Zondag 3 Augustus 1919 — 55" Jaar N* 10 GABRIELLA.

Zondag 3 Augustus 1919 — 55" Jaar N* 10
"VA
Abonnementsprijs per jaar i
\ooi de gemeente . fr
Per post IU t binnenland fr ^
Voorop betaalbaar.
EN OMLIGGENDE
Annonces i
— i _~ -
««Mme», On , f (nutte Kfrt.
Bei reeht annoncen of artikels te wei- -»y-r y -|—5 f~ T TTT O T^ TVT ?» TfVT IV T /""V TVT /"^ 1~1 TVT "T~k T" X T^ *"*** *' •'*"•>'• * haluleo Mtaa»
«eren ,s voorbehouden. TV] I JH, IJ W S" ELN A.NN()N(^EIVHT^AT| "*« "* •««"»"*
HaruUhnfien, zelfs ais »; me! oppeno- ^ * -*• -*—' *-* * * *^ *-^ •*- * -*^»- •*- * •*- » ^-^ •*- * V-< -*—i M. X -U J_rf -TV. JLJ Amman tür rrxjdag mutiag m
men warden, worden met weergegeven f burule Ie
BUREEL EK REDACTIE: KASTEELSTRAAT. SCHUERMAN-BÖEYKENS, DRUKKER UiTGEYER. BUREEL EN REDACTIE: KASTEELSTRAAT.
TEMSCHE 2 AldUsTI 1919
Wekeli]kschen Almanak
AlGISTl
3 Zondag Stepshanus
4 itfaanda^ s Domimcus
5 Di isdag OLieveViouw ter ^neeuw
b Woensdag ïansfo matie Ghiiöti
7 Dondoiias; s \luertuis
8 Vnjdig sCjincus
9 Zaterdag s \aiiinus
Maan Den SAugus-ti Volle mi n
»««» inn
omen ncblbnrcu Etnrsemecstei*
M' JOZEF WAUTEHS
IN MÜMORIAM
/on 1 ly nonl liep de dioeve tijding dit
onze ithtb ne Bui_>eineestei, de lieei lo/ef
Wauteis, zijn schoone ziel aan dod had
gï ge\ en
t Was \ei wacht op genezing toch was
geen hoop meer en toch kwam het
uieuwb i og plolsolm^b edele /leien 1111meis
ziet wen zoo noode ^all dc/e weit-ld
Scheiden
Lu een edele ziel, dal was hij, een man
clio mej, leefd» dan om goed te doen en in
ZIJL kusten overtuiging de kucht putte
om zijn .joed doen tot kods glone ü' doen
gedijen Uoeveal aimsn en ongelukkigen
dank_n hun mei, 'net een gulh ung woold
een uiilden onderstand m dioevue dagtn
lloeieel burgei» hetft hij niet, "dooi zijn
Miendelijkü bemoeiingen /ijn nnklippen
en undun,en bij hoogu li ui I uit moeilijke
oiiistindi„lieden ^ercd \an hem mag
dan ookge/e^d wolden dat hij vooibijgegaan
is liet goed doende
Hij was daaibij zicht en vriendelijk tegonoxei
icdeieen Iedoieen kieegvan hem
een hoffelijLen gioet, en nu no^ staat hij
voor onze oogon m°t den \ uendelijken
glimlach die sieeds/ïju „i^et vei_e/clde
en c'e -neeispiegolui-, \ 11 zijn edel en ii«ft
* lijk gemoed INooil, „cloot ik, heeft hij
iemand baiseh kuunen am^piekcn on t
was, dan ook altijd in dezelfde minne d il hij
zij n dorpsgenooten onlv 111,* en hun den u eg
aan-u ecs dien ze moeiten \ otgen
Daarom ook was de belangstelling groot
•wanneei de \eri idcilijke ziekte hem plotselings
in het uitoefenen \an 71311 imbt
kwam üeffen , dauom v\as deiouw algemeen
bij zijn hetng uu van dc/e aaide
Hij leve thans bij den lleei en geniete bij
Hem de lust die hij op aaide niet vilde,
zoolang de \ ijanden ons land bezetten En
de Heer wez„ zijn lielooning voor al het
goed dat bij op deze w ei eld heeft v olbi irht
en niet Gods hulp nog w ïlde doen , en aan
zijn doipsgonooten \ 1 i_;eii w ij nog 1 w„ 111
hun gebeden, onzen „oeden en edelen huigemeestei
indachtig w « c?en
•t — I — p
De "Gazette ui 1 emsche „ biedt am
do alomgeaüite en bepioefde familie
Wai'teis-Biaeelviniu haie ieehtzinnij;ste
deelneming, 1111, bij het vei lies v 111 den
achtbaren bui„erv u'ei M Jos \\ tuten
DAT VRIJE VOLK
ZIJN WIJ '
Ouze Vlaamsen? jongMnuen zingen h
langs de straten — Vl.i inisclie voonna'inei
bivesligen het in eeii manliest tijdens dei
ooilog , de franskiljons sdueeuweii het ov
alle daken uit—waai zijn de verdiukk
autivooideu de niimsteis op de Vlaamscl:
nitoipellatie t Moet (lus wel naai zijn d
WIJ, Vlamingen dit viije volk/ijn ' Ql leve
we allen 111 de ïllusi» dat we lid zijn van tt
«vujevolk» „
Haai daar opeens gaat er een andei
stem op 111 « Ton^erloo •> lijdtchiift» hi
tijdscliult doi \orbcitijnen «IsMaandeii
nij? n schrijft/ijn hootdopstellei
VIIJ ' wij Vlainingui 1 een vuj volk '
Do Polen, ondei Duitsch be°lutu, vveidi
onderwezen 111 't Duitsili, aaugevooid 111
Duitsch ^V.nen zij een vuj volk ? fveen i\
waien met HIJ
Ue entento-.uogendheden en de Beige
vochten voor do viijmiking dei Polen e
Tuoveiden vooi hen bisLnui, gei echt, 011
(leiwijs m't Poolsdi Wij, Vlamingen,
ven onuei fi msili bestuur, fiaiisch geiccbt
en fianschlegi'i, en toch heet bet dat w
MIJ /ijn ' Men beneeitdat ik MIJ ben ei
ik bezit 11 et eens de vrijheid 111 feite .
0111 mijn kindei en in 't vlaamsch te ondei
WIJ/en
Vrijheid lirrlt dus 0011 heol ander betee
kcms vv iniieei het Polen ol Vlamingen
eldt t Is waai de Polen weiden dooi
Duitschland venliukt en WIJ t Is imiueis
och Ie vee! gewaagd van de nienschelijki
natuui, en meei nog van een uupeiialist
die een volk ondei de knie houdt, dat hij
zou bekennen, dat hij do knie /dt op de
boist \ 111 oen volk Maai (lat Vüiuiiigei
/.ni^cn dat » ivo een MIJ volk /yn » is al
LUI hieidooi te veiMiiien ui' een eeuvvmge
\ ei drukking bij ben ('e notie dei
njheid geheel \erdiaaid heelt in dit nog
og zoo wen \x pogingen (loot de Wanim-
Jjen tot een inniger beivustvroiding komen
van'lunnen eigen toestand Da.iitoe 1» de
studie dei geselieulenisdei volkenen stunnien
bijzondei heilzaam t Is laminei dit
/oo weinig pogingen van de Vlamingen
latins die zijdo gedaan weiden De vveteu
schappelijke grondslagen onzer -vlaauisthe
beweging moeten nog gelegd wolden,
Lrisvan ouze zijde nog zoo weinig geze^J,/u
de ei nv patoi Stiacke 111 zijn
vlug'-cliuft ( Was M.nndeien tweetalig'»
EuindeiJaad' Hoe weinig weten we van
den taalstrijd der wilen b 1 ondei hot
HoIIandsch bewind, tussebe 1 de jaren 1815
en 1830.
De pers genoot te dien tijle met dezelfde
vujheid als 1111 en eendePottei en andeien
weiden tot degiMangems venvezen om hun
vii|spieken in dt pers. De bionnon zijn (lus
met zoo tali ijK En todi \ ei schenen ei
o\er de taalkwestie luogste mteiessante
brocliureu.'k Hel er een 111 t museum te
Londen ontdekt d t voor dn Vlamingen v in
gioot geiriebt is ' Esquise bistonque sur
les lahgues », dooi een Belg, in 't jaar
1317 gegeven Met Joel je diaagt vooi op
schuft de sprebk
• Quid si voi hUra pon sit, liberum esl?
W lai is de \njlieid, indien do taal met
\n\ is
Elk gouumenic at dj,t, door open of
idboigen middolen,
volk van zijn taal
stellige bedoeling I;
to doemen »
De sein ijver veiln
pr naar streeft 0111 een
berooven, heelt de
t politieke onnucht
alt dat de Bumeinsche
geneiaal, P,ml Enuel, die Uaeeduiie veioveid
h id, tot het Que sihe volk 111 't Latijn
smak al hen Ie hij ook de Gneksche
taal. HIJ aan/Jï zuUs als de giootste
vemedeiiiig die hij bet Uueksche vulk kon
opleven Maar de vei veiaai was j,iootinoedij;
tigeniver het overwonnen volk HIJ
ontbood een veitiler 0111 /ijn latyusclio rede
111 't Giiekschte vertolken.
Dat veroverde volk, «aarover de Waalsclie
sclni|vei spreekt, weid dus bot«"i behandeld
door den overwi naar dan t vhamsche
legei van den lVi dooi eigen gene-
* Dat vrije volk kijn WIJ ' r
Ook is dat voorbeeld 1 iet eonig 111 de geschiednns.
Km th loert ins dat meer dan
een kei/ei of koning tot de Vlamingen in t
Pnnscli upiak vv nunjjm-i>ij/e wilde rerne-
Jeren ^
Thans gebeuit het dadolijks en oni volk
is te lam 0111 mot de noodige ki uht op te
staan Thans gebouit dagelijks wat het En
Ire'sfh of ïiansch giuveinemeiit tegenovei
half nf geit ele nildt staniinen niet gebeu
en laat k W.is 11 betrekking gekomen
met een 1 nnsshen mini md int die een re-
giment v.ui MaiioHin»u 1 invoerde Ik
deed hem opmerken ihtzijn hiding tamelijk
mouli|k /i|ii moest - Hoegon 1 und niet, /u
me de kommantlaiit," ik km de taal dei
Hnokkanen Die 1 LUMS Hordt door de
militaire oveilmd _'i(>i->clit 1
Het gioot'Lugeh h dagblad «The Tines
» dat loch met 1 uil de d «nngogie of t
olsjevisme ovüihelt schieel on 25 Mei
916
• Etn goed nidisc
hai HIJ moot Iudi
enne en de psjcliolo
iel manschappen vei
Wat voor Indisch
'Ooi Beligschp ongen
en Indnnen lan, de
stafkuips is niet vlug
n he' Indische volk
e en Ie dialekten ZIJ-
,1:111 ' .
ifficpis noodig is is
iscbt De eersten voeeeden
Vlamingen
Toen Mr Churchill in 't Engelsche pa
lenient, 111 Juli 1915, er op aandrong d.i
de mimister een legei /ou Tonnen v
100,U00 4fiikaneis, antwoordde de Mini
ter van tolomen dat t niet mogelijk was
noodig getal vertalers te vinden, en he
noodig gotal officiers, die hun taal spr,
kon.
Churchill kwam 111 1917 teiug op ZIJ
zijn vooi stel en Mr Tennant antwooidde da
de inoeili|kheid onoveikomelijk «as Veortiei
(luizend officiers die do taal der manschap
pen spraken, naren noodig. Mr Chtirchi
hield met af
• De genonde officiers hadden maar va
bun verblijf 111 't gasthuis gebruik te make
om de taal te leeren. »
Toon mi]n collega Van Cauwelaert op IS
Januan 1918 aan onzen minister fan Ooi
log vroeg 0111 aan de Belgische officiers dl
111 Hollandsche katnpea opgesloten waren,
de veiplichhngop te leggen om de taal te
leeien dei Vlaamsclie soldaten, antwoordde
de ministeis dat het wel raadzaam was da
de offiners \laamsch leerden, maar hij he
niet kon opleggen »
Is Vlaanderen MIJ? viaag ik met den
hoofdopsteller van het « longeüoo s Tijd
si hnft ,,
• l'at vrije ïolk zijn wij ' ,
Binnen enkele dagen komt het wetsontwerp
orer de wen ïngsvret vooi 1919 TOO
do kamer
Zullen de Vlaamsche vertegenwoordigers
vooi 011/e Vlaamsche |ongens VJaamsche officieren
eischen. dat 19 Vlaamsche en waalsfhe
eenheden ? Wat zullen zij doen, die
het minimum piogramma als verkiezingsprogramma
hebben ondersclirevon ? Zullen
/e vieigeien het ontvvoip goed to keuren indien
tnzo jongens ïmndei goed blijven bohindeld
worden, dan de Marokkanen door
de Fraiischen, de Indianen en de negers
door de Eugel=chen Zil minister de Broqueulle
weigeren de jongens op te roepen,
naai het TOOI beeld van den Engelschen minister,
ïndion er geen officieieukorps is dat
on/e longens verstaat ?
« Dat vrije volk » . dnemaal a. 11. b.
zijn «ij ' »
uit - DE STANDAABD .
Dr Vin DE PEREE.
Werkzaamheden ie den tuin.
De tuin- of labboonen zijn nu geoogst
Men zal zoo spoedig mogelijk de planten
uittiekken Men plant op den vrijgekomen
grond selder, porei, kruikooi, spruitkool,
rajpkooj, enz
üe erw tenoogst loopt ook ten einde Men
?i\ de afgediagen planten insgelijks, \ei-
vMjderen en op de plaati waar de erwton
hebhen ges-taan doet men eene nateelt IOOals
bij de tuinboonen
uchtigs plaats \ls ze voldoende opgedroogd
zi)n, dan maakt men ze wat zuiver,
t t z men trekt de wortels en droge
schubben er af en bewaart 1» verder op
eene plaate uaar ze gevrijwaard fijn tegen
de vochtigheid
De meeste -werken -«elke nu in de tuinen
moeten gebeuren geven veel afval Men
mag-dezen niet laten verloren gaan Men
kan hem nuttig aanw enden tot het bereiden
van mest De stengels der tuinboonplanten,
het eratenstroo, het groene loof der vroege
aardappelen en moer dergelijken plantenafval
?al men verzamelen en op een
hoop brengen in een hoek van den tuin.
Kan men zuli goedkoop een paar krmwa-
~ens stalmest aanschaffen dan zal men
!ien tu8»chen den vuilhoop mengen Men
zet den hoop twee of driemaal om. Men
overgiet alles eenige malen met vloeimest.
Uitw erpselen van paarden, kiekens of konijnenmest,
enz , zijn bij het mengs»l zeer
welkom Op die mannier zal men bij het
volgende feoltjaar over eene goede meststof
kunnen beschikken Zij lal goed van
pas komen, want het is bijna zeker dat de
mest gedurende het aanstaande voorjaar
nog zeer duur zal -wezen en moeilijk te bevomen
Te wei kleiden die maar een klein
hoekje grond bebouwen raden WIJ bijzonder
aan de hierboven beschreven mestbereiding
toe te passen, Men weet bij ondervinding
hoe moeilijk het is, in do Lente
aan mest te gei aken en het gebeurt zeer
dikwijls dat het hoevemeren in het voorjaar
niet met den noodigen spoed kan worden
aangevat bij gebrek aan mest Klachten
als , of « ik zou
mijn aardappels planten maar ik wacht
achter den mest», zijn algemeen bekend.
Men neme dus optijd zijne voorzoigen
In vele tuintjes hebben de kooien nog al
van de rupsen te lijden Men moet bij tnds
de plaag tegen gaan \ oornamehjk als het
gew as nog redelijk jong is kunnen een paar
rupsen op een koolplant veel schade berokkenen
De bestrijding bij middel van besproeiingen
met insektendoodende st.iffen
s over 't algemeen weinig toepasselijk in
onze werkmanstuinen Trouwens kan men
met besproeien de rupsen niet gemakkelijk
treffen Het beste is uog de planten gedu-
•ig af te zoeken om de rupsen te vangen,
oornamelijk aan de onderzijde der blade-
'en en in het hart der planten.
Mengelwerk der « G\7rTlE \ \N ITMSCHL » Beukcnhof, lager zijn geboortedorp, en Neen, ook de Ver
rondom hem de endelojze vlakte, die noch-
sser wab zoo als hij,
in afzondering en o\e
afscbeidsbezoek bij hen te verwaarloozen
tans slechts een plekje was van die wijde
weging gezeten, door
:ijn neef vertrokken was
sen bekooider beka
Gabrlölla s toenemend verdriet, dat zij
«ereld, welke zich achter het schemerige
ipt en bad 's werelds
Niet lang lag de oude koster zoo half ra
mrper versciopt om
weldra voor halen vader niet meer kon
verschiet uitstrekte ZIJT oogslag dwaalde
len weg des kruises te
iet graf Na eenige dagen was zijn ziekbed
GABRIELLA. 111 de ruimte en voor zijnen g

KeiirsnSiuftn
1ieu.cc ILc(.nluK iin I bemtccntckredl€l
2" serie 5 o o nitiPSt, inschniving
au SS«. oei titbelilin^ vin koepons dei
cbligiticn der laiiganjKa de nummeis
i o tot 18 met 4 shelling 4 p min 2D O o belasting,
koepon 19 betaalbaar mei 4 '.helling
3 p mm 250 obelisting, nummer 20
met i olielhng ó p min 10 O/o belastingen,
II volgende koep nis met 1 shelling
Ier Beurs van Aat»erpeii
Kisteelsiiaat39 iLMfaCHB
-«5f>«es«He=s-
Hier en daar.
De kapitalen der Huizen Kohenzollern en Habs
burg — De Nedeilandsche bladen e;even
bij7ond,eiheden aangaande de gioote kapi
Uien doei de Huizen Hohen/ollein en
liabsburï. in Hollmd in veiligheid „ebracht
De Mohcnzollein hebben in Hollind een
som van lo a20 milhoen mark tielegd, de
llab^bmgers een kapitial van 100 a 110
millioenkronan Geheel t roerend veimo
gen vin den tx ;e \MS ZOO jong en zoo
schoon ovei wiel lot binnen een Hond
gingbtsi ^t wor Ion
Het voorhangsel ging op De hold van het
feest \(rscheen en ceiidaveren 1 handgeklap
veidtofleü n gil ecnei jon,e vrouw die
wanhupu am de borst eens weenenden
erijsaaidszonk
üabuel i hid slechts een vreemdeling
gevonden, waar zij I elix Steenveld gezocht
"ftVgeleid te bed gelegd beurde het
verlangen naar huis de maagd 'uttel dagen
daatnawedei van hot neklegerop want in
dit verlangen gloorde de hoop dat de be
trachte man misschien tijdens hun afwezen
naai hot doipteiugoekoerd en hen wach
tsnde was.
Én vooit ging hel m gmaals door het
milde Italic en het bekooihjke Prinkriik
dorpen en steden kintelden ^en een koiigies gehouden on
der voorzilteischap van giaif von Westarp
Duizenden leden v oonden ditkongies bij
Giaal vor Westaip hield ei ecne hevige
ledevoering tegen deLntentc
Doriig milhosn ve-hes per maand —Zooveel
zou het veilies bedraden voor den Stut
heeft de minister MH bevoonading ver
klaiid, indien de pi ijs \an het brood op
50 centiemen w ei d gesteld '
Isocht msis de pujs vil het liood als de
toetstecn voor de pi ijzen dei andeK levens
middelen zoolang het bLood duui bhjlt is
er geen hoop op goedkoopei leven
Een hooge pruis passeerde hier onlangs m
de stieek
— Hoe komt het, viaigt hij lan een
burgemeester dit hiel zooveel kinderen
b irvoets loopen '
— Ja weledele intwoordde de burge
jneester, zij komen hier zoo ter weield '
^SDoVolgende Oorlog — Uit Ons Vader
|and
lijdens zijn verblijf te Londen heeft
man schalk Poch aan de Engehchen
zeid Houdt u gereed v ooi den volgend"n o >rlog
Ge moet altijd ooilogsmatenaal in
voorraad hebben en het op de hoogte
houden van de lutste veibetenngon De
volgende ooi log zal vooral een ooi lig met
matei mal zijn
Hoort ge t dooden die gevallen zijt,
opdat uwe kindeis nooit miei een ooilog
zouden beleven ? Hoort ge t, ionge moe
ders Ue ïouwsluiers, nullen nog te pas
komen veischemt 7e met, miai beigtze
zoigvuldig weg tot wanneer ze nog eens
"vooi de laatste mail „ het bloed uwer
zonen komen opeischen
Hooit ge t volkeren vai Euiopa met
moeite is de vrede aaneengelijmd en ze
spieken il v in den volgenden oorlog
Meer din tien nuliioen dooden van de
gmsche weield waarom, vvaaiom hebt gij
elkander verm ord 1
Puike ROüDL M'IJN aan 2,50 fr deilescli
Mlesooiten van Roode en Witte "Wijnen
CHAMP-\G\E Moet et Chandon
Beste Witte en Roode Portos te beginnen
v an 3 7o fr de flesch
I eon ,
Akkerstraat Temscbe
Groot spoorwegongeluk in Rusland — 1000
Slachtoffers — 601) Dooden — De spoorw g
lyn van Hakmaeh iiaarBliski komt getuige
te ^ijn van een groote ramp
1 en bende bandieten had een gedeelte
dei ïails losopiniakt om de tiein te doen
sti houden, teneinde alzoo op hun gem ik
de Ki7igeis te kunnen uitscl ndden Onge
lukkiglijkkon de trein die in volte vaart
kwam aangesnoid, niet tijdig- stoppen en
viel met donderend geraas om De veigaarbakki
n % an g is en petroleum, die dienen
tol vei lichting dei wagons, vatten vuur, de
tiein ging oogenblikkiluk m vlammen op
V an de 1000 pa^agiers werden ei 600 ge
he»Meibrand 4000 anderen liepen zware
brandwonden op
Van de tiein en de dooden blijven nog
slech's enkele hoopjes asch over
Tor eere van onzen Koning — Gedurende
zijn liatste veil lijf te Chimoni\ is de
homng eon spits op_,eklouteid,« I aiguille
de 1 M »
Tei eere van den koning wordt die spits
vannuif«l iigiulle du hoi Albeit » _renoemd
Koklri' VeM»35-| spe( lllite v oor OOG -
M.LL-M I sen OilKZII
Ul\ Oeveistraat
1 lemsel In u i h kgoi heeft zijne
lalplejntt, n * mei iliedi,envm <
totS ui e II , j ii « /oud i I
r i
Ri
to>i
vei e e i i
be te i ii
sip.,v 11 n i 1
11 ( | !
'l
r> t — 1 t
ik i n.>e he
t ( }l 1 van
I loten met
u 'ij de
el ie /uilen
Dure TIP
'S 1
idujieidsfeesite
i I 1 /Ij 1 1 I , , i HLC iiLe i en ppot-
loo Ion, died o )te \ ïjf op OOc
vred
confi i ^ntu I m u^.7i
(( io i te (iileiteckenuv
v u 1/>^ , ? i u taai) hidden
„ebiuikt v i i p
n 1 sioilin,'\ ei kocht
ten te ^ ui Ii t Kt n
)^ (ïpor^e-ionds vooi
ni Ui /e ï D | n v
n jjeineiiceiu bracht
allpen 1»J i i st [
« Sclioenmakor lihjf bij UJV leesi' » — Men
vntelt het vo'gpudti \ooi dol wmheid
v\ ui \ oor \v e ti( uwens met in4iin
liet Departement van ^atlonile Veidedi^inn;
te II me hal gebiek Mrl schoenen
vcoi 1 et legei liet zond een Ixïende peisoonlijl
lieid niir Amenta >m ïmkoopen
te
met bordpapiei en schoenen '
Zekere geldbelegging — De politie te Bei lijn
heaft de hand geleed op tw ee Slav on g ml
el t van -to pond en een waarde v rtegen-
^ ooidutndevan 300'o» TOrk, welke uit
het buitmiand waren bmpen.esmikkeld
endoor A oekerhindeling von de vi iv
udigv. AV inde to 1 >[i w id n i i
g boden als ?ijnd-Sile zckaiste *,el Ibelpg-
Eei voorbeeld dat
Iscderl ind is den
clficieien dei koip
bind eraan te 1 m h
aile ^emi pnsrliapi eli
niet illeen bij het mi
d een minuut stilte
d .jenen die 7iilks W'
te geven tot bidden
rolgmg verdiend —In
k mnt indeeienden
i gel isl stieng de
ten dit vooi en na
e mi ilujden — dus
1 ige< n — ^eduieneersiht,
ten einde
schc 1 gelegenheid
Geen handel mef de moflci ' — In de
i I eipziger Zcitung » van 14 de er leest
men het volgende, du wanlijl st>ftot
indenken geeft
« \u de blokkade is opgeheven van t ils
onvermijdelijk woiden beschouwd, dat
het Duitseh giondgebie 1 met uitheemsche
koopwiien woidt o\ i stroome! Ovcial
ij-S de bezette ^iii-J.e- bebl PII ou?e
ewezen vijaiden ei voor il de I rinscfien.tilnjlvc
leegst lai ie huizen gehuurd,
die zij tot ian het da v volpioppen met
koopwiien voor mv er in Duitschhnd
I estomd teDantzig g£ in de Amenl i ïen
)]i dezelfde wijze bui gang Alleiwege
Jieigt« overslioomm„ en il die ongew
enschte mvoer van uuilenlandsche ] odneten/ü
ons Joen sikken Hetgouveiiiemend
schijnt da ir t gen niets teveimogen
-
Wat 7 il Toch, die is op tlnrt heeft
^edrukt, toch vooul { en hindel met Ie
moften te drijven, diar in zeegen ï
Vil) vei nemen dat me we aaningen 1001
en oogenbhli nog niPt kunnen gediui
luiden Zoohaast (Immer nieuwe ondiiichtingen
toekomen 7jllei) dp/e bij ille
iiiddelen vin luchtbiailud aan de being
ebbende modpgedetld woiden
ȕ' JOiEF
ISncgcmecwtcr
Oistei en \ 11 idag had al lier d( plccb ti^e
en ndiul vekkende tpi ni del estellinff
pli t v i ei7"n ichtl ii n en dici bet etu
den bi I < ' Ml LblER UITMILLk JOKI
Groot v as de menigte, wanende vele
hoot^epl iitste per*- IP w-elke vil alle
7ijdeu w u n ] _ Ie in n m eene Ititsti
hulde te I evv ij/en nn de/en /overdienstelijken
en hoo"„ei liton bui gei
De bijzondeiste M ut r b ipj ijen on/er
gemeente wil en in don lijkdienst nnwezig
evcniKepiie ifvin li.,in_, il< i scholen
De lijkkist weid _c In^en dxu IIP led n
I ui on- poirpiei I «ps ui ,»»(t uinfiini
De heieken van het biarklecd weielen
gebonden d >oi M 1\1 Vm De Perre en
ÜeConmck schepenen dei gemeente Aeiwilgiienen
1) De f vck, provmeie-nads'eden
, Slooi, voomttei van t hospitnl,
Govioit vooizitter vm t umoestuin
Buiten il de lutil elen dei gomaenti be
melkten »ij tei lups \1 -\[ "\ oil s\< i tegenwoordige!
Riemihitk, \eiwilt,hen
piovmi ïemdsli I \ü\m \IIII, biirgemeestci
uu I i cl \ m ( letlu ni burgcmeestei
v in Bui,ht, ( anim leit bmgemces
tei i m Boriiheni, en? enz
De k( rk w is opgevuld met eene ingetogen
mem, (e en den offer eluurde tot n i de
II Mis
M J ino,en het in waarheid zeggen dit
1" 1 enung in het spijtig verlies ditde
lehtb tie familie \\ UU KS BRALCKMVS
e I i-,nt m onze „«iieente algemeen is
I jliielen weielen uitgespioken dooi
\ N ! J"inelonck, volksvertegenw ooirhgei
\ ui de Pi ïie, el d burgemeester, Verwiltjhnij
provmcienadsheei De Riek provmeiei
ndslid Buitens hoofdondeiwij/ei
Lonsjerstaev, leeran aan de icekenschool
en De Leenl eer, bestuurder dei Koninklijke
Hirmome « bt-Cecilia »
Toekomende week deelen WIJ de lnkr°dens
mede
Versciiillig j^ieuws.
Molden zonda_, pmkwaait\jor 2 men
ni meidag in 'iet ' ika il« Holl uidsch Hof »
bijM Liniel I oidcjn les ovei fruitteelt
t Bestnj len dei insecten
— Nagalm dei Onafhaikelijksfeesten In mtwoord
o[ het telegram den 21 Juli ian
Z M den Konmg veizonden is volgende
toegekomen
Den heeie\andePeiie, d d Burgemees
tei, 1 ems*, he
De Koning was gelukkig van uw haitelijk
telegram kennis te nemen Zijne majesteit
is /cei getiorfen geweest dooi de
roeiende w ooi den die ^IJ vooi de Koningin
en vooi oiuo solditer gehad hebt
en zij heeft mi] , hst u vuri^, te bedanken
alsook uwe mui/ mie medebuigeis
(get) sKomngs Cibinetoveiste
Zondig t Augusti om 8 1/ i,ie voormiddia
m hel lokaal van di r Onp Midden
staudsbond dei Gemeente Temsohe Cafe
De Belgische Leem Ka^teelsti ut .o
-\eigulcnn_! voor de VooiritiLio en beoie
tuisend i Onp Middens ndsbonden van
het Kanton lemsehp
D i„oido
Schikkingen vooi den Kanfonilen bond
Samenstellint, van Kantonaal bestuur
Wat zenuwlijders
zeggen.
Men kei I (fen 7enu vl jlei niepi notj-nn heteeen [ u
et dai in IJI iel i ml/ichi [let i waai dat
hl] of hij luo| tddn ol ij it n e^Iei deeh tiet uitei
lijk 7ieilb-iie kenleeke v rlo i van de e n ti e
wmoido illeinzii zei ivi il I el liet cl 1 II i lo°et
*joe zaken uur be oülel n ia looriijne. wool lei
looide vv jze waarop hij ncll ui til ui t, veuaadl hn
zijne ongerus heiil zijl o ovei lanninfr zijlio dend
ildi^eviee' en loelllj pen noojioltitre voiande
TV i Tvnilpn 7 j ie LU uwen waaivinhn nieea
'11 el I el il heen heljljc n hel ivpn
III v In ei i , „ „el „„ ro| zoo
'J' ' "et lie. JI vei lieven mi e n ur de
neiseneiovt vv u een /ell k lerseliynsel i-; ils dat
vviardoir ie m u nel ei lo in ui ge/idnsvenno 'en
alle 71.1 leve /icn L Heen vv jiveialis, de tjnzieude
wat dichlb j it.
Om lp bei [et gewoon mopielijken toe lai Ivaneen
/ II) lel te ixiie/pn is het f. i Mm jls voldoen Ie
\e them een „oedp boiindelm nel ele Puil
lillenle loen on \u aui nplkei 11 Klit Is vei te
km si 1 Iva hot/emivvslpl cl lie n i l ] irli i
v oi i lb jnleifbelmelt in lellleiemen Deze ovei
i e n ra ei bel eij e tevoeli„heid vm hel
i liel ion iaën kalnle k-inljiengen Zondei
III VIJ veimellen lieblxn Ince gevillen van
om v I hgenlocsllnl (neuraslhemp) dio Toll omen
Ji e na mei Ie 1 nl I iller Ie zijn be n lel 1
' ' "•' '"• e i'P I II Hl lei ^eslaelil jn
eenlme^iïi^vo'o""!-"""'»'''"' '"•""
Ilej Ie nu lp 1 ibeuileau wonende IcLe Otunols,
•jlelleloi ( UI e, I nlrjlj dl eefon» """""'
T D vogevii ooi vei liiel was mijn ge/ontl
1 i lo I i 1 /eer Ie II gevoi len II was zcei
I Ii n -n/eei VPI/ v tl t eliul J weid mijne 7iB»tc
IO„ vei i„eid dooi een gioo e zenuw pinning en
=ombe e „«1 u Li, n ] 1 ngden m, onopboudolijk .k
Ie) ge [mende centen tij I uwe mlmunlen Ie 1 nik
I lllen tebtuikt he mune kwaal volkomen over
wonnpn hebben o
Do heei Alb rl 1 lioma« rue Giiu.au Ie Manton
( line» Mant mes I 11 kiLJI ) selueet
• Len-twilei; ei In l mijne „e/on Iheid vel sloord
Sede 1 he /iel te h 1 il een «oou van algemeen
voi il vai(,cliepl mj I hnin outloivorden Mijl c
eel UÖI w övoll n n v vvp len en ililee I ver ehnK
lelj il vi el liooflsniuen D sleehlen «laat
vani j g o ill ill d [ mijl inkier gewelkt
^ o ^^ u 1 11 i ^ n orleviedcn Lvenwol
hebben l we Pi 1 r Hen nm uilmuntend genezen
JIJIIP loehlei leren weinig au bloedai moede lee 1
heeft opl uier leigeb nkl ei /ïeli dal bij /ee toed
bevonden *
Men v ndt Ie I uk Pillen in illo ïimlliel en e 1 in bet
dei ol A[Othee] I) inevillo 66 Wa ei looh in, Bi n«sel
Tiö ^Odedooü lis 17 50 ie zes tioozen Tianco
BERICHT.
Beoordeeling van tVilho nil —De kommissie
De ondergeteekende Hl INRI BÜYT \ÜRT
dei veiantwooidelijki eden bi| de Viedes
REYNVLRT BoiwriLNDiCiE Temsche Lau
koi feiencie httft hij d n Hoogerer Rnd
ïeaatdei St Lucissehool, 20]aien piaklijk
veishg mgeduid beseffende de brieven
bevoelt zich ian vooi het maken van plans
van Bethmiun Hollw g en maarschalk
bestellen sehittingcn voor alles wat de
Hindenbmg viageudtn in de plaits van
bouwkm st betiett
di n gewezen Keizei gf ooideeld te wordei
Het is in liet voordeel der Eigenaars van
Zich houdend bij de ^eschikkingen zelve
nu at im, de studie der plannen lan een
PLIKE B0RDPAUX WIJN te bo^ nnen
vin het viedesvcuhag, die bepalen dit de
ervaren bouwkundige toe te \ertio.wen,
vin fi 2 50 de flesch SAMSO^ KI\ V b fi
gewczenKii?ei peisoönh|kmoet^eoeideeld
om op den das? wanneei deomstindigheden
de litei Veimouth JiLObinc ii 6 de liter.
worden besluit de kommissie (envoudig
het zullen toelaten hcivveik in aanbeste-
Porto witte en roode^ Malaga Shein Ma-
tot de veiweipmi, da vragen van Beth
ding te "even Plannen van uitgevoerde
dtue Muscatel Alles zeer vooideehg te
nnnn Hollw eg en H iideubuig
welken zijn ter bezichtism„ ondei andue
veiknjgcn bij ALOYS BRÜYNCEL Kioteel-
kasteelen, villas kloesteis kerken scho
De s garenbelssting — Voortaan zullen de
stiait Temsche
LitiaRLWEen GEBRANDI- KOI TILS
len bu e-ershuizen.vvinkelhuizei, fabrieken
sigaren een taksbandje diagen alsbtvvijs
Alle sooiten van KOLONIALE. WARL\
hotels ''o'steden er?
vm betaling van taks 1 2 4 6, 8 10 of UiitocM t?i Diiifsche milhoonairs — Niai In t ' loot — In t Rkni
Goedep-etuigschnlten opaanviai» van
17 1/2 centiem volgens den pnjs Do sigaar
uit Sle s s 11 gemeld wordt is het waar
L»n 5 E Ju l 'zV.
"«eiken uitgevoeid in België en Holland,
van 0 20 Ir betaalt 1 centiem, die vin
dat de D itsche millioenairs in missa
voor en tiidens den ooilog
1 50 fr 17 1/2 centiem belasting
het land verlaten om teontsnippen lan de
Akkerstiaat 29 1LMSCHL
Bijzondeie voordeehge conditien voor
belastingwet dooi liizbergei vooigesteld
eeiloon
Wetenswaardigheden — Om twee ir een Meei dan 30 millioenairs zi]n ie< ds op Aanzienlijke gn'e — lv ce en hill mi'ioen
H Ruytaert-Reynaerfc
gezette ghzen die klemmen los te kuggen, het eiland vlsmg amgelcomen wair/y alle nond iPihg voitl ointnl vin du verkoop
iette men in t bovenste koudwatci en
beschikbare huizen en eigendommen v \n \menkiinsili( k imi en en hospitalen,
f oude het onderste mwaim watei Ie, li-
aankochtc n
/uilen geschonken weiden aan liansche
Be Stmunwassctei] Siruteri] yan
ten dm /ondei b eken spoedig los
Zij veiklaaiden allen dat zij hoopten de en Belgische mdPivvijsimichtingen en
Bloemen houdt men vu] 1 ing goed door
Deensche nationaliteit te zullen verwenen we ken vin openban lul
tawassfcij Ysrwenj
in t wat ei een klem schepje suiker te doen
Moeldervlekken woiden uit zwaite hee-
Amenkaansch handelsoffensief — lenvijl in
KAREL SMET & C°
Aan den Rijn — Dm deinteigeallieerde
renklcedeien verwijderd door ze met een
Engeland de v ooi tbiengst door hot onge-
Eikhoutiliiesstraat 69 Temsche
Bezettingkommissie a in den Khijn niet het
rauwen dooigesneden aardippel te wnj
ie_elde werk dagelijks veimindert be- karaktei heeft dat men han nnvankelijk
. olge oen omzeudbiief van Econo- Icvprt \ei70i^d vve^ i m iniliije piy/en
Yen
leiden de Amerikanen een i eusachüg han toesrlncef heeftBai n Bemens in oveieen
mische 7iken buichten-ft ii het achtbaar Specia'iteit voo" het w< ssohen van Wo!
Om ïoest van een mes te \erwijderen
delsoffensiel-voorom met hunne waren de
] uliliek vm Ionische, dat degene die tij-
stemming met de R geenng besloten.de
steekt men deilek in een ajuin on laat het
maikten te overstroomen
dens de bezetting kunstv oor"\v ei pen schil-
hem amgoboJen lunctie van Bdgisch
zoo eer uui s'ian Dairna polijst men het
1 e Londen zijn leeds velschillende Amen
lenjen en andeie zijn kvvi|tgeiiakt ei
gedelegeeide mot aan te nemen
op de gevv one wij/e
kanen aangekomen, die den toestai d bestu
nn^ifte zonden van doen, bij den heei Te huur of te koop.
deeien De Amenkitnsche nijverheid heeft
doktei I De Hvck, "\ooi/ittei van den Moderne Hl 1b of VILLA t" Temsehe —
« Detitschlani uber Alles ' » •— Duitsch-
niet zoo"* eel geledei als die der GealJieer Het bezoek van Kardinaal Mercier aaii de V S lïeheeiraad doi leekensphool
/ich tebevia^en bij Hein Juytaeit Reyland
heefd den viede geteekend, doch
den en zal w cei spoedig b JV enop zijn — bit \ w ï ork wo dt lai den « Chicago
naeit Arelntecle, Temsche
leeleieen weet dat Duitschland geteekend
\an den Amenkaauschen mvoei is geen 1 ii bui e » gemeld
heeft omdat het niet andeie kon, OTidat
weeistand te bieden De agente n nenten Dl Pietei htruckel SPCIC iris -v 11 kaidl- Buitre'stmd van Ipm^che
hetdoor de Bondgenooten het mes op de
de maiktveioveiing voor jaren in
naal Mei nor, is hier ivngel omen oi ï toebe-
Vin 24 luh tot31 Juli 1919
keel gezet werd imdat het te kiezen had Voormilhomen woidt aan iLklaam u't reidselen te maken vo»i Ie ïeis v xn den
, Uit der hand te koop.
Geboot tens
tusschen ondei nerpmg of een nieuwen gegeven
Belgischen g ppielaat
in r de \eieemgd
Mircdli leonii Pinvils Volkspl
lilt der Ii II d Ie koop bij Trans Tioublejn te
Stt lk t hlfS
Jo/ef
oorlog De troepen van miaischalk Poch
Staten, welke ïeis tea n half-beptembei
TemscliL T en bi) Ilonmonl Vinpkp tp/wiji
Pi ms Rer ilus \ in der Boii,hl K'isleelsli
lagen op den Rijn geleed om Duitschland Minsteneel vlaamsch. — Ziehier et ondernomen /al worilpi
dieetilSIAntn l l l ^ S f
Aminlina lose| Inn i Mini Cun lla De Loose
te overrompelen
oflicieel s uk door het mimsteiie va ie\ew "iork 7il t 1 "rdmirl de ^,ist
ocr/eieh kollei
An, W mleisli Omei Ulons Peersman
book epnc
De piuisische geest, het pruisisch mih
Ooilog aan belanghebbenden gezonden 7ijn van aaitsbissdiü Haj es, en te Hol Vm Stryeloncklioeveeltieid
r©iB
tarism, is echtei met kapot Hij leeft voort
•VVy drukken letterlijk ovei
Blt Baltimore Mil KaïdiAil Gilibons \lle
en Volgens de verkl iring van geneia 1 Ro- 11 /erzoc k u mijdt hieiondei gevraag- giojte steden van \ni nika, iok die op
0^ ei lijdens
senbaum leeft die pruisische geest vuriger de inlichtingen 700 haast en zoo mogelijk de kust im den Stillsi Oceaan, 7al hij M lo nnps Mine Gomm irus Jo?ef V, luteis
dan ooit
die mij noody zijn, tot het voltooien uw o; bezoeken '
ft-b Buigemcesleer lul van dei I'iov liaad Uit der hand te koop
bundel
luddei Ier I (opoldsoide 64 | on.; Oeveisli , ^ebconHUJb dunstig-vooi illen handel,
1 Bij welk ïegiment of eenheid waard
Maria Dn Jongln 7 b 90 wet vin Knel
Hooge bcoeker — D Ii il v in "erzie loievvijk \an Ader Imj bain Lhvin I
kui>iienc e evenwel dienen voo renteniei
gij in dienst op het oogenblik uwer vei zit ^iaf. hijnliik de/ na nd een bezoek WimColvn ö m SI (, isilmissii kimiel
totlnoiende aan Da.no Wed Th M1LLLK
•wonding
aan Belgn bien_ n
llipophiel \\ inlcis selinjnvv do j wed van
^ua Wautd il! alt 4 lemsche
2 Noemt mi] de getuige van die wonde
M iria Josepliin i He Ben, nurkl,
P n den ' plaatsen boven 5 phitsen,
3 Wur, wannter en in welke omstan-
grool n/o dei twee keldois en hot
digheid zijt gi) verwond geweest ?
Opruiming — Een 11 n ich vloofemaldeel,
Huwelijken
4 Waai wanneei en m welke omstm
uit 7es kleine ecnheeei bestaande, is te
digheid zijl gij ziek geworden '
Oostende aangekomen o n de mijnen in ele Auqu'.l Ceiard fle Mievei, blol m mei
0 Ban welken haai dis uwe zichte 5
leede op te vis&chen '
lliiiiluilo ea \ormeuleii, jb bei Ii i ill, , Kunstbeter « COCA»
Peli ns de Bliecl m indeiii Ie \nlweipen mol
6 ^oemdt mi] de getuigen uwer zichte ,
N itlnh i Tempels, Ijbriv vvctl vjn Petrus
Kelefi]iiste a m„renaimste smikelijkste
Met alle officieele stukken is het t zelfde' De klokken van2 0ogs — Jmlijks zalm \ntoon Buven«, alluei
en vooideeligste ondel tlle andeie meiken
Devlaimsche tekts woidt nooit veibeterd aide paiochien de «t imklok luiden, ten
dit hoi deid pei hondcid vaste vetstoffen
Vooi de ' neeien „van t Mimstene is 2 Autustus om het u u van het Angelus
inhoud v. e v ei tei end en v oeelzaam is, ook
\ 1 lamsch immeis ov erbodig
om het uitbeist n vin Ier ooilo^ te henn-
de von ïang in alle keukens v in alle larneiei
Dit gelui 7il ter elfdei tijd het blijde BERICHT
den be/it Het, i^ een noodzikehjk go-
aandenken van het vi ijvv aren oiizei klokken
wenscht piodnkt vcot ons bepioeid ei van
De oud gekende BLUKMAKFRIJ vin Ernest
en onze! keil orgels opwekken
alles beroofde België
Van Stappen is o^oigün iclu naar de bid
liesliaul [e Temsche — To! oop eene Kap Veikiijghm bij
voor Karrekeu, in Luj7ondci goeden sluit
BOEYKEETS VAN CLEEMPUT
KiSTrrrsri VIT 97, TLMsCHE.
1T OEIË
F. RENARD-G0BTH4LS
Eas*eelstraat 64 TETIsrwE
ALI ERBI SI 1 H WLE pei ?ak en mee
TE KOOP
Gas> ot Beiszincmotor 4 p kr
ma„neiH ontsteking i voJents zoo goed
als nieuw , dagelijks te zien in WLikme
AdiesBuieel Bhd
TE KOOP
I en ftcrVc mire TAtlKS^I flubbel besla„,
diaagveimogen j500kilo, bu de Cc
bi'oidira Iuoe.vkt.n8 biouvvers te Tempel e
TE VERKRIJGEN"
ille da^en Eia3ivïiara!;eo n Vaarzen
bi| linNb BIYWIXM, \n.koopmm
Uoipstidjl, 265, Huesdonck
OisCAR
KiSILLISJRUl
IJ>ÏJR»IJE
-11MSCI1L
Muziekondemcht - Pianolessen
\( JI bereiding en opleiding tm laerlin-
,ei die hun cvuncn vooi piano vienschen
ü te Ie /en vooi deJur> van tiet Bel"isoh
Wu/iek eolle^i (Pio.iamma der Staatsconservatoi
mms)
Oud get end huis
Michel Van Der Gucht-Peiix
opvolgei :
A. Van Der Gucht
Kastfelsüaat, TEfflSCHE.
POTB VÏÜlEUU
Alle sooitf-n van Keukengonet.
Bloeinpc t en Vazen en Cichepots, Teiraeotti
luizen dieneet on vei vv irmbuizen
lielicL Ovenplaveien Bnketten
Steenbakkenj bteendorp Lange Kil
HVND1.L in WIJJWN.

OPENBARE VliRKOOPING-
TOE MAAT
(c renisehe en 1 hielrode.
Do Nul ii is DE SCI1 \E"L) ,YVEK te Temsche
\eersttaal J L I opeul n viikoopeii
1' den Woensdag 13 Oigst 1919, om stipt
10 we 1 V
Ten verroeke vjn de Ilreren eu Jufvrouw
üilav nijveraais, lli-viouvv Lnciain ürlav De
itvek grondeigenare , M Isirtoor behueiimn,
Wisscljgenl, allen te lenisehe M doklei
kamille I at ompLe oo^meeslcr le Genl en Me
vrouw doujnere Ilippobel 1 ippens-di Kerel
bo\e de l)cnler.;hoin Ie dei t
20 .let L u en IOHI VAT
in 1 uelrode liroeek onder lliielio le eu
Temsche
IndcDijkieek boschkensietk, heilogslnal
jesreek, boomieek, kcrMetk iplinlerreek
l'tvveeieek iMvverreek al mreek, X'-Pielers
i"ek, binuwerijreek beentionncrsreek, kraanieek
t tide slmsietk voerm tnsieek, bltikvviele
kensieek en ^en i mid under ïndeie
Uen lloul de" V in Poel, de lange Piepe,
t.en Wissel de \cnneiis, den Wilssens, de
\au Haver, de 1 2 bundei, den Ilneiens, den
letkdaeil de Pensionnaiis de Ciemersmeer
seheu, den J in Joos, den Bek, den van 611 v
louck, de (jiniiards, de I inge Jjunwll de
Ihrkies den Willoek de 11 „'t \au de Velde,
de spilllicisell 2'„ me[, den lodts, de hel -
keumeeisili le Nitlenek den \eibileken,
den hond, den lioekmeelseli, de ginole
meer-ieli den hoek de Van H nel, de Deekersmcciselien
de H Cec'lmeeiseben, de Vc d
inau hel lullineerschlen, dtn miKnineersi
hen
le vcr_ nieren te>r herherj, i Vnlvverpsclie
rooit „ bij M Ernest \ineke te "llnelrode,
Steenweg n ui lenlhtlic
J" den Zaterdag IS Oogst om stipt 3 ure
namiddag 1 U
Ten verroeke en op de .eigendommen van
ijenoemde Mejiifviuuw Delpliine Oiliv en Me
viouw Leuiun Oilaj De ityck M Cdund
Orh), nijver lal M M Cesai en I-ians Boel,
beheepsbouvvmeeslcis allen te Teiistiie, M
1 d^ai Lippens, grondeigenaar t" (»enl, Me
viouw iscydlilz Van den Broeek, grondeigenales
le Hulst, Mejnlviou«en Llisa Peicv, en
Vilneime Veienijssen, gronde^er liessui le
I Aikolaas lOOkoopenTOEMAVT
Wassende op 20 bei l ireu nu erschen lo
lemselie m dm Esehpolder
Te veigaderen in gcmelden polder op den
blnnendijk n > tsl bel doip
lnaehlnemingei Oeieedc betaling van koop
sommen en onhelden
btudu tan.
M DULIWSCkX I\otatis it liupelmondc
KAPITALEN
te IK komen am geroaligen intrest mitb gecele
djpotli i I,
1919
UOOTC VENDI1IC
vjn ille beslen
TOE MAAT
te T1-.5EM H» «.V i IIIELItOUC
DeiNolin:, MiLYLNS K \Ll\lD(ACl\ le Him
me z il duüi liel mlil v n fijnen iinbLguiou
. venimiddaps \eipaeliten de
Linire schooien e>n nanudila^s om " me
luist, beoinnen net de mule nieuuoSchooen
Aanwijzing dt or Giatiuui Vin Huvndei
pol kiwichiei l llueliodi
Onmiddelijk na de So'iooiveip i' tinff
vroitlt ei ovei^Tifdan in c*tn p^lel i " D
Kilinlen- te Ihielrode, jp veizt k_ v m
mijl heei ücliii De belicpoci te si Niko- |
la is en medeci^endren lot de vtiktioping
an onge eor I en Hectaai lopmaati,ias
* op Dinsdag 12 Augustus 1919,
;e be„innen oin 11 ui o (zome-uur) te ververg
ulereifter heibeig *• De Wannde -^ te
Thiehode
op Dondei dag 14 Augustus 1919
te beginnen om 10 ure s t lorden-, zomeiuui
te veigideren er he beiff < Huist n
Hilve • tan den st enwt^ van feinsclie
n>i ii lluehode
In lluelrodt b^oeck on Ier Thiehode er
Tem ehe (
(iü licrt»i'cn Tot m:i iftgpus.
Ten veizoeke vin mjnitei de ahukiat
Boejt te St ^kola s iii|nheer \eidui
ram Pil iet te Tluelre le mijnheer \ Iins
sens Parri" le~ AuM

Voor uwe HOMGKOEK < Coua^e Royale »>, SÜIKBRWERKEN enz,
wend U rechtstreeks tot de
A. VAN GOMPERNOLLE. Rykvelaan, 192,
D IS AAK MEYER
VAN ROTTERDAM
Onfeilbaar geneesmiddel legen alle verkoud
heidsziekten zooals HOEST VALLING,
HEESCHHEID en alle BORSTZIEKTEN
Prijs der flesch, fr. ,j, «^
Algemeen Depot voor België:
M. Van Dei Gucht, Temsche.
HUIS V4N VERTROUWEN
Charlotte DE SMET
Kasteelstraat 15, TEMSCHE
—O—
Meicentn Passementenen — Boi luui e
Bieikaloens —Linier koicetten, Ondeigoed
Boas — I mlaeie Knopeen Kanten Sponsen
— Cols Mam hellen Brodenes — rtigelseli
Ereivol en Kousen — Keukwerken Poedei
en Zoenen — Papici handel 1 anUcit n en zielit
kaai ten
Algemeen depot der mode boeken I Lht
modcFnoule modo Fianoaise h Conleclioi
pmsicnnc lEntince coquete lilct-en Biodt
rits albums — Men neemt abonnementen
A. WATTEYNE
GEIT, Frere Orbanlaan, 56
l.rciiing) ii op onroerende goedelen
en hjpothekeschuldvoidenngen
— aEHEIMHOTJÜlTSTQ- —
VERZEKERiNGEN
S| aaiko mei 3 oO 0[0 inliefat
Optuners en Agenten worden givroagd m
elu gemeente
Tand meester;
—o—
JulienMaes en opvolger
Sehipstraat 5, MECHBLEN
f e r ladp e^en alle Dunderd igen in het ( Hote
les Arcade 6utieplein M-Niklaas \in9tol
I uur Vtizorgd v>erk, spoedige bediening
m Uige pi ijzen
Vterkhuizen
KATALOGNESTR 7
GENT
Algemeene, l>enoodighede?i voor alle
elektneke toepassingen
Nieuwe plaats iigen en lieistellingumm
diylliiclll en/
AANKOMST
•van Eleclnekc Pillen \oor Bellen en Teleïoon
Logelsche Koj eidnici
Molois enz
F lakbindcn^ooi wielen "van \elos
Doet geene
Electrïecli© "VerlieSitiug
ot
Plaatsing v»u Motoren
zonde" prijzen te Magen lan
SOOILIL AN0N1ML
Donkersteen 32, GENT (Hoek Koornmarkt)
ALGEMEENE MTJZIEKHANDEL
E*. FAÜ0OKIEE
Keizsr KarelSbTact 83 GEUT
BIJZON DEKHLID VAN
voor Earmomen en Fanfaren
SNAARSPEELXUTGEN, PIANOS
HARMONIUMS
ACCORDEONS RBPAHATIE'J
I*lnnlst une nniikomlïsioigcD iu de
av
i
0 O'*
611
o io r 'i
18 19 10
18 *>
11 oO[l»03 18 3211 20
12 18
12 'o
12 5)/34
12 41/42
12 4a
13 02 07
13-10
Spoorweghjn
5 16
5 >2
5 6
5 46
5 56
o 4
6 12
(> 24
6 32
lo )4
lo il
lo ob|„!)
10 OG
1620 27
16 52
Uit Gent (Waes)
5 15
5 (5
5 42
5 49
6 11
b 8
8 6
b 21
6 1
6a)
fa 15
b il
6 57
* 4
7 11
B u d\ T *» I Ï0 1" 50
Me helen oO 8 lo 11 4->j 8 lbl>20
rlus ell 8 J ill» Idol
WlUeb oei «37 38 UIWllO 18 41/4^
Pueib 8 4 /4b 14 1 [18 18 19/^0
Borntl 111 8 5o 11 =ï 18 o7
Temsche 9 01 15 32 19 04
Sl\lkha« v J lo 7 24 1116 13 00 19 »0 11 18
SI Gilles "31 Ulo 10 10 30
DeKllllge 7 43 li50 4) 1
4
0) i
lo
H
51
7
26
24
42
0
Uit \ntwerpen (Vlaamsch Hoofd)
' ol
,59
6 "
6 11
0 18
6 28
b 1'
6 18
- I
7 n
7 19
7 25
7,35
8 7
8 14
8 19
82<
8 Jl
8 40
8 47
8 52
9 8
9 18
9 26
J 33
0 39
B 18
Gronden en Huizen te Koop.
Te lein'die, inde Pjterslru.it nummers 9
1-15 lo-li 19 21 in bloc of in pel
etui
Adi te bevn^en ïellde slraat n' 55
Door uitsclieidmg van Bedrijt.
Ü\CR1E NEMLN hy uilscliei ling vin bc
,jr \olltdigen Buveut'U'is ^ooi lelbednj
n S»Biotogrifir m 7eer ^orden stj i' tn il
snui deljiisK ï louwiRhcid —Vwekcicle
oodwinm ig Vooi inlichtingen ea adres £ich
wuiden leu üuieek lezcs
13, 5
13 14
13 22
13,30
lï SS
13 45
13 olj
14 6
II H
14 22
14 34
14 4i
14 61
1158
1") 5
15 n
17 5
17,13
17 >1
17 27
1 il
17 40
17 1
Iü38
10 4'"
16 1'
1 '1
17 I I
17 2
17 10
I" 37
•7,10
17 58
18 S
18 0
18 24
18 U
18 38
17 50
17 5)
IS 7
18 1
18 23
is io
1S41
18 o'
18 58
19 7
10 19
19 9
19 >io
2107 21
31 19
'0 öO
21 Ofi
1 14
22 0
19 36
19 4-1
19 06
20
2) Is
20 17
20 24
20 29
20 35
20 12
TE VERKIUJGCIV
bij \lojs V \N R4EMD0NCK, Steendonckstiiat,
alhier beste Broei eieren \ ui
zuivel ras (lcghoms)
Aan de Landbouwers
(jioote aankonist van ver«cli!llei>sV
Ucftisio).. i. aan oniio„clijke Concurentie
Alsook bDfelc fl H|ukac£tcsB
Altijd te zien en te veikrijgen m de
magazijnen ^jn
ALOIS BOCKI \NOT,
Lete, 34 lemsclie
Beurs Tia:
nn 31 lull
Belgische rert 2"ieok'* ^9 75
Lng ) -9 •'0
Muntheistelling Sohatkistbem 1921 101/^0
t onole Herstelling ')S'O
Corn, Bel„o 1900 ko 00
VnmuW ilen ^0 tu
Bu ioiuc„en "0 00
liten 91 0
Gemcentel lohet S> "0
Antneipenl88 «5 00
1403 "1 '
,leemng 1017 lloOO
« kabb (uitkb Jl Dec 1919 9J
kasb uitkb 4 Nos 1922) 101 7o
Brussel 1902 8«,0u
1^05 71 00
Link 1897 f8,00
1905 O7,7J
Oostende 1808 01 00
hchaeibeeck 1S97 r 50
Congo loten (pnmies) 1861 'M '0
Ccdules nieuw e ^31 7o
•• serie L 12S50
» k 120 00
» goud 130 "5
BlahiiBhncaoblig 452 50
Biasilielund J9 50
1SS3 °0,00
1910 82 25
BlesillSO. 97"0
( bill 1011 90,00
Liu m> 91 >o
Uruoij Cedulen 1 i oo
China 180s 90 50
Japan Eailw 125 ?5
x 1699 93 00
Mettalhques 35 5
Nationalen JJ 50
Bulgane 62 50
Rurneme 1890 87,00
JOOS 65 50
1^13 74 00
1 X» 84 00
Bucaiest 18"S 79 00
Rusland 1880 50 00
» mcolas 51,00
1906 63/0
1909 50 00
Servië lS7 lo
Banque Belg prets fonc obl 490 00
Binq Hyp Ti anoatlantujue 4"5 00
Cred lore bud Améncain 470 00
Ind et Past Beige 4S5 0)
Betaling \an Koepons
Uelgi^clieltent Uuu t^joo wegen nic n\ e Cedulen
J-il aan^che Bi s Isclle Cll neezen \m I89o 19P
euba "i Oo Dommicain 5 O/o loitugeezpn Sci ï
B ilm Illanea lua Beiera vanden l Jarmu Ul6
tol l° Jaiiuan l )19 nn li s 23 Pernair buco Anmone
5 0ol90b\an len l^o\einliei 191S tot l Noveiiibei
1919 a-in 48 O/o langtmika Je nummeis 10 lol 18
mei -i shelling i | min >o O/o belasting loepon 19
betaalbaar mei 4 shelling $ p mm 2o O/o behslin„,
nummer 20 met 4 sli 3 p m n 30 O/o beladingen de
\olgende koe[ ons niet 4 sb
SPAAHBOCKJI S op (1 Anlucti clie Bouw en Hj
polheel bink nn 3 bO O/o intieöt s jiais -Ulo ligen
leiug uilbp ajlbaai U1TBE1AIING van Cheques
UITVUSSCLING \m \ieemde gelden
Nieuwe Leening van het BELGISCH
GLMEBMEIlRl DIET 5 0/o aan 96 0 o
bijgevoegd aan de Apotheek van bovengemeld
adres
Al de specnhteiten \an dit huis /yn te
veiknjgen zooals vooigiande Pillen ian
t Rood Kruis Vosspillen Bloedpillen
Maagpocdei rood ot zwai t Bcistsn oop enz
Drog-enjaitikelen Witten en blauwen
aluin, Ammoniak Spintus vin a/ijn ol
acide acetique h 0 o ücool vooi te bi a iden
Acide Bonque Boia\, bpnitus van zout of
acide chlorhydiique ntnool ot acide t,ulfunque
Prussiate Izervitnool, Sol lei,
Puimsteen Tile of schijlpoedu terpelijn
zwanen thé Iinnentbo Wijnsteen Bompapiei
Kuiken Bommen Kianen Saplite
bcfmuipapier, Sponsen fanden boi steïs,
k immon, enz
Fijne Specerijen Golitu e ot vischvellen
Hdtshoom Kxneelsairaan en in pakjes,
\anille enz
bbsences d \in», menthe, amandes enz
deti'n=te ïeoken van de bijzondeiste huizen
van Parijs, zeepen
Veilstoffen vooi kleedeien in pakjes \an
0 30 Ir liinolie uitte verf, groen lood
blauw geel uroogsel boi stel uiiermssen,
politoire \uuilak
Breukbanden gazes w Uten, windels
en?
Caoutchouc artikels Peeien toeleis
clysoirs tubes elastieke koussert, alle
numeios
Boterkolein kiaskoleui stremsel middelen
voor koeien en paarden
Vieemde specialiteiten Emulsion Scott,
Pinl pillen, loistei pillen en-all Roocle
pillen, Dtfc nsepillen, I hei mog-cne wat enz
Mmei ïle vateis Lau de Vittel Eau d
Erns tiu de Spagazot.se, Eau de "Vals
Nieuwe Bullen en Pmcerez kassen,
kooi dekens
GROOTDN AFSLAG
Studie van
H' DiH' Rl \ CAA Aotat is It Rupclmonde
KAPITALEN
lelxkomeii i ui gtmiiigen intrest mils gtcd6
bypollieek
Huis \an vutiouwui en gesli ht in 1880
F. KEGELS-BABRT
- OP\OLÜUifc> —
loldoon Nu34
Si.efcnflaltkenj "Wissen
VI
BRAND op Uev«a
k O 1, E m
in L grool p ï in II inn
V^n 1 edci ti 7ijn illc booilen \ in Kolen (e
ïcrkiijflOii din g«-dtii^de p ijien Lclilc MUIL
moi tsclie kolen bO op 0/Q LIO
BRIQLEIIJ^ BRAIhLflCN
BRAIhLflCN
O\\1DL\ ANTHIiAdEIEN
POTAARDE BOOMiCHE PA1SNEI\ en PI V\EI
ivALk
KOOI HJRF dienende om niet Itjne kolen Ie
int n^eien tn uwen \ooiuid kolen ^eei \ooi
(ILC I-, te \erdubb"Ien
SL( 'iDMA vcndiigl de \\\\u is bovendien
\ cl \ooi Joeli^er dan IJ ivei
LANDBOUWERS
(tiino s en bcliimiclc "Uürn allen tomende
\ ut lul üujno FJIHICI ^ HI Uuig'ii zijn nog
beduid baai op di! ogenblik
WATEROHGANBN
Geneeskundig Cabinet te GEUT
,"»&, & iv ï ISB&SH* i it 5Ë
dooi Doctoi Spcudist,
den ; «irses 4 A
I5A«. van » tot I-S ui e
Genezing van Nier ei Blaas?iel ten
Tioebele Watei Litloopingen en alle
\ei cheen \eioudeule Oeheirae Ziek
ten \ ei hezen Vei/wakking Witte
Vloed Vio^wen/iekten
BOUWMATERIALEN
RomeinsL'ie en Poilhnd CLmcnl
Pinlland Cement AiUficip!
(jewiiiboi-,d op de proefbink van den Staaf
Pldfonneuipl i slei
KLEURFN
Verkoop van gebroyeeide Mortel
\oordL-Lhj_ci en sier! ei dm gewone niorlel
Kalk per wagon
Ad. ï'ooi t "Vï^aïal-eE-s «S. Zoon.
TSMSCHE
LANDBOUWERS!
Allijd ^cil ii]f,b ar aller
ten e Foil ndMli I\OLI1N
\A\R7L\ en KWrfclvLN
bij fri-1JI a 8 als Melt i
franken
Veizekeide en geluste Leening
Inschiijving alhiei
nick-, W i"en Stoof en H ctsmid
Ge/ien de l ekw i iinlin 1 in hel \ ik be\ee l
hij ziuli aan voor alles w it «Jen Mid bcticll
Arthur MARTENS
Buieel open den Dinsdag, Woensdag, Vrijdag
en 7ond ig \ooimuld ig
Is mid Bius^eMÜOo
Diploma en i pnjs met gulden nedjlif g
sclion! en dooi Z \1 de koning der Belgen, Ie
Lent100S
Diplom i en Ie pnjb lentooiiülellni^ S nt
iSillub 1901)
APOIHIiLK - - DROGERII
M.VAN DER GUCHT
Diploma en Ie pnjt, Tentoonstelling S nl
(.illis
Opvolger van den yzet handel en ketel a?ti
kelen enz enz zan wijlen Jaak De SuUer-
Meeus
De Apotheek-Drogenj ? an wylen M Th OciSiu IJ/PI iin lage pr i/en
Miller August Wauteisstr 47 Temsche, is Dooi bilbjl e prij7en en ^| oe lige bediening
\erlioopl luj d giins \dn eomeiei
3Ifn imvTjrcU ille itpir Uien
WAAROM KLJDEN ?___
ZENUWKOORTSEN
JS, TANBPIJN
in nun dan 10 minuten genezen
door het nemen der ivonderbare
enuwpoeders
ÏERGi^ELEN
Alleeu te verki ijgen te
51, yeldstraat 81, GEHT
F nco verz l ig te^ n post egels
PR 2 60 DB DOOS
AJblACr op il de
Electrische Benoodigheden
in
COMPTOIK B'ELECTEICITE
Donkei sieeg 32 GENT, (Hoek Ivoorrmaikf)
^\iMLOOZE VAARTMAAISCHVPPIJ
ESCAIJT & RUPtl, in hq te TCMSCHE
Stoombooten Wilïord
Zomsi dienst van 13 Jjh tot 31 Oogst 1919
In de week
van Temsche om i) 7 en 13 ure
van Antw ei pen om 10 11 en ló ure
1 Zondags
van 1 ems lie om - lo 13 en lh u e
^an \nu\eipe om 10 13 lo en J0 me
lelcl wnnummei lemsthe n' 39, ter
beselul 1 11 g oiuei khnten
DE BLSTLI RDJ.R,
Ernest A. WxfJOED;

LIJKREDENS
uitgesproken bij de Plechtige Begrafenis
van den Heer
JOSEPH WAUTERS
BURGEMEESTER van TEMSCHE
I OOGST 1919.

Lijkrede uitgesproken door Mynheer Paul Van de Perre, dd~
burgemeester
MM
Toen op eenen zonnigen Augustidag van het vonge jaar
de droeve mare zich \eispieide \an de ontsteltenis van den
heer Buigemeestei WALTERS, klopten'ille herten -var .ingst
en hoop weldra de ongegrondheid dier geiuohten te vernemen
Helaas zij werden bewaat heid en op alle aangezichten las men
de teekenon Voin nreislachtigheid
De menigvuldige blijken \an genegenheid en belangstelling
die hij alsdan mocht ontvangen 'waren \oor hem en de zijnen
het meest ta=U>are bewijs hoezeer do heer Joseph Wauters door
allen werd gewaai deerd en bemmd
En hoe zou het anders' Vanjon^ af aan zag hij in eenen
geeei biedigden vader het vooibeeld der huishoudelijke en burgerdeugden
en prentte zich te diei schole de beginselen in van
toewijding, phchtbesef-en gedienstigheid die hem steeds kenmerkten
Het is dan ook niet te veiwonderen dat bijzonder mate
die begaafdheden ten dienste stelde der openbare zaak
Op 12 Mei 1888 deed M' Wauters intrede in den gemeenteraad,
— slechts korte maanden later op 23 Jinuan 1889 werd
hij tot Schepen gekozen en op 29 Decembei 190-4 werd hij door
koninklijk besluit benoemd to' Burgemeester der gemeente-
Don 10 Januari nadien le^'de hij den giondwettelijkeneed af
Sedert znne intrede in den Iiaad zetelde hu /onder onderbreking
en DIJ latei e vei kiezingen bewezen de hem gegeven
voorkeurstemmen hoe groot zijne volksgezindheid was
De Koning schatte zijne diensten als naar waaide en verhief
hem tot Riddei in de Leopoldsorde
Nooit werd vruchteloos beroep gedaan op de hulp ot dienstwilhgheid
^ an deu Burgemeester, de minderen vooral waren
het vooi wei p zijnel belangstelling, hij|ieikte hen, in bestuursof
andere aangelegen heden cene helpende hand. Door zrjnen
vuendelijken omgang wist hij eikeens genegenheid te veiwerven,
— door zrjnewij/e ïaadgevingen troost en heropbeuring
te .erschaffen, zoodi'thn in den echten zin des woord de burgervader
is geweest
Lagen debelangen \anelkafzondeilvjk htm ter harte, de
algemeene belangen der gemeente w ai en steeds het voorwerp
van zijn streven (en bezorgdheid Ondei ÜJII wrjs beleid heeft
ïemsche mcrkweerdige veranderingen en vabetenngen onderga
in En om mnai enkele te noemen, het gemeentehuis werd
afgewerkt en voltiokken, een Ransdi nieuw kwartier aan de
Kaai werd geschapen, de gemeente verkreeg de verlichting met
az en electriciteit, landelijke wegen weiden gesteend, het on-
f erwns werd bevoiderd en scholen aangenompn, nieuwe plannen
tot vergrooüng der geaieente waren in studie en op punt
van uitvoering
Eti toen kwam da vïeetle oorlog ën deea f* niet al die dför>

Lgkrede tutgespi olcen door Mijnheer Alfons Vermlglwn
M M
Het is met diepe ontioeiing en n et zonder zekere vrees, dat
ik, om de menigvuldige verdiensten van onzen diepbelreurden
alomgeichten en „einiiiden collega M' JCte W4L1I1RS naar
waarde te schatten en te prij/en, hiu het wooid neem, mij
afvragende of ik vel op voldoende wijze, in name vin de
PiovinciPiaad, in name der bank van Waas, in n ime der
Spoorwegm tatschappij Mcchelen ferneu/en in mine zijner
ontelbare vrienden heinde hulde zal kunnen biengen en hem
den da ik zal kunnen neggen die hij zoo wel vei dient
De achtbare heer JOZLf W AU ILRS werd alhiei te lemsche,
den 18 Januan 1855 goboien
Met een der heerlijkste namen dezer gemeente en van
gansch ons Land van Waab, eildehij van zijnen onveigetelijkenvadei,
de deugden eu given die wijlen August Wauters
als een dei meest geachte, meest verdienstelijke en meest beminde
ingezetenen onzer Pi owucie te i echte deden doorgaan
I«et w jnder dus, Mijnheeren, dat de waardige zoon van
zulken vader weldra geioepen werd om de plaats van hem die
zoo il leemte dooi zijnafsterven achtuiliet, m te vullen
Zoo werd onze geachte vriend m 1888 als lid van den
Provincieraad voor het Kanton Ionische, en ook als lid van
den gemeenteraad dezer gemeente gekozen
Weldra v\ erd hij dan vei volgens als beheeider dei Bank
van Maas, en als beheerdei dei bpooilijn Mechelen-1 ei neuzen
aangesteld, en werd bemtelings in 1889 tot bUiepene, en in
1BU4 tot BuigeineestLr dei zoo belangrijke gemeente van
lemsche benoemd
In onzen Gouwraad maakte hij deel uit der eeiste Kommissie,
gelast in het bijzonder al Mat de stoifelijke belangen
van den eeiedienst en de Bpenbare weldadigheid aangaat, te
onderzoeken en te bespieken liij "vond in zijne toewijding
aan deze bestuuilijke zaken eene "«aie voldoenirg, daai hij
vooial door en dooi godsdienstig en door en dooi goed en
liefdadig -was
Lange jaien heb ik de eei en het geluk gehad hem van
nabij te kennen en te waaideeien Hij was- on bleef tot liet
laatste een deftige, voorzichtige en wijze raadsman, een onvermoeibare
en hoogst dienstwillige werker, een nederig
en belangloos kristeiie katholieke strijder
/ooalshij zich m het bestuur der Provincie verdienstelnk
maakte, wist hij zich even veidienstslijk te maken tn ir zijn
gemeentebestuui, én in het bestuur dorliank van Waas en in
het bestuui der Maatschappij Mechelen-1 ei neuzen '
Ook was het ten ïechte dat in 1900 Zijne Majesteit de Koning
om zijne zoo talrijke vei diensten te erkennen, hem met
het Kruis aer Leopoldsorde vereerde

Onderde menigviildi,e bo„'iafdheden die horn kenmeikleii,
trof men m hem bijrendei lijk een hoojbt aantrekkelijk en
allernmizaanist kaiakter aan O ja, hij was zoo goed voor
eenieder dat de e diepste genegenheid en de warmste vriendschap
ap van allen die di licm kenden h hem onophoudend h d d verzekerd
bleef Enhoeineei van nabij ggekend, k d h hoe meei hhij
bemind
weid Getuige hiervan de e zoo innige inn htfde welke zijne brofideisen/iisteis'>em
Uxdioegen ioegen g
'
Hoe dikwijls bij zijn lang ziek zijn, voelde ik mil met g»troffen
door de menigvuldige blijken vin die bioedulnke
ie dewelke de zijnen, aUoOT lond zijiwiekbed geschaald, /,,,,
lijden dooi de teedei ste zorgen verzacht Ie hom onophoi delijk
wilden betoonen
Waai de Kollega, trouwe vriend, uu onverpoosd wei ken
a Ie gebied en ,,« menigvuldige bek éd
lijden van ons \olk, de biutile en onmonschehjke
handelwijze onzer eeilooze VIJ inden, hebben inis-
1
en 1 hebben
2 n^f'"*,' U niet toe^elaton
? " ll
gezondheid dh 1 h onde.mijnf,
o n d e . f
en hebben U niet toe^elaton in volle gezondhei 1 het genot on
devieugdeonzei sclntteiende o\erwinning en den zoetheid
vandenviedetesradken.-nocliliitóishet L gegeven gewoden
deu tiotscheu hoogmoed on.ei verdrukkeïs te zien breken
t^"*" zegepraal van het geschonden recht te mogen hegroe-
Trouvve Belg, uitstekende vaderlandei, hebt gil van uit
uw» ziekerkaraer, de verlossing van uw duurbair land en t'e
en aan« h ° ^sdenng onzer vijanden kunnen waarnemen
En indien uvy te vroegtijdig afetenen onze harten met
droefheid vervuld, vinden wij eeningen troost en in de?e
gunst die God L v ei leende en meer nog in het gedicht dit uw
lev en zoo v ei dicnstelijk in de oogen dei menschen vooral vei -
dienstelijk is geweebt in de oogen van den Mleihoogste
Oij hebt immers, waarde \IIPIU1 den goeden suijd "estreden
Ge w aart steeds een o\ ertuigde en v oorbeeldiee Kusten,
zoo wel in den familiekiing als in het oponbaii leven
God zal U de beloonin^ hehlien geschonken welke v ooi bereid
is aan dezen die Hein getrouw elijk dienden
•\aarwel, waarde Kollega en \nend uwe 'edachtenis
zooalsdeze van uwen onveigetehjken vader.zal immer onder
ons in zegening bewaard blijven,
Rust in v i ede '
Lylerede uitgespt ohm dooi Mynheer D De Ruclc, provincie
utadshd
Mijnheeren,
Als provincieraadslid voor het kanton Temsche, vervul ik
de droeve plicht in naam van mijne collegas, in naam onzer bevolking
een laatste wooid van dank toe te sturen aan den heei
Jozef WAUTKRS

w Mijnheei Jules Longerstaye
Mijnheeien '
In den naam onzer teekenakadenie is het mij gegund een
laatste vaarwel te zeegen aan onze 1 achtbaren en diepbetreui den
Heer Burgemeestei JOZEr WAUTERS
•\nderen. hebben voor mij de levensschets \an den hooggeachten
afgestot vene gen aakt Hier kan ikenkel aan toevoegen
dat zijne oprechte goedheid zijne welgemeende genegenheid,
zijn minzaam met ondeihoongen omgaan ook op onze teekenschool
zeei meikbair wa« — Al" bewonderaar der kunsten,
waaideerdei van goede vakkunchgen, hoog->chattci der kunstnijverheid
moedigde hij op al de wijzen, waai door hij de gelegenheid
had, den vooi uitgang onzer leerlingen aan
Doch in zijne kalme wijsheid, hield hij niet aan uitwendig
vertoon, beoogde geen lot en vond de belooning eener goede
dasd in die d lad zelve.
Wie van ons, bestuursleden lecraais oi leeihngen , het
geroegen gehad heett met den Heei Burgemeester dichten om
gang te hebben, heelt £,deejd hoeuel liefde hij onze school toedroeg
diezelfde liefde wclké hij \oeldc voor alle inrichting-n
onzer gemeente diezelfde heide wiarmede hij al zijne medebui
gers bejegende Cn dooi en met die liefde, essentie der
Chustenheid kwam hij, als diep christen die hij was, to' den
mindere en wist hij aller eeibiedi^o genegenheid te winnen
Ondei zijn besLUui heeft de teekenschool van Temsche de
meeste weh aart en den hoogsten b'oei gekend.
Diepbetreuide Heei Bmguïn-rslei, op het oogenbhk dat
ieder van ons bewnndeiaar van uwe hirdnekkige welking was
en achtoi uwe zachte gelatenheid uwe gemocdehke vriendehkheid
uwe hofleli! e vooil omenheid eenen ijzeren \\ il ontdekte —
den wil te t het behoud dei goede 01 Ge — heeft eene niet vergeven
de ziekte L uit ons midden onti omen Maai alsof zij beschaamd
waie over liaar ontijdig ingujpen, heeft zij haai werk niet vol
tooid voor a;ij den vrede cndei de volkeren hebt kunnen
•vernemen Toen hteft zi] hare taak in de handen des doods
gegeven En uw eerste rasten moest uw laatste risten zijn de
tubt van ' graf'
Lw lichaam moge tot het stot veidwijnen, uwe nagedachtenis
blijft in ons vooitbesUin Ln uwc ziel lein als uw leven, is
gekeeld tot Hem aan wie al uwc werken gewijd waren , tot
Cod, in het oneindige '
En daar, hopen ve, zullen wij elkaar wederzien

Lijkrede uitgesproken door Mijnheei Gustaaf De Leenheer
Mijnheeien
De onverbiddelijke dood slaat schnkkehjke slagen in de
ian.en dei Koninklijke Gemeente hiimonie \ie< tevleden ons
geduiende de ellendige rampzalige oorlogsmaanden talujke
f ei e en werkende leden te hebbei ontmkt, geenszins \erzaad
met ons op korten tijd diij onzei n\ engste beslum leden om zoo
te zegg

i auoojaq SiMTiaa raaq pog WQ
pi7 aufiz Taiuoii ap 'mpp.qoij nfiz iraaq apiEB ag
rjT it("i7 UP ^ pisi[puaannuiiTU 9p HOT
'uv>q nftz UP\piaijpwSap IIPP 'iraAaj nu7 UP\ piantuEP,7>na a ap
IIBE apjnrT aisjCTT auas moqSmm/iqoaa ajiE HI uoguaiq UA\
pp
uaisiPET 'iao ftAV uainis 'apna^] uaipd nm=S'pqp
suoi*'pnauy\ napjaepTiA'aaS^ooij ua uaiBqjnnp Tiazuotrey
i StAmaa laq q 'naS
-UBZ ezuo 'SUKJTIOIS uao s)pp|diapp8raA azuo lsois-sjlij anqraos
uaa gpEpntw si 'uapiaiA mrrmS Rvi lEp 'pmrr i UPA ouipfnA
acr Tap isaa^ TTOBpirepapEA sno up.tónaaii uftz loop uapjo»o3
siapuu sajjB si \v 'sport pAV nap UOT SUO uodjaAUopuo TIAV
uaua^aT iijifau tuai{
do 'ais^rniaoiu ap ui JPIOO \ 'napiij"ipiiPisnio H]]ti ui 'pfn|P mui,
ivp iosd n aibfid en zoigen beletten niet iin den
heer Wauters nv im nei den gliuilich op de lippen Ie houden
en dooi zijne kiamge h mg en hoop\ olie stemming den moed
dei neeiülachtigen 1111 U wikkelen \1 iai die aibei l en ïin
liouderde 1 omiiiir 1 uldei snlaan dil energieke ge tel ondeimijnd
De nituurwis shil n dan den wil
Mijnheci de Buig eni'fsiei dio zich geene moeite kon of
wilde spiren en gee 11 lemen zoolang hij aanzijn eieu
mensen no' dienot k 11 I \ j^

i reman nou «• o m ' p j ,
us vef puaj
-non» tio unrozpSnap un JOO i opioS.10 > Tpoowpdo '«oppiq ira
uajBaoq Avnoii iia^napuvf »nua||n7 fi vv | tti inpnaiii p«9A9ui> ipuid lisa nopiq.inuoapij9aq supq? i, [
pisqiraSaiiaS pq J91|E
nsiu naloqosjqoaJ uap naAJOtiiiai ua '

V f
DRUKKER.J * It
JOS. SCHUERMAN ||
TEMSCHE