oudenburg (belgium) - Partnerschaftsverein Limburg eV

partnerschaftsverein.limburg.de

oudenburg (belgium) - Partnerschaftsverein Limburg eV

egraafplaatsen.

Visit to Peace Town Ypres: War, Peace and Remembrance in a European perspective.

Ypres was one of the main martyr towns of the First World War. A few months after the German invasion of

Belgium on 4 August 1914 the front came to a standstill near the small, mediaeval town. From October 1914 to

October 1918 the battlefield was barely a few kilometres away from the centre. The trenches ran from north to

south in an arc around Ypres. In this famous Ypres Salient no fewer than five bloody battles were fought.

Besuch an Ypern, Friedenstadt und das Flandern Fields Museum, Krieg und Friede in Europaïscher

Perspectiv.

leper war eine der grossen Märtyrrerstädte des Ersten Weltkriegs. Wenige Monate nach der Deutschen

Invasion in Belgien am 4. August 1914 kam die Front bei der keinen mittelalterlichen Stadt zum Stehen. Von

Oktober 1914 bis Oktober 1918 befand sich das Schlachtfeld wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Die

Schützengräben erstreckten sich von Norden nach Süden in einem Bogen um leper In diesem berühmten

leperbogen oder „Ypres Salient“ wurden 5 blutige Schlachten ausgefochten.

Visite à Ypres, ville de Paix

Ypres fut une des grandes villes martyres de la première Guerre mondiale. Quelques mois après l’invasion

allemande en Belgique, le 4 août 1914, le front s’enlisa à proximité de la petite ville médiévale. Du mois

d’octobre 1914 jusqu’en octobre 1918, le champ de bataille se trouvait à quelques kilomètres du centre de la

ville. Alignées du nord vers le sud, les tranchées formaient une boucle autour d’Ypres. Dans cette fameuse

boucle d’Ypres ou « Saillant d’Ypres », non moins de cinq sanglantes batailles ont eu lieu.

www.ieper.be

Page 5/27

More magazines by this user
Similar magazines