DDW - VVV Eindhoven

vvveindhoven.nl

DDW - VVV Eindhoven

DDW welcomes you

Van 17 t/m 25 oktober 2009 vormt Eindhoven het

podium voor Dutch Design Week, het grootste designevenement

van Nederland. Laat je inspireren door

meer dan 1500 vormgevers uit binnen­ en buitenland.

Op ongeveer 60 locaties door de hele stad is het nieuwste en

spannendste werk te zien van zowel gevestigde bureaus,

high-profile ontwerpers, talentvolle nieuwkomers en net afgestudeerde

designers. Alle aspecten van design komen bij

DDW aan bod: van proces tot product en van industrieel ontwerp

tot toegepaste kunst. Er zijn dagelijks feesten, productlanceringen,

workshops, lezingen, seminars en prijsuitreikingen.

Kortom, beleef design op alle mogelijke manieren tijdens

Dutch Design Week! Kijk op www.ddw.nl voor meer informatie.

Design Etalage Route

Meer dan 100 winkels in de binnenstad stellen tijdens DDW

hun etalage beschikbaar aan ontwerpers voor de presentatie

van hun werk. Met dit etalageboekje stippel je je eigen route

uit langs alle deelnemende winkels, herkenbaar aan de grote

sticker op het raam. In het midden is een plattegrond opgenomen.

Als je de route op nummer volgt, kun je het beste

starten op het Stationsplein. De totale route duurt ongeveer

twee uur. Meer informatie over het werk van de ontwerpers is

ook in dit routeboekje te vinden. Een gedeelte van de etalages

is ingericht door studenten van het SintLucas te Boxtel.

Deze nummers vind je direct langs de plattegrond.

----------------------------------------------------------------------------------------

From 17 through 25 October 2009, Eindhoven

is the platform for Dutch Design Week,

the largest design event in the Netherlands.

Get inspired by over 1500 designers from

home and abroad. The latest and most exciting

work by established bureaus, high-profile

designers, talented newcomers, and recently

graduated designers is showcased in

about 60 locations throughout the city. DDW

provides an exhaustive overview of all aspects

of design: from process to product

and from industrial design to applied arts.

The DDW programme offers a daily range of

parties, product launches, workshops, lectures,

seminars, and award ceremonies. In

short, come to Dutch Design Week and experience

design in every conceivable way!

Check www.ddw.nl for more information.

Design Display Window Route

During DDW, more than 100 stores in the

city will make their display window available

to designers for the presentation of their

work. With this Display Window booklet, you

can set out your own route along all participating

shops, which can be identified by the

large sticker on the window. You will find a

display window plan in the middle of the

booklet. If you follow the route numbers, it is

best to start at the Stationsplein. The total

route takes about two hours. This booklet

also provides information about the work of

the participating designers. Some of the display

windows have been fitted out by students

from SintLucas intermediate vocational

training college in Boxtel. The relevant

numbers can be found immediately alongside

the plan.

---------------------------------------------------------------

Groot Eindhoven Etalage Publieksprijs

Welke winkelier heeft de mooiste etalage volgens jou? Stem

vanaf 17 oktober op www.grooteindhoven.nl op jouw favoriete

etalage en win een fantastische prijs!

De prijs is dit jaar een design servies speciaal ontworpen voor de winnaar

van de publieksprijs! De winnende winkelier wint advertentieruimte

in het Groot Eindhoven, dé Weekkrant van Eindhoven en omstreken.

De winnende designer wint een iris cheque én een écht Eindhovens

‘Lèmpke’ t shirt, beschikbaar gesteld door VVV Eindhoven.

----------------------------------------------------------------------------------------

Stem vanaf 17 oktober op

www.grooteindhoven.nl

Which retailer’s display window do you

think looks best? From 17 October, you can

vote for your favourite display window on

www.grooteindhoven.nl and win a fantastic

prize!

The prize this year is a designer dinner service

especially designed for the winner of the

Public Award! The winning retailer wins advertising

space in Groot Eindhoven, the most

popular weekly newspaper for Eindhoven

and surroundings. The winning designer wins

an Iris-cheque (Iris gift voucher) and a typically

Eindhoven ‘Lèmpke’ T-shirt, made available

by VVV Eindhoven.

---------------------------------------------------------------


001 007

STATIONSPLEIN 17 HERMANUS BOEXSTRAAT 27

VVV Eindhoven

Momantai Design

Deze op canvas gedrukte collages

zijn ontworpen met de bedoeling

originele wand-decoratie aan te

bieden. Ze blijven betaalbaar doordat

de doeken met een maximale

oplage van 10 gedrukt worden.

Meer ontwerpen zijn te zien op

www.momantai­design.com.

003 009

HERMANUS BOEXSTRAAT 1-C NIEUWSTRAAT 22 (1E ETAGE)

America Today

Ka­Lai Chan

Ka-Lai Chan is een Product Designer

die in 2009 is afgestudeerd aan

de Hogeschool voor de Kunsten

Utrecht. Als inspiratie voor haar ontwerpen

gebruikt ze haar eigen

ervaringen, emoties, fascinaties en

waarnemingen. www.kalaichan.nl

004 010

Xstrastar

melv_design

HERMANUS BOEXSTRAAT 22 NIEUWSTRAAT 27

Melv toont werk vervaardigd uit

bestaand materiaal (hout). Zitvlak

en rugleuning is opgebouwd uit

volledig gerecyceld karton.

De stoel heeft een a-symetrisch

karakter waardoor een natuurlijke

vormgeving naar voren komt.

melv_design@live.nl

005 011

Contessa

ToMi de Kunst van Verlichting

Wil Hendriks ontwerpt exclusieve

handgemaakte sfeerverlichting.

Spannende organische vormen en

het gebruik van lichtdoorlatende

materialen, zoals papier, boombast

en textiel zijn karakteristiek voor de

diverse lichtsculpturen en lampen.

Er worden zowel unica’s als kleine

series geproduceerd en in opdracht

gewerkt. www.to­mi.nl

Art Team Salon Lenie

TripleID

Gerard Nijpels laat zijn ontwerpen

uitblinken in vorm én functionaliteit.

Drie modules eenvoudig koppelbaar

tot een heel alfabet! Meubels

die spreken! Grondstof kan

hout (massief, gelaagd of geperst)

of recyclebare kunststoffen zoals

EPS (polystyreen) en EPP en PP

(polypropyleen). Op kantoor of

thuis, kastruimte met een boodschap:

AlfaBetCast!

Blom

Nikki Giling

Nikki Giling is een mode accessoire

ontwerpster gespecialiseerd in

het ontwerpen van hoeden en petten.

Vormvernieuwing, kleur en

materiaal zijn erg belangrijk in haar

werk. Door het mouleren van stof

en experimenteren met materiaal

komt ze tot nieuwe verrassende

vormoplossingen. Haar stijl kun je

omschrijven als avantgardistische

streetwear. www.nikkigiling.com

HERMANUS BOEXSTRAAT 30 HEUVEL GALERIE 108

W van der Vloed

Göran Wärff

Kosta Boda Aria Bowl, Design

Göran Wärff. Göran Wärff is werkzaam

bij Kosta Boda sinds 1964 en

laat zich vooral inspireren door de

helderheid van het kristal meestal

in combinatie met een kleur. Zijn

stukken staan tevens in verschillende

musea over de hele wereld.

Facet Mannenmode

Egbert­Jan Lam ­ buroJET

Glazed porselain cups dipped in

clay after being cast to create

upward drups. The drups create a

nice tactile rim to play with with

your lips and tongue. The drups are

also functional when the cup is put

upsidedown to dry after washing

up. www.burojet.com


012 016

HEUVEL GALERIE 121 HEUVEL GALERIE 140

Miss Etam

Jos Baijens / Dutch Design

Salon

Jos Baijens is ‘van huis uit’ interieurarchitect

en inmiddels een vermaard

ontwerper van o.a. winkelinterieurs

voor opticiens. Jos Baijens houdt

zich inmiddels ook succesvol bezig

met productvormgeving. Deze producten

kenmerken zich door een

combinatie van originaliteit, humor,

frisheid en herkenbaarheid.

www.dutchdesignsalon.com

013 017

Sandwich

Studio Sample

HEUVEL GALERIE 112 HEUVEL GALERIE 165

Monique Horstmann werkt als vrije

vormgeefster. Ze speelt in haar

werk met traditionele technieken,

kleur en hergebruik van objecten.

Waardoor haar thematiek, het

bevragen van de maatschappij,

een speels karakter krijgt en het

naief oogt. www.studiosample.nl

014 018

HEUVEL GALERIE 139 HEUVEL GALERIE 180

Changezz Designer

Fashion

Etienne Reijnders

Wat LED je. Het is meer het spelen

met licht, dan dat het werkelijk een

lamp is. Het uitgangspunt is zo

veel mogelijk creëren met zo min

mogelijk, waardoor de ‘lamp’ zelf

zo minimaal mogelijk is ontworpen,

maar het effect er van maximaal is.

015 019

Burmann

Isabel Quiroga

Muziekcentrum Frits

Philips

Intelligent Design

ID Mouse - Vanuit onze liefde voor

design en techniek ontwerpen we

producten die staan voor een samensmelting

van technologie en

vormgeving. Het ontwerp is handmatig

vervaardigd uit kunsthars en

hoogwaardig titanium en is meer

dan slechts een functioneel product;

het is ontworpen als sieraad voor

uw hand. www.intelligent­design.nl

Marc Cain Store

LAMA concept

De Tl-armatuur ‘Loop-lamp’ is een

nieuw ontwerp van Yvonne Laurysen

en Erik Mantel voor het label

LAMA. Voorlopig verkrijgbaar in wit

en gepolijst RVS. LAMA levert

wereldwijd aan bedrijven als Airbus,

Landrover, BMW, Telefonica,

W-Hotel, Interpolis en internationaal

gevestigde architecten en profileert

zich met kwalitatieve producten en

materialen. www.lamaconcept.nl

Promiss Heuvel

Galerie

Made by Midas

Q4 Crib is het nieuwste ontwerp van

Huibert van Muilwijk. De grote gele

wielen zijn een echte eyecatcher.

Dit stoere ledikant is in hoogte verstelbaar

en daardoor te gebruiken

voor verschillende leeftijden. Het

wordt volledig handgemaakt en is

leverbaar in meerdere kleuren.

www.madebymidas.com

HEUVEL GALERIE 143 HEUVEL GALERIE 173

Isabel Quiroga zet haar ideeën en

gedachten neer in de vorm van

producten. Aan haar ontwerpen

voegt ze iets toe wat hun een eigen

en uniek karakter geeft. Deze

eigenheid weet Quiroga in balans

te brengen met functionaliteit.

www.isabelquiroga.com

Elle Eindhoven

Mooie Muren

Bijzettafel, in eigen werkplaats

gemaakt en handbeschilderd op

MDF van 60 x 60 x 41 cm. gecoat

met epoxyhars. Mooie Muren

levert artistiek maatwerk, door kunst

en dessins toe te passen op tal

van producten, waarbij de klant

zelf wensen kan aangeven.

www.mooie­muren.nl


022 028

Lamp Uniek

VekyVeky

HEUVEL GALERIE 4 JAN VAN LIESHOUTSTRAAT 16

Accessoire collectie 2009. De

kettingen en armbanden zijn voornamelijk

gemaakt van metaal

en leer. Voor deze collectie heeft

Vesna Milinkovic zich laten

inspireren door mythische werelden

met een grote invloed van punk en

rock. www.vekyveky.com

024 029

You Mac

MLY

HEUVEL GALERIE 230 (1E ETAGE) CATHARINAPLEIN 25

My Shadows Shadow heeft een

hoog sprookjesgehalte, met veel

Scandinavisch aandoende patronen

en dessins van onder

meer mythische paarden en grillige

sprookjesbossen. Vanwege de

huidige onzekerheid, ingegeven

door het gevoel dat we recessie op

recessie te verduren krijgen, wordt

de behoefte aan een droomwereld

sterker. www.mly.nl

026 030

MARKT 21 CATHARINAPLEIN 23A

Verhoeven Optiek

Hala Yousif

Hala Yousif is een textielontwerper

die in haar werk een brug slaat tussen

oosterse en westerse culturen.

In haar mode en interieurontwerpen

werkt zij met contrasten tussen

vorm, materiaal en kleur.

027 031

City Fashion

Mote

Van solarlamp tot kinderknuffel.

Mote is handgemaakt innovatief

interieur design uit Zeeland van

natuurlijke materialen waarin vorm

en inhoud op bijzondere wijze worden

gecombineerd. Ieder product

is uniek of in kleine serie gemaakt.

Het is ook mogelijk een product

naar uw specifieke te ontwerpen.

www.mote.nl

Cécile van Eeden

Sieraden

Atelier Pycke

Jan Pycke vormgever. Het uitgangspunt

bij het bedenken van een

product is dat het ten allen tijde

dienstbaar moet zijn aan de gebruiker

en aan het doel waarvoor het is

gemaakt. Het gebruiksdoel kan

van louter praktische aard zijn, maar

ook een uitdrukkingsmiddel voor

de gebruiker. www.janpycke.com

Tien Tenen Sport

Fleur Goedendorp

Fleur Goedendorp heeft zich voor

haar eindexamencollectie laten

inspireren door verschillende

vormen van status, het laten zien

van rijkdom door middel van

kostuums, haardrachten en accessoires.

In haar collectie maakt zij

gebruik van alledaags basismateriaal

zoals papier, schuimrubber en

vleestouw.

www.fleurgoedendorp.nl

JAN VAN LIESHOUTSTRAAT 12 CATHARINAPLEIN 35-A

Tien Tenen

Kinderschoenen

Erik Stehmann

Stuffed Furniture is onstaan door

interieuraccessoires te benaderen

als knuffels en vervolgens uit te

werken tot functioneel product. De

stoffen omhulsels zijn volgegoten

met zacht schuimrubber, die tijdens

het uitharden uitzet en inkreukt,

waardoor elk stuk unieke kenmerken

krijgt. www.erikstehmann.nl

Kaldi Eindhoven

RENATE VOS ruimtelijk

ontwerp

ReT-label: Tassencollectie met

houten handvat. Een project van

RENATE VOS ruimtelijk ontwerp

i.s.m. Tim Schrijver. Het patroon is

een schilderij van Tim wat d.m.v.

lasertachniek in het kunstleer is

gebrand. De tassen zijn in verschillende

maten en kleuren verkrijg baar

en handgemaakt, dus elke tas is

uniek. www.renatevos.nl


032 036

RECHTESTRAAT 69 GROTE BERG 60-C

Rambam

Ruud van Koningsbrugge /

Dutch Design Salon

Het begon allemaal met een

modeshow van rubberkleding die

Ruud ontzettend fantasieloos

vond. Na wat experimenteren met

fietsbinnenband ontdekte hij hoe

verrassend dit materiaal kon zijn.

Ruud ontwerp nu zowel stoere design

tassen als beeldende kunstwerken

uit dit bijzondere materiaal.

www.dutchdesignsalon.com

033 037

KERKSTRAAT 16 GROTE BERG 70

ONS

ThomasE. Creations

Thomas Eurlings studeerde in

2006 af aan de Design Academy

Eindhoven. Zijn werk kenmerkt

zich door gelaagdheid, materiaalgevoel

en modische actualiteit.

Naast zijn textiel- en behangontwerpen

heeft hij een eigen collectie

accessoires en is hij werkzaam als

interieurvormgever.

info@thomaseurlings.nl

034 038

KERKSTRAAT 18 EDENSTRAAT 3

Funky Bizznizz

Anneke Copier / Dutch Design

Salon

Anneke Copier ontwerpt kunstzinnige

kleding, waarin de drager zich

thuis voelt. Daarbij wil de ontwerpster

op een verantwoorde manier

produceren. Het basismateriaal is

organisch en heeft het kotex

100 keurmerk. Voor het spoelen

gebruikt ze regenwater en het verpakkingsmateriaal

is gerecycled.

www.dutchdesignsalon.com

035 040

Maxim’s

Arina van Berlo

Black to Blond

à la birgitta

Birgit Schoenaker, product- en interieurontwerp

met oog voor detail.

Interieurs met een indeling gericht

op functionele behoeftes verbonden

door vloeiende bewegingen. Details

om het geheel een persoonlijk

karakter te geven.

www.alabirgitta.nl

Motta Kunstboeken

Wieland Vogel & Jennifer

Bruinendaal

Wieland belicht met zijn binnenstebuiten

gekeerde ontwerpen de

innerlijke schoonheid van het menselijk

lichaam, waar menigeen zich

niet direct van bewust is. Jennifer

ontwikkelt concepten over licht,

reflectie, ruimte en welzijn. Gefascineerd

door de essentie van de

beleving, met het fragiele en het

vergankelijke als leidmotief.

Cinematheek

Muki­Design

Damir Mumini is nog steeds bezig

om de ideale vorm voor zijn knopen

te zoeken. Na jarenlang van experimenteren

en produceren is deze

collectie ontstaan, die gericht is op

functionaliteit maar ook een kijkervaring

teweegbrengt. Klei en hout

zijn de meest gebruikte materialen

in deze handgemaakte collectie.

www.uniekesieraden.nl

KERKSTRAAT 26 KLEINE BERG 78

Arina van Berlo schildert en maakt

keramiek in haar eigen atelier.

Ze werkt naar eigen ervaring en

beleving. Het werk van Arina is

zeer divers. Dit werk geeft aan dat

eenvoud ook heel erg mooi en

aan trekkelijk kan zijn.

(foto: Helene de Bruin)

Bergflora

RE­U Designs

RE-U ontwerpt en produceert duurzaam

design: interieurartikelen gemaakt

van gerecyclede materialen

en reststoffen van de textielindustrie.

Elk uniek product wordt met

de hand vervaardigd. RE-U biedt

geïsoleerde mensen integratie-taal

werkstages, zodat ook zij vorm

kunnen geven aan hun eigen toekomst.

www.re­u.nl


041 046

Twinkelbel

Ieva Laurina

KLEINE BERG 54 KLEINE BERG 49

‘Love will find a way. Indifference

will find an excuse.’ Installation.

Ceramics. Designers: Ieva Laurina

and Anastasija Mass.

043 047

KLEINE BERG 42 KLEINE BERG 47

Kunsthandel Rembrandt

Sonja Maakt Het!

Tassen & accessoires uit de Town

meets Village S/S Collection 2010

van het nieuwe label Sonja heeft

het gemaakt!. Sonja van der Vleuten

heeft zich laten inspireren door

herinneringen uit haar dagelijkse

leven met als doel datgene te zeggen

wat zich niet in woorden laat

vangen. www.sonjamaakthet.com

044 048

KLEINE BERG 53 KLEINE BERG 39

Wildenberg Ynformal

Rachev

Espresso Cups, ‘finding Character

in the defect’. Rachev usually

employs a narrative element to his

designs, playing with associations

and drawing an element from

previous, slightly overlooked experiences

to our attention.

www.rachev.info

045 049

Harolds Cartoon

Gallery Shop

Tarra­g / Christina Koster

Tarra-g is het tassenlabel van

ontwerpster Christina Koster. Uitgangspunt

bij de totstandkoming

van haar handgemaakte leren tassen

is het pure materiaal, inclusief

aanwezige imperfecties zoals littekens.

In elke huid schuilt een uniek

object. www.tarra­g.nl

Claire Restaurant

Amanda Goode

Revisiting old textile techniques and

interpreting them through modern

technology. Revisited here: crochet,

felt, knitting, embroidery and

patchwork fabrics and cushions.

www.amandagoode.com

Mensroom

OOOMS

OOOMS ontwerpt en produceert

opvallende producten voor in

en om het huis, van houten USB

sticks tot opstandige kasten.

Het werk van OOOMS kenmerkt

zich door humor en het gebruik

van veelal natuurlijke materialen.

Op de website vindt u de totale

collectie en meer informatie.

www.oooms.nl

KLEINE BERG 38 KLEINE BERG 31

Heijmans Delicatessen

Emma product design

Typecal. Deze typische oude typemachine

toetsen hebben een nieuw

leven gekregen. Ze zijn omgevormd

tot stoere knopen en kunnen

daarmee uw kledingstuk een heel

ander uiterlijk geven. De verschillende

letters, cijfers en tekens op

de knopen kunnen naar wens worden

samengesteld om uw kleding

nog persoonlijker te maken.

www.emma.nl

Jurc

label 17.01 accessories

Label 17.01 accessories ontwerpt

handgemaakte accessoires in de

breedste zin van het woord, in

unica of kleine serica. Geëxposeerd

zijn moderne, strakke sieraden

waarbij edelmetalen en traditionele

goudsmidtechnieken gecombineerd

worden met andere materialen.

Een voorproefje van de nieuwe

collectie. www.label1701.com


SintLucas in de etalage

Vierdejaars studenten van SintLucas, middelbare beroepsopleiding voor

creatieve beroepen in Boxtel, hebben in het kader van SintLucas@work

25 etalages op een eigenzinnige manier ingericht. Ze studeren dit jaar

af in de richting Productpresentatie. Het uitgangspunt van de ontwerpen

is de versmelting tussen producten uit de winkels en branchevreemd

opbouwmateriaal. In de etalages ontstaat daardoor een vernieuwend en

controversieel beeld. Kom kijken naar deze bijzondere presentaties.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 Eugene Piters Wijnen Vestdijk 2-C

6 Eigen Stekje Hermanus Boexstraat 32-A

8 Stufkens Hermanus Boexstraat 50

20 Wereldwinkel Eindhoven Heuvel Galerie 198

21 Pane cook Heuvel Galerie 195

23 Intersport Heuvel Galerie 235 (1e etage)

25 Kameleon Sieraden Heuvel Galerie 210-212 (1e etage)

39 Binnen Woonkado Hoogstraat 95

42 Boekenberg Kinderboekwinkel Kleine Berg 48

58 Slow Living Bergstraat 37

62 Het Buiten Huys Keizersgracht 24

68 Bakkertje Bol Hooghuisstraat 31-D

77 Cosmo Rechtestraat 50-A (1e etage)

78 Emco Lederwaren Rechtestraat 55

79 Lief! Rechtestraat 65

81 Miss Etam Demer 27

86 Bijenkorf Piazza 1

92 Ben Barton New York Emmasingel 38

96 Eindhoven Anti-Aging Centre Willemstraat 1-D

97 Jiu.nu Restaurant Winebar Willemstraat 9

99 Demmenie Sport Eindhoven Willemstraat 31

100 Hoppenbrouwers Tekenen en schilderen Willemstraat 39

106 Subway Vrijstraat 23

108 Vroom & Dreesmann Vrijstraat 11

110 Clubsportive Eindhoven Lichttoren 14

Studenten VPP SintLucas


Plattegrond Design Etalage Route

101

39

100 99

38

40

41

110

91

98 97

42 4345

96

53

52

51

44

90

89

55 65

54 64

50 5

49 4 56

48 4

47 4

46

37 36

105

93

94

95

92

57

83

60

88

87 86

80

107

106

104

103

102 1

63

84

82

5

6

81 8

108

26

74

72

3 2

7

66 6 676869707173

77

62

58

59

61

34

35

33

9

1

10

12

11

14

13

27

75 28

76

16

78

79

32

15

25

20

17

18

24

21

19

30

31

29

23

22

109


050 054

Fyeo Vision

KLADBLOK

KLEINE BERG 29 KLEINE BERG 9

Met ‘De krantschilder’ verbeeld

kladblok zijn principes, leden en

hun werk. We zien hem/zij als

een totaalbeeld die met woord,

beeld, vorm en grafiek KLADBLOK

afficheerd. www.klad­blok.nl

051 055

B­essential

Bold Design

KLEINE BERG 22 KLEINE BERG 3

Bij het proces van het ontwerpen

probeert Bold Design altijd terug

te gaan naar de essentie van de

zaak. Ook doorbreken zij graag

de gangbare manier van denken

of geven een draai aan bestaande

archetypische vormen. De ‘Hanglamp’

en de ‘Hangkast’ zijn hier

typische voorbeelden van.

www.bolddesign.nl

052 056

Sonar

Patrizia Donà

KLEINE BERG 20 BERGSTRAAT 12

Collectie ‘Hommage à Remington’

maakt deel uit van de collectie accessoires

onder de naam ‘objects

to wear’. In deze collectie worden

verschillende onderdelen van de

typemachine op een inspirerende

manier hergebruikt, waardoor ze

een nieuwe toegepaste functie

hebben gekregen.

www.laboratoriodona.com

053 057

Docters Art

Kazmok

Noa

Peter van Bruggen

Peter van Bruggen ontwerpt

interieurs en meubels. Het liefst

bedenkt hij bijzondere dingen voor

specifieke plekken. Zijn vrije werk

kenmerkt zich door een objectmatige

benadering met een vaak

figuratief element.

www.petervanbruggen.net

Landschapsreisboekwinkel

Chris van Aar

Het houtdraaiwerk van Chris van

Aar is puur van vormgeving,

gekoppeld aan een uitstekend

begrip van materiaal. Productrange

bestaat uit containers en

objecten van inlands hout.

www.chrisvanaar.nl

Dings

Pim Wetzels

There was never a genius without a

tincture of madness (Aristotle).

Pim Wetzels, multidisciplinair vormgever.

Met zijn 3D ontwerpen gunt

hij jou een blik in zijn eigenzinnige

wereld. Door de juiste balans tussen

vorm en kleur is hij in staat om

zijn producten een eigen identiteit

mee te geven. www.pimwetzels.nl

KLEINE BERG 14 BERGSTRAAT 13

Dinand Stufkens brengt onder

de naam KAZMOK RE-USE een

nieuwe lijn tassen uit. Als basismateriaal

voor de tassen worden

oude transportbanden gebruikt.

Na jaren lang balen papier, post of

bloemen te hebben getransporteerd

krijgt de band een tweede leven

als tas.

www.kazmok.com

Marlou Hoefsloot

Sieraden

Jules van den Langenberg

Jules van den Langenberg is 2e

jaar student Design Academy en

experimenteert d.m.v. vrije en commerciële

projecten. Zijn installatie

is geïnspireerd op een dierbaar stuk

textiel van zijn oma, verschillende

familieleden én hun eigenaardigheden

die zijn verwerkt in een imaginaire

stamboom.


059 064

BERGSTRAAT 40 KEIZERSGRACHT 6

Arena Kappers

Eindhoven

Elles Kessels

Graffity en cartoons zijn het uitgangspunt

voor de characters

ontworpen door Elles Kessels. Ze

vormen als het ware een 3d cartoon.

Het ontwerp is afgestemd op

de etalage waardoor er een

samenspel ontstaat. Puur, intuïtief

en met een rauw randje zijn daarbij

kenmerkend.

060 065

BERGSTRAAT 41 KEIZERSGRACHT 4

Magda

Lenneke Wispelwey & Paula

Arntzen

De twee jonge ontwerpers Lenneke

en Paula presenteren samen maar

werken als zelfstandige. Zij presenteren

producten van porselein en

papier, die onafhankelijk van elkaar

zijn ontstaan maar waarbij de feestelijke

sfeer sterk overeenkomt. De

conceptvorming is ontstaan vanuit

een kleurrijke, overdadige en luchtige

sfeer.

061 066

BERGSTRAAT 43 HOOGHUISSTRAAT 33

Studentalent

Ineke Otte

Ineke Otte ontwerpt sieraden,

sjaals, lampen, tafels, interieurproducten,

beelden, glasobjecten,

grafkunst, relatiegeschenken

en designproducten. Ze werkt in

opdracht, realiseert monumentale

buitenbeelden en hotelkamers,

alles met een duidelijk eigen stijl.

Haar kunst en ontwerpen zijn

uniek, dynamisch, spannend en

kleurrijk met humor.

063 067

Fens, Restaurant

Dorith Sjardijn

“8 Bitskleed”. Using traditional

textile techniques, she’s exploring

the field of electronics in textiles

aswell as combining handcraft and

innovation. Inspired by the iconic

persian carpet, Dorith Sjardijn designed

“8 Bitskleed”. The handtufted

wool/mohair patterned rug is

embedded with electro-luminescent

material. www.dorithsjardijn.nl

Oktober in Huis

Oranje Vormgevers

Oranje Vormgevers ontwerpt onder

andere boeken, tijdschriften,

brochures, affiches en huisstijlen.

In de etalage het boek ‘100x mooier

wonen’ van Marijke Schipper,

in opdracht van Kosmos Uitgevers.

Eén van de vele producties die

dit Eindhovense bureau heeft ontworpen.

www.oranjevormgevers.nl

Oil & Vinegar

Légumes Internationales /

Christine Thau

Christine Thau ontwerpt en illustreert

het liefste grappige karaktertjes.

Haar boek De Koelkast of het

ware verhaal van een Knikkepeen

verteld het leven van een wortel met

Knik die op een avontuurlijke reis

gaat door de koelkast. Een hartverwarmend

verhaal gecombineerd

met speelse illustraties.

www.legumesinternationales.com

KEIZERSGRACHT 16-A HOOGHUISSTRAAT 31-E

CityDynamiek

Atelier Veeger Verbakel

Lichtontwerp in het randgebied van

Architectuur en Beeldende Kunst.

Het licht wordt op een dynamische

en interactief wijze ingezet bij projecten

en installaties. Voorbeelden

hiervan zijn de Kamer van Koophandel

en de Demerpassage in

Eindhoven (spoortunnel achter de

Piazza). Het werk in de etalage

reageert op de aanwezigheid van

kijkers. www.veegerverbakel.nl

Rituals Eindhoven

Lady Penelope

Designduo Lady Penelope verovert

de wereld met een mix van stijl,

humor en vindingrijkheid. Eva

Broek huijse en Iris Hiddink, afgestudeerd

aan de Design Academy

Eindhoven hebben hun krachten

gebundeld en hun verbeelding

verenigd. Sinds 2005 ontwerpen

Eva en Iris met veel passie en

enthousiasme producten en interieurs.

www.ladypenelope.nl


069 073

HOOGHUISSTRAAT 31-A HOOGHUISSTRAAT 3

Lumière, Hotel Boutique

ontwerpstudio FriedaMaria

styling&ontwerpstudio FriedaMaria

loves: homemade, tegenstellingen,

exentriek, sprookjes met een

rafelig randje, hemels, melancholie,

het bos, omaspullen, schoonheidsfoutjes,

Goldfrapp, ruimtes inrichten...

In de etalage een bruidssuite

met ontwerpen uit de keuken van

FriedaMaria in samenwerking met

Jorrit Pfeiffer (fotografie).

www.friedamaria.com

070 074

Camex

Zuz­Design

HOOGHUISSTRAAT 29 RECHTESTRAAT 36-A

Zuz-Design staat voor een eigenzinnige

vormgeving van Suus Baltussen.

Bekende alledaagse voorwerpen

dienen als uitgangspunt

om tot nieuwe verrassende meubel-

en verlichtingselementen te komen.

Op Dutch Design Week presenteert

zij lounge zitelementen bekleed

met kleurrijke retrostoffen en in dezelfde

lijn haar nieuwste wandverlichting.

www.zuzdesign.nl

071 075

HOOGHUISSTRAAT 19 RECHTESTRAAT 37

X Ray Originals

Landwater & the Sky/Erik Groot

De tafellampen Fungo en klok Big

‘O’. De klok Big ‘O’ is gemaakt van

massief gegoten aluminium met

een structuur van gevouwen aluminiumfolie.

De lampen zijn uit een

stuk vervaardigd d.m.v. stereolithografie.

Als inspiratie dienden paddestoelen

wat duidelijk terugkomt in

de ribben die als sporen rondom

geplaatst zijn.

www.landwater­thesky.com

072 076

Artishock

JORINE

Pulls

Maandag Meubels

Vertel eens hoe leuk anderen zijn.

Maak de wereld mooier en uit je

waardering aan degene die inspireert,

een diploma haalt of liefde

geeft. Dat kan nu met bijzondere

spelden voor je held, lief, slimme

vriend of vriendin.

www.maandagmeubels.nl

De Slegte, boekhandel

Beeldenbouwers

WOOLLIGHT is een lampen

collectie ontworpen door ‘Beeldenbouwers’

(Arno Tummers & Ellen

Seegers). Eigenhandig gemaakt

van tweedehands wollendekens.

Het wollen weefsel wordt zo behandeld

dat het lichtdoorlatend wordt

en een vaste vorm krijgt. Elke

WOOLLIGHT lamp heeft een unieke

kleur en patroon combinatie.

www.woollight.nl

HEMA

Farm Animals

Farm Animals are everyone’s

friend! A joy- and playful object for

baby’s and children, brothers and

sisters, parents and grand parents.

With its manageable size, light

weight and super strength it’s the

perfect piece of children’s furniture,

toy or even accessory.

www.farm­animals.nl

HOOGHUISSTRAAT 8-10 RECHTESTRAAT 37

Tea Time is a high tea set based

on characters. Build up to be a

family. Each piece has its own

identity. With their character-like

look they seem to come alive,

living their lives on the table like

soldiers in a little nation. Creating

surrealistic moments like in Alice

in Wonderland.

www.jorineoosterhoff.nl

HEMA

Studio diVers ­

Margriet Foolen

Margriet Foolen heeft het krukje

Fishy ontworpen voor het label

‘Sterk in Design’. Fishy is een product

met vele mogelijkheden en

functies. Kinderen worden gestimuleerd

tot het bouwen en spelen

met Fishy. Het speciale kindvriendelijke

materiaal is zacht, licht en

zeer geschikt om mee te spelen.

www.margrietfoolen.com


080

082 DEMER 23

Contessa

Irma Borgsteede / Dutch

Design Salon

083

Amac

Driinn Ltd

DEMER 32

Jamin

Bold Design

Bold Design heeft met hun ‘ode

aan de gloeilamp’ een serie lampen

ontworpen waarbij de gloeilamp

zelf centraal staat, ontdaan

van alle smuk en stijl-elementen

zodat de gloeilamp nog één keer

zijn ware gezicht laat zien voordat

hij voorgoed verdwijnt van het

toneel in 2012. info@bolddesign.nl

Irma Borgsteede past in haar

kledingontwerpen veel grafische

invloeden toe zoals letters, geometrische

vormen en divers lijnenspel.

Haar creaties passen perfect bij de

moderne vrouw. De collectie is te

typeren als eigentijds, uniek, verrassend,

kunstzinnig en van hoge

kwaliteit.

www.dutchdesignsalon.com

DEMER 16

BOBINO® - the handy cable

buddy - stopt kabelchaos. Deze

handige snoeroproller is ontworpen

door Marco Leone en laat zich

kenmerken door strakke lijnen en

automatische ‘snap shut’ techniek.

De innovaties van Driinn Ltd. staan

garant voor simpele oplossingen

voor dagelijks ongemak gecombineerd

met kleurrijke en mooie

vormen. www.mybobino.com

084 DEMER 3

Promiss Demer

Lilabags

Speciaal voor DDW 2009; een dialoog

tussen een tassenontwerpster

en een dessinontwerpster. De een

geïnspireerd door vrouwelijke

elegantie van de jaren ‘20 en ‘30,

de ander door kleur, gelaagdheid

en natuur. De bewondering voor

elkaars werk en het plezier van

samenwerken is te zien in deze

etalage. www.lilabags.com

www.sjaakoriginals.com

(foto: Roberto Bogers)

087

Holland Art Gallery

Elles Kessels

PIAZZA 1 (1E ETAGE)

Tijdens de Dutch Design Week

2009 toont Holland Art Gallery

kunstwerken die het ”feel-good”

gevoel oproepen. Met Gerdine

Duijsens, Marijn Moree, Selwyn

Senatori, en anderen. Elles Kessels,

designer, exposeert met Characters.

Deze mega knuffels, 3D cartoons,

zijn gemaakt van gerecycled materiaal.

Belangrijk thema: een goed

gevoel of reactie bij het publiek.

088 PIAZZA 21

Eindhoven Winkel

Textiele sieraden­Marja Vink

Marja Vink vormt eenvoudige materialen,

zoals zelfgeverfde garens,

stof en draden, om tot sieraden die

laten zien dat haar wortels liggen

in de beeldende kunst en de textiel.

Ze gebruikt simpele technieken,

o.a. knopen en afbinden. Een ketting

kan een kraag worden, een

sjaal een draagbaar object.

www.uniekesieraden.nl

089

Society Shop

En&And Design / Sabine

Interieuradvies

18 SEPTEMBERPLEIN 18

En&And Design en Sabine Interieuradvies,

zijn twee jonge ontwerpbureaus.

Zij hebben hun creativiteit

gebundeld, wat maakt dat ze

samen goede verrassende interieurontwerpen

neerzetten. Daarnaast

richten ze zich ook op het

Buitenwonen. Hun promoproduct,

de Sunlounger, zorgt 365 dagen

per jaar buiten voor woongenot.

090 LICHTTOREN 6

Usine

Saakje

Over gebakken licht, gekookte

bordjes en volle buiken... Speciaal

voor Usine hebben Saakje en

Rogier Sterk, productontwerpers,

het licht van de toren gemaakt.

www.saakje.com

www.rogiersterk.nl


091 098

LICHTTOREN 14 WILLEMSTRAAT 19

Clubsportive Eindhoven

ROC Eindhoven

De School voor Hout, Meubel en

Interieurinrichting van ROC Eindhoven,

leidt jongeren op tot echte

vakmensen. Hierbij wordt veel aandacht

geschonken aan het prijsbewust

produceren van ontwerpen.

Creativiteit staat hierbij hoog in het

vaandel. Er wordt afstudeerwerk

getoond van Rick van Gurp (halve

bolkast) en Jefta Riupassa (verrijdbare

tekentafel).

093 101

NIEUWE EMMASINGEL 44 SINT CATHARINASTRAAT 2

Selexyz Van Piere

Dutch Design Week

In het eerste DDW Trendboek zetten

13 aan Eindhoven gelieerde

‘design-ambassadeurs’ hun visie

t.a.v. Design & Technology uiteen in

woord en in beeld. Een bijzondere

samenwerking tussen Zuzanna

Skalska (art director) en Robert van

Rixtel (grafisch ontwerper). Tijdens

Dutch Design Week is dit boek te

koop bij de DDW infopunten.

094 102

NIEUWE EMMASINGEL 44 STADSPOORT 18

Selexyz Van Piere

Jack Vreeke

Jack Vreeke zoekt artistieke toepassingen

voor gebruikte en vaak

al afgedankte voorwerpen en

materialen. Van een groot aantal

Bulgaarse huisnummerbordjes, die

eruit zien alsof alle Balkanoorlogen

eroverheen gegaan zijn, heeft

hij stoelen en ‘nummerhuisjes’ gemaakt.

www.jackvreeke.nl

095

Tamaris

Studio van der Zandt

NIEUWE EMMASINGEL 92

Block[ED], een samenwerkingsproject

van grafisch ontwerper

Miranda van der Zandt en meubel

ontwerper Ann Toplis. Het betreft

een serie (buiten)meubels gemaakt

van gerecycled meubilair en een

nieuw ontwikkeld (buiten)kussen.

De bedrukking van het kussen is

gebaseerd op verschillende thema’s

en kan gecustomized worden voor

bedrijven en particulieren.

Martin’s Natuurlijk

Studio Daisies

Opmerkelijk, intrigerend en eigenwijs

zijn de kenmerken van de

ontwerpen van Studio Daisies. Zo

ook de Deeagonals; een serie

meubels die zich onderscheiden

door diagonale lijnen op ongebruikelijke

plaatsen. Ondanks hun

schuine poten zijn deze tafels toch

verrassend stabiel.

www.studiodaisies.nl

KunstHandel

Egbert­Jan Lam ­ buroJET

Stick chair. An ode to antique

spindle chairs constructed with

turned wooden parts. Instead of

being used for the main construction

in the Stick Chair the turned

parts are used as a seat and backrest.

The turned parts are shaped

in a way that it follows the shape

of the human body.

www.burojet.com

Gladys Mode

Caroline Peeters

Family Jewels, treasuring the

family ties. Caroline Peeters ontwerpt

en maakt unieke objecten van

keramiek vanuit de behoefte aan

bewaren en herinneren. Handgemaakte

sieraden voor in huis en

doosachtige objecten die ruimte

bieden aan herinneringen, troost

geven en koesteren wat ze krijgen

toevertrouwd.

www.carolinepeeters.web­log.nl

103

STADSPOORT 16

Ixes

Ingeborg Steenhorst /

Dutch Design Salon

Sinds 2006 presenteert de ontwerpster

zich onder eigen labelnaam.

Ze wordt geprezen om haar unieke,

kostbare en uiterst gedetailleerde

ontwerpen. Zij zoekt naar eigenzinnige

combinaties van mode, sieraad

en kostuumontwerp. Haar creaties

worden jaarlijks op Prinsjesdag gedragen

door vrouwen binnen de politiek.

www.dutchdesignsalon.com

(foto: Jos Klijn)


104

STADSPOORT 6

La Semolina

Freaks United

At first sight this cup looks like a

nice ordinary cup. But be aware!

...it plays a game with it’s users.

Material: porcelain, unglazed

outside, glazed inside. This is a

product of Freaks United, a

cooperation between Egbert-Jan

Lam and Jorine Oosterhoff.

www.freaksunited.nl

105 VRIJSTRAAT 52

Nagtegaal Schellekens

Elena Pereira

In a world like this what is still

handwritten? When time has passed

it has a story to tell. In a world

of overconsumption I believe that

people want real things that reflect

their individuality and character.

Imperfection triggers the mind.

107

Henri Bloem,

Wijnkoperij

by Tomm

VRIJSTRAAT 10

RATATA, een blokkendoos, gewoon

speelgoed. Totdat je ermee

gaat spelen. De elf hardhouten

blokken vormen een machinegeweer

op ware grootte. Mensen

moeten meer écht spelen. Met

elkaar. Weg achter die computer!

Met een geweer speel je niet, toch

oogt het vriendelijk. Een dubbel

gevoel dat te denken geeft.

109 TEN HAGESTRAAT 5

Louwers Advocaten

Lobke van Aar

Illustratrice Lobke van Aar - bekend

van nrc.next - zet de magistraten

van de rechterlijke macht

in de spotlights. Ze balanceren op

het randje van de waarheid, zijn

het niet altíjd met elkaar eens en

soms, heel af en toe, spannen ze

samen om de waarheid boven tafel

te krijgen... www.lobkevanaar.nl

Stem vanaf 17 oktober op

www.grooteindhoven.nl


-------------------------------------------------------------------------------

Organisation Stichting Detailhandelsplatform

Binnenstad Eindhoven

Postbus 4914, 5604 CC Eindhoven

T +31 (0)40-2968846 - E sdbe@polyground.nl

www.eindhovenbinnenstad.nl

-------------------------------------------------------------------------------

Organisation Dutch Design Week

Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven (deWitteDame)

Postbus 8043, 5601 KA Eindhoven

T +31 (0)40-2961150 - E info@ddw.nl

www.ddw.nl

-------------------------------------------------------------------------------

De Design Etalage Route is mede mogelijk ge maakt

door: Design Platform Eindhoven, Stichting Detail handels

platform Binnenstad Eindhoven, VVV Eindhoven,

Denise van der Net (projectbegeleiding).

graphic design > Volle-Kracht print > Roto Smeets

GrafiServices Eindhoven

-------------------------------------------------------------------------------

More magazines by this user
Similar magazines