Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zondag 9 September 1951 7* Jaar (01*) Weekblad N*5<br />
<strong>Nieuwsblad</strong> <strong>van</strong> <strong>Temse</strong><br />
EN OMLIGGENDE<br />
ijs 90 Fr.<br />
NIEUWS- EN ANNONCENBLAD<br />
BUREEL. KASTEELSTRAAT 27 | DRUKKKK J. SCHUERMAN - Varantw. Uitgeper AL. BUTIAËRT j Hr. St-Niklaai 858 | TEL. 185<br />
MODDER--<br />
We zijn het beu. . We »j& het radr<br />
kaal beu<br />
Wij, Katholieken, die zich er nog op<br />
beroemen in een katholiek land te leven,<br />
met diep ingewortelde katholieke tradities<br />
en n fleur <strong>van</strong> heropwakend katholiek<br />
leven die nog niet tot m 't hartje<br />
<strong>van</strong> de vrucht aangevreten zijn door den<br />
worm <strong>van</strong> het kwaad en de vunzenrotheid<br />
nog niet helemaal in ons opgenomen<br />
hebben wij zeggen we zijn het beu '<br />
We hebben er genoeg <strong>van</strong> dat <strong>van</strong><br />
over de grenzen de zedelijke verpesting<br />
onder den vorm <strong>van</strong> blad, film illustraties<br />
enz, in een gedurig aanzwellende<br />
vloed hier binnengeloodst wordt We<br />
hebben er genoeg <strong>van</strong> dat het zielonterende<br />
Brussel en, helaas, reeds ook<br />
Antwerpen, ons bladjes en boekjes<br />
schenkt die een bedenkelijk afkooksel<br />
zijn <strong>van</strong> de uitheemse onzedelijke produkten<br />
alleen nog wat platter, nog wat<br />
lager, alhoewel minder geraffineerd<br />
Het steekt ons de keel uit, zo maar<br />
vrij voor het oog <strong>van</strong> elkeen voor het<br />
oog <strong>van</strong> onze niets kwaads vermoedende<br />
kinderen vooral, de gazettenwinkelramen<br />
volgehangen te zien met de schunnige<br />
prenten <strong>van</strong> uit de cafe s onzer<br />
steden en dorpen niets dan lascive, verleidelijke<br />
en verwekehjkende deuntjes de<br />
straat te horen overstromen en op elk<br />
aanplakbord, voor elk kinema ingang<br />
ziekelijke en rotte voorstellingen als lokmiddel<br />
te zien uitgestald<br />
We walgen er <strong>van</strong> als we de bladen<br />
bekijken en doorlezen O, niet alleen de<br />
spotblaadjes de mode-blaadjes, enz In<br />
de reclame kolommen der grote bladen<br />
is de corruptie maar al te vaak baas, en<br />
voert er de vunsheid en vuigheid het<br />
hoog woord<br />
Het is uitgegroeid uit een universeel<br />
complot tegen de ziel, tegen onze ziel en<br />
ons katholiek geweten Het is een stelselmatige<br />
vernietiging geworden <strong>van</strong><br />
alle moraal en <strong>van</strong> elke ware kuituur<br />
Het is de gewilde ondergang <strong>van</strong> ons<br />
volk<br />
Er zijn dingen die men gewoonlijk niet<br />
zegt Maar toch staat het vast Dat<br />
complot tegen onze ziel is machtig'<br />
met alleen door zich zelf, niet alleen omdat<br />
de kinderen der duisternis vaak slimmer<br />
zijn dan de kinderen <strong>van</strong> het licht,<br />
maar ook omdat het in het menselijk<br />
hart een kracht ontmoet die meetrekt<br />
ten kwade, omdat het zi|n kapitaal gerust<br />
uitzet op de bank onzer driften en<br />
er nog altijd mag hopen, heilaas, op honderdvoudige<br />
winst<br />
Mengelw <strong>van</strong> 't <strong>Nieuwsblad</strong> v <strong>Temse</strong>.<br />
Onweerstaanbare Jeuad<br />
En zes uur na haar aankomst in Wilbraham<br />
Hall had zij ook dat huis tot aan<br />
de uiterste hoeken gevuld met zorgen<br />
Als zij de kans kreeg zich in het Vaticaan<br />
te vestigen zou zij ook die geweldige<br />
ruimte met zorgen vullen En James<br />
wenste niets liever dan een rustig<br />
leven en dat scheen zij hem niet te gunnen<br />
Hij wilde dat hij weer terug was in<br />
Trafalgar Road Hij wilde dat hij Helen<br />
nooit ontmoet had<br />
Dat is te zeggen, zulks vertelde hij<br />
zich zelf met klem, maar was het niet<br />
En nu zou hij haar moeten helpen om<br />
Lilian Swetnam haar verloofde Andrew<br />
Dean te ontstelen en een doodonschuldig<br />
kind diep ongelukkig te maken Hij zou<br />
deel moeten nemen aan een vreselijke<br />
samenzwering En met wijd open ogen<br />
zou hij de materialen moeten verschaffen<br />
voor een groot schandaal waarin hij zelf<br />
natuurlijk ook betrokken zou worden<br />
Hij, de sterke in zich zelf gekeerde eerlijke<br />
oude man die iedereen vrede en rust<br />
gunde<br />
Het enige hchtplekje In die duisternis<br />
was dat Helen geen plan had om te<br />
trouwen met Emanuel Prockter. Als<br />
schoonzoon zou Dean misschien onverdraaglijk<br />
zijn, maar Emanuel was wel,<br />
onmogelijk Naar Dean kon men ten<br />
minste kijken en luisteren zonder misselijk<br />
te worden.<br />
Nadat hu de zaken <strong>van</strong> alle kanten<br />
bekeken had en zich zelf wel negen en<br />
dertig keer verteld had dat er nu een»<br />
en nog eens MODDER.<br />
O, ik wil met overdrijven ' Er zijn *r<br />
in ons Vlaamse land onder onze'<br />
Vlaamse mensen nog brave zielen genoeg<br />
die nooit stof aan de bladen zullen<br />
leveren voor een schandalig gemengd<br />
berichtje Er zijn er die als helden<br />
strijden, dagelijks elk uur <strong>van</strong> den dag,<br />
tegen de zich opdringende corruptie en<br />
de steeds verleidelijkere en zich steeds<br />
vrijer uitstallende bekoring<br />
Maar dit feit noopt mij tot deze vragende<br />
aanklacht Waarom verzwijgt<br />
men in de pers de heldhaftigheid dezer<br />
onbekende massa, die toch nog een<br />
overwegend deel onzer bevolking uitmaakt<br />
? Waarom heeft men geen oog<br />
voor de schoonheden <strong>van</strong> een rein bloeiend<br />
gelukkig leven ' Waarom vindt men<br />
dat alles met interessant genoeg ?<br />
Waarom oordeelt men het nodig de felste<br />
schijnwerpers te plaatsen op de meest<br />
ongehoorde zedenfeiten, moorden en<br />
schandaaltjes ? Waarom ontwricht men<br />
bijgevolg het leven en wil men doen<br />
doorgaan en de gedachte doen ingang<br />
vinden dat deze gevallen geen uitzonderingsgevallen<br />
zijn en dat bijgevolg<br />
het leven nu eenmaal zo is en als dusdanig<br />
moet aanvaard worden ?<br />
O ik beweer niet dat al onze bladen<br />
de corruptie op bedekte of onbedekte<br />
wijze goedkeuren Er zijn er zelfs die beweren<br />
dat door de uitrafehng en ontleding<br />
<strong>van</strong> de meest pikante gebeurtenissen<br />
en bijhorende feitjes zij de mensen<br />
willen waarschuwen voor het kwaad en<br />
de daaruit voortvloeiende ellende ' Ik<br />
wil zelfs niet aannemen, al is het ook<br />
gewaagd, dat allen dit louter doen om<br />
commercieele redenen uit woekerende<br />
winstlust<br />
Maar ik stel toch vast a) dat een<br />
arme sukkelaar, die ten einde raad, en<br />
zot gepiekerd, door de ellende, zich in<br />
een dolle bui <strong>van</strong> kant maakte slechts<br />
een gemengd berichtje krijgt <strong>van</strong> vijf<br />
regels indien het nog m aanmerking<br />
komt voor vermelding, en dat <strong>van</strong> den<br />
anderen kant een publieke meid maanden<br />
lang de publieke belangstelling op<br />
haar onbelangrijk en schandalig persoontje<br />
weet te trekken, dank ZIJ de uitbuiting<br />
dier belangstelling door de<br />
bladen<br />
Ik stel vast b) dat zulke artikelen<br />
niet den uitslag hebben <strong>van</strong> een vogelschrik<br />
op de al te gulzige mussen, maar<br />
integendeel de slechte driften wakker<br />
roepen en nog aanvuren Wie als wij.<br />
bijna dagelijks kan waarnemen hoe onze<br />
jonge mannen en vrouwen in trein en<br />
maal niets te veranderen was aan de<br />
grillen <strong>van</strong> een vrouw , nadat hij zich<br />
zelf in alle toonaarden had beklaagd<br />
stond hij op en ging naar bed Hoewel<br />
hij helemaal geen hoop had dien nacht<br />
te kunnen slapen Maar het electnsche<br />
licht was nog met aangelegd en de kaars<br />
was nog maar klein Helen en Georgina<br />
waren al veel vroeger naar hun kamers<br />
gegaan<br />
Hij verliet zijn kamer en wilde zich<br />
juist storten in het opwindende avontuur<br />
dat het zoeken naar zijn slaapkamer beloofde<br />
te zullen worden toen er gebeld<br />
werd Luid weergalmden de zware<br />
klanken door de holle hall en even bleef<br />
hij roerloos staan <strong>van</strong> schrik Maar dan<br />
herinnerde hij zich dat het geluid <strong>van</strong> de<br />
bel kwam de bel <strong>van</strong> de voordeur<br />
Iemand stond dus voor de deur, dat kon<br />
niet anders<br />
Hij ging zijne kamer weer binnen en in<br />
plaats <strong>van</strong> als een moedig mens de voordeur<br />
te openen, trok hij zijn venster open<br />
en stak zijn mutsje met het kwastje naar<br />
buiten<br />
Wie is daar' » vroeg hij<br />
Ik ben het Mr Ollerenshaw », klonk<br />
kalme zekere stem<br />
Mrs Prockter toch niet ' »<br />
Ja »<br />
Dan zult u zeker wel graag binnen<br />
willen komen, niet ? »<br />
Zij antwoordde bevestigend met een<br />
lachje dat hem buitengewoon welluidend<br />
in de oren klonk Hij wist niet of hij blij<br />
of treurig gestemd moest zijn over het<br />
feit dat Helen al naar bed gegaan was<br />
Hij wist zelf niet of hij blij of treurig gestemd<br />
moest zijn over het bezoek <strong>van</strong><br />
Mrs Prockter Maar hij herinnerde zich<br />
heel levendig wat Helen gezegd had <strong>van</strong><br />
het « mutsje » <strong>van</strong> Mrs Prockter.<br />
tram gretig dat voedsel der sensatiebladen<br />
veroberen, koe men hun ogen de<br />
gazet schijnen te doorboren en hun blikken<br />
angstig gejaagd, of met een weke<br />
uitdrukking <strong>van</strong> tage zinnelijke voldoening<br />
langs de hjncji <strong>van</strong> het blad glijden,<br />
weet genoeg omicent de vernietigende<br />
waarde anzs. '->drie pers, begrijpt<br />
genoeg wuaiou 'Ku„* priesters op onze<br />
dagen het zo lastig hebben met hun<br />
apostolisch werk<br />
Maai blijft er slechts een zaak over<br />
ageren, aktie ' « Zedenadel » werd<br />
opgericht
Op Kijkuit.<br />
'k. Groet u lezers, lezerinnen,<br />
want 'k en durve niet beginnen<br />
zonder da 'k ter uwer eer<br />
eerst eens vriendelijk salueer.<br />
En d' as wel de moeite waard 'n saluke<br />
te geven en ook aan 't weer, dat<br />
aan het zomeren is. Ge zoudt zeggen<br />
dat ze 't gaan verbeteren en ons toch<br />
een nazomerke <strong>van</strong> eerste klas gaan<br />
geven, want w' hebben nog veel te<br />
goed. Dus laat ons het beste verhopen<br />
da's nog 't plezantste, zoals bij die<br />
meneer in de cinema. — Ben jonge<br />
dame keert zich plotseling hall om en<br />
zegt tot de heer die achter haar zit.<br />
— Meneer als mijn hoed u enigszins<br />
het zicht moest belemmeren dient u<br />
het maar te zeggen hoor, dan neem ik<br />
hem af.— Neen juffrouw a.u.b. niet.<br />
Uw hoed is nogal wat plezanter dan<br />
de film die hier gespeeld wordt.<br />
En hier zijn de koeriers met hun<br />
nieuws:<br />
De vissersboot « Pelican » werd aan<br />
bakboord door een rukwind getroffen,<br />
ter hoogte <strong>van</strong> Long Island, en is onmiddellijk<br />
gekapseid. Zes en dertig<br />
Tan de zeventig opvarenden verdronken.<br />
In Korea tril het met het * staken<br />
Tan het vuren, niet vlotten. Men<br />
hoort maar altijd \an hevige gevechten<br />
en grootscheepse luchtaanvallen<br />
Naar het schijnt hebben de communisten<br />
800.000 man achter het front samengetrokken,<br />
wat er niet op schijnt<br />
te wijzen dat z' er gaan uitscheen.<br />
En de petrolkwestie in Iran is ook<br />
nog ver <strong>van</strong> opgelost. Geen een der<br />
twee partijen wil iets toegeven en zo<br />
kan er natuurlijk mets <strong>van</strong> in huis<br />
komen en blijven de moeilijkheden<br />
onopgelost.<br />
Er worden weerom twee wonderbare<br />
genezingen, dank zij 0 L. Vrouw<br />
Tan Lourdes, gemeld. Marcelle Jacob,<br />
wonende te Maubeuge. die sedert jaren<br />
leed aaD " kanker in het bloed „<br />
reeds 5000 inspuitingen en een tiental<br />
bloedtransfusies had gekregen, is tijdens<br />
een processie te Lourdes plots<br />
<strong>van</strong> haar ziekbed opgestaan en was<br />
totaal genezen. — Martha Lison, wonende<br />
te Pleurus, die sinds twee jaar<br />
te bed lag en door de geneesheren<br />
veroordeeld was om gans haar leven<br />
te bed te blijven, uit ooriaak <strong>van</strong> een<br />
ongeneesbare ziekte, was Donderdag<br />
terug thuisgekomen <strong>van</strong> een bedevaart<br />
naar Lourdes. is Zaterdag plots<br />
uit haar bed opgestaan en begon te<br />
wandelen. Een bijgeroepen geneesheer<br />
verklaarde dat zijn patiënte normaal<br />
wandelde en voor zover aan<strong>van</strong>kelijk<br />
kon worden uitgemaakt genezen<br />
bleek. Het hoort natuurlijk de<br />
kerkelijke overheid toe zich uit te<br />
spreken over het mirakuleuze karakter<br />
dezer genezingen.<br />
De kommumstische overheden <strong>van</strong><br />
Peking hebben de uitzetting uit China<br />
bevolen <strong>van</strong> de pauselijke Nuntius<br />
Mgr Antonio Reheri.<br />
Een gebouw in een kruitfabrwk <strong>van</strong><br />
Dumfries, Schotland, is door een ontploffing<br />
vernield. Er waren 3 doden.<br />
Op de rijksweg die door het dorp<br />
Sahayre, nabij Prenners loopt, is een<br />
auto in de menigte, die kermis vierde,<br />
gereden. Daarbij werden 21 personen<br />
gedood.<br />
Een overzicht <strong>van</strong> de nationale veiligheidsraad<br />
toont, dat vermaak zoekende<br />
Amerikanen in het « weekeind<br />
<strong>van</strong> de Arbeid » om het leven kwamen<br />
tegen een tempo <strong>van</strong> ongeveer een om<br />
de acht minuten. Vier honderd personen<br />
hebben een gewelddadige dood<br />
gevonden onder allerlei vormen,<br />
waaronder 267 bij verkeersongevallen.<br />
Er zijn 70 personen verdronken,<br />
10 per vliegtuig omgekomen en 53<br />
gedood bij diverse ongevallen.<br />
Twee Amerikaanse straaljager zijn<br />
te Wichita op elkaar gebotst. Men betreurt<br />
zes doden.<br />
De correspodent <strong>van</strong> de " Daily<br />
Herald „ te Stockholm deelt mede dat<br />
Koning Qustaaf V <strong>van</strong> Zweden ongeveer<br />
110 millioen frank heeft nagelaten.<br />
Tijden een woudbrand in Brazilië,<br />
1ie twee dagen lang woedde, zijn een<br />
-ouw en acht kinderen levend verband.<br />
Koning Boudewijn heeft Dinsdag<br />
Ir Mayer, vertegenwoordiger <strong>van</strong> de<br />
lostenrijkse gouverneur <strong>van</strong> Tirol,<br />
int<strong>van</strong>gen. Dr Mayer heeft de vorst<br />
wee poppen in de klederkracht <strong>van</strong><br />
Ie streek geschonken. Het koninklijk<br />
gezin zal vermoedelijk nog een 14 tal<br />
dagen in Tirol verblijven, zo wordt<br />
heden vernomen.<br />
Een stoomtram is te Aspelt (Groot<br />
Hertogdom Luxemburg) m botsing<br />
gekomen met een raotertram. Drie<br />
personen kwamen om het leven en<br />
twaalf reizigers werden gekwetst,<br />
waaronder verscheidene ernstig.<br />
Maandag na de middag werd Melsele-kermis<br />
in rep en roer gezet door<br />
het tragisch overlijden <strong>van</strong> twee kinderen,<br />
die iets verdachts gedronken<br />
hadden. Een onderzoek werd door de<br />
wetsdokterx ingesteld.<br />
Veldwachter Van de Peereboom, te<br />
Pepinster, wilde zijn revolver kuisen.<br />
Ben schot ging af en trof de ongelukkige<br />
in de hartstreek. Men verwacht<br />
een dodelijke afloop.<br />
Na al deze ongevallen draaien we<br />
het knopje op de lachedingen.<br />
Na een half uurke wachten ziet een<br />
heer in een restaurant eindelijk een<br />
kellner naar hem toe komen om te<br />
vragen wat hij verlangt. — Ik geloof<br />
dat die heer daar nog vóór mij is,<br />
legt de heer. En hij wijst naar een<br />
man die languit op een tafel, ep vier<br />
meter <strong>van</strong> de zijne, ligt te slapen.<br />
Een gids, f en parij zenaar, leidt in<br />
zijn stad een pas aangekomen gezelschap<br />
toeristen rond Op zeker ogenblik<br />
komen ze eindelijk aan de Eiffeltoren.<br />
Een <strong>van</strong> de toeristen vraagt<br />
aan de gids, en wijzend naar de toren.<br />
— En wat is dat ? Het stoffelijk overschot<br />
<strong>van</strong> de schielijk overleden gids<br />
werd naar een "an de stedelijke lijkenhuizen<br />
overgebracht.<br />
De Jef en de Charel. twee onafscheidbare<br />
vrienden, zitten als trouwe<br />
leden <strong>van</strong> de leugeDaarsclub « De<br />
waarheid », zoals elke Donderdagavond<br />
in hun lokaal " Bij de leugenaar<br />
„ Ze zijn tegen elkaar aan 't opsnijden<br />
over hun beroemdheid. — De<br />
Jef zegt dat hij aan het Hof een meer<br />
dan bekende gast is, dat hij het paleis<br />
<strong>van</strong> Laken binnen en buitenloopt wanneer<br />
en hoe hij wil, dat de gendarmen<br />
en de op wacht staande soldaten voor<br />
hem het geweer presenteren en dat<br />
hij dagelijks met koning Baudomn<br />
gaat vissen, — Dan zal ekik u eens<br />
iets vertellen, zegt de Charel. Verleden<br />
jaar was ik met vakantie te Rome.<br />
Na enkele dagen was ik al verplicht<br />
een groene bril te dragen en mij een<br />
valse moustache onder de neus te<br />
plakken want dat begon vlug mijn<br />
voeten uit te hangen, op straat niets<br />
anders te moeten doen dan iedereen<br />
een hand geven Op zekere dag stel ik<br />
Tast dat er op een grote laan verschrikkelijk<br />
\ eel volk is Ik denk bij<br />
mezelf, tiens wat zou daar te doen zijn<br />
en ik trek er naartoe En als ik tussen<br />
al dat volk s'a zie ik wat de oorzaak<br />
<strong>van</strong> die reusachtige samenloop <strong>van</strong><br />
volk is : de Paus, helemaal in 't wit,<br />
rijdt vooibij in een open rijtuig. Hij<br />
ziet mij, doet zijn koetsier stoppen en<br />
vraagt me om naast Hem te komen<br />
zitten. IK zeg dat ik geen tijd heb<br />
maar HIJ blijft aandringen en ten langen<br />
laatste geef ik toch toe En samen<br />
rijden wij door de straten <strong>van</strong> Rome.<br />
En weet ge wat ik de mensen langsheen<br />
de weg aan elkaar hoorde vragen<br />
: — Wie zou dat zijn, die daar<br />
naast de Charel zit ?<br />
Cies.<br />
STAD ANTWEKPEN<br />
MICROSCOPIE IN<br />
"WONDERLAND".<br />
Buiten de technici, die door hun beroep<br />
vertrouwd zijn met het gebruik<br />
<strong>van</strong> het microscoop, wordt er in ons<br />
land door liefhebbers weinig gedaan<br />
aan microscopic : de studie <strong>van</strong> de oneindig<br />
kleine en met het blote oog onzichtbare<br />
wereld. Denkelijk is dat te<br />
wgten, enerzijds aan de nogal hoge<br />
uitgave die het aanschaffen <strong>van</strong> een<br />
microscoop met zich brengt, anderzijds<br />
aan de verkeerde heersende opvatting,<br />
dat zonder een flinke dosis bijzondere<br />
kennis niet veel te bereiken is.<br />
Inderdaad, esn microscoop is een<br />
kostelijk toestel. Daartegenover staat<br />
echter, dat de finantiële inspanning<br />
slechts eenmaal hoeft gedaan te worden,<br />
want by goede behandeling<br />
wordt het toestel gemakkelijk een familiestuk.<br />
Wat de bijzondere kennis betreft,<br />
ook hierin mag niet overdreven wordeo.Doorgedreven<br />
specialisatie vereist<br />
<strong>van</strong> zelfsprekend, meer voorbereidende<br />
studie. Maar met een weinig voorlichting,<br />
wat geduld en oefening zyn<br />
reeds zeer interessante dingen te ontdekken.<br />
Zo kan bevoorbeeld het microscopisch<br />
raspeuren <strong>van</strong> een druppel<br />
water uit gracht of plas uren <strong>van</strong><br />
intens genot verschaffen. Zo'n wateronderzoek<br />
behoort tot het domein <strong>van</strong><br />
de » hydrobiologie », een wetenschap,<br />
die zich bezig houdt met de studie <strong>van</strong><br />
de in het water levende plantaardige<br />
en dierlijke organismen.<br />
Doch dat IK niet het enige arbeidsveld<br />
<strong>van</strong> de microscopieker, Buiten de<br />
reeds vernoemde hydrobiologie zim<br />
nog te vermelden i ontleedkunde <strong>van</strong><br />
planten en dieren fcellenleer, weefselleer<br />
en ontwikkelingsleer), de parasitologie,<br />
de bacteriologie, de proto-<br />
zoölogie en de mycologie, als zovele<br />
speciale technieken uit het plantenen<br />
dierenrijk. En dat geeft slechts bij<br />
benadering een overzicht <strong>van</strong> de zo<br />
geweldige stof, die studiemateriaal<br />
kan leveren voor het microscopisch<br />
onderzoek !« Wonderland » heeft dan<br />
ook een plaats voorbehouden voor degene,<br />
die wensen een kijkje te nemen<br />
in de « wereld <strong>van</strong> het nietige » !<br />
Inlichtingen zullen gaarne verstrekt<br />
worden door de leden <strong>van</strong> het « Antwerpen<br />
Genootschap voor Micrografie».<br />
School voor Optiek.<br />
Langs deze weg wordt hei publiek<br />
bekend gemaakt dat te Antwerpen<br />
overgegaan werd tot de stichting <strong>van</strong><br />
een Hoger Technische school welke<br />
zich bezig houden zal met de wetenschappelijke<br />
en technische opleiding<br />
<strong>van</strong> techniekers, zulks in zake<br />
« Optiek ,.<br />
Dat een soortgelijke sebool, de eerste<br />
in het land in deze vorm, er dringend<br />
nodig was zal niemand betwijfelen<br />
Een groep zeer gekende geneesheren<br />
uit het Antwerpse, bijgestaan door<br />
ingenieurs, hebben deze school, ingericht<br />
als dagschool en toegankelijk<br />
voor damen en heren <strong>van</strong> minstens IS<br />
jaar, opgericht<br />
Op eenvoudige aanvraag zal, aan de<br />
belangstellenden, ees prospectus gezonden<br />
worden. De cursussen vatten<br />
aan op 8 Oktober 1951 en de sebool is<br />
gevestigd te Antwerpen 95, Frankrijklei,<br />
9 September.<br />
E°n Hoogdag voor<br />
Vorgen Zondag wordt te Hamma het<br />
standbeeld onthuld <strong>van</strong> Pater Vertenten,<br />
Missionaris <strong>van</strong> rul H. Hart.<br />
Pater Veiienten werd in 1884 te<br />
Hamme geborenen vertrok, eenjaar<br />
na zijn pnestei wijding, in 1910 naar<br />
de Missie vaii Nieuw-Guinea. Op da<br />
Zuidkust werkte hn vijftien jaar onder<br />
de stam der Manndinezen of Kaja-<br />
Kaja's, een volk dat in het stenen tijdperk<br />
was blijven steken. De Kaja-Kaja's<br />
waren gevreesde kopp^nsuellers,<br />
die in het binnenland op giote schaal<br />
hun moorddadig sport uHoefendeD.<br />
De Missionarissen waren de macbtelo-»<br />
ze getuigen <strong>van</strong> deze wreedheden en<br />
<strong>van</strong> de zedeloosheid <strong>van</strong> dit volk dat<br />
snel naar zijn ondergang liep.<br />
Toen de Spaanse griep in 1918 het<br />
vonnis <strong>van</strong> dit ongelukkig volk scheen<br />
te voltrekken, lieten de missionarissen<br />
de moed zinken. Alleen Pater Vertenten<br />
hield koppig stand te midden<br />
<strong>van</strong> z\jn stervend volk". Hij begreep<br />
echter dat er zondei buitengewone<br />
middelen geen redding mogelijk was.<br />
Zijn artikelen in de p*erS*<strong>van</strong> Indooesie<br />
schuddende publieSfe^ipsnie wakker<br />
en dwongen de regering eindelijk zich<br />
te bekommeren om bet stervend ras<br />
op de Zuidkust Dank zij de gebundelde<br />
actie <strong>van</strong> Missie en bestuur wfrd<br />
het Kaja-Kaja-volk in enkele jaren<br />
<strong>van</strong> de ondergang gered.In 1922 mocht<br />
Pater Verten de eerste Kaja-Kaja's dopen<br />
: een mylpaal in de geschiedenis<br />
<strong>van</strong> een herlevend volk.<br />
In 1925 keerde de grote Missionaris<br />
naar Europa terug voor een welverdiende<br />
rust. Toen zijn overheid op hem<br />
beroep deed om als kloosteroverste| de<br />
nieuwe missie <strong>van</strong> Coquilhatstad te<br />
leiden trad Pater Vertenten op zvjn<br />
eigen hart en vertrok in 19S47 grootmoedig<br />
naar zijn nieuwe bestemming.<br />
In 1S-39 dwong ziekte hem tot aftocht.<br />
Hij stierf te Wiirij'»- in 1946, na een<br />
maandenlang heldhaftig gedragen lijden.<br />
In de Missiegescliiedems zal zijn<br />
naam verbonden blijven aan Nieuw-<br />
Guinea. Door zijn optimisme,zijn Godsvertrouwen<br />
en zijn koppige arbeid<br />
redde hy de Zuidkust <strong>van</strong> de ondergang.<br />
Zijn werk heeft de pooit <strong>van</strong><br />
Nieuw-Guinea open gehouden voor<br />
geloof en beschaving. Dank, zt| zijn<br />
optreden kan thans het Christendom<br />
worden gepredikt in het diepe binnenland,<br />
dat eertijds zichzelf uitmoordde<br />
door zedeloosheid en onderling koppensnellen<br />
en dat thi s uuende katholieken<br />
telt. Verled3ii jaar werd de<br />
Missie <strong>van</strong> Pater VerteDten tot zelfstandig<br />
apostolisch vicariaat- <strong>van</strong> Merauke<br />
verheven. I<br />
Pater Vertenten was niet alleen een<br />
groot Missionaris, bij was ook een edel<br />
en schoon mens erjf eenȕeer begaafde<br />
kunstenaar. Zijn tekeningen f n schilderijen<br />
behoren tot het beste wat ons<br />
ooit uit de missinlanden bereikte. Als<br />
schrijver liet hij ons o. a. een geprezen<br />
werk na: «Vyftien jaar onder de<br />
Koppensnellers „. As taalgeleerde<br />
mag hij vermeld om de uitgave <strong>van</strong><br />
het eerste «Marindineze Woordenboek,<br />
Ten volle verdient hij de hulde die<br />
hem thans wordt gebracht. Hamme<br />
werkte een groots feestprograinma uit.<br />
Van l tot 9September gaat een Pater-<br />
Vertentententoonstelhng door die een<br />
byzonder aantrekkelijk karakter krijgt<br />
door de verzameling schilderijen en<br />
tekeningen <strong>van</strong> de Missionaris.<br />
Op Zondag 9 September woidt om<br />
10 u. een plechtige Hoogmis opgedragen<br />
met pontificale assistentie <strong>van</strong> Z.<br />
Exc. tAït. Galewaert, Bisschop <strong>van</strong><br />
Gent. Nadat eea luisterrijke stoet de<br />
straten <strong>van</strong> de gemeente heeft doorlopen,<br />
zal op de markt het standbeeld<br />
worden onthuld. Oud-Minisler Veibist<br />
houdt de feestrede ^Mel de opvoering<br />
<strong>van</strong> het openlucbtspel «Kaja-Kaja»<br />
woidt deze huldedag waardig en<br />
groots besloten.<br />
I£ WEKELIJKSE jjfc<br />
WIELERKLANKEN<br />
Onze mannen behaalden de laatste<br />
tijd een reeks uitslagen die er op wijzen<br />
dat er flink werd gereden zodat<br />
we by het einde <strong>van</strong> het seizoen nog<br />
wel-een palm Daar-"P,ei]ae.e zien-koïnea.<br />
Zo ging ISI DE RYCK te Leuven 4«<br />
over de eindmeet in de nachtkoers wijl<br />
hij zich te Grimbergen met de 18"<br />
plaats moest tevreden slelleD en te<br />
Melsele mefcde 13*<br />
Bij de indé's te Antwerpen, in de<br />
Bevrijdingsprijs, wist RENE DAEL-<br />
MAN een 4* plaats te behalen.<br />
Zijn naam en streekgenoot HUBERT<br />
plaatste zich Maandag 11' te Melsele,<br />
wijl hij 's Zaterdags te Hamme het ongeluk<br />
had zijn kader te breken in de<br />
lief hebberskoers aldaar betwist.<br />
In dezelfde kategorie en koers kwam<br />
onzeneo-liefhebber, OSWALD SMET,<br />
i' toe en werd Maandag te Melsele 8'.<br />
Zijn broeder KAREL weid te Hamme<br />
16'.<br />
Donderdag 1.1. in de Omloop <strong>van</strong><br />
't Waasland behaalde Hubert Daelman<br />
de 11' en Osw. Smet de 20" plaats.<br />
De Tielrodenaar J. VAN BUYNDER<br />
werd bij de liefhebbers te Wachtebeke<br />
na bandbreuk 15°<br />
Bü onze nieuwelingen kregen we de<br />
volgende uitslagen : FR. SERXEELS<br />
was puik 2" te Waregem en Tielrode<br />
en 3' te <strong>Temse</strong> en de Steendorpenaar<br />
VAN DE PERRE wist zich schitterend<br />
1* te klasseren te Tielrode.<br />
Het hoekje<br />
<strong>van</strong>deK.S.V.<br />
EVERGEM CENTER - KSV TEMSE 3-0<br />
Onze ploeg nam in deze kompetitie<br />
em wainig gunsiige start daar bij de<br />
Centerjongens een afgetekende nederlaag<br />
werd geleden Zijn de B-O cyfers<br />
sterk gevleid dan kan toch niet ontkend<br />
worden dat het in onze voorlijn<br />
totaal aan schotvaardigheid ontbrak.<br />
Technisch waren de onzen beslist de<br />
besten en menige mooie combinatie<br />
kreeg man te zien. Zelfs toen ze den<br />
tweede time doorlopend met tien man<br />
speelden, hielden ze minstens gelijke<br />
tred met de gastheren Inderdaad, Jef<br />
Hulin, by een bal betwisting vrij hardhandig<br />
aangepakt zag zich verplicht<br />
na 30 min. spel terug te trekken. Voeg<br />
daarbij nog, dat spijts zijn goede bedoelingen,<br />
de jonge doelman De<br />
Mayer zyn zenuwen alles behalve<br />
meester was. Een tweetal blunders<br />
<strong>van</strong> zijnentwege waren evenveel doelpunten.<br />
Hat derde doelpunt der lokalen<br />
werd in flagrante buitenspel stand<br />
gescoord. De middenlrjn De Winter,<br />
Verhulst, en Jef Cools waren de besten<br />
in onze rangen al dient vermeld<br />
dat buitenrechts Strybol zich eveneens<br />
deed opmerken. Tenslotte dat de kundige<br />
Van den Eede beslist meer renderend<br />
zal zijn opzijn vertrouwdemiddenvoorplaats<br />
dan als binnenspeler.<br />
Wegens het niet verschijnen der voetbalkalender<br />
is onze tegenstrever <strong>van</strong><br />
Zondag a.s ons onbekend. Besluiten<br />
we echter met de vaste hoop dat KSV<br />
onmiddellijk zijn re<strong>van</strong>che zal nemen<br />
en beide puntjes in de wacht zal<br />
slepen.<br />
Raymond.<br />
Verdere uitslagen :<br />
Res. KSV-Lebbeke 4-2<br />
Schol. a. Lokere,-KSV 0-8<br />
b. KSV-SKZ-le 3-2<br />
KnapeD KSV a-KSV b 4 0<br />
Wedstrijden voor Zondag :<br />
Res Waasmunaler-KSV<br />
Knapen Appels-KSV<br />
Plein Schoolstraat:<br />
9.30 n. Knapan KSV Scela<br />
Uuur Jun. KSV-St Niklaas SK<br />
Schol. A KSV-St Niklaas SK<br />
Te 3 uur<br />
K.S.V.-Sp. Gent<br />
GEMEENTE KRUIBEKE<br />
Maand Augustus<br />
Ceboorten :<br />
Van Polfhet Ronny Alberlc, Broekdam Noord<br />
32. — Vemimmen Kliana Florentina, Kerkwegel<br />
18, Bazel — De Wolf Jan Rafael Daniel, Kalverstraat<br />
20, Rupelmonde. — Janssens Rosemonde<br />
Anna Sominne, Gelaagsir. 31 Steendorp, —<br />
Vermeulen Dirk Albert Juhen, Vossenstr. 142.<br />
— Schmitt Erna Leontina H. Mei tensstr. 55. —<br />
Bernaers Andrita Gustaaf, Burchtstr. 104. —<br />
Claessens Helena Elisa, Brouwerstr. 55 Burght.<br />
— Van Esbroeck Rudy, Koning Albertstr. 53,<br />
Burcht — Noorts Maria Madeleine Florentine en<br />
NoortsJos Constant Henri, Doorn 6,— Geerts<br />
Kamiel Augustien, Moortelsir. 25. — Van leghem<br />
Sonja Rosalie Henn, H. Meriensstr. 10. Swings<br />
Johan Jozef Kristiaan Maria, Aug. Van Cauwelaeitstr<br />
51, Antwerpen-West. — Bollaert Raoul<br />
Domien HodestSuzanna, Kapelstr 82, Steendorp<br />
— Maes Annie Maria, Zwyndrechtsesteenweg S0<br />
Burcht. — Van Eyck l)any Rene, Vredelaan 21.<br />
— De Keersmaeker Rita Pharailde, Hoogstr. 3,<br />
Bazel. - Brys Freddy Florent Maria, Broekdam<br />
Zuid 18.<br />
Oveihjdens.<br />
VanEynde Anna Maria, z.b. 30j. echtg. <strong>van</strong><br />
Felix Florentien, Bazelstr.92, — De Laet Marcel<br />
Kamiel Maria, autovoerder, 29 j. echtg. <strong>van</strong> De<br />
Ryck Joanna, Kruibekeslr. t?S, Bazel. — De<br />
Schrijver Leopold, 78 j. wedn. <strong>van</strong> Verschooren<br />
Hendnka, Kattensiraat 4. — De Rycke Maria<br />
Juliana Augusta, z. b. ongeh. 49 j. Langestr. 35.<br />
— De Jonghe Jozef Benedikt, gepens. 59 j wed<br />
<strong>van</strong> Foubert Alida Maria, Kattenstr. 4. — Ghys<br />
Hendrik, 77j. echtg. <strong>van</strong> Felix Maria Stephania<br />
Kerkstr. 9. — Firlefyn Theofiel Antoon Maria,<br />
onderwijzer, 40 j. echtg. <strong>van</strong> Boeye Juha, Ambachstr.31,<br />
overl. te Knokke a. Zee — \ermeiren<br />
Freddy Petrus, i ra. Broekdam Zuid 88.<br />
Huwelijken :<br />
D'Eer Henrlcua, bediende te Bazel, en Willems<br />
ielina Clementina, z b. alh. — De Cleen Hendrik<br />
Gregoor, metaalbew. en Van de Velde Ger-<br />
"htana Barbara Maria, naaister, beiden alh. —<br />
Van de Velde Karel F^ans, beroepsmilitair en<br />
Van Hal Maria Emma, sch'ppenn, beiben alh.<br />
— Buylaert Albert, metaalbew. en Jansen Irena<br />
Nathalie, z. b. beiden alh. — Rosiei Omer Gerard<br />
koperslager en Rosier Francine Maria Leonia,<br />
z. b. beiden alh — Van Schoor Henncus Josephua,<br />
tekenaar alh. en Van de Vijver Maria Sylvia,<br />
dienstmeid te Antwerpen<br />
GEMEENTE RUPELHONDE<br />
Maand Augustus<br />
Geboorten :<br />
Van l.aeken victor Helena, z.v. Frans en Goedemé<br />
Elvira, Kasteelsir. 1. — De Waele Willy<br />
z.v. Flonmond en De Roeck Adnenne. Nederstraat<br />
47. — Van Hoyweghen Francois Karel<br />
z. v. Jacobus en Van Hoy\ve
Heren- Burgershuizen<br />
Villa, Meersen & Gronden<br />
Te <strong>Temse</strong> en St Niklaas.<br />
De notaris PAUL VAN DE PERRB<br />
te <strong>Temse</strong>, daartoe aangesteld door de<br />
bevoegde Rechtbank, zal openbaar<br />
verkopen met tussenkomst <strong>van</strong> zijne<br />
ambtsgenoten : notarissen DULAIT te<br />
Brussel, MISONNEte <strong>Temse</strong> & VAN<br />
CUTSEM te Antwerpen, en ten overslaan<br />
<strong>van</strong> de heer Vrederechter des<br />
kantons : STAD ST-NIKLAAS.<br />
Koop i<br />
Een bos als vage grond met uitweg<br />
in de Vossekotstraat. gekadastreerd<br />
Sectie BNrs. 1342/A en 1341/A groot<br />
68 aren 43 centiareD ; palende noord :<br />
de Vossekoistraat, Mr Honoré De Vos<br />
te St. Niklaas en Mr. Clemens De<br />
Landtsheer te Diksmuide ; Oost : Mr.<br />
De Vos, voornoemd en Mr. Pieter<br />
Geerinckx te Brussel; zuid : koop 2 ;<br />
west : Mr. Charles Martens te Ant-<br />
wei pan en Mr. Jozel Van Hoylandt ie<br />
Rosiêres (Frankrijk).<br />
Koop 'l<br />
Een bos als vage grond, gekadastieerd<br />
Sectie B Nr. 1343/A groot 77<br />
aren 60 ca ; palende noord : koop 1 ;<br />
oost: Mr. Geerinckx voornoemd; zuid<br />
koop 3; west: Mr. Van Hoylandt,<br />
voornoemd.<br />
Koop 3<br />
Een bos als vaee grond gekadastreerd<br />
Sectie B Nr 1359/A groot 99<br />
aren 32 ca ; palende noord : koop 2 ;<br />
oost : Mr, Ludovicus Neinnckx te<br />
St.Niklaas en de commissie <strong>van</strong> Openbare<br />
OnderstaLd <strong>van</strong> Nieuwkerken ;<br />
zuid: Mr. Adrien Van deKerckhove-<br />
Van Wtberghe te Lustin ; west : Mr.<br />
Van Hoylandi voornoemd.<br />
Deze 3 kopen zijn onverhuurd en dadelijk<br />
beschikbaar.<br />
GEMEENTE TEMSE<br />
Koop 4<br />
Eae tweewoonst aan de Hollebeek-<br />
Etiaat Nrs 34 en 36, met hof en boom-<br />
gaard, gekadastreerd sectie D, Nrs<br />
1947L, 1947M, 19471 en 1947K, groot 19<br />
aren: palende noord Mr Jozet Bauwelinck-Noens<br />
te <strong>Temse</strong>, oost de familie<br />
Van Royen, zuid Mr Leo Cosyns te<br />
Meerbeke, west de straat.<br />
Verhuurd aan Mr Kamiel Meersman<br />
en Wed. Fetrus Maes.<br />
Verdeling : beneden 6 plaatsen, boven<br />
open zolder en 2 maDSarden; verders:<br />
kelder, schuur, stal en afhangen<br />
Koop 5<br />
Een hooimeers in de Eschpolder.<br />
bijgenaamd " Wolmeers „ gekadastreerd<br />
Sectie B, Nr 1219, gioot 40 aren<br />
B0 ca, palende aan de N. V Scheepsbouwwerven<br />
Jos Boel & Zonen, het<br />
Staatsdomein, de Watering den Escb,<br />
de familie De Smet, Mr Frans Van<br />
Acker-De Dycker en Mr Laurtnt De<br />
Dycker-Van Acker.<br />
Dadeljjk beschikbaar.<br />
Koop ö<br />
Een hooimeers in de Eschpolder gekadastreerd<br />
Sectie B, Nr 1223, groot<br />
59 aren 60 ca, palende aan da familie<br />
De Smedt, Mr Edgard Lippens Mr Van<br />
der Gucht-\an Waas en Mr Paul Van<br />
der Schueren.<br />
Dadelijk beschikbaar.<br />
Koop 7<br />
Een hoo'imeers in de Eschpolder<br />
b'jgenaamd r De Zweep » gekadastreerd<br />
Sectie B, Nr 1171, groot 43 aren<br />
70 ca, palende noord Mevr. W" Casar<br />
Boei, oost de heren P» ui en Leo De<br />
Smedt, zuid Mr Orban-De 'met, west<br />
de weg.<br />
Dadelijk beschikbaar.<br />
Koop 8<br />
Een woonhuis aan de Vooruitgang,<br />
straat N 35 op 80 centiaren cy nsgrond<br />
der Commissie <strong>van</strong> Openbaren Onderderstand<br />
<strong>van</strong> <strong>Temse</strong>.<br />
Bewoond door Jozef Mys.<br />
Koop 9<br />
Een woonhuis a£.n de VooruitgangstraatN.37<br />
op 80centiaren cgnsgrond<br />
der Commissie <strong>van</strong> Openbaren Onderstand<br />
<strong>van</strong> <strong>Temse</strong>.<br />
Bewoond door Albert Ke'els.<br />
Koop 10<br />
Een woonhuis aan de Vooruitgangstraat<br />
N 39 op 70 centiaren cjjnsgrond<br />
der Commissie <strong>van</strong> Openbaren Onderstand<br />
<strong>van</strong> <strong>Temse</strong><br />
Bewoond pnor Jozef WalscLaert.<br />
Deie 3 huizen hebben voor- en achplaats.<br />
Boven : slaapkamer en zolder,<br />
kelder, stal, W, C. en koer.<br />
Eleclrischeen waterleiding.<br />
Koop H<br />
Een woonhuis Cauwenberjr Nr 222,<br />
groot 1 are 3J ca.<br />
Be woond door Victor Cornelis.<br />
Koop 12<br />
Een woonhuis Cau renberg Nr224,<br />
groot 1 are.<br />
Bewoond door Prudent Cuyf.<br />
Koop 13<br />
E-m woonhuis Cauwenberg Nr 226,<br />
groot 1 are.<br />
Bewoond door Emiel Thoen.<br />
Koop 14<br />
Een woonhuis Cauwenberg Nr 228,<br />
groot 1 are<br />
Bewoond aoor Cyriel Van Gaever.<br />
Koop 15<br />
Een wooahuis Cauwecberg Nr 230<br />
groot 1 are.<br />
Bawoond door Leon Waayret.<br />
Daze 5 voornoemde huizen hebben :<br />
gang; kamer, keuken, spent; koer,<br />
stal en W. C. Boven : slaapkamer en<br />
zolder.<br />
Eleetrisehe en waterleiding.<br />
Koop 16<br />
Een woonhuis Caawenberg Nr2f.6,<br />
groot 1 are 60 ca.<br />
Bewoond door Kamiel Vermeulen.<br />
Koop 17<br />
Bei. woonhuis Cauwenberg Nr 258,<br />
groot 1 are 6ü ca.<br />
Bewoond door Edm. Westerlinck,<br />
Koop 18<br />
Een woonhuis Cauwenberg Nr 260,<br />
groot 1 are 60 ca.<br />
Bewoond door JuliaanSchelfaut.<br />
Koop 19<br />
Een woonhuis Cauwenberg Nr262,<br />
groot l are 70 ca.<br />
Bewoond door Nicolaas Pairstnan.<br />
Koop 20<br />
Een woonhuis Cauwenberg Nr 264,<br />
groot 1 are 7c ca.<br />
Bewoond door Cyriel Qosselin.<br />
Koop 21<br />
Een woonhuis Cauwenberg Nr 266,<br />
groot 1 are bü ca.<br />
Bewoond door Alois Raemdonck.<br />
Deze 6 voornoemde huizen hebben ;<br />
voor- en achterplaats spent, koer, stal<br />
W.C. en'.hof Boven slaapkamer en<br />
zolder.<br />
Eleetrisehe- en waterleidingen.<br />
Koop 22<br />
Een woonhuis Spoorweglaan Nr 10,<br />
groot 90 ca.<br />
Bewoond door Alois Meersman.<br />
Verdeling : gangwaa'in boventrap,<br />
voorplaats, spreekkamer, woonkamer<br />
keuken, stalleken, W. C en koer, kelder.<br />
Boven 2 grote en 1 kleine kamer.<br />
Op de zolder:) kamer en open ruimte.<br />
Blectnciteit-, gaz- 6D waterleiding.<br />
Regenput met trekpomp.<br />
Koop 23<br />
Een woonhuis Spoorweglaan Nr il,<br />
groot 70 ca.<br />
Bewoond door Pol>door lempels.<br />
Koop 24<br />
Een woonhuis met hof. Spoorweglaan<br />
Nr 12 groot 1 are 30 ca<br />
Bewoond door Ar'hur Mys.<br />
Koop 25<br />
Een woonhuis met hof, Spoorweglaan<br />
Nr 13, groot 1 are 30 ca.<br />
Bewoond door Leon Van Remoorlere.<br />
Koop 26<br />
Een woonhuis met hof, Spoorweglaan<br />
Nr, 14, groot 1 are 30 ca<br />
Bewoond door Albert Van Havere<br />
Koop 27<br />
Een woonhuis met hof. Spoorweglaan<br />
Nr. IS, groot 1 are 30 ca.<br />
Bewoond door Maurice Hemelaer.<br />
Koop 28<br />
Een woonhuis met hot, Spoorweglaan<br />
Nr. 16, groot 1 are 30 ca.<br />
Bewoond door Albert Pfeiffer.<br />
Koop 29<br />
Een woonhuis, Spoorweglaan Nr. 17,<br />
groot 60 ca.<br />
Üewoond door Karel Goeman.<br />
Koop 30<br />
Een woonhuis, Spoorweglaan Nr. 18<br />
groot 6C ca.<br />
Bewoond door Lodewijk De Winter.<br />
Koop 31<br />
Eer woonhuis, Spoorweglaan Nr. 19,<br />
grool J0 ca<br />
Bewoond door Armand Van Wauwe.<br />
Deze 9 voornoemde huizen hebben :<br />
gang waarin boventrap, voorplaats,<br />
woonkamer, keuken, verandah (ter uitzondering<br />
<strong>van</strong> de huizen Nrs. 11 en 14<br />
welke geen verandah hebbenj stalleke,<br />
W. C en koerke ; de huizen Nrs. 12 tot<br />
en met 16 hebben tevens een bof.<br />
Boven : 2 slaapkamers ; Op de zolder :<br />
1 kamer en open ruimte Kelder, Electriciteit-<br />
gaz- en waterleidingen Regenput<br />
met trekpomp.<br />
Koop 32<br />
Een burgershuis, VidducNr 3, groot 4<br />
aren 50 ca.<br />
Verhuurd aan Mr. Arthur Meersman<br />
voor 3-6-9 jaar sedert i Augustus 1942.<br />
Verleling : gang, half onderaards 3<br />
dooreenlopende plaatsen dienende als bureel,<br />
bergpla.its, keuken, washuis WC,en<br />
hof; Kelder onder washuis en koolkelderke<br />
onder inkomtrap ; Eerste terdiep ;<br />
salon suite en verandah. Boven ; 2 slaapkamers<br />
en badkamerke. Op de zo'der :<br />
1 kamer en open ruimte.<br />
Electriciteit- gaz- en waterleidingen.<br />
Koop 33<br />
Een winkelhuis, Kasteelstraat Nr. 12,<br />
groot 1 are 30 ca.<br />
Verhuurd aan Mr Oscar Arbyn voor<br />
3-o 9 jaar sedert 15 Juni 1946.<br />
Verdeling: winkel, hall, eelplaats en<br />
verandah, kleine verandah, keuken pomphuisje,<br />
stal. W. C, en koerke; Kelder.<br />
Boven : 2 slaapkamers. Op de zolder : 2<br />
kleine kamerkens.<br />
Elektriciteit- gaz- en waterleidingen.<br />
Koop ?4<br />
Een herenhuis, Markt Nr. 17, groot 2<br />
aren 30 ca.<br />
Verhuurd aan Mr. Andre Fecheyer.<br />
Verdeling : gang, bureel, hall, salon,<br />
woonkamer, keuken, achterkeuken, 2<br />
W.U. en bof. Kelders. ]• Verdiep:2 slaapkamers<br />
en badkamer met W. C.; 2" verdiep<br />
s 3 kamers. Zolder.<br />
Elecirische en waterleidingen ; Centrale<br />
verwaiining.<br />
Gazleiding zonder aansluiting.<br />
Koop 35<br />
Een herenhuis, Markt Nr. 18, groot<br />
6 aren 10 ca.<br />
Verhuurd aan Mr. Fr. Van Dycke.<br />
Verdeling : gang, hall, spreekkamer,<br />
salon, keuken en achterkeuken, bureel,<br />
woonkamer. Verandah, hof, W. C Kelders<br />
1* verdiep : 3 slaapkamers, badkamer<br />
en W C. ; 2* verdiep : 2 slaapkamers<br />
en bergplaats ; Zilder.<br />
Elecirische- gaz- en waterleidingen.<br />
Centrale verwarming.<br />
Koop 36<br />
Heittraat Een villa Nr. met 14, groten Veile, hof groot en deel 49 aren bos,<br />
13 ca.<br />
Bewoond door Mr. Louis Moens.<br />
Verdelmg : Bureel, zilkamer, eetk mier<br />
en keuken, stalleke, en W C. 1' Verdiep :<br />
2 slaapkamers ; 2' verdiep : 2 slaapkamers<br />
K' Iders onder het huis,<br />
Electrische verlichting.<br />
ENIGE ZITÜAG<br />
Vrijdag 5 October 195I, om slipt<br />
9 uur namiddag ten lokale a Burgerkring<br />
> te <strong>Temse</strong>, Wül'ordkaii.<br />
Voor verderejnlichtingen zich te wenden<br />
teD kantore <strong>van</strong> de verkoophoudf nde<br />
notaris Van de Perre te Tsmse, Fi. Kooseveltstraat<br />
37.<br />
De kopers worden verzocht bun trouwboekje<br />
of uittreksel uit bun geboorteakt<br />
mede te brengen.<br />
Studiën <strong>van</strong> Notarissen<br />
FLORIMOND VAN GOEY te Rupelmonde<br />
en A1ME M1SONNE te <strong>Temse</strong>.<br />
OPENBARE VERKOPING<br />
<strong>van</strong> een beste perceel<br />
ZAAILAND<br />
Ie TE USE, Welle<br />
De Notarissen FL0al*i9VL) VAN GOEY<br />
te Rupelmonde en AlME MISONNE te<br />
<strong>Temse</strong>, zullen openbaar veikopen met<br />
winst <strong>van</strong> premie :<br />
Een perceel zaailand te <strong>Temse</strong>, Veldmolenwijk.<br />
gekadaslreeid sectie A, No<br />
325, groot 5ü aren 60 centiaren, palende<br />
noord en west Mr Van Goelhem-Pauwels<br />
te St-Nlklaas; oost Mr Van Hoylandt Jozel<br />
te Rodieres ("Frankrijk), zuid Mr De<br />
Cock-D'Haen te <strong>Temse</strong><br />
Verhuurd zonder geschreven pacht<br />
aan Mr Ferdinand Van Goelhem-Pauwels<br />
mits een jaarlijkse pacht <strong>van</strong> 400 fr.<br />
ZITDAGEN:<br />
VERBLIJF 2*? SEPTEMBER 19S1<br />
telkens een Donderdag om 3 uur namidddg,<br />
in de herberg « l)e Kliek» gehoudf o<br />
door Mr De Beleyr-üjelraan, calébouder<br />
te lemse Veile.<br />
Voor alle inlichtingen zich wenden ter<br />
studie <strong>van</strong> de verkoophoudende notarissen.<br />
Uit oorzaak <strong>van</strong> overlijden en aanvaarding<br />
der nalatenschap onder voorbehoud<br />
<strong>van</strong> inventaris.<br />
V E N D I T I E<br />
<strong>van</strong><br />
RIJWIELONDERDELEN<br />
De notaris A M1SONNE Ie <strong>Temse</strong> zal<br />
op Vrijdag IA leptember 1951, Ie<br />
9 nar namiddag, ten sterfhuize ^an den<br />
Heer Rornanus De Roover, te <strong>Temse</strong> 13<br />
Ponteiusiraat, openbaar verkopen :<br />
Een partij nieuwe rijwielonderdelen<br />
<strong>van</strong> alle aard.<br />
Onkoslefl 20 e/o OKt gereed geld.<br />
ACADEMIE<br />
Schoolstraat TEMSE<br />
Bouwkundig en Vaktekenen, scheepsbouw,<br />
Werktuigkucde, Tekenen naar<br />
plaasteren beelden en levend noJtl,<br />
KunstschildereD, Boetseren, Beeldhouwen,<br />
enz.<br />
De lessen herbeginnen .<br />
Voor de Avondklasde 1 October a.s.<br />
Voor de Zondagklas de 7 October.<br />
Br worden JUFVROUWEN toegelaten<br />
in de Zondagleergangen.<br />
Zie verder de aanplakbneven.<br />
Gevraagd.<br />
Deftig jeng meisje om in huishouden<br />
te helpen, NYSSTRAAT.7.<br />
Gevraagd<br />
Meid, goed loon<br />
Aanbieden : Mw Van Briel, Oeverstraat<br />
79, <strong>Temse</strong>.<br />
BOUWGRONDEN TE KOOP<br />
1. Gelegen VWIvaartstraat, (Rozenwijk)<br />
2. en Eekhoutdriesstraat. (tegenover de<br />
school). Aan zeer voordelige voorwaarden.<br />
Voor alle inlichtingen zich wenden tot<br />
de Bouwmeester Mynheer Albert De<br />
Smet, Wilfordkaai 3, <strong>Temse</strong>.<br />
Gemeente HAMME<br />
Te koop.<br />
I Kof felkncbel en moderne kinder.<br />
Toiinnr. Zich wenden BURGER-<br />
KRING, <strong>Temse</strong>.<br />
Landbouwer».<br />
Koopt in volle vertrouwen een goed<br />
I.ANmtOllVMirillEN bij<br />
FRANS ANM-HEMELAER<br />
Ruysstraat 34, Ticlrode.<br />
Telefoon <strong>Temse</strong> 386.<br />
H. R St-Nlklaas 18610.<br />
Agent voor <strong>Temse</strong> en omstreken:<br />
der ONTROMERS<br />
PERSOONS<br />
— de best gekende,<br />
— de eenvoudigste om te<br />
monteren en te reinigen,<br />
— alles in onroestbaar<br />
staal,<br />
— ingebouwde Electr.<br />
motor of met de hand,<br />
— de onverslytbare,<br />
— geheel automatische<br />
smering,<br />
— 100e/o ontroming.<br />
Alleenvertegenwoordiger<br />
voor Waasland der gekende<br />
Maalmolens «Excelsior»<br />
met Hollandse Jasperslenen<br />
en levenslange waarborg.<br />
Maaimachienen en Pikbinders<br />
der beste merken : Active, en Eautz.<br />
Dorsmachienen : Kodel en Bohm,<br />
Domimcyen andere.<br />
Strooipersen en Binders<br />
Claas-patent.<br />
Rugsproeiers Léman en Senior.<br />
Aardappeluitroeiers en Sorteerders<br />
ZaaimachieneD, Ploegen, enz.<br />
Motoren en Tractors, alle typen.<br />
Alle Landbouwmateriaal.<br />
Alle wisselstukken.<br />
cONcURERENDK PRIJZEN<br />
Alles wordt aan huis besteld en aangeleerd<br />
zonderkosten.<br />
GEBRUIKT<br />
alleen de altijd aangewezen<br />
en algemene zall<br />
SAPINETTE<br />
de eerste en enige lalf met Superol -<br />
met giftig, met bij tend,niet celdodend<br />
Voorkomt besmetting - ontsmet en<br />
geneest aUe wonden - brandwonden<br />
huidontstekingen - diepe kloven -<br />
zweren - ekseem - impetigo. - Alle<br />
apotheken : 15 en 28 fr.<br />
« Voor uw baby gebruikt het beste<br />
merk : MAPINETTE - Poeder - Zalf<br />
- Zeep - aanbevolen door de grote<br />
moederhuizen.<br />
Voor al uw<br />
Geldplaatsingen<br />
— Spaarkas<br />
— Obligaties<br />
— Kasbons<br />
wendt U in vertrouwen tol de<br />
agenten der<br />
Hypothecaire<br />
<strong>van</strong> ANTWERPEN.<br />
TEMSE: KEGELS Jozef<br />
verzekeringen Vllatstr. 15<br />
KRUIBEKE : COLE F.<br />
Notarisklerk, Bazclstr. 59<br />
BAZEL : DB KEERSMAEKER L.<br />
Kruibekebtr. 148<br />
Actieve personen kunnen<br />
agentschap bekomen.<br />
Te Koop.<br />
1 If aalmaeblenen In occasie.<br />
2 Singers en 2 Pfaf, ook 8 kleermakersmacbienes<br />
met 5 jaar waarborg,<br />
<strong>van</strong>af 1500 fr.<br />
BERN. VAN BOUAERT, Dorpstraat,<br />
171, Haasdonk. 23-9-51<br />
Zondag 9 September 1951<br />
ONTHULLING<br />
VAN HET<br />
StuitaU m Pater PETRUS VERTENTEN<br />
Om 10 uur: Pleentlge Hoogmis met Pontificale assistentie.<br />
Om 15 uur : Grote optocht - Onthulling <strong>van</strong> het monument.<br />
Feestrede door dhr Oud-Minister *. Verbist.<br />
Slotnoord door Z. II. Ext. Mgr V. J Calewaert.<br />
Om 19.30 u. Openlnchlspel ü*Jt-li»J4» op het gemeentelijk speelplein<br />
Kaai, Hamme.<br />
Kaarten aan 75 - 5n - 35 - 45 en 15 fr. <strong>van</strong> heden af te bekomen<br />
Cafe «Gulden Hoold» Harkt, Hamme Telefoon 801.<br />
P. CheckrekeniDg nr 30.60.26.<br />
Tan I tot 9 September :<br />
Pater Vertenten Tentoonstelling<br />
In de t««atzaal <strong>van</strong> het gemeentehuis.<br />
Pas gepens-echtgenoteE geven<br />
1200-13(0 - 1700 fr. voor geschikt<br />
burgershuis of villa<br />
(desnoods net boerenhuis) met<br />
tuin of boomgaard, buiten de<br />
stad (omgeving <strong>Temse</strong>, Elversele<br />
Sombeke. Waasmunster-heide.<br />
Adres bureel blad.<br />
Uiter hand te koop.<br />
2 Schone werkmanswoningen,<br />
Eekhoutdriesstraat Nrs 32-84.<br />
Bewoond door :<br />
Flor. Meersman P en Van Daele B.<br />
Ieder ongeveer 80 m2 groot.<br />
Niet op cijnsgrond.<br />
Te bevragen bij Mr Achiêl Hemelaer<br />
Aug. Wautersstraat 2.<br />
Studie <strong>van</strong> Meester DIERICKX,<br />
Notaris Melsele.<br />
Uiter hand te koop<br />
GEMEENTE TEMSE<br />
Drie goedgelegen woonhuizen in<br />
besten staat <strong>van</strong> onderhoud Weerstraat<br />
nummer 8. €auwenberg nr 63<br />
en Schoolstraat 54.<br />
Verders schonen en voordeligen<br />
bouwgrond op Cauwenberg.<br />
Een goed gelegen Handelshuis<br />
gao onderke.derd (droog) met groot<br />
magazijn, Hoogkamerstraat, 24-26,<br />
te <strong>Temse</strong>.<br />
Voor alle iDlichtingen zich wenden<br />
ter voormelde studie. Tel. Beveren 122<br />
Bouwgrond te koop.<br />
lloogkamerstraat <strong>Temse</strong>,<br />
Tussen Nrs 1L'8 en 134.<br />
Te bevragen:<br />
KOUTERSTRAAT 47, <strong>Temse</strong>.<br />
Over te nemen.<br />
Moderne Wasscrlj in volle werking,<br />
gelegen oentium Antwerpen.<br />
Zich te bevragen bij Jean De Ryck-<br />
Bauer, Pastoor Boelstraat 9, <strong>Temse</strong>.<br />
Te Koop.<br />
5 Hectaren land en welde, gelegen<br />
te KRUIBEKE achter het kasteel.<br />
Zich wenden tot notaris PIEM te<br />
Bazel 9-10<br />
Aan de Landbouwers.<br />
De Pernguano wordt terug ingevoerd<br />
en we kunnen U die ook afleveren,<br />
benevens de gewone meststollen.<br />
We bevelen ons ten zeerste aan<br />
voor spoedige en trouwe bediening.<br />
Gebr. Troubleyn<br />
Tel. i72 Hollebeek <strong>Temse</strong> Veile tel.08<br />
Eleetriciteit<br />
Radio Electron<br />
A* Vermeulen<br />
Oeverstraat 1 — TEMSK<br />
Alleenverkoop der merken<br />
Realson en Dynavax radio's<br />
voor <strong>Temse</strong> en omliggende.<br />
30-9-51 Herstellingen in vertrouwen.<br />
Laat uw geld niet nutteloos<br />
rusten:<br />
Zo het geplaatst wordt bij de<br />
(Privateonderneming beheerd door het<br />
K. B. <strong>van</strong> 15 December 1934)<br />
da bijzonderste pnvaatspaarkas<br />
<strong>van</strong> België kan het tot 4,60 o/o<br />
opbrengen.<br />
Deposito's op 3' December 1950 :<br />
EEN H1LLUKD ZEVEN<br />
HONDERD MILLIOEN FRANK.<br />
Vertegenwoordigers :<br />
TEMSE Mr Cyr. jOiaert,<br />
Franklin Roosevellstraat, S3.<br />
BAZEL Mr Remi Geerts,<br />
Rupelmond"straat 26.<br />
BRUtBEkE Mr Frans Verbruggen,<br />
Razelstraat 145.<br />
RUPELMONDE Mevr. M. Van Glabeke-<br />
Plasschaert, Bioeckstraat 40<br />
T1ELR0DE Mr J. DONCKF.RWOLCK,<br />
Kerkplein 4.<br />
Te huur.<br />
Handelshuis met lürijpoort en<br />
groot magazijn. Onmiddellyk beschikbaar.<br />
Bevragen : JEAN DE RYCK-<br />
BAUER, Pastoor Boelstraat 9, <strong>Temse</strong>.<br />
Te kopen gevraagd.<br />
Het BOEK « Omwandcllng ten jare<br />
164"i in de Parochie <strong>Temse</strong> » door<br />
wijlen dhr Vrederechter De Decker,<br />
Aanbieden ten burele dezei
Antwerpen<br />
ven 8 September<br />
1 1907, 3 1(2 OJO 78,55<br />
1148 . 76,20<br />
Balgiaeke i«nt *• reeks 88,üO<br />
4 t.h. Geumfi. SUatiseh, 1* r. 8ö,20<br />
4 t. h. Qewufi. Staats»ch. 2* r. «6.70<br />
Loten d.Verw.streken Iȕl4'/. 211,00<br />
> . 1922 4 0/0 223,00<br />
1923 4 o/O 462,00<br />
Loten Wederopbouw Ie wade «56<br />
, . 2 » 971<br />
I . - l m 9S»<br />
Loten 1932 6 o|o<br />
Loten 1933, i oio<br />
Loten 193» i 1(2 «[o<br />
Loten 19*1 »ioo<br />
•chatkistcertii. 1942 3.S0 op<br />
> 1»43 3.»0 0|0<br />
• 1044 2.50 0,0<br />
. 1947 4 OIO<br />
> 194)1 4 0(0<br />
• 1949 40|0<br />
Belgische Spoorwegen uev.<br />
Belgische bpoorw. obl. 1937<br />
> • 1943<br />
1946<br />
194)t<br />
1949<br />
Krediet nijverheid 1847 4.6 o|o<br />
ttegie Tel. Tel. 3 1{2 oio<br />
1947 4 1|2 Oio<br />
. , 194*<br />
> • 1949 4<br />
. . 1960 4 0|0<br />
Annuïteiten<br />
Ueneeniek.rediet 3 0(0<br />
• 4 oio 1912<br />
• 4.010 1919<br />
> 4 0/9 1930<br />
• 1931<br />
Gemeentekrediet 4 ojo 193»<br />
Uemeentekreaiet 1936 4 oio<br />
1937<br />
• 1942<br />
. 1U43<br />
• 1944<br />
• 104*<br />
1948<br />
Gemeentekrediet, loten 1938<br />
Antwerpen leening 1917<br />
• > 1919<br />
• 1980 4 0/0<br />
> 1981 4 0|0<br />
1986 4 OiO<br />
» 1937 4 0[Q<br />
t 1927 4,00 0[»<br />
1943 4 OIO<br />
Antwerpen kasbons 1946/66<br />
• • 1946/51<br />
493.0C<br />
451,00<br />
Sö5,0C<br />
105,70<br />
102.10<br />
97.10<br />
100.20<br />
8Ü.15<br />
429. OU<br />
814,00<br />
910,00<br />
919,00<br />
«8.8s<br />
97,60<br />
94.10<br />
Wtf.05<br />
78.JU<br />
U9.S5<br />
97,»»<br />
95.4C<br />
79.UU<br />
«4.10<br />
94.10<br />
04,10<br />
84,10<br />
84.10<br />
84,1U<br />
S».4ö<br />
85.&U<br />
84. ÜU<br />
84 .00<br />
Ü4.UU<br />
95.1&<br />
462.00<br />
91,00<br />
93.00<br />
86.30<br />
88,65<br />
86,90<br />
Belangrijke mededeling aan ons Geacht klienteel!<br />
Herhaaldelijk komt het voor, dat men U bedrieglijk melk aanbiedt,<br />
onderde beDaming <strong>van</strong> " STASSANO-MELK ,.<br />
Om alle verwarring uit te sluiten, zie bijzonder, naar de sluitkap,<br />
vermeldend FIRMA - DATUM en PRIJS ! \<br />
Verse melk in liter flessen kost thans Frs. 6.50.<br />
Vanaf heden kunt U ook bekomen de gesteriliseerde melk eveneens<br />
in liter flessen aan de prijs <strong>van</strong> 7 fr.<br />
LET WEL OP !<br />
STASSANO-MELK<br />
is enkel ie verkrijgen bg onze aangestelde officiële verdelers en<br />
wordt U uitsluitend in FLESSEN aangeboden.<br />
Voor inlichtingen : STASSANO<br />
Melkcentrale Waasland TEMSE Telefoon Nr 260.<br />
ALLE GELDLENINGEN<br />
op huizen, gronden, schepen.<br />
Overname <strong>van</strong> bastaande schalden, aan zeer<br />
YMrdelige voorwaarden, terugbetaalbaar op<br />
op 5 - 10 of 15 jaar.<br />
Geldplaatsingen.<br />
I' op eerste rang hypotheken,<br />
i' spaarkas : op zicht,<br />
op termijn.<br />
3' obligaties.<br />
Verzekeringen.<br />
Brand. Ongevallen (Auto's, Moto's, Arbeidsongevallen,<br />
persoonlijke ongevallen) Leven<br />
Penaloenverzekenngen, enz... Transport en<br />
Casco, enz...<br />
Expertisen.<br />
Auto's - Schepen Scnalungen na branden,<br />
enz...<br />
Zaakwaarnemingen.<br />
Aan- en Verkoop. Huizen, gronden, lehepeh<br />
enz...<br />
Strikte geheimhouding.<br />
Voor \LLE kosteloze inlichtingen<br />
wendde men zich tot:<br />
Jean Dc Ryck-Bauer<br />
PastoorBoelstraat 9, <strong>Temse</strong> Telefoon 45<br />
'n Goede VULPEN<br />
koopt men<br />
ten bnrcle dutr,<br />
Antwerpen 1948<br />
Geut 1914 4 o/o<br />
1»47<br />
4,6 oio<br />
91.75<br />
87,60<br />
94,50<br />
99,00<br />
"3,00<br />
RADIO'S.<br />
Voor uw defecte radio's is er slechts<br />
een adres.<br />
Voor uw aankoop is er maar een<br />
adres waar u het voordeligst bediend<br />
wordt.<br />
Steeds een grote keus <strong>van</strong> Radiotoestellen<br />
aller merken in voorraad.<br />
Te bekomen bij<br />
FRANS MAES<br />
ttent 4 010 1927<br />
Gent 1929<br />
Gent 1030<br />
Oeat 1936<br />
Sent 1937<br />
9o,45<br />
£5.70<br />
85,40<br />
88,(0<br />
91,25<br />
St JorlMtraat 67, Tem«e<br />
K0MPTANT! KREDIET<br />
Telefoon 355, 305<br />
HUIS COOREMAN<br />
•ent 1*46<br />
Qent l»4»li>4 4 l|ï O]0<br />
94.85<br />
97.75 Oeverstraat 15 <strong>Temse</strong><br />
Luik 1918<br />
Luik 1919 4oio<br />
Luik 4 o/o i»ï»<br />
Luik • 4o|o 1930<br />
89,35<br />
itó.iO<br />
84.00<br />
«6.00<br />
GROTE KEUS VAN<br />
Occasie-Meubelen<br />
Luik 1936 87,10 PIANO'S en JVAAIMACHIENEN.<br />
Luik 1*37<br />
Luik kasbons 1946/54 4 0|0<br />
Luik 1947JK2 4 D|0<br />
Luk 1948 4,50 O|0<br />
Lttik 1949 4.50 0/0<br />
BraSMl 1980 4,00 0/0<br />
. Kasbons l»46 4o/o<br />
91,00<br />
94,65<br />
98.9»<br />
98.40<br />
97.50<br />
85,10<br />
94,76<br />
AHijii voorhandan : slaapkamers,<br />
eetkamers, salons, clubs, kassen, stoelen,<br />
keukens, vuren, spiegels, schilderijen,<br />
Chinavazen,bureaux, badkamers<br />
eafèinstalatie, terrassto9len en alle<br />
huiibenodigheden te lang om te melden<br />
• Kaïboni 1943 /68 4 oio 89,80<br />
Bruisel 194Ï/7J 4 a/o<br />
Bniaeel 1917 4 o/o<br />
87.65<br />
84.60 RADIO'S<br />
, 1947(62<br />
Brusiel 1948[53 4.60 Oio<br />
Antwerpen 1887<br />
. 1*03 .<br />
Brussel 1902<br />
Brusiel 1906<br />
Brmuel Zeehaven<br />
L»ik 1897<br />
Ooitende 1898<br />
Sent 18«6<br />
98.90<br />
98.30<br />
79.30<br />
04,50<br />
«8,28<br />
01.25<br />
59,21<br />
(9.00<br />
69,25<br />
Al.»<br />
MOTOREN, CONSTRUCTIE<br />
HUIS<br />
G. Baeck-Hemelaér<br />
gespecialiseerd in RADIO- en<br />
MOTOREN BOBINAQK.<br />
Eenig op Temsche.<br />
Vrijheideer. »4, TEMSK Tel- 292<br />
Sehaerbeeek 1897 «9.25<br />
WKtoek-Van Landeghem ord. 137,60<br />
> div. 815,00<br />
•teem 2l5,eo<br />
AankaopoB verkoop TUI alle loten<br />
e» fondaem.<br />
Plaatst uw<br />
AANKONDIGING<br />
in het<br />
Dageiyinch beursbeioelc.<br />
U- SCBUBBMAM, Wluellf ۥ*, NIEUWSBLAD <strong>van</strong> TEMSE<br />
Radio's - Radio's<br />
Vclo's - Vclo's<br />
Radio's - Electriciteit ' Wasmachienen - Motoren -<br />
Lusten - Ijskasten - Veto's<br />
koopt U het voordeligst in het huis<br />
FRANS AES<br />
St Jorisstraat 57 TEMSE Tel. 355<br />
ROBERTO<br />
MEVROUW,<br />
U vindt dat uw man zija hemd nooit goed «zit» alt\jd hapert er iets aan.<br />
Maak U nu daar geen zorgen meer over !<br />
Geef hem een " ROBERTO-HEMD „<br />
U zelf zult fier zijn als hij eindelijk een goed zittend hemd aan heeft en hij<br />
zal steeds naar een " Roberto-hcmd „ in de linnenkast zoeken.<br />
Alleen verkoop voor <strong>Temse</strong> het HUIS<br />
Achiel DE GRAEVE-SPEELMAN<br />
Hoek Scheldestraat [99 TEMSE<br />
« Geef hem een ROBERTO morgen<br />
Gedaan met hemdenzorgen „.<br />
20 Jaar aan de spits der Meubeln ij verheid<br />
Dit is een onbetwistbare waarborg voor de kliënt.<br />
"Wilt U aangenaam en gezellig wonen, koop dan Uw<br />
MEUBELS M in. liet h.uis<br />
K. Todts-Van der Borcht<br />
Edgard Tinelplaats, 6<br />
Bezoek onze toonzalen eerste verdieping<br />
Grote keus in :<br />
O Eetkamers en slaapkamers,<br />
1=1 keukens, burelen, zetel»,<br />
t=l cosy-corners,<br />
1=1 Di<strong>van</strong>s en klein-meubels<br />
Cd Matrassen in alle merken*<br />
405 fr. uitgespaard en gratis een prachtige liseuse !<br />
Teken NU dadelijk in op de<br />
REGENBOOG SERIE<br />
1951-1952<br />
Negen praehtwerken in vollinnen band, elke maand een boek<br />
TITELS i D. V. RieWelde :<br />
Th. Begaert8 :<br />
Jean du Pare :<br />
J. M. Eising:<br />
J. Ceuleers:<br />
W. Scbaferdiek:<br />
F. W. Caviezel<br />
F. W. Cavieeel<br />
G. V. d. Vring :<br />
<strong>van</strong> September af.<br />
In de reeks elk werk 65 ir.<br />
De REGENBOOG-SERIE was.<br />
«Toon Avermate »<br />
• Onvoltooide Levens i<br />
i Paula <strong>van</strong> Berkenrode t<br />
Noodlanding •<br />
• Juffrouw Cabus •<br />
« Marina »<br />
« Ja, eu| voor eeuwig ,<br />
• Obsessie* »<br />
• Moord in de Haven '<br />
Buiten de reeks 110 fr.<br />
U en blijft DE BESTE.<br />
TEMSE - Tel. 243<br />
Prijzen buiten alle conenrentie.<br />
Kwaliteit ongeëvenaard<br />
Alles wordt<br />
geplaatst ten<br />
kosteloos<br />
huize<br />
geleverd en<br />
5 0(0 vermindering voor de leden <strong>van</strong> den<br />
bond der krsos'rrjke gezinnen, mvalieden en<br />
staatsbedienden.<br />
AAN BOEKHANDEL<br />
MICHIELS<br />
Pastoor Boelstraat 22 TEMSE<br />
Postrekening 4556.19<br />
Intekenbiljet.<br />
Ondergetekende abonneert xich op de<br />
REGENBOOG-SERIE 1951-1852 tegen 65 fr.<br />
per deel.<br />
Naam<br />
Straat<br />
Plaats