br />
3| Place sainte-Barbe : le Balloir<br />
Het plein met zijn twee fonteinen werd aangelegd door<br />
architect Charles Vandenhove. Het heeft zijn rustige sfeer<br />
behouden. ‘Le Balloir’, het vroegere verpleeghuis ‘Sainte-<br />
Barbe’ (XVIde eeuw) dat werd gerestaureerd door architect<br />
Charles Vandenhove, biedt tegelijkertijd onderdak aan een<br />
rusthuis en een opvangcentrum voor kinderen.<br />
Tchantchès et Nanesse<br />
Les Fondements du Voyage Place Sainte-Barbe<br />
14
15<br />
4| Vroegere kazerne Fonck<br />
De voormalige abdij ‘Val des Ecoliers’ werd in 1803<br />
omgebouwd tot kazerne. Ze herbergt nu het ‘Institut Saint-<br />
Luc’, de Hogeschool voor Schone Kunsten en Architectuur. De<br />
vroegere rijschool werd een toneelzaal (theater en dans).<br />
‘Boulevard de la Constitution’: elke vrijdagochtend ‘brocante<br />
de Saint-Pholien’ (rommelmarkt).<br />
5| Vroegere ‘Hôpital de Bavière’<br />
Van het oude ziekenhuis zijn de hoofdingang en de kapel<br />
bewaard gebleven. Zij is nog steeds een plaats voor de<br />
eredienst. Georges Simenon was er koorknaap.<br />
6| Place du Congrès<br />
Dit plein werd gebouwd eind XIXde eeuw. In het midden<br />
bevindt zich een buste van Georges Simenon.<br />
Op nummer 19, aan de hoek van de ‘ rue du Parlement’: huis<br />
in Jugendstil van Victor Rogister (1905).<br />
7| De ‘Fondements du Voyage’<br />
Kunstwerk van Daniel Dutrieux (1996). Rond een steen<br />
vastgeketend aan de grond staan stenen koffers die banken<br />
vormen waarin een zin is gegraveerd uit een werk van Simenon<br />
(La veuve Couderc-De weduwe Couderc).<br />
De jeugdherberg Georges Simenon, geopend in 1996 bevindt<br />
in het vroegere recollectenklooster.<br />
8| Kerk van ‘saint-Nicolas’<br />
Vroegere recollectenkerk die in 1804 parochiekerk werd.<br />
Gevel in barokstijl.<br />
Bezienswaardig: calvarieberg van het begin van de XVIde eeuw en de beroemde ‘Vierge noire’ (zwarte Madonna) die<br />
tijdens de processie bij de volksfeesten op 15 augustus in de<br />
wijk wordt rondgedragen.<br />
Passerelle<br />
Pont des Arches<br />
1<br />
Quai de Gaulle<br />
Rue Capitaine<br />
Rue St-Pholien<br />
Rue Chaussée des Prés<br />
Rue Saint-Éloi<br />
Quai des Tanneurs<br />
Boulevard Saucy<br />
Rue Damery<br />
Rue de Pitteurs<br />
La Batte<br />
Rue Delvoye<br />
Rue Grande Bêche<br />
Rue G. Thone<br />
Rue du Pâquier<br />
2<br />
Boulevard de l’Est<br />
11<br />
Rue Surlet<br />
Place<br />
Delcour<br />
Rue M. Polain<br />
Rue des Ecoliers<br />
Rue Ernest de Bavière<br />
Place de l’Yser<br />
12<br />
Rue des Tanneurs<br />
Place<br />
Jehan<br />
Le Bel<br />
Rue Henri de Dinant<br />
Rue Roture<br />
Rue Devant-les-Ecolies<br />
Rue des Récollets<br />
10<br />
Rue Gaston Grégoire<br />
Rue Puits-en-Sock<br />
Rue Porte Grumsel<br />
9<br />
Quai Sainte-Barbe<br />
Place<br />
Sainte-Barbe<br />
Bd de la Constitution<br />
7<br />
8<br />
Rue Georges Simenon<br />
Rue Fosse-aux-Raine<br />
Rue Jean d’Outremeuse<br />
Rue Saint-Julien<br />
Rue Raes de Heers<br />
Rue Rouleau<br />
3<br />
Pont Maghin<br />
Rue Gravioule<br />
Rue de la Commune<br />
Rue de la Loi<br />
Quai Godefroid Kurth<br />
Rue Ransonnet<br />
4<br />
Rue de la Liberté<br />
Rue Portes aux Oies<br />
Rue Georges Vriendts<br />
Rue de la Province<br />
5<br />
6<br />
Rue Curtiu<br />
Place<br />
du Congrès<br />
Rue de l’Enseignement
Roture<br />
9| Museum Grétry<br />
Het geboortehuis van André-Modeste Grétry (1741-1813), een<br />
van de vaders van de operette. Dit museum bevat meubels<br />
en persoonlijke souvenirs van de componist. Tijdelijk gesloten<br />
wegens werken tot maart 2013.<br />
‘Rue Puits-en-Sock’ : oude huizen soms versierd met<br />
gevelstenen. (XVIIde en XVIIIde eeuw).<br />
10| Roture<br />
Een van de hoofdlocaties tijdens de feesten van 15 augustus<br />
in de wijk Outremeuse. Men gaat binnen langs de poorten van<br />
de ‘Cage aux Lions’ (leeuwenkooi) recht tegenover nr. 29 in<br />
de ‘rue Puits-en-Sock’ (huis met het opschrift ‘Au château de<br />
Franchimont’). Een pittoreske straat vol restaurants. Op het<br />
plein hangt een ‘potale’, een muurkapelletje gewijd aan Maria.<br />
11| tchantchès Museum<br />
Op gericht rond de figuur van Tchantchès, de typische figuur<br />
en marionet die het karakter van de Luikenaars verpersoonlijkt.<br />
Bezienswaardig: een collectie kostuums geschonken aan<br />
Tchantchès. Poppentheater op woensdag om 14.30 u en op<br />
zondag om 10.30 u, van oktober tot en met april. Dinsdag en<br />
donderdag: 14 u tot 16 u.<br />
Op een boogscheut daarvan: het ‘Pavillon de Flore’ dat het<br />
‘théâtre du Trianon’ (toneel in Waals dialect) onderdak biedt.<br />
12| Monument van tchantchès<br />
Beeld van Joseph Zomers. Beeldt Tchantchès, de echte,<br />
koppige en weerspannige Luikenaar, uit.<br />
| Om de wandeling te verlengen<br />
Ontdek de oevers van de Maas en gebruik de RAVeL-route. Ver<br />
van het drukke verkeer brengt deze route u bij het Boveriepark.<br />
Het is een mooi etuin die werd aangeplant naar aanleiding<br />
van de wereldtenttonstelling in 1905.<br />
16
Mediacité<br />
17<br />
sHOPPEN EN FLaNEREN<br />
Voor de shopaholics: het stadscentrum en zijn voetgangersstraten<br />
brengen allerlei soorten boetieks samen: bekende merken,<br />
jonge modeontwerpers, grote winkelketens, designers, fijne<br />
delicatessenzaken... u vindt er alles wat u zoekt, en ongetwijfeld<br />
nog veel meer. De winkels zijn open van maandag tot zaterdag<br />
van 10 u tot 18 u.<br />
Op enkele stappen van het centrum ligt ‘Médiacité’, een<br />
winkelcentrum gerealiseerd door de architect-designer Ron<br />
Arad.<br />
La BattE<br />
La Batte<br />
sNUFFELt U GRaaG ROND OP ROMMELMaRKtEN?<br />
Brocante van Saint-Pholien<br />
Elke vrijdag van 7 tot 12 u, ‘Boulevard de la Constitution’.<br />
Vlooienmarkt van Saint-Gilles<br />
Elke zaterdag van 8 tot 13 u, ‘Boulevard Kleyer et Hillier’.<br />
De wijk Hors-Château staat bekend om haar vele<br />
antiekhandelaars.<br />
De markt van la Batte is een echt instituut: de grootste en de oudste markt van België. Kleurige kramen stallen fruit en groenten, kazen,<br />
kleren, bloemen en boeken uit. De marktkramers prijzen al roepend in het Waals de prijs en de versheid van hun producten aan.<br />
Zondagochtend van 8 tot 14.30 u.<br />
.
HEt LUIKsE NaCHtLEVEN<br />
Het is algemeen geweten dat de Luikenaar graag feest. Zowel in de zomer als in de winter komen de wijken van de stad ’s nachts tot<br />
leven. Lounge bars, privéclubs, cabarets, bierkroegen, studentencafés of jazzclubs... zijn meestal open tot het eerste ochtendgloren.<br />
Het zijn de ideale plekken om de echte Luikse sfeer op te snuiven.<br />
Het marktplein ‘Place du Marché’ is nog zo’n plaats met veel nachtelijke activiteit. Het voetgangersdeel wordt volledig ingenomen<br />
door bars met grote, drukke terrassen.<br />
Luik staat ook bekend voor een intensief cultureel leven met de ’Opéra Royal de Wallonie’ (ORW, koninklijke opera), het ‘Orchestre<br />
Philharmonique Royal de <strong>Liège</strong>’ (OPRL, filharmonisch orkest), en talrijke theaterzalen zoals ‘Théâtre de la Place’, toneelzalen en<br />
filmzalen waaronder 8 kunst- en testzalen.<br />
DE CaRRÉ<br />
© E. Mathez - OPT Orchestre philharmonique royal de <strong>Liège</strong><br />
Deze originele buurt, de ‘Carré’, mag u niet missen. Het is een geheel van zeer drukke<br />
voetgangersstraten waar tientallen cafés, pubs en restaurants zijn gevestigd... De studenten<br />
vieren er veel folkloristische feesten zoals Sinterklaas in het begin van december.<br />
18
GastRONOMIsCH GENIEtEN<br />
Luik telt zoveel goede adressen om op restaurant te<br />
gaan dat het moeilijk is om er eentje uit te kiezen.<br />
Van een goedkope hap tot een luxueus diner, van<br />
lokale specialiteiten tot meer exotische gerechten...<br />
u vindt altijd een keuken die beantwoordt aan uw<br />
verlangens.<br />
En voor de fijnproevers die op zoek zijn naar nieuwe<br />
ontdekkingen: proef de traditionele Luikse keuken. Op<br />
het menu staan: Luikse gehaktbal met frieten, Luiks<br />
slaatje, ragoût, kalfsniertjes, Luikse wafels, pèkèt, Luikse<br />
koffie…<br />
DE ‘PÈKÈt’<br />
Pèkèt is de plaatselijke versie van jenever<br />
(graanalcohol). Hij is - puur of met aroma’s (citroen,<br />
aardbei, meloen, violette...) - de traditionele drank<br />
tijdens Luikse feestelijkheden, maar hij wordt ook<br />
dagelijks in veel cafés van de stad gedronken. Pèkèt is<br />
ook een basisingrediënt in de streekgerechten.<br />
19<br />
Café liégeois
ENKELE RECEPtEN<br />
BOULEts à La LIÉGEOIsE (Luikse gehaktballen)<br />
Ingrediënten<br />
(voor ongeveer 10 ballen, meestal 2 per persoon)<br />
• 500 g rundergehakt en 500 g varkensgehakt<br />
• 4 sneetjes broodkruim (zonder korst) gedrenkt in melk<br />
• 1 fijngesnipperde ui<br />
• 1 bosje fijngehakte peterselie<br />
• 2 eieren<br />
• zout, peper, muskaatnoot, paneermeel.<br />
– De ingrediënten kneden tot u een homogeen mengsel<br />
verkrijgt en balletjes rollen van ongeveer 120 g elk.<br />
– Ze 40 minuten bakken in de oven op een beboterde<br />
bakplaat.<br />
En de saus...<br />
• 4 gesnipperde uien<br />
• 4 soeplepels bruine suiker<br />
• 1 scheutje rode wijnazijn<br />
• 1 liter vleesbouillon<br />
• 2 soeplepels Luikse stroop (plaatselijke stroop van peren en<br />
appels)<br />
• 4 kruidnagels, enkele jeneverbessen, 2 laurierblaadjes, een<br />
mespuntje tijm, zout en peper<br />
• krenten<br />
• maïzena<br />
– De balletjes uit de oven halen. In het braadsap de uien fruiten<br />
en met tijm bestrooien. Lichtbruin aanbakken.<br />
– De bruine suiker toevoegen en met de azijn blussen.<br />
– Aanlengen met de bouillon, laten koken en de Luikse stroop,<br />
kruidnagels, jeneverbes, laurier, zout en peper toevoegen.<br />
– Gedurende 30 minuten laten bakken.<br />
– Na het bakken de krenten toevoegen en de saus met<br />
maïzena binden.<br />
– De balletjes in de saus plaatsen en enkele minuten op een<br />
laag vuurtje laten sudderen.<br />
20
21<br />
BOÛKÈtEs<br />
Soort pannenkoek op basis van boekweitmeel…<br />
Ingrediënten (voor 10 tot 15 boûkètes)<br />
• 200 g boekweitmeel<br />
• 20 g bakkersgist<br />
• 3 eieren + 2 eiwitten<br />
• 50 ml volle melk<br />
• 25 g gesmolten boter<br />
• 1 mespuntje kaneel<br />
• 5 cl rum<br />
• 1 koffielepel fijne kristalsuiker<br />
• 50 g rozijnen<br />
• 10 cl arachideolie<br />
• blonde cassonade<br />
• zout<br />
– De eiwitten van de eierdooiers scheiden en de 5 eiwitten tot<br />
vaste sneeuw met een snuifje zout opkloppen.<br />
– De melk lichtjes opwarmen. Een kopje vullen en er de<br />
verbrokkelde gist mee vermengen.<br />
– Het meel in een grote kom gieten. Een putje maken in<br />
het midden en er geleidelijk, terwijl u het deeg met de<br />
vingertoppen kneedt, de opgeloste gist, de melk, de<br />
gesmolten boter en de suiker toevoegen. Het geheel goed<br />
mengen.<br />
– Vervolgens een snuifje zout, de eierdooiers, de rum en het<br />
kaneel eraan toevoegen.<br />
– Wanneer de bereiding goed homogeen is, er de tot sneeuw<br />
opgeklopte eiwitten en de rozijnen bijdoen.<br />
– De kom afdekken en het deeg gedurende 4 uur in de<br />
nabijheid van een warmtebron laten rusten. Het moet in<br />
volume verdubbelen.<br />
– Vervolgens de boûkètes maken in een vooraf met olie<br />
ingevette pannenkoekenpan.<br />
– Opeten met bruine of witte suiker.<br />
LUIKsE KOFFIE<br />
– 4 kopjes zwarte, gezoete en hete koffie klaarmaken.<br />
– Koffie-ijs toevoegen en goed aandrukken.<br />
– Bedekken met slagroom en opdienen.<br />
© opt - visualnews
DE FOLKLORE<br />
De marionet en folkloristische figuur Tchantchès (verkleinwoord<br />
in het Waals van de voornaam Frans) verpersoonlijkt de echte,<br />
koppige, graag drinkende en weerspannige Luikenaar.<br />
Volgens de legende is Tchantchès geboren in 760 tussen<br />
twee straatstenen in ‘Djus-d’la-Moûse’ (‘over de Maas’ in<br />
het plaatselijke dialect, dus in de volkswijk Outremeuse).<br />
De mensen die hem vonden, waren verwonderd toen ze<br />
hem van bij zijn geboorte hoorden zingen: ‘Allons, la mère<br />
Gaspard, encore un verre.’ (kom op, moedertje Gaspard,<br />
geef me nog een glas). Zeer snel bleek <strong>onze</strong> Tchantchès een<br />
ondeugende kwajongen, goed gezelschap maar bijzonder<br />
koppig. Nanesse, zijn liefste, was moedig en liefhebbend,<br />
maar liet zich door Tchantchès niets op de mouw spelden.<br />
| Het poppentheater<br />
Tchantchès spreekt tot een publiek van gezinnen in een<br />
mengeling van Frans en verstaanbaar Waals, en nodigt het<br />
publiek mee uit op zijn avonturen. Die staan meestal in verband<br />
met de episodes in het leven van Karel de Grote. Tchantchès<br />
snelt de Keizer ter hulp door stampend met zijn klompen de<br />
duivel of de heks te bestrijden.<br />
| De feesten van 15 augustus<br />
Het absoluut niet te missen feest van het jaar vindt plaats<br />
in de wijk Outremeuse. Gedurende vier dagen worden de<br />
straten van de buurt en de muurkapelletjes verlicht. De straten<br />
zien zwart van het volk en de pèkèt vloeit rijkelijk. Op het<br />
programma: poppentheater, folkloristische dansen, processie<br />
van de zwarte Madonna, openluchtmis met preek in het Waals,<br />
‘tirs de campes’ (afvuren van een hele hoop voetzoekers),<br />
optocht met stoet van de reuzen, volksspelen, concerten... i<br />
l’Ohé (Mathieu l’Os) marque la fin des festivitén<br />
| De studentenfolklore<br />
Het academiejaar volgt ook het ritme van de studentenfeesten.<br />
Ontgroeningen en dopen in het begin van het jaar, Sinterklaas<br />
in december en ‘Saint-Torê’ (Torê betekent stier in het dialect)<br />
in maart... Wees dus niet verbaasd als u achter de hoek van<br />
een straat een strompelende jongere aantreft gekleed in een<br />
volgekladde schort en met een studentenklak (pet met lange<br />
klep) op het hoofd, terwijl hij een weeë geur verspreidt. Het zijn<br />
de onmisbare attributen van elk rechtgeaard fuifbeest.<br />
22
23 Potale<br />
EEN BEEtjE WOORDENsCHat...<br />
oufti : typisch Luikse interjectie van verbazing<br />
potale : kleine nis of kapel gewijd aan Maria<br />
aubette : kiosk, wachthuisje in het plaatselijke Frans<br />
drache : Belgen verwijzen met deze term naar een<br />
hevige regenbui<br />
kot : Belgen verwijzen met deze term naar een<br />
studentenkamer<br />
guindaille : studentenfuif, drinkgelag in Franstalig<br />
België<br />
trémie : tunnel in het plaatselijke Frans<br />
AAN TAFEL...<br />
pèkèt : jenever<br />
chique : snoepje in het plaatselijke Frans<br />
bonbon : koekje in het plaatselijke Frans<br />
mitraillette : broodje met vlees en frieten<br />
cramique : melkbrood met rozijnen en suiker<br />
sauce lapin : saus bij de vleesballetjes – letterlijk<br />
konijnensaus<br />
goulafe : slokop in het plaatselijke Frans<br />
ENKELE LIEVE WOORDJES...<br />
crapôde : meisje of vriendin<br />
galant : speciale (mannelijke) vriend<br />
binamé : lief... Bv. ‘Il est bien binamé’, hij is zeer lief<br />
poyon : kuiken... ‘Mi p’tit poyon’, mijn liefste<br />
mi p’tite gueûye : letterlijk mijn mondje, betekent<br />
veeleer mijn liefste<br />
mamé : lief, vriendelijk<br />
ENKELE MINDER LIEVE WOORDJES...<br />
èwaré : verbaasd, verbouwereerd, of nog dom<br />
bièsse : idioot, dom<br />
lêd djône : letterlijk lelijke jongere, boefje<br />
clô t’gueûye : letterlijk hou je mond dicht, zwijg<br />
va-s’ti fé arèdjî : loop naar de duivel
DE EVENEMENtEN<br />
JANUARI<br />
| FEstIVaL VaN LUIK<br />
Theater – dans – muziek (om de twee jaar op onpare jaren)<br />
Festival dat meegaat met zijn tijd. Toont scherpe visies van<br />
kunstenaars op fundamentele vragen van <strong>onze</strong> tijd via<br />
vernieuwende opvoeringen – www.festivaldeliege.be<br />
FEBRUARI<br />
|INtERNatIONaLE BIËNNaLE VaN DE FOtOGRaFIE EN DE<br />
VIsUELE KUNstEN<br />
(om de twee jaar op pare jaren)<br />
MAART<br />
|INtERNatIONaLE BIËNNaLE VaN DE HEDENDaaGsE<br />
GRaVEERKUNst (om de twee jaar op onpare jaren)<br />
APRIL<br />
|INtERNatIONaaL FEstIVaL VaN DE DEtECtIVEFILM<br />
www.festivaliege.be<br />
MEI<br />
|jaZZFEstIVaL IN LUIK<br />
Een indrukwekkende lijst van artiesten en groepen met internationale<br />
bekendheid – www.jazzaliege.be<br />
|LUIK tE VOEt, tE PaaRD OF MEt DE FIEts<br />
Een autoloze zondag waarop wandelaars, fietsers en skaters afspreken<br />
op de ‘boulevard d’Avroy’. Spelletjes, muziek,... en ‘La<br />
Ferme en ville’ (De boerderij in de stad) – half mei – www.liege.be<br />
JUNI<br />
|GEHEIME tUINEN EN HOEKjEs<br />
Ontdekking met gids van architecturale, historische en<br />
natuurlijke parels op de ‘Coteaux de la Citadelle’ (flanken<br />
van de citadel) en de ‘Mont Saint-Martin’ (heuvel), waarbij<br />
opmerkelijke tuinen van particulieren open worden gesteld.<br />
JULI<br />
|LEs aRDENtEs - ELECtRO-ROCK MUsIC FEstIVaL<br />
Het festival trekt jaarlijks zowat 50.000 jongeren en minder<br />
jonge mensen naar het Parc Astrid. Tweede weekend van juli.<br />
www.lesardentes.be<br />
|HEt GaLLIsCHE DORP<br />
Rond enkele petanquebanen stelt men in een veertigtal<br />
chalets ambachtelijke producten en gerechten voor. Typische,<br />
gemoedelijke sfeer. Twee eerste weken van juli.<br />
www.amitiesfrancaises.be<br />
|FEEst VaN 14 jULI<br />
Wegens de culturele banden met Frankrijk viert Luik ook de Franse<br />
nationale feestdag. Volksbals, een Gallische markt en vuurwerk<br />
brengen sfeer in de straten van het vroegere Prinsbisdom.<br />
AUGUSTUS<br />
|FEEstEN VaN 15 aUGUstUs IN OUtREMEUsE<br />
Jazz en kerkgezang, geuren van kruit en wierook, kermis en<br />
Mariaprocessie, pèkèt en gewijd water, ‘bouquettes’ (soort<br />
boekweitpannenkoeken)... 15 augustus in Outremeuse is een<br />
huwelijk uit liefde en uit berekening tussen het sacrale en het<br />
profane. Van 13 tot 16 augustus – www.tchantches.be<br />
|WaNDELFEstIVaL<br />
Wandelingen met gids, vrij parcours en activiteiten. Twee<br />
laatste weken van augustus. – www.liege.be<br />
SEPTEMBER<br />
|REtROUVaILLEs<br />
‘Retrouvailles’ betekent weerzien in het Frans. Het betreft<br />
een nazomers evenement waar meer dan 300 verenigingen<br />
hun activiteiten aan de plaatselijke bevolking voorstellen. De<br />
bezoekers kunnen er de sport of activiteit kiezen die ze het<br />
daaropvolgende jaar willen beoefenen.<br />
|ERFGOEDDaGEN<br />
In veel bouwwerken die gewoonlijk niet voor het publiek<br />
24
25<br />
toegankelijk zijn, biedt men gratis rondleidingen en activiteiten aan. Tweede<br />
weekend van september. – www.journeesdupatrimoine.be<br />
|FEEstEN VaN WaLLONIË<br />
Folkloristische stoeten, samenkomst van gastronomische verenigingen,<br />
straatspektakel, het Waals dorp met streekproducten en lokale ambachten,<br />
tentoonstellingen, sportmanifestaties, concerten... brengen de stad tot leven.<br />
Derde weekend van september – www.provincedeliege.be<br />
OKTOBER<br />
|NOCtURNE VaN DE ‘COtEaUX DE La CItaDELLE’<br />
Op de flanken van de Citadel die baden in feeërieke en warme feestverlichting<br />
zoals onder meer op de Montagne de Bueren, kan het publiek een heel parcours<br />
met vele muzikale activiteiten en theateropvoeringen afleggen langs steegjes,<br />
binnenpleinen, trappen, paden, openbare en particuliere tuinen.<br />
Eerste zaterdag van oktober – www.lanocturnedescoteaux.eu<br />
|DE LUIKsE FOOR<br />
De foor van oktober met haar speciale sfeer, haar geuren, haar schitterende<br />
lichtjes en haar pittoreske figuren staat in het geheugen van alle Luikenaars<br />
gegrift. Het wordt ingericht in het ‘parc d’Avroy’ in het centrum van de stad.<br />
Van het eerste weekend van oktober tot 11 november .<br />
|FEstIVaL D’ORGUE DE LIÈGE (Orgelfestival van Luik)<br />
Het Orgelfestival werd in 1998 opgestart om de mooiste orgels in het Luikse tot<br />
hun recht te laten komen. Van oktober tot december – www.msj.be<br />
|RECIPROCIty DEsIGN LIÈGE (om de twee jaar - pare jaren)<br />
De Design Biënnale in Luik stelt tentoonstellingen en evenementen (colloquia,<br />
themadagen, winkelparcours... ) voor op verschillende plaatsen: musea,<br />
galerijen of alternatieve plekken. – www.designliege.be<br />
DECEMBER<br />
|LUIK KERststaD<br />
Luik is mooier verlicht en gezelliger dan ooit. Verschillende evenementen om klein<br />
en groot te behagen: het grootste kerstdorp van België, de kerstschaatsbaan,<br />
het Europees Circusfestival, het Marionettenfestival... – www.villagedenoel.be<br />
Nocturne des coteaux
PRaKtIsCH<br />
Openingsuren: zie <strong>brochure</strong> ‘Musea en Kerken’,<br />
beschikbaar in de Dienst voor toerisme of op de<br />
website www.liege.be/tourisme<br />
MUsEa<br />
|aQUaRIUM MUsEUM<br />
Quai Van-Beneden, 22 – + 32 (0)4 366 50 21<br />
www.aquarium-museum.be<br />
Zowat 2500 stuks van 250 soorten vissen uit de oceanen, zeeën,<br />
meren en rivieren uit de hele wereld bevolken 46 bassins van<br />
het Aquarium en ongeveer 20.000 opgezette dieren uit alle<br />
werelddelen staan in het museum tentoongesteld.<br />
|aRCHÉOFORUM<br />
Place Saint-Lambert – + 32 (0)4 250 93 70<br />
www.archeoforumdeliege.be<br />
Overblijfselen van meer dan 9000 jaar geschiedenis voeren<br />
de bezoeker terug naar de beginperiode van de stad via een<br />
ondergronds parcours. Resten uit de prehistorie, muren van<br />
een Gallo-Romeinse villa, overblijfselen van middeleeuwse,<br />
religieuze gebouwen... Het Archeoforum is een plaats om<br />
<strong>onze</strong> eigen voorgeschiedenis te gedenken. Reserveren<br />
aanbevolen.<br />
|WIttERt GaLLERy<br />
Place du 20-Août, 7 – + 32 (0)4 366 57 67 – www.wittert.ulg.ac.be<br />
Galerie Wittert heeft tot doel het kunstpatrimonium van de<br />
Universiteit van Luik op de voorgrond te plaatsen. Ze heeft<br />
nu zowat 50.000 werken (tekeningen, prenten, schilderijen,<br />
sculpturen, medailles, munten, foto’s, Afrikaanse voorwerpen...)<br />
in bewaring. Er worden geregeld tentoonstellingen rond een<br />
thema of een kunstenaar georganiseerd.<br />
|GRaND CURtIUs<br />
Féronstrée, 136 – + 32 (0)4 221 68 17 – www.grandcurtiusliege.be<br />
Dit nieuwe museumcomplex voor kunst en geschiedenis in de<br />
streek van Luik bestaat uit vijf afdelingen: wapens, archeologie,<br />
sierkunsten, glaswerk, religieuze kunst en Maaslandse kunst.<br />
26
27<br />
|MaIsON DE La MÉtaLLURGIE Et DE L’INDUstRIE DE LIÈGE<br />
(Museum van de Metaalindustrie en de Nijverheid van Luik)<br />
Boulevard Poincaré, 17 – + 32 (0)4 342 65 63 – www.mmil.be<br />
Museum gewijd aan de geschiedenis van de staalindustrie, energie<br />
en informatica. Een hoogoven op houtskool uit de XVII de eeuw,<br />
de oudste van het land, een indrukwekkende stoommachine, de<br />
zinken badkuip van Napoleon, het prototype van de dynamo van<br />
Zénobe Gramme, de zeldzame voorloper van de informatica,... zijn<br />
enkele van de zovele andere mijlpalen in dit spannende avontuur.<br />
|MaIsON DE La sCIENCE (Huis van de Wetenschap)<br />
Quai Van-Beneden, 22 – + 32 (0)4 366 50 04 – www.masc.ulg.ac.be<br />
Permanente activiteiten: plezierige experimenten in biologie,<br />
chemie, fysica, hologrammen en optische illusies.<br />
|D’aNsEMBOURG MUsEUM<br />
Féronstrée, 114 – + 32 (0)4 221 94 02 – www.liege.be<br />
Herenhuis uit de XVIII de eeuw dat door een suggestief geheel van<br />
specifiek Luikse architectuur en sierkunsten een beeld geeft van<br />
de geraffineerde levensstijl van destijds. Het museum bezit een<br />
prachtige collectie met onder meer meubilair met houtsnijkunst en<br />
inlegwerk uit de XVIII de eeuw, tapijten, wandbekleding in Cordobaans<br />
leder, glazen luchters in Venetiaanse stijl, horloges en keramiek.<br />
|MaDMUsÉE (Museum van Gedifferentieerde Kunst)<br />
Parc d’Avroy, 1 – + 32 (0)4 222 32 95 – www.madmusee.be<br />
Vaste collectie, uniek in Europa, van werken van de hand van<br />
mentaal gehandicapte mensen uit de vijf continenten.<br />
|MULUM (MUsÉE DU LUMINaIRE)<br />
Rue Mère-Dieu, 11 – www.lesmuseesdeliege.be<br />
|BaL - MUsÉE DEs BEaUX-aRts DE LIÈGE (Museum voor Schone<br />
Kunsten) Féronstrée, 86 – + 32 (0)4 221 92 31 – www.liege.be<br />
Dit museum geeft een overzicht van de kunstvormen<br />
(beeldhouwkunst, schilderkunst, tekenkunst) van de XVI de tot de<br />
XXI ste eeuw.<br />
© Musée de la Vie wallonne
|MUsÉE DE La VIE WaLLONNE (Museum voor het Waalse Leven)<br />
Cour des Mineurs – + 32 (0)4 237 90 40 – www.viewallonne.be<br />
Dit recent gerenoveerde, etnologische museum bevindt zich<br />
in het oude minderbroederklooster. Het illustreert landbouw-<br />
en bosbouwactiviteiten, de oude nijverheden en ambachten,<br />
de streekgebonden tradities en kunsten.<br />
Een poppentheater brengt de folklorefiguur Tchantchès tot<br />
leven (van september tot april, woen 14.30 u – zon 10.30 u).<br />
|MUsÉE DEs tRaNsPORts EN COMMUN DU Pays DE LIÈGE<br />
(Museum van het Openbaar Vervoer in de Streek van Luik)<br />
Rue Richard-Heintz, 9 – + 32 (0)4 361 94 19<br />
Voertuigen, spoormateriaal, documenten over de<br />
vervoersmaatschappijen en schaalmodellen van tramstellen<br />
vertellen de geschiedenis van het openbaar vervoer in Luik.<br />
|OPENLUCHtMUsEUM VaN saRt tILMaN<br />
+ 32 (0)4 366 22 20 – www.museepla.ulg.ac.be<br />
Beelden en muurschilderingen worden opgenomen in de<br />
natuurlijke omgeving en de opmerkelijke hedendaagse<br />
architectuur van de campus.<br />
|GRÉtRy MUsEUM<br />
Rue des Récollets, 34 – + 32 (0)4 223 06 27<br />
Geboortehuis van de muzikant. Het museum bevat schilderijen,<br />
Aquarium-museum<br />
Musée des Beaux-Arts - BAL<br />
beelden, etsen, partituren, instrumenten en documenten die<br />
betrekking hebben op de kunstenaar.<br />
|tCHaNtCHÈs MUsEUM<br />
Rue Surlet, 56 – + 32 (0)4 342 75 75 – www.tchantches.be<br />
Museum van de Vrije Republiek Outremeuse. We zien er kostuums<br />
geschonken aan de oudste burger van Luik, Tchantchès, en de<br />
opmerkelijke verzameling marionetten van Denis Bisscheroux<br />
(beeldhouwer en poppenmaker). Dit museum is ook gekend<br />
als het ‘Théatre Royal’ (vroegere, keizerlijke schouwburg).<br />
Poppentheater van oktober tot april, woensdag 14.30 u en<br />
zondag 10.30 u.<br />
|tRÉsOR DE La CatHÉDRaLE (Schatkamer van de Kathedraal)<br />
Rue Bonne-Fortune, 6 – + 32 (0)4 232 61 32 – www.tresordeliege.be<br />
Dit museum is ondergebracht in de bijgebouwen van het<br />
klooster en stelt een route voor doorheen de kunst en de<br />
geschiedenis van het vroegere prinsbisdom Luik. Het grootste<br />
gedeelte van de schatkamer komt uit de nu verdwenen<br />
kathedraal ‘Saint-Lambert’, waaronder twee ivoren stukken<br />
gebeeldhouwd in de XI de eeuw en twee meesterwerken uit de<br />
edelsmeedkunst: de relikwiebuste van Sint-Lambertus (begin<br />
XVI de eeuw) en het schrijn aangeboden door Karel de Stoute<br />
(XV de eeuw).<br />
Musée en plein air du Sart-Tilman<br />
© Trésor de la Cathédrale<br />
28
29<br />
MONUMENtEN EN KERKEN<br />
Openingsuren: zie de <strong>brochure</strong> ‘Musea en Kerken’ beschikbaar<br />
in de Dienst voor Toerisme of op www.liege.be/tourisme<br />
|BasILIEK VaN ‘saINt-MaRtIN’<br />
Plaats : Mont-Saint-Martin<br />
Deze vroegere kapittelkerk werd opgericht in de X de eeuw en<br />
vernietigd in een brand in 1312. De nieuwe vierkanten toren was<br />
tegen 1410 klaar. Het gotische koor en het schip dateren uit de<br />
XVI de eeuw. Met calvarieberg (begin XVI de eeuw), mausoleum<br />
van bisschop Eraclus, een knap standbeeld van Onze-Lieve-<br />
Vrouw van ‘Saint-Séverin’ uit polychroom hout (XVI de eeuw),<br />
kapel van het Heilig Sacrament, versierd met inzetten van Del<br />
Cour, opmerkelijke glas-in-loodramen, preekstoel (begin XVIII de<br />
eeuw), aandenkens aan Sacramentsdag, hoofdaltaar en in<br />
de crypte de liggende figuur in zwart marmer van Theux.<br />
|KatHEDRaaL ‘saINt-PaUL’<br />
Plaats : Place Cathédrale<br />
De kapittelkerk ‘Saint-Paul’, opgericht in de X de eeuw, werd in<br />
de XIX de eeuw de nieuwe kathedraal van Luik ter vervanging<br />
van de kathedraal ‘Saint-Lambert’ die tijdens de Luikse<br />
Revolutie werd vernietigd. Met gebrandschilderde ramen uit<br />
de XVI de eeuw en van nu, de witmarmeren, liggende Christus in<br />
barokstijl van de hand van Del Cour, en uitzonderlijk meubilair<br />
uit de XIX de eeuw. De kathedraal bezit een van de mooiste<br />
gotische kloosters van het land.<br />
|KaPIttELKERK VaN saINt- BaRtHÉLEMy<br />
Plaats : Place Saint-Barthélemy<br />
Deze oude kapittelkerk opgericht tussen 1010 en 1015<br />
buiten de muren van de stad is een typisch voorbeeld van<br />
de Rijnlandse/Maaslandse architectuur. Ze is gebouwd van<br />
kolenzandsteen van het einde van de XI de eeuw (koor) tot de<br />
laatste decennia van de XII de eeuw. Opmerkelijk Luiks barok<br />
meubilair. Het interieur van de westbouw dat bijzonder is door<br />
zijn tribunes, heeft deels opnieuw zijn oorspronkelijke uitzicht<br />
DOOPVONt VaN DE KaPIttELKERK VaN saINt-BaRtHÉLEMy<br />
De kerk van Saint-Barthélemy bevat één van de wereldwijde<br />
meesterwerken uit de romaanse beeldhouwkunst. Het wordt<br />
beschouwd als één van de “Zeven Wonderen van België”. Het<br />
betreft een doopvont uit messing (1107-1118) van de Notre-Dameaux<br />
Fonts, de voormalige doopkerk van de stad. Deze kerk, die<br />
destijds aan de kathedraal van Saint-Lambert was aangebouwd,<br />
is eind XVIIde eeuw samen met de kathedraal afgebroken.<br />
verkregen. de rest van het gebouw heeft een opmerkelijke<br />
barokke decoratie<br />
|KaPIttELKERK VaN ‘saINt-DENIs’<br />
Plaats : Rue Cathédrale<br />
Deze oude kapittelkerk werd in 987 door bisschop Notger<br />
gesticht. De westbouw van kolenzandsteen was ongetwijfeld<br />
onderdeel van het verdedigingssysteem van de stad. Mooie<br />
barokke meubelen en beelden, en orgelkast. Klooster<br />
heropgebouwd in de XVIII de eeuw.<br />
|KaPIttELKERK VaN ‘saINt-jEaN-L’ÉVaNGÉLIstE’<br />
Plaats : Place Xavier Neujean<br />
Deze kapittelkerk werd in de X de eeuw door bisschop<br />
Notger opgericht naar het voorbeeld van de Karolingische<br />
paleiskapel van Aken (Duitsland). Rotonde, zijkapellen en koor<br />
heropgebouwd in de XVIII de eeuw. Binnen een neoclassicistisch<br />
decor en knappe beelden.<br />
|KaPIttELKERK VaN ‘saINtE-CROIX’<br />
Plaats : Rue Saint-Pierre<br />
Vroegere kapittelkerk gesticht in 979 door bisschop Notger.<br />
Van het oorspronkelijke bouwwerk blijft een stuk zandstenen<br />
muur over. In het romaans-gotische, westelijke koor (begin XIII de<br />
eeuw) hangt een ‘Invention de la Sainte-Croix’(Kruisvinding)<br />
van Bertholet Flémal (XVII de ). De oostelijke abscis dateert van<br />
de XIII de eeuw, de beuken van de XIV de eeuw en de zijkapellen
uit de XV de eeuw. Met haar drie beuken van gelijke hoogte is<br />
dit een van de zeldzame hallenkerken in <strong>onze</strong> regionen.<br />
|KERK ‘saINt-jaCQUEs’<br />
Plaats : Place Saint-Jacques<br />
Kerk van de benedictijnerabdij ‘Saint-Jacques’ gesticht in 1015.<br />
Bouwwerk in flamboyante gotiek heropgebouwd van 1514<br />
tot 1538. Met weelderige binnendecoratie, beelden van Del<br />
Cour (eind XVII de eeuw), een orgelkast (1600) en opmerkelijke<br />
gebrandschilderde ramen. De kerk bezit een uitzonderlijk<br />
gewelf met meer dan 150 sluitstenen in de hoofdbeuk. Een van<br />
de fraaiste bouwwerken van ons land.<br />
|DOMPtEUR DU taUREaU (stierentemmer)<br />
Plaats : Avenue Rogier<br />
Dit beeld van Léon Mignon wordt in het Waals gemeenzaam Li<br />
Torê (de stier) genoemd. Bij zijn plaatsing in 1881 heeft dit werk<br />
een ware polemiek doen ontstaan over de naaktheid van de<br />
stierentemmer. Later hebben de universiteitsstudenten er hun<br />
symbool van gemaakt en zij vieren jaarlijks ‘Saint-Torê’.<br />
|statION GUILLEMINs (aRCHItECt saNtIaGO CaLatRaVa)<br />
Plaats : Place des Guillemins<br />
Een meesterwerk (2009) van glas en beton van de hand van<br />
een van de grootste vertegenwoordigers van de hedendaagse<br />
architectuur.<br />
|HaLLE aUX VIaNDEs (Vleeshal)<br />
Plaats : Quai de la Goffe<br />
De huidige vleeshal werd in 1546 gebouwd, maar er werd<br />
al melding van gemaakt in de XIII de eeuw. Het is een van de<br />
oudste burgerlijke gebouwen van de stad, de zetel van de<br />
gilde van de ‘mangons’ (slagers), een van de tweeëndertig<br />
goede ambachten van de stad Luik.<br />
|HÔtEL DE VILLE (stadhuis)<br />
Plaats : Place du Marché<br />
Traditiegetrouw wordt het ‘La Violette’ genoemd,<br />
waarschijnlijk naar de naam van het huis waar de stadsraad<br />
in de middeleeuwen was gehuisvest. Na de verwoesting door<br />
Karel de Stoute (eind XV de eeuw) heropgebouwd en opnieuw<br />
in de XVIII de eeuw opgericht na de vernietiging door de Franse<br />
troepen. Binnen: opmerkelijke decors van destijds.<br />
|MONtaGNE DE BUEREN<br />
Plaats : Hors-Château<br />
Trap met 374 treden. Typisch bouwwerk voor de doorgangen<br />
uit de XIX de eeuw waardoor een rechtstreekse toegang van de<br />
kazerne van de Citadel naar het stadscentrum werd gecreëerd.<br />
De naam van deze trappen verwijst naar de mislukte aanval van<br />
de zeshonderd Franchimontezen op 29 oktober 1468 tegen de<br />
legers van Karel de Stoute en Lodewijk XI. De naam van deze<br />
trapstraat komt van een van hun leiders: Vincent de Bueren.<br />
Li Torê Basilique Saint-Martin Fonts baptismaux de Saint-Barthélemy Le Perron Gare des Guillemins<br />
30
|OPÉRa - tHÉÂtRE ROyaL (Opera - Koninklijke Schouwburg)<br />
Plaats : Place de l’opéra<br />
Gebouwd door Auguste Dukers (1818-1820) op de plaats van het<br />
oude dominicanenklooster dat tijdens de Luikse Revolutie werd<br />
vernietigd. De door de architect Rémont in 1861 heringerichte<br />
zaal is gedecoreerd met een plafond beschilderd door émile<br />
Berchmans (1903). Onlangs gerestaureerd, het gebouw is nu<br />
voorzien van een nieuwe hedendaagse structuur op het dak.<br />
|PaLaIs DEs PRINCEs ÉVÊQUEs (Paleis van de PrinsBisschoppen)<br />
Plaats : Place Saint-Lambert<br />
In het jaar duizend vestigde Notger op deze plaats de eerste<br />
verblijfplaats van de prinsbisschoppen. Het paleis werd<br />
verschillende keren in brand gestoken en heropgebouwd.<br />
Is in de XVIII de eeuw volledig gerestaureerd. Er werd een<br />
nieuwe gevel gebouwd. In de XIX de eeuw bouwt men de<br />
neogotische vleugel op het Notgerplein. Het paleis bezit twee<br />
binnenpleinen. Het eerste, enige toegankelijke plein is omringd<br />
met vier gaanderijen met gotische gewelven die steunen op<br />
60 kolommen versierd met gefantaseerde, menselijke figuren<br />
en groteske maskers. Het gebouw is nu het justitiepaleis en de<br />
zetel van het provinciebestuur.<br />
|PERRON<br />
Plaats : Place du Marché<br />
Het perron is het bekendste monument bij de plaatselijke<br />
bevolking. Eind XVII de eeuw werd het door Jean Del Cour<br />
bewerkt. Het perron symboliseert de Luikse vrijheden. Het<br />
bestaat uit een groep van Drie Gratiën die een dennenappel<br />
bekroond met een kruis vasthouden.<br />
|PONt DE FRaGNÉE<br />
De Fragnéebrug werd gebouwd voor de Wereldtentoonstelling<br />
van 1905, naar het model van de ‘pont Alexandre-III’ in Parijs.<br />
Langs beide kanten van de brug kunnen we twee met fijn<br />
goud vergulde ‘renommees’ (trompet spelende engelen)<br />
bewonderen.<br />
31 Pont de Fragnée © Van Grinsven - 5+
PaRKEN EN tUINEN<br />
|jaRDIN BOtaNIQUE (kruidtuin)<br />
Plaats : Rue Louvrex<br />
Deze vroegere kruidtuin van de universiteit van Luik is een park<br />
van zowat 3 ha dat ongeveer 400 bomen en struiken bevat.<br />
De in 1883 ingehuldigde serres zijn nu beschermd en open voor<br />
het publiek op woensdag en vrijdag van 13 u tot 16.30 u.<br />
|HEt PaRK aVROy<br />
Plaats : Boulevard d’Avroy<br />
Stadspark in het centrum waar elk jaar de foor van oktober<br />
plaatsvindt.<br />
|HEt PaRK VaN DE CItaDEL<br />
Op de heuvels van de stad op de plaats van de oude burcht<br />
biedt dit park een panoramisch zicht op de stad.<br />
Jardin botanique<br />
|HEt PaRK VaN La BOVERIE<br />
Het park en de dierentuin aan de samenloop van de Maas en<br />
de ‘Dérivation’ (aftakking van de Maas) werden gecreëerd<br />
in de tweede helft van de XIX de eeuw. Het park diende als<br />
decor voor de Wereldtentoonstelling van 1905. ‘La Tour<br />
cybernétique’, een beeld van Nicolas Schöffer (1961) en het<br />
congressenpaleis staan op de lijst van beschermde, historische<br />
monumenten van België.<br />
|saRt-tILMaN<br />
Rond de campus van de universiteit van Luik liggen<br />
verschillende hectaren bos vol wandelwegen, fietspaden en<br />
ruiterspaden opgeluisterd met talrijke kunstwerken van het<br />
openluchtmuseum.<br />
Parc de la Boverie<br />
32
33<br />
HOtELs<br />
|ACTEURS (LES) **<br />
rue des Urbanistes, 10 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél +32 (0)4 223 00 80 – www.lesacteurs.be<br />
|AUBERGE DE JEUNESSE GEORGES SIMENON<br />
Rue Georges Simenon, 2 – 4020 <strong>Liège</strong> (Outremeuse)<br />
Tél +32 (0)4 344 56 89 – www.laj.be<br />
|CAMPANILE ***<br />
rue Jules de Laminne, 18 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél +32 (0)4 224 02 72 – www.campanile.fr<br />
|CROWNE PLAZA*****<br />
Mont Saint-Martin 9-11 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél : +32(0)4 222 94 94 – www.crowneplazaliege.be<br />
|CyGNE D’ARGENT (LE) ***<br />
rue Beeckman, 49 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél +32 (0)4 223 70 01 – www.cygnedargent.be<br />
|ETAP *<br />
rue de l’Arbre Courte-Joie, 380 – 4000 <strong>Liège</strong>-Rocourt<br />
Tél +32 (0)4 247 03 13 – www.etaphotel.com<br />
|EUROTEL **<br />
rue Léon Frédéricq, 29 – 4020 <strong>Liège</strong><br />
Tél +32 (0)4 341 16 27 – www.liege.be/tourisme<br />
|HORS CHÂTEAU***<br />
Impasse des Drapiers, 2 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél. +32 (0)4 250 60 68 – +32 (0)496 54 00 64 – www.hors-chateau.be<br />
|HUSA COURONNE***<br />
Place des Guillemins, 11 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél. +32 (0)4 340 30 00 – www.hoteldelacouronne.be<br />
|IBIS CENTRE OPERA ***<br />
pl. de la République française, 41 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél +32 (0)4 230 33 33 – www.ibishotel.com<br />
|JALA HOTEL ****<br />
rue Jaspar, 2 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tel. +32 (0)4 230 73 30 – www.jalahotel.com<br />
|MERCURE ****<br />
bd de la Sauvenière, 100 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél +32 (0)4 221 77 11 – www.mercure.com/fr<br />
|METROPOLE **<br />
rue des Guillemins, 141 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél +32 (0)4 252 42 93 – www.hotelmetropole.be<br />
|NATIONS (LES) *<br />
rue des Guillemins, 139 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél +32 (0)4 252 44 14 – www.hotellesnations.be<br />
|NEUVICE ***<br />
En Neuvice, 45 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél +32 (0)4 375 97 40 – www.hotelneuvice.be<br />
|PASSERELLE (LA) ***<br />
chaussée des Prés, 24 – 4020 <strong>Liège</strong> (Outremeuse)<br />
Tél +32 (0)4 341 20 20 – www.liege.be/tourisme<br />
|PREMIERE CLASSE *<br />
rue de l’Arbre Courte-Joie, 330 – 4000 <strong>Liège</strong>-Rocourt<br />
Tél +32 (0)4 247 47 51 – www.premiereclasse.fr<br />
|RAMADA PLAZA HOTEL LIEGE ****<br />
quai St-Léonard, 36 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél +32 (0)4 228 81 11 – www.ramadaplaza-liege.com<br />
|UNIVERS (L’) (BEST WESTERN) ***<br />
rue des Guillemins, 116 – 4000 <strong>Liège</strong><br />
Tél +32 (0)4 254 55 55 – www.univershotel.be<br />
|VAL D’OURTHE (LE) ***<br />
route de Tilff, 412 – 4031 Angleur<br />
Tél +32 (0)4 365 91 71 – www.liege.be/tourisme
NUttIGE aDREssEN<br />
|Liege Airport (luchthaven van Luik)<br />
rue Diérain Patar – 4460 Bierset<br />
Tel. +32 (0)4 234.84.11 – www.liegeairport.com<br />
|Centre J (Informatiecentrum voor jongeren)<br />
Boulevard d’Avroy, 5 – 4000 Luik<br />
Tel. +32 (0)4 223.00.00 – www.liege.be/cadreslg/cadjeune.htm<br />
|Gare Luik-Guillemins (HST-station)<br />
Gare Luik-Palais<br />
Tel. +32 (0)4/229.26.10 – 229.21.11 – www.b-rail.be<br />
|Halles des Foires (Beurshallen, Exporuimte)<br />
av. Maurice Denis, 4 – 4000 Luik<br />
Tel. +32 (0)4/227.19.34 – www.fil.be<br />
|Maison du TEC Luik-Verviers (Busmaatschappij)<br />
Place Saint-Lambert – 4000 Luik<br />
Tel. +32 (0)4/361.94.44 – www.infotec.be<br />
|Office du Tourisme (Dienst voor Toerisme)<br />
Féronstrée, 92 – 4000 Luik – Tel. +32 (0)4/221.92.21<br />
office.tourisme@liege.be<br />
www.liege.be/tourisme<br />
|Palais des Congrès (Congressenpaleis)<br />
Esplanade de l’Europe, 2 – 4020 Luik<br />
Tel. +32 (0)4/343.01.44 – www.palaisdescongresliege.be<br />
|Politiedienst<br />
Politiecommissariaat – rue Natalis – 4020 Luik<br />
Tel. +32 (0)4/349.57.11 – Noodnummer – 101<br />
www.liege.be/cadreslg/cadpolis.htm<br />
|Jachthaven van Luik<br />
+32 (0)4/223.14.04 – www.portdeliege.be<br />
| Bpost (post hoofdkantoor)<br />
Place du Marché – 4000 Luik<br />
Tel. +32 (0)4/222.43.00 – www.post.be<br />
|Noodnummers<br />
Oproepnummer: 112<br />
Info artsen van wacht (stad Luik): +32 (0)4/344.43.33<br />
Info apotheken van wacht: +32 (0)900/10.500<br />
Antigifcentrum: +32 (0)70/245.245<br />
|Universiteit van Luik<br />
Domaine du Sart Tilman – Tel. +32 (0)4/366.91.11<br />
Place du 20-Août – Tel. +32 (0)4/366.21.11<br />
4000 Luik – www.ulg.ac.be<br />
34
35<br />
331 km<br />
WEGWIjs NaaR EN IN LUIK<br />
MEt DE tREIN<br />
Halte: HST-station van Luik-Guillemins.<br />
Om van het station naar het centrum te gaan: bussen 1 of 4,<br />
trein richting station ‘Palais’.www.nmbs.be<br />
MEt HEt VLIEGtUIG<br />
<strong>Liège</strong>-Bierset Airport. Luchthaven Luik-Bierset.<br />
Om van de luchthaven naar het centrum te gaan: bus 57.<br />
www.liegeairport.com<br />
MEt DE WaGEN<br />
Zie routeplan.<br />
369 km<br />
Brugge Gent<br />
196 km<br />
185 km<br />
200 km<br />
110 km<br />
113 km<br />
91 km<br />
226 km<br />
35 km<br />
49 km<br />
25 km<br />
60 km<br />
155 km<br />
283 km<br />
228 km<br />
Aachen<br />
100 km<br />
386 km<br />
VERVOER IN LUIK<br />
MEt DE BUs<br />
Stadscircuit: bussen 1 of 4<br />
Dagticket te koop in het Huis van de TEC (informatiecentrum<br />
van de Waalse busmaatschappij) – www.infotec.be<br />
MEt DE WaGEN<br />
Parkeerruimtes in het stadscentrum:<br />
- Parking Saint-Lambert, place Saint-Lambert<br />
- Parking Cathédrale, place Cathédrale<br />
- Parking Saint-Denis, place Saint-Denis<br />
- Parking Saint-Georges, quai de la Batte<br />
- Parking de la Cité, quai de la Goffe<br />
- Parking Opéra, place du Théâtre<br />
MEt DE taXI<br />
U treft taxi’s aan op verschillende strategische plaatsen van de<br />
stad: station Guillemins, rue Léopold, Pont-d’Avroy.
DIENST VOOR TOERISME<br />
VAN DE STAD LUIK<br />
Féronstrée 92 -4000 Luik – België<br />
Tel. : + 32 (0)4 221 92 21<br />
Fax : + 32 (0)4 221 92 22<br />
office.tourisme@liege.be<br />
www.liege.be/tourisme<br />
Ma-vrij : 9 u – 17 u.<br />
1/10 > 30/4 :<br />
Za : 10 u – 16.30 u & Zo: 10 u – 14.30 u<br />
1/5 > 30/9 :<br />
Za & Zo : 10 u – 16.30 u<br />
Gesloten : 1/1, 1/5, 1/11, 25/12<br />
U kan ze downloaden<br />
op de website<br />
www.liege.be/tourisme<br />
Ontwerp en uitvoering : Dienst voor Toerisme van de stad Luik - Verantwoordelijk uitgever : Dienst voor Toerisme, Féronstrée 92,<br />
4000 Luik. Foto’s © Dienst voor Toerisme – lay-out : C.Kleinermann – Vertaling : Colingua.be - Uitgave september 2012 - waarde : 0,50 €<br />
36