Productfolder755 KB - Viessmann

VITOPEND
Circulatie-/combinatiewaterverwarmer op gas
voor open en gesloten werking
Nominaal vermogensbereik: 10,5 tot 29 kW

Elegant design,
overtuigende techniek
Wandtoestellen op gas van
Viessmann bieden u een groot
warmte- en tapwatercomfort op
een zeer beperkte ruimte. Dat
maakt de beslissing eenvoudig
om uw nieuwe, krachtige verwarmingscentrale
gewoon aan de
wand op te hangen – indien u dit
wenst zelfs in het woongedeelte.
Wandtoestellen op gas van
Viessmann getuigen immers van
innovatieve toptechniek: ze zijn
comfortabel, zuinig, milieuvriendelijk,
geruisloos en compact.
Uitermate geschikt dus zowel bij
modernisering als bij nieuwbouw,
zowel voor flats als voor grote
meergezinswoningen.
De bediening: gewoonweg goed
Normaal hoeft u zich om de
regeling van uw Vitopend helemaal
niet te bekommeren. Nadat het
door uw verwarmingsspecialist
eenmaal is afgesteld, biedt het
toestel u het verwarmingscomfort
dat u wenst.
De omschakeling van zomer- op
wintertijd gebeurt automatisch, de
spaar- en vakantieprogramma's
worden door een eenvoudige druk
op de knop gestart.
Het design zal u ongetwijfeld
bekoren
Het design oogt bijzonder fraai:
het bestaat uit hoogwaardige materialen,
is elegant en uitgevoerd
in glanzend Vitowit. De compacte
afmetingen passen bij alle gangbare
rastermaten van keuken- en
badkamerelementen. Zo kan verwarmingstechniek
ideaal in het
woongedeelte worden ingepast.
Systeemtechniek:
perfect op elkaar afgestemd
De systeemtechniek van
Viessmann zorgt ervoor dat alles
perfect bij elkaar past en garandeert
een constant hoge functionele
betrouwbaarheid. Zo zijn een
optimaal rendement en een maximale
betrouwbaarheid verzekerd.
Spaarzaam, duurzaam,
aantrekkelijk geprijsd: de Vitopend
Een naadloos assortiment voor alle
eisen, dat u door zijn kwaliteit,
duurzaamheid en blijvend hoge
efficiëntie overtuigt – en dat alles
tegen een werkelijk aantrekkelijke
prijs.
3

4
Past perfect in het
woongedeelte:
Vitopend 100

Bent u op zoek naar een modern
wandtoestel op gas dat u een groot
comfort biedt, zonder dat u toegevingen
dient te doen aan de kwaliteit?
Met de Vitopend 100 bieden
wij u het passende antwoord en de
perfecte oplossing.
Dankzij zijn geringe afmetingen is
de Vitopend 100 bijzonder plaatsbesparend
en kan zelfs probleemloos
in nissen en kasten, bijv. in een
berghok, in de badkamer of in de
keuken worden geïnstalleerd. Aan
de zijkanten hoeft namelijk geen
plaats te worden voorzien voor het
onderhoud.
Gewoonweg comfortabel
De werking van de Vitopend 100
is bijzonder gebruiksvriendelijk.
De bediening van het toestel is
uitermate eenvoudig en dankzij
de ingebouwde roestvaststalen
plaatwarmtewisselaar is een snelle
bereiding van warm water met een
gelijkmatige watertemperatuur verzekerd.
Een bijzonder gunstige
prijs/kwaliteit-verhouding
Kwaliteit door succes
Als fabrikant van grote series met
een jarenlange ervaring in de
vervaardiging van wandtoestellen,
weten wij perfect wat echt
belangrijk is. Ook bij de bijzonder
aantrekkelijk geprijsde Vitopend
100 worden de kwaliteits- en prestatievereisten
van onze producten
consequent nageleefd. Daarom
staan wandtoestellen van Viessmann
niet alleen voor innovatieve
techniek en prestaties, maar vooral
ook voor betrouwbaarheid en een
lange levensduur.
Vitopend 100 – een perfecte verhouding
tussen prijs en prestaties
■ Type WHOA: combinatiewaterverwarmer
op gas: 10,5 tot 24 kW
VITOPEND 100
■ Type WHEA: circulatiewaterverwarmer op
gas: 10,5 tot 24 kW
■ Voor open of gesloten werking
■ Normrendement:
91% (type WHOA)
93% (type WHEA)
■ Verbranding met weinig schadelijke stoffen
dankzij de modulerende brander
■ Vitotronic regelingen met groot bedieningscomfort
(type WHEA)
■ Snelle montage, zowel qua voorbereiding
als bij de afwerking, dankzij het snelmontagesysteem
en de montagehulp voor
voorwand- of ruwbouwmontage
■ Omvangrijke set water- en rookgaszijdige
accessoires, aangepast aan elke situatie
5

6
Tapwatercomfort
verzekerd:
Vitopend 200

Met de Vitopend 200 biedt
Viessmann een wandtoestel op gas
aan dat u een groot warmte- en
warmwatercomfort garandeert. Bovendien
past het met zijn compacte
afmetingen en tijdloos elegant design
perfect in het woongedeelte.
Topkwaliteit tegen een eerlijke prijs
De Vitopend 200 is zonder twijfel
een van de voordeligste toestellen
in zijn categorie. En dit niet alleen
bij de aanschaf, maar ook tijdens
de hele werkingsduur, met een
normrendement dat maar liefst tot
94% kan bedragen.
Zuinig en milieuvriendelijk
De brander van de Vitopend 200 is
bijzonder zuinig, omdat zijn modulerende
werking aan de warmtebehoefte
wordt aangepast. Bovendien
zorgt de automatische rookgasaanpassing
ervoor dat de verbranding
steeds op de omstandigheden is
afgestemd, bijvoorbeeld wanneer
het weer omslaat. Dat is niet alleen
voordelig voor uw beurs, maar
komt ook het milieu ten goede.
Groot warmte- en
warmwatercomfort
met compacte afmetingen
Overal plaatsbesparend
De compacte Vitopend 200 vindt
bijna overal wel een plaatsje. In de
keuken of de badkamer, op zolder,
in nissen en hoeken. Aan de zijkanten
hoeft voor het onderhoud
immers geen plaats te worden
voorzien.
De Vitopend 200 kan door de
verwarmingsfirma snel worden
gemonteerd en bedrijfsklaar gemaakt.
Zowel bij nieuwbouw als bij
een vervanging.
Groot bedieningscomfort met
Vitotronic
Normaliter hoeft u zich om de
regeling van uw Vitopend helemaal
niet te bekommeren.
Nadat het toestel door uw verwarmingsinstallateur
is afgesteld,
levert het altijd het gewenste verwarmingscomfort.
De omschakeling van zomer- op
wintertijd gebeurt automatisch, de
spaar- en vakantieprogramma's
worden door een eenvoudige druk
op de knop gestart.
Vitopend 200 met geïntegreerde
tapwaterverwarming
De Comfort-plaatwarmtewisselaar
van de Vitopend 200 (type WHKA)
biedt een groot warmwatercomfort.
Hij levert onmiddellijk warm
water met een constante uitlooptemperatuur
– zonder wachttijden.
VITOPEND 200
■ Wandtoestel op gas als combinatietoestel
voor gesloten werking: 10,5 tot 29 kW
(type WHKA)
■ Groot warmwatercomfort dankzij de
Comfort-plaatwarmtewisselaar en de
boosterfunctie (type WHKA)
■ Normrendement tot 94%
■ Verbranding met een geringe uitstoot van
schadelijke stoffen dankzij de modulerende
brander
■ Automatische rookgasaanpassing voor
een duurzaam hoog rendement
■ Vitotronic regelingen met een groot
bedieningscomfort
■ Vlotte en eenvoudige bediening
■ Bijzonder geruisloos, ook ideaal voor het
woongedeelte
■ Snelle montage, zowel qua voorbereiding
als bij de afwerking, dankzij het snelmontagesysteem
en de montagehulp voor
voorwand- of ruwbouwmontage
■ Instelling van het maximale stookvermogen
mogelijk, bij tapwaterverwarming tot
29 kW (type WHKA)
7

Regelingen
Vitopend, type WHOA:
kamertemperatuurafhankelijke regeling met
geïntegreerd diagnosesysteem
8
Vitotronic:
techniek die meedenkt
Functie Vitotronic 100 Vitotronic 200
Reageert op veranderingen van de kamertemperatuur ● –
Reageert op veranderingen van de buitentemperatuur – ●
Instelbaar voor stookwerking en tapwaterverwarming – ●
Instelbaar alleen voor stookwerking ●* ●
Automatische omschakeling zomer-/wintertijd – ●
Partytoets (verlenging van de stookwerking) ●* ●
Spaartoets (temperatuurverlaging voor korte duur) ●* ●
Vakantieprogramma (temperatuurverlaging voor lange duur) ●* ●
Klein display met symbolen ● –
Groot display met gewone tekst – ●
*) Alleen in combinatie met afzonderlijke klokthermostaat Vitotrol 100 (in de woonkamer)
De Vitotronic regeling voor wandtoestellen
biedt u alle mogelijkheden
voor een groot warmtecomfort
dat helemaal volgens uw wensen
is geregeld.
Eenmaal de Vitotronic op uw
behoeften is ingesteld, voert hij
talrijke functies automatisch uit.
Als u daarnaast nog individuele
instellingen wenst uit te voeren, is
dit heel eenvoudig dankzij het overzichtelijke
bedieningspaneel van de
Vitotronic met zijn verlichte toetsen
en groot display met gewone tekst.
Automatisch geregeld
De Vitotronic schakelt automatisch
over van winter- op zomertijd en
reageert als weersafhankelijke
regeling op externe temperatuurschommelingen.
Alle vooraf ingestelde comfortfuncties
als de party-instelling
(voor als het eens wat later wordt)
en de spaar- of vakantieprogramma’s
kunnen door een simpele
knopdruk worden opgeroepen. Dit
kan rechtstreeks aan het toestel of
met hetzelfde bedieningspaneel via
de afstandsbediening vanuit de
woonkamer gebeuren.
Opties voor de toekomst
De Vitotronic regeling is op toekomstige
veranderingen voorbereid.
Het maakt niets uit of u binnen
afzienbare tijd wilt bijbouwen
of uw verwarmingssysteem met
een installatie voor zonne-energie
wilt uitbreiden. De Vitotronic is op
alles voorzien.

De gastoestellen voor wandmontage
Vitopend zijn voorzien om in
interne en externe communicatiesystemen
te worden ingebouwd.
Afstandsbediening per telefoon
met Vitocom 100 1
De aantrekkelijk geprijsde afstandscontrole
van wandtoestellen in
één- en tweegezinswoningen. Gewoon
van onderweg in- of uitschakelen.
Service per Internet met
Vitodata 300 2
De Vitodata 300 maakt de hele
dag de controle en bediening op
afstand van uw verwarmingsinstallatie
door een gespecialiseerde
firma mogelijk. De toegang tot het
systeem gebeurt via het Internet.
Inschakeling in gebouwenautomatisering
3
Alle Vitopend wandtoestellen op
gas zijn voorzien voor rechtstreekse
inschakeling in centrale besturingssystemen
voor gebouwen (LON).
Systeemintegratie
Uitwisseling van informatie en
gegevens tussen alle Viessmann
componenten.
Zelfs bij de inbedrijfstelling, het
onderhoud en de service wordt
uw verwarmingsspecialist door
Vitosoft en een laptopaansluiting
ondersteund.
4
Alles onder controle
– ook op afstand
Afstandsbediening
met GSM
VITOCOM 100
Systeemintegratie
Zonne-energieregeling
VITOSOLIC 100/200
Afstandsbediening
VITOTROL 200/300
1 2
3
Telefoon Internet
Beschaduwing
4
Communicatie
Afstandsbediening/-controle
VITODATA 300/VITOCOM
Gebouwenbeheer
Overzichtelijkheid troef:
menugestuurde bedieningseenheid
met aanduidingen in gewone tekst
Ventilatie/
airconditioning Radiatoren
9
Paneelverwarming

Modulaire
techniek
Vereenvoudigt onderhoud en service:
alle componenten kunnen van de
voorkant worden verwijderd
10
Montage- en onderhoudsvriendelijke
modulaire bouwwijze
Snelle montage zonder
speciaal gereedschap dankzij
het multistekkersysteem
Naast de voordelen die u onmiddellijk
opvallen en die voor u belangrijk
zijn, biedt de Vitopend nog
heel wat meer.
Ook u profiteert immers van
de consequente modulaire bouwwijze
van de wandtoestellen van
Viessmann.
Eenvoudig en tijdbesparend
Alle wandtoestellen zijn modulair
opgebouwd met een grote
uniformiteit en vele identieke
onderdelen.
Dat begint voor uw gespecialiseerde
verwarmingsfirma bij de
eenvoudige installatie van het
wandtoestel met uniforme,
identieke bevestigingen en
montagehulpen.
De aquaplatine met multistekkersysteem,
die voor alle wandtoestellen
dezelfde opbouw heeft, vormt
de basis voor een tijdbesparende
en eenvoudige installatie. De volledige
watervoering is in de achterwand
van het toestel aangebracht.
Alle onderdelen kunnen dus van de
voorkant worden bereikt en
vervangen, zodat het toestel niet
van de wand hoeft te worden afgenomen.
Voor u betekent dit een vermindering
van de onderhoudskosten.
Bovendien hoeft wegens de gemakkelijke
bereikbaarheid aan de
zijkanten geen plaats te worden
voorzien voor het onderhoud. Het
toestel kan dus probleemloos in
hoeken en nissen worden aangebracht.

De systeemtechniek van Viessmann
zorgt ervoor dat alles perfect
bij elkaar past en garandeert een
constant hoge functionele betrouwbaarheid
van de volledige
verwarmingsinstallatie – van het
wandtoestel over de brander, de
regeling en de warmwaterboiler tot
de aansluitingen.
U kunt er zeker van zijn dat de hoge
kwaliteitseisen die zo typisch zijn
voor de verwarmingssystemen van
Viessmann ook voor alle andere
componenten worden nageleefd.
Daardoor zijn een optimaal rendement
en een maximale betrouwbaarheid
verzekerd. Bovendien
biedt dit uw verwarmingsspecialist
onmiskenbare voordelen bij de
planning, de montage en het onderhoud
van uw installatie.
Perfect op elkaar
afgestemd
Vitopend 200 met onderaan geplaatste
warmwaterboiler Vitocell-W 100, met
bekleding, als accessoire
Alles past bij elkaar:
Vitotec componenten voor
een complete installatie van
uw verwarming
Systeemtechniek
11

Assortimentsoverzicht
Vitopend 100, type WH0A
Combinatiewaterverwarmer op gas
voor open werking
Vitopend 100, type WHEA
Circulatiewaterverwarmer op gas
voor open werking
12
Compleet assortiment:
Vitopend 100
Vitopend 100, type WH0A
Combinatiewaterverwarmer op gas
voor gesloten werking
Vitopend 100, type WHEA
Circulatiewaterverwarmer op gas
voor gesloten werking

Vitopend 100 Vitopend 100
Type WH0A Type WHEA
Combinatiewater- Circulatiewaterverwarmer
op gas, verwarmer op gas
volautomatisch volautomatisch
Nominaal vermogen 10.5 to 24 kW 10.5 to 24 kW
Werking
Open werking ■ ■
Gesloten werking ■ ■
Vitotronic regeling –––– ■
Kamertemperatuur- of
weersafhankelijk
Kamertemperatuurafhankelijke ■ ––––
regeling met diagnosesysteem
Tapwaterverwarming Standaard- ––––
combinatietoestel plaatwarmtewisselaar
Brandstof
Aardgas of vloeibaar gas ■ ■
Afmetingen
Lengte 360 mm 360 mm
Breedte 450 mm 450 mm
Hoogte 850 mm 850 mm
Gewicht
Open werking 37 kg 36 kg
Gesloten werking 44 kg 43 kg
Genormeerd rendement 91% 93%
Inhoud warmtewisselaar 0.52 l 0.52 l
Toerentalgeregelde –––– ■
wisselstroomventilator
Automatische rookgasaanpassing –––– ■
Ingebouwde trapsgewijs trapsgewijs
CV-pomp
Membraanexpansievat 8 l 8 l
Technische
gegevens
13

Assortimentsoverzicht
14
Compleet assortiment:
Vitopend 200
Vitopend 200, type WHKA
Combinatiewaterverwarmer op gas
voor gesloten werking

Vitopend 200 Vitopend 200
Type WHKA Type WHKA
Combinatiewater- Circulatiewater-
verwarmer op gas, verwarmer op gas,
volautomatisch volautomatisch
Nominaal vermogen 10,5 tot 24 (29) kW 10,5 tot 29 kW
Werking
Open werking –––– ––––
Gesloten werking ■ ■
Vitotronic regeling ■ ■
Kamertemperatuur- of
weersafhankelijk
Tapwaterverwarming Comfort- Comfortcombinatietoestel
plaatwarmtewisselaar plaatwarmtewisselaar
Brandstof
Aardgas of vloeibaar gas ■ ■
Afmetingen
Lengte 380 mm 380 mm
Breedte 480 mm 480 mm
Hoogte 850 mm 850 mm
Gewicht
Open werking –––– ––––
Gesloten werking 49 kg 49 kg
Genormeerd rendement 94 % 94 %
Inhoud warmtewisselaar cv 0.55 liter 0.55 liter
Modulerende brander ■ ■
Watergekoeld –––– ––––
Toerentalgeregelde ■ ■
wisselstroomventilator
Automatische rookgasaanpassing ■ ■
Ingebouwde CV-pomp trapsgewijs trapsgewijs
Membraanexpansievat 10 liter 10 liter
Technische
gegevens
15

Het Vitotecassortiment
Vloerketels op
stookolie en gas in
conventionele en
condenserende
uitvoeringen
16
Wandtoestellen op
stookolie en aardgas,
zowel in conventionele
als condenserende
uitvoeringen
Componenten
voor verwarmingssystemen,
van
brandstofopslag
tot radiatoren en
vloerverwarmingen
Compleet programma met
drie niveaus voor alle mogelijke
toepassingen, behoeften
en vereisten
Hernieuwbare-energiesystemen
voor het benutten
van omgevingswarmte,
zonne-energie
en andere regeneratieve
energie
Comfortabel, zuinig en milieuvriendelijk
warmte produceren en deze
al naargelang de behoefte ter
beschikking stellen: dat is het doel
waarvoor het familiebedrijf
Viessmann zich al drie generaties
lang engageert.
Innovatie
Met een groot aantal zelf ontwikkelde
producten en oplossingen
creëerde Viessmann de ene mijlpaal
na de andere. Dit maakte het
bedrijf technologisch toonaangevend
en zorgde ervoor dat
Viessmann de impulsgever van
de hele branche werd.
Topkwaliteit
Voor een hoge productkwaliteit is
het belangrijk dat hoogwaardige
en geschikte materialen worden
gebruikt en dat deze op een geavanceerde
manier worden verwerkt.
Viessmann heeft altijd al
consequent gebruik gemaakt van
de specifieke eigenschappen van
de gebruikte materialen om innovatieve
technische oplossingen te
verwezenlijken en vond steeds de
perfecte combinatie van geschikte
materialen en constructieprincipes.
Voeg daar ook nog de praktische
vakkennis van de Viessmann-medewerkers
aan toe en je krijgt de
topkwaliteit waarvoor Viessmann
bekend staat.
Compleet assortiment
voor elke behoefte
Met het actuele Vitotecprogramma
biedt Viessmann zijn

klanten een compleet en breed
assortiment aan met vermogens
van 1,5 tot 20 000 kW: vloer- en
wandketels op stookolie of aardgas
in conventionele en condenserende
uitvoeringen evenals hernieuwbare-energiesystemen
zoals warmtepompen,
zonnesystemen en
ketels voor andere duurzame
oplossingen. Het programma
omvat tevens componenten voor
regeling en datacommunicatie,
van alle mogelijke periferische
systemen tot radiatoren en vloerverwarmingen.
Internationaal gericht
Met tien fabrieken in Duitsland,
Frankrijk, Canada, Polen en China,
met verkooporganisaties in Duitsland
en 34 andere landen evenals
wereldwijd 112 verkoopkantoren is
Viessmann internationaal georiënteerd.
Verantwoordelijkheid, faire
omgang en efficiëntie
Verantwoordelijkheid voor milieu
en maatschappij, fair omgaan met
commerciële partners en medewerkers
evenals het streven naar
perfectie en de hoogste efficiëntie
in alle commerciële processen zijn
voor Viessmann centrale waarden.
Dat geldt voor alle medewerkers en
voor heel het bedrijf, dat met zijn
producten en bijhorende dienstverlening
zijn klanten een groot
voordeel evenals de meerwaarde
van een sterk merk biedt.
De Viessmann fabrieken
Viessmann ondersteunttopprestaties;
ook in de sport
Het Viessmann-Centrum
in Allendorf
met het bedrijfsmuseum
„Via Temporis“
Viessmann-vestigingen:
112 x wereldwijd
De onderneming
17

De verkoopkantoren van Viessmann:
in België:
Zaventem – tel.: 02 712 06 66
Welkenraedt – tel.: 087 31 31 64
Roeselare – tel.: 051 54 10 54
in Nederland:
2908 LN Cap. a/d Ijssel –
tel.: 010-458 44 44
Viessmann-Belgium b.v.b.a.
Hermesstraat 14
1930 Zaventem (Nossegem)
Tel.: 02 712 06 66
Fax: 02 725 12 39
E-mail: info@viessmann.be
www.viessmann.com
Viessmann Nederland B.V.
Lisbaan 8
2908 LN Capelle a/d Ijssel
Postbus 322
2900 AH Capelle a/d Ijssel
Tel.: 010-458 44 44
Fax: 010-458 70 72
E-mail:info@viessmann.nl
www.viessmann.com
9446 794 B/fl 01/2007
Wijzigingen voorbehouden
Uw verwarmingsspecialist: