gazette

GAZETTE
' t 3JAV 3a HIA>1O H99 nam 3di4n n9*j-iod7G£/ 3
VJUV
"•*•*!
tttwrt-
.,bKI
isb ncViQ i-ssbnoi „d ns3 » • aol>L.ravfy . i il , ^ i„ I nsjjncnqasa 8">'8«I' J»d lm
EN OMLIGGENDE
NIEUWS- EN ANNONCENBLAD
n ni IBCI 8«W ) nsjisé'al broom a
BUBBEL BW REDACTIE : KASTEEUffHAT, S6. BültEEL EH BEDACT1E: KASTEHSTBAAT, M.
TEMSCHB, 4 SEPTBMBFR 1937
Wekehjkschen Almanak
SEPTEMBER
6 Zondag s Laurent Justinanus
6 Maandag s Hambert
7 Dinsdag s Regina, Hilduard
8 Woensdag s Maria geboorte
9 Donderdag s Adrianus
10 Vrijdag s Nikolaasvan Tolentijn
U Zaterdag s Vinciana, Prothus
Maan . den 4 September Nieuwe maan
Jaar- A Paardenm«rkl«n
Den 5 St-Amandsberg — den 6 Oheel,
Oosterloo, Herenthals, O L V Waver
Leuven, Maldegem, Wachtebeke, Meerhout
Desschei, Kdegem, Peer, Arendonck —
den 7 Schelle Thienen Ninoye, Eecke,
Wetteren — den 8 Brussel, Bilsen, Drongen
Dadizeele Moerieke Ruiselede,Vynkt
Ursel, Oevel, Veerle, Coygem St-Gillis-
Waas Wijngene — den 9 Audenaarde —
den 10 Lampernissen — den 11 Alveringem
Uit het Volksieven
De Trappist en de Gendarm.
Toen ik broeder Nicolaas voor het eerst
zag hield hij juist een sermoen tegen een
joeg katje Broeder Nicolaas «as een trap
put dus mocht hij eigenlijk met spreken
doch van den anderen kant was hij portier
wat hem toestond om zijn tong te gebruiken
Broeder Nicolaas had niets meer dan zijn
katje, al het orenge had hij weggegeven of
langs den nereldneg laten liggen Zijn moeder
had hij een maand geleden vlak bij het
i'ooster begraven en hij behield alleen haar
katje, ZIJD katje nu Broeder Nicolaas was
afgrijselijk leelijk, ioo leelijk als de nacht
Hij had groote slagtanden en lange haren
in iijn ooren Moest broeder Nicoüas ge
kleed loopen zooals gij en ik, WIJ hadden een
schijn van zotheid gevonden in zijn groote
blauwe oogen, doch nu wi&t ik dat het was
van steeds naar den hemel te zien. Wanneer
broeder Nicolaas naar de poort ging om 6en
bedelaar of een pastoor te ontvangen liep
zijn hoofd een heel eind zijn voeten vooruit,
juist alsof hi] haast had Trouwens leefde
broeder Nicolaas om de menschen te helpen
tu hij geloofde met dat er somtijds men-
schen aan de kloosterpoort klopten om hem
te bedriegen Toen ik broeder Nicolaas voor
het eerst zag, aacht ik dot Pater Abt hem
expres aan de poort gezet had om de menschen
met zijn leelijk gezicht af Ie schrik
ken. Een mensch denkt zoo gauw kwaad van
een ander en we zijn altijd geneigd een ander
naar ons zelven te oordeelen Dus dacht
ik leelijke dingen van vader ibt Maar toen
ik broeder Nico'aas vijf nuiuten bezig ge
ziec had wist ik dat Vader Abt aan broeder
Nicolaas den zwaren portierslast geschonken
had omdat Nicolaas vnendeliik was met alle
menschen Broeder Nicolaas lachte a's een
bedelaar om een boterham vroeg en hij
bracht twee boterhammen mee Broeder Ni
colaas Uchte vriendelijk, als een heer om Pate"
Abt vroeg ea hij lachte ook als een jut
frouw vroeg om het klooster te mogen be
zoeken maar dan schudde hij ook lachend
Mengelwerk der « GAZBTTB VAN TEMSCHB
3
De Bergbloem der Vogeezen
Roman door Cyriel Vlaminck
ZIJ treden het prieel brnneo De markies
laat den rook znaer haranna-cigaar opspiralea
en beschouwt glimlachend znnc vrouw
Vertrouwelijk legt hij syn arm om haar midden
Alles rondom hen stemt tot yredigheid,
schoonheid, gevoel, teederheid, liefde En nj
zqn onder den indruk van deze verheven
•temmigbeid welke opgaat uit de natuur
— Hoe schoon is deze avond,Ellyl spreekt
met zachte stem Robert de Laodrieu, wijl
zqn hand de haod drukt van ZIJD gade Hl]
henoDcrt mij de heerlijke nachten van Italië
en Eeypte
—Schoone herinneringen voor om, Robert
— Ja, Elly en die onvergetelijk blijven
Gij en mijn kind zijt voor mij het leven, de
wereld het geluk '
— Wn begrijpen elkaar XOJ goed, Robert
— Omdat het de liefde is die ons veree
nigt, lieve, de liefde die eeuwig is en nooit
vergaat
lDtus8Chen is de maan achter een wasige
nevel weggedoken, waardoor een Terduisle»
rine ontstaat in de hoving
Üit de laan die van het hotel naar hét prieel
leidt komt Duroc gestapt HIJ houdt een
het hoofd al zeggend « Dat mag met juf
trouw ». En toen de juffrouw weg wa* zei
broeder Nicolaas ondeugend tegen mij « WIJ
paters, wij weten ten minste wat rust is ' »
Ja, ik weet nu ook wat trappistenrust IE,
maar of dat zoo heerlijk is valt te betwijtelen
Want broeder Nicolaas vertelde me zoo
tusschen een bedelaar en een brievendrager
die bij hielp door dat ze om 2 uur s nachts
opstonden Ik zei al dat we oroeder Nicolaas
zot genoemd hadden moest hij tusschen de
gewone stervelingen rondloopen Nu keek
hij regelmatig in den hemel eo vond dat
twee uur gced gepast was om op te staan
Ik kon hem geen gelijk geveD,ik weet alleen
dat ik om twee uur s nachts cog lang met
genoeg gesUpen heb
Verder sleet broeder Nicolaas zijn dag d'
wandelend van de kloosterpoort naar de cel
van Pater Abt, ?«.n de cel van Pater Abt
weei naar de kloosterpoort en vice versa Af
en toe maakte hu een klem slibbertje naar
de kerk om even goeden dag te zeggen aan
0 h Heer
Daar broedor Nicolaas mij sympathiek
vond, hq vindt alle menschen sympathiek,
waagde ik het ook de ekonoimsche kwes
ties van het klooster aan te raken
* Is het waar broeder, dat gijl ie zoo wei
mg eet f»
Broeder Nisolaas verschoot er rats van
Wij weinig eten ? Hoe komt u daarbij 1
Natuurlijk wij eten geen vleescb, maar wi]
eten toch boonen, sla, aardappelen, eieren
Natuurlijk wij krijgen niet te veel, maar te
is nooit goed behalve tehuis en tevreden hé?
De sportmannen eten nooit veel, dus waarom
zouden wij veel eten, want wij zijn toch
ook sportmannen ' »
Ik verdenk er broeder Nicolaas echter
van de zaak te verbloemen, want toen ik
later door de eet/aal wandelde heb ik niet
veel smakelijks ontdekt en een vriend van
me ging naar het klooster van [broeder Ni
colaas om er eerlijk en braal een retraite
van tien dagen te doen Na drie dagen was
hij echter al terug en zei me « Bidden is
mets, zwijgen ook met, tenminste Diet voor
een paar dagen, maar dat eten, dat eten oei
oei' »
Broeder Nicolaas vindt de menschen dis
wel sympathiek doch hij men welke hun bladeren weelderig
en sierlijk uitspreiden en eene passend**
afwisseling geven met de tinten van den
stijl wit eo goud
— Generaal C&nrobert Generaal de Mac
Mahon
De twee generaals treden de zaal binnen,
sympathiek begroet door de genoodigden.
Weldra vormt aich om hen een talrijke
groep
— Mr de advokaat Gambetta
Dexe naam baart opzien in de z«al De
faam van den grooten redenaar teekent zich
reeds af op dit tijdstip. En bg die bianea-
treedt u een man in de kracht deal*
een gelaat dat van wilskracht getuigt
van omgang, welsprekend van
betta weldra in een druk gesprclfigflsBWc&M
Kort daarop ontstaat in de zaal een gemompel,
eefi gefluister, 6en gedrj
ziek speelt het nationaal lied en
De hoofden buigen, de glit
len de aangezichten en alks
vestigd naar het keizerlijk eiiupaai, welke
te dien tydé de machtigste monarches] zijn
ter wereld Zq hebben uit per*oonlnk^| achting
voor de familie de Solignac nun paleis
der TuileneSo verlaten om het bal bij te
wonen
Keizer Napoleon houdt ?%• fee&l
deti en persoonlijke vereenngj de
schittert eveneens gaarne in het openbaar
Thans is zn prachtig uit ge do acht en den rijkdom
harer juweelen wekt alüm bewondering
De keizer en keiz-nn onderhouden zfeb
minzaam met den gastheer en zijne dame en
vervolgens maken zij als een kring tniddtn
een groep van generalen> diblóma'fen, 'pblitiekers
en geleerden ' ^ ' '"**P
De genoodigdem njn vdftalHfe T>a"«r Weer
klinken de eerste ruis>éhetfde' totifcn "éétter
wals Gravin de Sohgnac opent den dans feftn
den arm van den EngdsoberC fezatit 'fttv^jn
dame van den Russischen g-zari! iv^lpt aan.
den arm van graaf de Sohgnac o /
Verboden nadruk
d. z,ri iqzA

Il paar nonaera meter noog was, ^erd hij
'n schok gewaar en bestatigde dat zijn
passagiers uit het \liegtuig gesprongen
•waren. Is dat nu niet zot ?
Kermisdagen zijn de schuld geweest van
'n moord te Bergen, t Was bal in 'n zaal en
vrouw Debrou\ danbte met nen anderen
man. Dat moet Debroux niet erg bevallen
zijn, want er ontstond ruzie, zoodat de
vrouw naar huis trok Enkele minuten nadien
verliet haar halve trouwboek ook de
zaal, maar nauwelijks was hij buiten, toen
hij langs achter aargevallen v*erd en 'n
zware hamerslag op 7ijn hoofd kreeg
Voorbijgangers % onden hem liggen badend
in zijn bloed, 's Anderdaags is iuj overleden.
In den huwelijken staat,
slechte /eden, slechte haat
ieder most zichzelf bedwingen
en zijn huiselijk liedje zingen
Zingt ge liever 'n ander lied,
veel bravokes krijgt ge niet
maar, voorzeker, 't slotrefrein
zal 'n droevig klaaglied zijn.
Al droevig nieuws genoeg, kom, laat ons
liever eens lachen
Sis de rretser had wa lapwerk gedaan in
de pastorij en hij kreeg nen druppel — 'k
Geef u nen druppel omdai g'er zot naar
zijt, zei de pastoor, maar genever is vergif,
lederen druppel 1» ne nagel van uv, kist
— Och meneer, zei Sis, 't leven is zoo duur
slaagt er maar nog 'n nagelken bij
Mie Snep kwam in n vliegende koleire
bij heure gebuur Sis Plets geloopen — t
Is schande, zei Mie, gisteren heeft uwen
hond ia mijne kleinen zijn broek gebeten
en nu heeft uw kat mijne kana ïevogel opgefret,
maar k moet nen anderen hên, riep
Mie met heur vuist op tafel — Maakt u
niet kwaad burev ra, zei Sis k zal zelf bij
u komen zingen, maar zorgt voor mijnen
drinkbak.
Jan Stoef had ne rashond en hij was er
danig fier op — Sapper, zie Rik, da s ne
schoonen hond da 's zekei ne goeie wakei
— Da kunde niet gelooven, zei Jan, 't minste
da 'k hoor moet ik hem wakker maken
en hij is aan 't bassen da t huis davert
Laat er me de punt aan zuigen
want ge weet hoe dat het gaat
als g' iets nieuw meent te betuigen
komt g er soms al mee te laat
k sprak zoo aan Mie van nieuwigheden
'k zei daar is weer n nieuw machien
als iemand liegt kunt ge zijn reden
door dat machientje zien
nieuw, zei mijn Mie. da s nietwaar
wie heeft dat uitgebrouwd
'k ben al meer dan dertig jaar
met zoo n machien getrouwd
alleen de laatste nieuwigheid
kunt g' in de mode vinden
omdat die m der eeuwigheid
de menschen kan verblinden
Cies
Hoenderteelt.
De drie voornaamste oorzaken
waarom de productie afaeenit
De maand Mei 11 de besle maand voor de
klppenhouders Het is dan dat de productie
bet hooghl is Daar waar de opbrengst 1]
Juni Juli 10 45 •/„ per jaar bedraagt, is ze 1,
de maand Mei van 12,45 °/„
BIJ den boer kippenhouder of bij den fruitkweeker
is dien teruggang soms >eeJ grooter,
daar den boerzicli dan vooral moet bezighouden
met zijn lar>d, en den fruitkweeker moe'
de aardbeien, kersen, en andere vruchte
plukken, en er wordt dan ook mei veel aan d
kippen gedacbi Du laat zich echter spoedi
voelen in den leg
Ook andere kippenhouders rapen teweini
eieren volgens de kippen die ze hebben Late
WIJ eens onderzoeken waaraan dit gelegen is
Men kan uit de vele oorzaken, drie bijzon
dere onderscheiden .
VÜEDSELVERSTERKING — Een goed
kippennnuder zorgt er voor dat zijn kippen
meelvoeder krugen zoowel 's winters als s
zomers HIJ is er van overtuigd dat de kost
prijs van liet ei er met om vermeerderd, maai
er integendeel om verminderd
Daarbij geeft men ook graanvoeder een
maal daags Dit is dan ook voor dezen tijd
van het jaar genoeg, daar de kippen dan niet
zooveel behoefte liebben aan graanvoeder
Daar de dieren dan ook alle dagen liet zelfde
kwantum krngen heelt dit voor gevolg dat ze
te veel zetmeel hebben
De schaal der eieren wordt dunner, er
komen zelfs windeieren, die men den laatsten
lijd met meer zag
Men ziel dan ook dat de kippen te vet worden.
Wanneer men een kip om dezen tnd
slacht bemerkt men dat er te veel geel ve
aan is
Dus ais men meer eieren wil krijgen minder
graan\oeiier aan de kippen geven. Het meelvoer
mag zooals gewoonlijk gegeven worden
WATERVOORZIENING — Dit is de tweede
oorzaak van den grooten teruggang in den
leg De watervoorziening speelt een groote
rol, dit b j^onder in den zomer bij heet weder
Hel water die aan de kippen moet gegeven
worden, moet koel, fnsch en versch zijn De
hokken zijn uit zichzelf warm dus moet men
intijds het water ververschen
De dnnkbakken staan meestal in het heetst
van den dag in voile zon Dat komt doordat
de zoo haar gewonen gang gaat, en wanneer
men 's morgens de dnnkbakken uil de zon
zet, de zon ze wiarschijnlijk rond den middag
zal beschijnen
Wordt vervolgt.
Neemt een proefabonnement aan den prijs
van frs 3,00 (in postzegels) voor 2 mianden
op het vakblad • De Hoenderntjverheid -
Brusselsche steenweg II, Ledeberg Genl, gevendine
lichtingen over voeding, verzorging en
huisvesting vankuikens, poeljen en leghennen
Een familie uit den
nood!
Reeds lang verkeerde deze familie van
brave menschen in nood niettegenstaande
de man hard werkte om in het onderhoud
der rijnen te voorzien Het hielp hem niet
spaarzaam te zijn terwijl zijn vrouw die
aan rheumatiek leed handen vol geld uit
gaf voor geneesmiddelen zonder de ver
langde verbetering te vinden Een vriendin
gaf haar toen een verstandige raad « Neem
Aspirine zegde zij en ge zult verwonderd
staan over de weldoende resultaten van dit
uitstekend geneesmiddel » Inderdaad
reeds de eerste proefnemingen waren meer
dan bevredigend en het geregeld gebruik
van enkele Aspirine tabletten deden deze
vreesehjke pijn verzachten en spoediq ver
dwijnen Aspirine is ook het beste middel
bij hoofdpijn en tegen alle andere pijnen*
Een heerlijk werk van Liefde.
K«nt gij het c Navecados B * Een barbaarsch
woord om een heerlijk lielde»erk
een naam te geven hel is 't Nationaal Ver
bond voor h ühoheke Doolslommen opgelicht
met het doel een innige samenwerking tot,
sland te brengen lusschen allen die de belangen
der doofstommen willen ter har'e nemen
Het verbond telt reeds een twintigtal lokale
Maatschappijen met roowat 1500 leden
In vroeger lijiien waren de doofstommen
arme dompelaars, verstootelingen, meest nog
omdat men dacht dat ze onbekwaam waren om
opgevoed te worden Eerst in 1500 zou dal
veranderen, toen de Haliaansche Dokter
Giiolano Fjrdano verklaarde dat de doofstommen
wel degelijk voor ontwikkeling vatbaar
waren, en dat het een schande was voor de
samenleving die paila's zoomaar aan hun lot
over te laten
Sinds toen Irok de H Keik zich het lot der
doofstommen aan, en /ag men overal kloosters
oprijzen om de opvoeding der dootslommen
ter harte te nemen
In 1854 schreef Kardinaal Wiseman, de
groote engelsche bekeerde en volksvriend
Geneesheer van dienst.
Zondag 5 Sept Di Van der Mynsbrugge
Voetbal.
Op Zondag ö September 1937 beginnen
de Kampioenschappen van den Kon Belgischen
Voetbalbond op het terrein der
Gasthuisstraat
Om 10 uur K F G lemsica. Juniors
tegen K K Vigor, Hammt, Juniors.
Inkom 1 fr algemeen
Om 3 uur voor het kampioenschap van
11" Bevordermgsafdeelmg.
NIET DIKKER TE WORDEN
Is het noodig dat de lever normaal werkt en de verbranding
van de vetweefsels verzekert Om deze goede werking te
waarborgen, neme men een GRAIN DE VALS bij het avondmaal
die de vetstoffen verwijdert en de spijsvertering regelt
De flescl \aa 25 korrels ff 5 50 50 korrels tr 8 50 In alle apotheken
BIJ blerlgeval
Uit ter hand te koop
OPENBAKE VERKOOPING
KFG Temsica tegen Sportknng Zele
TE TE1ISCHE
Algemeene inkom 3 fr, omheining Eene orlangs nieuw gebouwde Hofstede
van
Tribuun 5 /r
37 aren.
NB— Gezien de groote organisatie en
Zich te bevragen by Mad We J MAES
verplaatsingskosten is er besloten alle ver-
DE MAEYEH, Oeverstraat, Temsche éen Ruiiipaard, 3 Koeien,
mindering af te schaffen
Landbonwalin, Huismeubelen,
sportliefhebbers, komt m massa naar den TE KOOP
Beet, Aardappelen en RaehtlDg
Jager, want een prachtkamp staat u te HIJll- en ZA*ILAHD Ie CRUYBEKE,
wachten — K F O Temsica komt als
te TH1ELR0DE, Broeckstraat.
groot 66 aren 90 ca.
volgt op
Inhclitu gen tel studie van notaris D'Hooghe
De NoUris FLORIMOND VAN GOEÏ, te
De Block, Huys Muys,Pauwels, Clement,
«Het religieus Instituut > dat zich mei de
De Boeck Goedschalk De Man, Hellemans,
Ie Basel, lel 107
Kupdmoode, zjl ten verzoeke der erven van
Mr (.rali.un l an Buynder te Ihielrode,
opleiding d"r doofstommen bezig houdl, heeft
Van Aal De Wilde dus dezelfde ploeg tan
Broeckstraat, openbjar verknopen
de waarde van een liefde werk waarvan de
de laatste oefenmatch
BOUWGROND Op Dinsdag 7 September 1937, om
veidiensteo niet lager staaD dan die van het
Geen enkel ware sportman mag aan deze
werk der Missie'^.
eerste match ontbreken, de sterkte van ons TE KOOI» te Temsche, Gtbr Van Raem 1 uui slipt ten voormelde sterfhuize
elftal is gekend, doch de sterkte onzer tegen- doncksiraat Inlichtingen te bekomen te Huismeubelen
De opvoeding der dootstommen heeft Ie strevers is nog niet bekend - Sportknng Temsche, Kasteelstraat 4 en ter studie van Radio Philips, reguldteurs, njaimaclueD,
worstelen gebad met twee groote hinder- Zele heeft zich ook nieuwe elementen aange- notaris Ü'HOOGHE te Basel
legkasscn. Kleerkassen, tafels, stoeleu, een'
palen
bed, spiegel, koDie en tafelsei vies, glaswerk,
schaft, dus mag iedereen zich aan een
l ) de slechte wil der ouders, die uit een
wijinen zetels, piedesti's, postuurkens, schab
schoone voetbalkqmip verwachten
verkeerd begrepen ouderliefde hun kleine
TE KOOP
met keukengeriet, keulsclie pollen, stoof,
doofstommen thuis houden, of \eel te laat
Sporlhefhebberi sluit u aan by onze Een nieuwgebouwde Twecwoonst te fornuis en vljggestok, enz
njirhet gesticht zenden Best is vprreweg
Supportersclubs, wtj raden u aan, u onmid Cruybelte Broeckdam zmd n°2 — Ieder
— volgens het ilgeraeen gedacht der \akman-
dellyk aan te sluiten want de voordeden
Landbeawalem
woonst behelst gelijkvloers salon (*x
nen — van die kindenen lieel jong — 4 i 5
ztjn groot Voor nadere inlichtingen wendt
Ressortkjr dragend 1S00 lig , gareel ganscb
4, m ) eetplaats, keuken, hof en uitweg
jaar ten laatsle— naar hetgestichl te doen
V tot de Supporterslokalen, welke gevestigd
leder, waschmjchien, winnewan, raapmolen,
raar de straat — boven I 3 kamers met
De ouders zouden moeten begrijpen dal hel
zyn by August De Bock, Oeverstraat en
Ijzeren p oeg luscui I, 2 kruiwagens slijp-
gang, 2 2 groote kamers - Verders wasch-
gaat om t geluk de toekomst, dier kleinen (*)
Eemy Martens m de Vryheidstraat — Wy
steen, brandhout voederbakken, beerkuipen.
huis, stal en hot
geven eene groote vermindtrmq voor al de
baktrog voiken, neken, en meerdere voor-
2) De onkosten der opvoeding in de ge-
Inlichtingen by den bewoner of ter stu-
matchen welke gespeeld worden op ons ter
werpen alsdan voor Ie btengen
stichten , deze konden natuurlijk de opvoedie
van notaris D'HOOGHIi te Basel
rem gedurende het voetbalseizoen 1937-38.
Vrncbten te velde
ding mei gratis geven, en veel ouders konden
* *
Op bet land van Sir Boe>e, nevens de steen-
'l bepaalde jaargeld met opbrengen en hiel-
*
Bg Licitaüe,
bakkerij aan den steenweg naar Elversele,
den de arme kleinen dan maar 't huis De wet Morgen Zondag beginnen de Voetbalkam-
ongeveer 15 aren weigewassen voedeibeel
Lejeune door de Kamers geslemd op 27 Nopioenschappen We hopen dat onze lokale OPENBARE VERKOOPING (verdeeld in 2 koopen) tsaren rachtiog, dit
vember 1881 heeft dien groolen hinderpaal clubs zich met een uit den slag zullen trek
vojr goed opgeheven , ZIJ doel heel de kosten
vaD een welgelegen
op hel perceel zuidwaarts — op hel perceel
ken en dat het ved, veel beter zal zyn dan
doipwaarts: ongeveer 10 aren weigewassen
der opvoeding van de doolslommen dragen verleden jaar Z mals de toestand nu is is
\oederbeet, verdeeld in 2 koopen, 4 aren
door 't Algemeen Fonds dat reed* ingericht het trouwens uite st moeilijk om eene voor-
werd door de wet \an 4 Maait 1876 (ten voor-
8ÜE0EESHSHS aardappelen en H aren rachling
spelling te doen men heeft immers nergens
Heesfiaal
deele der krankzinnigen)
een houvast, wan haast iedere ploeg heeft Cc Haasdonk-Waas Dorpstraat Een beste rumpaard oud S jaar — 3 melk-
Als ge nu vraagt of er veel doofstommen er voor gezorgd wn sterk te staan, zoo sterk
zijn dan moet ik u bekennen, dal ik 't juiste
Nr 337
koeien waarvan een 6 maand bekalfd en twee
mogelt/h Laat om dus kalm de eerste uitsla-
3 matnden vernieuwd — 40 kiekens
getal mot heb kunnen achterhalen , ik heb gen afwachten on gevolgtrekkingen te ma- en beste ZAAILiNDEN en WEIDE Verders eene partij HOOI en ongedorscheo
echter onlangs in een maandschrift geleren, ken Dat zal tl l het beste zijn om geen
dat inen er door de bot één op duizend teil,
te Basel-Waas, aan de Barbieratraal Haver en Rogge
" flater„ te slaan
maar dat WIJ er in België wel drie op duizend Temsche aport rxng speelt in bevordering
Weyspoelwljk
Het hooi ZJI verkocht worden per S00 kg.
en den ongedorscuen oogst per 100 schoven
zouden hebben
D en lieeft al tegenstrevers Racing Notaris D HOOdE, in verblrjf te Basel- De veldvruchten worden van op deu hof
De irtslagen die in dt. gestichte» bekomen Doornik, - waai x morgen op bezoek gaan Waa% daartoe m rechte aangesteld, zal, verkot hl de liefhebbers worden verzocht deze
worden zijn effen-af schuierend , de fabel St-Niklaasche S; ortknng - Union Doornik met tusschenkomst van zyn ambtgenoot, voor de verkooping te gaan bezichtigen.
*an de ciel mogelijkheid om een opvoeding — Meenen — E:: elsior St Niklaas — Assa notaris PUYLAhRT te Vrasene-Waas, en Komptante betaling van koopprijs en
aan o e stoofstommen te geven, is voor goed Oostende — Ge aardsbergen — SEC ten overstaan der Heeren Vrederechter en onkosten
gedaan Behalve een deel van de kinderen, Bergen — Knokls — Weiteren — Daring Griffier van hel Kanton Temsche, open
die bepaald misgaafd zijn, koml de groote Blankenberghe — La Louviere en Kortryk baarlyk te koop stellen
meerderheid uit de gestichten met genoeg
GEMEENTE THIELRODE
Sport
Gemeente HAASDONK-WAAS
kennis en stielbehendigheid om in de samen Temsica speelt m 2' Bevordenngsafdee
ie\iog hun man te staan , en heerlijk hun
Koop een Een welgelegen burgers- Provincie Oost-Vlaanderen
hng en heeft te kampen tegen Deinze —
broodje te verdienen Want ik vergat u te
huis op en met grond en verdere afhangen,
Sportknng Zelè, — Scela Zele — Racing
zeggen dat al onze doofstommen-gesliditen
aan de Dorpstraat, Nr237, gekadastreerd
Lokeren — FC, Eecloo — Eme — Dender
zich hervormd hebben in Beroepsscholen,
Sektie B Nrs 422a en 425a, groot 3 aren AANBESTEDING
leeuw — Wilskncht St Niklaas — Oude-
erkend door Stoat en Provincie, alwaar de
4i) centiaren
naarde • Evergit m Center — Vigor Hamme
Toor bet bouwen eencr
leerlingen, na ailoop himner studiejaren en — Volharden Aa st — Dendermonde
Verdeeling van het huis beneden 4
afleggen van een eindexamen een wel te lijk
plaatsen stal, W C , boven 4 slaapka- Nieuwe Pastorij
diploma krijgen
mers, verders zolder, pomp en regen-
Is dat mei heerlijk ' - En nochtans 't Navewater
Op Zaterdag II September 1937,
Verschillig Nieuws.
kados wil nog meer uoen, en de doofstom-
Gaz- en electriciteitsleiding
om 10 ure voormiddag, zal er ten Gemen
nog hooger opvoeren , t heelt daarom Einde Seizoen' der 'Wilfordbooten Voor overname vaa electriciteitsleiqUng meentehuize van Thielrode, overgegaan
gewpst bonden opgericht (men telt er voor (
en vollere toebehoorende aan den huur- worden tot de open bare aanbesteding voor
oogenbhk reeds een iwinliglal mei ongeveer
Van MaaadagG tot en met Zaterdag der s 1 070 00 franken
het bouwen eener nieuwe Pastory, met
1500 leden) welker doel is de oud-leerlingen
11 September 1937, zal de boot varen als In huur bij Hr Werner Van Puyvelde, waterbedeeling en elektrische inrichting,
der gestichten te groepeeren en door maande-
volgt notaris te Haasdonk-Waas, voor ó, 6 ot zijnde
lijkse he voordrachten mei de maatschappe- Van Tems'be om 10 en 16 ure 9 jaren, ten keuze van den huurder, vanaf A. - Lot 1 Pastorygebouwen
lijke vraagstukken bekeod te maken en ze Van Antweipen om 13 en 18 ure 1 Oogst 19 10, mits 2 200 00 frs sjaars,
beraamd op 166 396 31
aïzoo in st iat te stellen al meer en meer aan
ingevolge onderhandsche geregistreerd
den gang der zaken in de samenleving deel te "CREDIT FOKCIER DE BELGIQUE'
Lot 2 Atsluiungsmuur
huureeel van 1 Oogst 1930
beraamd op 12 021.43
nemen
(Grondkrediet van België)
Gebracht op Ir 32,800 Lot 3 Stroomend water-
WIJ meenen dan ook een nuttig werk te doen Naamlooze vennootschap eesticbt in 1835 Gemeente BASEL-WAAS.
bedeeling beraamd op 8.772 00
en bijzonder een grooten dienst ie bewijzen
Besciermd door de
Koop twee Een perceel zaailand,
aan veel ouders met hier de Irjst der Katho- Sociele Generale de Belgique Weyspoelwyk, gekadastreerd Sektie A,
Totaal Fr. 187.189.74
lieke Doofstommen Gestichten van België te GRONDPANDELIJKE LEENINGEN Nr 133, groot 1 hectaar 48 area oO cent , B -Lot4 Elektriicheinrichting
laten volgen Ze hoeven maar aan de of den aan de voordeeligste voorwaarden palende ol gepaald .hebbende, Noord de
beraamd op Fr J410 00
Overste te schrijven en krijgen dadelijk ant- Dfcmaatschapmj leent alleen hareeigeni erven van v.ylen heer Burggraaf George Nadere inlichtingen kan men bekomen
woord , maar zij die hun doofstomme kinde kapitalen
Vilain XIIII, te Bazel , Oost Heer Frans ten Gemeente hecretanaat, alle werkda-
ren (huis houden ol te iaat naar een gesticht Uitgifte van Grondobllgatlesaaii3,25°!„zu!ve De Jonghe-Van Hul, te Cruybeke . Zuid en gen van 9 tot 11 ure voormiddag, alsook
doen, zijn effen-af wreede en onbenulde Kostelooze in ichtirgen ter
West geme.de erven Vilain XIIII, te by den heer Hil De Boom-Smet, bouw-
ouders
Kanunnik J LEMMENS Bangue i» ii Societe Générale de Belgians Basel.
kundige, Nyverheidsstraat,

TIEL KWELLEN
EXTRA TAFELWATER
BESTE LIMQNADEN
Vraagt depothouders en roortver
koopers.
Adres Antwerpenstraat Nr 1
TIELRODE.
Telefoon Temsche Nr 24
Dit Slijm moet van Uw Borst
verwilderd worden Zeker is tiet
dat gi| vannacht minder benauwd
zult zi|n, indien gi| vandaag Akkert
Abdi|siroop neemt Uw ademhahngsorganen
worden dan bevri|d van do
sh|men die daar vastzitten Zonder
moeite zonder pnn wordt gi, dan Uw
benauwdheid ofbeklemmmg de baas
In ongeloofli|k korten ti|d werkt Abdi|siroop
zuiverend, verzachtend en
genezend Morgen reeds kunt gn U
een ander mensch gevoelen Door
Haar bi[zondere samenstelling het
_. eemg aangewezen geneesmiddel bi|
wsmoop
ffotst-Crkp-Bronchiet-Asthmo
Huis van verlrouweo eo gesticht ID 1880
F. ÜEGEL8-BAERT
— OPVOLGERS —
VLIETSTRAAT 26, TEMSCHE
- STËEMRAKKERIJ •-
MESTSTOFFEN
Nitrate, Ammouak, Superphosfaat, Kainiel,
enz - Fabriek Burght, Kunstguaoo 7x10x2
U. o i_. E i« :
alle sooi ten, ID 't groot en in 't klem
RIGA'S LIJNZAAD het beste
VERZEKERINGEN
Verzekerd U aan de besle en voordeeligste
maatschappijen tegen BRAND, LE\EN, ON-
GELUKKEN, Werkongevallen, Derde Personen
Autos, Paarden, Persoonlijk, enz
Regelen zelf branden en Schadevergoedingen
GELDLMJNINGEN
op vaste goederen, raet groot gemak van terugbetaling
aan zeer voordeetige voorwaarden
Stipte geheimhouding
Inlichtingen op ons bureel
HALLO' HALLO'
Drinkt de alomgekende bieren
BOCK Lainot
Royal Ale Van lloj «leze
Itoyal Evport
Krieken bier
Fars
Tafelbier
Geaze 1 ainblck
en als slot het vermaard Bergen bier
de triumph der Vlaamsche Kermis
Lux Bier
te verkrijgen bij
Arthur Van Raemdonck-
Markl 7, TEMfcCHE
UWE OOGEM
vragen uwe
BESTE ZORGEN!
HELP uwe OOGEN doo- een paar
mist gepaste glazen
Een DUBBEL onderzoek uwer oogen,
bij het aanpassen, vindt U in de
Apotheek < De Schelde >
bij Apotheker HEBBINCKUYS
Aug. WauterBBtraat, 54, TEMSCHE.
(dicht bij de tramhalt)
DAAR koopt ü een BRIL met
WIIRBUG, aan
!.*

'5 JAA» *
en
technische
verbeteringen. • •
vindt U in de wonderbare groep nieuwe S.B. R. ontvangers, reeks38 :
uiterst nauwkeurige 1
opvallende muzikale hoede
chappelijk vervaardigd
rrijkt door al de technische v
t een vertrouwenswerk
dit zijn de hoedanigheden der nieuwe S. B. R. ontvangers reeks 38,
welke U zich kunt aanschaffen tegen echt Belgische prijzen.
De nieuwe S. B. R. verwezenlijkingen vergen uwe aandacht.
Teneinde U toe te laten hen naar waarde te schatten, laten wij
V, tegen enkele inzending van bijgaande bon, een gratis-toegangskaaxt
tot het IX' Radiosalon geworden (van 4 tot 13 September,
Eeuwfeestpaleis).
G R ATI S
^" • »"^» m mtm gratis • toegangskaan
tol hel JX< Radiosalon en een
volledige documentatie over de niette
tce ontvangers reeks 38, te zenden
naar S. B. R., 66, sleeniceg op Ruu~
broek te Vorst-BrusteL
Usat 1830 4 O[0
98,7b
Marktberichten. Bimsml Kasbons 19J0 4,SO »/o 100,75
St-Niklaas t Sept.
ltM* u/o 105 75
Tarwe per 100 kil. 1*0,00 Brussel - 1932 4 o/o 104,00 De Gouden Klok
Rogge -
122,00 , Brussel 1927 4 o/o
99 B0
Haver •
116,00 128,00 Brussel 1905
74,1.0
Wilt ge goed en in volle vertrouwen be-
Aardappelen gele
0,3a 122.00 Luik 1897
74,75
diend zyn van H0RLOGIEN, JÜWBELBN,
Aardappelen roode 00,00 00,00
1906
78,50
in goud, zilver, en met diamant, wr^dto
Hooi
03,00 0.56 Gent 1896
75,23
tot het oud gekend huis
Strooi
23.00 S.2M Oostende 1898
7S.60
Bolar per kilo
2.1,50 28.00 Schaerbeeck 1897
74,80
Siaren per stuk
0,40 25,01)
Hubert Blatou-Van Gheem
Congo loten 188»
205.03
Kiekens
7,50 0,65 Argeatin Binnenl 1934 5 0[0 fiO.OO Aug. Wautersstraat, 29, TEHSCHE
VEEMARKT van 26 Augustus. 10,00
Binnenl. 1934 4 l[2
fdUcvtr ie Scala
paarden 28oo—5500 Argentin 1897
85,00 Diploma aan de internationale
koeien 3500—ösoo
190d|O8
57,00 darwerkmakersschool van Rrussel.
stieren 800—17&0 Cedulesl933 A
95.75 TE BEKOMKN ALLE SOORTEN
ossen 7t>0—1725
B
60,75
kalveren 378— 750
C
59,50 ÜUH^WERKEN
vaarzen 2400—47*0
biggens 't koppel 300—458
Blahia Blanca obllg
7«,00
In Zilveren Goud, voorheeran endamen'
zeugen 12aU—2200 Brasilia Rescuion
19.75 Pendules, Régulateurs, Moderne West-
vette varkens «,25 - 6,35 Ir. per kilo
1883
22,25 minster Wekkers, Kettingen, Brochen,
• 1910
19,iO Colliers Dormeusen, in goud en zilver,
TKMSCHE, 3 Sepi.
> 1914 Funding
08,00 en met diamant.
Boter per kilo 24,00—25,00
> 1889
20,25 Schoont kou in Eerite Commume-ArHkelm
Bresil 1895
22,75 T JST DP I •"' zllrerwerk, Canvert»
Eieren per stuk 0,60—0,10—0,0ü
Bresil Funding f> ojo 1931 61.00 1JII1 UI . xalel-, Thee- en U.»Mt-
Chili 1911
21,00 •ervlezen, ^porteanpen, cax.
Veemarkt ran Gent
Uruguay 3,50 ojo
54.75 Alie toorten iledaltén voor maatKhappien.
Osnen kgr. 6,00 7,25 | Kalveren 7,00 11,00 Uruguay 1919
57,50 £ilver, wit metaal, groote keus binnen
Sneren 4,50 o,25 | VirkeLs 5,kO 6,10 Guatamala 192*
46,60 Alle reparatiën van Zilverwerk, Brillen
Koeien 3,50 6,00 I Vaarzen 5,00 7,25 China 1912
61.00 en Pmce-Nez
• 1913
79.00
Beurt van Antwerpen. - t o/o
139,00 Voor uwe Verzekeringen
TSD 2 Sept.
» 8 ofo Scaatkistbons ltzt 310,00
BRAND - ONGEVALLEN. - LEVEN.
Belgische Rent 1937, 3 1[2 oo Ü7,i).i Lane & o/o
708,00
Kelgische rent 2' reek» 92,40 Petcaili 51/1
400,00
Voor SCHATTINOEN, METINGEN,
4 t. li. Gaumfieerde Maatsseh, 1* r 102,90 Japan R«ilw.
40.00 UYPOTHEEKLEENINGEN, LIJFRENTEN.
4 t. h. Qeumneerde !>taatsscn 2* r.I02,üO » 119»
40,00 ïVendl V in vertrouwen tot
Loten der Verwoeste streken 4o/o 2*3,00 Cuba
78 50
» , 1822 «o/o 2h7,uo Hongrie or
0.26 KAR. SMET-DE SUTTBR
19214 e/» 5&>,00 Oostenrijk g.
15.75
Gizworen Landmeter
Loten 1932 5 ojo
8u8,00 Bulgane 4 1(2 ISO»
8,S0 Hoofdagent der sterkste Verzekeringmaat
Loten 1933, * o]0
122=,00 Rumeme i»20
32,06 schappijen.
Belgische Spoorwegen 4 o/o 507.00 Rumenii 4 ojo niet gestempeld 3,0» IVaateratraat 3O Temaebe.
Belgischespoorwegen 4o|o 1000,0(1
5 0(0
3.50 Groate H*PITAL,EM beaeblkbaar.
Sehatkistbons 1932
105,) 5 mi - » 5,00
Congo-Beige 1936 4 0|o lül.t.O
1903 rond gestempeld 3.75
• Kilo-Moto-
43^,00
Steamers Wiltord
4 0i« -
3,50
Annuïteiten
92,5b
4. 1(1 1*13
6.50
•aurtapoarwegen
84.1» Pertugal
68,00
> loten
102.00 Servië
6.Ï3
Gemeentekrediet 3 •(•
94,50 Suede 1906
61.00
4 0/*
100,00 Paraguay
12.75
Gemeentekrediet 4 0/0 1919 101,00 Turkye
70.«0
ZOMERDIENST
1931 100 50 Rusland 1SS*
2b oa A. Op Zon- en Feestdagen alleen
Gemeentekrediet 4 ojo 193: 100,00 Unique l«O4
8,00
van 6 Mei tot 12 September
Gemeentekrediet 1936 4 o[o 100,00 > 189«
Aatwsrpen 1887 yl.üo
7,76 van Temsche om 7,20 -10 -13 en 18 ure
190S
77.00
. 1885
5.00 van Antwerpen om 10 - 13 -18 en 20 ure
leening 1*17
98.7S
1813
6,50 B. In de week
» 1*1»
89.85 WiUMk-Vt* Laadagtem ord. 186,00
vanaf 7 Juni tot 4 September
1*30 i »/«
98,25
> in. 302,80
l. de Maan-, Dins- en woensdagen
1931 4o|O
88.5Ü Dacca
206,00
van Temsche 7,20 - 10 - 13 - 16 en 18 ure
193b 4O/O
100,00 Aankoop ea Ttvko»* vaa le letan
van Antwerpen 10 - 13 -15 - 18 en 20 ure
1937 4 Oio
99.50 ea fondsen
2 de Donder-, Vry- en Zaterdagen
1927 4,00 O|O
lOO.on Bureel open den DmadaQ, Woentdag, Vrf
van Temsche om 7,20 - 13 en 18 ure
104,00
van Antwerpen om 10 - 15 en 20 ure
Antwei pen kasbons 1933 4 ojo 100,00 dag van 8 Ifï tot li en van 2 tot 5 are.
1936
N. B. Het Beatnur bcaeudt nek het recit
100,00 's Zondags w 8 1/2 lot 11 uren.
Laiki830 4 o/o
en allea fijde dese uren t£ veranderen xoo
99,50
Luik (919 4 oio
lm SCHUEBMAIt, Wlnl, het ••oeig geoordeeld wordt
99,00
Lsik * o/o lMt
«•[••am Wiieeiagut tar Bern» «ai ai*«reif si
89,61)
De Afgevaardigde-Bestuurder
Sant • 4 «ie 1MI
.. WDMU.
'F Oen VI-
HET WIT KRUI
Kunnen de talrijke kleine ongemakken, die het leven vergallen, nooit
hun goed humeur bederven.
"HET WIT KRUIS" IS EEN PIJNSTILLEND
MIDDEL DflT OOK OPBEURENDE HOEDANIG-
HEDEN BEZIT ZOODflT HET NIET flLLEEN DE
PIJN VERZHCHT, MflflR TEVENS DE VER
MOEIENIS EN DE MOEDELOOSHEID DIE ER
DIKWIJLS MEDE GEPflflRD GflflN VERDRIJFT
INDIEN U ZICH flFGEMflT OF TERNEERGE
DRUKT VOELT, INDIEN U WflKKER WORDT
MET HET GEVOEL NIET UITGERUST TE ZIJN.
INDIEN U STIJF OF KOORTSflCHTIG IS IS
DIT HET UITGELEZEN MIDDEL OM U DE
GEWENSCHTE VERZUCHTING TE GEVEN
NEEM EEN "WIT KRUIS" EN Nfl ENKELE
MINUTEN IS U EEN flNDER MENSCH DIE
VLUG EN MONTER ZIJN DAGEUJKSCHE
TflflK VERVULT
HOOFD. EN TANDPIJN ZENUWPIJN - ZENUWINZINKING
PIJNLIJKE MflflNDSTONDEN - RHEUMflTISCHE PIJNEN . GRIEP,
'' HET WIT If RTÏTQ y^Satv ^ '
«.".*•' « » » It,Ii\Jia/, /iT^^^\ 35 JAAR GROEIEND SUCCES DOOR HET GANSCHE
LAND EN EEN STEFDS GROOTERE VERBREIDING
OVER DE GEHEELE VERELD BEWIJZEN DE WERKE
LUKE GENEESKSACHT VAN DEZ£ BELGISCHE
SPECIALITEIT
VOORTAAN NAAR UW BELIEVEN
IN ALLE APOTHEKEN
ALLEEN DE VORM VERSCHILT DE SAMENSTEL
LING HEEFT STEEDS DEZELFDE DOELMATIGE UIT
WERKING DIE HET MERK BEROEMD MAKEN
DE GOUDEN SLEUTEL
is gekend voor
de mooiste keus, de beste hoedanigheid, de laagste prijzen
Zeer fijn afgewerkte JITWEELEN,
bezet met briljanten, diamanten en andere kostbare steeneo
Gouden, zilveren en nikkelen UURWERKEN.
Groote keus van RÉGULATEURS.
TROUWRINGEN in alle maten en volgens de laatste modellen,
TAFELGERIEF, messen, lepels, vorken, enz.
HUIS VAN DE VY VER RA ES
Kristal Val Sint-Lambert
Marmeren Beelden - Allerhande Schouwgarnituren.
Verlangd gy iemand een SCHOON en GORDKOOP geschenk aan
te bieden wendt U naar .
Tel. Z% Aug.Wautersstraat 50, TEMSGHE
De zoon Pajl Van de Vyver gelast zich met het
HERSTELLEN van alle ÜURWERREN.
Tafellakens en Servietten
IN PAPIER.
Te verkrijgen ten onzen bureele.
Heerenkleeding
Gemaakt of Naar maat
NERGENS BETER dan
IN'TMEULEKEN
Hoek Valk- en Kammenstraat, 18
ANTWERPEN
AANDACHT : gesloten 's Zondags.