Peutjoet - Acehbooks.org
Peutjoet - Acehbooks.org Peutjoet - Acehbooks.org
686 N ' Peutjoet
- Page 2 and 3: BIBLIOTHEEK K TLV 0240 2749 by:
- Page 4 and 5: Uitgegeven met steun van het Prins
- Page 6 and 7: •9 S4II& o © Niets uit deze uitg
- Page 8 and 9: was het verdere herstel na 1975 in
- Page 10 and 11: Peutjoet Korte tijd voor zijn dood
- Page 12 and 13: De Geschiedenis Na de dood van Prin
- Page 14 and 15: leiding van Gerard de Roy en Lauren
- Page 16 and 17: The Veerse Compagnie, lead by Balth
- Page 18 and 19: start of a period of palace-revolut
- Page 20 and 21: The Women The grave-yard of Peutjoe
- Page 22 and 23: Prins Maurits ontvangt de afgezante
- Page 24 and 25: 22 Bezoek aan Peutjoet op 21 februa
- Page 26 and 27: 24 Beginstadium restauratie oost va
- Page 28 and 29: 26 m. Begin van het herstel van de
- Page 30 and 31: i f f 28 Aanleg omheining voorzijde
- Page 32 and 33: 30 Gereedgekomen muur zuidzijde Peu
- Page 34 and 35: 32 Atjehse notabelen betrokken bij
- Page 36 and 37: p Aangeschafte Betja voor transport
- Page 38 and 39: 36 Een eresaluut door de Atjehse Ga
- Page 40 and 41: 38 Rede van de Militaire Attache, K
- Page 42 and 43: 40 Herbegrafenis van Luit.-Kol. J.J
- Page 44 and 45: 42 Bezoek van HM. Ambassadeur Renar
- Page 46 and 47: 44 Nederlands reisgezelschap bij he
- Page 48 and 49: Ingang Peutjoet na egalisering en l
- Page 50 and 51: 48
686<br />
N<br />
'<br />
<strong>Peutjoet</strong>
BIBLIOTHEEK K TLV<br />
0240 2749<br />
by:
Pcutjoct<br />
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttftttttttttttttttttttttt
Uitgegeven met steun van het Prins Bernhard Fonds.<br />
Published with the support of the Prince Bernhard Fund.<br />
Omslag: Kranslegging door de heer Aboe Bakar tijdens de herbegrafenis van de KNIL-Fourier J.H. Grotjahn<br />
op de Ercbegraafplaats <strong>Peutjoet</strong> op 9 mei 1980. Deze herbegrafenis vond plaats op verzoek van de<br />
naaste familie in Amsterdam. De Fourier JM. Grotjahn sneuvelde op 30 juli 1913.<br />
Cover: Mr. Aboe Bakar lays a wreath on the occasion of the re-burial of KNIL-Quartermaster-Sergeant<br />
J.H. Grotjahn at the War Cemetery of <strong>Peutjoet</strong>, 9th of May 1980. The re-burial took place on request of<br />
next to kin in Amsterdam. The Quartermaster-Sergeant J.H. Grotjahn was killed in action July 30th 1913.
<strong>Peutjoet</strong><br />
s - (=sfe> - hj<br />
Rustplaats voor 2200 soldaten van het vroegere K.N.I.L.<br />
Resting place for 2200 soldiers of the former KNIL-Forces.<br />
£ VOOR U« I<br />
\ )c9-5-S4 ^ i<br />
Uitgegeven door de Vereniging Indische Nederlanders<br />
's-Gravenhage-Amsterdam 1984<br />
Published by the Vereniging Indische Nederlanders<br />
The Haque-Amsterdam 1984
•9 S4II& o<br />
© Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel<br />
van druk, fotocopie, microfilm of op welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming<br />
van de uitgever.<br />
(c) No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm,<br />
or any other means without written permission of the publisher.<br />
ISBN 90-9000636-2<br />
Dit boek wordt opgedragen aan het Volk van Atjeh en de Kolonel KNIL b.d. J.H.J. Brendgen<br />
voor het krachtdadig bevorderen van het herstel van het Ere-kerkhof <strong>Peutjoet</strong> in Banda<br />
Atjeh.<br />
In gratitude this book is dedicated to the People of Atjeh and to the retired Colonel J.H.J.<br />
Brendgen for the energetic promotion of the restoration of the War Cemetery <strong>Peutjoet</strong>.
"History is actually a bridge connecting the past with<br />
the present and pointing the road to the future".<br />
Allan Nevens<br />
Voorwoord<br />
In het westelijk deel van Indonesia, in het noorden van Sumatra, ligt Atjeh,<br />
het laatste gebied van het vroegere Nederlands Oost Indie waar de Nederlanders<br />
hun gezag hebben gevestigd. Het Atjehse volk, intelligent en vrijheidslievend,<br />
was bereid voor zijn vrijheid te strijden en deed dit met grote moed en zelfopoffering.<br />
Ruim 40 jaar heeft het Koninklijk Nederlands Indisch Leger een harde<br />
strijd moeten voeren om dit gebied onder Nederlands bewind te brengen.<br />
Een strijd, die aan beide zijden vele levens heeft gekost. Ongeveer 2200gesneuvelden<br />
of op andere wijze omgekomen leden van het KNIL, in de rang van soldaat<br />
tot generaal, liggen begraven op de erebegraafplaats <strong>Peutjoet</strong> te Banda<br />
Atjeh.<br />
In 1970 maakte de kolonel b.d. J.H.J. Brendgen een "sentimental journey"<br />
naar zijn vroegere standplaats. Hij trof de begraafplaats in een totaal verwaarloosde<br />
toestand aan. Na terugkeer in Nederland begon de heer Brendgen direct<br />
met het inzamelen van gelden voor het herstel van <strong>Peutjoet</strong>. Hij wendde zich<br />
tot verschillende instanties waaronder de Vereniging van Oud-Officieren van<br />
het Korps Marechausssee te Atjeh en onderhorigheden. De voorzitter van deze<br />
vereniging, de luitenant-generaal b.d. F. van der Veen, nam direct contact op<br />
met de Oorlogsgravenstichting, de <strong>org</strong>anisatie die op zo voortreffelijke wijze<br />
over de gehele wereld een groot aantal erevelden - waaronder een zevental in<br />
Indonesia - verz<strong>org</strong>t. Helaas kon de Oorlogsgravenstichting de Erebegraafplaats<br />
<strong>Peutjoet</strong> niet in beheer nemen. Volgens de statuten van deze stichting worden<br />
alleen de graven verz<strong>org</strong>d van hen die tijdens de Tweede wereldoorlog, of als<br />
gevolg van oorlogshandelingen daarna, zijn gevallen of omgekomen.<br />
Daarop werd contact opgenomen met de Stichting Cultuurgeschiedenis Nederlanders<br />
Overzee. Gezien het historisch belang van <strong>Peutjoet</strong>, was de Stichting<br />
bereid voor het jaar 1975 deze erebegraafplaats als project in het werkprogramma<br />
op te nemen en voor de aanleg van een nieuwe omheining bij het ministerie<br />
van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk een subsidie aan te vragen.<br />
De kolonel b.d. Brendgen had inmiddels op eigen kosten enkele reizen naar<br />
Banda Atjeh gemaakt. Door zijn grote kennis van land en volk en de beheersing<br />
van de Atjehse taal wist hij de enthousiaste medewerking te verkrijgen van de<br />
toenmalige Gouverneur van Atjeh, de heer A. Muzakkir Walad, en de toenmalige<br />
Burgemeester van Banda Atjeh, de heer Teukoe Oesman Jacoub. De Gouverneur<br />
stelde werkkrachten en materialen ter beschikking zodat met de subsidie<br />
van het ministerie van CRM en de vele bijdragen vanparticulieren in Nederland,<br />
een nieuwe omheining kon worden aangelegd en de monumentale erepoort<br />
kon worden hersteld. Hiermede was een eerste begin gemaakt van de algehele<br />
restauratie van <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Nu de Stichting Cultuurgeschiedenis Nederlanders Overzee niet meer bereid
was het verdere herstel na 1975 in haar programma op te nemen, werd besloten<br />
de stichting <strong>Peutjoet</strong> Fonds op te richten. Deze stichting heeft van het ministerie<br />
van CRM (later WVC) gedurende een beperkt aantal jaren een subsidie gekregen<br />
voor het herstel van de erebegraafplaats <strong>Peutjoet</strong>. CRM was wel bereid<br />
de herstelwerkzaamheden te subsidieren totdat die voltooid zouden zijn; het<br />
dagelijks onderhoud kwam echter niet in aanmerking voor een subsidie. Dit<br />
onderhoud moet dan ook bekostigd worden uit de bijdragen van vele donateurs,<br />
waarvoor het bestuur erg dankbaar is.<br />
Van de Gouverneur van Atjeh en de Burgemeester van Banda Atjeh werd en<br />
wordt nog steeds de voile steun verkregen. Zo heeft de toenmalige Gouverneur<br />
Muzakkir Walad de toestemming van de Indonesische regering gevraagd<br />
en verkregen voor de herbegrafenis van de in 1873 bij de moskeete KotaRadja<br />
gesneuvelde generaal-majoor J.H.R. Kohler, RMVV04. De herbegrafenis op<br />
<strong>Peutjoet</strong> vond op 19 mei 1978 met groot ceremonieel plaats. De stichting <strong>Peutjoet</strong>fonds<br />
plaatste in de Tussenkerk van de Nieuwe Kerk teMiddelburgeengedenkplaat<br />
ter herinnering aan het overlijden van Abdoel Hamid, Hoofd van het<br />
Atjehse gezantschap dat in 1602 een bezoek bracht aan Prins Maurits. De gedenkplaat<br />
werd op 24 oktober 1978 door Z.K.H. Prins Bernhard der Nederlanden<br />
onthuld. Hieruit moge blijken dat de banden van Indonesia met Nederland<br />
ondanks alles nog steeds bestaan.<br />
De Erebegraafplaats <strong>Peutjoet</strong> begint er fraai uit te zien. Meer dan twee duizend<br />
Nederlandse militairen en burgers, gevallen tijdens de uitvoering van de hun<br />
opgedragen taak, hebben hier een laatste rustplaats gevonden. Atjehers en Nederlanders,<br />
vroegere tegenstanders, werken nu samen om deze rustplaats een<br />
verz<strong>org</strong>d aanzien te geven. F yan der Ve£n<br />
Preface<br />
Voorzitter Stichting <strong>Peutjoet</strong> Fonds<br />
In the western part of Indonesia, in the north of Sumatra, is the land of Atjeh,<br />
the last territory of the former Dutch East Indies where the Dutch rulers established<br />
their authority. The people of Atjeh, intelligent and freedom-loving,<br />
were prepared to fight for their liberty and did so with great courage and selfsacrifice.<br />
The Royal Dutch Indies Army has had to fight a fierce battle for<br />
more than 40 years in order to get the area under Dutch rule.<br />
A war that cost many lives on both sides.<br />
About 2200 members of the KNIL (Royal Dutch Indies Army) killed in action<br />
or otherwise, from soldier to general, lie buried in the Cemetery of <strong>Peutjoet</strong> at<br />
Banda Atjeh.<br />
In 1970 the retired Colonel J.H.J. Brendgen made a sentimental journey to his<br />
former post. He found the Cemetery in a very much neglected state. On his<br />
return in The Netherlands Col. Brendgen started to raise funds for the restoration<br />
of <strong>Peutjoet</strong>. Amongst others he turned to the League of Veteran Officers
of Atjeh, the chairman of which was the retired Lt.-Gen. F. v.d. Veen, who immediately<br />
contacted the War Graves Foundation, the <strong>org</strong>anisation that takes<br />
care of several War Cemeteries all over the world. Unfortunately the War Graves<br />
Foundation was not able to take control of the War Cemetery of <strong>Peutjoet</strong>. The<br />
Foundation's articles permit control over graves of those killed during World<br />
War II only, or killed or perished as a consequence of war-actions thereafter.<br />
Afterwards the Foundation Cultural History Dutchmen Overseas was approached.<br />
In view of the historical importance of <strong>Peutjoet</strong> this Foundation was prepared<br />
to include the War Cemetery as a project in their program. To start with,<br />
the Ministry of Culture, Recreation and Social Work was approached for a<br />
subsidy in order to build a new fence.<br />
Mr. Brendgen in the meantime had made several trips to Banda Atjeh. Because<br />
of his great knowledge of the country, the people and the Atjeh language, he<br />
succeeded in getting enthusiastic cooperation of the then Governor of Atjeh,<br />
Mr. A. Muzakkir Walad, and the then Mayor of Banda Atjeh, Mr. Teukoe Oesman<br />
Jacoub. The Governor arranged workers and material so that with the<br />
subsidy of the Ministry supplemented by donations of many private persons<br />
in The Netherlands, a new fence could be built and the monumental Gate of<br />
Honour restored. This was the beginning of the general restoration of <strong>Peutjoet</strong>.<br />
The Foundation Cultural History Dutchmen Overseas however, was not prepared<br />
to include in its program further restoration after the year 1975, so, in<br />
order to get the necessary means the Foundation <strong>Peutjoet</strong> Fund was established.<br />
This Foundation managed to get a subsidy from the Ministry of CRM (later<br />
WVC) during a limited amount of years, solely for the restoration of the Military<br />
Cemetery of <strong>Peutjoet</strong> until this would be completed; the daily maintenance,<br />
however, could not be subsidized. This maintenance was paid for by<br />
the many private donations, for which the members of the board are very grateful.<br />
Full support is still received from both the Governor of Atjeh and the Mayor<br />
of Banda Atjeh. For instance the former Governor Muzakkir Walad asked for<br />
and was granted permission by the Indonesian Government for the re-burial<br />
of the Major-Gen. J.H.R. Kohler, RMW04, who was killed in action in Kota<br />
Radja in 1873. The re-burial took place at <strong>Peutjoet</strong> with great ceremonial on<br />
May 19th 1978. The Foundation <strong>Peutjoet</strong> Fund placed a commemorative plaque<br />
in the "Tussenkerk" of Middelburg's New Church, in memory of the death<br />
of Abdoel Hamid, Head of the Atjeh Legation who visited Prince Maurits in<br />
1602. The Plaque was unveiled by His R.H. Prince Bernhard of The Netherlands<br />
on the 24th of October 1978. Which shows that ties between Indonesia and<br />
The Netherlands in spite of everydiing, still exist.<br />
The War Cemetery of <strong>Peutjoet</strong> is beginning to look beautiful. More than 2000<br />
Dutch troops and civilians, killed while doing their duty have found here their<br />
last resting place. Men from Atjeh and from The Netherlands, former adversaries,<br />
now work together to make this resting place look well cared for.<br />
F. v.d. Veen, Chairman of the Foundation <strong>Peutjoet</strong> Fund.
<strong>Peutjoet</strong><br />
Korte tijd voor zijn dood in 1636 veroordeelde Sultan Iskandar Moeda zijn<br />
enige zoon wegens een misdrijf tot de doodstraf. Volgens overlevering is het<br />
Atjehse graf dat op <strong>Peutjoet</strong> staat het graf van deze prins.<br />
De naam van deze prins Phoe-teu-tjoet, zou door de tijden heen de naam <strong>Peutjoet</strong><br />
hebben doen ontstaan. Phoe-teu betekent meester, heer of vorst, en tjoet<br />
betekent jong of klein.<br />
<strong>Peutjoet</strong> ligt in het gebied dat zich uitstrekt aan de rechter oever van de Kroeeng<br />
Daroj. Deze rivier stroomt dwars door een park aangelegd door Sultan Iskandar<br />
Thani, schoonzoon en opvolger van Sultan Iskandar Moeda. Het Maleise werk<br />
Boestanoes-Salatin, geschreven door Sjaich Noeroeddin ar-Raniri tijdens de<br />
regering van de vorst, verhaalt uitvoerig de aanleg van een lusthof genaamd<br />
Taman Ghairah (Lusthof der Brandende Liefde), duizend vadem breed en<br />
gelegen aan beide oevers van de rivier Daroel-'Isjki (tegenwoordig Kroeeng<br />
Daroj genoemd). De ingang aan de paleiskant werd gevormd door de Pintoe<br />
Biram Indera Bangsa, nu bekend onder de naam Pinto Khob. Het middelpunt<br />
van de lusthof vormde de Gegoenoengan Menara Permata, tegenwoordig<br />
Goenongan genoemd, gelegen op een plein genaamd Medan Chairani. Naast<br />
de Goenongan werd de Kandang Daroed-Doenia, het vorstelijke mausoleum<br />
opgericht, waar de sultan zelf begraven zou worden.<br />
De Boestanoes-Salatin verhaalt verder dat er talrijke paviljoens werden gebouwd,<br />
vijvers en fonteinen werden aangelegd en allerlei soorten planten en bloemen<br />
werden geplant.<br />
<strong>Peutjoet</strong> is dus gelegen op de plek waar vroeger de vermaarde lusthof, Taman<br />
Ghairah, stond en moet met de Goenongan en Kandang Daroed-Doenia deel<br />
uitgemaakt hebben van de Medan Chairani, het Voortreffelijke Plein. Moge dit<br />
Plein het symbool vormen van de tegenwoordige voortreffelijke verstandhouding<br />
tussen het Atjehse volk en Nederland.<br />
Graf van Prins Phoe-teu-tjoet, zoon van Sultan Iskandar Moeda. \\<br />
Grave of Prince Phoe-teu-tjoet, son of Sultan Iskandar Moeda. 'u
<strong>Peutjoet</strong><br />
Shortly before his death in 1636 Sultan Iskandar Moeda sentenced his only<br />
son to death because he had committed a major offence. It is said that the one<br />
Atjeh grave on <strong>Peutjoet</strong> is the grave of this Prince.<br />
The name of this Prince was Phoe-teu-tjoet. It is said that out of this name, by<br />
corruption, the name of <strong>Peutjoet</strong> originated.<br />
<strong>Peutjoet</strong> is situated on the right bank of the Kroeeng Daroj, a river flowing<br />
through a park laid out by Sultan Iskandar Thani, son in law and successor of<br />
Sultan Iskandar Moeda.<br />
The Malayan opus Boestanoes-Salatin, written by Sjaich Noeroeddin ar-Raniri<br />
during the reign of Iskandar Thani, tells extensively about the laying out of a<br />
Garden of Eden named Taman Ghairah (Garden of Burning Love), a thousand<br />
fathoms wide and situated on both banks of the river Daroel-Iskji (nowadays<br />
called Kroeeng Daroj). The entrance on the side of the palace was formed by<br />
the Pintu Biram Indera Bangsa, now known by the name of Pinto Khob. The<br />
centre of the garden was formed by the Gegoenoengan Menara Permata, now<br />
called Goenongan, situated on a square called Medan Chairani. Next to the<br />
Goenongan the Kandang Daroed-Doenia was erected, the princely mausoleum,<br />
where the monarch eventually was to be buried.<br />
The Boestanoes-Salatin moreover speaks of numerous pavillions, ponds and<br />
fountains and of the planting of all kinds of shrubs and flowers.<br />
Thus <strong>Peutjoet</strong> is situated on the spot where once the famous pleasure-garden<br />
Taman Ghairah was laid out. Together with the Goenongan and the Kadang<br />
Daroed-Doenia it was once a part of the Medan Chairani, the Excellent Square.<br />
May this Square be the symbol of the nowadays excellent relationship between<br />
the Peoples of Atjeh and The Netherlands.<br />
in<br />
-few
De Geschiedenis<br />
Na de dood van Prins Willem I in 1584 zette prins Maurits als kapitein-generaal<br />
en admiraal de strijd tegen de Spanjaarden voort. De ene stad na de andere<br />
werd door hem op de Spanjaarden veroverd. De slag bij Nieuwpoort had zijn<br />
bekwaamheid als een van de grootste legeraanvoerders van zijn tijd bevestigd.<br />
Jan Huyghen van Linschoten die via Spanje en Lissabon in Goa terecht kwam,<br />
ontmoette daar zijn stadgenoot, de Enkhuizenaar Dirk Gerritsz Pomp, die in<br />
China en Japan was geweest. Gezamenlijk keerden ze naar Europa terug. Op<br />
deze reis kwam Van Linschoten in aanraking met een Antwerpenaar die Malakka<br />
had bezocht. In 1592 bereikte Van Linschoten via Lissabon weer Enkhuizen.<br />
De resultaten van persoonlijke ervaring en onderzoek en die van informaties<br />
van anderen werden vastgelegd in zijn bekende boek "Itinerario naer Oost ofte<br />
Portugaels Indien", verschenen in 1595/1596.<br />
Vast staat dat de deelnemers aan de "eerste schipvaart" om de Kaap, uitgerust<br />
door de Amsterdamse Compagnie van Verre, een deel van het werk van Van<br />
Linschoten hebben gekend. De expeditie bestond uit vier schepen onder Cornells<br />
de Houtman als oppercommies en Pieter Dirksz Keyser als opperpiloot.<br />
Op 10 maart 1595 verlieten de schepen het vaderland, op 23 juni 1596 lieten<br />
ze het anker vallen op de rede van Bantam. De expeditie was, niet in het minst<br />
door de onbekwame leiding van Cornelis de Houtman, geen groot succes, maar<br />
toch een aansporing om op de ingeslagen weg voort te gaan.<br />
In 1598 vingen dan ook niet minder dan 5 expedities met tezamen 22 schepen<br />
de verre tocht aan. Twee van deze expedities waren uitgerust in Zeeland: een<br />
door de Middelburgse Compagnie en een door de Veerse Compagnie.<br />
De Veerse Compagnie, die onder leiding stond van Balthasar de Moucheron,<br />
rustte twee schepen uit, de Leeuw en de Leeuwin. De leiding was toevertrouwd<br />
aan de gebroeders de Houtman; Cornelis voer als admiraal aan boord van de<br />
Leeuw, zijn jongere broer Frederik was kapitein op de Leeuwin. In maart 1598<br />
vertrokken de Zeeuwen uit Veere en in juli 1599 lieten beide schepen in de<br />
baai van Atjeh het anker vallen. Atjeh was toendertijd een zeer belangrijke handelscentrum<br />
met peper als voornaamste uitvoerproduct.<br />
Sultan Ali Moeghajat Sjah was de grondlegger van dit rijk. Deze vorst wist het<br />
land, aanvankelijk een onbeduidend klein staatje aan de noordpunt van het eiland<br />
Sumatra, op te heffen tot een groot rijk. Hij veroverde Pidie, Pasai, Daja<br />
en andere vorstendommetjes langs de kusten van Noord-Sumatra. Diverse Atjehse<br />
vorsten na hem wisten hun rijk uit te breiden door verovering op verovering,<br />
totdat Atjeh de hegemonie had rond de Straat van Malakka.<br />
Het is vanzelfsprekend dat de Atjehers bij hun streven stuitten op de Portugezen,<br />
die vanuit de stad Malakka, sinds 1511 in hun handen, probeerden in hetzelfde<br />
gebied hun macht uit te breiden.<br />
Sultan Alaoeddin Ri'ajat Sjah al-Kahar, zoon van Ali Moeghajat Sjah, de grondlegger<br />
van een groter Atjeh, uiteindelijk Sultan geworden ondernam zelfs een<br />
10
aanval op de stad Malakka om de Portugezen in het hart te treffen. Hij veroverde<br />
daarbij het rijk Djohor op het schiereiland van Malakka.<br />
De vijandschap met de Portugezen resulteerde in het sturen van een gezantschap<br />
naar Turkije in 1564 om hulp te verwerven tegen de Portugezen. Een Turkse<br />
vloot werd vanuit Egypte naar Atjeh gedirigeerd, maar deze bereikte helaas<br />
haar doel niet omdat zij voortijdig haar koers moest wijzigen om de opstand<br />
die uitgebroken was tegen het Turkse gezag in Jemen te breken. Slechts twee<br />
schepen zetten de tocht naar Atjeh voort met aan boord in kanonnengieterij<br />
bedreven ambachtslieden en fortenbouwers. Sindsdien begon men in Atjeh kanonnen<br />
te gieten en forten te bouwen.<br />
Nu had Atjeh in zijn strijd tegen de Portugezen het voordeel, dat na de val van<br />
Malakka het centrum van de handel tussen oost en west zich verplaatste naar<br />
Atjeh. Dit was te wijten aan de Portugezen zelf, die de handel van de Moslims<br />
probeerden te vernietigen.<br />
Door zijn rijkdom uit de handel en zijn grote vloot gelukte het Atjeh zijn gezag<br />
en daarmee en handelsmonopolie in peper te vestigen in de noordelijke helft<br />
van Sumatra en een gedeelte van het Maleise Schiereiland.<br />
Het was tijdens de regering van de andere Alaoeddin, namelijk Sultan Alaoeddin<br />
Ri'ajat Sjah Sajid al-Moekammil, dat de eerste Nederlandse schepen op de rede<br />
van Atjeh verschenen. Deze vorst werd op oudere leeftijd door de rijksgroten<br />
tot vorst gekozen.<br />
Desondanks regeerde hij niet minder dan negentien jaar totdat hij op meer dan<br />
lionderdjarige leeftijd werd opgevolgd door zijn zoon.<br />
Zijn stabiele regering heeft bijgedragen tot grotere bloei van het rijk. Met hem<br />
begon voor het Atjehse rijk de gouden eeuw die zijn hoogtepunt bereikte onder<br />
zijn kleinzoon Sultan Iskandar Moeda.<br />
Door een samenloop van omstandigheden kwamen de eerste Nederlanders onder<br />
Cornelis de Houtman in Atjeh juist op het tijdstip dat de Portugezen in<br />
een uitstekende verhouding met de Sultan leefden. Nadat aanvankelijk het contact<br />
van Cornelis de Houtman met de Sultan zich gunstig leek te ontwikkelen -<br />
er werd zelfs een overeenkomst gesloten waarbij de Nederlanders de Atjehers<br />
bij zouden staan in een expeditie tegen Djohor - veranderde dit met de terugkeer<br />
uit Goa van een Atjehs gezantschap vergezeld van een Portugese gezant.<br />
De Nederlandse schepen werden overvallen; Cornelis de Houtman sneuvelde,<br />
Frederik de Houtman en 29 anderen werden gevangen genomen. In augustus<br />
1600 keerden de beide schepen in Nederland terug.<br />
In hetzelfde jaar deden twee Nederlandse vloten Atjeh aan. De eerste onder<br />
commando van Jacob Wilckens kwam in juli voor Atjeh aan, vernam daar van<br />
de gevangenschap van Frederik de Houtman en de zijnen en voer na het lossen<br />
van enige schoten door. Van de tweede vloot deden twee schepen onder Paulus<br />
van Caerden Atjeh aan. Van de gevangen Nederlanders slaagde een aantal er in<br />
te vluchten en aan boord te komen, maar het zou duren tot 1601 eer Frederik<br />
de Houtman de vrijheid herkreeg. Dit gebeurde bij aankomst van een expeditie<br />
van vier schepen, uitgerust door de Vereenigde Zeeuwse Compagnie, die onder<br />
11
leiding van Gerard de Roy en Laurens Bicker in augustus 1601 de rede van Atjeh<br />
bereikte.<br />
Met een brief van Prins Maurits, waarin vriendschap werd aangeboden en de<br />
vrijlating van Frederik de Houtman werd verzocht, en geschenken, begaven beide<br />
opperkooplieden zich naar de Sultan. Het gelukkig toeval wilde dat de betrekkingen<br />
met de Portugezen waren bekoeld en de komst van de Zeeuwse schepen<br />
de Sultan zeer gelegen kwam. De gevangenen werden vrijgelaten en handelsbetrekkingen<br />
aangeknoopt. Men kreeg verlof in Atjeh een handelsfactorij, de eerste<br />
op Sumatra, te vestigen. Met twee volgeladen schepen keerde Laurens Bicker<br />
naar het vaderland terug. Aan boord bevond zich tevens een Atjehs gezantschap<br />
bestaande uit de gezant Abdoel Hamid, de Atjehse admiraal Sri Moehammad,<br />
een edelman Mir Hasan en als tolk een Luxemburger Leonard Werner, voorts<br />
enige dienaren en een aantal Arabische kooplieden.<br />
In juli 1602 kwamen beide schepen in Zeeland aannaterhoogte van St. Helena<br />
een Spaans galjoen te hebben buitgemaakt. Helaas kwam het hoofd van het gezantschap<br />
Abdoel Hamid kort na zijn aankomst, 71 jaar oud, te overlijden. Op<br />
10 augustus 1602 werd hij in Middelburg in de kerk van Sint Pieter plechtig<br />
ter aarde besteld.<br />
In September reisde het gezantschap naar het hoofdkwartier van Prins Maurits,<br />
die het beleg had gestagen voor Grave. Het gezantschap werd door de Prins<br />
met alle eerbewijzen ontvangen, brieven en geschenken van de Sultan werden<br />
aangeboden, belegeringswerken bezichtigd. In december 1603 keerde het gezantschap<br />
naar Atjeh terug. Een verbond met Atjeh was het resultaat.<br />
Met de regering van Sultan Iskandar Moeda (1607 - 1636) bereikte Atjeh het<br />
toppunt van zijn macht. Op Sumatra strekte het gebied zich uit tot Djambi in<br />
het oosten en tot Benkoelen in het westen. Kedah, Perak en Pahang op het<br />
Maleise schiereiland stonden onder zijn heerschappij. Toen Croock, Commissaris<br />
van de Compagnie, door Iskandar Moeda's opvolger en schoonzoon Iskandar<br />
Thani werd ontvangen, stond hij versteld van de weelde aan het hof.<br />
De dood van Sultan Iskandar Thani betekende het begin van de regering van<br />
vorstinnen in Atjeh. Reeds met de regering van Iskandar Thani's weduwe,<br />
dochter van Iskandar Moeda, begonnen de vazallen van Atjeh een voor een af<br />
te vallen. De laatste van de vier achter elkaar regerende vorstinnen werd afgezet<br />
en vervangen door een vorst van Arabische afkomst. De tijd van paleisrevoluties<br />
brak aan, waarbij drie families naar de troon van Atjeh drongen. Dit<br />
kwam het land niet ten goede, Atjeh werd steeds meer verzwakt.<br />
Intussen had de VOC Jayakarta veroverd en Batavia gesticht vanwaar ze haar<br />
handelsbelangen uitbreidde. Op Sumatra en het Maleise schiereiland kwam ze<br />
in conflict met Atjeh. Hoe meer het Atjehse rijk afbrokkelde, hoe steviger de<br />
positie van de Compagnie werd.<br />
Toen de paleisrevoluties tot hun einde kwamen met de troonsbestijging van<br />
Sultan Moehammad Sjah van de familie van Maharadja Lela Melajoe in 1823,<br />
begon het Atjehse rijk zich op economisch en politiek gebied weer te herstellen.<br />
Maar de oude glorie werd niet meer bereikt.<br />
12
In de negentiende eeuw immers bereikte de westerseexpansiehaarhoogtepunt.<br />
In de Indonesische Archipel wedijverden Engelsen en Nederlanders in het uitbreiden<br />
van hun invloedsfeer. Het Londense Tractaat van 1824 maakte een<br />
eind aan deze rivaliteit; Nederland zag af van zijn aanspraken op het vaste land<br />
en Singapore maar kreeg de vrije hand in de archipel. De onafhankelijkheid<br />
van Atjeh werd echter gewaarb<strong>org</strong>d, maar Nederland werd verondersteld een<br />
matigende invloed uit te oefenen op dit rijk. Dit is Nederland niet gelukt.<br />
Intussen kwam er verandering in de Engelse politiek ten opzichte van Atjeh.<br />
Met het verdrag van 1871 kregen de Nederlanders de vrije hand over geheel<br />
Sumatra. Het Nederlandse militaire optreden tegen Atjeh in 1873 betekende<br />
het begin van de Atjeh-oorlog. Deze oorlog was de bloedigste en langdurigste<br />
oorlog die de Nederlanders in de Indonesische Archipel ooit hebben gevoerd<br />
en waarbij zovelen zijn omgekomen. Degevallen Nederlandse militairen werden<br />
voor een belangrijk deel op de begraafplaats <strong>Peutjoet</strong> ter aarde besteld.<br />
Dr. T. Iskandar<br />
The History<br />
After the death of Prince William I (the Taciturn) in 15 84, his son Prince Maurits<br />
continued the battle against the Spanish forces. In his ranks of Captain-<br />
General and Admiral he conquered one town after the other. In the battle of<br />
Nieuwpoort (1600) he confirmed his name as one of the greatest strategists of<br />
his days.<br />
In the meantime a man named Jan Huyghen van Linschoten together with another<br />
Enkhuizen-born man named Dirk Gerritsz Pomp returned to Europe from<br />
a journey to Goa, China and Japan. They met a man from Antwerp who had<br />
been to Malacca, and when Jan van Linschoten came back to his town of birth<br />
Enkhuizen he wrote a book about everything he and his travelling companions<br />
had experienced in all these far-away countries. This book, the famous and<br />
best-selling "Itinerario naer Oost ofte Portugaels Indien" was published in<br />
1595/1596.<br />
It is established that those who partook of the first shipment around The Cape,<br />
must have known at least part of Van Linschoten's book. The expedition,<br />
equipped by the "Amsterdamse Compagnie van Verre" existed of four ships<br />
under the command of Cornelis de Houtman and Pieter Dirksz Keyser as first<br />
mate. The vessels left the homeland on the 10th of March 1595, to arrive in<br />
the roads of Bantam on June 23rd 1596.<br />
Mostly as a consequence of the incompetent management of Cornelis de Houtman<br />
the expedition was not very successful, nevertheless it proved to be encouraging<br />
enough to go on for another try.<br />
No less than 5 more expeditions followed, together encompassing 22 vessels.<br />
Two of these expeditions had been equipped in Zeeland: one of them by the<br />
Middclburgse Compagnie and the other one by the Veerse Compagnie.<br />
13
The Veerse Compagnie, lead by Balthasar de Moucheron, equipped two ships<br />
named The Lion and The Lioness. They stood under the command of the De<br />
Houtman brothers, Admiral Cornelis aboard the Lion, his younger brother<br />
Frederik as Captain aboard the Lioness. Both ships departed from Veere in<br />
March 1598 and dropped anchor in the bay of Atjeh in July 1599.<br />
Atjeh, at the time, was a very important trade-center, pepper being the principal<br />
export-product.<br />
The founder of Atjeh was Sultan Ali Moeghajat Sjah, a man who managed to<br />
transform this originally small and insignificant state on the northern point of<br />
the island of Sumatra into a great empire. He conquered Pidie, Passai, Daja<br />
and other principalities on the coasts of North Sumatra. Several Atjeh-monarchs<br />
after him managed to expand their realm by conquest after conquest, until<br />
Atjeh achieved full hegemony around the Straits of Malacca.<br />
It goes without saying that the Atjeh-people in their endeavour to expand,<br />
should collide with the Portuguese, who, since they had in their possession<br />
the city of Malacca (1511) tried to establish their power in the same area.<br />
In order to strike the Portuguese where it hurt most, Sultan Alaoeddin Riajat<br />
Sjah al-Kahar son of Ali Moeghajat Sjah founder of Greater Atjeh, even dared<br />
to launch an attack on the city of Malacca itself. Doing so he conquered the<br />
Empire of Djohor, on the Malacca peninsula.<br />
As a consequence to the hostilities, the Atjeh rulers sent a legation to Turkey<br />
in 1564 in order to acquire help against the Portuguese. From Egypt a Turkish<br />
fleet was directed towards Atjeh, but unfortunately it had to change course<br />
prematurely because of an insurrection that had broken out in Jemen against<br />
the Turkish government. Only two vessels proceeded on their journey to Atjeh<br />
bringing with them able cannon-founders and fortress-builders. Since started<br />
the founding of cannons and the building of fortresses in Atjeh.<br />
Atjeh's advantage in the battle against the Portuguese was, that after the fall<br />
of Malacca the trade-center between East and West had moved to Atjeh. This<br />
was the Portugueses' own fault, who tried to destroy the Moslim-trade.<br />
Its commercial success together with its great fleet helped Atjeh to establish<br />
its authority and with it a trade-monopoly in pepper all through the northern<br />
half of Sumatra and part of the Malayan peninsula.<br />
During the reign of Sultan Alaoeddin Ri'aja Sjah Sajid al-Moekammil the first<br />
Dutch ships appeared on the roads of Atjeh. This monarch started his reign when<br />
he was already an old man, but nevertheless he ruled for no less than nineteen<br />
years until his death. He lived to be more than one hundred years old and he<br />
was succeeded by his son.<br />
His stable reign has contributed much to the flourishing of the state. With<br />
him started Atjeh's Golden Age which reached its summit under the reign of<br />
his grandson Sultan Iskandar Moeda.<br />
The arrival of the first Dutchmen lead by Cornelis de Houtman happened in a<br />
time that there existed an excellent relationship between the Sultan and the<br />
Portuguese. Though in the beginning the contacts between De Houtman and<br />
14
the Sultan seemed to develop favourably enough - the Dutchmen even agreed<br />
to support Atjeh in an expedition against Djohor -things changed for the worse<br />
when an Atjeh legation accompanied by a Portuguese envoy returned from Goa.<br />
The Dutch ships were overtaken; Cornelis de Houtman was killed, Frederik<br />
de Houtman and 29 others were taken prisoner. In August 1600 both ships<br />
came back in Holland.<br />
In that same year two other fleets called at Atjeh. The first one under the<br />
command of Jacob Wilckens, arrived in Atjeh waters in July, but, having learned<br />
about the imprisonment of Frederik de Houtman and his men, proceeded<br />
on his journey after firing several shots. Two ships of the second fleet called<br />
at Atjeh under Paulus van Caerden. Some of the captived Dutchmen managed<br />
to escape and got aboard the vessels, but it was not before 1601 that Frederik<br />
de Houtman regained his freedom. This happened when a fleet of four vessels<br />
equipped by the Verenigde Zeeuwse Compagnie, reached the roads of Atjeh in<br />
August 1601 under the command of Gerard de Roy and Laurens Bicker.<br />
These upper-merchants set out to the Sultan taking with them gifts and a letter<br />
from Prince Maurits in which friendship was offered and the release of Frederik<br />
de Houtman was asked for. Fortunately enough at that moment the relationship<br />
with the Portuguese had cooled down, and the arrival of the Dutch ships<br />
quite suited the Sultan. The captives were released and trade-connections were<br />
started. Permission was granted to establish in Atjeh a trade-factory, the first<br />
one in Sumatra. Laurens Bicker returned to his homeland with two fully loaded<br />
ships. With him travelled an Atjeh legation, existing of the envoy Abdoel Hamid,<br />
the Atjeh admiral Sri Moehammad, a nobleman Mir Hasan an interpreter, the<br />
Luxemburger Leonard Werner, some servants and a number of Arabian merchants.<br />
In July 1602 both ships arrived in Zeeland after having captured a Spanish galleon<br />
near St. Helena. Shortly after arrival, however, the head of the legation<br />
Abdoel Hamid died in Middelburg. He was solemnly buried in Middelburg's<br />
Church of St. Pieter on the 10th of August 1602.<br />
In September the legation travelled to the headquarters of Prince Maurits, who<br />
was then besieging Grave. The legation was received by the Prince with all<br />
possible honours; letters and gifts were exchanged, and when the legation returned<br />
in Atjeh in December 1603, a league with Atjeh was the result.<br />
During the reign of Sultan Iskandar Moeda (1607 - 1636) Atjeh got to the<br />
summit of its power. Its realm stretched unto Djambi in the east and unto<br />
Benkoelen in the west. On the Malacca peninsula Kedah, Perak and Pahang<br />
stood under its rule. When Croock, Commissioner of the Company was received<br />
by Iskandar Moeda's successor and son-in-law Iskandar Thani, he was<br />
overwhelmed by the luxury of the Court.<br />
The death of Sultan Iskandar Thani marked the beginning of a series of female<br />
rulers in Atjeh. Already under its first female monarch (Sultan Iskandar Thani's<br />
widow) Atjeh began to lose its vassals one by one. The last of the four female<br />
rulers was abdicated and replaced by a monarch of Arabian origin. This was the<br />
15
start of a period of palace-revolutions, in which three families competed for<br />
the throne of Atjeh. These circumstances did not contribute to the welfare of<br />
Atjeh; the state was weakening.<br />
In the meantime the VOC (United East Indies Company) had conquered Jayakarta<br />
and founded Batavia, from where the trade-interests were expanded. In<br />
Sumatra and the Malacca peninsula their interests collided with those of Atjeh<br />
and while the Atjeh power crumbled off the more stable became the VOC's<br />
position.<br />
In 1823 the palace-revolution came to an end with the accession to the throne<br />
of Sultan Moehammad Sjah of the family of Maharadja Lela Melajoe and from<br />
then on the State of Atjeh began to restore itself in economical and political<br />
sense. But it never got to its former splendour.<br />
In the nineteenth century the western expansion reached its summit. In the<br />
Indonesian archipelago the English competed with the Dutch to enlarge their<br />
influence. The London Treaty of 1824 ended this rivalry; the Dutch renounced<br />
their claims on the main-land and Singapore but got all the rights in the archipelago.<br />
Atjeh's independence, however, was guaranteed, but The Netherlands<br />
were supposed to execute a moderating influence on this State. In this respect<br />
the Dutch did not succeed.<br />
Meanwhile the English political view towards Atjeh had changed. By the Treaty<br />
of 1871 the Dutch got the free hand over the whole of Sumatra. The Dutch<br />
military actions against Atjeh in 1873 marked the beginning of the Atjeh-War,<br />
the bloodiest and longest war the Dutch have fought in the Indonesian archipelago.<br />
On both sides many were killed. A considerable number of those killed<br />
on the Dutch side were buried in <strong>Peutjoet</strong> Cemetery.<br />
Dr. T. Iskandar<br />
16<br />
Jantje de Graaff, victim of an attack. )w
De Vrouwen<br />
De begraafplaats <strong>Peutjoet</strong> is een kerkhof voor mannen. Een vrouwengraf zal<br />
men er nauwelijks vinden.<br />
Dat vrouwen in het leven van al die mannen een rol speelden is alleen te zien<br />
aan de grafschriften. Behalve H.C. Zentgraaff, die in zijn monumentale boek<br />
ATJEH een ontroerend hoofdstuk wijdde aan de vrouwen in die langgerekte<br />
oorlog, heeft alleen Mevrouw Szekely-Lulofs in haar roman De Hongertocht<br />
een treffend beeld geschetst van het leven van soldaten-vrouwen aan het front.<br />
Toch verdienen die vaak zwaar beproefde vrouwen een ruimere nagedachtenis.<br />
Want hoe ellendig was haar lot!<br />
Het ongemak van het bivak in de tropen, de vaak primitieve huisvesting. Onveiligheid<br />
buitenshuis, dus heel weinig bewegingsvrijheid; gebrekkig onderwijs<br />
voor de kinderen. Voeg daarbij de voortdurende angst om zoon of echtgenoot<br />
die op patrouille was. Zou hij er bij zijn als de troep 's avonds huiswaarts keerde,<br />
of was hij gebleven in de strijd?<br />
In alle voorbije oorlogen heeft altijd de vrouw een passieve rol gespeeld; zij<br />
was de wachtende, die thuis het leven normaal moest zien voort te zetten. Maar<br />
in de Atjeh-oorlog was het dubbel zo zwaar, omdat daar de vrouw steeds vlak<br />
op, of in de strijd zelf zat.<br />
De rol van de Europese vrouw was, zoals gezegd, een passieve, in tegenstelling<br />
tot die van de Atjehse vrouw, die heel dikwijls zelf actief deelnam aan de strijd.<br />
Ongelofelijke moed spreidde zij ten toon; haar energie en doodsverachting in<br />
het heetst van de strijd overtrof vaak die der mannen. H.C. Zentgraaff geeft<br />
daar verscheidene staaltjes van, in zijn boek. De vrouwen, blank en bruin, hebben<br />
een niet te verwaarlozen rol gespeeld in het epos van de Atjeh-oorlog.<br />
OE GRAAFF<br />
8Et;2S-H92p.<br />
0VEBL:S-I2-I833<br />
17
The Women<br />
The grave-yard of <strong>Peutjoet</strong> is a burying place for men. Not a single woman's<br />
grave will be found there.<br />
Only the epitaphs show that women played a part at all, in the lives of the<br />
men lying under those headstones.<br />
Only two Dutch authors have devoted some attention to the women in this<br />
endless war. Mr. H.C. Zentgraaff with a very moving chapter in his monumental<br />
book "Atjeh", and Mrs. Szekely-Lulofs who, in the best-selling novel "De<br />
Hongertocht" (The hunger-expedition) gave a striking picture of the life of<br />
soldier's-wives at the front.<br />
Yet these sorely-tried women deserve more extensive attention. Because theirs<br />
was a miserable fate.<br />
The discomfort of the bivouac in tropical circumstances, the primitive housing;<br />
little or no freedom of movement because of unsafeness outside the house;<br />
poor tutoring for the children. All this combined with the constant fear for<br />
the life of son or husband on patrol. Would he be there that evening with the<br />
homecoming party, or had he been trapped in ambush and killed?<br />
In all the wars in history women usually played the passive part; she was the<br />
waiting one, trying to lead as normal a life at home as possible. But home for<br />
the wives in the Atjeh war was always very near to the battle-field, sometimes<br />
in the middle of it, which made her lot even heavier.<br />
Opposite the passiveness of the European wife stood the very active role of the<br />
Atjeh wife, who not seldom partook of the fighting itself. Mr. Zentgraaff, in<br />
his book "Atjeh", gives several examples of the almost unbelievable courage<br />
that some Atjeh women displayed; their fearless energy and contempt of death<br />
often surpassed their men's.<br />
Native women as well as the Dutch wives, have undenieably played an important<br />
part in the epic of the Atjeh-war.<br />
»<br />
Z.K.H. Prins Bernhard onthulde op 24 oktober 1978 in de Oude Kerk te Middelburg een<br />
gedenkplaat ter nagedachtenis aan Aboel Hamid, Hoofd van het Atjehse Gezantschap, die<br />
in 1602 een bezoek bracht aan Prins Maurits. Abdoel Hamid stierf tijdens zijn verblijf hier<br />
en werd begraven in Middelburg. Links: de waarnemend Ambassadeur van de Republiek Indonesia<br />
Garnawan Dharmapoetra en de voorzitter van de Stichting <strong>Peutjoet</strong> Fonds Lt. Gen.<br />
b.d. F. van der Veen.<br />
On the 24th of October 1978 in Middelburg's Old Church a memorial plaque was unveiled<br />
by H.R.H. Prince Bernhard in commemoration of Abdul Hamid, Head of the Atjeh Legation,<br />
who died during his visit to the Netherlands in 1602 and who was buried in Middelburg.<br />
On the left the Deputy Ambassador of the Republic of Indonesia and the Chairman of the<br />
Foundation <strong>Peutjoet</strong> Fund the retired Lt. Gen. F. van der Veen.<br />
18
Autoriteiten bij de onthulling van de marmeren gedenkplaat ter nagedachtenis aan Abdoel<br />
Hamid, Hoofd van het Atjehse Gezantschap, die in 1602 overleed tijdens het bezoek aan de<br />
Nederlanden, door Z.K.H. Prins Bernhard te Middelburg op 24 oktober 1978. Van links<br />
naar rechts: De waarnemend Ambassadeur van Indonesie de Heer Dharmapoetra, Z.K.H.<br />
Prins Bernhard, Luit.-Gen. b.d. F. v.d. Veen, voorzitter Stichting <strong>Peutjoet</strong> Fonds, de Afgevaardigde<br />
van Atjeh, de Heer Aboe Bakar, de Gouverneur van de Provincie Zeeland Dr. C.<br />
Boertien en de Burgemeester van Middelburg, de Heer Drs. Wolters.<br />
Authorities present in Middelburg, Oct. 24th 1978 at the unveiling of the marble plaque in<br />
commemoration of Abdoel Hamid, Head of the Atjeh Legation who died during his visit to<br />
the Netherlands. From 1. to r.: Acting Ambassador of Indonesia, Mr. Dharmapoetra, H.R.H.<br />
Prince Bernhard who performed the unveiling, Ret. Lt. Gen. F. van der Veen, Chairman of<br />
Foundation <strong>Peutjoet</strong>, Mr. Aboe Bakar, Delegate of Atjeh, Dr. C. Boertien, Governor of<br />
Zeeland and Drs. Wolters, Mayor of Middelburg.<br />
19
Prins Maurits ontvangt de afgezanten van de Sultan van Atjeh in zijn legerplaats bij Grave in Noord-Brabant.<br />
De Gezant Abdoel Hamid was 10 augustus 1602 overleden en in de kerk in Middelburg begraven.<br />
Prince Maurits receiving the legation of the Sultan of Atjeh in his camp at Grave in North Brabant. The<br />
Envoy Abdoel Hamid died on the 10th of August 1602 and was buried in the church at Middelburg.<br />
20<br />
De Missigit te Kota Radja omstreeks 1930.<br />
The Mosque at Banda Atjeh, about 1930.
<strong>Peutjoet</strong>l924.<br />
<strong>Peutjoet</strong> 1938.<br />
21
22<br />
Bezoek aan <strong>Peutjoet</strong> op 21 februari 1927, van links<br />
naar rechts: Kolonel Bennewitz, Gouverneur-Generaal<br />
Jhr. Mr. A.C.D. de Graaff en Gouverneur OM.<br />
Goedhart.<br />
Visit to <strong>Peutjoet</strong> on Febr. 21st 1927, from left to<br />
right: Colonel Bennewitz, Governor-General Jhr.<br />
Mr. A.C.D. de Graaff and Governor OM. Goedhart.<br />
Oude Nederlandse waterpomp bij Kota Radja.<br />
Ancient Dutch waterpump at Banda Atjeh.
<strong>Peutjoet</strong> 1972<br />
De Erepoort op de begraafplaats bij de aanvang van de herstelwerkzaamheden in 1976.<br />
Gate of Honour at the beginning of restoration, (late 1976)<br />
23
24<br />
Beginstadium restauratie oost van de Erepoort, de bomen moeten verdwijnen.<br />
Start restoration east of the Gate of Honour, small trees have to be cut.
Eerste werkzaamheden voor het aanbrengen van een nieuwe omheining. Lengte 1150 meter.<br />
Starting a new fence. Total length 1150 metres.
26<br />
m.<br />
Begin van het herstel van de zuidzijde.<br />
Start restoration southside cemetery.<br />
W * m »—U|,
Restauratie Erepoort.<br />
Restoration Gate of Honour.<br />
Aan onze Kameraden gevallen op het veld van eer. Daaronder tekst in Arabisch,Maleis en Javaans karakterschrift.<br />
To our Comrades fallen on the Field of Honour, (text in Arabic, Malayan and Javanese characters)<br />
27
i f<br />
f<br />
28<br />
Aanleg omheining voorzijde.<br />
Building the fence, front <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Herstelwerkzaamheden aan de Erepoort.<br />
Restoration-works at the Gate of Honour.
Herstel binnenzijde Erepoort. (1976)<br />
Restoration inside Gate of Honour. (1976)<br />
- * < * * • • < . -<br />
Plantersmonument en Erepoort. (1972)<br />
Plantersmonument and Gate of Honour.<br />
29
30<br />
Gereedgekomen muur zuidzijde <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Finished wall southside <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Het monument van Lt..Kol. W.BJ.A. Scheepens,<br />
voor het herstel.<br />
Monument Lt.-Col. W.BJA. Scheepens before restoration<br />
took place.
Verharding voorzijde Erepoort.<br />
Hardening entrance <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Het fraaie ijzeren hek in de Erepoort van <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Handsome iron grille in the Gate of Honour of <strong>Peutjoet</strong>.<br />
un«iti mmiB •B*icUaHiHliappt<br />
31
32<br />
Atjehse notabelen betrokken bij de restauratie van <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Atjeh notabilities involved by restoration <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Joods gravencomplex op <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Jewish graves on <strong>Peutjoet</strong>.
*• e- *<br />
Aanleg afvoersloten en duiker.<br />
Construction of drainage-ditches and sewerpipe.<br />
Verharding paden.<br />
Hardening of paths.<br />
33
p<br />
Aangeschafte Betja voor transport materialen op de middenlaan van het kerkhof.<br />
Betja bought for transport of materials on center-lane.<br />
Het opnieuw plaatsen van de zware zuil op het voetstuk van het monument voor Luitenant Vis. Op de<br />
zuil staat; Henri Mari Vis, geboren 16-1-1870. Gesneuveld 6 mei 1899 in kampong Koentjet, Pidie. Zijne<br />
vrienden en vereerders in en buiten het leger.<br />
The replacing of the heavy column of pink marble by young Atjehans on the pedestal of Lt. Vis' tomb.<br />
On the column the inscription: Henri Mari Vis, born Jan. 16th 1870, killed May 6th 1899 at Kampong<br />
Koentjet, Pidie. - His friends and admirers in and outside the Army.<br />
34
Onder tromgeroffel werd het stoffelijk overschot<br />
met vertraagde pas naar het graf gebracht.<br />
Slowly the remains are brought to the grave,<br />
accompanied by beating of the drums.<br />
Neerlating onder tromgeroffel van het stoffelijk overschot van Gen.-Maj. J.H.R. Kohler in het graf.<br />
With drums beating the remains of Maj. Gen. J.H.R. Kohler are lowered in the grave.<br />
35
36<br />
Een eresaluut door de Atjehse Garde.<br />
The Atjeh Guard giving the salute.<br />
Bloemenkransen gedragen door jonge Atjehers in Adatcostuum.<br />
Young Atjeh-men in ritual costume bearing wreaths of flowers.
Tijdens de "Last Post." van 1. naar r. T. Hadji Abdoellah Oedjong Rimba. (Pidie), Voorz. College van<br />
Oelama's, gewest Atjeh. Kol. Mohd. Amin, Voorz. volksvertegenwoordiging gewest Atjeh. Dr. Mahjoeddin,<br />
vanaf 17 augustus 1945 Hoofd Mil. Hospitaal te Banda Atjeh. A. Moezakkir Walad, Gouv. bijz.Prov.<br />
Atjeh. Azhar Kasim Chef Staf Politie gewest Atjeh. Kol. J. Linzel, Mil. Attache. Kol. Mohammad Syah<br />
Asyik, Chef Staf Kodam I/Iskandar Moeda. Drs. Jakfar Ahmad, Burgemeester Banda Atjeh.<br />
"The Last Post." From 1. to r. T. Hadji Abdoellah Oedjong Rimba, Chairman College of Oelama's. Col.<br />
Moh. Amin, Chairman People's representation. Dr. Mahjoeddin, Head Mil. Hospital at Banda Atjeh. A.<br />
Moezakkir Walad, Gov. Prov. of Atjeh. Azhar Kasim, Chief of Police, Col. J. Linzel Mil. Envoy. Col. Mohammad<br />
Syah Asyik, Chief of Staff Kodam I/Iskandar Moeda and Dr.Jakfar Ahmad,Mayor Banda Atjeh.<br />
Tamboers en Trompetters tijdens de herbegrafenis van Gen.Maj. Kohler.<br />
Drummers and Trumpeters during the reburial of Maj.-Gen. Kohler.<br />
37
38<br />
Rede van de Militaire Attache, Kolonel J. Linzel.<br />
Speech of the Military Envoy Colonel J. Linzel.<br />
Indonesische Burgelijke en Militaire autoriteiten tijdens de herbegrafenis van Generaal-Majoor Kohler.<br />
Indonesian Civil and Military Authorities at the reburial of Major-General Kohler.
Gedenkteken Gen.-Maj. J.H.R. Kohler, gesneuveld<br />
in Kota Radja in 1873.<br />
Tomb of Maj.-Gen. J JLR. Kohler, killed in action<br />
in Kota Radja.<br />
~\<br />
Li^*<br />
h-2S"^<br />
,U_^<br />
T_ •j<br />
M KtSSlCITS"*<br />
&<br />
• oME'"* 1<br />
^^ us*<br />
^^^A<br />
m rtkf ** P<br />
40<br />
Herbegrafenis van Luit.-Kol. J.J. Roeps, Ridder<br />
MWO 3e Kl. door Kol. b.d. J.HJ. Brendgen en de<br />
Javaanse oud-Marechaussee Prawirodimedjo.<br />
Reburial of Lt.-Col. J.J. Roeps. The picture shows<br />
the Seer .-Treasurer of the Foundation <strong>Peutjoet</strong><br />
Fund with the Javanese ex-Marechaussee Prawirodimedjo.<br />
Het nieuwe graf van Fourier J.H. Grotjahn na de herbegrafenis op <strong>Peutjoet</strong> op verzoek van de familie.<br />
New grave of Quartermaster J.H. Grotjahn after reburial on <strong>Peutjoet</strong> on request of his relatives.
Kolonel b.d. J.HJ. Brendgen na de herbegrafenis van Luit.-Kol. J J. Roeps, Ridder MWO 3e Kl.<br />
Ret. Col. Brendgen after the reburial of Lt. Col. J.J. Roeps.<br />
Kranslegging door de Burgcmeester van Banda<br />
Atjeh, Drs. Jakfar Ahmad bij de herbegrafenis van<br />
Luit.Kol. JJ. Roeps, Ridder MWO 3e Kl. op 10<br />
maart 1979.<br />
Laying of a wreath by the Mayor of Banda Atjeh,<br />
Drs. Jakfar Ahmad at the reburial of Lt.-Col. J.J.<br />
Roeps on March 10, 1979.<br />
41
42<br />
Bezoek van HM. Ambassadeur Renardel de Lavalette aan <strong>Peutjoet</strong> op 12 maart 1979.<br />
HM. Ambassador Renardel de Lavalette visits <strong>Peutjoet</strong> (March 12th 1979).<br />
Kranslegging door HM. Ambassadeur L.H J.P. van Gorkom op 8 november 1982.<br />
Laying of a wreath by HM. Ambassador L.H J.P. van Gorkonvon November 8, 1982.
Bezoek op 15 juli 1978 van een groep „Alem Oelama's" aan <strong>Peutjoet</strong>, staande bij het nog niet voltooide<br />
graf van Gen.-Maj. J.H.R. Kohler.<br />
A group of "Alem Oelama's" visiting <strong>Peutjoet</strong>. Standing around the not yet finished grave of Maj. Gen.<br />
Kohler.<br />
Op 30 oktober 1980 legden de Dames Julie van Kempen en Hetty Froger bloemen bij het Centraal Monument<br />
op <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Mrs. Julie van Kempen and Mrs. Hetty Froger putting flowers on the Central Monument of <strong>Peutjoet</strong>,<br />
Oct. 30, 1980.<br />
mt<br />
43
44<br />
Nederlands reisgezelschap bij het monument van Gen.-Maj. Kohler.<br />
Dutch travelling party near the tomb of Maj. Gen. Kohler.<br />
Monument en graf van Gouverneur van Aken.<br />
Monument and grave of Gov. Van Aken.
Massagraf van de gesneuvelden te Kota Pohama, 26 juli 1889.<br />
Mass-grave of those killed at Kota Pohama, July 26th 1889.<br />
Herstel van grafstenen.<br />
Restoration of tombstones.<br />
45
Ingang <strong>Peutjoet</strong> na egalisering en leggen van graszoden in juni 1981.<br />
Entrance <strong>Peutjoet</strong> after egalization of the ground and applying of grass-sods. (June 1981)<br />
Gezicht op de Erepoort en het nieuwe graf van Gen.-Maj. Kohler. Opde vo<strong>org</strong>rond Kol. b.d. J.H.J. Brendgen.<br />
Maart 1981.<br />
View on the Gate of Honour and the new grave of Maj.-Gen. Kohler. In front Ret. Colonel Brendgen.<br />
March 1982.<br />
46
Ter gedachtenis aan AM. Stevens, Serg. der Inf. geboren<br />
te Utrecht 15 oktober 1858, gesneuveld 19<br />
augustus 1881 bij de nachtelijke overval van de veekraal<br />
nabij Longbatta Missigit. Zijne Kameraden.<br />
In memory of AM. Stevens Inf.Sgt. born Utrecht<br />
Oct. 15th 1858 killed Aug. 19th 1881 by a nightraid<br />
on the corral near Longbatta Misigit. His comrades.<br />
Herstel van grafstenen.<br />
Restoration of tombstones.<br />
47
48<br />
A.A. v.d. Klugt, Matroos 3e Klasse. Geboren te<br />
's-Gravenhage 2 oktober 1868. Overleden aanbekomen<br />
wonden 2 oktober 1887 a/b ZM. S.S. Bali.<br />
A.A. v.d. Klugt, Sailor 3rd CI. Born the Hague Oct.<br />
2nd 1868. Died of his wounds Oct. 2nd 1887, on<br />
board HM. S.S. BALI.<br />
Herstel van grafstenen.<br />
Restoration of tombstones.<br />
49
50<br />
Herstel van grafstenen.<br />
Restoration of tombstones.<br />
Aan N. Hageman, Ridder MWO 4eKl., le Luitenant<br />
der Genie. Gesneuveld te Kota Toeankoe 13 Januari<br />
1932. '<br />
To N. Hageman, Knight M.W.O. 1st Lt. Engineers,<br />
killed at Kota Toeankoe, 1932.
^."> $s<br />
Hier rust Jean Charles August Fischer, in leven le<br />
Luitenant der Marechaussee. Geboren 13 maart<br />
1869, gesneuveld in Lhong 1 juni 1900.<br />
Here rests Jean Charles August Fischer, 1st Lt. Marechaussee,<br />
born March 13th 1869, killed June 1st<br />
1900 at Lhong.<br />
* LT*V»«<br />
Atjehse Sultansgraven op <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Sultan's graves in <strong>Peutjoet</strong>.<br />
JEAM CHARLES AUROST<br />
FISCHER.<br />
IN LIVEN M.UN.DlRMAR'r?<br />
6CI:l3MAMTl«ea.<br />
CESN: IN LHONG t Mm 1800.<br />
51
52<br />
Gezicht vanaf de Erepoort, de acacia boompjes zijn gegroeid.<br />
View from the Gate of Honour. The acacia trees have grown.<br />
Gezicht op het Ere-kerkhof vanaf de middenlaan.<br />
View on <strong>Peutjoet</strong> from center-lane.
Marechaussee of Centraal Monument.<br />
Central Monument.<br />
Grafmonument van Generaal-Majoor Pel.<br />
Grave of Maj .Gen. Pel.<br />
53
54<br />
Luit.-Kol. Roepslaan.<br />
Lt. Col. Roepsroad.<br />
J.H. Cornelissen, le Luitenant der Inf., gesneuveld<br />
te Tjot Iri, 20 oktober 1891.<br />
J.H. Cornelissen, 1st Lt. Inf. killed at Tjot Iri, 1891.
';, -1<br />
MJJ.B.H. Campioni, Kapitein der Infantcrie aan<br />
bekomen wonden overleden te Kota Radja 6 april<br />
1904. Zijne Kameraden en Vrienden.<br />
MJJ.B.H. Campioni, Capt. Inf. died of his wounds<br />
at Kota Radja Apr. 6th 1904. His comrades and<br />
friends.<br />
Kapitein Campionilaan.<br />
Capt. Campioniroad.<br />
% 4'-<br />
>J>* s M.JJB.H<br />
.1 < .*• .,«', CAMPIONI<br />
\ SAPITtJN<br />
55
56<br />
Kapitein Webblaan.<br />
Capt. Webbroad.<br />
Ter nagedachtenis aan GJ.A. Webb, Kapitein Marechaussee,<br />
gesneuveld 21 Jan. 1902 bij LeuboMinjeu<br />
Keureutoe. Zijne Kamcraden.<br />
In commemoration of GJ.A. Webb, Capt. Marechaussee,<br />
killed Jan. 2st 1902 at Leubo Minjeu<br />
Keureutoe. His comrades.
Kapitein Darlanglaan.<br />
Capt. Darlangroad.<br />
Kapitein Darlang.<br />
Captain Darlang.<br />
57
Lt.-Kol. Scheepenslaan, komt uit op de Gen.-Maj. Kohlerlaan.<br />
Lt.Col. Scheepensroad, leads to Maj.Gen. Kohlerroad.<br />
6 Maart 1982. Kranslegging op het graf van wijlen Korp. Weenas te Banda Atjeh. Links Kapitein b.d.<br />
Manullang, rechts Kol. b.d. Brendgen.<br />
March 6th 1982. After the laying of a wreath on the grave of the late Corp. Weenas at Banda Atjeh. On<br />
the left Capt. Manullang, on the right Ret. Col. Brendgen.<br />
58<br />
P ffi
* * • * • • • * - * • •<br />
Tomb of Lt. Col. W.BJA. Scheepens, born 1868,<br />
died 1912.<br />
Beplante en geegaliseerde ingang naar het Ereveld.<br />
Planted and egalized entrance to the Cemetery.<br />
59
'<br />
De Kolonel b.d. J.HJ. Brendgen heeft door zijn vele bezoeken aan Banda Atjeh warme vriendschapsbanden<br />
aangeknoopt. Deze foto toont de Commandant van de Brigade Iskandar Moeda, Brigade-Generaal<br />
R.A. Saleh, die een foto van de vaandelwacht van het Regiment van Heutsz in ontvangst neemt. Op de<br />
andere afbeelding bestudeert de Commandant het embleem van het Regiment van Heutsz.<br />
Retired Col. JH J. Brendgen by his many visits to Banda Atjeh established warm ties of friendship. This<br />
picture shows the Commander of the Iskandar Moeda Brigade, Gen. R A. Saleh, receiving a photograph<br />
of the colour-party of the Van Hcutz Regiment. On the other picture the Commander is seen scrutinizing<br />
the emblem of the same Regiment.<br />
60
Eerste bezoek van Kol. J.H J. Brendgen aan Atjeh<br />
in 1970. Rechts; Brigade-Generaal TeukoeHamzah.<br />
First visit of Ret. Col. J.HJ. Brendgen to Atjeh in<br />
1970. On the right Brig. Gen. Teukoe Hamzah.<br />
Overdracht van het embleem van de Brigade Iskandar Moeda door Brigade Generaal TNI R.A. Saleh aan<br />
Kolonel b.d. Brendgen.<br />
Handing over the emblem of the Brig. Iskandar Moeda to Col. Brendgen by Brig. Gen. TNI RA. Saleh.<br />
61
Huidige Missigit met vijf koepels in Banda Atjeh.<br />
The Mosque today (five domes).<br />
Na de begrafenis op 2 maart 1982 van Teukoe Radja Ibrahim (94) oud Sultanstelg, werd 's avonds een<br />
rouwbezoek gebracht in de woning van de overledene in kampong Lam Pineueng.<br />
After the burial of Teukoe Radja Ibrahim (94) on March 2nd 1982, Ret. Col. Brendgen brought a visit<br />
of condolence to the house of the deceased who was the son of a Sultan.<br />
62
^S«2bfli<br />
14 Maart 1981, Janthoe, met gestrekte arm T. Bachtiar Panglima Polim, Resident van Groot Atjeh.<br />
Links T. Abdoel Jalil. Het veroorzaakte veel verdriet toen Teukoe Bachtiar op 40-jarige leeftijd overleed<br />
op 27 aug. 1981.<br />
Janthoe, March 14th 1981. With arm stretched out Bachtiar Panglima Polem, Governor of Great Atjeh.<br />
Left with note-pad Teukoe Abd. Jalil. We were sorry to learn that T. Bachtiar (40) young and energetic,<br />
died Aug. 27th 1981.<br />
Op 24-10-1910 sneuvelde de heldhaftige Tjoet Meutia,<br />
leidster van de groep Atjehers, die op die dag<br />
stond tegenover een eenheid van de Marechaussee<br />
onder leiding van de Sergeant W.J. Mosselman. Afbeelding<br />
- een gecorrigeerde reproduktie door<br />
H.WM. de Haas - ontleend aan de biografie door<br />
Prof. Tk.H. Ismail Yacoeb.<br />
On October 24th of 1910, the heroic Tjoet Meutia<br />
was killed in action. She was the leader of a group<br />
of Atjeh warriors who were met by a unit of the<br />
army, led by Sergeant W.J. Mosselman. The picture<br />
is a corrected reproduction by H.WM. de Haas, borrowed<br />
from Tjoet Meutia's biography by Prof.TkJL<br />
Ismail Yacoub.<br />
Cut AeutuT<br />
63
Het Ziekenhuis Malahayati gelegen aan de weg naar Lhok Nga (nabij driesprong Mata Ie) voor de officiele<br />
opening op 30 juni 1981. Aan de achterzijde is er ruimte voor uitbreiding.<br />
Malahayati Hospital on the road to Lhok Nga before the official opening on June 30th 1981. Behind it<br />
there is room to expand.<br />
De vriendschapsbanden reiken verder. Het ziekenhuis Malahayati in Banda Atjeh ontving een ambulance<br />
auto aangeschaft van gelden bijeen gebracht in Nederland.<br />
The ties of friendship reach further. The Malahayati Hospital at Banda Atjeh gets an ambulance-car, paid<br />
for by funds collected in the Netherlands.<br />
64
if<br />
V !,•<br />
111<br />
BiPOSg<br />
nion Spouse ch&«<br />
FERVANBg COUTS<br />
DeesdeeieSOOct.lggg,<br />
i'i nionfilfibitn.iimc<br />
„ H.J.g.C8BTS.<br />
0eee*f»e2
Niet weinige Nederlanders gaven als laatste wens te kennen op <strong>Peutjoet</strong> begraven<br />
te willen worden naast hun vrienden en krijgsmakkers. Een voorbeeld hiervan<br />
is de Gouverneur van Atjeh A.Ph. van Aken, die op 1 april 1936 in Batavia<br />
overleed vlak na zijn benoeming tot lid van de Raad van Indie. Zijn wens werd<br />
vervuld. Op zijn grafmonument op het Ere-kerkhof <strong>Peutjoet</strong> staattelezen: ,,Dit<br />
grafmonument werd geschonken door de inwoners van Atjeh". Van Aken was<br />
zeer geliefd in Atjeh. Door zijn toedoen werd de Missigit verbouwd en het aantal<br />
koepels uitgebreid van een naar drie.<br />
It was the last wish of quite a few Dutchmen to be buried in <strong>Peutjoet</strong> next to<br />
their friends and comrades in arms. One example is the Dutch Governor of Atjeh,<br />
Mr. A.Ph. van Aken, who died in Batavia in 1936, just after he became a<br />
member of the "Raad van Indie". His wish was fulfilled. On his <strong>Peutjoet</strong> tomb<br />
one reads: "This tombstone was erected by the people of Atjeh". Mr. van Aken<br />
was much beloved in Atjeh. Through him the Missigit was renovated and the<br />
amount of domes extended from one to three.<br />
De begraafplaats <strong>Peutjoet</strong> is onderverdeeld in een Protestants, een Katholiek<br />
en een Joods gedeelte. Tevens bevinden zich er nog enige Sultansgraven. Behalve<br />
deze liggen er enige tientallen Marinemensen begraven, die zijn gesneuveld tijdens<br />
landingsoperaties. De namen van die personen zijn opgenomen in het namenregister<br />
in dit boek.<br />
The <strong>Peutjoet</strong> Cemetery is subdivided in a Protestant, a Catholic and a Jewish<br />
part. Also there are some graves of former Sultans. Apart from these several<br />
Navy-people are buried there, who were killed during landing-operations. The<br />
names of all these persons are included in the register of this book.<br />
66
1873<br />
Pcrsonen, die begraven zijn op <strong>Peutjoet</strong><br />
Names of Persons buried in <strong>Peutjoet</strong><br />
S.M. Abrahams - E.K.<br />
Adam - M.S.<br />
Amad - I.G.<br />
J. Bannink - E.F.<br />
P. van Bergen - A.F.<br />
J. Berger - E.F.<br />
H. Berger - E.K.<br />
S. Bisegger - E.F.<br />
J.H. Beik-E.F.<br />
A. Bon - E.M.<br />
E.Z.Z. Bo<strong>org</strong>ois - E.F.<br />
A. Brand-E.F.<br />
J.J. Van den Broeke - E.F.<br />
C. van Bulken - E.A.<br />
H.C. Bijsma-E.F.<br />
W.Z. Caspers - E.S.<br />
Darman - I.F.<br />
J.B.deBonte-E.F.<br />
M. Dekker - E.F.<br />
Dipoijoij - I.F.<br />
Djojo-Sosmito - le Luit.<br />
Doelasih - I.F.<br />
P.J. Driessches - E.F.<br />
A.W. Duwael - E.F.<br />
W. Ebnel-E.F.<br />
Ehan - I.F.<br />
J J. Engelvaart - Luit. ter Zee<br />
Ferdinandes - A.F.<br />
S.P. Fonteine - E.F.<br />
J.P. Fervers - E.F.<br />
I. van Franken - E.F.<br />
C. Fuchs-E.F.<br />
G.H.A.J. Ganderberger - 2eLuit<br />
Goena Setia - M.K.<br />
I. van den Handel - E.G.<br />
A.C. Henders - E.F.<br />
C. Hinselaar - E.F.<br />
P.B.R. Heijne - E.G.<br />
J.C. Hofstetter-E.F.<br />
G.H. Hoescher - E.F.<br />
V.H. Ter Hoist-E.F.<br />
A. Hijtrema - E.F.<br />
T. Janto - A.F.<br />
A.J. Janssen van Essen - E.Sgt.<br />
H.A.Z. Kalse - E.K.<br />
C.J. Hamin - E.F.<br />
P.A.W. Kamp - E.Sgt.<br />
Kasim - LA.<br />
W.H. Verijgers - E.F.<br />
J.Knol-E.S.<br />
Hoesin - I.F.<br />
J.H.R. Kohler - Gen. Majoor<br />
J.A. Van Kommenie - E.K.<br />
H.B. Konink - E.K.<br />
Kontal-I.F.<br />
C.H. Kool Van Hereeng - E.A.<br />
I.Hort-E.F.<br />
C.G.F.Kother-E.F.<br />
F. Krause - E.K.<br />
W. Kruiming - E.F.<br />
C.J. Kumenap - A.F.<br />
P.F.T.C.A. Fors-E.K.<br />
R. Lamongie - A.F.<br />
S. Lavenus - A.F.<br />
C.A. Loonstien - E.G.<br />
E. Loosvelt - E.F.<br />
J. van der Maas - E.F.<br />
Mail - M.S.<br />
Mangkowidjojo - I.S.<br />
L. de Mareer - E.A.<br />
G.A.J.Miestel-E.F.<br />
H. Neusink - E.F.<br />
B. Oderon - E.K.<br />
A.I. Ondenhoff - E.S.<br />
M.I. Olieslagers - E.F.<br />
Pak. Sabbdin - M.S.<br />
Pasalarsie - I.F.<br />
S. Patthialawan - A.F.<br />
P. Pattianama - A.F.<br />
J. Patilnja - A.F.<br />
H. Pouwels - E.F.<br />
I. Pieters -A.F.<br />
K. Polie-A.F.<br />
L.F.A. Porhijsen - E.F.<br />
, W. Ramakeer - E.F.<br />
Rahim - M.S.<br />
P. Lasut-A.F.<br />
S. Ratal-A.F.<br />
Redjostiko - I.F.<br />
C. Rezzonico - E.S.<br />
Ronosentiko - I.F.<br />
Sadije - I.F.<br />
H.M. Rood - E.S.<br />
P. Sahetapij - A.F.<br />
Salim - M.S.<br />
S. Schersienger - E.F.<br />
J.A.L. Schoenmaeckers<br />
le Luit.<br />
C.E. Sepp - Kapt.<br />
E. deSild-A.F.<br />
N. Snijders - E.F.<br />
Soerdja - I.F.<br />
C. Soplanit-A.F.<br />
Sosmito - I.D.<br />
F.W. Spendlin - E.F.<br />
G.C. Steenberch - E.S.<br />
0. Stelljes-E.F.<br />
B. Stenens - E.F.<br />
T. Stormer - E.A.<br />
1. Strating - E.S.<br />
J. Surber - le Luit.<br />
P. Tampinongkol - A.K.<br />
L. van Tiel - E.F.<br />
H. van Tiffelen - A.Matr.<br />
Todrono - I.F.<br />
Totroeno - I.F.<br />
I. Vogelzang - le Luit.<br />
E. Volter-E.F.<br />
G.J. van der Voorde - E.Matr.<br />
W.H. Voorman - Kapt.<br />
C.C. vander Wal-E.F.<br />
W.C. van Wei - E.F.<br />
S. van der Werf - E.K.<br />
W.A. Wesselink - E.Fo.<br />
A.F. Wils-E.T.<br />
Wongsowidjojo - I.F.<br />
H.B. Zimmer - Adelb.<br />
1874<br />
K. Aarts - E.F.<br />
A.P. Van Alphen - E.S.<br />
H. Andersson - E.F.<br />
J.C. Baumgartner - E.F.<br />
A. Beekhuis - 2e Luit.<br />
T.A. Begemann - le Luit.<br />
I. Bensik - E.F.<br />
S.C. Berks - E.Z.O.<br />
K.H. de Boer - E.G.<br />
A.P.A.A.S. Baron de Bouman<br />
E.F.<br />
De Rijckhold - le Luit.<br />
A.B. van Boxel - E.F.<br />
L.A.E. van den Boenard - E.G.<br />
I. Bros - E.K.<br />
B. de Bruijn - E.F.<br />
P.L. Buijs - E.S.<br />
J.S. van Bijsterveld - le Luit.<br />
B.G. Croes-E.S.<br />
Darimien - I.F.<br />
B. Delanoij - E.F.<br />
Djotroeno - I.K.<br />
H. Do<strong>org</strong>eest - E.A.<br />
I. Dorer - E.F.<br />
67
A.L. Drenth - E.K.<br />
P. van Dijck - E.K.<br />
C. van Dijk - E.A.<br />
W.C.H. Eichholtz - Kapt.<br />
F. Van der Elst - E.F.<br />
L. Eijlander - E.F.<br />
S.J. Flapper - E.K.<br />
J. Camper - E.F.<br />
I.L. Geis -E.F.<br />
G.D. Cresel-E.F.<br />
M. de Haan - E.F.<br />
H. Heil-E.F.<br />
I. van Hekke - E.F.<br />
G.C.I. Hemmes - 2e Luit.<br />
I. Heslinga - E.F.<br />
CD. Henssterman - E.F.<br />
S. Hieptje - E.F.<br />
Hirodhikromo - I.F.<br />
L. Hofmann - E.F.<br />
I.I.T. Van Der Houwen - E.F.<br />
I. Huwai - A.F.<br />
Imbarn - LA.<br />
I.F. Israel-E.K.<br />
F. Ita-E.F.<br />
Jalie-I.F.<br />
F. Jamart - E.F.<br />
P. de Jongers - E.F.<br />
Kartodrono - I.F.<br />
H.W.Jonkers-E.F.<br />
Kasan - I.F.<br />
0. Kaijaduw - A.F.<br />
Kottosentiko - I.K.<br />
Kertowidjojo - I.S.<br />
E.I.C. Kiersch - E.S.<br />
A. Kindle - E.F.<br />
A.C.I. Kinski-E.F.<br />
Kliwon - I.F.<br />
F. Kodoatij - A.F.<br />
K. Koeuust - E.F.<br />
L. Koepler - E.F.<br />
J.J. Krakeel - E.K.<br />
P. Kramer - E.F.<br />
Kromosmiro - I.F.<br />
H. Lagrouw - E.F.<br />
P. Landsheer - E.A.<br />
C. de Langhe - E.A.<br />
J.B. Libeer-E.F.<br />
C. van Leeuwen - le Luit.<br />
A. Logo - A.S.<br />
C. Lonto - A.F.<br />
1. Luns - Afr.F.<br />
B.J. Luring - E.T.<br />
K.Lijm-Afr.F.<br />
C.T. Maronier - E.Matr.<br />
W.L.G.V. von Massow<br />
le Luit.<br />
P.E.F.A. von Mauntz - Kapt.<br />
68<br />
C. Mellenberch - E.S.<br />
I. Miroir - E.F.<br />
Moenesentiko - I.F.<br />
A. Morife - Afr.K.<br />
I. Muller - le Luit.<br />
L. van Nifterik - E.F.<br />
G. Noemans - E.F.<br />
Noersalin - M.S.<br />
T. Oudman - E.A.<br />
G. Ducsteijn - E.F.<br />
Pa Noridja - M.S.<br />
PaSobati-I.F.<br />
N.G.M. ten Pas-E.F.<br />
Pasoegi - LA.<br />
Pa Taheer - I.F.<br />
LP. Peterson - E.F.<br />
A.C.Peter-E.S.<br />
Pingi-I.F.<br />
LB. Plateau - E.F.<br />
Poeasa - I.F.<br />
P. Ponwol - A.F.<br />
C.A. Posschelle - E.F.<br />
Potrowongso - I.F.<br />
G.A. Raijmaakers - le Luit.<br />
Rachman - I.F.<br />
J.H. Reichholt - E.K.<br />
I. Reindels - E.K.<br />
G.A. Robers - E.K.<br />
Ronang - I.F.<br />
LP. Rontupalli- A.F.<br />
Rumalaiselan - A.F.<br />
Sadman - I.F.<br />
Saridin - I.F.<br />
Saritje - LA.<br />
I.Scheffer-E.F.<br />
A.T.H. Schladt - E.K.<br />
I.F.C. Schmidt - E.F.<br />
G. Schoenmaker - E.F.<br />
H. Schuyer - E.Matr.<br />
T.H. Schuijlenburg - Adelb.<br />
Singodikrone - I.Sgt.<br />
I. Sitanijapessij - A.F.<br />
M. Simons - E.S.<br />
Singodimedjo - I.F.<br />
D.G. Baron Sloet van Manenburg<br />
- le Luit.<br />
P. Smit-E.F.<br />
LP. Smith - le Luit.<br />
D. Smith - E.F.<br />
J. Sneep - E.F.<br />
Sodrono - I.K.<br />
Soetowikrono - I.F.<br />
J.W. Stemerdink - E.F.<br />
K. Strlucks-A.F.<br />
I. Timmers - E.F.<br />
Todiwongso - I.F.<br />
M. Tonorie - A.F.<br />
N. Totowang - A.F.<br />
J.F. Traa - E.F.<br />
J.C. Trachslee - E.G.<br />
Troenosmito - I.F.<br />
I.F. Turdijn - E.F.<br />
W.C. Tijl - le Luit.<br />
A. Uitenbosch - E.F .<br />
C. Ubbink-E.F.<br />
G.C. Venneman - E.F.<br />
C.J. Verhoeff-E.F.<br />
J. Volumi - E.F.<br />
A.H. Wijnanus - E.F.<br />
C. Zwager - 2e Luit.<br />
1875<br />
J.G. Arnolds - Adj.O.O.<br />
Bangsa - M.S.<br />
Barman - M.S.<br />
Basiman - I.F.<br />
W.P. deBie-E.F.<br />
G. Blaakman - E.M.<br />
P. Bondar-E.F.<br />
T. Bosman - E.F.<br />
P.PJ.L. Burgerman - E.F.<br />
H.Clonis-Afr.F.<br />
Dassar - I.F.<br />
H.J. Dauzen - 2e Luit.<br />
H.I.B. Desreux -E.F.<br />
Djamel - I.F.<br />
Djosono - I.F.<br />
E.G.T. von Ende - le Luit.<br />
C. Erkens - E.F.<br />
I.W. Ernste - le Luit. Adj.<br />
J.AJ.T.E. Essel - 2e Luit.<br />
Casam - I.K.<br />
A. de Goede - E.Sgt.<br />
Habu-I.F.<br />
S.L. van der Haer - E.K.<br />
E. Kamringa - E.M.<br />
V. Hanekamp - E.F.<br />
J. van den Hoek - E.F.<br />
J.T. de Hoop -E.F.<br />
H.J.Jas-E.F.<br />
G. Jonkman - E.F.<br />
Kardi-I.F.<br />
Kardjan - I.F.<br />
Kartodemedjo - I.F.<br />
Kartodikromo - I.F.<br />
Kromodjemiko - I.F.<br />
I.E. Kunz - E.Sgt.<br />
I. Langenbach - E.A.<br />
O. Malowa - A.F.<br />
W.E.Methorst-E.F.<br />
Nettie - I.F.<br />
Nommir - I.F.<br />
J. Prins-E.F.
Peoijodrono - I.F.<br />
O. Rittler - E.Z.O.<br />
Salimin - LA.<br />
Sapara - I.F.<br />
E. van Scherpenzeel - E.A.<br />
A.G. Schroder - 2e Luit.<br />
R.W. Schuiter-E.F.<br />
Setrodipo - I.F.<br />
Setrodikrono - I.F.<br />
Sidin-I.F.<br />
A. de Smit - E.M.<br />
Soerodrono - I.F.<br />
Sowidjojo - I.F.<br />
L. Tombeli-A.F.<br />
A. Tumanken - A.F.<br />
P.P. de Vuijser - E.M.<br />
A.H.M. Wiggers de Vries - E.K.<br />
Wirotroeno - I.F.<br />
J.C.M. Wijmer - le Luit.<br />
1876<br />
B.C. Abbenerroek - E.Sgt.<br />
A. Anakota - A.F.<br />
Arab - M.S.<br />
Badiman - I.F.<br />
Batjo-I.F.<br />
L.F. Bauddin - 2e Luit.<br />
G.W. Beckman - 2e Luit.<br />
P.A.C.deBie-E.F.<br />
W.H. Bierman - E.Fo.<br />
Biramoeka - M.S.<br />
N. Bloemsma - E.Sgt.<br />
W. Bosmers - E.F.<br />
F.A. van den Bossche - E.F.<br />
F. Bottinga-E.F.<br />
C. Brackenie - E.F.<br />
P. Bunel - E.F.<br />
W.A. Cauwelaars - E.F.<br />
A.I.B. Charnet-E.F.<br />
G.F.Collasius-E.F.<br />
P.C. Derds • E.F.<br />
I.C. Deingens - S.M.<br />
G. Deschuijtter - E.F.<br />
J. Desmet - E.F.<br />
I.D Devos - E.F.<br />
Dharmosentiko - I.K.<br />
LA. Dimmers - E.F.<br />
Dinar - M.S.<br />
Dipa-I.F.<br />
Djamidin - I.Sgt.<br />
Djaija - I.F.<br />
Djojodikromo - I.F.<br />
Djodipo - I.F.<br />
Djojorono - I.F.<br />
S. Dokkuma - E.K.<br />
H.E. Donner - E.K.<br />
P. Duberti-E.F.<br />
Dulpaneh - M.S.<br />
I.M. Dumont - E.F.<br />
I.C. van Dijk - E.G.<br />
I. Ehrlig - Adj.O.O.<br />
LA. Angels - E.F.<br />
C. Eijgendaal - E.K.<br />
E.A. Frentrop - E.Sgt.<br />
C. Fuchsloch - E.F.<br />
CJ.Gadon-E.K.<br />
P.F Geldof -E.F.<br />
D.H. deGraaf-E.F.<br />
A.A.C. Crebe - E.F.<br />
A.B. Degroff-E.F.<br />
W.A. Groeneveld - E.K.<br />
N. Nafeli - E.F.<br />
J.W. Namaker - E.Sgt.<br />
J. Hartog-E.F.<br />
W.H. Holstege - E.K.<br />
J.W.C.C. Hoijnck van Papendrecht<br />
- Kapt.<br />
Ikoen - I.K.<br />
G.M. Janssen - E.F.<br />
P. Jongens - E.F.<br />
D. Journee - E.Sgt.<br />
Kadhijo - I.F.<br />
Kamid-I.F.<br />
K. Raper-E.F.<br />
Karnawie - I.F.<br />
Kartosemito - I.F.<br />
Kartowidjojo - I.F.<br />
Kasiman - I.K.<br />
LI. Kasteel-E.F.<br />
Kasijo - I.F.<br />
Katjong - I.F.<br />
N. Kountul-A.F.<br />
F.T.W. Kemper-E.F.<br />
Kerto-I.F.<br />
Kertodikromo - I.Sgt.<br />
Kertodongso - I.F.<br />
Kertosemito I.F.<br />
Koedo-I.F.<br />
Kohles - E.K.<br />
Koesman - I.F.<br />
J.M. Kosten-E.F.<br />
Krissan - M.S.<br />
Kromodiwirijo - I.F.<br />
Kromodrono - LA.<br />
Kromowidjojo - I.K.<br />
J.A. van der Kruk - Kapt.<br />
H. Kruuk - E.F.<br />
J.H. Kunst - E.F.<br />
Lamada - I.F.<br />
H.A. Lassiehr - E.F.<br />
Legio - I.F.<br />
P. van Leuven - E.F.<br />
A. Loos - E.F.<br />
L. Loij - E.K.<br />
H. Lutterop - E.Sgt.<br />
Mangoen - I.K.<br />
M. Mantirie - A.F.<br />
A. van Marie - E.F.<br />
A.J. Martin - E.F.<br />
Maseroon - I.F.<br />
Masserip - M.S.<br />
L.I. Mathieu - E.F.<br />
P.B.B. Matthijs - E.F.<br />
I Maubeck - E.F.<br />
F.I.W. Mekeren - Majoor<br />
Mento Sentiko -I.F.<br />
I. Merks - E.K.<br />
Mertodongso - I.F.<br />
Mertosentiko - I.Sgt.<br />
B.R. Meijer-E.F.<br />
Modirono - I.F.<br />
Moeleanie - I.K.<br />
Moelio - I.F.<br />
I.C. Morre - E.Sgt.<br />
Moselim - I.F.<br />
F.Muller-E.F.<br />
Ngadijo - I.F.<br />
Ngahimin - I.F.<br />
Ngaidin - I.F.<br />
F.M. Nieberg - E.C.<br />
Nodiwirio - I.F.<br />
Nolodjoijo - I.F.<br />
S.S. Nort-E.F.<br />
I.H. Nijsink - Kapt.<br />
E.I. op den Berg - E.Sgt.<br />
W.P.A.L. Oster - E.Sgt.<br />
J. Pangkeij -A.F.<br />
P.A. Somabie-M.S.<br />
J. van der Pauwert - Kapt.<br />
L. Poons - E.F.<br />
Prawirodikoro - I.F.<br />
J.LJ.H. Pel - Gen. Majoor<br />
A.N. Porrost - E.K.<br />
J. Ramaekers - E.F.<br />
W.D.C. Regensburg - le Luit.<br />
Resowidjojo - I.F.<br />
A. Ribbink - E.Sgt.<br />
H. Ribbis - E.Sgt.<br />
P.T. de Ridder - E.K.<br />
J. Ricklin-E.F.<br />
J.H.C. Ripp - E.K.<br />
Rodrono - I.F.<br />
N. van de Roemer - le Luit.<br />
Ronodikrono - I.K.<br />
Ronodiwirjo - I.F.<br />
Ronosemito - I.F.<br />
Ronowidjojo - I.F.<br />
I. Roskam - E.F.<br />
F.N. Rijgerberg - E.M.<br />
I. Sagre - E.F.<br />
69
Sada-M.S.<br />
Sadiman - I.F.<br />
S. Salamahu - A.F.<br />
Selasa - I.F.<br />
R. Salmon-A.F.<br />
Saloij - M.F.<br />
Samat -M.F.<br />
Saridin - I.F.<br />
M.J. Sasburg - E.Sgt.<br />
P.L. Savij -E.F.<br />
F. Schurmann - E.K.<br />
CM. Sevin-E.F.<br />
Sidin-I.F.<br />
Sieden - I.F.<br />
I.R. de Sigerstherbosch - E.F.<br />
G.CC Simmermacher - le Luit.<br />
Singaloetra - M.S.<br />
Singdipo - I.F.<br />
Singosotro - I.F.<br />
Singowidjojo - I.F.<br />
Slana - M.F.<br />
Sodo-I.F.<br />
Sodongso - I.F.<br />
Soeroredjo - I.F.<br />
Soerosemito - I.F.<br />
Sonodongso - I.F.<br />
Sopawiro - I.F.<br />
A.G. van Straelen - E. Matr.<br />
C. Starink - E.F.<br />
J.J.C Steenbeek - E.Sgt.<br />
F. Strebel-E.F.<br />
J.M.E. van Swieten - Kapt.<br />
CTahalea- A.F.<br />
Talip-I.F.<br />
Temon - I.F.<br />
F.W.B. Tipamahu - A.F.<br />
Tirtataroena - I.F.<br />
Tjarmah - I.F.<br />
Tjempoot - I.F.<br />
Todipo - I.F.<br />
Troenodikromo - I.F.<br />
Troenodrono - I.F.<br />
I.H. Trumper - E.Sgt.<br />
N. van Umboh ten Rechte - E.F.<br />
C.L. Vannimmen - E.F.<br />
H.J. Vastenhout - E.F.<br />
J. Vlassenroodt - E.F.<br />
Waridin - I.F.<br />
H.C.A. Weggeman - E.K.<br />
P. Wenoer - A.F.<br />
K. van der Werf - E.F.<br />
W. Wesok - A.K.<br />
C.J. Wenstink - E.K.<br />
P. Wewengkan - A.F.<br />
G.F. Willemeen - E.F.<br />
Wirodikromo - I.K.<br />
Wirodiwongso - I.F.<br />
70<br />
A.J.H.R. Wittewaal van Stoetwegen<br />
- Kapt.<br />
Woko-I.F.<br />
I. Wolters - E.F.<br />
Wongso - I.F.<br />
Wongsodikromo - I.F.<br />
Wongsodrono - I.F.<br />
Wongsodidjojo - I.F.<br />
Wongsowidjojo - I.F.<br />
H. Sanders - E.Sgt.<br />
W. Zerk - Afr.F.<br />
C Ziegler - E.F.<br />
1877<br />
G.L. Bouchart E.F.<br />
J.B. Brever - E.A.<br />
F.W. Brocker - le Luit.<br />
A. de Bruin - E.F.<br />
I.G. Dacez - E.F.<br />
A. deGeest-E.F.<br />
A.I.Deleu-E.F.<br />
M. Deprost - E.F.<br />
G.J. van Ewijk - E.G.<br />
A.H. Falhaber - E.K.<br />
E. Geens - E.K.<br />
N. Gevers - Afr.F.<br />
K.Goed-Afr.F.<br />
J.L. Granpre Moliere - le Luit<br />
T.Ham-Afr.F.<br />
J.B.Hamer-Adj.O.O.<br />
J.Hat-Afr.K.<br />
A. Herber - E.Sgt.<br />
CM Herbershof - E.Matr.<br />
A.J. Hoven - 2e Luit.<br />
Irosemito - I.F.<br />
A. Janssens - E.K.<br />
P. de Jong - E.Sgt.<br />
H.J. Jonker - Kapt.<br />
L.F.A. Kabelaar - E.F.<br />
Karto - I.F.<br />
H. Kat- Afr.F.<br />
Kromodiwirjo - I.F.<br />
Kromodjojo - I.F.<br />
F. Kuenz - E.F.<br />
P. Lambrich - Sgt.Maj.<br />
Lasiman - I.F.<br />
CI. Lechaux - E.F.<br />
J. Lenoir - E.F.<br />
I. Lojenga - Kapt.<br />
Madowanie - I.F.<br />
Makka-I.F.<br />
Malah-I.F.<br />
M.W. Martens - E.F.<br />
Mertodongso - I.F.<br />
M. Meijer - E.A.<br />
A. de Munnik - E.F.<br />
B. Neurling - E. Matr.<br />
C. Nienhuis - E.K.<br />
L. Hijboer - E.F.<br />
T. van Oosthuijse - E.F.<br />
H. van Ophuijsen - le Luit.<br />
W. Pandeij - A.F.<br />
R.J. Patou - E.F.<br />
J.B.E.Pelletier-E.A.<br />
J. Persen - E.K.<br />
P.J.E. Piekaerts - E.F.<br />
H. Pluemer - E.F.<br />
E. Pondeke - A.F.<br />
P.C van der Pijl - E.Matr.<br />
I. van Riemsdijk - E.G.<br />
Ronowidjojo - I.F.<br />
J. Rosenthal - E.K.<br />
Sadeka - I.F.<br />
Sadijo - I.F.<br />
Sanido - I.F.<br />
Salidin-I.F.<br />
Sandree - I.F.<br />
Sariman - I.F.<br />
D.R. Schene - E.Matr.<br />
E. Schenker - E.F.<br />
C.W.E. Schenegans - E.Sgt.<br />
I. Schun - Afr. K.<br />
L.C. Seijndeve - E.F.<br />
J.V.L. Seuken-E.F.<br />
SieKin-I.F.<br />
Singomerto - I.F.<br />
J.J.H. Sweijsters - E.K.<br />
Sodirono - I.F.<br />
Sodiwongso - I.F.<br />
Soerodjojo - I.F.<br />
Soerosentiko - I.Sgt.<br />
Sotoroeno - I.F.<br />
L. van Steenkiste - E.F.<br />
Tamsidin - I.K.<br />
I.L. Tennase - E.F.<br />
L. Teunissen - E.F.<br />
L. Yancan - E.F.<br />
LB. Vanly -E.F.<br />
P. Verhees - E.Sgt.<br />
I. Verschoor - E.F.<br />
Wartam - I.F.<br />
G.J. Wentzel-E.F.<br />
G. Werner - E.F.<br />
C Witmann - E.Sgt.<br />
B.A.K. Wolff - Off. van Gezondheid.<br />
2e Kl.<br />
K. Wuul - Afr.F.<br />
H. Wijk - Afr.F.<br />
B.G. Wijnhamer - E.F.<br />
M.H. Zeggers - E.F.<br />
G. Zeller - E.K.<br />
Zoepoe - I.F.<br />
A. Zwaartman - E.F".
1878<br />
LA. Aarssen - E.F.<br />
P.M.F. Abraham - E.F.<br />
G.J. ter Acter - E.Z.O.<br />
R. Baumann - E.F.<br />
L. Benda - E.Sgt.<br />
E. van de Berghe - E.K.<br />
Bers - E.Sgt.<br />
A. Beversluis - E.Sgt.<br />
LA. de Blecourt - Adj.O.O.<br />
IJ. Bolman - S.Maj.<br />
J.F.L. Cassa - Kapt.<br />
F. Dereijmacker - E.F.<br />
Dipodjojo - I.G.<br />
Djostiko - I.F.<br />
F.L. Duoesne - E.F.<br />
H.C. Desmaret - E.F.<br />
N.A. Ernotte - E.F.<br />
J. Esmeijer - E.Matr.<br />
I.W. Eijlders - E.M.<br />
CI. Jens - E.Matr.<br />
A. Cless - E.F.<br />
P. Gomies - A.F.<br />
F.G. Clauls - E.K.<br />
LI. Gruner - E.F.<br />
F.A. Hauenschild - E.F.<br />
D. Hauft - 2e Luit.<br />
J. Hesseling - E.F.<br />
P. van der Hoek - E.F.<br />
H.A.Jaline-E.Sgt.<br />
L.A. Janssens - E.F.<br />
Kadoe - I.F.<br />
A.H. Kalis - le Luit.<br />
Kariodrono - I.H.<br />
Kariosemito - I.F.<br />
Kas no - I.F.<br />
I. Keupr- E.F.<br />
R.P. van Kemmelbeke - E.F.<br />
H. Kraan - E.Matr.<br />
Kromotaloeno - I.Sgt.<br />
Kromosemitto - I.F.<br />
M. Last-E.F.<br />
S. Lasut-A.F.<br />
L.A. Toembo - I.F.<br />
H. Laurent - E.F.<br />
T.A. de Man - le Luit.<br />
I. de Maree - E.F.<br />
Mariam - I.F.<br />
N. Melders - E.F.<br />
Midja - I.F.<br />
P. Mizze - E.Matr.<br />
J.H. Moreau - E.F.<br />
H. Mug-E.F.<br />
F.G. Negtouk - E.F.<br />
S. Helet-A.F.<br />
L.V. de Nese - E.Fo.<br />
Ngowongso - I.F.<br />
C.Nusij -A.F.<br />
I. Oemboh -A.F.<br />
LA. Oger - E.F.<br />
P. Olivier-E.F.<br />
Onan - I.F.<br />
E.C Ontrop - 2e Luit.<br />
H. Patinama - A.F.<br />
Pawirotiko - I.F.<br />
TPelealu-A.F.<br />
F.I.L. Peloouin - E.F.<br />
I.G. Peters - E. Matr.<br />
Poendjoel - LA.<br />
I. Pok - Afr.F.<br />
Poijo -I.F.<br />
Protodjojo - I.F.<br />
A.L. van Raaphorst - E.Tamb<br />
A. Rekkers - E.Sgt.<br />
Ressodjoijo - I.Sgt.<br />
C Roegiers - E.K.<br />
A. Rudenberg - E.F.<br />
P. Romagit -A.F.<br />
Sadhiman - I.F.<br />
Sankau - I.F.<br />
Sarban - I.F.<br />
Sariman - I.F.<br />
Sarpan - I.F.<br />
G.N. Scheepens - E.Matr.<br />
H.E. Schoggers - Kapt.<br />
F.A.G.M. Seresia - Sgt.Maj.<br />
I.M. Severin - E.F.<br />
Singosmito - I.F.<br />
Sodhikromo - I.K.<br />
Sodjoijo - I.F.<br />
Soepodjoijo - I.Sgt.<br />
Soeratman - I.F.<br />
Soerodjoijo Alias Rabio - I.F.<br />
A.E. Steegmans - E.F.<br />
L.J. van der Steen - E.F.<br />
C.V. de Steenhuijzen - Kapt.<br />
P.A. Stevens-E.F.<br />
A.N. Stuijvenberg - E.Sgt.<br />
W.X. Stumpf-E.F.<br />
P.E.A. Suret-E.F.<br />
H. Tatdeng-A.F.<br />
A. Thiebault-E.F.<br />
A. Tinaritja - A.F.<br />
S. Toelar-A.F.<br />
P.L.A. Trannoit - E.F.<br />
L.D.C van Damme - E.F.<br />
P.M.D Verpoorte - E.Fo.<br />
I. Vera - E.F.<br />
I.S. Vetter-E.Fo.<br />
P.H. Voogt-E.F.<br />
E. Wauquier - E.K.<br />
H. Werk - E.F.<br />
Wiromerto - I.F.<br />
A. Wojih -A.F.<br />
Wongsodewerijo - I.F.<br />
Wongsokerto - I.F.<br />
E. Wuwung - A.F.<br />
P.E.J.H. van Dompseler - Maj.<br />
1879<br />
Arietoe - A.F.<br />
Batjo -I.F.<br />
T.P. Behagel-E.F.<br />
LI. van Berg - Kapt.<br />
A.J.B. Bernet-E.F.<br />
C.K. Biegman - E.Sgt.<br />
Biering - I.F.<br />
M. Birong - E.F.<br />
K. Boiteu - E.F.<br />
CP. deBont-E.F.<br />
Borahima - I.F.<br />
A.L Bouillon - E.F.<br />
A.G. van Boumij - E.F.<br />
C Brackenbammer - E.F.<br />
F. Bruijningkx - E.F.<br />
H. deBijl-E.F.<br />
CP. van Caille - E.F.<br />
P.A. Chevalier - E.F.<br />
H. de Clerk -E.F.<br />
Dano - I.F.<br />
F. Delberg - E.F.<br />
L. Denis - E.F.<br />
L.E. Devettere - E.F.<br />
V.J. Detilgux - E.F.<br />
Dipowidjojo - I.F.<br />
Donho - I.F.<br />
I. Freij - E.F.<br />
P. Gerrebrands - E.F.<br />
P. Goedheer - E.F.<br />
H. de Greet - E.F.<br />
I. de Groote - E.F.<br />
I. Gijsels - E.F.<br />
G. Habraken - E.F.<br />
J.F.Hartman- E.Z.O.<br />
F. Huisinga - E.Z.O.<br />
F. Imbang - A.F.<br />
Jongenelen - E.F.<br />
Kadoe - I.F.<br />
Kasmad - I.F.<br />
H. Kalkhaven - E.Sgt.<br />
Kamsa - I.F.<br />
Kassiman - LA.<br />
B.R. Kloes-E.F.<br />
F.E. Kops-E.F.<br />
H.H. Lamotte - E.F.<br />
I.C. Lankou - E.F.<br />
H. Lodema - E.F.<br />
Modirono - I.F.<br />
71
Moes - I.K.<br />
Ngadio - I.F.<br />
Paiman - I.F.<br />
S. Pinaria - A.F.<br />
L.I. Piseiny - E.F.<br />
G.Poto-Afr.F.<br />
Prawirodikromo - I.F.<br />
E.A. Raveneau - E.F.<br />
H. Regeling - E.F.<br />
Ressodikromo - I.Sgt.<br />
Sabidin - I.F.<br />
Salimoen - I.F.<br />
Sampe - I.F.<br />
Saridin - I.F.<br />
Sarikromo - I.F.<br />
LLC Schuit- leLuit.<br />
Seklan - I.F.<br />
Seligismito - I.F.<br />
Setodikromo - I.Sgt.<br />
I. Slawik - E.Sgt.<br />
D. Slot-Afr.F.<br />
Soepoe - I.F.<br />
Sompo - I.F.<br />
Sosemito - I.F.<br />
I. Sperma - E.F.<br />
I.G. Timp - E.F.<br />
LB. van Beselaere - E.F.<br />
Varaman - A.F.<br />
G. Verbrughen - E.F.<br />
I.H. Vergodsen - E.F.<br />
Verwingk - E.F.<br />
P. Vink-Afr.F.<br />
I.V.F.Waeles-E.F.<br />
F.H. Weber - E.A.<br />
Wongsodjemiko - I.F.<br />
Wongsodjoijo - I.F.<br />
Alias Djembloeng - I.F.<br />
1880<br />
K. Adam - A.Z.O.<br />
Ammat - I.F.<br />
N. Blaise - E.F.<br />
L. Brodelet - E.F.<br />
V.M. Bonnet -E.F.<br />
D.J. Gollens-E.F.<br />
J. Dechamps - E.F.<br />
E.G. Paes-E.F.<br />
H. Gumber - E.F.<br />
D. Haaf-E.F.<br />
JJ.F.L.D. Hodeige - E.F.<br />
P.Jobse-Adj.O.O.<br />
A. Kanoh - A.F.<br />
E. Kastjanja - A.F.<br />
M. Kuhnwael-A.F.<br />
I. Leatimea - A.F.<br />
F.T. Leon - E.F.<br />
72<br />
N. Lotcher-E.F.<br />
J. Louisoder - Adj.O.Off.<br />
A. Luntungan - A.F.<br />
H.A.E.Madlung-E.F.<br />
Mangdem - I.F.<br />
J. Molenaar - E.F.<br />
T.A. Muller-E.S.<br />
A. Pitoij -A.F.<br />
T.R. von Radhen - E.S.<br />
I. Rasse -A.F.<br />
J. Rowie - E.F.<br />
T. de Ruijter - E.K.<br />
W. Schilemans - E.K.<br />
Sipin - I.F.<br />
Sosemito - I.F.<br />
F. Spahr-E.F.<br />
P.W. Take - E.F.<br />
I.C. Valentijn - A.F.<br />
J. Verhulst-E.F.<br />
G.J.E. Verkuijl - 2e Luit.<br />
D. Vlok-E.F.<br />
C Watelet - E.F.<br />
1881<br />
J.A. Blom -E.F.<br />
M.G.G. von Bursztini - E.F.<br />
J.F. Dumoiseaux - E.F.<br />
Z.A. van Harlingen - E.F.<br />
Kariman - I.F.<br />
Soerokerto - I.F.<br />
M.J.B. Soeters - S.M.<br />
A.M. Stevens - E.Sgt.<br />
Strodikromo - I.K.<br />
Troenowongso - I.F.<br />
1882<br />
F. Beck-E.F.<br />
W.F. van Bemmel - E.F.<br />
Boengkik - I.F.<br />
L.F. Botter - Kapt.<br />
J.H. Broekhuis-E.F.<br />
A. Debruin-E.F.<br />
Djaida-I.F.<br />
H. Herfst - E.K.<br />
I. Hillert - E.K.<br />
D.J. Hoogstevenbeld - E.F.<br />
Jadio - I.F.<br />
D. Kan - E.F.<br />
Kromo Drono - I.F.<br />
G.M.M. Langeveld - E.A.<br />
LB. Lecomte - E.F.<br />
I. Leendertsen - E.S.<br />
C van Leeuwen - E.S.<br />
Liepan - I.F.<br />
J. Lockhorst - E.F.<br />
K.W. Nicolai - E.F.<br />
C.L. Nijenhuis - 2e Luit.<br />
H. van Dord - E.F.<br />
S. Parlebas - E.F.<br />
E. Poulmann - E.F.<br />
Ressosemito - I.F.<br />
Ressowitjono - I.F.<br />
Saban - I.F.<br />
Salim - I.F.<br />
Sarpan - I.F.<br />
Sarijo - I.F.<br />
Setrosentiko - I.F.<br />
Simin - I.F.<br />
J. Simons - E.F.<br />
Soerosemito - I.F.<br />
G. Stuivenberg - E.F.<br />
Todikromo - I.F.<br />
J. van de Ven - E.F.<br />
J.B. Vermijlen - E.F.<br />
C van Zon - E.F.<br />
C.J. van der Zijl - Schout.<br />
1883<br />
E. Austruif - E.F.<br />
F. Barendsma - E.F.<br />
J.A. Bollio -E.F.<br />
L.W.F.F.Buch-E.F.<br />
W.J.F. van Bennekom - 2e Luit.<br />
J.H. Deckers - E.F.<br />
Doel-I.F.<br />
J.L. Elij - E.F.<br />
F. Gersch - E.F.<br />
J. Nilberer - E.F.<br />
J.A.E.Jost-E.F.<br />
H. Kapoio - A.F.<br />
Karidin -1. Tamb.<br />
Kariowidjojo - I.F.<br />
Kertokarijo - I.F.<br />
Kertostiko - I.F.<br />
A. Kessler - E.Sgt.<br />
A.A. Kiel - E.K.<br />
G. Koeman - E.F.<br />
P. Kohalij - A.F.<br />
Kromodrone - I.F.<br />
G.F. Laros - E.F.<br />
H. van der Linden - S.M.<br />
I.P.T. van der Lith - Controleur<br />
"W.F. Nathan - E.F.<br />
P.F. Albrecht - E.F.<br />
Pendek - I.F.<br />
W. Peirik - E.Z.O.<br />
E.H.M Prem - E.F.<br />
M. de Prost - E.F.<br />
J. Raat-E.F.<br />
E.J. Rossele - E.K.<br />
L. Roks - E.F.
Sarkam - I.F.<br />
Sarto - I.F.<br />
K. Schadegg-E.F.<br />
J.J. Schmenz - E.F.<br />
F.E. Schmidt-E.F.<br />
J.W. Smith - Posthouder<br />
Somedjo - I.F.<br />
B. van Spankeren - E.F.<br />
J. Stapert - E.F.<br />
J.K. Stoit-E.F.<br />
A. van Straten - E.F.<br />
C Struik-E.F.<br />
A. Sumarauw - A.F.<br />
D. Tangka - A.F.<br />
J. Terpstra - E.F.<br />
L. Thonus - le Luit.<br />
Tidijoijo - I.F.<br />
Tromedjo - I.F.<br />
J. van de Weg - E.F.<br />
I. Vlietstra - E.Z.O.<br />
A. Vranken - E.F.<br />
H.I.F. Walter-E.F.<br />
J. Water - E.F.<br />
G.H. Westeshaus - E.F.<br />
H. Woutters - E.F.<br />
Ijodirono - I.F.<br />
1884<br />
C.F. Abrodat - E.F.<br />
Arsit -1.Matr.<br />
J.K.R. Bonner - E.F.<br />
H.H.A. Brinkbok - E.F.<br />
J.P. Brugman - E.Sgt.<br />
J. Caphaert - E.F.<br />
J.H. Charles - E.K.<br />
A.A. Coerman - E.F.<br />
P.J. Couturier - E.K.<br />
Darso - I.F.<br />
R. Declerco - E.F.<br />
J.B.J. Delplanke - E.F.<br />
Djanong - I.Sgt.<br />
Dool - I.Matr.<br />
F.D.A. Dudart - E.F.<br />
P.F.R. Graaf Du Monceau -<br />
2e Luit.<br />
M. Dijkman - E.F.<br />
H. van den Heuvel - E.F.<br />
P C.C. Hissink - le Luit.<br />
P.W.A. Hoppenbrouwer E.F<br />
LB. van Houten - E.Sgt.<br />
G. Huibers - E.F.<br />
H. Houben - E.F.<br />
Kalidjo - I.Matr.<br />
Kasamonatie - I.F.<br />
Kassan - I.F.<br />
K.L. Klinge - E.F.<br />
Koesen - I.F.<br />
J.J. Koster-E.F.<br />
Kromosetiko - I.F.<br />
J. Kruipers - E.F.<br />
J. Lammers - E.F.<br />
H. Leeuw - E.Sgt.<br />
H.J. van Lieshout - E.F.<br />
K. van der Linde - E.F.<br />
E.H. Ludwig - E.F.<br />
P. Luiks-E.F.<br />
J. W. Marseveen - E.A.<br />
L. Maes - E.F.<br />
Messner - E.F.<br />
M.H. Meijer-E.F.<br />
Mokidin - I.Matr.<br />
C.W. Nau-E.F.<br />
J. Pattiasina - A.K.<br />
F.J .A. Paulssen - E.F.<br />
Pawirowidjojo - I.K.<br />
Pendek - I.Matr.<br />
B. Posumah - A.F.<br />
Ressosmito - I.F.<br />
Salikin-I.F.<br />
Salio - I.F.<br />
Salio - I.Matr.<br />
Sapidjan - I.F.<br />
Singodikromo - I.F.<br />
H. Snijder - le Luit.<br />
Sodijo - I.F.<br />
P.I.H. Stijnen - E.F.<br />
Tjokromito - I.F.<br />
Todrono - I.F.<br />
I. Waasdorp - E.F.<br />
J.J. Wetzels - E.F.<br />
C.G.E.R. Wiepking - E.K.<br />
Wongsotroeno - I.G.<br />
H. Zweerman - E.F.<br />
1885<br />
A.F. Bakker-E.F.<br />
Bangsatjitro - I.F.<br />
F.H. Bartelman-E.F.<br />
J. Burg - Kapt.<br />
J.W.H.B. Chevallier - E.Z.O.<br />
J. Daliman - A.S.<br />
J.W. van Deutecom - E.F.<br />
M.J. Ernst - E.F.<br />
C de Groot-E.F.<br />
J.H.A. deHaan-E.M.<br />
F.W.A. Hoenelt - E.F.<br />
B.C. Holcher - E.K.<br />
N.J .A. van Nijvorst - E.Sgt.<br />
Kartowidjojo - LA.<br />
E.L. Kerrebijn - 2e Luit.<br />
Kertoloksono - I.F.<br />
W.J. Hruschka - E.K.<br />
A.F. Kuilenburg - E.F.<br />
B.JJ. Leemkoel- E.Sgt.<br />
M. Moutang - A.F.<br />
Mertakrama - I.F.<br />
C van der Meulen - E.Matr.<br />
A.J. Naninggo - E.F.<br />
L. Nanlohoij - A.F.<br />
Oerip - I.Matr.<br />
L. Palm - E.Matr.<br />
Pawirodikromo - I.G.<br />
Z.F. Paijtuma - A.F.<br />
N.F. Mijlius - E.F.<br />
M. van der Poll - E.F.<br />
Paliomo - A.F.<br />
A.F. Renner - E.F.<br />
Ronodipo - I.F.<br />
C.A. Ruigrok van der Werven<br />
E.A.<br />
Sadiman - I.F.<br />
Sandijo - I.F.<br />
H. Sauripit - A.F.<br />
H.W. Schonborn - E.Sgt.<br />
A.F.A. Sehstedt - E.F.<br />
Singokadjomo - I.F.<br />
F.J. Smit - E.F.<br />
Sodikromo - I.F.<br />
Sodrono - I.F.<br />
Sowidjojo - I.F.<br />
J.F.Stevens-E.Z.O.<br />
Trosetiko - I.F.<br />
P.J. van Zeebroel - E.F.,<br />
H. Veth-E.F.<br />
C. Willemse - E.F.<br />
Wiroresso - I.F.<br />
A.H. Witschakowski - E.F.<br />
Wongso - I.F.<br />
Wongsodikromo - I.F.<br />
Wongsosetiko - I.F.<br />
Wongsowidjojo - I.F.<br />
A.B. Moermans - E.F.<br />
1886<br />
S.J. Anderson - E.Tamb.<br />
A.H. Dupius - E.F.<br />
F.C Evers - E.A.<br />
W. deHaan-E.F.<br />
G.T. Jansen - E.F.<br />
L. van der Vloor - A.S.<br />
J. Loijens - E.F.<br />
G. Oem -E.Matr.<br />
Sarimin - I.F.<br />
D.J. Schafer - le Luit.<br />
Setrosemito - I.F.<br />
D.H. Seeberger - E.K.<br />
Sipon I.F.<br />
G. Stortman E.F.<br />
73
P. de Wilde - E.F.<br />
Wongsowidjojo - I.F.<br />
1887<br />
H. van Beethoven - E.F.<br />
G.J.L. van Broerhoven - E.F.<br />
C van de Bon - E.M.<br />
H.T. Denksen - E.F.<br />
D. Dijkstra - E.F.<br />
L. Engelhardt - E.F.<br />
I.H.F. Ge<strong>org</strong>e - E.Sgt.<br />
J.H.F. Hauschen - E. Tamb.<br />
M. Hukum -A.F.<br />
E. Kediri-A.F.<br />
A.A. van de Vlugt - E.Matr.<br />
J. de Langan - E.K.<br />
Modderman - E.F.<br />
G. Materop - E.F.<br />
L. Paulus - A.F.<br />
O.H.ThJ. Reschee - E.Sgt.<br />
M.C.F. Riemer - E.F.<br />
Sadijo-I.F.<br />
Saliman - I.F.<br />
Samidie - I.F.<br />
Samidin - I.F.<br />
Sariman - I.Tamb.<br />
J.A. van Schoor - E.F.<br />
Sebool - I.F.<br />
N. Tambaani - A.F.<br />
W.P. Tjepkema - E.F.<br />
W. Toendo - A.F.<br />
Troenosetiko -I.F.<br />
J. Tuapetel - A.F.<br />
L.J. Yaessen - E.F.<br />
H.J. Waakopneitjes - E.F.<br />
Waridin - I.F.<br />
T. van der Werf - E.F.<br />
1889<br />
A. Arkiese - Afr.F.<br />
S.A. de Bok-E.F.<br />
J.I. Emmelot - E.F.<br />
F.H. Faber - E.G.<br />
J.C. Franssen - E.F.<br />
J.J. Agane - le Luit.<br />
W.T.H. von Geusau - Kapt.<br />
Gesetir - A.F.<br />
J.L. Gloudemans - E.F".<br />
Jhr. A.D.D. Goldman - E.Sgt.<br />
N. Hageman - le Luit.<br />
Jalde-A.F.<br />
Kamidin - I.F.<br />
C.E. Kalb - E.F.<br />
Karman - I.F.<br />
Kartosemito - I.F.<br />
74<br />
J. Kasdeba -A.F.<br />
C Kegelaar - E.F.<br />
Kertosentiro - I.F.<br />
Man - I.Sgt.<br />
Ketondrijo - I.F.<br />
Kromosmito - I.F.<br />
J.J. Lam - E.F.<br />
Mangoenreso - I.Sgt.<br />
N. de Mani - E.K.<br />
Mahoem - I.F.<br />
G. Pas -E.F.<br />
E.O. Pfeiffer - E.Sgt.<br />
Ressosmito - I.F.<br />
IJ. Ringma - E.F.<br />
S. Rumbaijang - A.F.<br />
J.T. van Rijswijk - E.Sgt.<br />
Sudek-I.F.<br />
Salio - I.F.<br />
I.G. Scheiter-E.F.<br />
F.H.W. Schoedell - E.K.<br />
Siman - LA.<br />
F.H.H.R. Steimmulel - E.K.<br />
A. van Straten - E.F.<br />
F. Futalessy - A.F.<br />
G. van 't Wout - E.Art.<br />
J.F. Veerman - le Luit.<br />
J.B. Verfallie - E.F.<br />
H.A.H. Verlack - E.A.<br />
Wirijotarpeno - I.F.<br />
J.H. Woenekam - S.M.<br />
J.E.L. Zacher - E.Sgt.<br />
F.E.O. Barthol - E.K.<br />
1890<br />
C.N. ter Beest - E.M.<br />
C. Blom-E.F.<br />
J.F. Cammaart - E.F.<br />
Diposemito - I.F.<br />
G.A. Ferguson - le Luit.<br />
J. van Garderen - E.F.<br />
M. de Graaf-E.F.<br />
G. Grondel - E.F.<br />
P.A. van Hogerlinden - E.K.<br />
Kasanmoenadi - I.F".<br />
A. Lablans-E.F.<br />
G.H.A. van der Lelijes - E..Sgt.<br />
Ch. Palit-A.F.<br />
Sario - I.F.<br />
Sakip - I.F".<br />
Jhr. W.F. van Spengler -<br />
2e Luit. T.Z. 2 Kl.<br />
J. Talajane - A.F.<br />
Tumenggolo - I.F".<br />
A. Walzalve - E.F.<br />
T.H.A. von Wassenberg - E.Sgt.<br />
J.J. Wijnhuizen - E.Matr.<br />
R.J. Zeelenberg - E.Matr.<br />
1891<br />
A. Mopawiro - I.K.<br />
Balthasar - A.S.<br />
CP. Boer - E.M.<br />
J.H. Cornelissen - le Luit.<br />
Djodikromo - I.F.<br />
A. Eggermont - E.F.<br />
K. Hoeksema - E.F.<br />
G.B. Huiskes - E.C.<br />
Kamio - I.F.<br />
Kertosemito - I.F.<br />
Kromosentono - I.F.<br />
A. de Mors - E.F.<br />
A.A. Meulemans - E,.Sgt.<br />
Ngadio - I.F.<br />
Pawirodhikromo - I.F.<br />
Renotirto - I.Sgt.<br />
Sandio - I.F.<br />
J.F.H. Schumacher - E.F.<br />
Sidin-I.F.<br />
J. van der Ataaij - E.F.<br />
J.M. van Stralen - E.A.<br />
Strosmito - I.F.<br />
H. van Wicheren - Kapt.<br />
Wiradangsa - I.F.<br />
J.J. Wijnhuizen - E.Matr.<br />
R.J. Zeelenberg - E.Matr.<br />
F. Zimmer - E.F.<br />
1892<br />
P.J. Ackermans - E.F.<br />
H. Bremer - E.Sgt.<br />
J.I. Bretveld - E.F.<br />
P.G.F. van Dorpen - E.F.<br />
M. Engelman - E.F.<br />
I.F. Garama-E.F.<br />
F.A. Himmelzeich - E.K.<br />
P.C.M.A. Hoolboon - le Luit.<br />
W.F. de Jong-E.S.<br />
Kammenga - E.F.<br />
Kartodjojo - I.Sgt.<br />
P. Klerk - E.F.<br />
Meeuwissen - E.F.<br />
P.Polnaija - A.M.<br />
Radjimin - I.F.<br />
Raster - E.K.<br />
Ronodiwongso - I.F.<br />
H. Scholts-E.F.<br />
Setrodikromo - I.F.<br />
Soerosentiko - I.M.<br />
J. Stad-E.F.<br />
Tataope - A.M.<br />
Troenokromo - I.F".
Wonosemito - I.M.<br />
I. van Zutphen - E.F.<br />
Kaihena - A.M.<br />
Pawirodikromo - I.F.<br />
1893<br />
A.F. Aarts - E.Sgt.<br />
A. Bonkenburg - E.F.<br />
J. van Doorne - E.F.<br />
C.J. Folmer - E.F.<br />
H.M. Gabrel - A.M.<br />
M.J. Grebe - E.Sgt.<br />
J. Hielkema - E.F.<br />
A. van Hille - E.F.<br />
G. Koemen - E.Matr.<br />
Metil - I.F.<br />
Molle - A.F.<br />
E. Nanlohij - A.M.<br />
J. Nanoewasa - A.M.<br />
F. Prins - 2e Stuurman<br />
F.T. Reandroe -A.M.<br />
A. Rehataconet - A.M.<br />
K. Reinink - E.F.<br />
J. Schreuder - E.K.<br />
B.J. Strijger - E.Sgt.<br />
J.D. Timermans - E.Sgt.<br />
Tjosemito - I.F.<br />
W.F. Verhoeft - E.F.<br />
Wagijo - I.F.<br />
J.J .P. Weijerman - le Luit.<br />
1894<br />
F. Pree - E.F.<br />
K. Hijkema-E.F.<br />
C Kortlever - E.G.<br />
P.N. Spaneij - E.K.<br />
P. Blok-E.F.<br />
P.C. Mullaart - E.K.<br />
V. Dijkgraaf - E.Sgt.<br />
B.Jagel- E.F.<br />
R. van Aarde - E.K.<br />
R. van Meteren - E.F.<br />
J.A. van Gent - E.F.<br />
C.C.F. de Bont - E.Sgt.<br />
M. Braet-E.K.<br />
K. Klaasen - E.Sgt.<br />
Huringa - E.F.<br />
T.J. Anken - Kapt.<br />
J.F. Kaunerer - E.F.<br />
Sodikromo - I.Inf.<br />
Lassampa - I.F.<br />
Dipokromo - I.F.<br />
J.C. Adriaans - E.F.<br />
J. Rompis - A.F.<br />
W. Boumans - E.F.<br />
Haekawaroe - I.F.<br />
Topo - I.F.<br />
Pote-I.F.<br />
Wirijosmito - I.F.<br />
Wirodongso - I.F.<br />
Talam - I.F.<br />
Wongsoredjo - I.F.<br />
Ketjil-I.F.<br />
H. Thomas - E.F.<br />
De Ridder-E.F.<br />
1895<br />
P. Boone - E.F.<br />
A. de Boer - E.F.<br />
Ditadiwangsa - I.F.<br />
Djosemito - I.F.<br />
J.E.de Heer-E.F.<br />
P.J. Kortenraij - E.Z.O.<br />
Karjodrono - I.F.<br />
Pazto - I.F.<br />
K.H. Westendorp - le Luit.<br />
C. Lourens - E.F.<br />
E. Voegeli - E.F.<br />
G. Roesjen - E.F.<br />
K.H. van de Groenekan - E.F.<br />
M.J. Monden - E.F.<br />
H.G. Willms - E.K.<br />
S. Israel - E.Sgt.<br />
A. van Oosten - E.Sgt.<br />
Mangoeneario - I.F.<br />
Nati - I.Inf.<br />
Kassio - I.F.<br />
Magi - I.F.<br />
B. Stroppelenburg - E.F.<br />
Nadikromo - I.F.<br />
P. Sipaholut - A.M.<br />
J.W.C Vuijk - le Luit.<br />
J.J.B.J. Ducoffre - E.F.<br />
Wirodrono - I.F.<br />
F.P.A. Geluk-Kapt.<br />
J. Rijken - E.I.<br />
B. Veldhuizen-E.K.<br />
Wongsodipo - I.F".<br />
Saino - I.F].<br />
Wongsowidjojo - I.F.<br />
Wagiman - I.F".<br />
G.H. op 't Broek - E.F.<br />
A. Homan - E.F".<br />
E.J. Benthuis - E.F.<br />
1896<br />
Sarijo - I.K.<br />
Dipowidjoijo - I.F.<br />
H.L Maarschalk - le Luit.<br />
B.H. Spielman - E.F.<br />
H. Heringa - E.F.<br />
G.T. Vielvoije - E.F.<br />
I. Kemp - E.F.<br />
Pawirodimedjo - I.M.<br />
L.C. Rienter - E.K.<br />
Sokarjo - I.K.<br />
T.C.G.A. Stolle - E.K.<br />
Savie - A.M.<br />
J.B. Zon - le Luit.<br />
H. Calis -E.A.<br />
J. Alfink-E.F.<br />
E. Paenen - E.F.<br />
J. de Jong - E.F.<br />
T. van de Wal - E.F.<br />
T. Uilkema-E.F.<br />
H. Stoelinga - E.F.<br />
K. Ogi - A.L<br />
M.J. Proos - E.F.<br />
J. van Dijk - E.F.<br />
A. Hermans - E.F.<br />
S.Y.Rhee-E.Sgt.<br />
J.H.L. Koewers - E.F.<br />
C. deGraaf-E.F.<br />
Th. Pongoh - A.L<br />
J. Rongajang- A.F.<br />
S. van der Kloor - A.S.<br />
C.B.A.L. Krohne - le Luit.<br />
D.F. Moller - E.F.<br />
J.E. Kerst - E.F.<br />
A.H. vanWijk-E.F.<br />
R. Doornbos - E.F.<br />
J.H. Arens - E.F.<br />
H. Berkelo - E.F.<br />
Lamadin - I.K.<br />
Siman - I.F.<br />
A.B. Scheffer - E.K.<br />
E. Kieviet - E.F.<br />
G.C van der Meerei - E.F.<br />
H.D.W.L. Kroner - Kapt.<br />
C.R. Ammann - E.Sgt.<br />
R.H. Marchand - E.K.<br />
P. van den Heuvel - E.F.<br />
J.H. Weekkers-E.K.<br />
J. Bevaart - E.F.<br />
J. Bonlel - E.F".<br />
Taijis -I.F.<br />
W. Habel-A.M.<br />
Lamoen - I.F.<br />
Dawoot - I.F.<br />
Ngodiwirijo - I.F.<br />
H. Spruit - E.K.<br />
C.H.Th. Nebelung-E.F.<br />
Plotir-I.F.<br />
Ngadio - I.F.<br />
C.A. Schweitzer - E.A.<br />
P. Hoekstra - E.F.<br />
Ph.C Range - E.F.<br />
75
Mad-Alwi - I.F.<br />
J. Kawengian - A.F.<br />
D.J.P. Bootsma - E.Sgt.<br />
Soeraten alias Renowikromo<br />
I.F.<br />
M. Nauu -A.F.<br />
A. Liwe - A.F.<br />
C. Neve -E.F.<br />
F. van Dongen - E.F.<br />
H. Claessens - E.F.<br />
Mentiwidjoijo - I.M.<br />
P. van Put-E.F.<br />
A.N. Tijbosch-E.F.<br />
M. Titaleij - A.S.<br />
Singodrono - I.M.<br />
W.E.H. Forster-E.A.<br />
Noerhali-I.F.<br />
Prisan - I.F.<br />
J.G. Tielen - E.F.<br />
H.J. Klaassens - E.F.<br />
T. Verheij - E.F.<br />
W.H. Teurlings - E.K.<br />
Wongsodikromo - I.M.<br />
J. Somoukil - A.M.<br />
J. Tahaparij - A.M.<br />
Tjo - I.M.<br />
Djojosentiko - I.M.<br />
Mangoendikromo - I.M.<br />
H. Kalengkongan - A.M.<br />
L. Krol - E.K.<br />
Kassan - I.M.<br />
J.M. Bongers - E.F.<br />
J.A. van Eijken - E.F.<br />
Ngalie - I.F.<br />
P. Scheipers - E.F.<br />
Djodikromo - I.I.<br />
Diman - I.F.<br />
Ketowlrijo - I.F.<br />
J.E.Maes-E.F.<br />
J. Sarapoeng - A.F.<br />
J.F. Salmon - E.I.<br />
A.F.J. Beijers Bergen - E.F.<br />
D.P.S. Hoslet-E.F.<br />
N. van Spanje - E.F.<br />
Djamalie - I.F.<br />
A. Sundalangi - A.F.<br />
Saleh - I.F.<br />
J.D. Wilhelmi - E.K.<br />
W. Denk - Afr. F.<br />
1897<br />
P. Groenendal - E.F.<br />
G.W.A. Raue-E.F.<br />
A. van der Werf - E.F.<br />
F.A. Schneider - E.F.<br />
G. Zimmermann - E.F.<br />
76<br />
A. de Pauw - E.F.<br />
A. van Hannen - E.F.<br />
G. Liniger - E.F.<br />
Giman - I.F.<br />
Salam-LF.<br />
J. Waker - E.F.<br />
G. Doop - E.F.<br />
J. Pandejgirot - A.F.<br />
G. Rawoeng - A.F.<br />
W.M. Wildemans - E.C<br />
L. Wovor - A.S.<br />
Soetordjo - LI.<br />
Salikien - I.F.<br />
E.A. Saijahaija - A.F.<br />
J. Makalou- A.F.<br />
Kasanadi - I.F.<br />
J. van der Weijden - E.F.<br />
C.A. van Lawick - E.Sgt.<br />
J. Monongga - A.F.<br />
W. den Dooden - E.F.<br />
C.J. Geisdorf - E.K.<br />
D. Thijs - E.F.<br />
H.D. Deprez - E.F.<br />
F.H.Jager-E.F.<br />
J. Kampen - E.F.<br />
E.F. Rieke - E.K.<br />
Sakijo-I.F.<br />
T.H. Molenaar-E.F.<br />
H. van Kenekeler - le Luit.<br />
S. van Boekom - E.K.<br />
H.J. Janse - E.F.<br />
A.A.A. Seelemann - E.F.<br />
L. Pengan - A.M.<br />
Wirod - I.F.<br />
J.H. Naulaers - E.F.<br />
A.E. Mornic - E.F.<br />
F.C.A. Mejes - E.F.<br />
J. Memmer - E.F.<br />
Kasaumoernadi - I.Sgt.<br />
Wongsotaroena - I.F.<br />
Kasidin - I.F.<br />
A.A. van Mourik - le Luit.<br />
Samadi - I.F.<br />
F.B. Nunnink - 2e Luit.<br />
P.H.V. Gradler - E.F.<br />
H. Duin - E.I.<br />
Martodrono - I.F.<br />
D.F.A. Wagenaar - le Luit.<br />
J. Rotinsulu - A.S.<br />
Sarimoe - I.M.<br />
Salimoen - I.M.<br />
J. van Greuningen - le Luit.<br />
J.Tuk-E.F.<br />
J.H. Dissel-E.F.<br />
G. Wingkelman - E.F.<br />
Siman - I.F.<br />
Jahoeda-Sale - I.Sgt.<br />
Mangoenpawiro - I.M.<br />
J. Beets - Majoor<br />
1898<br />
J. Sabander - A.F.<br />
C. Martens - E.Z.O.<br />
Ronodikromo - I.F.<br />
Tanoereso - I.M.<br />
A. Scholte - E.Sgt.<br />
C. Tahutoe - A.S.<br />
A. Abrahams - E.F.<br />
J.Laloen - A.F.<br />
A. Mandalang - A.F.<br />
A.L.J, van Dongelen - A.S.<br />
J. Sipasulta - A.K.<br />
J.J. Rumalaiselan - A.K.<br />
Samad - I.Sgt.<br />
Hoedalesono - I.M.<br />
CJ.R.A. Lucas - E.K.<br />
Noeroedikromo - I.F.<br />
J. Goldenberg - le Luit.<br />
B.W. Cawere-A.F.<br />
J. Pangmanan - A.F.<br />
W. Wios - A.Z.Opp.<br />
C.J. van Hees - E.Z.Opp.<br />
HJ.Dirksen-E.K.<br />
P.Ch.F. Haibach - E.F.<br />
Kromosmito - I.F.<br />
J. Mandas - A.K.<br />
P. Aartsen - E.C.<br />
G. Pitoi - A.M.<br />
Kariosmito - I.M.<br />
A. de Mooij - E.F.<br />
Pentoeng - I.F.<br />
M. van Oort - E.C.<br />
H. Rampisela - A.M.<br />
P.H. van de Weerdt - E.F.<br />
1899<br />
Todrono - I.F.<br />
E. Lokollo - Amb.F.<br />
Lanti - A.M.<br />
D.E.F. Muller - E.F.<br />
L. van Essen - E.F.<br />
B. Pesireron - A.F.<br />
Martowidjojo - I.F.<br />
H.M. Vis - le Luit.<br />
J. van der Stroet - E.I.<br />
B.G.W. Riebe - E.F.<br />
F. Streff - E.F.<br />
Radenatmodiredjo - I.F.<br />
Karman - I.F.<br />
Th.J. Hendriks - E.Sgt.<br />
Wirtodikromo - I.F.<br />
Lasimin - I.Sgt.
Sowo - I.Sgt.<br />
B.C.M. Smelt- leLuit.<br />
H.M. Broek-E.K.<br />
Morodiwongso - I.F.<br />
F.Mbag-E.F.<br />
Dade - A.M.<br />
F. Bertagnolli - E.Sgt.<br />
Moentroe - I.M.<br />
M. Manuhuwa - A.F.<br />
Sanda-Sine - I.M.<br />
J. Polak - E.K.<br />
Batjo - I.K.<br />
J.A. van den Berge - E.F.<br />
L.J. Manneveld - E.F.<br />
Wongsodikromo - I.K.<br />
Pawirodikromo - I.F.<br />
P.J. van de Moersche - E.F.<br />
Selassa - A.F.<br />
Sameala - I.F.<br />
M. Pussen - E.Sgt.<br />
G. Stevens - E.F.<br />
W. Hetharia-A.F.<br />
J. Halatu - A.M.<br />
J. Wonna - A.F.<br />
A. Lengkong - A.F.<br />
Amodkramadie - I.F.<br />
Sariman - I.F.<br />
Ressosentono - I.F.<br />
J. Pinontoan - A.M.<br />
J. van Beek - E.F.<br />
Pono-I.F.<br />
W. Speckhoudt- E.F.<br />
D. Wagner - E.F.<br />
P.A. van Wijngaarden - E.F.<br />
H. Sawoetoe - A.F.<br />
B. Likumahuwa - A.F.<br />
H. Hosh - E.F.<br />
Selaasa - A.F.<br />
E. van Hien - E.F.<br />
Sohrodono - I.K.<br />
Dipadiwirjo - I.M.<br />
1900<br />
H. Picard - E.K.<br />
P.E.H. Michels - le Luit.<br />
Djoikromo -1.1.<br />
Kromostiko - I.F".<br />
J.H. Roel - Adj.O.O.<br />
Kwarta - I.M.<br />
C van der Gruijssen - E.F".<br />
Hadhie-I.F.<br />
Samadie - I.F.<br />
M. Supit - A.M.<br />
Sariman - I.I.<br />
Kertowirjo - I.F.<br />
Dhopo - I.F.<br />
Kromopawiro - I.F.<br />
Marsidin - I.F.<br />
Ch. Hallatu - A.M.<br />
Amadkasan - I.F.<br />
Sojoedho - I.Tamb.<br />
Somodrikomo - I.F.<br />
Dipodrono - I.F.<br />
Kareng - I.F.<br />
P. Engelen - E.F.<br />
J. Polu-A.F.<br />
M. Langi - A.F.<br />
Tjeloeni - A.M.<br />
Singodikromo - I.F.<br />
A.E. Verberne - E.F.<br />
J.Ch.A. Fischer - le Luit.<br />
H. Limba - A.M.<br />
J. Langitan - A.M.<br />
Meartoleksono - I.F.<br />
D.B. Geurs - E.G.<br />
Z. Umboh-A.F.<br />
J. Schwartz - E.F.<br />
C. van Caneghem - E.F.<br />
F. Veltman - E.F.<br />
H. Cools-E.F.<br />
J. Gaspar - A.M.<br />
Setradikromo - I.M.<br />
Baddoe - I.M.<br />
Batjo - I.K.<br />
C. Suposepa - A.M.<br />
I. Hammega - E.F.<br />
Martodikromo - I.F.<br />
Ralam -I.F.<br />
Donowikromo - I.K.<br />
A.I.P.H. Kessler - Kapt.<br />
G. Kat-E.F.<br />
Mertopawiro - I.F.<br />
Mertoredjo - I.Sgt.<br />
B. Polwaij - A.M.<br />
Kartosentono - I.F.<br />
Sariman - I.F.<br />
Kromoredjo - I.F.<br />
Krijger - E.F.<br />
G. Koenders - E.F.<br />
1901<br />
C. van den Boogers - E.F.<br />
Kalijo - I.F.<br />
D. Hullatu - A.L<br />
Tjoebi - A.M.<br />
J. Sijauta - A.M.<br />
Sarpan - I.M.<br />
I. Noija - A.M.<br />
A. Saromsong - A.S.<br />
W.A. Mentrop - E.F.<br />
L. Pardoel - E.F.<br />
J. Saraoeng - A.F.<br />
M. Lieij -A.F.<br />
N. Cruts - E.F.<br />
M. Frans - A.K.<br />
F. de Voider - E.F.<br />
L.H. Jacobs-E.F.<br />
H.J. Roosen - E.F.<br />
F. de Leger - E.F.<br />
J. Larul - A.M.<br />
M. Sekawael - A.M.<br />
A. Lumintang - A.K.<br />
N.A. van der Heijen - E.F.<br />
Sodrono - I.F.<br />
F. Stoer - E.Sgt.<br />
Kromoredjo - I.M.<br />
Sasoeki - I.M.<br />
Kariodikromo - I.F.<br />
Wirodrono - I.F.<br />
Tjoelis alias Dipawikromo - I.F.<br />
Legiman - I.F.<br />
E. Mawuntu - A.M.<br />
D. Mumu - K.M.<br />
D. Talarima - A.M.<br />
H. Scholtema-E.F.<br />
Djojo -I.F.<br />
Mangonkario - I.F.<br />
Pariman - I.F.<br />
Sandiman - I.Sgt.<br />
Mentoleksono - I.F.<br />
J. Oostrom - E.F.<br />
Restaroene - I.F.<br />
Sadijo - I.F.<br />
Karsodikromo - I.F.<br />
Esmerins - le Luit.<br />
Ketodiwirjo - I.F.<br />
Sowikromo - I.F.<br />
B.H.M. Simon - E.Sgt.<br />
H. Kawulur - A.M.<br />
F.C Karuijt - E.Sgt.<br />
Hoedobesari - I.Sgt.<br />
T.C Mankar - A.M.<br />
Dorian - A.M.<br />
Z. Tupano - A.M.<br />
M. Lawalata - A.M.<br />
D. Dias - A.M.<br />
J. Kaijadu - A.M.<br />
1902<br />
GJ.A. Webb-Kapt.<br />
Sanbessali - I.Sgt.<br />
Mertasoera - I.M.<br />
Wonotirto - I.M.<br />
P. Remie - E.F.<br />
Tanoeredjo - I.F.<br />
Wongsodikromo - I.M.<br />
Ph. Christiaan - A.K.<br />
J. Pangemanan - A.F.<br />
77
Jusof - A.F.<br />
Resowikromo - I.F.<br />
H.P. de Bruijn - le Luit.<br />
H. Warella - A.K.<br />
E. Kaihena - A.M.<br />
N. Sinhaija - A.M.<br />
J. Toewomoesa - A.F.<br />
H. Hitiabessy - A.F.<br />
C. Latieheru - A.F.<br />
M. Paliama - A.F.<br />
A.D. Kabaij - A.M.<br />
Kartosentono - I.M.<br />
H.F. Sanderto - E.Sgt.<br />
A. Terpotra - E.F.<br />
Lasiman - I.I.<br />
Sahidie - I.F.<br />
Sotrodikromo - I.F.<br />
Paripin - I.F.<br />
Pa. Hassan - I.F.<br />
Saroum - I.F.<br />
Sarban - I.F.<br />
Djaioesman - I.F.<br />
Soemi - I.F.<br />
Saridin - I.F.<br />
E.H.C Goni-A.S.<br />
Madasan - I.K.<br />
Idris-I.F.<br />
P.F. Kerwekaap - E.Sgt.<br />
Kartodikromo - I.F.<br />
Serjen alias Wongsojoedo - I.F.<br />
G.H. Jansen - E.Sgt.<br />
Wagijo - I.Sgt.<br />
J. Simatouw - A.M.<br />
A. Wowiling - A.M.<br />
Kartosetiko - I.M.<br />
Danakakija - I.M.<br />
Soetawikrama - I.M.<br />
Dekker - E.Sgt.<br />
Mohodikromo - I.F.<br />
J. Lensum - A.M.<br />
Mandij - A.M.<br />
Djemijo - Djowirono - I.M.<br />
K.P.A. Emans - E.F.<br />
J.G. van Diest - E.Sgt.<br />
A.N.P. de Klerk -E.F.<br />
Halatu - A.K.<br />
Kariowidjojo - I.K.<br />
Paidin - I.F.<br />
D. Zaal - E.Sgt.<br />
Kromodjoedjo - I.G.<br />
E.S. Tepoeking - A.M.<br />
P.H. Meijer - 2e Luit.<br />
1903<br />
J. Pijnenseel - E.F.<br />
H.D. Kook - E.Sgt.<br />
78<br />
Soewsemito - I.M.<br />
Ragong - I.F.<br />
Marman - I.M.<br />
Paiman - I.F.<br />
H.A.L. Warukens - E.K.<br />
Simalo - A.Z.O.<br />
J. Sigarlaki - A.M.<br />
A.H. van de Hoeve - Kapt.<br />
W. van der Hurst - E.Sgt.<br />
Karkan - I.F.<br />
C.W. Schumacher - E.Sgt.<br />
Kromowirjo - I.K.<br />
H.P. de Hek - E.Sgt.<br />
S. Sopacuwa - A.K.<br />
Urseponnij - A.M.<br />
Satam - I.M.<br />
Kasimin - I.M.<br />
J. Munnik - E.F.<br />
Paidjo - I.M.<br />
Singowono - I.M.<br />
AJ. Moget-E.F.<br />
Kasanadij - I.F.<br />
Boegel - I.F.<br />
Sapardjo - I.F.<br />
A. Kaligis - A.M.<br />
C. Oppenhuis - E.F.<br />
Maspaittela - A.M.<br />
W. de Droog - E.Sgt.<br />
1904<br />
D.A.W. Drinhuizen - E.F.<br />
Setrostiko - I.F.<br />
J.J.H. Janssen - E.Z.O.<br />
Sarmani - I.F.<br />
Djoema - A.M.<br />
Sariman - I.F.<br />
G.A.N. Zijl - E.Sgt.<br />
P.V.D. Moele - E.Sgt.<br />
J. Kas - Afr.M.<br />
J. Terog - A.M.<br />
Koesen - I.M.<br />
P. Watimurij - A.M.<br />
Koetowidjojo - I.F.<br />
N. Ngangie - A.M.<br />
Sodikromo - I.M.<br />
R. Dijkstra - E.K.<br />
D. Hallatoe - A.M.<br />
P. Karundeng - A.M.<br />
Lado Kappe - I.M.<br />
Mandikromo - I.K.<br />
Kertowidjojo - I.M.<br />
Feder - E.Sgt.<br />
Pawirodikromo - I.M.<br />
Mangontu - A.M<br />
Kartosetiko - I.F<br />
Mentodrojo - I.M.<br />
J. Sahetappij - A.M.<br />
A Kaija - A.M.<br />
J. Tapiriman - A.M.<br />
I.J. van der Zee - le Luit.<br />
R. Wairisal - A.M.<br />
Th.Haktendorf-E.F.<br />
Setrokarijo - I.F.<br />
Saedjani - I.F.<br />
L. Winkamp - A.S.<br />
Sosol-A.M.<br />
P.A. Charbon - le Luit.<br />
S. de Heij - E.Z.O.<br />
Hw. A. Stenzel - E.Sgt.<br />
H.J. Storm-E.F.<br />
Kadma - I.K.<br />
J.J. Boeger - le Luit.<br />
J.E. Stomp - E.Sgt.<br />
Ramipin - I.F.<br />
G. Loede - E.Z.O.<br />
C.G.H. Smit - le Luit.<br />
M.J.B.B.H. Campioni - Kapt.<br />
1905<br />
Mannap - I.F.<br />
Wongsopawiro - I.F.<br />
G.H. Friedeloij - E.F.<br />
Wongsopawiro - I.F.<br />
G.H. Nogel-E.Sgt.<br />
Boegel - E.F.<br />
Malloe - I.F.<br />
J.A. Noste - E.Sgt.<br />
J. Rambi - A.M.<br />
Bono - I.F.<br />
Manuputij - A.M.<br />
B. Holtjer - E.F.<br />
Kartosentono - I.F.<br />
Djamidjo - I.F.<br />
G. Bouman - E.F.<br />
A. Beijer - E.Sgt.<br />
Salim - I.M.<br />
J. de Boer - E.Sgt.<br />
P. Alfons - A.K.Z.O.<br />
J. Schmidlen - E.Sgt.<br />
Kartodiardjo - I.Sgt.<br />
Taroeno - I.K.<br />
Sandiman - I.F.<br />
Kromo - I.F.<br />
M. Malapu - A.M.<br />
P. Mauna - A.M.<br />
H. Dijkhoff - 2e Luit.<br />
1906<br />
Kartosentiko - I.F.<br />
J.T.H. Eurees - le Luit.<br />
D. Haulusoij - A.M.
D. Lonet -I.Sgt.<br />
Kromodjojo - I.F.<br />
Kartowikromo - I.F".<br />
Ram - I.M.<br />
Sotakoera - I.F.<br />
G. Wentsel - E.Sgt.<br />
Wangipala - A.F.<br />
1907<br />
Klatrun - A.K.<br />
van Dalen - E.Sgt.<br />
Soewoe - Amb.S.<br />
Tupisela - Amb.F.<br />
Rohi - I.M.<br />
Frans - I.M.<br />
F. Lodewijk - A.M.<br />
Sitania - A.S.<br />
L.W.F.J. Mahn - le Luit.<br />
Wewengkang - A.F.<br />
Kromotaroeno - I.F.<br />
Sahuwat - A.F.<br />
Nasim - I.F<br />
Lukas - A.K.<br />
Sarman - I.F.<br />
Kasgani - I.F.<br />
Souhoka - A.M.<br />
Turangan - A.M.<br />
W. van Ardenne - E.Sgt.<br />
Mala - A.F.<br />
Wonowirjo - I.F.<br />
Mahubessij - A.K.<br />
Nanlohij- A.S.<br />
Manoreh - A.F.<br />
Heterihon - A.F.<br />
Makaenas - A.M.<br />
Soloe-I.F.<br />
Dipowikromo - I.F.<br />
Paing - I.F.<br />
1908<br />
EX.A. Bouman - le Luit.<br />
Soeamad alias Amir - I.M.<br />
D. Wenas - A.F.<br />
Sardja - I.F.<br />
Mamangkeij - A.F.<br />
Glending - I.M.<br />
M.Dante-A.F.<br />
M. Plina-A.F.<br />
Leitehu - A.F.<br />
Pantouw - A.F.<br />
Mainasse - A.M.<br />
Sideh - I.M.<br />
Maipan - A.M.<br />
J. de Willigen - 2e Luit.<br />
Tuisuun - A.M.<br />
G. de Jong - E.Sgt.<br />
Mingoen - I.M.<br />
Wongsoredjo - I.K.<br />
Dikoen - I.K.<br />
Karjowongso - I.F.<br />
Merchard - E.Sgt.<br />
J. Eisema - E.F.<br />
Soerotaroeno - I.F.<br />
Sowo - I.F".<br />
Mertopawiro - I.F.<br />
G. Jacobsen - E.Sgt.<br />
Djemana - I.F.<br />
Amat - I.F.<br />
Inaraij - A.K.<br />
Saidi - I.M.<br />
Kasan - I.F.<br />
Amadi - I.F.<br />
Sakiman - I.F.<br />
Sampan - I.M.<br />
Elias - A.F.<br />
Sarbini - I.F.<br />
Sarijo - I.F.<br />
Hasan - I.F.<br />
Sadiman - I.F.<br />
1909<br />
Helmich - E.F.<br />
Pantijpekuhu - A.M.<br />
Kluit - E.Sgt.<br />
Tamalen - A.F.<br />
Kassanmonawio - I.F.<br />
Alii - I.F.<br />
Mingan - I.F.<br />
Ngadin - I.F.<br />
Kasmo - I.F.<br />
H. van Leur - E.F.<br />
Comentas - A.K.<br />
Wongsomito - I.M.<br />
Todikromo - I.M.<br />
Kala Bali - K.M.<br />
van Leuwen - E.Sgt.<br />
Mangunkarto - I.F.<br />
Latupapua - A.M.<br />
Opit - A.K.<br />
Moersad - I.F.<br />
Kastanja - A.M.<br />
1910<br />
De Haas - E.Sgt.<br />
Toisuta - A.F.<br />
Pantiasina - A.F.<br />
Andries - A.F.<br />
Janie - A.F.<br />
Siahaija - A.F.<br />
Wongsoreno - I.F.<br />
Kasiman - I.F.<br />
Lasmin - I.F.<br />
Tuijnman - E.K.<br />
Kartosetiko - I.F.<br />
Noordeloos - E.Sgt.<br />
Amad - I.M.<br />
Doelkarim - I.F.<br />
Bedjo Al Au Mohamad - I.F.<br />
Maengko - A.M.<br />
1911<br />
S. van Eendenburg - 2e Luit.<br />
1913<br />
W.B.J.A. Scheepens - Luit-Kol.<br />
T. Darlang - Kapt.<br />
J.H. Grotjahn - E.Fo.<br />
1925 - 1927<br />
Darud-I.F.<br />
Kasandikromo - I.F.<br />
Soemitro - I.F.<br />
Toisuta - A.S.<br />
Gruneveld - E.Sgt.<br />
Pongoh - M.K.<br />
Marsidin - I.K.<br />
Koloaij - M.F.<br />
Hasan - I.F.<br />
Ijang-I.F.<br />
Asmawirdja - I.F.<br />
Pawirodimedjo - I.F.<br />
Resowidjojo - I.F.<br />
Mandolang - M.M.<br />
Sleeuwagen - E.Sgt.<br />
J. Paris - Kapt.<br />
Is herbegraven in Londen<br />
Pongoh - M.S.<br />
Sapija - A.K.<br />
Salakorij - A.M.<br />
Anis - M.M.<br />
Lucas Reimaladet - T.M.<br />
Soelodiprojo - I.F.<br />
Repi - M.M.<br />
Tirtopawiro - I.M.<br />
Bakarbessij - A.S.Z.O.<br />
1933<br />
A.J. Haga - Kapt.<br />
Ch. Schmid - Kapt.<br />
1935<br />
J.H. Marks<br />
79
Marinepersoneel begraven op <strong>Peutjoet</strong><br />
Navy personnel buried in <strong>Peutjoet</strong><br />
1873<br />
Luit. ter Zee J.J. Engelvaart<br />
Eur. Matr. H. van Tiffelen<br />
Eur. Matr. G.J. van der Voorde<br />
Adelb. H.B. Zimmer<br />
1874<br />
Eur. Matr. CT. Maronier<br />
Eur. Matr. H. Schuyer<br />
Adelb. T.H. Schuylenburg<br />
1876<br />
Eur. Matr. A.G. van Straelen<br />
1877<br />
Eur. Matr. CM. Herbershof<br />
Eur. Matr. CP. van der Pijl<br />
Eur. Matr. D.R. Schenen<br />
1878<br />
Eur. Matr. G.N. Scheepens<br />
Eur. Matr. P. Mizze<br />
Eur. Matr. J.G. Peters<br />
Eur. Matr. J. Esmeyer<br />
Eur. Matr. C.I. Yens<br />
Eur. Matr. H. Kraan<br />
1884<br />
Inl. Matr. Arsit<br />
Inl. Matr. Doel<br />
Inl. Matr. Kalidjo<br />
Inl. Matr. Mokidin<br />
Inl. Matr. Pendek<br />
Inl. Matr. Salie<br />
1885<br />
Eur. Matr. C van der Meulen<br />
Inl. Matr. Oerip<br />
Eur. Matr. L. Palm<br />
1886<br />
Eur. Matr. G. Oom<br />
1887<br />
Eur. Matr. A.A. van der Vlugt<br />
1888<br />
Luit. ter Zee P. D. Holtzapffel<br />
1890<br />
Luit. ter Zee Jhr. W.F. von Spengler<br />
1891<br />
Eur. Matr. J.J. Wijnhuizen<br />
Eur. Matr. R.J. Zeelenberg<br />
1893<br />
Eur. Matr. G. Koenen<br />
Adelb. J. zur Miihlen<br />
1899<br />
Adelb. Sibrand Gratama<br />
Inscripties in de muren van de Erepoort vertellen hun eigen verhaal.<br />
Inscriptions on the walls of the Gate of Honeur tell their own stories.<br />
80<br />
Missigit Raya 1873 - 1874<br />
Lemboek 1873- 1874<br />
Longbattah 1874<br />
Aroen 1875<br />
Kajoelah 1876<br />
Lampagger 1876<br />
Lambaroe<br />
Olehkarang Pango 1876<br />
Simpang Olim - Samalanga 1877<br />
Samalanga 1877 - 1880 - 1882<br />
Gedong en Segli 1878<br />
XXII en XXVI Moekims 1878, 1879<br />
Tjotbang-Pajade 1882<br />
LepongAra 1883 - 1884<br />
TjotBasetoel 1883, 1884<br />
Lambasi en Tenon 1884<br />
Lambesoi 1884<br />
Koewala 1887<br />
Kota Toeankoe 1889<br />
Edi1889 - 1890<br />
Kandang 1897
Officieren die op <strong>Peutjoet</strong> begraven liggen<br />
Officers buried in <strong>Peutjoet</strong><br />
1873<br />
Generaal-Majoor J.H.R. Kohler<br />
2e Luitenant G.H.A. Gandenberger<br />
le Luitenant J.A.L. Schoenmaeckers<br />
Kapt. CE. Sepp<br />
le Luitenant I. Vogelzang<br />
le Luitenant J. Surber<br />
1874<br />
2e Luitenant A. Beekhuis<br />
le Luitenant T.A. Begemann<br />
le Luitenant de Rijckhold<br />
Kapt. W.C.H. Eichholtz<br />
2e Luitenant G.C.I. Hemmes<br />
le Luitenant C. van Leeuwen<br />
Kapt. W.L.G.V. von Massow<br />
Kapt. P.E.F.A. van Mauntz<br />
le Luitenant I. Muller<br />
le Luitenant G.A. Raaymakers<br />
le Luitenant D.G. Baron Sloet van Manenburg<br />
le Luitenant LP. Smith<br />
le Luitenant W.CTijl<br />
2e Luitenant C. Zwager<br />
1875<br />
2e Luitenant H.J. Dauzen<br />
le Luitenant E.G.F. von Ende<br />
le Luitenant I.W. Ernste<br />
2e Luitenant J.AJ.T.E. Essel<br />
2e Luitenant A.G. Schroder<br />
le Luitenant J.CM. Wijmer<br />
1876<br />
Generaal-Majoor J.L.J.H. Pel<br />
Kapt. J.W.CC Hoynck van Papendrecht<br />
Kapt. J.A. van den Kruk<br />
Majoor F.I.W. Mekeren<br />
Kapt. J. van der Pauwert<br />
le Luitenant W.D.C Regensburg<br />
le Luitenant N. v.d. Roemer<br />
le Luitenant G.C.C. Simmelmacher<br />
Kapt. J.M.E. van Swieten<br />
Kapt. A.J.H.R. Wittewaal van Stoetwegen<br />
2e Luitenant L.F. Bauddin<br />
2e Luitenant G.W. Beckman<br />
Kapt. I.H. Nijsink<br />
1877<br />
Off. van Gez. 2e Kl. B.A.K. Wolff<br />
le Luitenant F.W. Brocker<br />
le Luitenant J.L. Granpre Moliere<br />
2e Luitenant A.J. Hoven<br />
Kapt. H.J. Jonker<br />
Kapt. I. Lojenga<br />
le Luitenant H. van Ophuysen<br />
1878<br />
le Luitenant F.A. de Man<br />
2e Luitenant E.G. Ontrop<br />
2e Luitenant D. Hauft<br />
le Luitenant A.H Kalis<br />
Kapt. H.E. Schoggers<br />
Kapt. C.V. de Steenhuyzen<br />
Majoor P.E.J.H. van Dompseler<br />
2e Luitenant P.A.C Auffmarth<br />
Kapt. J.F.L. Cassa<br />
1879<br />
Kapt. I.I. van Berg<br />
le Luitenant I.G. Schuit<br />
1880<br />
2e Luitenant G.J.E. Verkuyl<br />
1882<br />
Kapt. L.F. Botter<br />
2e Luitenant C.L. Nijenhuis<br />
1883<br />
2e Luitenant W.J.F. van Bennekom<br />
le Luitenant L. Thonus<br />
1884<br />
2e Luitenant P.F.R. Graaf du Monceau<br />
le Luitenant P.C.G. Hissink<br />
le Luitenant H. Snijder<br />
1885<br />
Kapt. J. Burg<br />
2e Luitenant E.L. Kerrebijn<br />
1886<br />
le Luitenant D.J. Schafer<br />
1889<br />
le Luitenant J.J. Agane<br />
le Luitenant J.F. Veerman<br />
le Luitenant N. Hageman<br />
Kapt. W.T.H. von Geusau<br />
1890<br />
le Luitenant G.A. Ferguson<br />
81
1891<br />
le Luitenant J.H. Cornelissen<br />
Kapt. H. van Wicheren<br />
1892<br />
le Luitenant P.CM.A. Hoolboom<br />
1893<br />
le Luitenant J.J.P. Weyerman<br />
1894<br />
Kapt. T.J. Anken<br />
1895<br />
le Luitenant K.H. Westendorp<br />
le Luitenant J.W.C Vuyk<br />
Kapt. F.P.A. Geluk<br />
1896<br />
le Luitenant H.L. Maarschalk<br />
le Luitenant J.B. Zon<br />
le Luitenant C.B.A.L. Krohne<br />
Kapt. H.D.W.L. Kroner<br />
1897<br />
le Luitenant A.A. van Mourik<br />
2e Luitenant F.B. Nunnink<br />
le Luitenant D.F.A. Wagenaar<br />
le Luitenant J. van Greuningen<br />
Majoor J. Beets<br />
le Luitenant H. van Kenekeler<br />
1898<br />
le Luitenant J. Goldenberg<br />
1899<br />
le Luitenant H.M. Vis<br />
le Luitenant B.C.M. Smelt<br />
1900<br />
le Luitenant P.E.H. Michels<br />
le Luitenant J.Ch.A. Fischer<br />
Kapt. A.I.P.H. Kessler<br />
1901<br />
le Luitenant J. Esmerius<br />
1902<br />
Kapt. GJ.A. Webb<br />
le Luitenant H.P. de Bruijn<br />
2e Luitenant P. Haal Meyer<br />
1903<br />
Kapt. A.H. van de Hoeve<br />
1904<br />
le Luitenant I.J. van der Zee<br />
le Luitenant P.A. Charbon<br />
le Luitenant J.J. Boeger<br />
le Luitenant G.G.H. Smit<br />
Kapt. J.J.B. Campioni<br />
1905<br />
2e Luitenant H. Dijkhoff<br />
1906<br />
le Luitenant J.T.H. Eurees<br />
1907<br />
le Luitenant L.W.F J. Mahn<br />
1908<br />
le Luitenant E.L.A. Bouman<br />
2e Luitenant J. de Willigen<br />
1911<br />
2e Luitenant S. van Eendenburg<br />
1913<br />
Luit.-Kol. W.B J.A. Scheepens<br />
Kapt. F. Darlang<br />
1925- 1927<br />
Kapt. J. Paris+<br />
le Luitenant W.A.M. Molenaar<br />
1933<br />
Kapt. A.J. Haga<br />
Kapt. Ch.E. Schmid<br />
Deze lijst is door wijlen de heer Weenas samengesteld aan de hand van de namen,<br />
die zijn aangebracht op de marmeren platen aan de Erepoort.<br />
Deze lijst is niet volledig. De namen zijn door de tand des tijds aangetast en<br />
daardoor moeilijk leesbaar geworden. Samensteller houdt zich aanbevolen voor<br />
eventuele verbeteringen en aanvullingen.<br />
This list was composed by the late Mr. Weenas on the basis of the names on<br />
the marble plaques at the Gate of Honour.<br />
This list is not complete. The names have been ravaged by time and become<br />
illegible. Any corrections and/or suppletions are welcomed by the compiler of<br />
this book.<br />
82
Personen, die begraven zijn op <strong>Peutjoet</strong><br />
Names of Persons buried in <strong>Peutjoet</strong><br />
Verklaringen van afkortingen<br />
E.F.<br />
E.K.<br />
I.G.<br />
M.Sgt.<br />
A.F.<br />
E.M.<br />
E.A.<br />
E.Sgt.<br />
I.H.<br />
I.F.<br />
M.K.<br />
E.G.<br />
l.A.<br />
M.S.<br />
I.S.<br />
E.Matr.<br />
A.K.<br />
E.T.<br />
Adelb.<br />
E.Z.O.<br />
I.K.<br />
Afr.F.<br />
Afr.K.<br />
Gen.Majoor<br />
Kapt.<br />
Adj.0.0.<br />
S.M.<br />
Maj.<br />
Off. van Gez<br />
E.Tamb.<br />
Schout<br />
I.Matr.<br />
I.T.<br />
I.I.<br />
M.M.<br />
T.M.<br />
I.K.<br />
E.K.<br />
E.C.<br />
I.C.<br />
I.M.<br />
A.I.<br />
E.Fo.<br />
A.Z.O.<br />
- Europees Fuselier<br />
- Europees Korporaal<br />
- Inlandse Genie Tr.<br />
- Madoerees Sergeant<br />
- Ambonnecs Fuselier<br />
- Europees Marechaussee<br />
- Europees Artillerist<br />
- Europees Sergeant<br />
- Inlands Handlanger<br />
- Inlandse Fuselier<br />
- Madoerees Korporaal<br />
- Europese Genie Tr.<br />
- Inlands Artillerist<br />
- Madoerees Soldaat<br />
- Inlands Sergeant<br />
- Europees Matroos<br />
- Ambonnecs Korporaal<br />
- Europees Trompetter<br />
- Adelborst<br />
- Europees Zieken Oppasser<br />
- Inlands Korporaal<br />
- Afrikaans Fuselier<br />
- Afrikaans Korporaal<br />
- Generaal Majoor<br />
2de Luitenant<br />
lste Luitenant<br />
- Kapitein<br />
- Adjudant Onder Officier<br />
- Sergeant Majoor<br />
- Groot Majoor<br />
2e Kl. - Officier van Gezondheid Tweede Klassc<br />
- Europees Tamboer<br />
- Politie Officier<br />
Controlcur<br />
Postliouder<br />
- Inlands Matroos<br />
- Inlandse Tamboer<br />
- Inlands Infanterist<br />
- Menadonees Marechaussee<br />
- Timorees Marechaussee<br />
- Inlands Kanonnier<br />
- Europees Kanonnier<br />
- Europees Cavalerist<br />
- Inlands Cavalerist<br />
- Inlands Marechaussee<br />
- Ambonnecs Infanterist<br />
Luit. ter Zee<br />
- Europees Fourier<br />
2de Stuurman<br />
- Ambonnees Zieken Oppasser<br />
English Translation<br />
European Fusilier<br />
European Corporal<br />
Native Corps of Engineers<br />
Madurese Sergeant<br />
Ambonesc Fusilier<br />
European Marechaussee<br />
European Artillery Soldier<br />
European Sergeant<br />
Native Helper<br />
Native Fusilier<br />
Madurese Corporal<br />
European Corps of Engineers<br />
Native Artillery Soldier<br />
Madurese Soldier<br />
Native Sergeant<br />
European Sailor<br />
Ambonese Corporal<br />
European Trumpeter<br />
Ensign<br />
European Hospital Orderly<br />
Native Corporal<br />
African Fusilier<br />
African Corporal<br />
Major General<br />
Second Lieutenant<br />
First Lieutenant<br />
Captain<br />
Warrant Officer<br />
Sergeant Major<br />
Major<br />
Medical Officer Second Class.<br />
European Drummer<br />
Police Officer<br />
Civil Servant<br />
Post Office Employee<br />
Native Sailor<br />
Native Drummer<br />
Native Infantrysoldier<br />
Menadonese Marechaussee<br />
Timorese Marechaussee<br />
Native Gunner<br />
European Gunner<br />
European Cavalrysoldicr<br />
Native Cavalrysoldier<br />
Native Marechaussee<br />
Ambonese Infantrysoldier<br />
Naval Officer First, Second or Third Class<br />
European Quartermaster-Sergeant<br />
Second Mate<br />
Ambonese Hospital Orderly<br />
83
WEI BUST<br />
OJ.GEUBS.<br />
EUfcGENKtOLIMiKl.:<br />
OVm.-Z.ftM.IOM<br />
MN7»VlJM0SEIt0lKN<br />
W0M8E*.<br />
ZUNE KJMEBI0E*<br />
Here lies D.B. Geurs, Engineer 1st CI. born May 4th<br />
1872. Died of his wounds July 2nd 1900. - His<br />
comrades.<br />
Here rests Willem Anne Molenaar, Knight MWO 4th<br />
CI. born Febr. 7th 1894, killed Aug. 11th 1926 at<br />
Teureubangan. - 1st Lt.<br />
84<br />
\<br />
SlBBAffl GRATAMA.<br />
MEISORS! m Kuan<br />
EBiOfWMIBAW 89S.<br />
KAMOUOEN<br />
Naval Cadet 1 st CI. Sib rand Gratama, died Aug. 10th<br />
1899 at Kota Radja aged 23 years. His comrades.<br />
h-<br />
•Bj^<br />
..<br />
n»p gdiA ecM genuo*<br />
jja$K£irni5zoif<br />
JUUUIUI jjtwrtn<br />
, tMtwrtwi<br />
* • . ••<br />
t*P^««'! , ** ! ' 1<br />
*» **S(fcS &**»&** »*•*»<br />
H<br />
in<br />
mmS£i<br />
MWMHM<br />
Here rests my beloved husband Jacob Benedictus<br />
Zon, 1st Lt.Art. born The Hague Febr. 26th 1862,<br />
died of his wounds at the relief of Senetop.<br />
ft:<br />
•
• . , . .. •, . .<br />
HIER RUST<br />
F.STEENHUIZEN<br />
SERCTJMJOORDERUIf.<br />
CEB:31JUUI888.<br />
0VCM.'22MAMITIIM.<br />
ZIJN8RDEDER ]<br />
BEREND. *•**<br />
Here rests F. Steenhuizen, Sgt.Maj.Inf. born July<br />
22nd 1868 died March 22nd 1894. - His brother<br />
Berend.<br />
Dr. J.B.KA. Wolff, Medical Officer 2nd. CI. Killed<br />
near SilangJan. 22nd 1877.<br />
F.F.R. Earl Du Monceau, killed in action Sept. 5th I Here rests Jan Willern Lamster, 1st. Lt.Adj. at the<br />
1884 near Lampermey. L.H. 6th Batjnf. born April 2 1846, killed Dec.<br />
I 26th 1875 at the Tendekan Aroe affair.<br />
85
w<br />
Erected by Officers and Troops of the 3rd Bat.Inf.<br />
In Honour of their fallen comrades.<br />
I<br />
\<br />
fBjf<br />
•Spit m ^<br />
Qp<br />
To Theodokus Alexander de Man, Lt.Inf. Killed<br />
in the canyon of Gletaroem - "the man was a man<br />
in the full, the noble, the true sense of the word" -<br />
His comrades.<br />
86<br />
•<br />
In memory of one Eur.Sgt., 5 Eur. fusiliers and 6<br />
Ambonese fusiliers of the 3rd BatJnf. Killed April<br />
4th 1887 at Kampong Koeala-South.<br />
Naval Cadet 1st CI. J.<br />
1893 at Panteh Perak<br />
zur Muhlen, died Febr. 20th<br />
His comrades.
Here rests Reinier Krull. Born at Kiel Windeweer<br />
1874. Died of his wounds at Kotaradja Aug. 5th<br />
1902.<br />
Doctor J<br />
1875.<br />
GJ. Zwager, 2nd LtArt. died of his wounds July<br />
1874. (one of the oldest graves)<br />
v. Kiss zu Boldocmaza, killed May 23rd P.D. Holtzapffel Lt. at Sea 2nd CI. eldest Officer<br />
H.M. ss. Bali, born Haarlem Nov. 2nd 1860 - killed<br />
March 5th 1888, at Patti.<br />
87
S.»MiEEN(ENBURfi<br />
f UHDHM 0E8 M*<br />
SEMttlS M. S. W<br />
N.H.G. Doeksen, Sgt. Engineers Jan. 21st 1889. S. van Eendenburg 2nd Lt.Inf. killed 26-10-1911,<br />
aged 27 yrs. His Friends.<br />
Here rests H.P. de Bruyn, 1st Lt., killed in action<br />
July 11th 1902 at Seunagan.<br />
88<br />
Here rests Jean Charles Idesbald-le Cocq d'Armandville<br />
Knight M.W.O. 1st Ltjnf. He was known for<br />
his courage and spirit.
WJ.F. van Bennekom 2nd Lt.Inf. killed at Oleh<br />
Moh. Aug. 30, 1883.<br />
Gedenkteken bij kampong Lam Poelo (Oedj.Peunajong).<br />
Ter nagedachtenis aan onze Wapenbroeders<br />
1874-1875. Rechts de Heer Aboe Bakar.<br />
HE.SCH OCCEBS<br />
Kapiteindfi Jnfanterie<br />
R ;dde rd,r. M AX'. 0.4 kl •*rn E S<br />
Ccb leFotl deKock13"*Nov|-SA4<br />
Gewond *> n 16°'A u §.-$78L,jLa mkrah<br />
en diendag<br />
a
Voormalige Katholieke Kerk te Kota Radja met<br />
het beeld van pastoor N.O. Verbraak (1874-1907)<br />
Former catholic church in Banda Atjeh, with the<br />
monument of Father N.O. Verbraak (1874 - 1907).<br />
90<br />
ATJCH<br />
U TH6NU<br />
•MK>M*#^%1<br />
0VC&CC0CN *0 HCI1937<br />
TC KOCTA RA03A<br />
WWIOTWUMOMCKiv, UCH j<br />
C€«TCCKT JOt 4 V( 1<br />
Grafmonument van de soldaten dominee van Atjeh<br />
Iz. Thenu. „Gij hebt velen onderwezen en Gij hebt<br />
slappe handen gesterkt."<br />
Tomb of soldier's Parson of Atjeh Is. Thenu. "Thou<br />
hast taught many and Thou hast strengthened weak<br />
hands".<br />
Maquette van <strong>Peutjoet</strong>, vervaardigd in Banda Atjeh, nu in het Museum Bronbeek te Arnhem.
Kapitein MJJ.B.H. Campioni<br />
Captain M J J.B.H. Campioni<br />
Luitenant H.M. Vis<br />
Lieutenant H.M. Vis<br />
Kapitein G J A. Webb<br />
Captain G J A. Webb<br />
Lt.-Kol. W.B J.A. Scheepens<br />
Lt.-Col. W.B J A. Scheepens<br />
91
Plattegrond Erebegraafplaats <strong>Peutjoet</strong> in Banda Atjeh<br />
Map of <strong>Peutjoet</strong> cemetry<br />
92<br />
Monumenten<br />
1 Generaal-Majoor Kohler<br />
2 Marechaussee<br />
3 Luit.-Kol. Roeps<br />
4 Kapitein Darlang<br />
5 Luit.-Kol. Scheepens<br />
6 Kapitein Campioni<br />
7 Luit. Vis<br />
8 Kapitein Webb<br />
9 Generaal-Majoor Pel<br />
10 Gouverneur van Aken<br />
Monuments<br />
Maj.-Gen. Kohler<br />
Special Troops<br />
Lt.-Col. Roeps<br />
Captain Darlang<br />
Lt.-Col. Scheepens<br />
Captain Campioni<br />
Lt. Vis<br />
Captain Webb<br />
Maj.-Gen. Pel<br />
Governor van Aken
INDISCHE<br />
OCEAAN<br />
(INDIAN OCEAN)<br />
STRAAT<br />
MALAKKA<br />
(MALACCA STRAITS)<br />
93
94<br />
"-T7 ST*-<br />
Hier is een vergeten massagraf van 28 gevallenen in Glieeng.<br />
Wie liggen hier begraven?<br />
. f'' • ..jfBJjffif "J<<br />
Oude grafstenen in Indrapoeri.<br />
Old tombstones at Indrapoeri.<br />
f'l
Kolonel b.d. J.H.J. Brendgen bezocht Atjeh en de begraafplaats <strong>Peutjoet</strong> in de<br />
jaren 1970, 1974, 1975, 1976, 1978, 1979, 1980, 1981 en 1982.<br />
In 1976 nam de restauratie van de Ere-begraafplaats eenaanvang. In 1978 vond<br />
de herbegrafenis van Gen.-Maj. Kohler plaats. In dat jaar werd in de Kerk te<br />
Middelburg de gedenkplaat ter nagedachtenis aan T. Abdoel Hamid onthuld.<br />
1979 was het jaar van de herbegrafenis van Luit.-Kol. Roeps. De verharding<br />
van de middenlaan kwam tot stand en de Kol. Brendgen overhandigde het embleem<br />
van het Regiment van Heutsz aan de Commandant van de Brigade Iskandar<br />
Moeda.<br />
H.M. Ambassadeur Renardel de Lavalette bezoekt <strong>Peutjoet</strong>.<br />
In 1980 vond de herbegrafenis van de Fourier J.H. Grotjahn plaats.<br />
In 1981 vonden de verbeteringen aan de Kapitein Darlanglaan en de Luit.-<br />
Kol. Roepslaan plaats.<br />
Een groot gezelschap uit Kalimanten bezocht het Ere-kerkhof. Ook Nederlandse<br />
reisgezelschappen vonden de weg naar <strong>Peutjoet</strong>.<br />
Bezoek en kranslegging door H.M. Ambassadeur van Gorkom in 1982.<br />
Restauratie van de Ere-begraafplaats voltooid. Rest nog het voortdurende onderhoud.<br />
The Colonel ret. J.H.J. Brendgen paid the following visits to <strong>Peutjoet</strong>; 1970,<br />
1974, 1975, 1976, 1978, 1979,1980,1981 en 1982.<br />
The restoration of the War-Cemetery began in 1976. In 1978 the re-burial of<br />
Maj.-Gen. Kohler took place there. In the same year a memorial-plaque was<br />
unveiled in the church at Middelburg in commemoration of T. Abdul Hamid.<br />
1979 was the year of the re-burial of Lt.Col. Roeps.<br />
The hardening of the center-lane was effectuated and Col. Brendgen presented<br />
the emblem of the Van Heutz Regiment to the Commander of the Iskandar<br />
Moeda Brigade. In the same year <strong>Peutjoet</strong> was visited by Ambassador Renardel<br />
de Lavalette.<br />
In 1980 the-reburial of Quartermaster-Sergeant J.H. Grotjahn took place.<br />
In 1981 improvements were made to the Captain Darlanglane and the Lt.Col.<br />
Roepslane. The War-Cemetery was visited by a big party from Kalimanten.<br />
Dutch travelling parties also set out to <strong>Peutjoet</strong>.<br />
A visit was paid and a wreath was laid by H.M. Ambassador Van Gorkom in<br />
1982.<br />
Restoration of the War-Cemetery <strong>Peutjoet</strong> has been completed.<br />
Yet to be taken care of: continuous maintenance.<br />
95
VERANTWOORDING<br />
Dit boekwerk werd uitgegeven met hulp van het Prins Bernhard Fonds te Amsterdam<br />
door de Vereniging Indische Nederlanders, Bouvigne 23 III - 1083 BP<br />
Amsterdam. Eindredakteur: C.J. Stolk. Engelse vertaling: Lea Morris.<br />
De foto's werden gemaakt door de heer J.H.J. Brendgen en wijlen de heer<br />
W.D. Weenas, tot 1982 opzichter van <strong>Peutjoet</strong>. Sommige zwart/wit foto's zijn<br />
overgenomen uit het boek ,,Atjeh", geschreven door H.C. Zentgraaff en verschenen<br />
in 1938.<br />
In dit boekwerk is de Nederlandse schrijfwijze van Indonesische woorden aangehouden.<br />
De eventuele baten uit de verkoop van het boek <strong>Peutjoet</strong> zijn bestemd voor de<br />
Stichting <strong>Peutjoet</strong> Fonds.<br />
Het Ere-kerkhof <strong>Peutjoet</strong> valt niet onder de z<strong>org</strong> van de Nederlandse Oorlogsgraven<br />
Stichting.<br />
ACKNOWLEDGEMENT<br />
This book was published by the Vereniging Indische Nederlanders, Bouvigne<br />
23 III, 1083 BP Amsterdam with the support of the Prince Bernhard Fund.<br />
Responsible Editor: C.J. Stolk. English translation: Lea Morris.<br />
Photographs made by Mr. J.H.J. Brendgen and Mr. W.D. Weenas, overseeer of<br />
graveyard <strong>Peutjoet</strong> until his death in 1982. Some black/white pictures were<br />
copied from the book "Atjeh" by H.C. Zentgraaff.<br />
Any profits from the sales of the book <strong>Peutjoet</strong> go to the Foundation <strong>Peutjoet</strong><br />
Fund. The War Cemetery <strong>Peutjoet</strong> does not come under the care of the Dutch<br />
War Graves Foundation.<br />
•a* ••*»<br />
m te '- *<br />
***** !•<br />
••'HI<br />
'Mi<br />
* AS* 1<br />
i<br />
< m o <<br />
/tTS ^ 1<br />
i<br />
W.D. Weenas f<br />
Gironummer Stichting <strong>Peutjoet</strong> Fonds 3 564600 t.n.v. de Penningmeester van<br />
de Stichting in Rijswijk (Zuid-Holland)<br />
96 Druk: GEVANA - HILLEGOM