K R Ï S T Ü S P A S S I E

Zondag 28 Maart 1947 Jaar Weekbad Nr 84
Nieuwsblad van Temsche
EN OMLIGGENDE
NIEUWS-* EN ANNONCENBLAD
ijs 60 Fr.
BUREEL KASTEELSTRAAT39 | DRUKKER J. SCHÜERMAN - Verantw. Uitgever AL BUYPAERT | Hr, St-Niklaas 858 I TEL. 185
TJiMSCHE, 22 MAART 1947.
Wekehjkschen Almanak
23 Zondag
24 Maandag
25 Lunsdag
26 Woensdag
27 Donderdag
28 Vriidag
29 Zaterdag
MAART
s Passiezondag
s Artemon
s Maria Boodsehap
s Emmanuel
s Ernestus Ernesu
s de7 Weeën vanjl.
s Jonas "
Maan • den 29 Maart Eerste KT
Jaar- paarden- CD veemarkten
Den 24 : Balen Nethe üenderhouten
— den 26. Herenthout Klein Sinaai
Oevel Peer Poeke Retie Ruiselede
Staden Wrjnegem —den 26 Zomergem.
— den 27: Aaigem Oostmalle —
den 28 Stekt-ne — den 29 . Peer, Geel
Reninge
Waarom zij het nooit
tot iets brachten.
— Zrj wachten steeds op buitenkansjes
en erfenissen, die nooit kwamen.
— Zy verlangden naar de overwinniDg,
maar ontweken den strijd
Zn waren te laks, de goede gelegenheden
konden met op hen wachten.
— Zij wisten geen onderscheid te maken
lusschen wezen en schijn
— Na enkele teleurstellingen en
mislukkingen lagen zij er bij neer, en
deden geen poging om weer op te
springen na hun val
— Zi) werkten zonder overleg, wat
zij met de eene hand opbouwden,
braken zij met de andere weeral
— Zi] herijkten niets met hun streven,
omdat zij onmogelijke doeleinden
nastreefden en werkten m een
richting, waarvoor zij niet geschikt
waren
— Zn meenden, dat de maatschappij
hen een goed be3taan diende te verschaffen,
zonder dat zij van hun kant
zich flink behoefden in te spannen.
— Zil waren altijd juist van plan iets
te beginnen maar brachten nooit iets
ten uitvoer.
— Zij kregen van tijd tot tijd vlagen
van enthousiasme om groote dingen
tot utand te brengen, maar zij konden
nooit beslissen, wat bet zi]n zou
— Zn zagen altijd in, hoe zij hun
omstandigheden IE de toekomst zouden
kunnen verbeteren, maar zij zagen
oogenblikkelijk nooit een gunstige
gelegenheid.
öurlt ge wedden ?
1 door : T. Menbridge.
Gedurende twee dagen nadat ze
uit Antwerpen naar New-York waren
afgevaren, had het onweder nog aangehouden.
Zijn weddingschap met den
Zweedschen gargon uit het restaurant
aan boord had hij zoodoende gewonnen
De zee was donker van kleur geweest
en de lucht zat vol met grijze
motregen Dan kwam de derde dag,
met een aangename warmte die
straalde uit een helder-blauwe lucht
Edgar Brooke, pas geschoren en frisch
gewasschen stond op den uitkijk aan
de deur van zijn kabien en ademde
met genoegen de zoute zeelucht in
Znn gezicht was een en al tevreden
heid, want alles viel hem uiterst voordeelig
mee
Hij had gisteren in t voorbijgaan
met den eersten stuurman gewed, die
— Zij lieten hun beste kansen voorbijgaan,
omdat ZIJ niet van zichzelf
konden verkrijgen om vroeg op,te
staan, of om er op uit te trekken bij
storm of koud v» eer
— Zij hadden geen aanleg om van
een nederlaag een overwinning te
maken, zij leerden nooit in harde
tijden een nog hardere of sterkere
wil, en meer beslistheid en moed as-p
den dag te-leggen.
— Zij beseften niet, dat de jaren der
jeuad, waarin grondslagen -voor het
verdere le"en gelegd worden, niet
alleen den korststen, maar ook den
zekersten weg tot succes vormen
— Hoewel zij geschiktheid genoeg
bezaten, om iets nuttigs te doen,
toch bleven zij altijd als werkloozen
met een ledigen schotel zitten, toch
weefden zij nooit he' web van een
werkzaam leven.dat voldoening geven
kan,
Eerste Communie.
[)e eerste stap heeft wel gesteld
op 's werelds wijle stronkelveld
die hand in hand met oudren bei,
bij God zijn eerste maaltijd dei.
Den eers'en stap herstelt men nooit
zoo dient hij vast en onverstrooit
gesteld te zijn, op God geleund,
met kracht van leer en les gesteund.
Den eersten stap, onthoudt hem wel
want laterals het dondren fel
en donker zijn al langst de baan
Waar zullen dan uw stappen staan 1
Den eersten stap gelijk, ik wensch
u, teer en reisbeginnend mensen,
zoo mogen al uw stappen zijn
vast, recht, getrouw in vreugd' en
Guido Gezel pijn'
Ie.
Om gelukkig "te ziin.
Wnt gij a.toos fctiuXKi^ -i.u-
Op deez' bedorven aard'
Zorg dat ge dan in groot en klein
Deez' regelen bewaart .
Voeff goede trouw bi] werkzaamheid
Wellevendheid bij deugd ,
Wees gaarne tot elks hulp bereid
Paar zedigheid aan vreugd
Beschouw de menschen niet te zwart
Maar ook met al te wit
Doorzoek altoos uw eigen hart
Eer gij op andren vit
Dat nooit door wederwaardigheen
üw kalmte gansch verdwijn ,
Weesmeteen matig deel tevi een,
Gij zult gelukkig zijn '
tegen een dat het 's voormiddags
klaar weder zou zijn geen regen meer
.0m8u morgen vroeg schijnt de zon.
Wedden, drie tegen een ? » had hij
gisteravond in het rooksalon gezegd
en de eerste stuurman had aangenomen
vooi 50 frank Nu, om acht uur
in de morgen was het helder kristalhelder,
het kon niet helderder zijn
De groote, blonde jongeman glimlachte
voldaan Er was natuurlijk
niets verwonderhjks aan dat het weder
zich in zijn voordeel gekeerd had
Zim geluk lag nergens anders dan in
het stijgen van den barometer dat hij
gisteren had opgemerkt Elementair,
eigenlijk kinderspel. Maar ge moet
er van gebruik maken
Hij had een licht zomerkostuum
aangetrokken en een bleek-blauwe
das uitgezocht Het eerste «at ik
moet doen, zei hij tot zichzelf, is voor
het ontbijt nog, mi]D geld gaan halen
bij den eersten stuurman. «En nu
ik toch in mijn geluksdagen ben „
sprak hij luidop « ga ik zoeken naar
De nieuwe spelling
ling DE VRIES eo TE WINKEL een
eenvormige schrijfwijze van de Ne-
'n tl oord Historiek derlandse Taal, geldig in Nederland
Wie de oude schriften en archieven en België, tot stand te brengen
doorbladert, is nog wel vertrouwd m«t Bij besluit van de Pi ins Regent
de gedichten van VAN MAERLANT van 9 Maart 1946 worden de conclu-
(IV eeuw), de proza van C. VAN MAN- sies en de regels, die voorgesteld
Di,R (16'eeuw), waarin citaten voor werden door de Nederlands Belgische
4 imeji als «dat si mijns genadich Commissie aangenomen voor het
«•fesen» «een maelre, die altoes onser onderwijs van het Nederlans, voor de
liever vrouwen beelde plach te malen. administratieve briefwisseling voor
En wie herinnert zich niet het vol- de Nederlandse tekst van de wetten
gend ve^s van de onvergetelijke Joost en besluiten en, in het algemeen, voor
VAN DEN VONDEL (17» eeuw ) alle openbare akten uitgaande van
«Geen aenslagh is te stout. wettig aangestelde overheid
Voor mij, die niet ontzagh den De uitvoering ervan moet voltooid
hemel aan te randen. zijn uiterlijk drie jaar na de datum
Zoo neemt mijn wraeckzucht al van dit besluit
de weerelt op haai tanden Nu de Nederlandse Regering ook
En ruckt dit groot heelal uit zijnen deze conclusies heeft aangenomen,
wmckelhaeck „ en U zelf kortelings deze vereenvou-
De opeenvolgende aanpassingen van digde Spelling zal toepassen, zal U het
het geschreven woordbeeld aan de ge- heel interessant vinden van af toevijzigde
woordklank hebben onze komende week 'n duidelijk» uiteen-
spelling in de loop der eeuwen duchzetting te krijgen \an de voornaamste
tige wijzigingen doen ondergaan wijzigingen m de spelling "DE VRIES
De laaiste spelling in voege was en TE WINKEL, aangebracht
deze van DE VRIFS en TR WINKEL Dit kortbondig overzicht dat over
Hoogleraar Matth as DE VRIES Ne- enkele weken gaat, wordt besloten
derlands taalkundige (18-0 92) schreef met'n pnjskamp in de meuwe spel-
in samen v. erking met leraar L-immerd ling, waaraan iedereen, die aandach-
Allar TE WINKEL (1809-68; "De tig onze rubriek volgt, kan deelnemen.
grondbeginselen der Nederlandse Knip daarom van af toekomende
Spelling en woordenlijst voor de week regelmang de/e bijdrage uit
Spelling der Ned°rlanse taal, (1862)
Ze waren tevens de ontwerpers van
het Woordenboek der Nederlanse Wetenswaardigheden.
Taal
Heeren boorden
Reeds van af einde der 19de eeuw
ontstond er 'n strijd voor de vereen-
Het komt nog al eens voor, dat heevoudifde
spelling Roeland KOLLEren,
op kantoor komende, bemerken,
WIJN was er inNederlard de grote
dat zij een bloedvlekje veroorzaakt
voorvechter van L'n baanbrekend
door het scheien op het boord hebben
werk omvatte o a ontdubbeling van
Beslaat er een middel om een derge-
de lange ee en oo, alleen nog de sch
lijke ongerechtigheid te verwijderen f
waar ze uitgespro^n wordi, weg-
Vaak lukt dn door zoo'n vlekje voorlating
van de h in tans, tee,-, , wegzichtig
te wrijven met een vochtig
l^n'pUtsVan iTST. 'pèifagogiei-k ft gemaakt punt]e van een zakdoek
laats van c, r in plaais van rh enz
Borstels
n verschillende middens was het Om borstels schoon te maken kan
Kollewijnse reeds flink ingeburgerd men ze dik bestrijken met dooier van
Ook werden het merendeel der Ne ei Dit laat men rus ig opdrogen
derlandse uitgaven in Kollewijn Spel- en wascht het weer weg met lauw
ing gezet Dan kieg»n -«e nog de water De borstels worden, op die
trekking "MARCHANI- zodat we manier behandeld, zoo goed, als
wel mogen zeggen dat de eenheid nieuw Gewone grove werkborstels
ond "DE VRIES en TE W1NKEL„ bestrijkt men met groene zeep, laat
vooral bi] onze Noorderburen totaal dit2a3uren zitten en wasehlzedan
verbroken v.as
uit. De borstels worden dan weer uit-
Zo werd dan aan de Nederlands- stekend
Belgische. Commissie, opgericht -Ie
20 Maart 1944 te Londen, opdracht
egeven op de grondslag van de Spel-
geef toe. dat ik nu wel een beetje
nieuwsgierig ben Maar zoudt u me
haar naam niet kunnen zeggen ?»
wat gezelschap „ Hij knoopte 7ijn das Dat was het begin De eerste stap
goed vas' en plots hield een gedacht was gezet Hl] wachtte nu nog alleen,
hem onbev. eeg ijk staan
op wat de eerste ging zeggen Een
"De eerste stuurman moet me hel- oogenblik kefk deze hem eerder
pen, zei bij tot zijn beeld in den spie- strak aan -In n° 6 Mijnheer Brooke
gel. "Hij zal haar naam wel kennen , woont een ;onge dame, genaamd Nan-
Het was de eerste stuurman zijn cy Heath „
taak haar naam te kenen ' Hij deed de "Ha ' Een mooie naam, melodieus,
deur van zijn kabien op slot, trad wat vindt u niet ? En weet u soms ook
later d« stuurhut binnen en ging iets omtrent haar adres? „
staan leunen tegen den houten wand "Zeker weet ik dat „ «ei de eerste
"Mijnheer Hansson„ zei hij tot den "Philadelphia, Amerika.
eersten stuurman aan het roer "het 'Dacht ik wel. Staat er soms ook
is, zooals uziet, een heerlijke mor- bij wat ze voor werk doet ?,
gen lngevo ge moet u me vijftig De eerste fronsie znn wenksbrou-
franken Weet u nog wel ?,
wen- „ Mijnheer, het is tegen het re-
De "eerste» diepte een groen briefie glement persoonlijke inlichtingen
op uit zijn zak
van dien aard beltend te maken,
-Dank u vriendelijk,, zei de jonge "Kom, kom,, zei den jongen aan-
man En op een ïetswat hoogeren moedigend, " u kent me toch En u
toon ging hij verder "Er is nog iets weet toch ook dat ik dit alles maar
anders Ik logeer in kabien 4, zooals met voorbijgaande, bedoelingen
u weet Het is mij opgevallen dat er vraag „
een wonder van een schepseltje van Streng verboden nadruk.
zoowat mijn ouderdom, een weinig
verder in den gang woont n° 6 Ik
Vervolgd.
In deq Katholieken Werkmanskring
Op Woensdag 2 April 1947, om 8 uur, opvoering van
K R Ï S T Ü S P A S S I E
door Gemengd Koor, Orkest en Uitbeelding. 80 UITVOERDERS
Prijzen der plaatsen: 20, 15 en 10 fr.
Kaarten te bekomen bij E.H. Verstraeten en bij de bestuursleden der K.-A.-groepeenngen.

Op Kijkuit.
'i{ Zeg tot u vrienden allegaar
goen dag alhier, goen dag aldaar
en ge kunt zien aan mijn gelaat
hoe hoog da 'g in myn gratie staat
al buig ik niet tot bij den grond
al iet ik geenen grooten mond
wie diepe buigt en wijde gaapt
betrouwt die maat wanneer hij slaapt.
Da's 'n waarheid lijk nen olilant en
idem zoo waar en echt 13 't da 't weer
aan bel leeren is om zijn lentepaksken
aan te doen. De lucht is gebalsemd en
gefilterd, trekt ze maar op met volle
longen en naait er uw deugd maar
aan, 'g hebt ie voor 't pakken lijk de
fiskusons centen ..' l Vogel volk begint
al te re peteeren om ailengskes de
kantate van de natuurglorie van tak
op tak ie tirrelieren,... Ze nebbe n nu
een nieuw ministerploegsamengesteld
uit 9 CV.P en8B S. P. mannen en
nog twee extra-parlementairen, 't is
natuurlijk af te wachten wai we nu
zulien voorgeschoten krijgen. Laat
ons hopen dat er nu met meer doorzicht
zat gewerkt worden en 't verteer
naar de nering zal zijn, want anders
rollen we den berg af. We aullen zien,
gelijk boer Sis, die bij de veearts ging.
— Meneer, zei Sis, wat moet ik doen
voor ons koe, die is al 2 dagen ziek. Ik
zal eens komen kijken, zei den arts. —
Kyken dat helpt niet, zei Sis, ik bekijk
z'al van gisteren en 't is nog niet beter.
Laat ons daar nu over zwijgen
en pakken wij wat anders aan
als ge van alles wat wilt krijgen
mag ik 't nieuws niet oveisiaan
maar volgens allen goeien raad
ge zult het zien gewis
als ge 't leest gelijk 't er staat
dat 't wat gesuikerd is.
En, vrienden, ge moet er niet van
verschieten dat 't eerste wat ik U
voorschotel 'n vliegtuigramp is. 's is
een vliegtuig dat te ahaogai moest
landen en tengevolge van de slechte
zichtbaarheid tegen een hoevegebouw
aanvloog en te pletter viel. Er waren
14 dooden.
Na den sneeuw en het vriesweer
wordt Engeland nu geteisterd door
storm en oserstrooming. Te Londen
•werden Zondag negen personen gedood.
In Huntingdorsiiire werden 2u
krijgsgevangenen door een boom,
die het dak van huu barak inbeukte
gewond.
In Hamburg Irjden de Fntsen erg
koude. Een en twintig treinen die elk
3.000 ton kolen vervoerde weraen
door de bevolking leeggeplunderd.
Het gedacht dat we den laatsten !!!
oorlog beieeld hebben krijgt weerom
nen deuk, want in Engeland wordt
30 ton speciaal staal ter beschikking
gesteld ler vervaardiging van éen
nieuwe tank, waarvan de karakteristieke
eigenschappen streng geheim
gehouden worden en dit op vooistel
van maarschalk Montgommery.
De Kussen maken bekend dat ze
voor meer dan 120 milliard dollar
schade leden in den oorlog. En als
we nu al de milliarden der andere
oorlogvoerende landen daar eens
moesten bij rekenen wat 'n reusachtige
10m zou dat niet zijn en wat al
goed voor de maatschappij zou men
daar niet hebben kunnen mee doen !
Het vroegere yacht van Hitler heeft
Hartlepool verlaten om naar Gibraltar
te stoomen, waar de nieuwe eigenaar
de Syrische industrieel Georges Anda
h«t opwacht. INaar verluidt zou deze
het vaartuig dat een bemanning van
86 koppen telt, slechts voor zijn pJelier
gebruiken,
Hier is 't bijzonderste nieuws uit 't
Binnenland.
Te Bissegem lyn drie vlasscburen
door brand vernield, in den nacht van
Zondag op Maandag. Alle drie waren
tot in de nok gevuld Er is voor verschillende
millioenen frank schade.
Te Eheire, nabij Hoei, kwam een
7 jarige Qostenrijksche knaap onder
een auto tereeht. Hy werd zoo vreeselijk
gekwetst dat men voor het ergste
vreest.
De 50 jarige landbouwer Durant uit
La Louviêre werd door zijn paard m
den buik gestampt. De ongelukkige
liep een inwendige bloedstorting ap
en overleed twee uur nadien.
Twee kleine kinderen der echtelin-
Cabouter waren aan 't spelevaren op
het kanaal Veurne-Adinkerke. Plots
kantelde het bootje om en de beide
kinderen verdronken jammerlijk.
Te Nijlen waren schilders at.n het
werk in de kerk. De 20 jarige Noël
Van Hollebeke is door een onbekende
oorzaak van een 5 meter hooge stelling
gevallen en was op den slag dood
Jozef Crabay werd te Beyne Heusny
het slachtotler van een auto ongeval
en bezweek aan de bekomen
verwondingen.
Jules Warspuiez kwam met een
wagen geladen met bieten naar het
hof van den Burgemeester te Rognée
gereden en werd tusschen eet muur
en den wagen doodgepletterd.
Een bankbediende uit Brugge
leendeaan twee deviezensmokkelaars
4u0.ttOU fr. buiten de weet van zyn
bazen, het zou hemeen dikken intrest
opgebracht hebben. Maar de smokke-
laars werden gesnapt en het geld ook , > Muscnni. — Tentoonstelling der
zoodat onzen oneerlijken bankbeden- ; ,verken van kunstschilders (i. Staes, Voetbal.
de ook in den amigo is geraakt, zon- iA.
De Roeck en E De Dobbelaer, van
der intresi.
16 tot 30 Maart.Toegankelijk den Vrij- Morgen Zondag, te 3 uur
De 16 jarige Willy Van Cauleris dag, Zaterdag en Zondag, telkens van Terrein Schoolstraat.
aan nen onDewaakte overweg te^ 10 tot 12 en van 14 tot J8 uur
Bainbrugge door nen trein gesnapt sn V
K.S.V.T. - Scela
de beide beenen afgereden, De &nge- *
lukkige jongen oveneed 'n paar uur Gemeenteraad.
Burgerstand vani,Temsche
later.
Allen aanwezig, uitgezonderd M. Vae- Van 14 tot 20 Maart
Jozef i)e Cleir uu Ekeren werd aan rewyck, die ziek is.
de dokken te Antwerpen door een
Geboorten :
INa lezing en goedkeuring van het ver- Engels Juliette Maria, Heistrnat 5. — Goppeni
moiurtraktoi OMveigereden en deslag
der voorgaande, zittiug gaat men Cecile iiustaaf, Hamme, Calvarieberg, 2. — De
beide boenen verpietierd. Hij werd in over lot de
Pauw hvelme Mane Rosalie, Krijsbaan, 62.—
Wannopigeii toestand naar 'IMUI-
Dagorde:
De Bonle Viviane Maria Una, Schi 1de, Kei kelei,
venberggastkuis overgeDiacht.
30. — \
meente doortreKKen, gevolgd van een len.
feesizitting en een banket ten gemeen- 7. Gemeentelijke toelage - Toekenning
lehuize.
De turnkring « Rust Koest • viert dit
's Avonds Concerten op de kiosk, jaar zijn éOjang bestaan, geeft een gauw-
vooraan Let verlichte gemeentehuis. leest en vraagt toeldge. — 2500 fr. wor-
Ue prijs voor het banket is vastgeden toegestaan.
steld op 140 fr.
8. Moties betrekkelijk de ontoereikende
en gebrekkige verkeersmiddelen in liet
Men kan hiervoor inschrijven ten Land van Waas.
gemeeutenuize, bureel 2, bij M. Spil— De Volksvertegenwoordigers van liet
doorn, secretaris van het Feestkomi- Waasland hebben in de Kamer geïnter- Landbouwers.
teit.pelleerd
over het slecht verkeer met den Op Donderdag 20 en Zondag 23
rechteroever, van Waasland. In aanslui- Maart met Ante.Car naar,de landting
hiermee wordl voorgesteld moties te bouwtentoonstelllng te Urussel
sturen aan : de Ministers van Financien
Prijs 75 fr.
en Openbare Werken — aan Inialso — Op Donderdag zijn er de ingangs-
aan 't Gemeentebestuur van Antwerpen kaarten inbegrepen.
en den Minister van Verkeerswegen. Schrijf dadelijk m bij t>r. Heeua
Aangenomen.
Schoostraat 331 Temsche Tel. 191.
M. De Bock s Hoe is het au met de
brug.
Te koop.
M. Burgemeester : Als we bet plan met
1 verkeersweg aannemen beginnen ze er Allerbeste schoon, droog eiken en beu-
aan.
ken brandhout uit de Ardennen voor
M. Janseghers : Het tramverkeer is on- alle stoven en vuren, Op alle malen te
toereikend.
verkrijgen, l'huis of per wagon, bij Alois
M. Burgemeester : De heer Van Hoey- VAN HQYE-BUYS, Veidslraat 88, VeJIe,
landt had gevraagd alle half uren 'n tram Temsche. 134
te laten bollen. De ttammaatschappij Ook is er aan hetzelfde adres een partij
heeft laten weten dat dit voor 't oogea- scboon kastanje hardr|ja te bekomen.
blik onmogelijk is. Zoodra het kan komt
er verbetering.
Onderscheiding. — Werden vereerd
met nei Burgerkruis van 1° klas :
E. Zuster Palmyre, Planckaert Octavie
en E. Zuster Marie Jozef, Vervaet Marguerue
— Met de Burgerlijke medalie
van \' klas : E. Zuster Leonune, Stevens
Leopoldine — E, Zuster Michaël,
Van de Ponsele Stefame, en Jutfrouw
Martha Cooissens, allen van Temsche.
Hartelijk proficiat. ,1
Huldiging !
Burgemeester Hebbinckuys.
Zondag 1.1 gieep in den Kath Burgerkring
een korle plecuti^heid plaats, tijdens dewelke
hulde v\erü gewacht aan den nieuwen bui gemeester
van lerasclie Het was de heer Karel
Beecki, die namens den kalh. Burgerkring liet
woord nam. HIJ zegde underrneer . We kennen
onzen nieuwen Burgemeester al lang hier in
den Burgerkring. Zijn wei king is vol van verdiensten
en w e hopen dat hij hetzelfde zal doen
111 hel bestuur dei gemeente. Op zijn echt Burgerkringen
zeggen we Proficiat Apotneker.
Daarna maakte de spreker een fijne vergelijking
lustenen nen apotheker en 'n burgemeester,
-\an onze gemeenleiekeninggeen Apolhekers
rekening maken Mr den Burgemeester «.
Verder wensclien wn u een flink burgemeesterschap
en als verpoozing'n die moeilyke laak
moet ons geschenk u ter hulp komen. ( men
ovei liandigde dan bet boek • DU was Leven »).
Ue Heer Beeckx beslool dan zeggende • We
hopen dat ü, als goed katholiek die U zijl, het
bestuur zult leiden met de katholieke princiepes
voor oogen, ons ten goede en U ter eere.
Daarna nam de burgemeester zelf het woord ,
HIJ dankte allen om hun spontane hulde. We
hebben, zegde hij, een zware taak op ons genomen.
We pakken ze aan onder het parool .
dienen, en goed Irachlen te doen voor iedereen.
We zuilen werken. Vertrouw op ons. HIJ besloot
met de volgende woorden : Temsche moet
groeien en bloeien.
'Met het spelen van het Nationaal lied liep
lieit korle huldiging ten einde.
Bericht.
De Spaarboekjes der Antwerpsche
Maatschappij van Deposito's en Hypotheken
mogen afgehaald worden.
Spaarboekjes op zicht 3 0/0 netto
« voor 2 jaar 3.25 O/e =
» voor 5 jaar 3.40 0/0 »
„ roor 10 jaar 3,76 0/0 »
Certificaten aau drager 1 jaar 2 0/0-
Kasbons aan drager 2 jaar 3,2a 0/0 »
Hypothecaire leeningen tegen, voordeelige
voorwaarden.
Schuerman Isidoor
wisselagent
Kaïteelstraat 79, Temsche.
Sportmannen !
Wie rijdt er op 2e Paaschdag,
T April, mee naar de Holland-Belgle
Voetbalmatch ?
Vertrek uit Temsebe, over Antwerpen,
Breda, Moerdijk, Rotterdam,
Den Haag, Haarlem en Rotterdam.
Terug uit Amsterdam, over Utrecht
Gormghem, (Jeertruidenberg, Breda,
Antwerpen en Temsche.
Prijs aSO fr.
Inschrijven bij Cyrlel Meen*,
Schoolstraat Temsche, Tel. 191 en by:
Jules I>e Sebepper, Markt Temsche.
BERICHT aan de LANDBOUWERS
Te verkrijgen bij
ALFONS BOEL
Hoogstraat TS, BAZEL.
Erkende handelaar door het Ministerie
van Ravitailleenng Nr D/3806 HR.1S976
Hollandsche Zuainaver, Zomergerst
Erwten, Alle soorten Planlaardappelen
Klaver-, Beet- en Grasaaden.
Voederbetten, thuia besteld met kamion.
Alle Landt'ouwmachienen. 46
Te koop.
Elektnekemot»r 15 P.H. 820/38».
Lederen riem 17 m. lang 12 em. br.
17 m lang 15 cm br.
Maalderij Victor Paelmck, Nobeek,
straat 43, Bazel.

Oud gekeod Huis Iris KETELS
KASTEELSTRAAT 51
TEMSGHE Tel. 321
B l o e m e n - B l o e m korven
v«or alle Feestelijkheden - MEN BESTELT TEN HUIZE.
HuWelijksruikers in alle prijzen - KF^ONEJM VÖÖR FjöUW
Ook te verkrijgen : Alle artikelen in PORCELEIN en FAIENCE
TAFEL en KOFFIESERVIEZEN, VAZEN, enz.
Om uit onverdeeldheid te tieden
OPENBAUE VËRKUdPING
van een goed gedegen
flOISTEOti met BOuMtiAARD
Ie Bazel, Kerkstraat n° 37.
De Noiaris CH. &1HN te Bazel,
daartoe in rechte Denwemd bij vonnis
der rechtbank van Kersten Aanleg te
Dendermonde. zal ter overstaan van
den Heer Vrederechter vau het kanton
Temsche, bijgestaan van zijn
greffier overgaan, tot dt openbare
verüooping van.:
Een HOFSTEDE, mat stalling
schuur en boumgaard dl«nstlg voor
boerderij of handelszaak, gestaan
en gelegen te Bazel, Kerkstraat n° 37
(midden van het dorp) gakend teu
kadaster sectie A n° 17J, lnüK en
deel van n° 18 iF groot velgens meting
68 a 72 ca. Palende ten Noorden
M. Joannes Oste, ten Ojsten M.
Joanmes Oste en de kinderen D'Hooghe,
ten Zuiden de Kerkstraat en ten
Westen Mej. Marg. Saaty en de kinderen
Heyrman allen te Bazel.
Het huis bestaat uit kelder, gelijkvloers
: 4 plaatsen. Ie serdiep : 3 kamers
en zolder- /
Voorzien van electriciteit, regenen
pomp water,
Vroeger bewoond door de Weduwe
Altons Heyrman-HoeJman.
Onmiddellijk beschikbaar.
ZiTDAG :
W0BN8DAG 2-4 APRIL 1147
te 10 uur stipt in den voormiddag, in
de zaal van het Vredegerecht te Temsche,
Schoolstraat.
N,B. Trouwboekje of gebootteuittreksel
medebrengen.
Inlichtingen te bekomen by Notaris
Pien te Bazel.
Alle dagen Ie bezichtigen.
Levensverzekering.
Zeer gekende maatschappij, welke
meer dan 100 jaar bestaat, zoekt in
TEMSCHE
VfUlTEGEflWOOBDIGEB
met goede relaties, voor 't bewerken
van klienten gedurende zijn vrije
uien.
Zeer interessante voorwaaiden.
Schrijven : REMY DE POTTER
Lindestraat I3u ZWYNDRECHT.
HUIDZIEKTEN
Alle huidziekten spoedig enzeker genezen
met de huidzuitereude zalf van
Dr Huidarts DACKSON
Zelfs de oudste en wederspannige gevallen
moeten genezeD. De eers'e pot zal
't u bewijzen. Doe proet ! Gij zult tevreden
zijn !
In alle Apotheken. Indien uw Apotheker
de echte DACKSON zalf niet heell
bestel ze dan zelf by
APOTHEEK F. MISSOTTEN - GEEL
De pot 30 fr. tegen remboursement.
Bericht.
Voor het Besproeien uwer Fruitboomen
en velden wendt U in vertrouwen
tot
Plantgoed en Beeten.
Albert Verheggen
ÜB1*H 7 BAZEL..
Trouwe en spoedige bediening.
Wie zelf wil sproeien kan alle benoodigheden
bekomenop bovenstaand
adre8.
VOOR UW
Naaimachienen
Alle herstellingen en vernieuwingen.
NIEUWE NAAIMACHIENEN
beste kwaliteit.
Koopt rechtstreeks. Koocureerende prijzen.
Alsook naalden - riemen - spoelen
enz. - Laatste nieuwigheden.
Scharen voor alle snijwerk.
Ook nieuwe kassen en tafels voor alle
naaimacbienen.
Wendt Uin vertrouwentot het huis
Bern. Van Bogaert-Lagaert
Dorpatraat 17 1 Haa donck
Men komt ten huize. Spoedige bediening.
Te koop.
Een groot aantal kanada en wilgen
pooten, bjj Doinien SCHAER-
LAEKEN, KaUebeekïeer, Bazel.
GEMEENTETEMSCHE
OPliKBAKE
HUIS
' te Teinscne, Ifcouterslr. G'd.
Notaris HKLLBBAUT te Temsche,
zal openbaar verkoopen m6t gewia
van een half pe.cent instelpremie op
de üiernavermelde dagen :
Een huis te Temsche, Kouterstraat
62, gecadasireerd secue 1), n°Jöi3T,
groot 1 ai e begrijpende beneden 3
plaatsen, pomphuis, stal met verdiep,
hoven a kamers, slaapkamer en kleerkamer.
Pomp- en regenwater, gaz en electricitelt.
Alles ia den besten en nieuwen
staal van onderhoud.
Verhuurd aan M. Peerens-Bauweiinek,
mits 5ö Ir. per week, zonder
schrift. Slechts ingesteld 90.000 fr,
INoTEL 17 \1AART 1947
VKRBLIJF 24 MAAttl 1W47
telkens om 3 uur, ter herberg

RADIO'S
1 •i*awe atdellec in voorraad.
AU* merken.
AUsek Pie-enps automatique.
G. Baeck-Hemelaer
Vplihcidstr. 94, TEMSCHE Tel. 292
Bean van Antwerpen.
van 20 Maart
Belgisehe Rent 1937, 3 H2 oio 83,00
„ , 1943 , 79,00
Belgische rent 2' reeks 90,80
4 t.h. Gaunifl. Staatssch, l°r. 91,40
, *t. h. Geimifi. Staatssch. 2°r. 91,40
liOtend.Verw.streken 19214»/» 249,00
» , 1922 40/0 267,00
1923 4 o/o 642,00
Bevrijdingsleening 4 0(0 89,10
LotBn 1932 6 O|O 544,00
Loten 1933, 4 ojo 1115,o(
Loten 1938 3 1\2 op 516,00
Loten 1941 3|oo 940,00
Belgische Spoorwegen bev. 510.00
Belgisehe Spoor-w. obi. 1937 950,00
, i 1943 960,00
Schatkistbons 1940/50 UO
AnauUeiten 94,26
Geme jjitekrediet 3 0/0 82, ie
4 0/0 1912 87.85
Gemeentekrediet 4 0/0 1919 88,8J
1931 91,10
Gemeentekrediet 4 oio 1932 89.25
Gemeentekrediet 1936 4 op «9,lo
Gemeentekrediet, loten 1938 53».(iu
«.nfwerpen leening i»n 93,75
D 1019 93.üt.
1930 4 0/0 90.45
1931 4 O(O 90.80
1935 4 0/0 91,60
1937 4 0[0 91.60
•» 1927 4,00 O|0 92.00
1943 4 O[O 89,00
Antwerpen kasbons 1946/56 96,to
• 1946/51 98.00
, , 1942 99,70
Geut 1914 4O/O 91,30
Gent 4 O|ü 1927 95,00
Gent 1929 89.60
ftent 1930 89,; 0
Sent 1936 92,20
Gent 1937
•ent 1946
Lwk 1913 '
Luik 1919 4 oio
Laik 4 O/O 1929
L«ik • 4 oio 1930
Luk 1*36
Lmik 1W37
Lmik kasbons 1942-4 C|0
UroSMl 1930 4,00 0/0
. Kasbons 1946 4 o/o
> Kasbons 1943 4 oio
Brussel 1943 4 o/o
Brussel 1927 4 ofo
, 1942
Antwerpen 18S7
» 1903
•nuiei 1902
Brassel Zeehaven
•estende 1898
••baerbeeck 1897
98.00
92,40
90,00
89,00
89.00
91,50
90,60
99,90
92,25
97,00
91,50
9u,00
90.25
99.90
87,75
77,75
88,50
72,0C
73,80
73,50
Wittock-Vmn Landeghem ord. 382,80
• div. 495,00
•aeea 4io,00
Aankoopeo verkoop van alle lotec
•• fondsen.
Dagelijksch beursbezoek.
Is SCHUERMAM, Wisselagent,
Ttl. 31. Kuteelstraat 79, Tenuohe.
Y»or Uwe Elect riciteit
Motoren, Vuren, Bakovens
Bobinage vap Motoren aller grootten.
Bleatriek lieht - Krashtleidingen
KEN en GEKEND HUIS
G. Baeek-Hemelaer
Vrljheldstr. »4 TEMSCIIE Tel.292
Afhalen
weeken
koken
wasschen
bleeken
spoelen
blauwen
stijven
drogen
bestellen
DO0E DE II'
Corsetten, Soutiens, Elastieke kousen,
Elastieke ceinturen, Geneeskundige
banden, Ceinturen voor heeren
In alle modellen, alle genres en in alle prijzen
doch slechts in één enkele kwaliteit
Huis Van Poecke-Maes
Gasthuisstraat 47 TEMSGHE
H. R. St. Niklaas 10386 — TEL. 2»1
De grootste kens van Temsehe en omliggende.
Vergeet niet dat bjj alle sport V.P.M,
gaine is comfort.
BON
Een corcetzaak zal 't best concuree- (énkel voor Verbruikers)
Deze bon geeft recht op een
ren wanneer zü onze producten kan vermindering van 5 OjO op
offreeren.
onze otficieele prijzen.
(slechts tijdelijk]
lea leTart aan vaartrerkaopers.
O/KM ES,
bij Uw AANKOOP van
CORSETS OF
SOUTIENS
eischt steeds het
wereldberoemde merk
P.D. het eenig merk dat
U volledige voldoening
zal schenken voor wat
betreft MODEL - KWALITEIT en PRIJS
TE VERKRIJGEN BIJ HET
H91S ARRTV-SEJOHCIE
30,LStatiestraat TEMSCHE
Bericht tegen Sterfgeval
(oor Temsehe en omliggende.
"^H Deze rouwkapel plaatst men Gratis
bij bestelling van een Olinen of
Eiken DOODKIST.
Verhuring van Rouwkapel.
Magazijn van Doodkisten,
Grafkronen, Grafkruisen Zerkplatèn,
Fotos, enz.
SPECIALITEIT in Bloemen, Kroaen,
Trounbouquets, Bouquets voor Jubilee's,
Palmen voor wedstrijden.
Aanneming van alle .Schrijnwerk.
Huis H. GYSELINOK en Zoon
Akkerstraat 5O, TEMSCHE.
Tot zelfs van uit Antwerpen
worden we opgebeld!
Want 333 is aangesloten '.
Nog z*o dom niet, want bij on* bestaat geen
o ver d reien modernisme.
Wij waaaehen eea.oudig zuinig en met|de minste
sleet.
Goed wasscaea met bekwaamheid, zorgzaamheid
is ons doel,
Zelfwasch het kilo fr. 4.75
Sewasschen door ons 6 fr. het kilo.
Daarom gaat U onze klant worden !
Daarom gaat ü het blijven !
WASSCHERIJ « LUXOR » Temsehe
Eikhoutdriesstraat, 45 - Telefoon 333
Mekanieke W agen makerij - Carrosserie
KABIENS — CAMIONS in ALLE MODELLEN.
HERSTELLINGEN — DROOÖ HOUT — VEILIGHEIDSGLAS. -
Jacques HEMELftER-VMROSSEN
Hoogkamerstraat 193, Temsehe
VERZORGD WERK — MATIGE PRIJZEN.
Bericht aan de Landbouwers.
Ondergeteekende maakt de belanghebbenden
bekend dat h\j zich gelas
mei bet slachten van Varkens en
•nalheurbeesten.
Spoedige ea verzorgde bediening,
C. Van Walle-Van Bockhaven
Akkerstraat 33, Temscbe, Tel. 126.
RADIO'S
Vooru w defecte radio is er slechts
een adres.
Voor uw aankoop is er ook maar
een adres waar u het voordeeligst bediend
wordt.
Steeds een groote keus van Radio
toestellen aller merken in voorraad.
fe bekomen bij
FRANS MAES
St Jorlsstraat 67, Temscbe
KOMPTANT! KKBDIET !
Cesar Van den Bossche
ST-JORISSTRAAT 13, TEMSCHE
beveelt zich»aan voor het herstellen
van alle schoenen.
Spoedige en trouwe bediening.
Matige prijzen,
Aan de Landbouwers.
Wiit se Uw aardappeloogst voor het
volgend jaar verzekeren bestelt dan
vaa heden af uw planlaardappelcn
aan offleieele voorwaarden, rechtstreeks
bij
SelecteüT E. Vercauteren
Landmolenstraat 5, Temsefae.
Leen- en Bypotheekkas
MEDEBUK3ERS,
Wilt gü voor uwe spaargelden een
verzekerde en goedebelegging ?
Plaatst ze dan op Ie Rang Hypotheek
of in Hypotheek-Obligaties aan
3 1]2 of 4 O[o intrest.
Wenscht gij te bouwen of uwe
zaken uit te breiden, gebouwen ot'
landen aan te koopen, schulden af te
leggen ?
Men leent ü het noodige geld, aflossing
op 5-10-15 of 20 jaar.
Zeer matigen intrest.
Geheimhouding verzekerd.
Wendt U in volle vertrouwen tot
Fr. MASSART
Priester Poppestraat 1
TEMKCBE
HUISVROUWEN ! Nieuw - Modern
Kookt
Electrisch
SPAAET GELD EW KOLEN. GEEN SPECIALE KOMMEN MEER
SNEL EN ZUIVER
Een en gekendhuis BAECKGustaaf
Vrijheidstraat 24 - Telf. 292 - TEMSGHE