Trentino SpA

Fotografie: N. Angeli, C. Baroni, R. Brunel, A. Campanile, M. dalla Palma, P. Geminiani, R. Gentile,
R. Kiaulehn, D. Lira, R. Magrone, M. Miori, M. Simonini, S. Zardini, Apt Val di Fiemme, Apt Valsugana
AdvertoriAl
Trentino
Puur vakantiegenot
Imposante bergketens, flonkerende meren, lieflijke
bergweiden… in Trentino is de natuur alom aanwezig.Volg de
sporen van een beer, trotseer de bergen met een mountainbike,
stuif op een surfplank over het Gardameer of geniet simpelweg
van de zon, de zuivere berglucht, de heerlijke wijn en de
streekgerechten. Trentino heet je van harte welkom!
De natuur is Trentino’s grootste rijkdom. De natuurparken,
reservaten en biotopen beslaan in totaal zo’n 25
procent van deze Noord-Italiaanse regio. Talloze
wandel-, fietspaden en mountainbiketracks maken deze gebieden
toegankelijk voor de vakantieganger. Maar onder leiding
van een gids ontdek je pas écht de geheimen van de natuur.
Want het vergt een geoefend oog om – bijvoorbeeld – de sporen
van de bruine beer te bespeuren! In het 620 vierkante
kilometer grote natuurpark Adamello-Brenta leven behalve
beren ook herten, reebokken, gemzen, adelaars, witte patrijzen,
boshanen en steenbokken. Om de koningsadelaar of alpengier
te spotten kun je naar het Nationale Park van Stelvio. En het
natuurpark Paneveggio-Pale di San Martino is bekend vanwege
het ‘violenwoud’, een woud van rode sparren. Deze houtsoort
wordt gebruikt om de beroemde Stradivarius te maken. Thema-
excursies, nachtwandelingen of kinderactiviteiten, in deze drie
parken wordt in de zomermaanden van alles georganiseerd.
De meren van Trentino
Overal in Trentino is water: bruisende watervallen, kabbelende
bergbeekjes, kolkende stroomversnellingen, traag stromende
rivieren en… maar liefst 297 meren, variërend van weidse
watervlaktes tot betoverende bergmeertjes op een paar duizend
meter hoogte. De bekendste is het Gardameer, het grootste
meer van Italië. Je vindt er de badplaatsen Riva del Garda en
Torbole sul Garda. Het meer van Ledro doet denken aan een
fjord. In 1929 werd hier een paalwoningnederzetting uit het
maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010 | 75

Werelderfgoed
Juni 2009 zijn de Dolomieten door de Unesco tot
werelderfgoed uitgeroepen. Hiermee is deze bergketen officieel
erkend als een van de 50 mooiste landschappen in Europa. De
Dolomieten zijn miljoenen jaren geleden uit koraalriffen
ontstaan en nog steeds een vindplaats van fossielen. De unieke
samenstelling van het gesteente zorgt ervoor dat het gebergte
tijdens zonsopkomst en zonsondergang een fascinerend
kleurenspel laat zien. Dit verschijnsel wordt enrosadira
genoemd (zie ook ‘Val di Fassa’ en ‘Val di Fiemme’).
76 | maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010
AdvertoriAl
bronzen tijdperk ontdekt. De overblijfselen verkeerden
in zo’n goede staat dat het tot een van de
belangrijkste oudheidkundigheden van Europa
wordt gerekend. Het meer van Levico op zijn
beurt is bekend door zijn kuuroord. De thermen
van Levico werden al in de zestiende eeuw bezocht
vanwege het geneeskrachtige ijzerhoudende water.
En absoluut fotogeniek is het meer van Molveno.
Dit strekt zich uit aan de voet van de Brenta-
Dolomieten, waardoor deze overweldigende bergketen
zich kan spiegelen in het water.
Op de pedalen de natuur in
Hoe sportief wil je zijn? Je kunt het helemaal zelf
bepalen. Het netwerk van fietspaden – van in
totaal zo’n 400 kilometer – strekt zich uit van de
Dolomieten tot het Gardameer. Ze zijn goed
gemarkeerd en geschikt voor het hele gezin. De
routes voeren door boomgaarden, langs dorpen,
kastelen en kerken, langs de oevers van de meren
en rivieren en door bergdalen. Ze bieden prachtige
vergezichten, een stukje cultuur en volop gele-
genheid om van al het goede van de streek te
genieten. Vervoer naar het beginpunt van de route
en vanaf het eindpunt weer terug is geen enkel
probleem. Je kunt gemakkelijk overal mét de fiets
op de trein stappen.
Mountainbikers hebben de keuze uit talloze
tracks, die variëren in lengte en moeilijkheidsgraad.
De Dolomiti Brenta Bike en de Dolomiti
Lagorai Bike die door dramatische berglandschappen
voeren, zijn samen goed voor zo’n 1500
kilometer bikeplezier. En dan is er nog de Mountain
& Garda Bike: een nieuw circuit tussen de
Dolomieten en het Gardameer.
Tocht van de legenden
Ook wandelaars kunnen hun hart ophalen in dit
natuurrijke gebied. Trentino heeft maar liefst 832
wandelpaden. Je kunt kiezen voor korte of lange
wandelingen waarbij je telkens naar je hotel,
appartement of camping terugkeert. Maar je kunt
ook een avontuurlijke trektocht van berghut naar
berghut maken. Een onvergetelijke tocht is de

Trekking delle Leggende, die zijn naam dankt aan
de vele legenden over de bergwereld.
De prachtige Dolomiti di Brenta Trek voert rond
het Brenta-massief, de meest westelijke keten van
de Dolomieten, en door het natuurpark Adamello-Brenta.
Met paden voor gezinnen én geoefende
wandelaars.
Water, wind en stroming
Zeilen en windsurfen kan zowel op het meer van
Caldonazzo, Ledro als Molveno. Maar het grootste
watersportgebied is toch wel het Gardameer.
Dankzij de ‘Ora’, een wind die elke dag rond het
zelfde tijdstip opsteekt, is zeilplezier verzekerd.
Veel van de rivieren zijn ideaal voor rafting en
(wildwater) kanovaren. In Val di Sole worden zelfs
kampioenschappen wildwater kanovaren gehouden.
Overal is het benodigde materiaal te huur en
zijn deskundige instructeurs beschikbaar. Is rafting
niet macho genoeg? Dan is er ook nog
hydrospeed. En wie van water én klimmen houdt,
kan zich te buiten gaan aan canyoning, waarbij je
AdvertoriAl
gezekerd aan een touw in een kloof afdaalt, in het
water springt en stukjes zwemt of je laat meevoeren
door de stroom.
Eerlijke ingrediënten
Trentino heeft een keuken die op traditionele recepten
gebaseerd is. De gerechten worden bereid
met eerlijke ingrediënten, waarbij de authentieke
smaak van het land en het water bewaard is gebleven.
In restaurants met het kwaliteitslabel ‘Osteria
Tipica Trentina’ kun je deze streekgerechten
proberen. Voor de echte fijnproevers zijn er zelfs
zeven culinaire routes uitgestippeld, waarbij er
ook flink wat cultuur kan worden gesnoven.
Van de plaatselijke wijnen is de mousserende Trentodoc
het meest gerenommeerd. Deze is nog volgens
de klassieke methode geproduceerd, waarbij er
met een tweede gistingsproces gewerkt wordt. De
basis vormt het druivenras Chardonnay dat in de
heuvels verbouwd wordt. Verder staat de streek bekend
om zijn speciaal bereide vleeswaren en traditionele
kazen. Zoals de pittige kaassoort Trentingrana.
Trentino
Hoe kom je er?
Trentino, dat de vorm van een grote
vlinder heeft, is per auto het snelst
bereikbaar via de Brennerpas, op de grens met
Oostenrijk (A22). De afstand is ongeveer 1100
kilometer. Kijk voor de treinverbindingen van Utrecht
CS naar Trento op www.nshispeed.nl. Transavia
(www.transavia.com) vliegt op Verona (90 km van
Trento) en Venetië Trevisio. Ryanair (www.ryanair.com)
biedt goedkope vluchten van Eindhoven naar Milaan
Bergamo. Vanaf deze luchthavens gaan pendelbusjes
naar de diverse hotels aan het Gardameer.
www.visittrentino.it
maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010 | 77

Al vóór de jaartelling trokken de Romeinse legers
door het dal van de rivier de Adige. Maar Trento
biedt veel meer dan alleen de overblijfselen uit deze
tijd. Het is een kleurrijke stad met Italiaanse flair
en prachtige Renaissance-gevels. Een stad ook waar
de natuur binnen handbereik is en je van al het
78 | maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010
AdvertoriAl
Trento
italiaanse flair tussen de bergen
goede van de streek kunt genieten.
Municipium’ noemde de Romeinse keizer Tiberius Claudius Augustus
het toenmalige Tridentum al voor de jaartelling, oftewel ‘schitterende stad’. En
‘Splendidum
toen kon hij nog niet weten welke prachtige bouwwerken er in de zestiende eeuw
– tijdens de Renaissance – in Trento zouden verrijzen. Eeuwenlang zwaaiden de kerkelijke
gezaghebbers er de scepter. En het was prins-bisschop Bernardo Clesio die de stad
verfraaide met fresco’s beschilderde huizen, het Magno Palazzo liet bouwen en beroemde
kunstenaars uitnodigde. Het stadsbeeld wordt nog steeds beheerst door de indrukwekkende
pleinen, brede straten, rijk bewerkte gevels en grote paleizen uit die tijd. Maar ook uit
eerdere eeuwen is er nog veel terug te zien. Zo heeft de Duomo, de imposante dom, veel
gotische kenmerken. En bestaat het Castello del Buonconsiglio uit bouwwerken uit diverse
periodes. Zoals het Castelvecchio uit de dertiende eeuw dat later in Venetiaans-gotische
stijl verbouwd werd en de Torre dell’Aquila (Adelaarstoren) met zijn prachtige serie fresco’s.
In deze vroegere residentie van de prins-bisschoppen is nu een museum.
Maar Trento is niet alleen historie, je kunt er ook shoppen, uitgaan, of simpelweg op een
terrasje genieten van een heerlijke cappuccino. Je kunt wegdromen op het prachtige Piazza
Duomo, het plein met de beroemde Neptunusfontein, en ’s avonds in een restaurant een
van de streekgerechten proberen. Drink er een plaatselijke wijnsoort bij. Want midden
tussen de wijngaarden gelegen is Trento ook een walhalla voor wijnliefhebbers.

AdvertoriAl
Botanische alpentuin
Een paar kilometer buiten de stad ligt de Monte Bondone, een berg die bekend staat om zijn bijzondere
flora. De botanische alpentuin is dan ook een must voor wie van de natuur houdt. En natuurlijk kun je
er prachtig wandelen.
Vanuit de stad rij je in een kwartier met de auto naar de Valle dei Laghi, een dal met kleine meren zoals
dat van Terlago, Lamar, Santa Massenza, Toblino en Cavedine. Hier staan stoere beuken, coniferen en
steeneiken zij aan zij met mediterrane vegetatie zoals olijfbomen, laurier en muskus. Het is een bijzonder
landschap waar de meertjes als flonkerende juwelen tussen de glooiende heuvels, bossen, boom- en
wijngaarden liggen. Met de Dolomieten als intrigerend achterdecor. Hier en daar zie je een burcht, zoals
het Madruzzo kasteel en het betoverende kasteel Toblino dat uit het water van het gelijknamige meer
omhoog lijkt te rijzen.
Wielergeschiedenis
Mountainbikeliefhebbers, wielrenfanaten of toerfietsers, ze komen hier allemaal aan hun trekken. Trento
kies je vanwege zijn variatie aan trajecten, van moeilijke beklimmingen in de bergen tot vlakke fietspaden
rond de meren en langs de rivieren. De stad ligt middenin het uitgebreide netwerk van fietspaden, dat in
totaal zo’n 400 kilometer beslaat. En wist je dat hier ook wielergeschiedenis is geschreven? De
legendarische profwielrenner Charly Gaul beklom in 1956 tijdens de Ronde van Italië de Monte
Bondone in een sneeuwstorm. Daarmee wist hij zijn tegenstanders die verstijfd van de kou van hun fiets
moesten stappen, ver achter zich te laten.
V I S I T T R E N T I N O . I T
AANBIEDINGEN
Ontdekken en proeven
• Een diner in een Osteria Tipica Trentinarestaurant
• Proeverij in wijnkelder of distilleerderij
• Bezoek aan kasteel Buonconsiglio
• Rondleiding Trento
• Bezoek aan Palazzo Roccabruna met het
proeven van de mousserende Trentodoc
• 48-uurs Trento Card (gebruik openbaar
vervoer, gratis huurfiets, toegang tot musea en
botanische alpentuin van Monte Bondone en
10 procent korting bij diverse bedrijven)
Prijs p.p. voor 2 nachten (vrij-zon) o.b.v. LO
en tweepersoonskamer vanaf € 139,-
(geldig van maart tot november).
Wegdromen en wellness
• Wandelexcursie door de natuur
• Een lunch op basis van locale producten,
milieuvriendelijk geproduceerd
• Sterren kijken op het Terrazza delle Stelle op
Monte Bondone
• Bezoek aan de botanische alpentuin
• Eenmaal entree kruidenbaden in Garniga Spa
• Rondleiding Trento
• Eenmaal entree Monte Bondone
wellnesscentrum.
Prijs p.p. o.b.v. HP en tweepersoonskamer
voor 4 nachten vanaf € 289,- en voor 7
nachten vanaf € 499,-
(geldig van 30-6 tot 29-8-2010).
Informatie en reserveren:
Azienda per il Turismo Trento,
Monte Bondone, Valle dei Laghi
+39 0461 216000
www.apt.trento.it
informazioni@apt.trento.it
maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010 | 79

80 | maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010
AdvertoriAl
Val di Fassa
in de ban van de berg
Tijdens zonsopkomst en zonsondergang laten de imposante
grijswitte Dolomieten een fascinerend licht- en kleurenspel zien.
Een magisch moment. Iedereen kan op z’n eigen manier deze
bergwereld ontdekken: wandelend, fietsend, klimmend of
simpelweg vanaf een – met de kabelbaan bereikbaar – uitzichtpunt.

De sneeuw blijft vaak tot ver in de maand
juni op de toppen van de Dolomieten
liggen, terwijl de zomer op dat moment
al haar best doet om de bergen van hun meest
spectaculaire kant te laten zien. Onder invloed
van de lichtval vertonen de Dolomieten een
fascinerend kleurenspel.
Kijk je vanuit het Fassadal naar het berglandschap
dan zie je hoe de meest uiteenlopende nuances
van groen geleidelijk overgaan in het grijswit van
het gesteente. Dat wil zeggen: midden op de dag.
Tijdens zonsopkomst en zonsondergang word je
betoverd door een veelheid aan kleuren die langzaam
in elkaar overvloeien. Een oranje gloed die
in warm rood en diep paars verandert om uit-
eindelijk plaats te maken voor het donker van de
nacht. Het is alsof de wereld even stilstaat, een
magisch moment. Geen wonder dus dat dit fenomeen
een eigen naam heeft gekregen: enrosadira.
Tal van legendes
De grillige vorm van het bergmassief en de veranderende
kleuren van de rotsen hebben in de loop
der eeuwen tot het ontstaan van tal van legendes
geleid. Over strijders en prinsessen, over een
dwergkoning en over een geheimzinnig pact
tussen de mens en de bergmarmot.
Hoezeer deze bergwereld ook de fantasie prikkelt,
het verkennen ervan vergt de nuchterheid van
een goede voorbereiding of – nog beter – de bege-
AdvertoriAl
leiding van een gids. Vraag informatie bij een
toeristeninformatiepunt of een Alpinegidsbureau
voor je op pad gaat. Naast de georganiseerde
meerdaagse trektochten van berghut naar berghut,
kun je natuurlijk ook korte wandelingen maken.
Om op die manier in de stilte van het bos reeën of
gemzen tegen te komen of bergmarmotten op een
hooggelegen bergweide gade te slaan.
Panorama Pass
Ook ’s zomers werken alle liften in het Fassadal.
Ze brengen je naar het beginpunt van een wandeling
of een berghut waar je van het uitzicht kunt
genieten. Met de Panorama Pass, een speciaal
initiatief van het toeristenbureau, kun je onbeperkt
gebruik maken van deze liften én van de
plaatselijke bussen.
Van paardrijden tot paragliding
Wie niet van wandelen of bergsporten houdt,
hoeft zich in Val di Fassa ook niet te vervelen.
Er is een zwembad, een golfterrein, er zijn tennisbanen,
mountainbiketracks en fietspaden. Je kunt
paardrijdtochten maken door de natuur of –
al dan niet samen met een instructeur van de
paraglidingschool – aan een scherm over het dal
zweven. En natuurlijk is er ook aan de kinderen
gedacht. Ze kunnen zich uitleven in een van
de twee avonturenparken, op de voetbalvelden,
de minigolfterreinen of de bowlingbaan.
V I S I T T R E N T I N O . I T
AANBIEDINGEN
Tocht van de legendes
Een meerdaagse trektocht – onderdeel
van de Trekking delle Leggende – door de fascinerende
wereld van de Dolomieten waarbij alles
van tevoren geregeld is: accommodatie,
begeleiding van een gids, lunch en diner in de
berghutten, opslag van de bagage én de Panorama
Pass: een kaart waarmee onbeperkt van de
liften en bussen in het dal gebruik kan worden
gemaakt. Om zo onbezorgd van het spectaculaire
berglandschap en de enrosadira te kunnen
genieten die de grillige bergtoppen in een geheimzinnige
rode en paarse gloed hult.
Prijzen vanaf € 591,- inclusief bovengenoemde
diensten voor een verblijf van 7 nachten
(6 in drie- en viersterren hotels en 1 in ‘n
berghut). O.b.v. HP en verblijf op tweepersoonskamer.
Fitness in de natuur
Kom helemaal tot jezelf tijdens een relaxt fitnessprogramma
in de buitenlucht.
Met ondermeer een yogales, hydrotherapie in
een bergrivier, blootsvoets door een bergweide
lopen, twee Nordic Walking-excursies, een
mountainbike-excursie voor beginners en volop
de gelegenheid om je te laten verleiden door de
traditionele geuren en smaken van de streek.
Heerlijk onthaasten in een paradijs van bijzondere
schoonheid.
Prijzen vanaf € 371,- voor een verblijf van 7
nachten in een drie- of viersterren hotel.
O.b.v. verblijf op tweepersoonskamer en HP.
Informatie en reserveren
Azienda per Il Turismo Val di Fassa
+39 0462 609666
www.fassa.com
info@fassa.com
maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010 | 81

82 | maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010
AdvertoriAl
Val di Fiemme
sPortievelingen gevraagd
Van relaxte fietsroutes tot tracks voor
cracks, van geëffende wandelwegen tot
rotsige bergpaden, maak kennis met
de overrompelende natuur van
Val di Fiemme. En geniet van de
enrosadira: het spectaculaire licht-
en kleurenspel dat de Dolomieten laten
zien als de zon opkomt en ondergaat.
Dankzij de Dolomiti Lagorai Bike – een
nieuw parcours – kunnen mountainbikefanaten
hier hun hart ophalen. Het
circuit biedt zo’n 1000 kilometer aan tracks door
een omgeving met dramatische berglandschappen,
kristalheldere bergmeren en onaangetaste bossen.
Het parcours – er zijn tracks voor elk niveau –
ontsluit de gebieden rond de bergketens Catanaccio,
Latemar en Lagorai, waar je met een beetje
geluk adelaars, bergmarmotten, reeën of gemzen
kunt spotten. Ook lopen er routes door het
natuurpark Monte Corno en het natuurpark
Paneveggio-Pale di San Martino.
MTB of toerfiets
Val di Fiemme is ook een Mekka voor toerfietsers.
Met fietspaden voor het hele gezin door zacht
glooiende heuvels, langs de rivier de Avisio, door
groene weiden, langs glasheldere stroompjes, bruisende
watervallen en romantische boerderijen. En
voor wie nog meer kilometers af wil leggen, is er
een verbinding met de fietspaden in Val di Fassa.
Zowel de mountainbiker als de toerfietser kan
rekenen op alle mogelijke voorzieningen, van
diverse vormen van accommodatie tot gespecialiseerde
winkels, gedetailleerde routekaarten,
gps-routes, de mogelijkheid om begeleide tochten
te maken, gecertificeerde verhuurbedrijven,
mountainbikescholen en transport om bij het
beginpunt van een route te komen.
Berg en dal
Wandelaars op hun beurt kunnen de spectaculaire
Trekking delle Leggende ervaren met paden die
door de dalen van Fiemme, Fassa en Primiero
leiden. Maar een korte wandeling kan natuurlijk
ook. Waar je ook voor kiest, een absolute must is
de enrosadira: het spectaculaire kleur- en lichtspel.
De grijswitte rotsformaties van de Dolomieten
veranderen in zacht oranje en warm rood om
uiteindelijk nog even paars op te lichten voor de
zon helemaal verdwenen is. Verschillende hotels
in Val di Fiemme organiseren een enrosadira-
excursie.

Hotel La Roccia**** Cavalese
+39 0462 231133
www.hotellaroccia.it
info@hotellaroccia.it
vanaf € 63,- p.p.p.n.
Hotel Canada*** Bellamonte
+39 0462 576245
www.webhotelcanada.com
info@webhotelcanada.com
vanaf € 50,- p.p.p.n.
AdvertoriAl
Hotel Zaluna*** Bellamonte
+39 0462 576126
www.zaluna.com
info@zaluna.com
vanaf € 49,- p.p.p.n.
Trentino Residences, prijzen p.w. vanaf € 248,-
(studio, 2 pers.), € 303,- (tweekamerappartement,
4 pers.), € 366,- (driekamerappartement, 6 pers.)
+39 0461 930460
www.trentinoresidences.it
info@trentinoresidences.it
V I S I T T R E N T I N O . I T
AANBIEDINGEN
Panoramatocht
Trektocht langs bergtoppen, meren, door bossen en
met uitzicht op adembenemende panorama’s. Vanaf
€ 149,- of € 371,- p.p. bij een verblijf van respectievelijk
3 of 7 nachten o.b.v. HP (ontbijtbuffet en bij
het diner keuze uit 2 menu’s) en tweepersoonskamer
Zowel bij het korte als lange verblijf is inbegrepen:
• Kaart met de routes van de Trekking
delle Leggende
• Excursie o.l.v. berggids in het gebied van de
Trekking delle Leggende
• Lunchpakket voor de excursiedag
• Nordic Walking-excursie met instructeur (stokken
inbegrepen)
• Eenmaal entree in het natuurpark Paneveggio-Pale
di San Martino
Extra’s bij een verblijf van 7 nachten:
• Enrosadira-excursie bij zonsondergang
• ‘Tocht van de Peinzende Christus’: excursie naar
Monte Castellazzo
• Excursie naar de bergweiden, inclusief traditionele
lunch in een berghut
• Transfers van en naar het hotel op excursiedagen
• Lunchpakketten voor de excursiedagen
Eenpersoonskamertoeslag € 8,- à € 10,- per dag
Val di Fiemme op de fiets
Vanaf € 147,- of € 281,- p.p. bij een verblijf van
3 of 7 nachten o.b.v. HP (ontbijtbuffet en bij het
diner keuze uit 2 menu’s) en tweepersoonskamer
Bij het verblijf van 3 nachten is inbegrepen:
• Keuze uit mountainbike-excursie met instructeur
(voor beginner of gemiddeld niveau) of fietsexcursie
(gemiddeld niveau)
• Begeleide kennismaking met freeriding in het
Bike Park Alpe Cermis
• Fietskaart
• Fietsaccessoire
Bij het verblijf van 7 nachten is zowel de bovengenoemde
mountainbike-excursie als de fietsexcursie
inbegrepen. Verder is de aanbieding hetzelfde.
Transfer tussen hotel en begin/eindpunt excursie is niet
inbegrepen. Fietsen, mountainbikes en freeridebikes
kunnen gehuurd worden (niet bij de prijs inbegrepen)
Informatie en reserveren
Azienda per il Turismo Val di Fiemme
+39 0462 341419 of +39 0462 241111
www.visitfiemme.it
booking@visitfiemme.it
maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010 | 83

84 | maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010
AdvertoriAl
Garda Trentino
Magnifiek Mediterraan
Een spiegelend meer, omzoomd door groen,
idyllisch tussen de bergen gelegen. Garda Trentino
daagt je uit om sportief te zijn, op het water of in
de bergen. Maar je kunt ook relaxen aan het strand
of winkelen in een van de mondaine steden. Voel
de zon op je huid, proef de wijn op je tong en
geniet van het Italiaanse dolce vita.
Garda Trentino, het gedeelte van het Gardameer dat in Trentino ligt, is een streek
met mediterrane flair waar je op alle mogelijke manieren je vakantie door kunt
brengen. Riva del Garda, Arco, Torbole sul Garda, Nago, Dro, Drena en Tenno,
al deze plaatsen ademen nog de sfeer van het verleden. Je kunt historische stadskernen
bekijken, eeuwenoude dorpjes bezoeken, naar een museum of een robuust kasteel.
Garda Trentino daagt je ook uit om sportief te zijn. Er zijn talloze fietspaden en mountainbiketracks
van verschillende niveaus, er zijn klimwanden en via ferratas, in de rotsen verankerde
staalconstructies die het klimmen vergemakkelijken. Voor de kids valt er trouwens
ook van alles te beleven. En op het meer kan er dankzij de ‘Ora’ – een wind die elke dag
rond hetzelfde tijdstip opsteekt – altijd gezeild en gewindsurft worden. Wandelaars hebben
aan één vakantie niet genoeg om alle paden te ontdekken en natuurlijk zijn er speciale
routes uitgezet voor Nordic Walking.
Verse vis of carne salada
Maar niets hoeft. Je kunt jezelf ook heerlijk laten verwennen. Tijdens zo’n verkwikkende
wellness-vakantie, bijvoorbeeld. Geniet ook van de specialiteiten van de streek, zoals de
verse vis uit het meer, de broccoli van Torbole, de pruimen van Dro, en de carne salada
(vlees volgens een oud recept gezouten om de houdbaarheid te verlengen). Drink een
van de plaatselijk wijnen of probeer eens een grappa.
En flaneer lekker over de boulevard. Of struin je liever door de winkelstraten met elegante
boetieks of door een historisch centrum waar je kleine winkeltjes met snuisterijen vindt?
In Arco is elke derde zaterdag van de maand een vlooienmarkt waar je bijzondere dingen
kunt kopen. En natuurlijk wordt er ook ’s avonds van alles georganiseerd: van klassieke
opera’s, operettes en dansuitvoeringen tot swingende jazzconcerten en strandfeesten!

AdvertoriAl
AANBIEDINGEN
V I S I T T R E N T I N O . I T
Dolce vita
Proef de ziel van Italië
Prijs p.p. voor 4 nachten (3 x HP en 1 x LO) vanaf € 275,-
Prijs p.p. voor 7 nachten (6 x HP en 1 x LO) vanaf € 484,-
Zowel bij het korte als lange verblijf is inbegrepen:
• Een traditioneel diner, inclusief drankjes
• Rondleiding door Garda Trentino
• Begeleide fietstocht van een halve dag (inclusief fietshuur)
• Entree museum Riva del Garda of kasteel Arco
• Bezoek aan wijnkelder met het proeven van wijn en locale producten
• Een happy hour op z’n Italiaans
• Minicruise over het meer
• Souvenir van Garda Trentino
Extra’s bij het verblijf van 7 nachten:
• Excursie per kabelbaan naar Monte Baldo
• Excursie naar het middeleeuwse dorp van Canale di Tenno
• Een galadiner in viersterren hotel
Actie en fun
Fiets en mountainbike
Prijs vanaf € 199,- p.p. voor 3 nachten o.b.v. LO (buffet)
Inclusief:
• Een traditioneel diner, inclusief drankjes
• Fietsavontuur: excursie van een dag (inclusief lunchpakket)
• Garda Trentino trail: excursie van een halve dag
• T-shirt Garda Trentino
Beide excursies zijn onder professionele begeleiding, verschillende
thema’s en niveaus.
Fietshuur (vanaf € 20,- per dag) niet inbegrepen.
Wind en golven
Zeilen of windsurfen
Prijs vanaf € 249,- p.p. voor 3 nachten o.b.v. LO (buffet)
Inclusief:
• Een traditioneel diner, inclusief drankjes
• Tweeënhalve dag windsurfen (inclusief 6 uur les en materiaal) of
tweeënhalve dag zeilen (inclusief 4 uur les en materiaal)
• T-shirt Garda Trentino
Avontuur is beleven
Voor het hele gezin
Prijs vanaf € 1.205,- voor 4 nachten en vanaf € 2.056,- voor 7 nachten
voor 2 volwassen en 2 kinderen o.b.v. HP.
Zowel bij het korte als lange verblijf is inbegrepen:
• Halve dag zeilles voor de kinderen
• Hele dag zeilles voor het hele gezin (inclusief lunch)
• Huur zeilboot (inclusief verzekering)
• Entree museum of ‘Reptiland’ in Riva del Garda
• Excursie naar een boerderij
Extra’s bij het verblijf van 7 nachten:
• Halve dag funclimbing
• Canyoning-excursie (inclusief materiaal)
NB: Transfers zijn niet inbegrepen, transfer van en naar het
vliegveld op verzoek.
Informatie en reserveren
Ingarda Trentino
+39 0464 554444
www.gardatrentino.it
booking@gardatrentino.it
maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010 | 85

V I S I T T R E N T I N O . I T
Valsugana Lagorai
eerlijk en ongerePt
86 | maart 2010 bijlage TRENTINO TRENTINO bijlage maart 2010
AdvertoriAl
Laat je verleiden door de stilte van het Lagoraigebergte, door het
heerlijke zwemwater van de meren van Levico en Caldonazzo, door de
kleuren, geuren en smaken van deze ongerepte streek. En geniet van de
lange paden die te voet, te paard of op de fiets ontdekt kunnen worden.
De warmste meren van Trentino zijn die van Caldonazzo en Levico. Je kunt er
heerlijk zwemmen én watersporten. Verder is Valsugana Lagorai, het dal tussen de
Dolomieten en de lagune van Venetië, een waar wandelparadijs. Of ga je liever
fietsen? Dan kun je het 80 kilometer lange, nieuwe fietspad proberen. Er zijn geen grote
hoogteverschillen, het pad is geschikt voor het hele gezin. Stap onderweg even af om een
van de dorpen of stadjes te bezichtigen. Of geniet van een hapje of drankje bij zo’n
speciaal op fietsers ingesteld eettentje. Is de route te lang? Neem dan de trein om ‘m in
te korten. En een tip voor wielerfanaten: op 27 mei start in Levico Terme de achttiende
etappe van de Giro d’Italia.
AANBIEDINGEN
Actief ontspannen
Heerlijk relaxen in een driesterren hotel met zwembad. Prijs € 369,- p.p.
voor 7 nachten (6 x HP en 1 x LO) o.b.v. verblijf in tweepersoonskamer*
Inclusief:
• Een diner op basis van lokale gerechten in restaurant
• Een dag fietsverhuur
• Eenmaal entree wellnesscenter
• Transfer van/naar vliegveld Verona
Prijs extra bed(den) op de kamer voor evt. derde en vierde persoon:
€ 319,- p.p.
Natuurlijk onthaasten
Eén met de natuur op de camping. Prijs € 259,- p.p. voor 7 nachten in
mobile home o.b.v. 2 personen* (inclusief linnengoed en eindschoonmaak)
Inclusief:
• Een diner op basis van lokale gerechten in restaurant
• Een dag fietsverhuur
• Eenmaal entree wellnesscenter
• Transfer van/naar vliegveld Verona
Prijs evt. derde en vierde persoon in mobile home € 199,- p.p.
*Beide aanbiedingen zijn geldig van 25 april tot 30 mei 2010, en lopen van
zondag tot zondag. Extra kosten voor transfer van/naar vliegveld
Milaan Bergamo € 40,- p.p. Persoonlijke aanbiedingen op aanvraag.
Informatie en reserveren
VVV-kantoor VALSUGANA Lagorai-Thermen-Meren
+39 0461 727700
www.valsugana.info, booking@valsugana.info
www.valsuganacamping.it