Sivoia QED®-gordijnrailsystemen |toepassingen - Lutron
Sivoia QED®-gordijnrailsystemen |toepassingen - Lutron
Sivoia QED®-gordijnrailsystemen |toepassingen - Lutron
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>Sivoia</strong> <strong>QED®</strong>-<strong>gordijnrailsystemen</strong> | toepassingen<br />
Een volledig gordijnrailsysteem voor al uw toepassingsbehoeften.<br />
Openen<br />
Voorinstellen<br />
Sluiten<br />
Algemeen<br />
Film<br />
TV<br />
Schoonmaken<br />
Uit<br />
bespaar<br />
energie<br />
met<br />
<strong>Lutron</strong>TM
2<br />
<strong>Sivoia</strong> <strong>QED®</strong>-gordijnrailsysteem gecombineerd met <strong>Sivoia</strong><br />
QED-rolgordijn voor een dynamische daglichtregeling<br />
Transparant<br />
Openen<br />
SVIT-SR-BL-WH<br />
(ware afmetingen)<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe<br />
Sluiten<br />
Verduisterend<br />
Openen<br />
Sluiten
<strong>Sivoia</strong> <strong>QED®</strong>-gorDijnrailSyStEmEn<br />
Stuur uw SyStEEm aan mEt 1<br />
Druk op DE knop.<br />
Daglicht is een uitstekende en energie-efficiënte manier<br />
om licht in huis te brengen; gordijnen zijn een elegante<br />
manier om daglicht te regelen.<br />
Het <strong>Sivoia</strong> QED-gordijnrailsysteem van <strong>Lutron</strong>® zorgt voor<br />
de elektronische aansturing van plooiband of rimpelband<br />
gordijnen voor een geruisarme, elegante en handige<br />
daglichtregeling. De eenvoudige bediening en vloeiende<br />
overgangen veranderen elke kamer in een aangename,<br />
uitnodigende ruimte.<br />
Ervaar de geruisloze systemen die op 1 druk van de knop<br />
reageren en het toppunt in elegante daglichtregeling bieden.<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 1
2<br />
WoonkamEr<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
GEniEt Van<br />
moDErn GEmak<br />
mEt EEn tijDLozE<br />
SchoonhEiD.<br />
open de gordijnen om van het uitzicht te<br />
profiteren, sluit de transparante gordijnen<br />
voor privacy met lichtdoorlating. Een<br />
dubbel gordijnrailsysteem biedt<br />
verschillende manieren om daglicht<br />
aan uw levensstijl aan te passen.<br />
Geniet van modern gemak zonder uw<br />
persoonlijke stijl op te offeren. Stijlvolle,<br />
ergonomische bedieningspanelen<br />
completeren de ‘look’.<br />
Door de klant geleverde gordijnen voor<br />
installatie in <strong>Lutron</strong>® <strong>gordijnrailsystemen</strong><br />
stellen gebruikers in staat om hun<br />
eigen maatsysteem met 1 druk op<br />
de knop aan te sturen.<br />
<strong>Lutron</strong>-<strong>gordijnrailsystemen</strong> zijn een enorme<br />
aanwinst voor alle leefruimten. Gebruik<br />
<strong>gordijnrailsystemen</strong> boven openslaande<br />
deuren of grote ramen voor een elegante<br />
raamdecoratie. Geniet van het uitzicht en<br />
de gemakkelijke toegang naar buiten<br />
wanneer de gordijnen open zijn. Beperk<br />
de uV-blootstelling om meubels te<br />
beschermen en de warmtewinst door<br />
zoninstraling te reduceren voor comfort<br />
wanneer de gordijnen zijn gesloten.<br />
www.lutron.com/europe<br />
Openen<br />
Voorinstellen<br />
Sluiten<br />
Openen<br />
Voorinstellen<br />
Sluiten<br />
seetouch®-bedieningspaneel in antiek brons<br />
(ware afmetingen)<br />
<strong>Lutron</strong> 3
4<br />
thuiSbioScoop<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
haaL DE maGiE<br />
Van hEt wittE<br />
DoEk in huiS<br />
Verleen een dramatische en sensationele<br />
dimensie aan uw thuisbioscoop<br />
met bioscoopgordijnen om in<br />
hollywood-stijl naar films te kijken.<br />
Behalve het toevoegen van een extra,<br />
stijlvol vleugje verbeteren gordijnen<br />
de akoestische eigenschappen van een<br />
thuisbioscoop. Ga gemakkelijk zitten<br />
met wat popcorn en geniet van de film.<br />
totaal verduisterende gordijnen of<br />
rolgordijnen voor de ramen sluiten het<br />
daglicht volledig uit voor optimaal kijkgenot.<br />
het gordijnrailsysteem kan ook in<br />
aanraakschermen worden geïntegreerd<br />
waarmee alles kan worden geregeld,<br />
inclusief temperatuur, verlichting en<br />
projectieschermen. met 1 druk op de knop<br />
schept u een volledige bioscoopervaring.<br />
www.lutron.com/europe<br />
Openen<br />
Voorinstellen<br />
Sluiten<br />
Algemeen<br />
Film<br />
TV<br />
Schoonmaken<br />
Uit<br />
homeworks® seetouch®-bedieningspaneel in<br />
glanzend nikkel (ware afmetingen)<br />
<strong>Lutron</strong> 5
6<br />
SlaapkamEr<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
SLaap VoLGEnS uw<br />
EiGEn SLaapSchEma<br />
Geniet van een goede nachtrust.<br />
met 1 druk op de knop kunt u de<br />
gordijnen sluiten voor privacy en<br />
het morgenlicht buitensluiten.<br />
Een middagdutje of complete rust na<br />
een vermoeiende reis vereist slechts 1<br />
druk op de knop. Sluit de gordijnen<br />
vanuit het comfort van uw bed met<br />
behulp van de afstandsbediening.<br />
<strong>Lutron</strong>®-<strong>gordijnrailsystemen</strong> scheppen<br />
privacy in een slaapkamer of hotelkamer.<br />
Door de klant geleverde verduisterende<br />
gordijnen gecombineerd met een<br />
gordijnrailsysteem van <strong>Lutron</strong> kunnen het<br />
licht volledig buitensluiten. Schep volledige<br />
duisternis met 1 druk op de knop.<br />
het systeem biedt ook een functie<br />
voor handmatig openen, ideaal voor<br />
hoteltoepassingen. het voorkomt<br />
beschadiging wanneer een gebruiker<br />
het gordijn probeert open te trekken<br />
en niet beseft dat het railsysteem<br />
door een motor wordt aangestuurd.<br />
www.lutron.com/europe<br />
Transparant<br />
Openen<br />
Sluiten<br />
Verduisterend<br />
Openen<br />
Sluiten<br />
afstandsbediening<br />
voor gordijnen<br />
(ware afmetingen)<br />
<strong>Lutron</strong> 7
8<br />
commErciëlE ruimtEn<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
uimtEn VEranDErEn<br />
De hedendaagse inrichtingen vereisen<br />
flexibiliteit. naast zitplaatsopstelling<br />
en audiovisuele apparatuur is<br />
verlichting een belangrijk element in<br />
een ontvangstruimte die zich aanpast<br />
aan veranderende behoeften.<br />
Verander een ruimte van een<br />
receptieruimte in een conferentieruimte<br />
en vice versa met nauwkeurige elegantie.<br />
De <strong>gordijnrailsystemen</strong> werken vrijwel<br />
geruisloos en zullen de activiteit in een<br />
ruimte niet verstoren.<br />
hetzij lichtgewicht hetzij imposant,<br />
<strong>Lutron</strong>®-<strong>gordijnrailsystemen</strong> bieden een<br />
volledige reeks oplossingen voor een<br />
verscheidenheid aan gordijnen met<br />
verschillende afmetingen en stijlen.<br />
De <strong>gordijnrailsystemen</strong> van <strong>Lutron</strong> kunnen<br />
lange, zware gordijnen aansturen en zijn<br />
uitermate geschikt als raambekleding<br />
voor grote ramen indien gewenst.<br />
Bovendien zijn er gebogen gordijnrails<br />
beschikbaar voor unieke ruimten.<br />
www.lutron.com/europe<br />
Openen<br />
Banket<br />
Vergaderen<br />
Audio/Video<br />
Sluiten<br />
seetouch®-bedieningspaneel in helder messing<br />
(ware afmetingen)<br />
<strong>Lutron</strong> 9
10<br />
lutron® | kWalitEit En innovatiE<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
unilever Building, Londen privé-woning, Frankrijk Bank of china, Beijing<br />
www.lutron.com/europe<br />
<strong>Lutron</strong>® is een wereldleider in lichtregeling<br />
door een aanhoudende investering in<br />
innovatie. wij zijn van mening dat kwaliteit,<br />
technologie en marktleiderschap een<br />
automatisch resultaat zijn wanneer een<br />
bedrijf best-in-class producten vervaardigt<br />
en een leider in de industrie is.<br />
De uitvinding van de eerste halfgeleiderdimmer<br />
in 1961 en de uitvinding van de<br />
eerste geruisloze, precisiebediening van<br />
rolgordijnen in 2000 staan op naam<br />
van <strong>Lutron</strong>. Door de innovatieve en<br />
grensverleggende benadering van design<br />
is <strong>Lutron</strong> wereldwijd de eerste keuze voor<br />
zon- en lichtregeling in de meest luxeuze<br />
woningen en gebouwen.<br />
De zon- en lichtregelsystemen van <strong>Lutron</strong><br />
zijn overal ter wereld te vinden van de<br />
spectaculaire St. paul’s cathedral in<br />
Engeland tot het verbluffende hoofdkantoor<br />
van de Bank of china in Beijing.<br />
<strong>Lutron</strong> bezit meer dan 250 octrooien en<br />
vervaardigt meer dan 15.000 producten.<br />
Voor meer dan 40 jaar heeft <strong>Lutron</strong><br />
de hoogste normen van kwaliteit en<br />
dienstverlening overtroffen. onze<br />
producten worden voor het verlaten van<br />
de fabriek op kwaliteit getest om het<br />
hoogste betrouwbaarheidsniveau te<br />
kunnen waarborgen.<br />
ons bedrijf staat sterk in de schoenen<br />
omdat wij waarde bieden aan klanten.<br />
<strong>Lutron</strong> is een bloeiend bedrijf omdat het<br />
een regionale, gespecialiseerde service<br />
biedt op wereldwijd niveau en oplossingen<br />
ontwerpt om aan de unieke behoeften van<br />
alle klanten te voldoen.<br />
met een volledig gamma<br />
zonweringoplossingen opent <strong>Lutron</strong><br />
een nieuwe wereld van mogelijkheden<br />
door het naadloos integreren van<br />
kunst- en daglichtregeling met een<br />
focus op innovatie, geavanceerde<br />
technologie en klantenservice. <strong>Lutron</strong><br />
combineert technologie met design<br />
en milieugevoeligheid om de ideale<br />
totaaloplossing voor zon- en lichtregeling<br />
te bieden.<br />
Opmerking: Sluit deze catalogus<br />
en draai het om voor een<br />
grondige blik op componenten<br />
en opties van <strong>Sivoia</strong> <strong>QED®</strong>gordijnsystemen.<br />
<strong>Lutron</strong> 11
<strong>Sivoia</strong> <strong>QED®</strong>-<strong>gordijnrailsystemen</strong><br />
componenten en opties<br />
NIEUWE producten: Extra trekkracht (145 pond) l<br />
Een volledige reeks gordijnrailoplossingen voor elk project<br />
Handmatig openen van gordijnen<br />
l Handzenders l Koppelstuk<br />
bespaar<br />
energie<br />
met<br />
<strong>Lutron</strong>TM
33<br />
inhouDSopGaVE<br />
01 | nieuwe producten en kenmerken<br />
02 | <strong>Lutron</strong>® technologie<br />
GoRDIjnRaILSySTEEm opTIES<br />
04 | Bedradingsopties<br />
05 | Systeemcomponenten<br />
06 | Sluitingen<br />
08 | koppelstuk<br />
10 | handmatig openen van gordijnen<br />
12 | op maat vervaardigde gebogen gordijnrails<br />
GoRDIjnSTIjL opTIES<br />
14 | plooiband<br />
15 | rimpelband<br />
aanSTuRInGSopTIES<br />
16 | afstandsbedieningen<br />
seeTouch®-bedieningspaneel<br />
18 | kleuren en uitvoeringen<br />
TREkkRacHT<br />
20 | trekkracht van <strong>gordijnrailsystemen</strong><br />
EuRopEES HooFDkanTooR<br />
<strong>Lutron</strong> EA Ltd.<br />
6 Sovereign Close<br />
Wapping, London, E1J 3JF<br />
England<br />
bespaar<br />
energie<br />
met<br />
<strong>Lutron</strong>TM<br />
Technische ondersteuning +44 207 702 0657<br />
Email: intlshadinginfo@lutron.com<br />
het <strong>Sivoia</strong> <strong>QED®</strong>-gordijnrailsysteem<br />
van <strong>Lutron</strong> biedt een geruisloze,<br />
gemakkelijke aansturing van<br />
elegante raambekledingen met<br />
wandgemonteerde bedieningspanelen<br />
of afstandsbedieningen. Door de klant<br />
geleverde gordijnen voor installatie<br />
in <strong>Lutron</strong> <strong>gordijnrailsystemen</strong> stellen<br />
gebruikers in staat om het decor te<br />
verfraaien en de intieme sfeer en<br />
daglicht in alle ruimten te regelen.<br />
© 2009 <strong>Lutron</strong> Electronics Co., Inc.<br />
Vervaardigd en gedrukt in het VK.<br />
<strong>Lutron</strong> l P/N 367-1527/NL<br />
www.lutron.com/europe
niEuWE proDuctEn En kEnmErkEn<br />
Gordijn<br />
Openen<br />
Sluiten<br />
De reeks <strong>Lutron</strong>®-<strong>gordijnrailsystemen</strong> is<br />
sterk uitgebreid om een volledig aanbod<br />
voor uw gordijnbehoeften te voorzien.<br />
nieuwe gordijnrail besturingssystemen en<br />
kenmerken maken langere rails, op maat<br />
vervaardigde gebogen gordijnrails,<br />
en zelfs handmatig openen mogelijk.<br />
niEuwE proDuctEn<br />
SIVoIa <strong>QED®</strong> D145-GoRDIjnRaIL<br />
BESTuRInGSSySTEEm (paGIna 3)<br />
• Geschikt voor zwaardere gordijnen<br />
(145 trekkracht)<br />
• openen en sluiten van gordijnen op<br />
gebogen rails met één of twee bochten<br />
aFSTanDSBEDIEnInGEn<br />
(paGIna’S 16-17)<br />
• open en sluit gordijnen van een<br />
willekeurige plek in de ruimte met<br />
nieuwe infraroodzenders<br />
contEntS<br />
<strong>Sivoia</strong> QED-gordijn besturingssysteem afstandsbediening rail koppelstuk<br />
niEuwE kEnmErkEn<br />
koppELSTuk opTIE (paGIna’S 8-9)<br />
• Geschikt voor <strong>Lutron</strong>® <strong>Sivoia</strong>®-gordijnrails<br />
tot 9,14 m in lengte met gebruik van<br />
het nieuwe koppelstuk (18,3 m in<br />
gekoppelde tandemsystemen)<br />
• Beschikbaarheid van gordijnrails in<br />
kleinere pakketten voor gemakkelijk<br />
vervoer naar en in de installatieruimte<br />
HanDmaTIG opEnEn Van<br />
GoRDIjnEn opTIE (paGIna’S 10-11)<br />
• open gordijnen met de hand zonder<br />
het gebruik van stroom met de nieuwe<br />
handmatig openen voorloper<br />
EInDDoppEn In<br />
BIjpaSSEnDE kLEuREn<br />
• nieuwe einddoppen voor gordijnrails<br />
in dezelfde kleur als de standaard<br />
rail kleuren (brons, wit, of<br />
geanodiseerd aluminium)<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 1
2<br />
gorDijnrail bESturingSSyStEEm | lutron®<br />
tEchnologiE<br />
De technologie die uw maatsysteem aanstuurt<br />
is het geruisloze, elektronische <strong>Sivoia</strong>®besturingssysteem.<br />
het gepatenteerde<br />
besturingssysteem is verborgen achter het<br />
gordijn en biedt een aantal kenmerken die<br />
vertaald worden naar eenvoudige bediening,<br />
betrouwbaarheid en elegantie.<br />
aLLE SIVoIa <strong>QED®</strong>-<br />
GoRDIjnRaILSySTEmEn BIEDEn:<br />
• uiterst geruisloze werking<br />
• Soepele bediening<br />
• precisiebediening<br />
• 8-jaar garantie<br />
communicatiecircuit<br />
voor een nauwkeurige<br />
bediening<br />
ingebouwd infraroodfunctie<br />
voor eenvoudige, intuïtieve<br />
aansturing<br />
microprocessor<br />
(andere kant van de lat)<br />
voor digitale communicatie<br />
Eenvoudige<br />
laagspanningsbedrading<br />
voor installatiegemak<br />
tandwielmotor<br />
voor een uiterst<br />
geruisloze werking<br />
<strong>Sivoia</strong> QED-besturingssysteem<br />
zonder afdekkap<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
SyStEEmoptiES<br />
<strong>Lutron</strong>® biedt twee <strong>Sivoia</strong> <strong>QED®</strong>-gordijnrail besturingssystemen met<br />
verschillende gordijngewicht capaciteiten voor uw raambekledingen.<br />
SIVoIa QED | D105:<br />
• Draagt gordijnen met een max. gewicht<br />
van 47,6 kg aan een rail<br />
• ideaal voor zowel particuliere of<br />
projectmatige rechte rails of gebogen rails<br />
• Voor rails tot 5,486 mm in lengte, of tot<br />
9,144 mm met gebruik van een<br />
koppelstuk (pagina 9)<br />
kenmerk<br />
opties<br />
Voeding<br />
opties<br />
Stijl<br />
opties<br />
<strong>Sivoia</strong> QED D105 D145<br />
Einddoppen in bijpassende kleuren • •<br />
koppelstuk • •<br />
handmatig openen van gordijnen •<br />
SVQ-10-pnL-230-schakelpaneel • •<br />
<strong>Sivoia</strong> QED SV-100SF-230-St<br />
individuele stroombron<br />
SIVoIa QED | D145:<br />
• Draagt gordijnen met een max. gewicht<br />
van 67,8 kg aan een rail<br />
• ideaal voor grote, zware gordijnen<br />
• De ideale oplossing voor grotere gebogen rails<br />
• Voor rails tot 5,486 mm in lengte, of tot 9,144<br />
mm met gebruik van een koppelstuk (pagina 9)<br />
• •<br />
plooiband • •<br />
rimpelband • •<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 3
4<br />
lutron®-gorDijnrail | bEDraDingSoptiES<br />
mEErVouDiGE SyStEEminDELinG<br />
Standaardcomponenten van een <strong>Sivoia</strong> <strong>QED®</strong>-gordijnrailen<br />
rolgordijnsysteem (niet op ware grootte afgebeeld)<br />
Gordijnrails<br />
met elektronische<br />
besturingssystemen<br />
rolgordijn met<br />
elektronisch<br />
besturingssysteem<br />
(optioneel)<br />
infrarood<br />
afstandsbediening<br />
(optioneel)<br />
<strong>Sivoia</strong> QEDbedieningspanelen<br />
communicatie<br />
bedrading<br />
inDiViDuELE inDELinG Van GorDijnSyStEEm<br />
Standaardcomponenten van 1 gordijnrailsysteem -<br />
geen aanvullende bedrading vereist<br />
infrarood<br />
afstandsbediening<br />
ir-ontvanger<br />
<strong>Sivoia</strong> QED<br />
SV-100SF-230-St<br />
Schroefaansluiting<br />
transformator<br />
Laagspanningscommunicatie<br />
en voedingsdraden<br />
SVQ-10-pnL-230-schakelpaneel<br />
Lever stroom aan 10 elektronische<br />
besturingssystemen via<br />
1 schakelpaneel<br />
Lever stroom aan maximaal 2<br />
schakelpanelen via één 10a circuit<br />
aansturing van 1 gordijn<br />
met een individuele<br />
stroombron<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
SyStEEmcomponEntEn<br />
hEt SiVoia <strong>QED®</strong>-GorDijnraiLSyStEEm<br />
bestaat standaard uit de afgebeelde<br />
componenten. De rail wordt aangestuurd<br />
door een afstandsbediening of bedraad<br />
bedieningspaneel.<br />
tandriem<br />
tussentandwielkast<br />
Einddoppen in<br />
bijpassende kleuren<br />
traditionele<br />
voorloper<br />
afstandsbediening<br />
Glijders<br />
optioneel<br />
koppelstuk<br />
optionele<br />
voorloper voor<br />
handmatig openen<br />
beschikbaar<br />
omslag<br />
<strong>Sivoia</strong> QED EDu<br />
krachtiger<br />
besturingssysteem<br />
om zware gordijnen te<br />
trekken en voor op maat<br />
vervaardigde gebogen rails<br />
seetouch®bedieningspaneel<br />
nIEuWE iproducten zijn<br />
in geel afgebeeld.<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 5<br />
rail<br />
ir-ontvanger<br />
poort
6<br />
gorDijnrail optiES | SluitingEn<br />
Sluiting pakket rechts<br />
middensluiting<br />
pakket links<br />
tandemsysteem met middensluiting<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
SyStEEminDEling<br />
HET REcHTE RaILSySTEEm IS VERkRIjGBaaR<br />
In DE VoLGEnDE conFIGuRaTIES:<br />
• Enkele rail of dubbele rail<br />
• Systemen met sluiting rechts, links, middensluiting<br />
en tandemsystemen (middensluiting)<br />
• Standaard enkele rail met een lengte tot 5486 mm, 9144 mm<br />
gekoppeld tot 18.288 mm voor gekoppelde tandemsystemen)<br />
• compatibel met door de klant geleverde plooiband- of rimpelband<br />
gordijnen binnen de limieten voor gordijngewicht (pagina’s 20-21)<br />
SLuITInG REcHTS<br />
het besturingssysteem bevindt zich aan de<br />
rechter kant en de voorloper opent het gordijn<br />
van links naar rechts. (het besturingssysteem<br />
blijft verborgen achter het pakket)<br />
SLuITInG LInkS<br />
het besturingssysteem bevindt zich aan de linker<br />
kant en de voorloper opent het gordijn van rechts<br />
naar links. (het besturingssysteem<br />
blijft verborgen achter het pakket)<br />
mIDDEnSLuITInG<br />
Eén besturingssysteem (linker of rechter kant) met<br />
twee voorlopers die de gordijnen vanuit het midden<br />
tegelijkertijd naar links en rechts openen. (het<br />
besturingssysteem rechts is afgebeeld.)<br />
TanDEmSySTEEm<br />
tandemsystemen zijn voorzien van een<br />
besturingssysteem aan beide kanten.<br />
hierdoor kunnen langere systemen met<br />
middensluiting (meer dan 9144 mm in lengte) of<br />
middensluiting systemen zwaardere gordijnen<br />
aansturen. De precisiebediening en snelheidsregeling<br />
van het elektronische <strong>Sivoia</strong> <strong>QED®</strong>-besturingssysteem<br />
zorgen ervoor dat de twee afzonderlijke systemen<br />
tegelijk openen en sluiten voor een elegante, soepele<br />
werking. Gekoppelde tandemsystemen hebben een<br />
maximale lengte van 18.288 mm.<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 7
8<br />
gorDijnrail optiES | koppElStukkEn<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
intElligEntE oploSSing voor grotErE SyStEmEn<br />
1<br />
2<br />
3<br />
koppelstukken zijn een handige<br />
oplossing voor de levering en installatie<br />
van lange gordijnrails.<br />
Gekoppelde gordijnrails worden van de<br />
fabriek in meerdere secties geleverd<br />
(twee gelijke secties met één koppelstuk,<br />
of drie gelijke secties met twee<br />
koppelstukken) en kunnen gemakkelijk<br />
aan elkaar worden gekoppeld in de<br />
installatieruimte met een koppelstuk.<br />
De rail wordt geleverd in gelijke secties<br />
met een koppelstuk en inbussleutel.<br />
De secties schuiven in elkaar en worden<br />
met een koppelstuk verankerd.<br />
De bevestigingsschroeven van het koppelstuk zorgen<br />
voor de uitlijning en verbinding van de twee railsecties.<br />
De rail is aan elkaar gekoppeld en klaar voor installatie.<br />
VooRDELEn:<br />
• De rail blijft geruisloos werken<br />
• het koppelstuk maakt het gemakkelijk aan<br />
elkaar koppelen van de railsecties mogelijk<br />
en zorgt voor een vrijwel onzichtbare naad.<br />
• Verkrijgbaar als optie met alle rechte<br />
railsystemen<br />
• maakt het volgende mogelijk:<br />
- Langere standaard raillengtes - tot<br />
9144 mm, tot 18.288 mm voor<br />
gekoppelde tandemsystemen<br />
- kortere pakketten en meer<br />
gemakkelijk vervoer van de rails<br />
naar en in de installatieruimte<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 9
10<br />
gorDijnrail optiES | hanDmatig opEnEn functiE<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
ontvangEn van gaStEn<br />
het gordijnrailsysteem is beschikbaar met<br />
een ontkoppelbare voorloper*. wanneer<br />
er met de hand aan het gordijn wordt<br />
getrokken, ontkoppelt de voorloper en<br />
kan het gordijn worden geopend.<br />
het veerbelaste ontkoppelsysteem van<br />
<strong>Lutron</strong>®, waarvoor een octrooi is<br />
aangevraagd, kan ingesteld worden om de<br />
kracht aan te passen die nodig is om het<br />
gordijn met de hand te openen.<br />
VooRDELEn:<br />
Gekoppeld: De hanger van de voorloper is bevestigd aan de<br />
ankerplaat van de voorloper.<br />
Voorloper<br />
ankerplaat<br />
• open gordijnen tijdens een stroomuitval voor<br />
toegang tot daglicht en de buitenwereld<br />
• Voorkomt beschadiging van het systeem als<br />
een gebruiker probeert om het gordijn open<br />
te trekken en niet beseft dat het railsysteem<br />
door een motor wordt aangestuurd.<br />
ontkoppeld: wanneer het gordijn met de hand wordt geopend, dan wordt de<br />
hanger van de voorloper losgekoppeld van de ankerplaat van de voorloper.<br />
Voorloper<br />
ankerplaat<br />
Voorloper<br />
hanger<br />
Gordijnrail<br />
Voorloper<br />
hanger<br />
koppelen: koppel het gordijn met de hand door dit naar de gesloten stand<br />
te trekken of druk op de “open” toets op het besturingssysteem van het gordijn<br />
voor een automatische koppeling.<br />
* De ontkoppelbare voorloper is geschikt voor paneelgordijnen met een max. gewicht van 31,7 kg.<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 11
12<br />
gorDijnrail optiES | op maat vErvaarDigDE<br />
gEbogEn railS<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
maatoploSSingEn<br />
SIVoIa <strong>QED®</strong>-GEBoGEn GoRDIjnRaIL<br />
naast rechte gordijnrails biedt <strong>Lutron</strong>®<br />
het geruisloze <strong>Sivoia</strong> QED-gordijnsysteem<br />
voor gebogen gordijnrails. het systeem<br />
biedt dezelfde soepele werking, alle<br />
voorinstellingen en een krachtige prestatie.<br />
• Gebogen gordijnrails zijn beschikbaar met<br />
verschillende standaard bochten en op maat<br />
vervaardigde bochten.<br />
• middensluiting en sluiting pakket rechts en<br />
links uitvoeringen zijn verkrijgbaar.<br />
• tot 90° bochten mogelijk. De buigradius<br />
moet groter zijn dan 0,5 m.<br />
zie de tabel op pagina’s 20-21 voor de<br />
gordijngewicht specificaties van gebogen<br />
gordijnrails. neem contact op met<br />
klantenservice voor specifieke verzoeken.<br />
BocHT<br />
D105 or D145<br />
BocHT<br />
D105 or D145<br />
Dubbele bochtsystemen kunnen worden<br />
vervaardigd met tandemsystemen met<br />
enkele bochten.<br />
DuBBELE BocHT<br />
uitsluitend D145<br />
Dubbele gebogen gordijnrails zijn voorzien<br />
van een koppelstuk voor de middelste rechte<br />
sectie voor verzendgemak.<br />
DuBBELE BocHT<br />
uitsluitend D145<br />
Dubbele gebogen gordijnrails zijn standaard<br />
voorzien van een koppelstuk op de middelste<br />
rechte sectie voor verzendgemak.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
neem contact op met een medewerker<br />
van <strong>Lutron</strong> klantenservice voor<br />
een projectuitvoering en ontvang<br />
een prijsopgave met een specifiek<br />
projectnummer.<br />
De medewerker verstrekt uitvoerige<br />
instructies voor het opstellen van een<br />
nauwkeurige sjabloon van de gordijnrail.<br />
Verzend de projectsjabloon na het<br />
bestellen naar onze fabriek samen met<br />
het specifieke projectnummer.<br />
uw gordijnrail order wordt verwerkt,<br />
en uw op maat vervaardigde gebogen<br />
gordijnrail wordt na de vervaardiging<br />
aan u geleverd.<br />
koppelstuk<br />
koppelstuk<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 13
14<br />
Stijl optiES | plooibanD<br />
De plooibandstijl ontleent zijn naam aan de plissé<br />
look die wordt verkregen door stukken stof aan de<br />
bovenkant van het gordijn te plooien.<br />
De gordijnhaken op de achterkant van het gordijn<br />
worden gewoon door de glijders aan de rail gestoken<br />
tijdens het installeren.<br />
Voor een optimale werking van het systeem moet de<br />
gordijnhaak 13 mm vanaf de bovenkant van het gordijn<br />
worden geplaatst.<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
Stijl optiES | rimpElbanD<br />
De rimpelband stijl ontleent zijn naam aan de golvende,<br />
consistente rimpels die ontstaan wanneer het gordijn<br />
aan de gordijnrail hangt. het zorgt voor een elegante,<br />
eigentijdse uitstraling - ideaal voor zowel particuliere als<br />
projectmatige toepassingen.<br />
• het gordijn is voorzien van kliktape (Graber® vereist)<br />
waarmee het gordijn direct vastgeklikt kan worden aan<br />
de glijders op de rail.<br />
• het volle aanzien van het gordijn wordt bepaald door de afstand<br />
tussen de glijders van de rail. hoe hoger de volheidfactor, hoe<br />
voller het aanzien van de gordijnen.*<br />
80% 100% 120%<br />
* <strong>Lutron</strong>®-rimpelband gordijnrails zijn verkrijgbaar in 3 volheidfactoren:<br />
80%, 100%, 120% (100% hierboven afgebeeld)<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 15
16<br />
gorDijnrail bESturingSSyStEmEn |<br />
afStanDSbEDiEningEn<br />
De nieuwe uitgebreide reeks infrarood<br />
afstandsbedieningen biedt een handige<br />
handheld aansturing van enkele of<br />
dubbele raambekledingen en de<br />
aansturing van verlichting en rolgordijnen<br />
in kamers met ingebouwde systemen. De<br />
afstandsbedieningen hebben een sierlijke<br />
en simpele esthetische vormgeving die<br />
intuïtief is voor alle gebruikers. De<br />
afgebeelde labels zijn standaard<br />
— maatlabels zijn als optie<br />
verkrijgbaar.<br />
• aansturing van een enkele groep<br />
gordijnen met een open/sluit functie<br />
en een “favoriete” scènetoets.<br />
• aansturing van een dubbele groep<br />
gordijnen, een dubbele groep<br />
rolgordijnen, of een groep gordijnen<br />
en rolgordijnen met open/sluit of<br />
optrekken/neerlaten functie en een<br />
“favoriete” scènetoets voor elke groep.<br />
Gordijn<br />
Openen<br />
Sluiten<br />
SVIT-DR-WH<br />
(ware afmetingen)<br />
Transparant<br />
Openen<br />
SVIT-SR-BL-WH<br />
(ware afmetingen)<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe<br />
Sluiten<br />
Verduisterend<br />
Openen<br />
Sluiten
afStanDSbEDiEningEn<br />
Openen<br />
Sluiten<br />
Transparant<br />
Openen<br />
Sluiten<br />
Verduisterend<br />
Openen<br />
Sluiten<br />
kLaSSIEkE STIjL<br />
SVIT-WH<br />
• Openen, sluiten<br />
Openen<br />
TWEE (2) GRoEpEn<br />
GoRDIjnEn oF<br />
RoLGoRDIjnEn<br />
• Groep 1: Openen, sluiten,<br />
Favoriete voorinstelling toets<br />
• Groep 2: Openen, sluiten,<br />
Favoriete voorinstelling toets<br />
SVIT-SR-BL-WH<br />
• Transparant<br />
• Verduisterend<br />
SVIT-SH-DR-WH<br />
• Zonwering<br />
• Gordijn<br />
maatlabels verkrijgbaar.<br />
opmerking: De cursief gedrukte tekst toont de werkelijke labels van de afstandsbedieningen.<br />
EnkELE GRoEp GoRDIjnEn<br />
Openen, sluiten,<br />
Favoriete voorinstelling toets<br />
SVIT-DR-WH<br />
• Gordijn<br />
aanSTuRInG Van<br />
VERLIcHTInG En<br />
GoRDIjnEn<br />
Lichten: Aan, Uit,<br />
Favoriete voorinstelling toets<br />
Gordijnen: Openen, Sluiten,<br />
Favoriete voorinstelling toets<br />
SVIT-GRX-DR-WH<br />
• Verlichting (GraFik Eye®<br />
verlichting)<br />
• Gordijnen (<strong>Sivoia</strong>®gordijnsysteem)<br />
SVIT-mIR-DR-WH<br />
• Verlichting (rania® ir-verlichting)<br />
• Gordijnen (<strong>Sivoia</strong>gordijnsysteem)<br />
maatlabels verkrijgbaar.<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 17<br />
Gordijn<br />
Openen<br />
Sluiten<br />
Lichten<br />
Aan<br />
Uit<br />
Gordijnen<br />
Openen<br />
Sluiten
18<br />
gorDijnrail bEDiEningSpanElEn |<br />
klEurEn En uitvoEringEn<br />
<strong>Lutron</strong><br />
openen<br />
Voorinstellen<br />
Sluiten<br />
<strong>Lutron</strong>® biedt bedieningspanelen met verschillende toetsconfiguraties<br />
en kleuren en uitvoeringen om aan uw behoeften<br />
voor functionaliteit en decor te voldoen. zie <strong>Sivoia</strong> <strong>QED®</strong>technische<br />
specificaties (onderdeelnr. 367-1455/nL) voor<br />
het volledige gamma bedieningspanelen of neem contact<br />
op met de afdeling klantenservice.<br />
SEEToucH<br />
70 mm b x 118 mm h<br />
VooRBEELD VooR BESTELLEn Van kLEuREn<br />
En uITVoERInGEn:<br />
SQa-2(I/n)-XX-E01<br />
Vermeld I voor inbouwmodel<br />
Vermeld n voor opbouwmodel<br />
Vermeld de kleurcode (XX) om de kleur/uitvoering aan te geven.<br />
Openen<br />
Sluiten<br />
SQa-2(I)-XX-E01<br />
2-toets bedieningspaneel<br />
architectonisch,<br />
inbouwmodel afgebeeld<br />
Openen<br />
Sluiten<br />
Openen<br />
Sluiten<br />
SQa-2D(n)-XX-E01<br />
4-toets bedieningspaneel<br />
voor dubbele gordijnen of<br />
twee groepen architectonisch,<br />
opbouwmodel afgebeeld<br />
Openen<br />
Voorinstellen<br />
Sluiten<br />
SQa-3(I)-XX-E01<br />
3-toets bedieningspaneel<br />
architectonisch,<br />
inbouwmodel afgebeeld<br />
Openen<br />
Voorinstellen<br />
Sluiten<br />
Openen<br />
Voorinstellen<br />
Sluiten<br />
SQa-3D(n)-XX-E01<br />
6-toets bedieningspaneel<br />
voor dubbele gordijnen of<br />
twee groepen architectonisch,<br />
opbouwmodel afgebeeld<br />
www.lutron.com/europe
internationale seetouch®-bedieningspanelen<br />
86 mm b x 86 mm h<br />
VooRBEELD VooR BESTELLEn Van kLEuREn En uITVoERInGEn:<br />
SQiS-2(I/F)-XX-i01<br />
Vermeld I voor inbouwmodel<br />
Vermeld F voor opbouwmodel<br />
Vermeld de kleurcode (XX) om de kleur/uitvoering aan te geven.<br />
SQIS-2(I)-XX-I01<br />
2-toets bedieningspaneel<br />
inbouwmodel afgebeeld<br />
SQIS-2(F)-XX-I01<br />
2-toets bedieningspaneel<br />
opbouwmodel afgebeeld<br />
aRcHITEcTonIScHE maTTE aFWERkInGEn<br />
(wh) wit<br />
(BE) Beige<br />
(iV) ivoor<br />
(aL) amandel*<br />
(La) Licht<br />
amandelbruin*<br />
(Gr) Grijs<br />
mETaaLuITVoERInGEn<br />
(SB) Glanzend<br />
messing †<br />
(BB) helder messing †<br />
(Bc) helder chroom †<br />
(cLa) helder<br />
geanodiseerd<br />
aluminum<br />
(BLa) zwart<br />
geanodiseerd<br />
aluminum<br />
(tp) taupekleurig*<br />
(Si) Sienna*<br />
(Br) Bruin<br />
(BL) zwart<br />
(aw) arctic white †<br />
(ar) argentum †<br />
(mc) mica †<br />
(Bra) messing<br />
geanodiseerd<br />
aluminum<br />
(QB) antiek messing †<br />
(Qz) antiek brons †<br />
(Sc) Glanzend<br />
chroom †<br />
(Sn) Glanzend nikkel †<br />
(Bn) helder nikkel †<br />
(au) Goud †<br />
(wh) (BE) (iV) (aL)* (La)* (Gr) (tp)*<br />
(Si)* (Br) (BL)<br />
standaard Geanodiseerd aluminium<br />
(SB) † (BB) † (Bc) † (cLa) (BLa) (Bra)<br />
speciaal<br />
(aw) † (ar) † (mc) †<br />
(QB) † (Qz) † (Sc) † (Sn) † (Bn) † (au) †<br />
De kleurstalen zijn uitsluitend ter informatie afgebeeld. zie productmonsters voor de juiste<br />
uitvoeringen en vraag uw <strong>Lutron</strong>®-verkoopvertegenwoordiger welke kleuren beschikbaar zijn.<br />
* opmerking: niet-standaard kleuren aanbod. neem contact op met klantenservice voor aanvullende informatie.<br />
† kleur beschikbaar voor internationale stijl seetouch QS-bedieningspaneel.<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 19
20<br />
plooibanD | SyStEEmcapacitEit<br />
zie de volgende tabellen voor plooiband systeemcapaciteit.<br />
SIVoIa <strong>QED®</strong> | D105 pLooIBanDSySTEEm capacITEIT<br />
Systeembreedte Rechte gordijnrail<br />
Gebogen gordijnrail<br />
1 bocht<br />
600 mm tot 800 mm 9 kg n.v.t. (rail te kort)<br />
800 mm tot 1100 mm 13,6 kg 13,6 kg<br />
1100 mm tot 1400 mm 18 kg 18 kg<br />
1400 mm tot 1700 mm 24,9 kg 22,7 kg<br />
1700 mm tot 2133 mm 29,5 kg 22,7 kg<br />
2133 mm tot 2743 mm 36,3 kg 24,9 kg<br />
2743 mm tot 3353 mm 47,6 kg 24,9 kg<br />
3353 mm tot 3962 mm 45,3 kg 27,2 kg<br />
3962 mm tot 5486 mm 36,3 kg 24,9 kg<br />
5486 mm tot 6401 mm 31,7 kg 22,7 kg<br />
6401 mm tot 7315 mm 27,2 kg 20,4 kg<br />
7315 mm tot 8230 mm 22.7 kg 20,4 kg<br />
8230 mm tot 9144 mm 18 kg 15,9 kg<br />
SIVoIa QED | D145 pLooIBanD SySTEEmcapacITEIT<br />
Systeembreedte Rechte gordijnrail<br />
Gebogen gordijnrail<br />
1 bocht<br />
600 mm tot 800 mm 9 kg - -<br />
800 mm tot 1100 mm 13,6 kg 13,6 kg -<br />
1100 mm tot 1400 mm 18 kg 18 kg -<br />
1400 mm tot 1700 mm 24,9 kg 24,9 kg 18 kg<br />
1700 mm tot 2134 mm 29,5 kg 29,5 kg 20,4 kg<br />
2134 mm tot 2743 mm 36,3 kg 36,3 kg 22,7 kg<br />
2743 mm tot 3657 mm 47,6 kg 38,6 kg 22,7 kg<br />
3657 mm tot 4572 mm 65,8 kg 40,8 kg 24,9 kg<br />
4572 mm tot 5486 mm 61,2 kg 43 kg 24,9 kg<br />
5486 mm tot 6400 mm 54,4 kg 43 kg 24,9 kg<br />
6400 mm tot 7315 mm 49,9 kg 43 kg 22,7 kg<br />
7315 mm tot 8230 mm 45,4 kg 40,8 kg 22,7 kg<br />
8230 mm tot 9144 mm 40,8 kg 38,6 kg 20,4 kg<br />
Gebogen gordijnrail<br />
2 bochten<br />
<strong>Lutron</strong> www.lutron.com/europe
impElbanD | SyStEEmcapacitEit<br />
zie de volgende tabellen voor de rimpelband systeemcapaciteit.<br />
SIVoIa <strong>QED®</strong> | D105 RImpELBanD SySTEEmcapacITEIT<br />
Systeembreedte Rechte gordijnrail<br />
600 mm tot 800 mm 13,6 kg<br />
800 mm tot 1100 mm 18 kg<br />
1100 mm tot 1400 mm 24,9 kg<br />
1400 mm tot 1700 mm 31,7 kg<br />
1700 mm tot 2743 mm 38,5 kg<br />
2743 mm tot 3962 mm 29,5 kg<br />
3962 mm tot 4572 mm 18 kg<br />
4572 mm tot 5486 mm<br />
SIVoIa QED | D145 RImpELBanD SySTEEmcapacITEIT<br />
4,5 kg voor 80% volheid<br />
4,5 kg voor 100% volheid<br />
n.v.t. (capaciteit limiet) voor<br />
120% volheid<br />
Systeembreedte Rechte gordijnrail<br />
600 mm tot 800 mm 13,6 kg<br />
800 mm tot 1100 mm 18 kg<br />
1100 mm tot 1400 mm 24,9 kg<br />
1400 mm tot 1700 mm 31,7 kg<br />
1700 mm tot 2133 mm 38,5 kg<br />
2133 mm tot 2743 mm 47,6 kg<br />
2743 mm tot 3353 mm 63,5 kg<br />
3353 mm tot 4267 mm 56,9 kg<br />
4267 mm tot 5486 mm 40,8 kg<br />
5486 mm tot 6400 mm 22,7 kg<br />
Voor gebogen<br />
rimpelbandsystemen kunt u<br />
contact opnemen met het<br />
team zonweringoplossingen op<br />
+1.800.446.1503.<br />
Opmerking: Sluit deze catalogus<br />
en draai deze om voor een<br />
grondige blik op de <strong>Sivoia</strong> QEDgordijnsysteem<br />
toepassingen.<br />
www.lutron.com/europe <strong>Lutron</strong> 21
Change language