Guide_handicap_08_NEERL:Mise en page 1 - Disneyland® Paris

©Disney - Euro Disney Associés SCA - SIREN 397 471 822 - RCS Meaux - Capital Social 611 099 156,70 € - Licence ES n°770800-811, 770812 et 770813 – impression Gutenberg Online : 01/2008
Praktische informatie om uw bezoek te plannen
Plattegronden van de Disney® Parken en Disney® Village
Onze tips voor een geslaagd verblijf
2008
Nederlands

Gefeliciteerd dat u heeft gekozen
voor Disneyland® Resort Paris!
Deze gids is bedoeld om u te helpen uw
bezoek te plannen.
Hij bevat informatie over alle voorzieningen
en services die beschikbaar zijn voor
mindervalide bezoekers.
In Disneyland Resort Paris doen we onze
uiterste best om al onze bezoekers maximaal
te laten genieten van de Magie, de emotie
en het avontuur.

02
Inhoud
Zich verplaatsen in
Disneyland® Resort Paris? pagina 3
Uw aankomst
in Disneyland Resort Paris pagina 4 - 5
Praktische informatie over
de Disney® Hotels en Parken pagina 5 - 9
Het Disneyland® Park pagina 10-15
Het Walt Disney Studios® Park pagina 16-18
Disney® Village pagina 19

8
De plattegrond is niet op schaal
De Disney® Hotels
(op slechts een paar minuten van de Disney Parken
per voet of met onze gratis pendeldienst, behalve
Disney's Davy Crockett Ranch)
1
2
3
4
5
6
7
Disneyland® Hotel : minder dan 5 minuten loopafstand
Disney’s Hotel New York® : 10 minuten loopafstand
Disney’s Newport Bay Club® : 10 minuten loopafstand
Disney’s Sequoia Lodge® : 10 minuten loopafstand
Disney’s Hotel Cheyenne® : 20 minuten loopafstand
Disney’s Hotel Santa Fe® : 20 minuten loopafstand
Disney’s Davy Crockett Ranch® : 15 minuten met de auto
1
8
9
Zich verplaatsen in Disneyland® Resort Paris?
De snelste manier is gebruik maken van onze gratis pendelbussen!
Iedere dag rijden er regelmatig pendelbussen (die geschikt zijn voor mindervalide
bezoekers) tussen de hotels*, de Disney® Parken, het treinstation en Disney® Village
tot 23.30 uur (1.00 uur in juli en augustus).
Iedere dag rijdt er ook een speciale pendeldienst voor bezoekers in een rolstoel
tussen de Disney® Hotels, de Disney Parken, het treinstation en Disney Village
(zie voor meer informatie de volgende pagina).
U kunt ook gebruik maken van de duidelijk aangegeven wandelpaden van uw
Disney* Hotel naar de Disney Parken, het treinstation en Disney Village.
*behalve Disney’s Davy Crockett Ranch®
Eurostar, TGV, RER treinstation.
Gratis pendeldienst van en naar de hotels.
De hotels van Val d'Europe
Hotel l’Elysée Val d’Europe
Adagio City Aparthotel Val d'Europe
De hotels van Val de France
10
11
12
13
Thomas Cook's Explorers Hotel
Vienna International Dream Castle Hotel
Holiday Inn®
Kyriad Hotel
Het Golf hotel
14
Radisson SAS Hotel
9
2
5
3
7
4
6
12
14
11
13
10
03

04
Praktische
informatie
om uw bezoek
te plannen
Uw aankomst
in Disneyland® Resort Paris
Aankomst per trein
Er is een aangepaste busservice beschikbaar om
rolstoelgebonden bezoekers te vervoeren tussen het
treinstation “Marne-La-Vallée/Chessy” (RER, TGV,
Eurostar), de Disney® Parken, Disney® Village en de
Disney® Hotels.
Wanneer u gebruik wilt maken van deze gratis service,
geef dit dan aan bij uw reservering via uw reisbureau of
onze reserveringsafdeling (+33 (0)1 60 30 10 20).
Aankomst per vliegtuig
Er zijn VEA-bussen beschikbaar om bezoekers te
vervoeren van en naar de vliegvelden Roissy/Charlesde-Gaulle
en Orly, en Disneyland Resort Paris (de reis
duurt ongeveer 1 uur, afhankelijk van het verkeer).
Deze bussen zijn niet geschikt voor rolstoelen, maar bij
VEA kunt u terecht voor informatie over taxibedrijven die
in staat zijn rolstoelgebonden bezoekers te vervoeren.
Voor reserveringen dient u minimaal 48 uur van tevoren
contact op te nemen met VEA:
Vanuit Frankrijk: 0825 825 430
(€0,15 incl. BTW/min. Vanaf een vaste lijn van France Télécom)
Vanuit het buitenland: +33 (0)1 53 48 39 38
of via het internet: www.vea.fr
Wanneer u specifieke wensen heeft voor uw vlucht,
dan raden wij u aan contact op te nemen met de
SAPHIR-afdeling van Air France.
Voor meer informatie over SAPHIR belt u met
+33 (0)820 01 24 24 of faxt u naar +33 (0)4 93 18 53 50.
U kunt ook e-mailen naar mail.saphir@airfrance.fr
Of via Internet: www.airfrance.nl

Aankomst per auto
Op alle parkeerterreinen van Disneyland® Resort Paris
vindt u speciale parkeerplaatsen voor mindervalide
bezoekers. Deze bevinden zich dicht bij de hoofdingang
van het Disneyland® Park.
U krijgt toegang tot deze speciale parkeerplaatsen
wanneer u bij de hoofdingang van de parkeerterreinen
uw gehandicaptenpas laat zien, of een van de andere
documenten die worden genoemd op pagina 9.
NB: toegang tot de parkeerplaatsen is gratis voor
houders van een Annuel Dream, Fantasy of Francilien
Passport (met parkeervergunning).
Vervoer in het Resort
Gedurende uw hele verblijf kunt u gebruik maken van
de speciale pendeldienst voor mindervalide bezoekers.
Voor meer informatie over deze service kunt u terecht
bij de receptie van uw Disney Hotel, bij City Hall in het
Disneyland® Park, Studio Services in het Walt Disney
Studios® Park, de Disney Express balie op de 1e
verdieping van het treinstation of bij de bestuurders
van de standaard pendelbussen van het Resort.
De pendeldienst is 7 dagen per week beschikbaar van
7.30 uur tot 23.00 uur (tot middernacht in juli en
augustus). De wachttijden kunnen variëren van 15 tot
45 minuten. U kunt desgewenst ook gebruik maken
van de standaard pendelbussen van het Resort,
aangezien deze ook toegankelijk zijn voor rolstoelen.
NB: U dient vergezeld te worden door een volwassene
(18 jaar of ouder) die in staat is u in en uit het voertuig
te helpen. In de speciale pendeldienst voor
mindervalide bezoekers is slechts ruimte voor de
rolstoelgebonden bezoeker en één helper.
Echter, wanneer u vergezeld wordt door meerdere
familieleden (ouders en/of kinderen), geef dit dan aan bij
het reserveren van de service. Wij sturen dan een geschikt
voertuig met voldoende ruimte voor één rolstoelgebonden
bezoeker en maximaal 6 andere bezoekers.
De Disney® Hotels
In al onze hotels zijn voorzieningen getroffen voor
mindervalide bezoekers.
De kamers
Wij beschikken over verschillende types kamers die
zijn aangepast voor rolstoelgebruikers. Deze kamers
zijn voorzien van een extra grote badkamer met bad,
leuningen en een verhoogd toilet. Indien gewenst is het
reserveren van aangrenzende kamers ook mogelijk.
Mindervalide bezoekers kunnen een speciale stoel
huren waardoor zij zich zonder hulp kunnen wassen
(op aanvraag bij het reserveren van de kamer).
De kamerdeur is voorzien van een kijkgat op
rolstoelhoogte.
Voor meer informatie of het boeken van een verblijf in
Disneyland® Resort Paris kunt u contact opnemen met
uw reisbureau of onze reserveringsafdeling
(+33 (0)1 60 30 10 20).
NB: de badkamers in Disney's Davy Crockett Ranch®
zijn uitgerust met een doucheruimte die geschikt is
voor mindervalide bezoekers.
De Disney® Parken
Toegangstickets tot de Parken
Om te kunnen profiteren van de korting op de
toegangstickets tot de Parken, moet u uw
toegangsticket kopen bij aankomst. Hiervoor gaat u
naar de Donald Desk (open tot 13.30 uur) of het loket
“Guest Relations” (zie de pagina’s 10/11 en 16/17),
die zich beiden bevinden bij de hoofdingangen tot de
Disney Parken.
Bezoekers die niet beschikken over een
gehandicaptenpas kunnen profiteren van dezelfde
voordelen als gehandicap-tenpashouders wanneer zij
een van de op pagina 9 genoemde andere documenten
kunnen overleggen.
05

06
Helpers gratis*
• Iedere fysiek gehandicapte, slechthorende/dove en
slechtziende/blinde bezoeker kan voor één helper
een gratis toegangsticket krijgen door zijn of haar
gehandicaptenpas of een van de op pagina 9
genoemde andere documenten te overleggen.
• Helpers van geestelijk gehandicapten kunnen ook
een gratis toegangsticket krijgen (één gratis
toegangsticket per groep van 5 geestelijk
gehandicapte bezoekers).
• Groepstickets (voor groepen van 10 mindervalide
bezoekers of meer) moeten worden gereserveerd via
onze reserveringsafdeling op +33 (0)1 60 30 10 20.
Bij ééndaagse bezoeken moeten de tickets worden
afgehaald bij het loket Groupes (Groepen), dat zich
bevindt bij de bezoekersparkeerplaats.
NB:
• Helpers hebben alleen recht op gratis toegang
wanneer er (bij de ingang van het Park) een
toegangsticket met korting wordt gekocht voor de
mindervalide bezoeker.
• Er bestaat geen recht op gratis toegang voor helpers
wanneer de mindervalide bezoekers de toegangstickets
hebben verkregen via onze afdeling Mécénat
(Sponsoring).
* Onze “Helpers gratis” aanbieding kan zonder voorafgaande berichtgeving worden ingetrokken.
Geleidehonden
In bijna alle attracties in de Disney® Parken worden
geleidehonden toegelaten. Een uitzondering hierop
wordt gevormd door de attracties die verderop in deze
gids worden genoemd. Geleidehonden mogen worden
uitgelaten in de tuinen van de Parken. Wij raden u aan
een drinkbak mee te brengen, zodat uw hond
regelmatig kan drinken.
Let op: Onze Cast Members (Disney Medewerkers)
kunnen niet voor uw geleidehond zorgen. Wanneer u
gebruik wilt maken van een attractie die niet geschikt
is voor uw hond, dan dient u uw hond achter te laten bij
uw helper.
Boetieks en restaurants
Alle boetieks en restaurants in Disneyland® Resort
Paris zijn toegankelijk voor rolstoelen.
In al onze restaurants worden ook vegetarische
gerechten geserveerd.
U dient specifieke wensen in verband met een speciaal
dieet 24 uur van tevoren door te geven. Bezoekers met
een allergie kunnen de minigids op onze website
raadplegen: www.disneylandparis.com.
Wanneer u tijd wilt besparen in restaurants met
bediening aan tafel of buffet service, reserveer van
vooraf een tafel via
+33 (0)1 60 30 40 50
Informatiebalies in de Disney® Parken
City Hall en Studio Services
Wanneer u een bezoek brengt aan de Disney Parken,
ga dan even binnen bij City Hall (in het
Disneyland® Park) of Studio Services (in het Walt
Disney Studios® Park).
De Cast Members (Disney Medewerkers) zullen met
plezier al uw vragen beantwoorden en u adviseren over
de toegankelijkheid van de verschillende attracties.
U kunt hier bovendien om een exemplaar van het
Programma vragen (met de aanvangstijden van de shows,
de parades en de Ontmoetingen met Disney figuren).
Toegang tot attracties
Easy Access Card (voor vergemakkelijkte toegang
tot attracties en shows)
Ga direct bij aankomst in de Parken met uw helper(s)
(volwassene(n) van 18 jaar of ouder) naar City Hall of
Studio Services.
De Cast Members (Disney Medewerkers) zullen u
adviseren over de toegankelijkheid van de
verschillende attracties en u zonodig voorzien van een
Easy Access Card.

Wanneer het gaat om een groep mindervalide
bezoekers, vermeld dit dan bij uw reservering zodat wij
de Easy Access Card voor u kunnen aanmaken.
Voor het verstrekken van een Easy Access Card zullen
wij u vragen uw gehandicaptenpas of een van de
andere op pagina 9 genoemde documenten te tonen.
In het Walt Disney Studios® Park is het grootste
gedeelte van de wachtruimtes voor de attracties
toegankelijk voor rolstoelen. Zie elders voor
gedetailleerde informatie over de Parken.
Hoe gebruikt u de kaart?
Met de Easy Access Card heeft u toegang tot bepaalde
attracties via ingangen die speciaal aangepast zijn voor
mindervalide bezoekers. U krijgt hiermee echter geen
voorrang bij de attracties.
Waarschuwing: bij attracties waar bezoekers moeten
overstappen van hun rolstoel in de attractie, dient u
vergezeld te worden door een volwassene (leeftijd 18
jaar of ouder), die in staat is u te helpen.
Huren van een rolstoel
In de Disney Parken zijn niet-gemotoriseerde
rolstoelen te huur bij het verhuurpunt voor buggy’s en
rolstoelen (Stroller & Wheelchair Rentals) dat zich
vlak achter de hoofdingang van de Parken bevindt.
Wij vragen u een borg van €150, ongeacht de lengte
van uw verblijf. Aangezien wij slechts een beperkt
aantal rolstoelen ter beschikking hebben, raden wij u
aan zoveel mogelijk uw eigen rolstoel mee te brengen.
Om veiligheidsredenen dient deze uiteraard in goede
staat te zijn.
Rolstoelen kunnen niet vooraf worden gereserveerd.
NB: het huren van een rolstoel is gratis voor houders
van een Annuel Dream Passport (wel wordt een borg
gevraagd).
Let op: de Cast Members (Disney Medewerkers) mogen
u niet persoonlijk begeleiden in de Disney® Parken.
Eerste Hulp en specifieke wensen
In ieder Park bevindt zich een Eerste Hulppost (First
Aid)
Alle EHBO-ers die hier werken zijn volledig gekwalificeerd
en voorzien van alle middelen die noodzakelijk zijn
voor het verlenen van eerste hulp bij ongelukken.
Onze teams kunnen ook zorgdragen voor de meeste
soorten medische eerste hulp (injecties, infusen, het
aanleggen van verbanden, controleren van de
levensfuncties, etc.) wanneer u zelf uw recept,
medicijnen en eventuele noodzakelijke apparatuur
meebrengt.
Wanneer u uw medicijnen koel moet bewaren,
dan kunt u deze achterlaten:
• in de Parken: bij de Eerste Hulppost (First Aid)
• in de hotels: in de koelkast bij de receptiebalie van
uw hotel of in de koelkast van uw eigen bungalow
wanneer u verblijft in Disney's Davy Crockett Ranch®.
Eventuele andere soorten medische apparatuur
kunnen niet worden gereserveerd bij Disneyland®
Resort Paris. Onze reserveringsafdeling kan u
desgewenst echter in contact brengen met externe
leveranciers.
NB: de minibars in onze hotels zijn niet geschikt
voor het bewaren van medicijnen en bijzondere
voedingsmiddelen.
Speciaal gereserveerde gebieden
in de Disney® Parken
Bepaalde gebieden langs de routes van de parades en
in de theaters van de Parken zijn exclusief gereserveerd
voor houders van een Easy Access Card.
Let op: desondanks is het van belang dat u tijdig arriveert.
Zie het Programma voor de aanvangstijden en voor
meer informatie. Het Programma is verkrijgbaar bij de
distributiepunten van de Plattegrond van het Park en bij
de informatiepunten in de Parken
07

08
Parades
Parades duren ongeveer 20 minuten. De gebieden die
gereserveerd zijn voor rolstoelgebonden bezoekers
worden aangegeven door dit symbool
Shows
Er zijn per show slechts een beperkt aantal
gereserveerde plaatsen voor mindervalide bezoekers
beschikbaar. Neem voor meer informatie contact op
met een van de Cast Members (Disney Medewerkers)
bij de ingang van de show.
Ontmoetingen met Disney figuren
Er zijn geen specifieke voorzieningen voor
mindervalide bezoekers bij de punten waar de
ontmoetingen met Disney figuren plaatsvinden.
Houders van een Carte d’Accès Facilité, bezoekers die
een gehandicaptenpas hebben en bezoekers met een
van de op pagina 9 genoemde andere documenten
krijgen met voorrang toegang tot de figuren. Meld u bij
een van de Cast Members (Disney Medewerkers) die de
Disney figuur vergezellen.
Extra services om het maximale
uit uw dag te halen
Reserveer uw ticket bij aankomst!
Door gebruik te maken van deze GRATIS service hoeft u
minder lang in de rij te staan bij de populairste attracties.
Het symbool geeft aan bij welke attracties deze
service wordt aangeboden (zie de volgende pagina’s).
Hoe werkt het?
Eén: steek uw toegangsticket tot de Parken in de
FASTPASS® automaat bij de ingang van de attractie.
Twee: neem uw FASTPASS® ticket met de tijd waarop
u terug kunt komen uit de automaat en ga eerst
genieten van andere avonturen in het Park.
Drie: ga terug naar de attractie binnen de tijd die
staat aangegeven op het FASTPASS® ticket en krijg via
de speciale FASTPASS® ingang binnen enkele minuten
toegang tot de attractie.
NB: u kunt slechts één FASTPASS® ticket tegelijk
hebben. U kunt pas een nieuw ticket halen wanneer
de vorige is gebruikt. De uitgifte van de FASTPASS®
tickets is afhankelijk van beschikbaarheid van de
service en de tickets.
SHOPPING SERVICE - Gratis
Zodat u werkelijk alles uit uw dag kunt halen!
Al uw aankopen worden gratis bezorgd in uw hotel –
dus u hoeft ze niet de hele dag bij u te dragen. Vraag de
Cast Members (Disney Medewerkers) in de Disney
Boetieks om meer informatie.
NB: deze service is beschikbaar voor bezoekers die
verblijven in een van de Disney® Hotels, in het Vienna
International Dream Castle Hotel, in Hôtel Kyriad, in
Thomas Cook's Explorers Hotel of in het Holiday Inn®.
Rondleidingen in de Parken (tegen betaling)
Verken de Parken onder leiding van een deskundige gids
en ontdek de magische mysteries van het Disneyland®
Park zoals u ze nog niet eerder hebt gezien, of ontdek de
geheimen van het witte doek in het Walt Disney Studios®
Park (duur rondleiding 2 uur in het Disneyland® Park en
1,5 uur in het Walt Disney Studios® Park).
Informatie en reserveringen bij het loket “Guest
Relations” bij de ingang van de Disney® Parken of
op +33 (0)1 64 74 21 26. Tickets zijn te koop bij City Hall
en Studio Services in de Disney Parken.
NB: om te kunnen deelnemen aan een rondleiding
dient u te beschikken over een geldig toegangsticket
tot het Park waar de rondleiding plaatsvindt.
Top tip
Pak zodra u aankomt in de Parken de
Kleine Gids voor het Park en het
Programma. Hierin vindt u de
openingstijden van de Parken en de
aanvangstijden van parades, shows
en ontmoetingen met Disney figuren.

Legenda
Toegankelijk voor rolstoelgebruikers
Overstappen in attractie
noodzakelijk
Bezoeker moet ambulant zijn
Bezoeker moet ambulant zijn:
veel treden
Geluidsring voor slechthorende bezoekers
Attractie waarvoor minimumof
maximumlengte geldt
Attractie waarvoor fysieke beperkingen
gelden (zie pagina 10/11 en 16/17)
Kan voor kleine kinderen
angstaanjagend zijn
Lift
Verhuur rolstoelen en buggy’s
(afhankelijk van beschikbaarheid)
Flitslichteffect
Ruimte tijdens parades gereserveerd
voor bezoekers in een rolstoel
Attractie met slechtverlichte passages
Geleidehonden niet toegestaan
U kunt nat gespat worden
Attractie met FASTPASS® service
ZEER BELANGRIJK
• Vereiste documenten:
BEZOEKERS MET FRANSE NATIONALITEIT:
gehandicaptenpas, pas voor bezoekers met
een oorlogsverwonding, kaart voor mensen
die moeilijk kunnen staan, voorrangskaart
voor mindervalide bezoekers, Europese
parkeerkaart voor mindervaliden of
medische verklaring die minder dan 3
maanden geleden is afgegeven.
BUITENLANDSE BEZOEKERS: Europese
parkeerkaart voor mindervaliden of
medische verklaring in de Franse of Engelse
taal die minder dan 3 maanden geleden is
afgegeven, afgestempeld en ondertekend
door de behandelende arts, waarin wordt
verklaard dat de betreffende persoon
mindervalide is en waarin wordt aangegeven
of de betreffende persoon al dan niet door
een helper vergezeld moet worden om zich
voort te bewegen.
• In sommige attracties moet u binnen een
kort tijdsbestek overstappen van uw
rolstoel in het voertuig van de attractie. U
dient vergezeld te worden door een
volwassene (18 jaar of ouder) die in staat is
u in en uit het voertuig te helpen, aangezien
de Cast Members (Disney Medewerkers)
niet bevoegd zijn om mindervalide
bezoekers uit hun rolstoel te helpen.
• Voor sommige attracties gelden fysieke
beperkingen die van toepassing zijn voor
alle bezoekers. De directie van het Park
behoudt zich het recht voor bezoekers de
toegang tot deze attracties te ontzeggen
wanneer men van mening is dat de
veiligheid van de bezoeker niet
gegarandeerd is.
09

10
Welkom!
Er zijn vijf “Landen” om te
ontdekken, dus neem even de
tijd om uw bezoek te plannen.
Al onze shows en attracties
zijn uniek en de moeite
waard, maar wanneer u
toch moet kiezen, dan
hebben wij een aantal
suggesties voor u.
Let op dit symbool .
Kies eerst uw favoriete
soort sensatie:
Extreme Sensaties
Familieplezier
Fun voor kleintjes
City Hall
First Aid (Eerste Hulp)
Informatieborden -
Wachttijden voor de attracties
Baby Care Center - Lost Children
(Trefpunt voor verdwaalde
kinderen)
15
14
Legenda
16
Route van de Parade
Bagagedepot (tegen betaling)
Loket “Guest Relations”
Toiletten
Lost & Found
(Gevonden voorwerpen)
13
20
21
17
12
Stroller & Wheelchair Rentals
(Verhuur buggy’s & rolstoelen)
(afhankelijk van
beschikbaarheid)
Gesponsord door Hertz
Toiletten
(toegankelijk voor bezoekers
in een rolstoel en een helper)
11
18
10
9
22
19
8
27
6
City Hall
1
28
7
24
4
30
25
29
23
Central Plaza
Town Square
3
2
p
Ingang
26
31
36
4
jaa
Disneylan

5
32
33
Verkoop
rabonnementen
d® Hotel
37
34
35
38
47
39
40
46
45
41
42 43
44
De plattegrond is niet op schaal
Waarschuwing!
Bepaalde attracties zijn niet toegankelijk wanneer u last heeft
van hoge bloeddruk, hart-, rug- of nekproblemen hebt. Gebruik
deze attracties ook niet wanneer u snel wagenziek wordt of andere
gezondheidsproblemen hebt die door deze attracties verergerd
kunnen worden. Deze attracties zijn niet toegankelijk voor
zwangere vrouwen.
Een typisch Amerikaans stadje uit het begin
van de 20e eeuw
1 City Hall
Informatie, brochures en reserveringen
voor restaurants en activiteiten in
Disneyland® Resort Paris.
2 Disneyland Railroad - Main Street Station
Iedereen instappen in de stoomtrein voor een reis
om het Disneyland® Park.
Duur ongeveer 20 minuten.
Om op het perron te komen gebruikt u de lift die zich
onderin het station naast het rolstoel-verhuur bevindt.
Opvouwbare rolstoelen kunnen naar keuze worden
meegenomen in de trein, of op het station worden
achtergelaten wanneer u helemaal rond het Park wilt
reizen.
3 Horse-Drawn Streetcars
Laat u rustig rondrijden in een ouderwetse
paardentram.
Duur ongeveer 7 minuten.
Stap in op Town Square of Central Plaza (voor het
Sleeping Beauty Castle).
Opvouwbare rolstoelen kunnen worden meegenomen
in de paardentram wanneer u een enkele reis maakt
en niet terug komt op het vertrekpunt.
4 Main Street Vehicles
Mede mogelijk gemaakt door Hertz
Neem plaats in een van de nieuwerwetse
snelheidsmonsters uit de oude tijd!
Duur ongeveer 5 minuten.
5 Discovery Arcade
Een expositie met de grootste uitvindingen aller tijden.
6 Liberty Arcade - Statue of Liberty Tableau
Een expositie over het Amerikaanse Vrijheidsbeeld.
De toegang tot de hoofdingang is halverwege de
Liberty Arcade.
7 Dapper Dan’s Hair Cuts (tegen betaling)
Voor een ouderwetse scheer- en knipbeurt.
11

12
De verovering van het Wilde Westen
8 Legends of the Wild West
In dit echte fort uit het Wilde Westen leert u alles
over de eerste pioniers.
Duur ongeveer 5 minuten.
Alleen bij goed weer.
De torens en de paden rond Fort Comstock zijn niet
toegankelijk voor rolstoelen.
Bezoekers moeten in staat zijn met of zonder hulp
135 treden naar boven en naar beneden te lopen.
NB: Bezoekers die niet in staat zijn uit hun rolstoel
te komen, kunnen het kamp van de Cheyennes bereiken
via de Wilderness Trail Passage, die zich naast de
Thunder Mesa Mercantile Building boetiek bevindt.
9 Phantom Manor
Waag een reis door dit mysterieuze landhuis uit
de 19e eeuw. De wagentjes van de attractie rijden
door het donker.
Duur ongeveer 5 minuten.
Bij de hoofdingang zal een Cast Member (Disney
Medewerker) u uitleggen hoe u in een wagentje kunt
stappen.
10 Thunder Mesa River Boat Landing
Maak een tocht aan boord van een authentieke
raderboot.
Duur ongeveer 15 minuten.
Bij de hoofdingang zal een Cast Member (Disney
Medewerker) u uitleggen hoe u aan boord van de boot
kunt komen.
U krijgt een plekje voorin de boot. Bezoekers die de
bovenverdieping van de boot willen bezoeken moeten
ambulant zijn.
WAARSCHUWING: op iedere boot kan per afvaart slechts
één rolstoelgebonden bezoeker worden toegelaten.
11 Rustler Roundup Shootin’ Gallery (tegen betaling)
Neem het op tegen de beste schutters van het
Wilde Westen!
Er zijn twee speciale plaatsen voor rolstoelgebonden
bezoekers.
12 Big Thunder Mountain
Maak een opwindende rit door het Oude Westen
in een doldwaze mijntrein.
Duur ongeveer 5 minuten.
Minimumlengte: 1,02 m.
Mindervalide bezoekers moeten de attractie binnengaan
via de uitgang, waar een Cast Member (Disney
Medewerker) zal uitleggen hoe u in een wagentje kunt
stappen. U krijgt een plaatsje achterin de trein.
13 Pocahontas Indian Village
Een rustige speelplaats voor jonge indianen
(glijbanen en klimrekken).
Alleen bij goed weer.
Leeftijd: vanaf 4 jaar.
14 The Chaparral Theater
Showtoneel.
Zie het Programma voor de aanvangstijden.
Ga het theater binnen via de hoofdingang.
Een Cast Member (Disney Medewerker) toont
u het gebied dat speciaal is gereserveerd voor
rolstoelgebonden bezoekers.
15 Disneyland Railroad - Frontierland Depot
Iedereen instappen voor een reis met de
stoomtrein naar Fantasyland Station
Duur ongeveer 20 minuten.
Ga naar een van de uitgangen aan weerszijden van
het station en meld u bij een Cast Member (Disney
Medewerker).
Opvouwbare rolstoelen kunnen naar keuze worden
meegenomen in de trein, of op het station worden
achtergelaten wanneer u helemaal rond het Park
wilt reizen.
16 Woody's Roundup Village
Toegang via de hoofdingang. Dit is een natuurlijke
omgeving en de bodem is bedekt met zand en
kiezelsteentjes.

Welkom in de wereld van ontdekkingsreizigers
en avonturiers
17 La Cabane des Robinson
Klim 176 traptreden omhoog in een enorme boom
naar het huis van de Zwitserse familie Robinson.
Duur ongeveer 5 minuten.
18 Pirates’ Beach
Twee speelplaatsen voor jonge piraten van 3-6
en 7-9 jaar (glijbanen en klimrekken).
Maximumlengte: 1,40 m.
Alleen bij goed weer.
19 Le Passage Enchanté d’Aladdin
Wandel door scènes uit de Disney Klassieker
Aladdin.
Duur ongeveer 3 minuten.
20 Indiana Jones and the Temple of Peril
Maak een duizelingwekkende rit in een op hol
geslagen mijnwagen.
Duur ongeveer 3 minuten.
Minimumlengte: 1,40 m.
Ga naar de hoofdingang waar een Cast Member (Disney
Medewerker) u de speciale ingang voor mindervalide
bezoekers naast de uitgang van de attractie zal tonen.
21 Adventure Isle
Dwaal rond door geheime grotten en ontdek de
schuilplaatsen van echte piraten.
Duur ongeveer 5 minuten.
WAARSCHUWING: Er is geen toegang voor rolstoelen
tot de Pont Flottant (drijvende brug), de Pont Suspendu
(hangende brug) en bepaalde delen van de grotten.
Volg de borden en vraag een Cast Member (Disney
Medewerker) om meer informatie.
22 Pirates of the Caribbean
Beleef een echte piratenaanval tijdens een
avontuurlijke bootreis.
Duur ongeveer 10 minuten.
Mindervalide bezoekers dienen de attractie binnen te
gaan via de uitgang die zich rechts van het Blue Lagoon
restaurant bevindt.
De Magie van de bekende Disney Klassiekers
23 Sleeping Beauty Castle
Beleef het verhaal van Doornroosje.
WAARSCHUWING: er is geen rolstoeltoegang tot de
toren van het kasteel.
La Galerie de la Belle au Bois Dormant
Duur ongeveer 3 minuten.
Om de galerij te verlaten gaat u terug naar de lift en
kiest u voor verdieping 0. Vraag een Cast Member
(Disney Medewerker) in La Boutique du Château of
City Hall om de toegangscode voor de lift.
La Tanière du Dragon
Het hol van de draak onder Sleeping Beauty Castle.
Duur ongeveer 3 minuten.
Bezoek het hol van de draak in de kelder van het kasteel.
Wanneer u de Galerij of het hol van de draak wilt
bezoeken, meld u dan bij een van de Cast Members
(Disney Medewerkers) in de La Boutique du Château of
City Hall.
Hij of zij zal u dan begeleiden naar de lift die u naar de
galerij (1e verdieping) of het hol van de draak (in de
kelder) brengt.
Wanneer u alleen een bezoek wilt brengen aan het hol
van de draak, neem dan het pad links van de ophaalbrug.
Om veiligheidsredenen hebben rolstoelen geen toegang
tot de galerij tijdens parades.
24 Blanche-Neige et les Sept Nains
Reis door het donkere en mysterieuze bos
van Sneeuwwitje. De wagentjes van de attractie
rijden door het donker.
Duur ongeveer 3 minuten.
Mindervalide bezoekers dienen de attractie binnen te
gaan via de uitgang naast Pinocchio’s Fantastic Journey.
25 Pinocchio’s Fantastic Journey
Volg Pinokkio op zijn zoektocht om een echte
jongen te worden.
De wagentjes rijden nogal snel door het donker.
Duur ongeveer 3 minuten.
Mindervalide bezoekers dienen de attractie binnen te gaan
via de uitgang naast de boetiek La Bottega Di Geppetto.
13

14
26 Le Carrousel de Lancelot
Galoppeer op een prachtig paard of neem plaats
in een koninklijk rijtuig.
Duur ongeveer 5 minuten.
Ga naar een van de twee uitgangen tegenover het
Sleeping Beauty Castle en meld u bij een van de
Cast Members (Disney Medewerkers).
27 Peter Pan’s Flight
Maak een onvergetelijke luchtreis naar
Nooitgedachtland aan boord van een piratenschip.
Duur ongeveer 3 minuten.
Ga naar de uitgang links van de hoofdingang aan de
kant van Adventureland. Laat een Cast Member (Disney
Medewerker) weten dat u graag gebruik wilt maken
van de attractie.
In geval van nood moet u in staat zijn zonder hulp uit
het hangende wagentje te komen en een trap, of zelfs
een ladder, af te gaan en daarna een afstand van zo’n
50 meter te lopen.
28 Disneyland Railroad - Fantasyland Station
Iedereen aan boord van de stoomtrein naar
Discoveryland Station.
Duur ongeveer 20 minuten.
Ga naar een van de uitgangen aan weerszijden van
het station en meld en meld u bij een Cast Member
(Disney Medewerker).
Opvouwbare rolstoelen kunnen naar keuze worden
meegenomen in de trein, of op het station worden
achtergelaten wanneer u helemaal rond het Park wilt reizen.
29 Fantasy Festival Stage
Show stage.
Zie voor de aanvangstijden het Programma.
30 Dumbo the Flying Elephant
Zie met eigen ogen dat olifanten echt kunnen
vliegen!
Draaimolen in de lucht.
Duur ongeveer 3 minuten.
Ga naar de uitgang, wacht bij de rode lijn en meld
u bij een Cast Member (Disney Medewerker).
31 Alice’s Curious Labyrinth
Zoek uw weg door het doolhof van Wonderland.
Duur ongeveer 15 minuten.
De toegang voor mindervalide bezoekers bevindt zich
rechts van de hoofdingang.
WAARSCHUWING: de "Kasteel" sectie is niet
toegankelijk voor rolstoelen (86 treden).
32 Mad Hatter's Tea Cups
Draai, tol en wervel in een gigantische theekop.
Duur ongeveer 3 minuten.
Ga naar de uitgang rechts van de hoofdingang.
Een Cast Member (Disney Medewerker) zal u een
theekop toewijzen.
WAARSCHUWING: in verband met de centrifugale
krachten die worden uitgeoefend door het draaien van
de theekoppen, is deze attractie niet geschikt voor
bezoekers die moeite hebben om in een zittende positie
te blijven.
33 Casey Jr. - le Petit Train du Cirque
Reis met Dombo’s circustrein over de heuvels en
bruggen van Storybook Land.
Geschikt voor zelfs de allerkleinsten!
Duur ongeveer 3 minuten.
34 Le Pays des Contes de Fées
Geniet van miniatuurscènes uit de Disney
Klassiekers tijdens een sprookjesachtig boottochtje.
Duur ongeveer 3 minuten.
35 “it’s a small world”
De allerleukste muzikale wereldreis die u ooit
per boot hebt gemaakt.
Duur ongeveer 10 minuten.
Ga naar de uitgang die zich bevindt tussen de ingang
van deze attractie en de ingang van The Old Mill.
Laat een Cast Member (Disney Medewerker) weten
dat u graag gebruik wilt maken van de attractie.
36 Royal Castle Stage
Show stage.
Zie voor de aanvangstijden het Programma.

Dromen van de toekomst in het verleden en het heden
37 Buzz Lightyear Laser Blast®
is geïnspireerd op Disney•Pixar’s Toy Story 2
Stap aan boord van een ruimteschip en help Buzz het
speelgoeduniversum te redden met uw laserpistool.
Duur ongeveer 5 minuten.
Toegang tot deze attractie bij de hoofdingang.
De wachtrij is rolstoelvriendelijk om de integratie
van mindervalide bezoekers te bevorderen.
38 Orbitron®
Bestuur uw eigen ruimteschip hoog boven
Discoveryland.
Duur ongeveer 3 minuten.
Mindervalide bezoekers dienen de attractie binnen
te gaan via de uitgang links van de machinekamer.
39 Videopolis
Show: “The Legend of The Lion King”.
Een adembenemende musical!
Zie het Programma voor meer informatie en
de aanvangstijden.
40 Arcade Alpha, Arcade Beta (tegen betaling)
Videospelen.
WAARSCHUWING: De speciale effecten die in sommige
games worden gebruikt kunnen problemen opleveren
voor bezoekers die aan epilepsie lijden.
41 Disneyland Railroad - Discoveryland Station
Iedereen aan boord van de stoomtrein naar
Main Street Station.
Duur ongeveer 20 minuten.
Opvouwbare rolstoelen kunnen naar keuze worden
meegenomen in de trein, of op het station worden
achtergelaten wanneer u helemaal rond het Park wilt
reizen.
42 Star Tours
Maak een vlucht in de “Starspeeder” simulator
naar de maan van Endor. Deze simulator is
gebaseerd op de Star Wars films.
Duur ongeveer 7 minuten. Minimumlengte: 1,02 m.
Bij de hoofdingang zal een Cast Member
(Disney Medewerker) u begeleiden naar de lift die
u naar het laadplatform brengt.
43 L’ Astrosport Services Interstellaires (tegen betaling)
High-tech games die zijn geïnspireerd op echte
ruimtereizen.
44 Honey, I Shrunk the Audience
Mede mogelijk gemaakt door Kodak
Woon de prijsuitreiking van de uitvinder van het
jaar bij in 3-D, maar pas op, want het zou wel eens
uit de hand kunnen lopen!
Duur ongeveer 20 minuten.
WAARSCHUWING: de stoelen bewegen wanneer de film
wordt getoond.
45 Les Mystères du Nautilus
Bezoek de onderzeeboot van de beruchte
Kapitein Nemo.
Duur ongeveer 3 minuten.
Mindervalide bezoekers dienen de attractie binnen te
gaan via de lift bij de hoofdingang.
46 Space Mountain: Mission 2
Beleef een onvergetelijk ruimteavontuur dat u
tot de grenzen van het universum brengt.
Duur ongeveer 3 minuten.
Minimumlengte: 1,32 m.
47 Autopia
mede mogelijk gemaakt door Ford
Test uw rijvaardigheid in auto’s in jaren ’50-stijl.
Duur ongeveer 5 minuten.
Minimumlengte: 81 cm.
Minimumlengte om zelf te kunnen rijden: 1,32 m.
Alleen bij goed weer.
WARNING: De Autopia auto’s worden gereden door
bezoekers en kunnen tegen elkaar botsen.
De toegang tot attracties kan zonder voorafgaande waarschuwing
worden gewijzigd. Bepaalde attracties die in deze gids worden
beschreven, kunnen tijdelijk worden gesloten.
Voor meer informatie surft u naar www.disneylandparis.com.
15

16
Welkom!
Er zijn vier “Zones” te ontdekken, dus
neem even de tijd om uw bezoek te
plannen. Al onze shows en attracties
zijn uniek en de moeite waard, maar
wanneer u toch moet kiezen, dan hebben
wij een aantal suggesties voor u.
Let op dit symbool .
Kies eerst uw favoriete soort sensatie:
Extreme Sensaties
Familieplezier
Fun voor kleintjes
Studio Services
First Aid (Eerste Hulp)
Informatieborden -
Wachttijden voor de attracties
Baby Care - Lost Children
(Trefpunt voor verdwaalde
kinderen)
Legenda
9
Route van de Parade
Bagagedepot (tegen betaling)
Loket “Guest Relations”
Toiletten
Lost & Found
(Gevonden voorwerpen)
11
10
7
Stroller & Wheelchair Rentals
(Verhuur buggy’s & rolstoelen)
(afhankelijk van
beschikbaarheid)
Gesponsord door Hertz
Toiletten
(toegankelijk voor bezoekers
in een rolstoel en een helper)
Waarschuwing!
Bepaalde attracties zijn niet toegankelijk wanneer u last heeft van hoge bloeddruk, hart-, rug- of nekproblemen
hebt. Gebruik deze attracties ook niet wanneer u snel wagenziek wordt of andere gezondheidsproblemen hebt die
door deze attracties verergerd kunnen worden. Deze attracties zijn niet toegankelijk voor zwangere vrouwen.
Place des Stars
2
13
14
1
Place des
Frères Lumière
Studio Services
p
Ingang

12
3
Kaartverkoop
4
6
5
De plattegrond is niet op schaal
De imposante entree van een beroemde filmstudio
Studio Services
Informatie, brochures en reserveringen voor
restaurants en activiteiten in Disneyland® Resort
Paris.
De wondere wereld van televisie en het witte doek
2 CinéMagique
Ga er maar eens lekker voor zitten: een
onvergetelijk avontuur op een enorm scherm met
hoogtepunten uit de filmgeschiedenis en een
ongelukkige tijdreiziger die avonturen beleeft aan
beide zijden van het witte doek.
Zie het Programma voor meer informatie en
aanvangstijden. Duur ongeveer 25 minuten.
Speciale plaatsen voor mindervalide bezoekers
(ongeveer 20 stoelen) en slechthorende bezoekers
(ongeveer 40 stoelen).
11 Stitch Live!
Een interactieve attractie met Stitch.
Opent op 22 maart 2008.
13 The Twilight Zone Tower of Terror TM
is geïnspireerd op The Twilight Zone®, een geregistreerd
handelsmerk van CSB, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
Opening gepland voor januari 2008.
Minimumlengte: 1,02 m.
14 Studio Tram Tour®: Behind the Magic
Een fascinerende tramreis achter de schermen
van echte filmsets. Vooral wanneer de tram door
Catastrophe Canyon® rijdt, terwijl daar net een
actiefilm wordt gedraaid.
Duur ongeveer 25 minuten.
1 Disney Studio 1
“Lichten! Camera! Actie!”, Welkom op de grootste
filmset van Walt Disney Studios. Ontdek hier de
Magie van de filmwereld, met volop decors,
restaurants en boetieks.
17

18
De geheimen van animatie-film uit de doeken gedaan
3 Animagique®
Donald Duck laat een aantal favoriete Disney
figuren ontsnappen uit de archieven. Geniet van
dit muzikale eerbetoon aan de grootste
klassiekers van Disney, met blacklight effect.
Zie het Programma voor meer informatie en
aanvangstijden.
Duur ongeveer 20 minuten.
Speciale plaatsen voor mindervalide bezoekers
(ongeveer 20 stoelen) en slechthorende bezoekers
(ongeveer 40 stoelen).
4 Cars Quatre Roues Rallye
is geïnspireerd op Disney•Pixar’s Cars.
Kruip achter het stuur voor de rit van uw leven.
De beperkingen kunnen wijzigen: informeer hiernaar bij de ingang
van de attractie.
5 Crush’s Coaster
is geïnspireerd op Disney•Pixar’s Finding Nemo.
Duik in een wervelend onderwateravontuur
met Nemo en de schildpad Crush.
Minimumlengte: 1,07 m.
6 Les Tapis Volants -
Flying Carpets Over Agrabah®
Klim op een vliegend tapijt en word figurant
in de nieuwste film van de Geest uit de lamp.
Draaimolen in de lucht.
Duur ongeveer 2 minuten.
12 Art of Disney Animation®
Ontdek de fascinerende wereld van de animatie,
vanaf het allereerste begin tot aan de
allernieuwste Disney klassiekers.
Duur ongeveer 25 minuten.
Actie, opwinding en speciale effecten
7 Armageddon Special Effects
U mag meedoen aan de opnames van een nieuwe
scène voor de megathriller Armageddon.
Een onvergetelijke reis met een lawine van
geluid, beweging en speciale effecten!
Ongeschikt voor kinderen onder de 1 jaar.
Duur ongeveer 20 minuten
NB: Deze attractie is niet geschikt voor bezoekers
die lijden aan epilepsie.
9 Rock ’n’ Roller Coaster starring Aerosmith
Maak uw riemen vast voor een sensationeel
avontuur met de snelheid van het licht op de
opzwepende klanken van keiharde rockmuziek!
Minimumlengte: 1,20 m.
Duur ongeveer 3 minuten.
10 Moteur… Action ! Stunt Show Spectacular®
Geniet van adembenemende stunts met
auto’s en motoren voor een actiefilm die vlak
voor uw ogen wordt opgenomen.
Zie de aanvangstijden in het Programma
Waarschuwing: deze show is erg luid.
Duur ongeveer 45 minuten.
Speciale plaatsen voor mindervalide bezoekers:
eerste 2 rijen.
De toegang tot attracties kan zonder voorafgaande waarschuwing
worden gewijzigd. Bepaalde attracties die in deze gids worden
beschreven, kunnen tijdelijk worden gesloten.
Voor meer informatie surft u naar www.disneylandparis.com.

1 SPECTACULAIRE DINNER-SHOW:
Buffalo Bill’s Wild West Show (tegen betaling)
Deze dinner-show is gebaseerd op de wereldberoemde
show van William Frederick Cody, beter bekend als
Buffalo Bill. Terwijl u geniet van een heerlijke cowboymaaltijd,
wordt voor uw ogen de geschiedenis van het
Wilde Westen nagespeeld.
Duur ongeveer 1,5 uur.
Dagelijks om 18.30 uur en 21.30 uur, behalve op bepaalde
datums. Neem contact met ons op voor meer informatie.
Slechthorende, slechtziende en geestelijk gehandicapte
bezoekers krijgen een korting van 50% op de standaardprijs
wanneer zij hun gehandicaptenpas of een van de op pagina 9
genoemde documenten kunnen overleggen.
Neem de lift naar de voor rolstoelgebonden bezoekers
gereserveerde plaatsen.
Wij adviseren de bezoekers om 45 minuten vóór aanvang van
de show te arriveren.
1
2
NB: Voor sommige van deze plaatsen moet de bezoeker zich
vanuit de rolstoel kunnen verplaatsen.
WAARSCHUWING: Deze show wordt afgeraden voor carapatiënten
en mensen met ademhalingsproblemen. De vloer van
de arena is bedekt met zand.
2 PanoraMagique (tegen betaling)
Vlieg hoog in de lucht in een heteluchtballon voor een
uitzicht van 360° over het hele Resort.
Duur ongeveer 10 minuten.
NB: om veiligheidsredenen kunnen bezoekers in een elektrische
rolstoel geen gebruik maken van de heteluchtballon.
Alleen bij goed weer.
19