VOORBEREIDING OP DE ZON - Pascaud

Pr ess
De winter loopt op zijn eind. De hoogste tijd om nu voorbereidingen te
treffen op lente- en zomerzon. Dé tijd om van die saaie, grauwe winterse
kleur af te komen, meer energie te krijgen en op te fleuren. Maar wel op
een verantwoorde manier. Goed voorbereid de zon ingaan is het halve
werk. Er komt meer kijken voor een mooie egale bruine tint die de huid
niet veroudert, dan alleen het gebruik van een aan het fototype aangepast
zonbeschermend product met een hoge SPF (Sun Protection Factor).
Er zijn zes fototypes die zijn onderverdeeld naar de kleur van huid, ogen,
haar en de gevoeligheid voor zon. Wij in Nederland en België hebben
meestal fototype II tot III.
VOORBEREIDING OP DE ZON
Wat doet de huid zelf?
De huid beschermt zich tegen de zon door de aanmaak van
melanine (pigment) en door het verdikken van de hoornlaag
(buitenste huidlaag). Als de huid dikker is, krijgen de
invallende lichtstralen minder kans dieper gelegen huidlagen
(DNA) aan te tasten. Gebeurt dat wel, dan verbrandt de huid
en veroudert deze snel. Zon is oorzaak nummer één van
huidveroudering, gevolgd door roken. De huid moet dan ook
goed worden ingesmeerd met een zonneproduct dat tegen
UV-A en UV-B (breed spectrum) beschermt en een hoge SPF
heeft. De aanmaak van pigment en het verdikken van de
huid zijn processen die tijd nodig hebben. Ze kunnen worden
versneld; dat is een goede voorbereiding op de zon.
Van binnenuit
Nr. 15 - Maart 2011 - 7 e jaargang
NIEUWS & ONtWIkkElINGEN OP hEt GEBIED VAN hUIDVERjONGING
Gezonde voeding, veel groenten en fruit, 2 liter
water drinken, weinig alcohol, vooral niet roken
en voldoende nachtrust ondersteunen het behoud
van een fraaie bruine tint.
Een schoon lichaam zonder opeengehoopte
afvalstoffen (uit het milieu, door alcohol en van
geneesmiddelen) wordt sneller en mooier bruin.
Deto-X van Pascaud is een middel
waarmee het lichaam kan worden
ontzuurd. Het ondersteunt de
spijsvertering (gal, lever, darmen).
Twee maal per dag 10 ml oplossen
in water, ’s morgens ineens 20 ml
innemen kan ook. Er moet veel water
tijdens een kuur worden gedronken
om de afvalstoffen af te voeren.
Lichaam en huid varen er wel bij.
Deto-X € 32,70
Om de aanmaak van melanine (pigment) te stimuleren,
zonschade en zonne-allergie te voorkomen is het
Pascaud voedingssupplement Bronzestim een aanrader.
De huid bruint eerder en de kleur wordt dieper. En,
het voorkomt veroudering van de huid niet alleen door
deze twee activiteiten, maar ook door een krachtig
antioxidantencomplex. Onder invloed van UV-stralen
ontstaan namelijk vrije radicalen, agressieve moleculen
die huidveroudering in de hand werken. Antioxidanten, de
vitamines C en E, maken die vrije radicalen onschadelijk.
Start vier weken voor het in de zon gaan met
Bronzestim en ga er wel de hele zomer mee door.
Eén tot twee capsules per dag is voldoende. Andere
voedingssupplementen kunnen ernaast worden gebruikt,
maar een antioxidantencomplex is niet nodig, want
Bronzestim bevat voldoende antioxidanten.
Een verpakking van 30 capsules
kost € 24,20
Van buitenaf
Een must in de lente en zomer is de UV
Defense, een combinatie van een dag- en
een zonnecrème met een SPF 30 +. Niet
alleen in de zon gebruiken, maar ook
wanneer je naar buiten gaat om de hond uit
te laten of boodschappen gaat doen.
UV Defense € 62,85
3
Exfoliëren (scrubben), dus het
verwijderen van dode huidcellen,
maakt de huid glad en egaal waardoor
ze mooier kan bruinen. Pascaud’s
Salicylic Exfoliator is voor iedere huid
geschikt. Eén tot twee keer per week
gebruiken. Daarna altijd het Hydrating
Mask aanbrengen (10 minuten laten
inwerken) om de huid te verzorgen en
te hydrateren.
Salicylic Exfoliator € 34,50
Hydrating Mask € 56,65
Voor de huid van het lichaam heeft Pascaud Body
Polish waarmee iedere dag kan worden gedoucht.
Daarna ter verzorging Bodynourish aanbrengen.
Een onmisbaar duo.
Body Polish € 25,50
Body Nourish € 37,10
Body duo (Body Polish + Body Nourish) € 59,75
WWW.PASCAUD.COM

de lifestyle van...
Mardge Pascaud,
directrice Pascaud
Beauty Innovations
OPTIMAlE
sErVIcE
Pascaud Beauty Innovations is behoorlijk aan het
investeren op het gebied van de service verlening.
Zo bestaat onze Customer Service tegenwoordig uit
Marlene Gijssen, die u dagelijks van dienst kan zijn met de
beantwoording van vragen omtrent leveringen, facturen,
producten, problemen en klachten. Francis Mooren
versterkt deze afdeling in de ochtend van dinsdag tot en
met vrijdag. Veelal zal de telefoon opgenomen worden
door Lilly Musabasoglu, die ook bestellingen noteert en
veelal de spin in het web van Pascaud zal zijn.
Onze binnendienst wordt tevens gevormd door Marina
Bongers, verantwoordelijk voor het debiteuren beheer en
degene die alles over facturen weet. Frank Stutz is degene
die de inkomende en uitgaande goederen stroom van
Pascaud coordineert.
Zie voor ons team pagina 8.
‘ va n k i n d
af aan
alles
z e l f d oe n ! ’
H
WWW.PASCAUD.COM
et is bijna niet voor te stellen dat Mardge
Pascaud (40) als tiener ooit ernstig geplaagd
werd door acne. Misschien is ze daarom wel
schoonheidsspecialiste geworden, denkt ze. “Ik
had altijd iets met de huid, niet zozeer met
make-up, maar met verzorging. Ik moest wel.”
Een perzikachtige huid, amandelvormige ogen, →
3 4 5
1 In deze kamer leest Mardge en kijkt ze televisie.
2 Dit zeer fijn handbeschilderde doosje
kreeg Mardge van een Russische distributeur. Het
olifantje is een Hongaars souvenir. 3 Het Pascaud
hoofdkantoor in Maaseik. In twee minuten is
Mardge van huis op de zaak. 4 Uiteraard gebruikt
Mardge uitsluiteind producten van haar eigen lijn.
5 “Mijn zoon Mike is het liefste kind op aarde.”
40 nouveau oktober 2010 nouveau oktober 2010 41
Deze enthousiaste Vip dépositaires van Pascaud hebben eind vorig
jaar van een in alle opzichten “nat” weekend in Spa genoten.
De stemming was opperbest, zeker na een bezoek aan het casino.
1 2
IN DE MEDIA
In de special “Wellness” van De Telegraaf van 26 februari 2011 staat een artikel over slimme ondernemers uit de
wellnessector die zich richten op de 65-plussers die zichzelf flink in de watten laten leggen.
Huidspecialist en beauty-innovator Mardge Pascaud zegt daarin dat de tendens van meer interesse in wellness en verzorging
onder die doelgroep nog steeds toeneemt. Mardge:” tien jaar geleden lag het accent meer op hoe je eruit zag, nu worden
mensen zich ook steeds meer bewust van het belang van mentale schoonheid. Vrouwen van 66 geef je soms 52 jaar.
Ze realiseren zich dat het niet bij 70 is
afgelopen.“ Mardge Pascaud vindt dat het
nooit te laat is om te beginnen met zorgen
voor jezelf, want op oudere leeftijd kan je
niet alleen de vitaliteit van je lichaam, maar
ook van je huid opkrikken en lijntjes, rimpels
en pigmentvlekken verminderen. Maar, als
je eerder begint, zegt ze, is het resultaat nog
effectiever.
Tips van Mardge Pascaud:
Begin op tijd, vanaf je 25ste met verzorging
van buiten en van binnen. Laat je adviseren
door een schoonheidsspecialist. Goede
verzorging hoeft niet veel te kosten;
met een goede reiniger, crème en een
voedingssupplement kom je een heel
eind. Voeg, naarmate de jaren verstrijken,
producten en behandelingen toe die zijn
afgestemd op je ouder wordende huid.
IN thE PICtURE
In the picture, in beeld is ze zeker, Mardge Pascaud. Ze werd Vrouwelijke
Ondernemer van het Jaar, een eervolle onderscheiding, uitgereikt door
de Belgische Unie van Zelfstandige Ondernemers (Unizo). Unizo is een
belangenverenging, waarvan niet minder dan 85.000 ondernemers, zelfstandigen
en uitoefenaren van het vrije beroep in Vlaanderen en Brussel lid zijn. Mardge
Pascaud en Pascaud waren daarnaast genomineerd voor Ondernemer en
Onderneming van het jaar. De onderscheiding genereerde heel wat publiciteit.
TV Limburg zond een uitgebreid programma uit over Pascaud Beauty Innovations. Mardge kreeg de gelegenheid te
praten over haar passie, de huid, de natuurlijke schoonheid, over inside-out, outside-in en Zen beauty, schoonheid van
inzicht. Er is, zegt Mardge in het veelbekeken programma, een tendens naar natuurlijke schoonheid, naar minder snijden
en spuiten.
De bij onze klanten bekende Philippe Cats sprak als docent bij het Belgische opleidingsinstituut Syntra over het belang
van kennis van ingrediënten bij de schoonheidsspecialist. Met die kennis kan je de werking van een product beter
begrijpen en dus ook uitleggen aan de klant.
De Nouveau besteedde maar liefst zes pagina’s aan Mardge Pascaud in de rubriek Lifestyle. Het is een heel persoonlijk
verhaal, waarin Mardge veel over zichzelf prijsgeeft. Haar liefde voor Ierland, haar kijk op het hebben van kinderen en
het samengaan daarvan met haar manier van leven en haar werk, een moeilijke fase die ze doormaakte in haar leven en
natuurlijk haar bevlogenheid voor haar werk.
`Er is een tendens naar meer
natuurlijke schoonheid’
4
Mooie dingen in het leven zijn voor haar: glas- en aardewerk,
boeken over zelfontwikkeling zoals de Celestijnse belofte, de
kleuren paars van mauve tot violet, terug te vinden bij Pascaud
Beauty Innovations en in haar kleding, het bezoeken van
congressen op het gebied van anti-aging en af en toe een pufje
Calèche van Hermès of van Chanel no.5.

PAscAUD FOUNDATION
Em eliquismod tie feum quis nit lutem et
De am, Pascaud consequisi Foundation blamcon ligt veros Mardge acilit Pascaud eugait na aan het
hart, daar loopt dolore ze enorm magnis warm nonsequisi. voor. Ze kan binnen
In de hendit Foundation irit iriustrud doen wat magna haar feuis het meest dolobor bezig houdt:
augait mensen prat wisl op een ex exercipit natuurlijke amet, manier quip een eum mooie huid
teruggeven dolobore magniscilla en dat zijn atinim dan voornamelijk in eraessisisis kinderen en
vrouwen et, core van modit wie het incipis uiterlijk aut nonulput geschaad laor of verminkt is.
sectem iriusciduis doluptate commy
nulputate dolobor sim venit velendre
consectem vel utatinim eum nim eu faccum
dolut lan ut wis dolortie.
Ook VIP worden? Vraag ons hoe!
www.pascaud.com of +32 (0)89 322090
MAAk EEN ANDER MOOI DOOR jOUW BEAUtyBEhANDElING
Vooral in ontwikkelingslanden word ze gegrepen door kinderen
die met een hazenlip worden geboren. Zij kunnen daar niet aan
worden geopereerd, daar is de medische hulp niet voor aanwezig
en ook is er het geld niet voor. Het weinige eten dat er is kunnen
deze kindjes niet goed opnemen met alle gevolgen vandien en ze
worden gezien als een soort monstertjes.
Ook zijn er kinderen die verbrandingen oplopen, omdat ze door
de nog smeulende kookplaatsen op de grond kruipen. Hulp is daar
niet direct beschikbaar en dan leiden deze verbrandingen vaak
tot invaliditeit en krijgen deze kinderen niet de kans later werk te
vinden. Ze zijn gedoemd te gaan bedelen.
Dit geldt voor nog veel meer afwijkingen, ook bij vrouwen die o.m.
door geweld uiterlijke verminkingen oplopen.
De Foundation wil tevens hulp dichterbij huis bieden aan minder
draagkrachtigen, van wie het uiterlijk is geschaad om die weer
beter maatschappelijk te kunnen laten functioneren.
Mardge Pascaud onderhoudt voor dit alles contact met plastisch
chirurg Dr.Roberto Roddi, die al jaren belangeloos mensen helpt
o.m. via Interplast.
DE WEBsITE WIE EN WAt IS PASCAUD
Het is voor iedereen, zowel voor de schoonheids-
specialist als haar klant, de consument, erg nuttig om
met een zekere regelmaat de website van Pascaud
Beauty Innovations te bekijken.
Deze site, die geregeld wordt geactualiseerd, bevat veel
nieuws waar je je voordeel mee kan doen. Je bent dan
niet alleen op de hoogte van de laatste introducties van
nieuwe producten, maar ook van wat Pascaud allemaal
doet voor haar klanten: bijvoorbeeld workshops,
seminars, cursussen, bij-en nascholingen, materiaal voor
het instituut, demonstratiedagen voor de klanten en
promotionele activiteiten.
Bekijk www.pascaud.com
`In een land als Zambia is op
10 miljoen mensen maar
1 plastisch chirurg beschikbaar’
Pascaud Beauty Innovations bestaat sinds 1990. Het is enorm
snel gegroeid en telt momenteel 260 salons in Nederland en
Vlaanderen, die werken met de apparatuur, behandelingen en
producten.
Die groei is ontstaan vanuit BioSkinJetting en BioSkinSmoothing, een
methode en een apparaat voor natuurlijke rimpelcorrectie. Hierbij
doet de huid het zelf, integenstelling tot fillers en inspuitingen met
Botox. Pascaud is pionier op dit gebied, de trend van “geen mes
en geen spuit” is er nog steeds en neemt zelfs toe. Producten en
behandelingen worden bij Pascaud ontwikkeld vanuit de zogenaamde
Beauty Triangle, schoonheidsdriehoek, die bestaat uit Outside In
Beauty, Inside Out Beauty en Zen Beauty.
Onder Outside In (van buitenaf) valt natuurlijke huidverjonging
d.m.v. producten en behandelingen, onder Inside Out (van
binnenuit) vallen natuurzuivere voedingssupplementen en Deto-x,
een ontgiftingskuur. Zen Beauty staat voor in balans zijn, je goed
voelen, lekker in je vet zitten, een algeheel gevoel van wellbeing. Dit
laatste wordt bereikt met speciale behandelingen waaraan op ontspanning
gerichte muziek is toegevoegd.
Dankzij deze Beauty Triangle zijn instituten
instaat behandelingen te geven met
optimaal resultaat waarbij de
klant tegelijkertijd volledig kan
ontspannen zodat de innerlijke
schoonheid naar boven kan komen.
Je huid krijg je maar één keer, die moet heel goed worden
verzorgd om een leven lang mooi mee te gaan.
5
Activiteiten en events
Geld voor de Pascaud Foundation wordt gegenereerd uit
acties en giften. Zo gaat de volledige opbrengst van Pascaud’s
Beauty Zen cd’s (€ 21,95) naar de Foundation en doneert
Pascaud van ieder verkocht Repair Complex € 5,- aan de
Foundation. Sommige Pascaud Salons hebben naast hun
kassa’s een pot staan waar de klant wisselgeld in kan doen
voor de stichting. Ook serviceclubs hebben donaties gedaan.
De Pascaud Foundation gaat dit jaar nadrukkelijk aan de weg
timmeren met verschillende activiteiten en events. Deze
plannen worden op donderdag 26 mei op een bijzondere
bijeenkomst in Amsterdam bekend gemaakt.
De symboliek van de vlinder staat voor transformatie, voor
schoonheid en voor uitstraling. Het logo is een doorlopend
symbool dat staat voor DOORGEVEN. Het DOORGEVEN van
schoonheid.
Meer informatie is ook te vinden op
www.pascaudfoundation.com

NIEUWE PrODUcTEN
VErNIx cAsEOsA
Uniek en bijzonder is de nieuwe crème Vernix Caseosa. Vernix
Caseosa is het laagje huidsmeer waarmee een baby is bedekt bij
de geboorte. Het is een vettige substantie, die een rol speelt bij de
overgang van ongeboren zijn naar geboren worden. Het reguleert
o.m. de temperatuur, zorgt dat de huid geen vocht verliest, het
beschermt de natuurlijke immuniteit en het zorgt voor aanpassing
van de huid aan de nieuwe omgeving. Geen wonder dat er
tegenwoordig op wordt gelet dat babies niet direct worden
gewassen na de geboorte.
Wetenschappers is het gelukt dit bijzondere huidsmeer na te
maken en Pascaud heeft het verwerkt in haar gelijknamige
crème. Omdat deze crème volledig huideigen is, trekt ze meteen
in de huid. Dat geeft ook een speciaal gevoel. De bestanddelen
zijn transdermaal, gaan door de huid heen en dat biedt de
mogelijkheid er belangrijke werkstoffen aan toe te voegen.
Pascaud’s Vernix Caseosa herstelt het evenwicht in de huid,
hydrateert, brengt rust. Een ideale verzorging voor een (super)
gevoelige, droge, vochtarme, rode, branderige, jeukende, uit
balans zijnde huid.
De advies verkoopprijs is € 68,90 voor een airless dispenser van
50 ml.
MArMATrIx EyE PADs
Deze pads, voor onder de ogen, geven direct een wauw effect
en zijn ideaal voor een speciale gelegenheid (feest, trouwerij,
sollicitatie). Daarnaast verzorgen ze de tere huid rond de ogen
ook optimaal. Op den duur verminderen donkere kringen en
kraaienpootjes. De pads bevatten gevriesdroogde algen, die
tot leven worden geroepen door een bijgevoegde activator.
De Marmatrix Eye Pads moeten wel de tijd krijgen hun werk te
doen en dat is 20 minuten.
In een doosje zitten 50 pads plus een flesje met de activator.
De advies verkoopprijs is € 59,95.
Er bestaat ook een salonverpakking met 24 van deze oogpads
en activator.
WIsT JE DAT...
WAT WIllEN MANNEN
Trendwatcher Carl Rohde
ziet nieuwe trends in mannenverzorging.
Mannen,
zegt hij, maar dat geldt ook
voor vrouwen, leven in een
24-uurs economie, waarin
veel draait om werk,
carrière maken en je leven
efficiënt organiseren. Dat
zorgt voor een nieuwe trend:
help mij ontstressen.
Mannen willen eigen (niet vette) producten die een manlijke
uitstraling hebben. Ze gaan hun huid beter verzorgen, ze willen
er goed uit blijven zien, maar ze willen ook de stoere vent
blijven. Dus een likje uit het potje van hun vriendin of vrouw
is er niet meer bij. Nu smeren nog maar twee op de tien mannen,
maar dat worden er beslist meer. De vraag van mannen
naar zelfbruiners, serums en therapieën om rimpels en wallen
te laten verdwijnen neemt toe. Korte behandelingen van ongeveer
een half uur die direct effect hebben zijn favoriet.
WWW.PASCAUD.COM
ZUUrkOOl
Zuurkool is een Chinese vinding, hoewel de naam is afgeleid
van het Duitse woord Sauerkraut. Het was dagelijks voedsel
voor de arbeiders die de Chinese muur bouwden zo’n 2000
jaar geleden. Zuurkool helpt een gezonde darmflora in stand
te houden en het vermindert ontstekingen in de huid. Het
wordt gemaakt door witte kool fijn te snijden, met zout te
bestrooien en in een vat, afgesloten van de lucht, enige tijd te
bewaren. In het vat wordt bovenin een plank met daarop een
steen als verzwaring gelegd. Door deze druk komt koolsap vrij
dat door melkzuurbacterieën gaat gisten en verzuren. Suikers
worden omgezet in melkzuur en aan een scala typerende
aroma verlenende verbindingen.
Zuurkool is licht verteerbaar, bevat per 100 gram 2,2 gram
vezels, 20 mg vitamine C en 19 mcg foliumzuur.
Ontdekkingsreiziger James Cook liet zijn mannen aan boord
van zijn schip per week een kilo zuurkool eten. Ze kregen na
een lange zeereis geen scheurbuik. Cook werd daarvoor zelfs
onderscheiden.
6
HyDrATErEND sErUM EN
HyDrATErENDE crèME
Pascaud gaat een serie serums uitbrengen en het Hydraterend
Serum is daar de eerste van.
Het heeft een intensief vochtherstellende werking en kan onder
welke crème dan ook worden aangebracht. Een cosmeceutische
crème is soms niet romig en soepel. Wordt eerst dit serum
gebruikt dan wordt het huidgevoel veel prettiger. Ook na een
peeling is dit serum een aanrader.
De Hydraterende emulsie is een luchtige verzorging, geschikt voor
die mensen die niet van een rijke crème houden. Een aanrader
voor jonge mensen, mensen met een wat vettere huid en voor
mannen. De prijs van het serum is 30ml voor € 76,15 van de
emulsie 50ml € 39,50.
DIEET
Er is weer een nieuw dieet, het Dukan dieet van de Franse
dr. Pierre Dukan. Het bestaat uit een 4-stappenplan met
eenvoudige eetregels en dagelijks een half uur wandelen. Naar
hartelust mogen proteïnen worden gegeten, zoals vis, vlees,
eieren en magere zuivel. Yoghurt met haverzemelen is iedere
dag een must evenals veel water drinken.
Een haverbrownie, kalkoen kebabs, hete kip of zalm uit
de oven, maken het eten elke dag tot een feest. Het staat
allemaal in de gelijknamige paperback van Karakter Uitgevers.