Nieuwsblad van Temsche

Zond at? 23 October 1949 5* Jaar Weekblad N12
Nieuwsblad van Temsche
1
js 80 Fr.
EN OMLIGGENDE
NIEUWS- EN - ANNONCENBLAD
BUREEL. KASTEELSTRAAT 27 | DRUKKER J. SCHUERMAN - Verantw. Uitgever AL. BUYTAERT | Hr. St-Niklaa» 858 | TEL.185
De rol van de Landbouw
in de Belgische economie-
In een land als België, dat in hoofdzaak
op de industriële bedrijvigheid is
afgestemd, wordt de betekenis van de
landbouw gemakkelijk onderschat Onze
landbouwstructuur vertoont immers duidelijk
het kenmerk van het kleinbedrijf
Zoiets is minder spectaculair, valt minder
m het oog, en wordt derhalve
enigszins onachtzaam voorbijgegaan of
althans met voldoende gewaardeerd
Errare humanum est'
Voorzeker heeft de verbrokkeling
van de landbouwgrond haar nadelen ,
sommigen noemen haar zelfs de voornaamste
oorzaak waarom het landbouwbedrijf
met voldoende renderend
is Als argument halen zij aan dat de
kleine boerenbedrijven moeilijk de rationele,
moderne arbeidsmethodes kunnen
toepassen, daar de akkers te weinig
uitgestrekt zijn om machinaal te kunnen
werken Daarnaast wijzen zij nog op het
gebrek aan kapitaal, waardoor onze
kleine landbouwers in de onmogelijkheid
verkerende nodige verbeteringen aan
hun grond aan te brengen
Dat in dit betoog een deel waarheid
schuilt zullen wij niet betwisten Wij
willen er integendeel op wijzen dat er
nog meer nadelen zijn Veelal bestaat
de door onze boeren bewerkte oppervlakte
niet uit een aaneengesloten geheel,
maar is zij verdeeld in een min of
meer groot aantal stukjes grond, die
soms ver van elkaar verwijderd zijn Dit
geeft niet alleen aanleiding tot tijdverlies,
doch ook tot grondverhes, vermits
grensstroken en paden moeten aangebracht
worden langsheen de vele kleine
akkers.
Men mag echter deze gebreken niet
overdrijven, want zulks sluit het gevaar
in de grote voordelen van onze landbouw
uit het oog te verhezen Het is
juist de relatief kleine oppervlakte der
bedrijven die oorzaak is geworden
van een intensieve bewerking Om zich
een redelijk betaan te kunnen verzekeren
moet de boer uit de grond halen wat
er uit te halen is Daaraan is het te danken
dat, wat de opbrengst per hectare
betreft, de Belgische landbouw steeds
een vooraanstaande plaats heeft ingenomen
Hierin zit tevens een voordeel van
sociale aard Dank zij de intensieve
exploitatie vertegenwoordigen onze
landbouwproducten een maximun aan
arbeid, dit is van kapitaal belang in een
land waar de boerenbevolking nog kinderrijk
is en van haar bedrijf houdt De
grote toewijding en de uitstekende vakkennis
onzer boeren zijn trouwens wijd
vermaard Zulks is voornamelijk een
Mengelw v 't Nieuwsblad v Temsche
Wie den kapitein Mac Donald, niet
nauwkeurig kende, zou bezwaarlijk in
den man met den langen jas, den breedgeranden
kwakerhoed en den zwaren
korf op den rug, het gevreesde opperhoofd
van ene wijd vertakte roversbende
hebben vermoed, welke in den tijd
van ons verhaal in Virgmie hare euveldaden
bedreef
Zelfs Bill en Steven stonden een
ogenblik verbaasd, toen zij deze onder
den last van de mand gebogen gestalte
zagen en meenden reeds dat het een door
hunne kameraden opgepakte kramer
was, toen de man met het eerbiedwaardig
uiterlijk zijn kwakerhoed afwierp,
tegelijkertijd korf en overjas aflegde en
kaarsrecht zich oprichtte waardoor hij
wel twee voet langer werd
Luid lachend over deze verandering
klapten Steven en Bill thans in de handen
en gaven luide hunne bewonderende
goedkeuring over de volmaakt gelukte
vermomming van hunnen kapitein te
kennen
— Op mijn woord van eer, Mac, nep
Bill, ik wil aan de hoogste galg van
Virginie te bengelen hangen, als ik zelf
me niet in u vergiste en u voor een eenzaam
kwaker uit Richmond hield Ik zou
den man wel eens willen zien, die onder
deze verkleding den gevreesden Mac
Donald herkent
•—• En toch is mij dat vandaag overkomen,
antwoordde de kapitein

Ternield, een en dertig werden zoda-
Bigverwoest engeplunderd dat slechts
nog de muren overblijven Al wat de
kerk toebehoorde werd gestolen Zelfs
de boeken en registers zijn verdwenen
De vluchtelingen verkeren in uiterste
nood Doch wrj hebben betrouwen op
God en op de hulp onzer gelukkiger
broeders Door gebed en vasten, vragren
wij zonder ophouden dat de storm
zou bedaren, opdat wrj ons werk mo
gen hernemen en al die puinen neroprichten,
,
Een ander bisschop schrijft: "Allen,
priesters en zusters, zullen zolang
mogeHjk ter plaats bluven want het is
de wilvan db H Stoel en dus van God
Brjna gans het bisdom is bezet door
de vnand, die rooft al wat het volk
bezit —Acht onzer priesters leven in
bezet gebied, en komeD grote moeilijkheden
tegen. Trjdenseen missie,
welke hij in bezet gebied predikte
•werd enkele weken geleden een jonge
uitmuntende inlandse priester van het
altaar gerukt juist voor de Consecratie,
naar het bureel van de bevelhebber
gebracht, en beschuldigd van verraad
Bij verdedigde zich zo schitterend,
dat hrj eindelijk vrijgelaten
werd Dat de priesters, zusters en Seminaristen
van Rome voor ons bidden
Ik hield eraan de eigen woorden der
drie bisschoppen te vermelden, doch
het zou geen eind nemen, indien ik
schrikwekkende verslagen die op de
Propaganda toekomen zou weergeven
verwoestingen, vlucnttocht en ontvoeringen,
verspreiding van seminaristen
en christenen, plunderingen moorden
sterfgevallen tengevolge van ontberingen,
enz Doch indien het vlees
zwak is, de geest is vlug Over de
nacht van deze omvangrijke ensmartelyke
vervolging, schittert de glans
van de geest Geen enkel woord van
haat of OBtmoedigiüg is op de Propaganda
toegekomen enkel woorden
van diepe godsvrucht Wij zrjn veracht,
doch wij zegenen »
Op de Propaganda zyn wij met alleen
in betrekking met de natuurlijke
doch ook met hel bovennatuurlnke
De Kerk ludt en bidt, hoopt en
biedt weerstand Om tussen zijn gelovigen
te kunnen binven werd een inlands
bisschop handelaar in - toufou »
soort kaas, gemaakt met soja, andere
priesters oefenen allerhande ambach
teü uit. rondventer haarkapper, enz
's Nachts vergaderen zy de gelovigen
op een afgelegen plaats, en dienen
hun de Sacramenten toe
Z H. Paus Puis XII, die in zijn vaderhart
diep Irjdt, omwille van de beklagenswaardige
toestand der missi
onerende Kerk, verleende ruime faculteiten
voor het opdragen der H Mis.
Het is echt de Calacombentijd die herleeft.
Ik heb de plicht en de vreugde mij
tot tolk te maken van de smekingen
van onze geliefde missionarissen Nimmer
meer dan nu hebben zu onze hulp
verdiend Ik richt mrj tot dp pnestermissiebond,
en groet eerbiedig, in
naam van de Propaganda de Bisschoppen
de bestuurders der Missiewerken
en de geestelijkheid, want zij zijn de
providentiële helpers der missiewerken.
En in naam van alle missionarissen,
bedank ik hen en alle christenen
om hun onuitputtelijke liefdadigheid
m gebeden en aalmoezen
Hoekje van de Middenstand.
Gij die personeel aan het werk stelt,
raakt u er nog uit wrjs ? Rijksdienst
voor maatschappelijke zekerheid gezinsvergoeding
- betaald verlof • verzekering
tegen ongevallen - belastingen
op lonen en wedden Brjdiage
boni ziekte en invaliditeit - pensioenkaart
< kaart voor R M Z.. loonboekje
- werkhuisreglement- personeelregi
sters - enz enz
Hebt u nooit moeilnkheden gehad
met de toepassing der sociale wetgeving'
Hebt n wel ooit eens nageteld hoeveel
formulieren u voor elke arbeider
of bediende hebt ingevuld 2
Hoeveel rekeningen u hebt gemaakt*
Wat voor tyd dat u kost 1
Bn hebt u integendeel al eens geïnformeerd
welke besparing a zoudt
doen, door dat allemaal toe te vertrouwen
aan een ernstig sociaal secretariaat
?
Weet u dat er een Sociaal en Fiscaal
Middenatandssecretanaat van Oost-
Vlaanderen bestaat, en dat het een
aangenomen secretariaat is ? (n° 570
Ministerieel Besluit dd. 4[7|46)
Weet u wat voordelen een erkend
secretariaat u biedt buiten een ander
?
Weet u dat in het Land van Waas
dit secretariaat ZIJD gewestelijk bureau
heeft in hetMiddenstandssecretanaat
Grote Peperstraat, 76, St-Niklaas (Tel
1494) en dat dit ook een der specifieke
diensten is van de middenstand aan
haar leden 1
Weet u dat w« het voordeligste
werken ?
Neem daarvoor onmiddellrjk inlichtingen
op uw secretariaat of op uw
zitdag in de gemeente
De gewest secretaris staat er tot uw
dienst.
Ken middenstander met personeel
vertrouwt al zijn zaken toe aan zrjn
middenstandssesretanaat - znn eigen
profijt dienend en znn Beweging tevens
uitbouwend'
Op Kijkuit.
Lezers ik groet ïedei een
met ne goen dag in 't algemeen
't is vlug ge/eid en vlug gedaan
en ieder neemt het geren aan
ge wordt maar tot uw scha vereerd
met 'noorden zondet kop noch steert
die klinken lijk latijn met haar
leest uw lastenbnefkes maar
Zonder er meer van te zeggen want
met't vallen van alie blaren zijn de
mensen wa galachtig Den herfstwind
blaast koud en droog en't is te
ver-nachten dat de schone dagen geteld
zijn neemt maar uw voorzorgen
en haalt de winterflanellekes uit de
kas Wie 't anders meent is lijk Mie
Sniksteen, die wist op alles wa te zeggen
en ze was er op de markt voor gekend
Ze stond nu al 'n uur aan een
kraam om schoenen te kopen en eindelijk
zag ze 'n paar naar heuiezin.
— Ze zijn mij wat te klem, zei Mie als
ze z' aantrok — 't Is uw maat madam,
zei de kraiier kwaad, ali» g'eerst
UTK voeten wast zullen ze wel passen
Daarmee zijn we gekomen aan de
wondere dingen van wondere mensen,
want
wondere menden zijn er zoveel
ieder kent er voor zijn deel
die ge maar kent aan vel of graten
maar die buiten schone schijn
raadselachtige schepsels zijn
raadsel» iii hun doen en laten
komt hier of daar 'n toerken uit
dan kunnen van zo'n wondere guit
kommeren en gazetten praten
Bij gebrek aan plaats kunnen wij
de kijkuit niet meer uitbreiden
Ballekens had in de schooi met opgelet
als de meester uitleg gaf over de
ogen — Ballekens, zei de meester,
wat heb ik langs weerkanten van mijnen
neus — Sproeten, zei de kleinen
en hij vloog in den hoek
Piet kwam Pol tegen in n echt hondenweer
— Hawel zei Pol wa zegde
nu van t weer — 't Steekt tegen, zei
Piet ge zoudt ervan gaan lopen, en
hoe is 't met uw vra ? — Juist gelijk,
zei Pol
En Jef Slok had van zijn andere
helftjen 'n pulleke Schiedam gekregen
voor7ijne feestdag, maar als Jef
eens getutterd had sloeg z'rstopsel
weer op en ze stak het v,ee want ze
kende heure vent op nen draad Ms
Jef alleen was deed hij mets dan zoeken
en eindelijk vond hij 't pulleken
m de kas in nen ouwekorsee van zijn
huisplaag Jet was in zijn element
er. 't 'v. as twee dagen begankems naar
de kas tot t Pulleke leeg was . Mie
had het in de gaten en ze ging nu zelf
naar't pulleken zoeken —Maar kind
wa zoekte toch, zei Jef vriendelijk —
Ha mets, zei ze — Ho daar moet ge
met naar zoeken mijn schaap, zei Jef
mets is er in 't pulleken waar da
vroeger de Schiedam in was
'k Vraag ekskuze, 't JS mijn uur
'k heb lang genoeg geklapt
'k moet op tijd zijn, Mie is stuur,
'k heb ze 'n affront gelapt
't kwam gisteren niet overeen
waar is 't dat 't met gebeurt
waar w ordt er voor nen ja of neen
al eens niet wat gezeurd
en 's avonds nog wat vies geladen
't was in 't gebed en per malheur
ik zei, verlos ons van den kwaden
_ en ik keek precies naar heur
z' had het bemerkt en naderhand
viel zij aan 't riposteren
maar da's boven de jonkheid hun
verstand
en getrouwde mans moet ik 't met
leren
Cies
£ WEKELIJKSE
WIELERKLANKEJ
Ten einde Temsches jonge renners
nog de gelegenheid te geven voor ei
gen volk te rijden heeft onze sympha
tieke onafhankelijke IoIDOOR DE
RIJCK samen met een paar vrienden
het initiatief genomen, om Zondag e k
om 2 30 uur, een wedstrijd te geven
voor jonge renners
HIJ dankt dan ook langs deze weg
de steuners van deze koers
ISID00R DB RIJCK deed verleden
Zaterdag geheel onverwachts zijn debuut
op de piste te Antwerpen Op
aandringen van den Heer Bolemans
zette hij aan bij de abbone's in een
afvalhngswedstrijd en behaalde de 4°
plaats op 28 deelnemers Deze week is
hij volop aan t trainen op de piste en
hij hoopt reeds Zaterdag een flinke
prestatie te verwezentlijken
RENE DAELMAN reed Zaterdag te
Schelle Hij werd er tweede maar het
verschil waarmee hij geklopt werd
was weinig zichtbaar
Te Rupelraonde veroverde 0SWA1 D
SMET de 4' plaats terwijl MEERSMAN
8' en R00MAN 9' werd. In 't klassement
der 2 ritten won OSWALD SMET
terwijl Rooman 3' en Meersman 5'
werd
Zondag kunnen al deze kleppers
voor eigen supporters in de grote Prijs
" Trophee der Nieuwelingen " bevestigen.
KAREL SMET, trok Dinsdag naar
Herzele op het golvend parcour
waarl ij zelf nijdige bergjes dien
den beklommen te worden. Hij moest
ïich met de 9' plaats tevreden stellen
Zonder een spijtige wegvergissmg tijdens
de eerste ronde toen hij reeds
alleen ontsnapt was, had hij alie kans
gehad om het seizoen zegevierend te
besluiten Jov.
Het hoekje
vandeK.S.V.
KbV Temsche 6 — 1 Waasmunster
Zoal» we voorzien hadden werden
de bezoekers in deze gewestelijke
derby met vlotte cijfers geslagen We
zouden echter de waarheid geweld
aan doen zo we beweerden dat ons
elftal een knappe partij vertolkte
Spijts de bezoekende ploeg vooral
tijdens den 1« time voortdurend gedomineerd
werd kregen we zelden
mooie voetbal te zien Met steeds vijf
en bij pozen ze\ en verdedigers die bo
vendien hard en zelfs brutaal optraden
waren de scoo-kansen voor onze
voorhjn bitter klein Degasten namen
zelf de leidicg, daar Jef Verhuist die
vandaag alles behalve trapvast bleek
andermaal mistte het gemeten inzenden
van de rechtsbuiten belande bij
de linksbmnen die spijts een wanhopige
dmkeling \an onze portier onhoudbaar
doelde I-I
De gasten werden echter kort daarop
letterli]k op hun doel geplakt, Resultaat
kon dan ook echter niet uit»
blijven en midvoor Cools stelde de
ploegen met flauwouloch juiste kop
stoot gelijk 1-1 Nog voor de rust bereikt
werd bekwam de KSV door het
hardhandig optreden der Sparta ver
dediging *wee penalty's Kapitein
Pepermans zond de eerste in de doelman
zijn handen en was bij het nemen
van de tweede gelukkiger, zodat
hij de bordjes op 2-1 bracht
Na de koffie demonstreert de KSV
gedurende een tiental minuten een
mooi en gebonden passenspel Wanneer
Van de Perre en W Cools andermaal
goed samenspelen met de Willem
een 3" doelpunt De gasten herstellen
het evenwichten dit spijts het
uitvallen een hunner voorspelers,
doch doelman Vercauteren moet zelden
en dan nog weinig gevaarlijk
werk opknappen, lijdens het laatste
kwartier komen onze jongens er terug
in en langs de gebroedeis Cools
wordt d6 stand tot 6-1 opgedreven
Zondag a s wordt een bezoek gebi
acht aan S K Geeraardsbergen, momenteel
leider onzer reeks Verleden
Zondag behaalde de nieuwe leiders
een prachtuitslag door Gerda op eigen
terrein en dan nog met overtuigende
1 4 cijfers te verslaan Een
spannende partij is dus te verwachten.
Wil, de KSV geen voeling met
de leiders verliezen dan m^"t er mins
tens eenpunlenverdeuii,- tfgedwongen
worden Het zou beslist een mooi
resultaat zijn en zo de voorhjn de productiviteit
der laatste weken betoond
behalen we mogelijks een nipte zege.
Raymond.
Wedstrijd voor Zondag
Geeraardsbergen — KSV Temscha
Vercauteren K
Pepermans A Verhulst J
Buyens A. De Cauwer A De Winter
Van de Perre P Van Heirbeeck L
Cools J Cools'W HuliaJ
ALGEMENE RATCSCHIKKINu
1 Deinze
2 Geeraardsbergen
3 Temsche
4 Weiteren
5 Evergem
6 Eekloe
7 Denderleeuw
8 Lebbeke
9 Gavere
10 /ouegem
il Gerda
12 Zele
13 Lokeren
14 Zelzate
ia Volharden
16 Waasmunster
Profiteer
6
6
6
6
e
6
e
e 6
e
s 6
6
«
5
6
4
4
4
4
2
3 3
J
3
3
8
2
i
1
1
1
i
i
2
2 1
3
i
*
3
3
2
3
3
4
4
5
1
1
0
0
3
1
1
2
0
0
1
1
1
I
0
0
ervan
15
19
18
14
9
17
10
13
10
6
12
18
7
13
8
8
7
9
9
8
13
10
12
14
»
8
13
19
14
20
14
15
8
9
8
8
7
7
7
6
5
6
3
4
4
3
2
2
want't is iets enigs
Gevangenen om een misdaad dragen
geen naam meer maar slechts nog een
nummer
In een stad van Pranknji werden
ten nadele van de Sebretans van de
parochiale werken 12 000 fr gestolen
De S6kretans kent de dief en dreigt
hem aan 't gerecht over te leveren,
waarop de dief. in een waanzinnige
vlaag de Secretaris vermoordt De
moordenaar belijdt zijn misdaad aan
de deken van de Kathedraal. De vermoedens
vallen ep de onderpastoor,
broeder van de deken, bij werd immers
nog gezien in het huis van de
vermoorde, enige minuten vóór de
moord, in net huis van het slachtoffer
en in znn buro worden 10 000 fr. gevonden,
waai van hn de afkomst met
mag zeggen Hij wordt veroordeeld tot ,
verscheidene jaren, en draagt als gevangene
het nummer aoio. [
Hoe loopt nu verder alles af en wie
is de moordenaar? Dit alles kunt ge
vernemen op Zondagen 5 en 18 November
in de Werkmanskrmg, waar
gespeeld wordt tussen een lach en een
traan, het aangrijpend toneelstuk in
een voorspel en drie bedrrjven .
2019
of slachtoffer van het biehtgeheim.
Prijzen der plaatsen 2o, 15 en 10 fr
Markt ie Temsehe, 81 October
Boter 75-80 fr Eieren 1.65 3,25-3,40
Kon Nederlandse
Comedieplaats, Antwerpen.
Een Inspecteur voor U
De K N S heeft van Zaterdag 22 tot
Donderdag 27 October een sterk en
oneipeel spel ep bet programma staan
van de Engelse dramaturg J B. Priestley
Priestley heeft niet alleen steeds een
voorliefde gehad voor de originele
theatervorm, hij weet het masker van
schijnheiligheid ra onze samenleving
af te rukken en de werkelijkheid te
tonen. Dat u, typisch Engels, maar
buitengewoon interessant Dat heeft
Priestley ons o a bewezen met " Qevaarlgke
Bocht".
" Een Inspecteur voor U " zal andermaal
het theaterpubliek in volle spanning
houden en bet slot is typisch voor
Priestley : een volslagen verassing
voor de toeschouwer
In regie van Gaston Vandermeulen
en met hemzelf, Robert Marcel, Anton
Peters, Francois Bernard, JeanDe de
Coen en Fanny Winkeler en Irene
'sJongers, aal "Een Inspecteur voor
U" een sterke indruk maken
Dinsdag 25 October te 20 u spreekt
Firmin Mortier, Directeur van de K N
6 over " Lope de Vega ea zijn Tud '
ter inleiding van de opvoenog van De
Mirakelridder " (Toegang 5 fr.,)
Plaalsbespreking alle dagen behalve
Vrijdag, van 11 tot 15 u. Tel 313 00
Premiere van een fhak Toneelstuk
KAPITEIN MARIE
te HAASDONK.
Wat wordt er niet doorgelezen om
een goed stuk voor onze meisjesknngen
te ontdekken Wie speelde mei Hel
Meisje u t de Acbterbuurl, Als het Bloed
spreekt, Haar Gouden fel*-ai e a Ze blijven
hel spelen waard, maar er moei verandering
komen voor de meeste >an onze
meisjeskringen Goede meisjesstukken
zijn zeldzaam. Welnu KAP1TMN MARIE,
een spel van de Zee, is een stuk dat in
vele opuchleu als een beste aanwinst
moet aanzien worden Het is geschreven
door Arie Van der Lugbt die in Vlaanderen
als tooneelscnnjver en als speler niet
onbekend is Het nieuwe spel draagt de
kenmerken vau zi|n spelerstalent Boven
dien is bet onderwerp eens wat anders
dan 'u goede njam, een goede ea slechte
doeliter een venijnige malant, met het
klassieke weglopen van huis en het natuurlijk
berouwvol terugkeren
KAPlTtlN MARIE behandelt een gans
nieuw thema Er is zelfs geen kopje thee
of kollie met koekjes nodig Sr zijn enkel
O'-n stel flinke speelsters met een goede
zegging en 'n sterk ui'beeidingsvermogen
nodig Kapitein Marie zit vol leven en
spanning Hel is een sle"k stuk voor een
sterke groep onder goede leaing Een regisseur
moet hier zijn kunde bewijzen
«il het derde bedrijf veilig naar een volledig
succes lopen,
Hel is dan ook niet te verwonderen dat
Dr J, Van de Velde wien hel stuk terwijl
het nog ter pers was werd aangeboden de
allereerste vertoning in Vlaanderen gaarne
voor zijn rekeBiug wou nemen met de
B I B. afdeling vau Haasdonk Het is
voor db kringen een waarborg voor de
degelijkheid van het stuk
Deze afdeling B J 6. van Haasdonk
slaat dit jaar vijf jaren onder de leiding
van Dr J Van de Velde In het Spel van
den Boerenkrijg keken velen verbaasd op
Baar de flinke vrouwelijke krachten die
slechts kleine rollen te vertolken hadden
Thans hebben de liefhebbers van flink
toneelspel, demeisjeslmngen van de katholieke
groepen, de speelsters van B J B.
afdelingen zelf gelegenheid een ganse
avond een goed stuk, een goede greep en
een goede leiding te ontdekken Het zal
dan overbodig zijn leidsters en speelsters
van de meisjesaldelingen uit te nodigen
tot deze eeiste opvoering te Haasdonk,
WIJ menen dat allen spontaan rendez vous
zullen geven te Haasdonk, om op 30 October
aanstaande te 19 uur slipt, maar
stipt, de première van Kapitein Marie te
zien. Kaarten aan de zaal aan IS en 10 fr
Land- en Tttinbonwonderwijs
TEMSCHE.
HEROPENING LEERGANGEN
1 De Lagere LANDBOUWSCHOOL
herbegint op Zaterdag 29 Oktober te
lu Lokaal: Schoolstraat, Jongensschool
(achteraan) Verder elke Zaterdag
van 1 tot 4 u. en Zondag voormiddag
van 9 tot 11 u
Program »a van dit jaar Veeteelt.
2 De GEWESTELIJKE FRUIT-
TEELTSGHOOL herbegint op Woensdag
2 November te 9l/2u in het lokaal
hierboven vermeld Verder elke
Dinsdag van 8 1/2 u tot 15 1/2 u
Voor alle inlichtingen zich wenden
tot de bestuurder, CAUWERBURG 14
II
LAGEHE LANDBOUWSCHOOL
Lessenrooster- Veeteelt
Belgische Veestapel - belang ïol -
Bouw- en Verdeling v[h dier - Bewegingsstelsel,
- Spijsvertenngstelsel -
Ademhaling Bloedsomloop-afscheidingen
- Zenuwstelsel - Zintuigen -
Gezondheid en Gunstige levensvoorwaarden
- Stalinnchting en Stalverbetering
• Staltypen - Alg Ziekteoorzaken,
verspreiding, bestrijding -
Voortplanting - Begrippen over erfe
hjkheid. - Teeltmethoden , keus v/d
UU&.I4AUI1AH
AUQ.WAUTERJ4TRftATm9
TEMSCHE
Grote keus. Kleine prijzen.
Fokdieren - Drachtige dieren Verlos
kunde - Voedingselementen, rol, voeding
- Verteerbaarbeid, Zetmeelwaarde,
voedende verhouding. - Tabellen
gebruik berekeningen • Studie
v Ruwvoeders, groenvoeders - Wortel
en Knolgewassen, kuilvoeders -
Granen, Zaden, Nevenprodukten, v/d
Nijverheid - Dierlijke Voeders - Minoralen
- Rantsoen samtnstellen -
Berekeningen - Belgische Veerassen
- Voeding - Verzorging v/h Vee. -
Ziekten en bestrijding - Melk en
Melkverzorging - Melkerijwezen -
Belgisch Trekpaard 't Uitwendige -
Voeding, verzorging, getuig - Ondeugden
gebreken, nekten. Varkensrassen
- Kweek. - Verzorging -
Mesting -Ziekten - Hoendeirassen -
Huisvesting - Opfok - Verpleging -
Ziekten - Koopvernietigende Gebrek
- Beroepsverenigingen in de verschillende
vee takken.
Verschillig Nieuws
Moseamnleowa. — Op Donderdag,
27 October 1949, gaat de eerste spreekbeurt
door ingericht door het Muzeum
van Temsche Rik De Ryck zal spreken
over de Brug van Terasche met
haar toegangswegen en over't nieuwe
stedebouwkundig uitzicht dat ODze gemeente
daar zal krijgen
Deze zeer interessante voordracht
gaat door in de Feestzaal van het gemeentehuis,
te 20 uur en is gratis toegankelijk
aan de leden van de kulturele
kring van het Museum Niet leden
betalen b fr.
Gezien de Brug van Temsche al de
Temschenaren aanbelargt en de spreker
Rik De Ryck zelf de Urbamst is
onzer gemeente en al de besprekingen
over de Brug van Temsche heeft bugewoond,
verwachten wij alle Temtchenaren
Donderdag 27 October te
20 uur in de Feestzaal van ons Gemeentehuis.
muziekschool. — De jongelmgen
welke de muzieklessen willen volgen
bu de KOB Harmonie " Ste Cecilia .
kunnen zich laten mschruven by den
bestuurder heer Hubert Buyeos, Vlietstraat
De lessen worden gegeven in
het lokaal • Gulden Cop „ de Zaterdag
namiddag van 4 tot o uur Alle jonge
elementen worden verwacht,*
Premie, — Verleden Zondag had
te Antwerpen de trekking plaats der
premien van het bestendig Festival
Een premie van 1600 fr werd gewonnen
door de harmonie "Recht door Zee,
onzer gemeente,
Overlijden.— Te Mater overleed op
12 Oetober, in de ouderdom van 8^ jaar
de Eerw Heer Karel De Lobelle, pastoor
aldaar sedert 2 Januari 1924 De
E H De Lobelle was hier te Temsche
onderpastoor van 1902 tot 1917 en te
Bazel van 1897 tot 1902 R. 1 P
h.anrtlng — Verleden Zondag had
er 'n pryskaarting plaats by Janssens
Jos. op de istraat, alhier. De uitslag
was 1 Weyn Petrus-Rombaut Aug.
2 Maes J.- Vermeulen O —ó De Bujrser
J -Volckenek J
BAZEL,, — De heer Theo Ulburghg.
sedert meer dan 30). gemeentesecretaris
alhier, heeft ontslag genomen We
wensen de heer Ulburghs nog vele jaren
een welverdiende rust. De plaats
van Gemeentesecretaris werd open verklaard
De heer Jos. Heylen werd verleden
Zondag gevierd, daar hy sedert 25
jaar secretaris is van het A C V, en de
Chr.sten Mutualiteit De Heer Heylen
werd vereerd met het Ereteken van
de Beroepsverenigingen 2 de Klas
Proficiat.
De prijzen worden
in den Winter voorbereid I
Harde spieren zonder overtollig
vet en pelletjes, maar roze kleur
op de borst met iedere Zondag
een koffielepel
ELIXIR BRU.Y (Ormthol)
en iedere Maandag een soeplepel
THEE BHIJX (Victnx)
in een liter drinkwater te doen.
25 fr de Elixir eii 20 fr de Thee.
In iedere apotheek. —
47-51, Henri Wafelaertsjlraat,
BRUSSEL.

Grote
Tentoonstelling
van
slaapkamers, matrassen,
eetkamers, kleice salonmeubeltjes,
clubzetels,
tapijten,gordijnen en overgordijnen,
en al wat wooninrichting
aangaat.
I n g e r i c h t d o o r h e t H U I S
«TA. Hemelaer,
Aug. Wautcrsstraat 2 Temschc
Open : Op 29 October van 4 u.
30-31 Oktober 9 - 21 u.
1-2 November 9 - 21 u.
in de bovenzaal van den
BURGERKRING
Wilfordkaai, Temscue.
Ieder bezoeker ontvangt G R A T I S
een lot voor ees buitengewone tombola.
De prijzen hiervan zullen op die dagen tentoongesteld
zijn in het uitstalraam, 2 Aug.Wautersstr.
"Wie reist er mee
met Autocar ?
Zondag G November.
Naar de kaarskensprocessie te
Seherpenbeuvel.
Prys 100 Fr. Vertrek om 8 uur.
Zaterdag 13 November.
Naar de alom vermaarde Jaarmarktte
St-lilevens-Houtem.
Vertrek om 7 J0 uur. Prjjs 60 Fr
Inschrijven by :
Gyriel Meeus
Schoolstraat 197 TKWSCIIE.
Telefoon 191.
Te koop
Perceel bouwgrond in de Hooekamerstraat
Temsche Voorgevel 7,20
m. diepte 50 metpr.
Adres ten burele dezer.
Gevraagd voor St Niklaas.
Goede keukenmeid en bekwame
bovenmeid. HOOG LOON.
Adres ten burele.
Gevraagd.
Goede meid, kennende keuken.
Inwoon en hoog loon. — Mercatorstraat
48.JSt Niklaas.
SKODA
K
0
A
Burgerstand van Temsche
Van 13 tot en met 20 October.
Gebeorten :
Ma» Marcel Arthur, Ph. Haumanstraat, 88. —
Van de Vijver Arlette Bertha Leopold, Rupeltnondestraat,
34. — Hoens Freddy Alphons Blanche*
Hamme, Qeemttr. 5. -- Thienn» Nelly Katel,
Hamme, Veldstr. 174. — Van der Qucht Beatrij»
Maria Ludgardis, St-Niklaas, Hemelaerttr. 62. —
Van Htckt Gustaaf Alfons Florlne, Hamme, Hoogstraat,
19.— Spildooren Hugo Constant Eugenie
Maria, Aug. Wauterstr. 4. — Andries Beatrijs
Rachel Robert, Hamme, Hooutr 8. — Perdaen
GodMed Petrus, Steendorp, Warande. 74. — Van
Lombergen Roger Emiel Louise, Haasdonckse
Stwg. 7. — Vlaemmclt Jeannlne, Schoolstr. 47. —
Een doodgeb vrouwelijk geslacht. — Allen In het
Moederhuls.
Overlijden B:
Hauman Frans, z.b. 92 j. wed. van Van Gruem
Joanna Carolina, Wilfordkaai, 12. — Bontlnck
Casimir Alphonse, landbouwer, 60 j. echtg. van
Van Eyck Maria Leonla, wonend* te St-Niklaas,
Brandstl. 10.
Huwelijken :
Van den Eynde Lodewljk Karel, schrijnwerker,
en D'Haen Julia Bertha, fabrlekw. b. alh. — Daeleman
Constant, fabrlekw. en Huyghe Martha,
wed. van Engels Arthur Hubert, z.b. b alhier. —
Van Landeghem Jan Cyriel, meiaalb. en Robberecht
Lea Maria, z.b. b. alh. — Cornells Pierre
Roger, bankbediende, w. te Vorst, en Uyttersprot
Adnenne Maria Louise, dienster alh.
Te koop
Twee beate vaarzen, einde dracht,
bij A. Van Landeghem, Elsstra.it 10
Temsche.
Verminderde PRIJZEN :
2 deur
Onmiddellijk leverbaar.
4 deur
Dècapotable 4 plaatsen
Camionette
Station Wagen
Roadster de luxe
FR. 63.500
64.900
67.900
67.900
70.900
74.900
Garage MODERNE
C. Heyndrickx
Hoogkamerstr. 32 Tel. 50
TEMSGHE
OPENBARE VERKOPING
Gemeente HAASDONK. Medeburgers,
van welgelegen
TE BEGEVEN:
BOUWGROND Plaats van Veldwachter. Geldleningen — Geldplaatsingen
Men leent U het nodige geld om
Krulbekestraat,
Voorwaarden :
te bouwen, landen of huiien te kopen,
1, Belg z\jn.
TE BAZEL
of om oude schulden af te lossen.
i.. Van goed gedrag, zeden en bar
Meester CH. PIEN, notaris ter stand-
Matige intrest.
gertrouw zijn.
plaats Bazel, tal openbaar te koop
Met groot gemak van afbetaling
3. Voldaan hebben aan de militie
stellen :
op 5 — 10 of IS jaar.
verplichtingen.
Gemeente Bazel.
4. Minstens 1-70 m. zijn zonder Geldplaatsingen :
Een perceel bouwgrond aan deschoeisel.
Eerste rang Hypotheken,
Kruibekestraat (midden van het dorp) 5. Geslaagd zijn in het examen voor Obligaties 4 1/2 & S 1/2 ojo intrest.
gekend ten kadaster Sectie A nummer veldwachter. tè L.,_Ü._X tS-jsw Gewettigde waarborg.
163 B[2, groot 318 m2 77 dm2 palende 6. Minstens 25 en hoogstens 35 jaar
Noord Mw. J. ü'Hooghe-Vercauteren, zijn, meer 5 jaar voor voorkeurrecht- Geheimhouding verzekerd.
Oost de Kruibekestraa', Zuid, Heer hebbenden, op 31/1-71949.
Men wendde zich :
Brijs Désiré, West de C.O.O. Bazel, 7. Geen handel dryven of agent-
Hypotheek kantoor
breedte aan de straat 7 m. 90, diepte, schap uitoefenen, ook niet op naam
40 m. 35
dei echtgenote of van tussenpersonen. Mr Frans Massart
ZITDAGEN :
8. De gemeente bewonen - maand Pr. Poppestraat 1 TEMSCHE
na de benoeming.
INSTEL : 24 OKTOBER 1949 Wettelijke wedde volgens barema.
VERBLUF : 31 OKTOBER 1949 De aanvragen dienen per aangete- Te koop.
telkens te 3 u. stipt in de herberg kende zending uiterlijk op 31/10/49 bij Coed gelegen Bouwgrond in de
'' Vrede Best" by Louis Lijssens, de heer Burgemeester toegekomen te fieckhoutdnesstraal en Gebr. Van
Kruibekestiaat.
lijn. Do nodige bescheiüen dienen Raemdonckstraat, aan voordelige
De kopers worden verzocht eich te bygevoegd : nationaliteitsbewys, ge- prijzen.
voorzien van hun trouwboekjê ot uittuigschrift van goed gedrag, zeden, Te bevragen by Ach. HEMELAER,
treksel van hun geboorteakt. burgertrouw, militiegeiuigschrift, af- Aug. Wautersstr. 20 Temsche.
Voor alle inlichtingen zich wenden schiiti van het getuigschrift van wel-
ter studie van Meester Co. Pien, slagen in het examen voor veldwach-
notaris te Bazel.
ter, uittreksel uit de geboorteakt, Antwerpsche Hypotheeikas
officiële bewijzen van eventuele voorkeurrechten.
Naamloze Maatschappij
OPENBAKE VERKOPING
GESTICHT IN 1881.
van welgelegen
'rivale Onderneming beheerd door het
BURGERSHUIS Uit ter hand te koop. K B. van IS December 1934.
Krulbekeatraat 163,
Een schoon gelegen Bouwgrond Antwerpen — Brussel — Luik
aan de Hoogkamerstraat, nevens de SPAARKAS
B4zEL.
genaamde BauweDsuuuen, te Tem- OBLIGATIEN
Meester Ch. PIEN, notaris ter standsche, hebbende een gelijklopende
plaats Bazel, zal openbaar tefikoop
LEENINGEN op Eigendommen
breedte van H me ers en een gemid-
stellen : Alle inlichtingen brj onze vertegendelde
diepte van 89 meters.
Gemeente BAZEL.
woordigers te :
Een zeer voordelige bouwgrond in
Een welgelegen Burgershuis aan
Temsche : Mr Cyr, Govaert, Franklin Roo-
deRi>zenwijlf, Dabij de kerk van het
de Kruibekestraat Nr iPj, gekend ten
seveltstraat 23.
H. Hart te Temscbe, metende 8 m.
kadaster Sectie B nr 12/u., groot :ia.
Bazel : Mr R Geerts, Rupelmondestr 26
ter straat en 22 meters diep.
30 ca.
Kruibeke : Mr. Frans Verbruggen, Gilde-
Te bevragen bvj KAREL SMET, ge-
ONMIDDELLIJK BESCHIKBAAR.
straat, 38.
zworen landmeter te Temsche.
Rupelraonde : Mevr. Maurice Van Glabeke-
ZITDAGEN :
Plasschaeil, Broecksir. 40
INSTEL: 7NOVEMB ) ,„,„
VERBLIJF: 14 - ) "** UIT TER HAND TE KOOP Tlelrode: Mr J. Donckerwolck. Kerkplein.
telkens te S uur slipt in de herberg Een gunstig gelegen
€DeValt|» btf de heer Verschooren,
Kruibekesiraat.
HANDELSHUIS Albert Verheggen
De Kopers worden verzocht zich te met brede inrijpoort en grote magazijnen Kraak?, K47.EL, Tel Rupelmonde 273
voorzien van hun touwboekje of uit- te Teinarbe, «rljbeldslraal 71. levert
treksel uit geboorieakt.
Voor alle ïnlichtiHgen zich wenden
groot 56o m, v. Plantaardappelen
ter studie van Meei-ter Ch. Pien, nota- Beschikbaar bmneo de 6 maanden. van de beste soorten, Friesse, Noord-
Hollandse, Zeelandse, Muiten, Bientris
te Bazel.
Tebevra» enter studie van Notaris jes, Eerstelingen, Eigenheimers, Re-
VANQOSY R l d
cord, Wilpo, Voran, Industrie, enz.
Pryzen. buiten concurentie...
Landbouwers
Leveiingen gewaarbogd voor de
voor Uw landbouwinaehlenen Landbouwers.
Winter.
Het beste en gekende huis
Grote opbiengst.
Voor ecu goede on trom er kooptcen
De aarJappe'en zrjn vrij van ziekte.
ALFONS BOEL-DAELMAN PERSOONS Bests I onmiddellijk bij
Kasleelstraat 1IO, — Temsrbe
— de best gekende,
— Telt 437 —
Frans Van Eyck
— de eenvoudigste otn te
Ontroomers MÉLOTTE
monteren en te reinigen. Café, Krekel, Teuiache.
Ploegen en andere werktuigen
— alles in onroestbaar
Alle wisselstukken beschikbaar
staal,
Studie van Mtr FRANZ DIERICKX,
Dorschmachienen, Maannachienen en
— ingebouwde Electr
Notaris, MELSELE.
Maaimolens SCHELLEKENS met
motor of met de hand,
waarborg.
— de onverslijtbare, Uit ter hand te koop
Wanmoleüs WAUTERJ» de beste.3
— geheel automatische
Stroobmders en pres voor Dorsma-
smering, BOUWGRONDEN
chice 1 en 2 band — SlypsteDen.
— 100 o/o ontroming. Gemeente BEVEREN, aan de Kalloobaan
en de Kasteeldreel.
Pikblnders BOUTZen ACl'IV. Agent voor Temsche en omstreken: Gemeente BURGET, aan de Statie-
Aardappeluitroeiers 1 en 2 paarden
straat.
(op proef) ^orteerdeis met handmoior FRASS AME-HEMELAER Gemeente MELSELE, aan de Grote
Zaaien en Hakmachienen kleine-grote Knyastraat 34, Tlelrode. Baan en de nieuwe straat.
Schoefteli op wielen en sleden
Telefoon Temscbe 386. Gemeente ZWUNDRECHT aan de
7 en S) tanden.
H. R. St-Niklaas 18610.
Grote Baan, de Leopold-, Adhémar
Bonn- en Statiestraten.
Bascules v, 5,10,5",100,200 en 300 Kg, Alleenvertegenwoordiger voor Waas-
Beerpompen met handmotor en
land der gekende
darmpompen. Maaimolens « Exelsior » Bouwgrond te koop
Fornuizen van 100 tot 200 1.
Wasmacbienen, Stoven en
met Hollandse Jasperstenen Zich wenden bureel van het blad.
alle ijzerwaren.
en levenslange waarborg.
In één woord :
Maaimachienen en Pikbinders STOPPAGE.
AL wat nodig is voor de LAWDBOUW der beste merken : Knotek, Active, Voor HET STOPPEN uwer Klederen.
Alles wordt tbula beateld in
Jumbo, Massey Harris, enz. Linnengoed en dergelijke wendt U in
in werking geiet.
Dorïmachienen : Claeys, Domimcy, volle vertrouwen tot bet gekend huis
- LAAGSTE PRIJZEN —
Van der Velde, Neis.
voor elke kwaliteit. 4-9
RIBBY
ZADEN —
Strooipersen en Bindeis
(Claas patenten Rausseudorf) Kasteelstrant 36Temaehe. Tel. 117
Aardappeluitroeiers en Sorteerders Aflevering binnen de 8 dagen
Men vraagt
Alle Landbouwmateriaal.
Bekwame meld in post slapende,
Alle wissalstukken.
Zich wenden:
Te koop
CONCUREERENDH PRIJZEN.
Kasteelstraat 66, Temsche.
Alles wordt aan huisbesteld en aan-
Een Heste Kalfvaars bij de ba&t
tuberculose vrij bij: Sebaerlakea
geleerd zonder kosten.
Doralen, Callebeek, Basel.
HUWELIJK.
Weduwnaar met pensioen, eigendom
en spaargeld verlangt kennis te
maken met een vrouw van 60 tot 7a
jaar.
Adres ten burele deier.
Landbouwers!
Voor de aankoop van PULP
wendt U tot
Frans SMET-VAN GOETHEM
VOERMAN,— Temscbe, Veile.
Teleloon 40*.
Landbouwers.
Voor uwe NOODGESLACHTE of
IN NOOD TE SLACHTEN dieren
wendt u in volle vertrouwen tot
Hector
VLAEMINGK
VEE- en VLEESHANDELAAE
Dorpstraat HAASDONK
Tel. Bev. 88
Vlugge handeling,
etrdelige, eoncurerende prijzen.
w
Allerheiligen,
Allerzielen.
Voor Uw
Kronen, Bloemtuilen,
Chrysanten in potten,
Wendt U tot het gekend HUIS
IBIS KE:TE:LS
Kasteelstraat 39, Temsche - Telf. 321
I
Altijd verkrijgbaar t Trouwruikers, bloemenmandjes,
snijbloemen, voor alle feestelijkheden.
•"•^^•"•^•'«•" MEN BESTELT TEN HUIZE.

Benm van Antwerpen.
van 20 October
Belgische Rent 1937,3 1\Z ojo 78,30
m » 1943 . 77,00
Belgische rent 2* reeks S8.4C
4 t. h. Geumfl. StaaUsch, 1° r. 88,70
4 t. h. Geanifi. Staatssch. 2'r. 88,70
Loten d. Verw.streken Itili'l. 225,01
> , 1922 4o/o243.01
. . 1923 4 o/o Slo.Ou
Loten Wederopbouw Ie snede ',004
» » a »
Bevrydingsleening 4 U[0
1006
80,95
Loten 1932 5 o,'o
518,U
Loten 1933, i o|0
10,35
Loten 1938 3 1]2 o[o 491,00
Loten 1941 3|oo
886,01.
Schatkistceruf. 1942 3.5ü o|o )U4,70
> 1943 3 5oo|O lü.i.lu
1944 3.50 0 0 97.IC
. 1947 4 0[0 99.60
» 1948 4 0[0 )yj.4O
Belgische Spoorwegen bev. 4OP UV
Belgische Spooiw. obi. 1937 öa^.ou
1 1 1943 874,00
, . 1946 937,00
ft a 19 4:0 91( o;
. » 1949 99 10
Schatkistbons 1940/50
K0,4o
Aiinuneiten
98,70
bieiiu:.uH6ii.r«diei 5 0)0 73,85
4 0/0 i912 84.7»
» 4 O/o 1*80
1931
Gemeentekrbuiei 4 ojo i«di
Oteweentekrediei I9ab 4 oiu
. j_. _. »
1942
iyi3
1941
1946
1946
Gemeentekrediet, loten 1938
Antwerpen leening 1917
» B 191V
.
1930 4 0/0
1931 4 O|O
193» 4O/O
1937 4 O|o
» 1927 4,00 O|O
1943 4 0)0
Antwerpen kasbons 1946/56
> 1943/51
. . '947
Antwerpen 1948 4,5 oio
Geut IV14 4 o/o
«ent
tient 1928
Sent 1930
Sent 1926
Qent 1937
Seut 1946
4 oio i927
(jent 194$(bÖ
Luik 1913
Luik 1919 4 oio
Luik 4 o/o 192»
Luik t 4 oio 1930
Luik 1936
Luik 1937
Luik kasbons 1946/56 4 0)0
Luik 1947/32 4 0[0
Luik 1948 4,50 0[0
Luik 1949 4.50 0/0
Brussel 1930 4,00 0/0
. Kasbons 194ö 4o/o
f 7,0..
b„,7o
Sb bü
«U.7J
6o.lv
497. (H
91,10
i.D.50
87,ijO