Nieuws- & Aankondigingsblad van Temscne en omliggende ...

Zacerddg 8 Juni 1912.
ABONNEMENTSPRIJS
Voor Temsche fis .£. — Voor België frs 3.SO
Vooi t Buitenland, mits opleg der verzendmgskosten
Alle inscbnivingen eindigen met 31 December
Men schnjft in op al de Postboreelen des Rijks
bij de Bnetdragers, en bij den Drukker-Uitgevei
Ed DE LANDTSHËkR, Oeverstraat, 17, Temsche
23 - Een-en-dertigste
AANKONDI GINGEN
Aankondigingen en berichten, 10 centiemen de regel
Reklamen, vonnissen, enz , 50 centiemen de regel
Buitenge .voone annoncen volgens overeenkomst
De belanghebbenden worden vriendelijk verzocht
hunne aankondigingen, artikels* brieven enz eni
Tracatvnj toe te zenden voor den Vrijdag middag.
Nieuws- & Aankondigingsblad van Temscne en omliggende Jriaatsen.
VLIEGEN.
t Is er eindelijk van gekomen do mea
jchen kunnen vliegen per macbien wel te
erstaan
In schioi alle landen is men tliuk bezig
iet zulke menschenvleugela ofte vhegma
;hienen temaken Zoo wat dagelijks reizen
ïeuwe ft verbeteide mtvindiugen in t
luchtruim
De groote Amenkaansche uitvinder
Edison voorspelt zeer ernstig dat eer 10
jaar verstreken Bijn de postdienst per
vhegmachien zal gedaan worden
Doze maobienen zegt bij zullen dan
veneens reizigeis veivoeien, en minstens
een 100 kiloractei in bet uur afleggen
Docb dit alles hangt nog in de lucbt
teer vaag en onbekend
De hedendaagscbe modellen zijn enkel
bestemd vooi muzeums van oulbedeu
Al hotgeno wii tot nu toe gezien hebben
ongelooflijk L is waar maar toch vei re
too ven e van volmaakt Hoe *er wy ook
jevoideidzijn m uiachienbouw alles moet
iog ontzaglijke veibetermgen ondergaan
il\orens wij de \oltnaaktheid bei eiken van
laachiene, die wij vogel beeten Wij
eeren nog m een hulpeloozen toestand
in tasten ïu t ronde om te vinden water
n m Pt vn lal^Pi onz« luehrrnachienen
te kunnen uitiusten zooals bet behoort De
vogelen kuunen die luchtvhegers nog hei
teljku tlicb.ua
En als het luchtbchip zal gevonden zijn
rat neei atige studie zal er niet moeten ge
maikt worden van de atraoafeei de lucht
kring de kennis der luimte waanu de
vogelen 700 bijzon ier thuis zijn '
Niettemin wat vooruitgang is ïeeds ge
lian
Pas een paar jaren geledeu, bewogen
ch de eerste kunstvogela in do lucht,
toen nog aarzelen 1 en zoekend, thans
eeds onveischrokken eu vast
Toen verhief de kun^tvogel zich slechts
snkele voeten boven de aarde thius lid
\eu i.i\ fiu en veilig de Laui welke lien
•elci U, hoog de wolken in
Toen waa de tnomt, wanneer een lucht
vogel enkele nieters vooruit kwam zonder
den grond te raken thaus gaat de kunst
vogel ovci vldenen hosschen ovei waters
eu doipe» stoutweg do wolken klievend,
hoog steeds hoogei 1 et kichtiuim m
Eu toch hoe stout en vrij de kunstvogel
het luchtruim schi|nt te klieven is van het
geheelc aand >en van den vogel uog enkel
eone spleet open dei deur dei geheimen
van de natuur
Wie herinnert zich bet rijwiel m zijne
opkomst niet hoo„«tens 25 jaar geleden
De teisto wielrij I^rs die onvast met bun
2 meteis hoogo wi3l en hun kit m wieltje
erachtei op stiaat Kwamen weiden vooi
waa$,haUeii uitgekreten, en het ding bleek
ondoelmatig en zonder eenig praktisch
nut
Zeketeu dag weid de velo met 2 even
hooge wieleu f;e\onden, eo enkele jaren
latei was I et U|wicl al even onmisbaar als
Ie stoomslopei en het stoomschip
Dat is ook de toekomst van den lucht
rogtl i Doeh deze heeft geen steuupunt op
a=f n gr )i i ^oo^ls hptnjwid PU moes
rich dus tot de geleerden wenden om het
allicht ecDvouhg iaadsel op te lossen
dat aan dtvogel den onsteifelyken
roem eu de o\fi,-iokel jke verdienste \an
den stoom VPI schaffen zal welke voor delen
zoo etu\oudig gevonden weid na
eeuwen Wnge- studie en proefuem ngeii ?
Wat id\ de wetenschap nog loeren bi|
het vliegen ">
Methodes bebben ons reeds tamelijk
nauwkeurig ïugelubt ovei de weerkunde
de aardnjkskunde de sterrekundige moe
ten nog helpen en de machienbouwkundigen
moeten nog buitengewoon lichte
motors leveren teiwyl talrijke instrumenten
Eooals afstan lshoogte , wind warm
temeteis veigrootglizen, enz kunnen
volledig worden, en dan zal de luchtvogel
van praktisch nut worden
BUITENLAND.
Vereemgde States
— Wilbuf Wnsftii is ie Davion (Ohio)
o\erleue i DL geuialt, uitvindei is tengevolge
van lypbuskoorts gestorven Ui] was de
voorlooper der vlie„Lutist
Men hoorde reeds herhaalde malen over
liem en /ijn broeder Orville sprekeu Do
beide j in^e werktuigkundigen \an Ohio
sleldeti zich zekeren dag aan liei werk eo,
dank ZIJ hun vtrnufien hunne geduldige
op7oekjn-,erj \ervairdi„]ui zij den eersten
aeiopldii) hu eersie loesttl zwiardet dau
de lucht dat gedurende Benige lijd en Op
eui atsiju 1 van veiscluMdeao nonderden
meiers kon \ lie,en
De Amen kan nsrlie legeenn» heeft heslo
ten aan een der drie fonen welke hei Unaal
zullen belieerbchen den i aam van De
Lessepsfort te geven om ildiis den min ie
huldmen die voor het enrst het Panama
kanaal omwierp
I'raukryk
Konin^m Wiliieimiru n Pruis Hendrik
der Nelerhnden, ZJI r IÜ^ ramiddig ie
Parijs lopirekomci 7ijn er m^i lechi geest
drill ia;** Imlde omvatten duizendvoudig
weeiUïf keu de kroten L^* ón Koningin '
Leve Nederland '
-) utom )&if/6 11 /iele i — Lic bai diei
Caroy werd de7L week ondprvnagd iMen
weel dal deze Udl^ IS en ui 1883 werd geboren
Zyne ouders wiren la iJbouwers ZIJ
stier\en toen hun zooi dr IL jaar oud was
Mea plaaiste liem btj andm landbouwers,
waar IIIJ woonde tot zijn 14 jutten leeftijd
Dan gin^ hij bijeen koperiiranerte Brussel,
werkte loSt Nikoli?s (Waas) ie Mechelen
ea ie lenieuzen HIJ kw hel de tiiooif Wilbur vloo^ Achter bergen naar u schoot
Op 22 S3 Juni zulica geooemde ri|
ders ploeg vormen voor de 2i uren
o\«r het kamp \an Auvours en gedurende Zet u onder t dak hier neder,
koers
Ijnge maanden bfgdf heel Parijs er ziel) Rust van uw ^ ermoeienis uit,
heen om den eersiui menscli \o^el ie
Rond den m dódg zullen d heer^n
'k Zal mtubschen bij u waken
— Maandag eo Dinsda,. werd er in
bewoi deifn
Dat ei geen veiraadlijk kru t Een en Ander. ] b zoekers op bet gerriLen Lsd or d de meesle fabrieken der bt (ltn niet ge-
Wilbur Wn?lit v rdvvijm u lollf krjcln
he ren bufLcm e^ler en be i i tr o
Goede zwaluw u verschnUke
werkt ui ~> avor ds hadden er bier en
Aongoleesche banlcbi teven —De eersce
in nolle bint ZIJ ei weiutiididp, lei wijl
ontvangen worden
Want ik mm u k min u zeer
daar bcloogmgen plaats di^., belaas,
ban k brie se i van Kongo zullen over
hij mH zijn brofr Onilie een nieuw idf-siel Gij die mij steeds waart getrouwe,
met bloedige botsingen eindigden
een paar madod m omloop worden |
voorbtrculilL waamer men 7fgl dal het de
ijütcr n avond beett ^a de groo ^
1 Zet u veilig bij mij neer
gebracht
Te Luik werd n door de senJarmeo
huidige luchivaaü in omweaii ling zou
feestzaal van bel gemeentehuis de eer
6 personen gebood LD arLcr dan 20 ge-
hebböii i,tt)r.icbi
| Angbti„ za^ ik eiken morgen,
tkt ziin banknoien van 20 100 ea ste zitting plaats gehad
kwetsi Te Vcrviers CD Brugge werd
j — binds de lente h er ontlook — 1000 (rnntt
Talr [1 e i nn dot IT= ^T b Kpe^a
een man ^ jr I k cU d r endarmen
DP I t h ii? i)sbe g — 11 een K IUA | Tot de gouden dat^idnne
— Wilt gJj, dat uw z,u n volmaakt tiaddtrri d L> r (•
dfitstii tj Kil nfi Irnkt M \l ( us hi
^ I 4 j i j-t ^ rleroi eO
j Aan het "*\ cblen nederdoi. k,
sctitidc! worde kooo dan z jn e d kom e t beaniw r
der ifL,e ni„ \an Ne ifounrtlaii I /ijne \cr j Met gejaagd en kloppend harte, seüappen Jn kitLlmtiolii, 2» o. >oie ) De I CLTSL er O [ lila J i r
. bazn L, uu lit, ondei de redilinssgelp^en j Naar d azuren hemeltrans
Markt tü Antweipen
voor; lier de d in du dj \i- oor o | pJ
I bede» die zich aan de pjss.agie.rs dt.r ritanic Of k u niet ontwaren zuude
ae belangrij't beid der pr j&kamp*n k-*n In de «teden was de burgerwacht
\oorded ' dezp het eenvoudigste mei heli In den hellen zonneglans
— Wie denkeo zou dat 3is land de neo, voorzag een groote to*loop \ÓQ
op„eroe^cn en hel trouMrncment bad
beo bepiorfd Hunne redding beween hij
kroon spam b j het gebruik van aller I vreemJ Inssn en Qiuu^krij' n --o
sedert Zondag 3 militukUcsen bioneo
\vjb bi i i verzeker I ÏOO zij gebmiV lid U\o i I En ik keerde moedloos weder,
lei lieltalli^e woorden en zinspelio^eo
gevrdagd
ma uidü "uë~ neimgdocuers aan teo
gtmaikl i it, ijsI r en en ijsbank^n tli 1 Droe\ ig blikkend in uw nest,
aao h t ddres van poli ieke ugeobirc zeers e mede l„ helpen om ' m b a — De Enfrelseh,. e.tmm r«Hypttia ,
io dem 1 i "" b n [ È,e\ jar t id i Telkenb lie u niet bespeurde
ïcia IJ fl 1 el deerlijk Ctl S UCIJ Ui volh ii f. d e di^ i i] t
^ \ tl j n t [ m TI t ne
den 7i) I i il J i L?i | illiu tri wi I Noch in t O< st, noch 7uid, noch West iijQ op dat y b ed 70o v r als w | m ni ?al sirojmei OL
kldd n^ an J37 o r n^v er
tei i^, JIIIJPI scl i(. k ii c iU\ elilen Niets heeft mij nug het op aaide, Hoe vriendelijk de oüd vrieudetf wijze te ontvangen
JUJ i ter'-i n TiideQ-, de{ ^torm waar
• HU is bijna oi g-Jool'jt,s hnjfibij dat j n Zelfs het zwakkt. vogclyn n
Roosevelt eo Taft elkander bctiielen l i ons volgend oummi-r Kernen wij rrede de «stoomboot te kampe~> had,
onder zooveel roa< en nut t,en op dit—
Zuchtte ik dan met droeve stemme, wijst het onaersLaaodw lijstje der be b erop «e-r
zijn vele ossen en schapen gestirvea
denkbeeld is gek iien Ei n inwoner \ao « Was mij slechts getrouw in schijn » namiogen welke t VCL voorzitters der
Zegeen «e DO? dat er aa de 16 vli -
"fpvffouudldnd ?iii r \oorzek raan ged ichl i Eindlijk 7ijt ge toch gekomen,
VerecnuJ blaten de ret ambt ophomnqtn
Wtlhelmma aan tafel —
gers lot d'n L.n ükamp toe^, lat^-n
hehai,a, waul bn na ZILU lerscheidcne 't Oord begroetend met uw zang
Dieuw «!-| 11 G n w hen, elkaar naar
Kam of. n Wilhelmina, die aojr de Pa-
reeds la irjscrnjv neen z jn toegeko
reddiog ( c [ di \ \i hel I \ her n 1 Waar ik uw ^emis betreurde,
bet hooH slingeren
r jztn^irsïoogulbdrtig werd onti aald,
me
beef naar het IICLI fene goede maa^
Ltn dei^i s b o I
Dagen weken maanden ling
Roosevelt tegen fait
B nnen enkele c i„en ?al ock eci Zf| LLt n u m n dan zc-midl per dag
« In April liw \ nrde Ie M ui Zing en kwinkeleei nu weder
Plu main k r ' WcibCieud i Val b siend ^ bure 1 worden intjcncütjdat , s Wor,_ i > b i hel opstaan neemt
Tigicss » naar Nertluuodlan 1 en nam ei Tusschen 't gruen van btiuik en boom, schaard ' Ondankbare '
aile dagen ?dl zeulen oi het eicmtco ' 7ij k ffic met v i e>f iei i-u^eo boterde
uerleveüiitiii \

— Ia He «Tn ent" Rtlcele is 7ondag
een honaerdiariKL de oudst 1 ?tr
van Bel^i" Donatus Vogels tir stem
bus gaao kiezen
Op Maaoiae M Juni woH*n groote
feest-Miikheden ingericht ter erlegeaheid
van den bondcriten v-rraardag
van Donatus
Van stapel geloopein — De « Anvcrs
*ille * der • B-lgiscin. Kin_n stoom
vaartmaaischappij > 1 tp DiTitrjag
van stapei Dc^e steam r vn 7 500
loonemaat lochtcrs e i n ven ketd n
stand \er;>cbaften laat iij dm intge
ver vjn dit blad
— De werkstaking ft; MecheLn, dn.
meer dan 3000 houlbewerkcrs bevme
en meer dja z ven weken duurde mag
als eeeindigJ aanzien werd n
— Eene wascb vrou •* wonende in de
Neubour^stLeg te Brussel nad haar 3
ian» kind alleen gelaten L e kieioe na
derde het venster, boos; zich te v^rre
o?ei den rich**! en viel op dt. kas n
De dood was oogönblikktl |k
— De schouw Jer koleom men van
d « Hnuillères Unies a tc Gt ly stortte
Zitei i? Tim d 3.2. rond 4 uur n, dr e
hu zen werden ooair aaa gewicht in
pu o £ 1 ijd c. r^ trojff \ser _edoo;i
tn v r^chilhr-e personen erg ^ekwist
Lelies rwjjrl i ie \MIIIIIK iel zitli o er
un den tuien musch jau den anderen en
i$ttM tarlijktiDZiIfi doudelijk \oorki id ren
en ouilerliugen Daarom moeien WIJ ons tr
zoo «poedifr mogelijk Tan ^ neieo IK bt sie
j i wij mis».» ztggen dt LCI igsie remedi
lif ii £ I ilk \ ldoeiiin„ g \en is di siroop
l> i tiHi e n i is een w«iLttscliappelfjk proiiikt
) i litnr de doktots. zelf genomen
wfirll Prijs 2 tunken in alle apolheken
niniciHlijt ie Ttmsche bij Vhuru/ VAN
ÜKH GLCHT kasteelsiraai 65
Cornells 7i>lte i op ei n Inopkfti
Kaadl vu uden, eens wurheen ?
Er eenen pdkkeu \ HI I Wit Sioopken
\\ ii i bmer is er „ i
\ mix Svsitiuc meik t Wit Stoot ki.
iVLQLES M:hFS ANIWCKI'EN
•.eaeral — lodien g|j aan rerstoplbeid lijdt
of brandachug ryt neemt du Walthery pil die u
beter ei spoadiger »l ^eavzea dao wclkda.
sndüi- midde! I fr (11
Om de
Ziekten
der Ingewanden
voo'te ! omen of te bestrijden
I'I» »oor de zuigelingen
I I I Ktl n l u k 1 eroole I K
I k i t i p l I j Jen uiUinder
H i H n pustbon \ m
n Ir i I en, alsook bij hl' 'I
ui i\u tiuihi tj oilu ker te lemsche
HOPJE
DÉBEülftffi
Isidoor Van de Perre
48 A 4 SfFFLST/i 1 -1 f 48
TEMSCHE
INTWERPSCHE tüPOTHEEXKflS
Naamloo^e Maatschappij Gesticht m 1881
EniaevetterBstpaat, 35 - ANTWEEPEN
Maatfichappelnk kapitaal fr 10 000 000 00
Reierven er\ wnardcrannindenr-g fr 1 "St5 198 41
Hypothecaire Leoning-en
Terugbttnalbaar pp TBSfen lermno of per arnuifei
len OP poederen bmnenof buitendcitad namelijk
tol het aanloopeo «n npbouwea ran huuec
Btirni der «Baileltcs te bcialen am ecne «am
vsn 1P00 fr terug te ceren in fc«[> taal en infjtttea
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
& )•*. f 226 36 ÏÜ jaer fa- "5 3C
10 jaar fr P4 96 35 ja«r fr fiö 80
15 )aar IT 91 60 30 jaar fr E9 66
GronUf andobltgatim atm fr 3,60"/»
SPAARKAS
) 3 60 f, vf stortingen voor eeroimen tnd
Koor «//e testere inlichtingen wendde
rif» ï!(V» /of (it-u ^peni
Is Van de Per», Easteelstrut, 48
FONDSEN EN COUPONS
Joseph Vercouteren
Oevsrstraat 29 TEKSC22
Crédit General Hypotöeoaire
{Naamlooje Maatschappij)
met een ka itaal van 7 500 000 franks
Maati tien Bo*ib Hoon i ngtit,
begluurden
C ^c e et r Li o Tn m n^fl n^ï-cr ni ^1 ïc^n dcUfl
Fa i c de Lt,ver S?cm voonotter, Jt O «?( Adnoo
deBnrctgrnve d Aliens Lann Collit c-t-Plltsart,
Ai ust Delbuk Edouardioly di-GrasfOsca Ie
^ lie de Bare Frederic de Roe« d A.lken»dt
Spaarboekjes aan 3 3*5 »,
GelAito-leggitigeH »oor bcpaatJen ti/d 3 f>O *h
l stmfte vaaüTondoblipEferE nrioO',
Leemngen op laste aoeder r en tegen t tels
Prospectus en i Uchtmger en {tfttcn tunele
h mtooi opcr iltedagen \ HI S to' i%urt
H \M t H2 tot •* uien
BEUR.soRntR'j ror n i RE
ia gebruik b j Fran 4 Van der Vreken en Petrus
Van Fikhoven aan 60 fr per jaar
GEMEENir TFMSPHE
Koopjeven — Eene par! | L \N D uu BOOM
GAARD -lan de Litiseek ten kadaster gekend
Seetip A i um nera ö^ cc 5^3 gr ot 3d aren
palende oost en zu d de Lmseek Ireef west U
Jo& Verhuist DeJonghe te Ttm^che noord
M Jat \erwilghenlljde te «dot Nikolau
Boom*aarde fr 570
In gebruk bij JOB Verhuist De Jonghe
Temsche mits 50 fr per jaar
GEMEENTE MtLSFLE
Koop acht — Eeuc partj ZAAILAND wijk
Callameren ten kadaster gekend Sectie B num
10-^3 Rront 40 aren 60 (.ent aren palende
koup 9 zuid M \ Brjs te Melsele west de
groote beek noord m»j De Decker te St ISikolaas
Koop negen — Eene partij L\ND wijk als
Toren Sectie B nummer 1094 groot 47 aren
palende oost koop 10 luid M A Brys V* Mebele
west koop 8 noord M de la Ketliulle te Beveren
en mej De Decker te Sint Nikolaas
Koop tien — Eene partij LAND wnkalsvoren
Sectie B nummer 1085 groot 46 aren lOcentiaren
palende ooit koop 11 zuid M A Brj a voorzeid
west konp 9 noord M de la Kelhulle voorzeid
Koop elf — Eene partij IAtiD wijk alsvoreo
S«ctic B nummer 1086 groot 54 aren paleni'
oost mej D Hanens te St hikolaas «Q Mevrou
Bn"l D Haens en medeeigenaar te Mehele zuid
M A Br} a vooneid west koop 10 noord M di
la Kethulle voorzpid
K open 8 9 10 en 11 m gebruik Uj Petrus De
Grave te Melsele
ZITDAGEN
INSTEL 12 ) .... . .„,,
\ERBLIJF 56 ) -^' "'*
telk(.ns ee" II entdi om 2 ure namiddag,
U Has^dmck ILT lurberg « De 4
Eemcrs» bi M Fnns uyeoa
ELh ZkGGt* f VOORT
OPENBARE Vl-RKOOPING
HOFSTEEDJE
te Ternscïie
De Woians PAUL VANi bE PERRE, te
Temsche /al opeobaar vtrkoopen mei
winst üan f/2 O/o i ^ielprem e
Eemgi.1 koop
F

IN HET VUUR
MET UW KRUKKEN
neL» Uft RHUM VHbU oogcc
b kkehjk met den Kloost rbalsem
i grootste Rhomatism gereesmiddel
De heer Ansi d-> Fonr Bruelaau S il
ms Molenbeek sch i)fi on»
Ik fc
t bloorgetreld bet
ijn it:d€roat£n gcw
sNacbUkun ik t
htlptn deed my mee Nadat k v set
weler ie b d hdd se iepen bc al
dmiiden KLOOSThRB \ LStM aai 47
H Vnn tlc-r Un«ht Kasttelstr S6 e
Ie opolhcl
Fondsen eü Coupon»
Leonard Jan de Vyvvi
VIADL'C, TEMSCHf
en.
ALLL DAOI \ DER W LEk —
DE HtDESLSNDSCHEN BOEKHANDEL
St Jacobsmukt 50 AHTWEEPEN
- DE JUBILEUM-UITGAVE -
Hendrik Conscience
A - ] DJ „.-hm (.rri boekdetlLn
(ce ie %oa 1tvmf 99 —) VOJI fr 90
— ba biar f o — p(.r maan"
It — lo i b juwt, lu\v bin ifT rn i
hei p ir t p het plai (etne -\aarde
van f

Ö^
ERA De
Fabrieken N. Fürstenberg
BRÜSSLL-ANDERLECHT
eenige MARGARINE bereidt uit Oostersche vruchten.
— = VRIJ VAN TEDER DIERLIJK VET =
Wordt uitsluitend Yerkocht in kartons yan 1|4 en 1|2 kilo aan fr. 1 de 1|2 kilo.
Weigert alle andere merken, die allen namaaksels zijn van mindere kwaliteit.
GRILLAGES
TISSU5 CAEtfS
miLLASSOtü
ROMCES RESORTS
:t autresarl des
:n fil mttaUqi
Pmdraad, Ijzerdraad Traliedraad, Hennenhokkeo,
IÊTAL Hoüdanhokken Tapijten, Kabels.
1R!"USS — CATALOGUS KOsTtLOOb OP AANVRAAG —
IftiKSTENBERO
CAVE.AU
rtfms
ilülüiiLj
METALLIOUE.'
Furstenbcg
flndelbt
POULAILLERS CHENILS
Naamloozc Maslsc'nppij" * o ïroilziflit" Anlwerpen
SPAARKAS
kapitaal : 2,500,000 franken
(Gewaarborgd do^r v^sts goaderaa en hypothaksn )
Xiiti-«*st tr. 3.73 ton lioiulcrd op en af
" -t,OO " Ipnminstoljaar
Agent Ie Temsrhe : L. F au de J yver, F i uluc, 11
LIKEÜRSTOKERIJ S3 FABRIEK Yan Minerale Waters
Patersttaat. TEMSCHE.
Aïgemeene tael in Wijnen en stHe Dranken.
der besU> Merken.'
$&a,mL Maatschappij vaa Levensverzekeringen, teStettm
C* STICHT IN 18VI - ONDhR HH I" J*ZJCH 1 U^ lh\ DUIlt-rHtN STAAT
In flelgf gevestigd sedert i36g
Di'Sct^LJirffJcfie Bru-»sdl, 79 Kiüin^strsAt / tjsot utrAgentschapteTej&Bcbe
ujpende vc -eket i i Fr I l|* i 80 000 000
\ arijof^fouds 180 000 000
KipitdJtQ, r„ntxot.n b Uj»d»-dur 18J/ 730 000 000
Ik. GËllMANIA sluit a a Ji. vc 3rJoaïli^3n. 'ooi v,«irdec uILrharde
veres"4i.riti*.(Mi op h-l Lc ii). Hu v I |fcsg.ftin, Li)irunt«.ji, en?«
Verz-keriageJi m** nw^idsiiiitscii- btulmt; der premico
Niet ecne teeeri'j'rsn:it_ /«IJ schap pi I JOIIJ nfili|ders b deikl (ach dat r sic listen I
m ddel is voor uwe kwaal dat s de bcro n de |
fiw&si Abdijsiroop, ,
ATKj Klooster Sancta Paulo ;
ftl » I "irl De ABDIJSIROOP geneest onvoorwair lelijk auhmi
pleur ainftuenza b onchi s kin] en sij^ïToext r '
fv/ • oudarde en v JU I ad j| ïf^cn h d pi
[)«H..rLes «,Gile< ud i r wonende te I
Chasseur bij Waasten (Warrelot ) verklaarde ons !
Do r een betraple valiiriE die later ontaardde j
n t.en bronehiet (verouderde verwiarlooüde ver ï
Louiheid) kreeg k "5 jaar e leden asthlm? een f
zui.lL dt ó beste aren *an mijn leven vergald ï
heeft MiMialLrn krietwerkc omd Idcmiutt *
bez ghc d rarj vermoeide Herb» ..lik bad k
f eb hu (.n ep benauwdheden fn 1 n v r~f ruin
) koud oe m üikwi a 1 ad kok koorts en * oofdp |n Niets h dp t tda W de Abdys
Prua i r f a i v n J gram (r 2 « — per ftacon an oSO gram fr -i — en per flacon v n
UI er ir 7— Hi erootc flacon hot voordeiliger dus I
Alicen cuii n t rooden band metha dteekenmg L I AKKhR, Rotte dam ,,
Hoofd Dcpö! voor Belu- O De Beul 57 Large N uuwstnal Antwerpen j
Vcrkrifibaa te Tcmsch b j de opotuLkers Tb Uiller AUR Wauterssiraa! 47 en bij M t
Fan der (.uchi Kasteelitra i 36 en ia oile dpolbeken Ij
aincrpti «««.tui, — Avoitdtrctnen hieronder
C ">t < " 33 3 3b Ui ¥7 13 1(1 16 05 18 1" 20 iO 22 i Antw
ïl' 6 4" 7 31 9 05 10 39 12.1S 14 06
44 SO 8 02 9 BB 11 11 1212 14 31
ie HAkK_EKS weü,i 7» M illerhesic
Eolkndsoho Ovenplareien
Willebrock •" C
St N kolaae
I okcren
Ont aanb
4 35 (. f 5 7 44 «47 9 46 1133 13 02 14 49
o 04 6 o3 ft < 0 R ^6 10 06 12 00 13 31 15 07
5 46 7 13 B 32 fl 08 40 45 12 41 14 16 16 38
.Min inofidcatËai moeien 7ich weiden Lol
r roiel DE WOLr [iciirlsrMpper
f n itertlair.ljrnoli Ka->i TEMSLHE
; 'fc»n r«w 1 MRfhe Pettelhartnq
Borstsiroop
Aanpeoaam en zoet om oerata,
SI Nikol
Tcrtre
Si Gillis
Knkutt
A l
7 56
8 (3
S 2K
14 12 16 53 IS T4 "I 25 "3 lï
li SO It 50 19 (1 11 12 21 IS
1* OiT
11 2"
IQ J2 2T 10
11 43
19 16
11 6»
19 24
li 03 15 83 1Q3J
lï Kg 3 38 8 06
1 05 i 06 8 13
I 12
8 30
1 19
1 «fi
10 0C
I okei
- IS 04 16 4fi 17 12 1" 4B 18 18 18 44 19 05 19,41 31 3»
15 34 17 38 18 '8 18 50 1» 12 10 38 »0 14 28 08
15 54 17 60 18 36 19 08 19 28 14 6' 20 16 21 16
10 24 18 IK IQ 42 80 B4 83 34
17 U 18 f,ï 20 23 SI 36 S3 M
van i7 45 18 44 et 19 05 ure rijden alleen m de week
«K< *iar Antwerp»» — Avondtretrcn hieronder
r 4 !1 6 27 34 8 F4 10,33 1* 28
bO4 - J6 M 04 "3d 11 16 13 U
3 41
6 21 5 47 6 07 VÓ S 3fi 10 09 42 01
is ten goed middtl te^r n hoest,
vdllm^tn kinkhoest sli|men,
kortborstiyhe d asthma termg
enz enz
Bijzonder goed xoor kmdrien
de halve flesch fr 0 75
de heele flesch fr 4 50
tc verkrijger bij LL Van der Gucht
— APOTHEKER —
hasteelslrnnl 3b Tem&chr
te o»
10 1-
(0Ï6
linic
t Gl««
t Nikolas*
43 !ft IS CO i 52
peloo R.3PT
Teirsche
If iï U 39
Z^yrdrecHi E Ufi 317 51 *» 4610 451* 30 14 49
17,23 20 18
17 3720 35
l"- 47 30 41
\ tasmMhnooW & 186 36 7 65 9,5110 49 lï 36 14 65 17,03 20 45
\ • ms^Y booü o $i " [ (i 6 00 9 Hu i 1 15 13 33 16 34 18 64 31 06
Zv,yndie ht & 0 0G8 i J40 UC 11 21 13 J9 16 40 18 10 Sl'os
Eurglit dorp 5 «" 16 8 42 40 08 11 9 13 4H lb B0 18 20 24 15
Cruj btkc ÓT S fl( 7 *•- * U10 51 11 46 14 04 I' 0J 18 34 31 2h
Ba6.cL dorp m 7 .0 8 08 1< 32 11 bS 14 47 17 13 18,46 24 3B
Rupclmondc k(rk4 30 4 B5 ^ 11" fat 8 *ü lti W 1 i f9 14 .8 17 34 18 o7 ïl'43
orp doip4 35 5,006 1 8 0" 9 ü0 W bl lï 17 LI J( J* 17 Sj j 19 08
T0 8 &> tl 34 13 15 It,33 18 Iï 19 48
M>eisde avp 5 1b 7^.9 03 11,39 U,ÏU 13.40 18 19 19 «ft
H*mrne asire i 5 28
7 19 9.14 11 bl 13 3Ï I5B2 ffi 30 2Ofl7
t) P (}dl door tot Tcmacbc, StoBe, op Zoo- en FMUrham,
De Trcmen om 4 30 uu Rupfrimond^ tn 6,45 tilt Hamme TwtrAka
0 op Zon en Feestdagen aig«ch»fU
t