Brochure Downloaden
Brochure Downloaden
Brochure Downloaden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOORD-<br />
FRANkRijk<br />
Wegen van<br />
Herdenking<br />
14 - 18<br />
4 themaroutes<br />
over monumenten<br />
en evenementen<br />
uit de Eerste Wereldoorlog
S. Dhote<br />
Canadian National<br />
Vimy Memorial<br />
Voorwoord<br />
De regio Nord-Pas de Calais waagt zich<br />
met de ‘Wegen van Herdenking’ aan<br />
een omvangrijke maatschappelijke<br />
herdenkingstaak, waarin de offers van<br />
inmiddels verdwenen generaties vereerd<br />
en de nu op het ‘Oude Continent’<br />
heersende verworvenheden op het gebied<br />
van vrede, vrijheid en broederschap<br />
onderstreept worden.<br />
De motivatie achter dit initiatief is niet zozeer<br />
van nostalgische aard, maar vestigt eerder<br />
de aandacht op de wereld van vandaag en<br />
draagt bij tot onze reflectie op de toekomst.<br />
Dhr. Daniel PERCHERON<br />
Senator van de Pas-de-Calais<br />
Voorzitter van de Regionale Raad<br />
(Conseil Régional) Nord-Pas de Calais<br />
De twee wereldoorlogen hebben in de<br />
Nord-Pas de Calais onuitwisbare sporen<br />
achtergelaten. Militaire begraafplaatsen,<br />
oorlogsmonumenten en ‘littekens’ in de<br />
landschappen zijn de stille, aangrijpende<br />
getuigen van de gebeurtenissen die zich<br />
in deze streek hebben afgespeeld.<br />
De ‘Wegen van Herdenking in de Nord-Pas de<br />
Calais’ geven niet alleen een beter inzicht in<br />
deze belangrijke bladzijde van de geschiedenis<br />
van Europa en de wereld, maar bewijzen<br />
ook de eer aan mannen en vrouwen uit alle<br />
windstreken die in deze contreien hun laatste<br />
rustplaats hebben.<br />
Mw. Régine SPLINGARD<br />
Lid van de Regionale Raad (Conseil Régional)<br />
Voorzitster van het Comité Régional<br />
de Tourisme Nord-Pas de Calais<br />
inleiding<br />
De ‘Wegen van Herdenking van de Eerste Wereldoorlog in de Nord-Pas de Calais’ leiden u langs monumenten die getuigen<br />
van de zware strijd die tijdens de Eerste Wereldoorlog in deze streek woedde. De prachtige monumenten en begraafplaatsen<br />
onthullen steeds een stukje geschiedenis, verteld vanuit een soldaat, een legereenheid, een slag, een plaats.<br />
Deze handige historische gids beschrijft de 36 hoogtepunten uit de Eerste Wereldoorlog in vier themaroutes.<br />
De Wegen van Herdenking tonen u hoezeer deze oorlog zijn stempel op de streek drukte.<br />
1 - Het front ......................................................................p. 4<br />
2 - De bewegingsoorlog<br />
en de eerste Duitse bezetting ..................p. 10<br />
3 - De kust, achterhoedebasis<br />
voor de geallieerde legers ......................... p. 14<br />
4 - De wederopbouw van het verwoeste<br />
grondgebied .............................................. p. 16<br />
Foto’s: S. Dhote - E. Roose - A.S. Flament - P. Morès<br />
3
Het front 1 Ter<br />
Over een linie van bijna 800 kilometer van de Belgische kust tot aan de Vogezen bieden de Franse en Britse legers eind 1914<br />
het hoofd aan de Duitse strijdmachten. De hoop op een snelle overwinning vervaagt snel in beide kampen. Het is het begin<br />
van een langdurige statische uitputtingslag.<br />
In de Nord-Pas de Calais strekt het front zich uit als een enorme scheur tussen Vlaanderen en Picardië. De Franse troepen<br />
worden na de operaties in de heuvels van de Artois in 1915 geleidelijk aan afgelost door de legers van het Britse Rijk.<br />
Op de beperkte offensieven tijdens de eerste oorlogsjaren volgen vanaf 1916 aanvallen op grotere schaal, zoals de Slag bij<br />
Arras in april 1917 en bij Cambrai in november van hetzelfde jaar.<br />
De vele militaire begraafplaatsen in deze regio herinneren aan de gruwelen van de gevechten die zich hier afspeelden,<br />
de herkomst van de gemobiliseerde soldaten en de barre leefomstandigheden in de loopgraven.<br />
ieper – Museum<br />
‘In Flanders Fields’ 1<br />
P. Morès<br />
De stad van de ‘Salient’<br />
in oktober 1914 installeert het front zich op enkele<br />
kilometers van ieper, met een lus, ‘salient’, rond de stad in<br />
de Duitse linies. Deze rijke Vlaamse lakenstad is de stille<br />
getuige van vijf opeenvolgende veldslagen waarin soldaten<br />
uit alle hoeken van de wereld betrokken zijn. in de toen<br />
verwoeste Lakenhalle, geheel identiek herbouwd, is het<br />
museum ‘In Flanders Fields’ gehuisvest, waar de bezoeker het<br />
parcours van een soldaat of een burger volgt om de Eerste<br />
Wereldoorlog met andere ogen te zien.<br />
Lakenhalle<br />
Grote Markt 34<br />
8900 IEPER<br />
BELGIË<br />
Tel.: +32 (0)57 239 220<br />
www.inflandersfields.be<br />
Fleurbaix<br />
Trou Aid Post Cemetery 2<br />
Een van de mooiste begraafplaatsen aan het front<br />
De Trou Aid Post Cemetery met zijn ringsloot en treurwilgen<br />
is waarschijnlijk een van de mooiste begraafplaatsen van de<br />
Gemenebest in de streek. De begraafplaats ligt op de plek<br />
van een voormalige Britse eerste hulppost en verzamelt de<br />
stoffelijke resten van 356 op het ‘vergeten front’ gevallen<br />
soldaten. De strook tussen Armentières en La Bassée ligt ver<br />
van de belangrijke strategische zones en is het toneel van<br />
talloze kleine, maar zeer bloedige aanvallen: Le Maisnil<br />
in 1914, Aubers en Loos in 1915 en Fromelles in 1916.<br />
Rue de Pétillon<br />
62840 FLEURBAIX<br />
A.S. Flament<br />
Fromelles<br />
Australian Memorial Park 3<br />
‘Don’t forget me Cobber’<br />
‘Vergeet me niet, makker’<br />
Sergeant Fraser die een gewonde, om hulp roepende<br />
soldaat uit het niemandsland draagt, staat model voor het<br />
beeld in het Memorial Park. De dag na de door het Britse<br />
leger ontketende Slag bij Fromelles om de Duitsers van het<br />
offensief in de Somme af te leiden, worden 5.533 slachtoffers<br />
geteld in de Australische rangen. 19 juli 1916 blijft in<br />
Australië bekend als de eerste operatie van de Australische<br />
strijdkrachten op Europese bodem tijdens de Eerste<br />
Wereldoorlog, maar ook als een van de meest tragische feiten.<br />
Rue Delval<br />
59249 FROMELLES<br />
Longueval<br />
Fourmies<br />
Pozières<br />
Wassigny<br />
Combles<br />
Villers-Bocage<br />
Albert<br />
Le Catelet<br />
Gamaches<br />
Hallencourt<br />
Bohain-en-Vermandois<br />
La Capelle<br />
4 5<br />
Manche<br />
e Touquetaris-Plage<br />
D 940<br />
Mer du Nord<br />
Wimereux<br />
D 240<br />
D 939<br />
Wissant<br />
Tardinghen<br />
Audinghen<br />
Ambleteuse<br />
Wimereux<br />
A 16 - E 402<br />
Slack<br />
Wimille<br />
Saint-Martin-Boulogne<br />
Dannes<br />
Canal Maritime d'Abbeville<br />
A 28 - E 402<br />
D 901<br />
A 16 - E 402<br />
Saint-Etienne-au-Mont<br />
Hardelot<br />
Sainte-Cecile-Plage<br />
Etaples-sur-Mer<br />
Stella-Plage<br />
Saint-Josse<br />
Merlimont<br />
Bercksur-Mer<br />
Frivillescarbotin<br />
Cap Blanc Nez<br />
Rang-du-<br />
Fliers<br />
Rue<br />
Saint-Valerysur-Somme<br />
Marquise<br />
Sangatte<br />
BOULOGNE-<br />
SUR-MER<br />
Montreuil-sur-Mer<br />
Nouvion<br />
Abbeville<br />
Maintenay<br />
CALAIS<br />
Desvres<br />
Guînes<br />
Licques<br />
D 126<br />
la Canche<br />
D 936<br />
D 928<br />
Ardres<br />
Hucqueliers<br />
N 42<br />
Crécy-en-Ponthieu<br />
D 925<br />
Oye-Plage<br />
Canal de Calais<br />
A 26 - E 15<br />
D 943<br />
A 16 - E 40<br />
Tournehemsur-la-Hem<br />
l'Aa<br />
E. Roose<br />
Nord - Pas de Calais<br />
Picardie<br />
Ailly-le-Haut-<br />
Clocher<br />
A 16 - E 402<br />
Audruicq<br />
Fressin<br />
Hesdin<br />
Lumbres<br />
D 1001<br />
Petit-Fort-Philippe<br />
Grand-Fort-Philippe<br />
Gravelines<br />
D 928<br />
Fruges<br />
Azincourt<br />
D 929<br />
Bourbourg<br />
Houlle<br />
Fauquembergues<br />
Auxi-le-Château<br />
Domart-en-<br />
Ponthieu<br />
D 126<br />
Bernaville<br />
Watten<br />
Grande-Synthe<br />
D 916<br />
Clairmarais<br />
Doullens<br />
N 25<br />
Malo-les-Bains<br />
A 26 - E 15<br />
l'Yser<br />
SAINT-OMER<br />
D 943<br />
Zuydcoote<br />
DUNKERQUE<br />
Arques<br />
Bergues<br />
D 933<br />
D 941<br />
A 25 - E 42<br />
Wormhout<br />
Hondschoote<br />
Steenvoorde<br />
Cassel<br />
D 916<br />
Aire-sur-la-Lys<br />
Saint-Venant<br />
4<br />
Hazebrouck<br />
Busnes<br />
Lillers<br />
Houdain<br />
D 929<br />
(La Panne)<br />
la Lys<br />
D 301<br />
D 642<br />
Béthune<br />
D 341<br />
la Scarpe<br />
N 25<br />
Veurnes<br />
(Furnes)<br />
Poperinge<br />
D D 943 943<br />
N 8<br />
Bailleul<br />
Méteren<br />
Noeux-les-Mines<br />
Bruay-la-<br />
Buissière<br />
Steenwerck<br />
D D 919 919<br />
IJzer<br />
N 38<br />
Godewaersvelde<br />
Kemmel<br />
Serre-Puisieux<br />
Beaumont-Hamel<br />
Acheuxen-Amiénois<br />
D D 945 945<br />
La Bassée<br />
D D 917 917<br />
N N 47 47<br />
N 369<br />
N 365<br />
D 941 941<br />
- E 15<br />
Langemark<br />
leper<br />
(Ypres)<br />
D D 917<br />
Ca<br />
A A 21 21<br />
Canal<br />
CCnal de la Deûle<br />
D 1017<br />
N 313<br />
û e<br />
ee l<br />
aade la Deû<br />
D DDDDDDDDD 930 999999999333333333000000000<br />
N 35<br />
ll<br />
l du Nord<br />
A A 1 1 - - E E 17 17<br />
D D 950 950<br />
D DD 939 9993339<br />
A A 2 2 -- EE 19<br />
Passchendaele<br />
D 917<br />
A 19<br />
D D 99<br />
la<br />
N 32<br />
Messen<br />
(Messines)<br />
Comines<br />
Wervicq-Sud<br />
Ploegsteert<br />
Wambrechies<br />
Armentières<br />
Marcqen-Baroeul<br />
Lambersart<br />
2 Fleurbaix<br />
Lomme<br />
Fromelles 3<br />
Vieille-Chapelle<br />
5 Richebourg<br />
Aubers<br />
Annoeullin<br />
Harnes<br />
Lens<br />
Liévin<br />
Hénin-<br />
Beaumont<br />
Aix-Noulette<br />
Héninel<br />
Seclin<br />
Menen<br />
(Menin)<br />
D DDD 617 617<br />
A A 22 22<br />
ll Marcq<br />
c ue<br />
la Marcque<br />
A 17 - E 403<br />
Roeselare<br />
(Roulers)<br />
Tourcoing<br />
D D 938 938<br />
D D 643 643<br />
Roubaix<br />
Villeneuved'Ascq<br />
7 Ablain-Saint-Nazaire<br />
Cuincy<br />
Saint-Pol-sur-Ternoise 8 Souchez Vimy 9<br />
élus élus 10<br />
Douai<br />
Mont-Saint-Eloi<br />
11 12 Neuville-Saint-Vaast Saint-Laurent-Blangy<br />
Athies<br />
13 ARRAS Monchy-le-Preux 14<br />
19 Ayette<br />
Hébuterne<br />
18<br />
Ieper leper<br />
1 (Ypres)<br />
Loos-en-Gohelle 6<br />
Vis-en-Artois<br />
15 Bullecourt<br />
Doignies<br />
Grévillers<br />
16 Flesquières<br />
Bapaume<br />
17<br />
nagedachtenis aan de soldaten uit India<br />
Het Britse expeditieleger krijgt in oktober 1914 de steun<br />
van troepen uit hun indiase kolonie. Het indiase korps<br />
wordt in Frans-Vlaanderen gestationeerd en neemt<br />
deel aan diverse veldslagen tussen ieper en La Bassée,<br />
waaronder de aanval op Neuve-Chapelle in maart 1915.<br />
in deze aanval sneuvelen 4.047 soldaten uit dit korps.<br />
Het Indian Memorial van Neuve-Chapelle, een door tijgers<br />
gesteunde zuil met de Star of India, is de enige plaats langs<br />
het front waar de inzet van de indiase soldaten in de Eerste<br />
Wereldoorlog herdacht wordt.<br />
Kruispunt weg naar<br />
Estaires en Rue du Bois<br />
(RD171)<br />
62136 RICHEBOURG<br />
LILLE<br />
A A 26 26 - - EE 17 17<br />
Lewarde<br />
N 50<br />
N 36<br />
Aubignyau-Bac<br />
Mouscron<br />
(Moeskroen)<br />
Wattrelos<br />
A A 27 27 - - E E 42 42<br />
D D 644 644<br />
Kortrijk<br />
(Courtrai)<br />
Canal de S<br />
A A 23 23<br />
Marchiennes<br />
N 455<br />
Bouchain<br />
D D 630<br />
N 50<br />
Leie<br />
l'Escau t<br />
D 643<br />
Les Rues-des-Vignes<br />
Tournai<br />
(Doornik)<br />
St-Amand-les-Eaux<br />
Schelde<br />
N 48<br />
N 44<br />
A 14 - E 17<br />
A 16<br />
FRANCE<br />
Caudry<br />
Wallers<br />
Denain<br />
CAMBRAI<br />
Raismes<br />
N 60<br />
D 935<br />
Le Cateau-<br />
Cambrésis<br />
Oudenaarde<br />
(Audenarde)<br />
Ronse<br />
(Renaix)<br />
Condésur-l'Escaut<br />
Valenciennes<br />
A 2 - E 19<br />
Ors<br />
D 934<br />
La guerre de mouvement et la première occupatio<br />
Gent<br />
(Gand)<br />
N 7<br />
D 649<br />
Le Quesnoy<br />
N 50<br />
A 8 - E 429<br />
Bavay<br />
la Sambre<br />
Ath<br />
(Aat)<br />
Maroilles<br />
N 42<br />
A 7<br />
N 56<br />
A 14 - E 17<br />
N 8<br />
N 2<br />
N 9<br />
Mons<br />
(Bergen)<br />
Feignies<br />
Maubeuge<br />
Dendermonde<br />
(Termonde)<br />
Le Littoral, base arrière des armées alliées<br />
La Reconstruction dans les territoires dévastés<br />
Assevent<br />
D 962<br />
Avesnes-sur-Helpe<br />
N 55<br />
D 936<br />
N 6<br />
N 40<br />
N 47<br />
A 10<br />
Trélon<br />
N 17<br />
A.S. Flament<br />
A 7<br />
La Louvière<br />
N 90<br />
A.S. Flament<br />
Richebourg<br />
Neuve-Chapelle indian Memorial 4
Richebourg – Camitario<br />
Militar Portugues 5<br />
De enige Portugese begraafplaats<br />
De jonge Portugese Republiek stelt in 1916 een<br />
expeditieleger samen ter ondersteuning van<br />
de geallieerde strijdmachten. Het Portugese<br />
leger komt onder Brits bevel te staan en wordt<br />
gelegerd tussen Laventie en Festubert in<br />
Frans-Vlaanderen. Op 9 april 1918 worden de<br />
Portugezen verdreven door het Duitse offensief<br />
in het dal van de Leie. De stoffelijke resten van de<br />
1.831 in de loop van 1918 gesneuvelde Portugese<br />
soldaten rusten in Richebourg, op de enige<br />
Portugese militaire begraafplaats langs het front.<br />
Weg naar Estaires (RD 947)<br />
62136 RICHEBOURG<br />
A.S. Flament<br />
Loos-en-Gohelle<br />
Dud Corner Cemetery<br />
en Loos Memorial 6<br />
‘Wij zijn gesneuveld omdat onze vaders<br />
gelogen hebben’<br />
Rudyard kipling, de schrijver van het Jungleboek,<br />
schreef in zijn Grafschriften van den oorlog de<br />
beroemde woorden: ‘Als ze vragen waarom wij<br />
gesneuveld zijn/ Zeg het hen: omdat onze vaders<br />
ons voorlogen’. De schrijver is ontroostbaar na het<br />
verlies van zijn enige zoon, john, gesneuveld tijdens<br />
de Slag bij Loos in september 1915. john kiplings<br />
naam staat vermeld op Loos Memorial, rondom de<br />
begraafplaats Dud Corner. Hij is een van de<br />
20.000 Britse soldaten zonder eigen graf aan wie hier<br />
de laatste eer bewezen wordt.<br />
Weg naar Béthune (RD 943)<br />
62750 LOOS-EN-GOHELLE<br />
P. Frutier<br />
Nationale begraafplaats<br />
Notre-Dame<br />
de Lorette 7<br />
De grootste Franse militaire<br />
begraafplaats<br />
in mei 1915 trachten de Franse<br />
soldaten de heuvels van de Artois aan<br />
de Duitsers te onttrekken.<br />
S. Dhote<br />
Ze bereiken de heuvel van<br />
Notre-Dame de Lorette ten koste van<br />
102.000 man, maar stranden voor Vimy. De nationale begraafplaats<br />
van Lorette verzamelt op 25 hectaren de resten van<br />
40.000 slachtoffers, afkomstig van 150 begraafplaatsen<br />
uit de Westhoek en de Artois. 22.000 onder hen zijn nooit<br />
geïdentificeerd. De grootste militaire begraafplaats van Frankrijk<br />
geeft een helder inzicht in de enorme demografische aderlating<br />
van de Eerste Wereldoorlog.<br />
Chemin du Mont de Lorette<br />
62153 ABLAIN-SAINT-NAZAIRE<br />
Souchez<br />
Cabaret-Rouge British Cemetery 8<br />
‘There’s some corner of a foreign field that is for ever<br />
England’ (Rupert Brooke, in The Soldier)<br />
Aan de rand van Souchez stond voor de oorlog het café<br />
Le Cabaret Rouge. Het café is van de kaart geveegd, de naam<br />
wordt waardig gedragen door een Britse begraafplaats. in<br />
1917 legt de imperial War Graves Commission een militaire<br />
begraafplaats aan voor de stoffelijke resten van 103 kleinere<br />
begraafplaatsen uit de Nord-Pas de Calais. Cabaret Rouge ligt<br />
tussen de Franse begraafplaats van Notre-Dame-de-Lorette en<br />
de Duitse van Maison Blanche. Geheel in de Britse stijl die zo<br />
kenmerkend is voor de inrichting van begraafplaatsen van de<br />
Gemenebest.<br />
Rue Carnot<br />
62153 SOUCHEZ<br />
Vimy Ridge National Historic<br />
Site of Canada 9<br />
Het moderne Canada is in de loopgraven van Vimy<br />
ontstaan<br />
De twee witte zuilen van het monument met de twintig<br />
beelden staan in een park van 107 hectaren aan de rand<br />
van de mijnstreek. Hier wordt het offer van 11.285 Canadese<br />
soldaten herdacht, als vermist opgegeven tijdens de Eerste<br />
Wereldoorlog. Het monument staat op de plek waar de<br />
troepen van het esdoornblad, voor het eerst verenigd in een<br />
legerkorps, op 10 april 1917 de overwinning op de heuvelrug<br />
van Vimy behalen. Een uiterst belangrijk moment in de<br />
geschiedenis van het moderne Canada.<br />
Chemin des Canadiens<br />
62580 VIMY<br />
Tel.: +33 (0)3 22 76 70 86<br />
Thélus<br />
Lichfield Crater<br />
en Zivy Crater 10<br />
Een mijnkrater als laatste<br />
rustplaats<br />
6 7<br />
12.09.1920 - Processie naar de nationale begraafplaats van N.-D.-de-Lorette<br />
P. Frutier<br />
P. Frutier<br />
Vier Canadese divisies, voor<br />
het eerst verenigd in hetzelfde<br />
legerkorps, bestormen<br />
op 9 april 1917 de door<br />
het Duitse leger zwaar<br />
verdedigde heuvelrug van<br />
Vimy. De officier van de<br />
bergingsdienst gebruikt twee oude mijnkraters aan de<br />
voet van de heuvels om een honderdtal gesneuvelde soldaten<br />
te begraven. De Lichfield Crater en de Zivy Crater zijn zoals alle<br />
andere militaire begraafplaatsen van de Gemenebest voorzien<br />
van een keurig onderhouden gazon, maar zijn met opzet in<br />
hun unieke vorm gelaten.<br />
Lichfield Crater<br />
Lichfield Crater<br />
Bij gehucht Le Vert-Tilleul<br />
62580 THÉLUS<br />
Zivy Crater<br />
Weg naar Thélus bij Neuville-Saint-Vaast<br />
62580 THÉLUS<br />
S. Dhote<br />
S. Dhote<br />
S. Dhote<br />
Neuville-Saint-Vaast<br />
Monument Poolse vrijwilligers<br />
Tsjecho-Slowaakse<br />
begraafplaats<br />
en monument 11<br />
Monument Poolse vrijwilligers<br />
‘Voor onze vrijheid en de uwe’<br />
Gemotiveerd om de strijd tegen de Duitse<br />
en Oostenrijks-Hongaarse overheersing in hun<br />
landen van herkomst aan te gaan, treden Poolse<br />
en Tsjecho-Slowaakse immigranten uit Parijs en<br />
omgeving in 1914 toe tot de Franse strijdmacht.<br />
in mei 1915 nemen ze deel aan de tweede slag om<br />
de Artois. Het Poolse monument draagt het motto<br />
van de vrijwilligers: ‘Za nasza wolnosc i wasza’,<br />
‘Voor onze vrijheid en de uwe’. Ertegenover, aan<br />
de ingang van de Tsjecho-Slowaakse begraafplaats,<br />
staat een monument voor de Nazdarcompagnie.<br />
Weg naar Neuville-Saint-Vaast bij Souchez (RD 937)<br />
62580 NEUVILLE-SAINT-VAAST
S. Dhote<br />
Neuville-Saint-Vaast<br />
Duitse begraafplaats Maison<br />
Blanche 12<br />
‘Een verzoening<br />
boven de graven’<br />
De begraafplaats van<br />
Maison Blanche is de<br />
grootste Duitse militaire<br />
begraafplaats in Frankrijk.<br />
De Fransen leggen<br />
deze begraafplaats,<br />
waar de resten van<br />
44.833 in de Artois<br />
gesneuvelde soldaten<br />
rusten, na het eind van<br />
de oorlog aan. De VDk<br />
S. Dhote<br />
(Volksbund Deutsche<br />
Kriegsgräberfürsorge,<br />
onderhoudsdienst van Duitse militaire graven)<br />
richt de begraafplaats in de jaren zeventig<br />
opnieuw in. Bij de ingang staat een kruis met<br />
de woorden: ‘Paix aux hommes de bonne volonté’,<br />
‘Vrede aan mensen van goede wil’. Het is een van<br />
de doelen van de VDk: ‘De verzoening boven<br />
de graven’.<br />
Weg naar Neuville-Saint-Vaast bij Arras (RD 937)<br />
62580 NEUVILLE-SAINT-VAAST<br />
Arras – Carrière Wellington 13<br />
En de Britse soldaten borrelen op uit<br />
de grond<br />
Met als doel een Frans offensief op de Chemin des<br />
Dames te camoufleren, ontketent het Britse leger<br />
op 9 april 1917 een verrassingsaanval bij Arras.<br />
Op die ochtend borrelen ongeveer 24.000 soldaten<br />
op uit de oude onderaardse steengroeven van<br />
Arras. Zo dicht mogelijk op het Duitse front om<br />
het effect te versterken. De Carrière Wellington, een<br />
deel van dit onderaardse gangenstelsel, geeft op<br />
heldere wijze de voorbereiding, het leven van de<br />
wachtende soldaten en de Slag bij Arras weer.<br />
Rue Delétoille<br />
62000 ARRAS<br />
Tel.: +33 (0)3 21 51 26 95<br />
www.carriere-wellington.com<br />
Monchy-le-Preux<br />
Newfoundland Memorial 14<br />
De kariboe, symbool van de moed van de soldaten uit<br />
Newfoundland<br />
Bij de kerk van Monchy-le-Preux beklimt een bronzen kariboe de<br />
ruïnes van een Duitse bunker. Op 11 april 1917, twee dagen na<br />
de aanvang van de Slag<br />
bij Arras, wordt het dorp S. Dhote<br />
bestormd door het Britse<br />
leger. Na een moordende<br />
aanval houdt een tiental<br />
overlevenden van het<br />
Newfoundland Regiment<br />
meer dan vier uur lang<br />
stand tijdens het Duitse<br />
tegenoffensief. De kariboe<br />
van Monchy-le-Preux<br />
herinnert nog dagelijks<br />
aan de heldenmoed<br />
van deze mannen uit<br />
Newfoundland.<br />
Rue de Chaussy<br />
62118 MONCHY-LE-<br />
PREUX<br />
Bullecourt – Australian<br />
Memorial Park 15<br />
De aanval van de Diggers<br />
op de Hindenburglinie<br />
Op 11 april 1917 gaat het 5 e Britse<br />
leger ter ondersteuning van het<br />
offensief bij Arras in de aanval<br />
tegen het dorp Bullecourt, een<br />
machtige verdedigingsstelling<br />
in de Duitse Hindenburglinie.<br />
Op 3 mei wordt een nieuw offensief<br />
gelanceerd. Beide operaties<br />
lopen uit op een fiasco. De vijf<br />
deelnemende Australische divisies<br />
verliezen ongeveer 10.000 man.<br />
Het Australian Memorial Park van<br />
Bullecourt is aan dit gedenkwaardige<br />
evenement gewijd, gesymboliseerd<br />
door het beeld van de Digger, ‘die<br />
graaft om zich veilig te stellen’.<br />
Digger Memorial<br />
Rue de Douai (D956)<br />
62128 BULLECOURT<br />
S. Dhote<br />
S. Dhote<br />
Doignies-Louverval<br />
Military Cemetery<br />
en Cambrai<br />
Memorial 16<br />
Een nieuw wapen: de tank<br />
Op 20 november 1917 start het Britse leger bij Cambrai<br />
een omvangrijke aanval waarin de infanterie voor het eerst<br />
ondersteund wordt door 476 Mark IV-tanks. Het lukt de<br />
Tommies om diep in de Hindenburglinie door te dringen,<br />
maar ze worden overmand door de Duitse tegenaanval<br />
en verliezen zo het moeizaam verworven terrein.<br />
Het Cambrai Memorial, naast de militaire begraafplaats van<br />
Louverval, bewijst de laatste eer aan de 7.000 soldaten van<br />
de Gemenebest, gevallen tijdens de Tankslag bij Cambrai.<br />
RD 930<br />
62147 DOIGNIES<br />
Grévillers Military Cemetery<br />
en New Zealand Memorial 17<br />
De Spaanse griep: slopender dan de oorlog<br />
Het New Zealand Memorial van Grévillers herdenkt<br />
450 Nieuw-Zeelandse soldaten, vermist verklaard in 1918.<br />
Het monument staat op de Britse begraafplaats, waar<br />
2.106 soldaten rusten. Sommige soldaten zijn ‘gestorven aan<br />
ziekte’ (DoD, Died of Disease). Een aantal heeft waarschijnlijk<br />
de Spaanse griep opgelopen tijdens de aangrijpende<br />
pandemie tussen begin 1918 en zomer 1919. Deze griep<br />
verspreidt zich over de hele wereld via reizende troepen<br />
en burgers en maakt tussen 20 en 40 miljoen slachtoffers.<br />
Twee à drie maal zoveel als de oorlog zelf.<br />
D29<br />
62450 GRÉVILLERS<br />
Serre-Puisieux<br />
Franse dodenakker<br />
en begraafplaatsen Gemenebest 18<br />
Gisteren slagveld, vandaag herdenkingsplaats<br />
De weg van Serre-Puisieux in de Pas-de-Calais naar<br />
Mailly-Maillet in de Somme is amper vijf kilometer lang, maar<br />
leidt langs niet minder dan twaalf militaire begraafplaatsen,<br />
waaronder een Franse dodenakker. Het landschap op<br />
deze hoogvlakte geeft een beeld van het slagveld waar<br />
de Fransen in juni 1915 en het Britse leger in juli 1917 de<br />
Slag bij de Somme uitvochten. Nu is het slagveld bezaaid<br />
met herdenkingsplaatsen: tuinbegraafplaatsen van de<br />
Gemenebest en regionale dodenakkers van Frankrijk.<br />
Weg naar Puisieux bij Mailly-Maillet (D919)<br />
62116 PUISIEUX<br />
Ayette indian<br />
and Chinese Cemetery 19<br />
De Aziatische sjouwers<br />
van de Eerste Wereldoorlog<br />
S. Dhote<br />
Op de indiase en Chinese begraafplaats van Ayette rusten<br />
tachtig landarbeiders uit het Oosten, gesneuveld op het<br />
front van de Artois en de Somme. Het Britse leger doet een<br />
beroep op vrijwillige arbeidskrachten, gerekruteerd in Egypte,<br />
Zuid-Afrika, india en China, om het gebrek aan mankracht<br />
aan te vullen. Deze sjouwers verrichten logistieke taken in de<br />
achterhoedebases langs de kust en het front. Een aantal werkt<br />
na de oorlog mee aan de wederopbouw.<br />
Weg naar Ablainzevelle (RD 7)<br />
62116 AYETTE<br />
8 Ribécourt - kamp Marokkaanse ‘spahis’<br />
9<br />
P. Morès
E. Roose<br />
2<br />
De bewegingsoorlog en<br />
de eerste Duitse bezetting<br />
Op 4 augustus 1914 stuurt het Duitse leger zijn troepen volgens het Schlieffenplan via België naar Frankrijk om Parijs in te<br />
nemen. Ondanks de weerstand van het Belgische leger, ondersteund door Franse en Britse eenheden, vervolgen de Duitsers<br />
hun weg naar de grens met Frankrijk, die ze ter hoogte van Maubeuge passeren. Na de mislukking van de eerste slag bij<br />
de Marne en de ‘wedloop naar de kust’ stabiliseert het front zich en graven de legers zich in. De bewegingsoorlog slaat om<br />
in een positieoorlog.<br />
Het Duitse leger bezet de veroverde gebieden. Tegen het nieuwe militaire bewind ontwikkelen zich vormen van verzet<br />
die later hardhandig de kop worden ingedrukt.<br />
In 1918 komt er weer beweging in de oorlog. In de zomer beginnen de geallieerde legers onder bevel van maarschalk Foch<br />
een groot offensief dat de Duitse verdedigingslinies doorbreekt en uiteindelijk het bezette gebied bevrijdt.<br />
E. Roose<br />
Monument van de Gefusilleerden<br />
van Lille 1<br />
Verzetsstrijders uit de Eerste Wereldoorlog:<br />
het Comité Jacquet<br />
Vier mannen staan tegen een muur. Het monument van de<br />
Gefusilleerden van Lille vereeuwigt de leiders van het Comité<br />
Jacquet vlak voor hun executie in de gracht van de Citadel.<br />
Eugène jacquet, Georges Maertens, Ernest Deceuninck en Sylvère<br />
Verhulst, maar ook de liggende Léon Trulin, onderhielden in het<br />
bezette Lille een netwerk dat informatie over het Duitse leger<br />
doorspeelde naar de geallieerden. Na hun arrestatie worden ze tot<br />
de doodstraf veroordeeld en op 22 september 1915 gefusilleerd.<br />
Square Daubenton<br />
59000 LILLE<br />
Fort van Seclin 2<br />
Het fort dat niet meedeed<br />
Het fort van Seclin wordt na de nederlaag van 1871<br />
gebouwd als onderdeel van de ring van Lille, in het<br />
kader van het verdedigingssysteem van Séré de Rivières<br />
langs de grenzen. De ring telt zes forten en dertien<br />
tussenwerken. Vanaf het moment dat Lille ‘open stad’<br />
verklaard wordt tot aan de bezetting in oktober 1914<br />
maakt het fort van Seclin geen enkel gevecht mee.<br />
De familie Boniface houdt zich sinds 1996 bezig met<br />
de restauratie van het bouwwerk. in het fort is een<br />
artilleriemuseum gehuisvest.<br />
Chemin du Petit Fort<br />
59113 SECLIN<br />
Tel.: +33 (0)3 20 97 14 18<br />
www.fortseclin.com<br />
Longueval<br />
Fourmies<br />
Pozières<br />
Wassigny<br />
Combles<br />
Villers-Bocage<br />
Albert<br />
Le Catelet<br />
10 Gamaches<br />
Hallencourt<br />
Bohain-en-Vermandois<br />
11<br />
La Capelle<br />
Manche<br />
Touquetaris-Plage<br />
D 940<br />
Mer du Nord<br />
Wissant<br />
Tardinghen<br />
Audinghen<br />
Ambleteuse<br />
Wimereux<br />
D 240<br />
D 939<br />
Wimereux<br />
Wimille<br />
Saint-Martin-Boulogne<br />
A 16 - E 402<br />
Slack<br />
Saint-Etienne-au-Mont<br />
Hardelot<br />
Dannes<br />
Sainte-Cecile-Plage<br />
Etaples-sur-Mer<br />
Stella-Plage<br />
Saint-Josse<br />
Merlimont<br />
BerckRang-dusur-Mer<br />
Fliers<br />
Frivillecarbotin<br />
P. Morès<br />
Rue<br />
Saint-Valerysur-Somme<br />
Canal Maritime d'Abbeville<br />
A 28 - E 402<br />
Marquise<br />
D 901<br />
Sangatte<br />
Cap Blanc Nez<br />
A 16 - E 402<br />
BOULOGNE-<br />
SUR-MER<br />
Montreuil-sur-Mer<br />
Nouvion<br />
Abbeville<br />
Maintenay<br />
CALAIS<br />
Guînes<br />
Ardres<br />
Desvres<br />
Licques<br />
Hucqueliers<br />
D 126<br />
la Canche<br />
D 936<br />
D 928<br />
N 42<br />
Crécy-en-Ponthieu<br />
D 925<br />
Oye-Plage<br />
Canal de Calais<br />
A 26 - E 15<br />
D 943<br />
A 16 - E 40<br />
Tournehemsur-la-Hem<br />
Picardie<br />
Ailly-le-Haut-<br />
Clocher<br />
A 16 - E 402<br />
Audruicq<br />
Fressin<br />
Hesdin<br />
Lumbres<br />
D 1001<br />
Grande-Synthe<br />
Petit-Fort-Philippe<br />
Grand-Fort-Philippe<br />
Gravelines<br />
D 928<br />
Fruges<br />
Azincourt<br />
D 929<br />
Bourbourg<br />
l'Aa<br />
Houlle<br />
Fauquembergues<br />
Auxi-le-Château<br />
Domart-en-<br />
Ponthieu<br />
D 126<br />
Bernaville<br />
Watten<br />
D 916<br />
Clairmarais<br />
Doullens<br />
N 25<br />
Zuydcoote<br />
Malo-les-Bains<br />
A 26 - E 15<br />
l'Yser<br />
SAINT-OMER<br />
Arques<br />
Nord - Pas de Calais<br />
DUNKERQUE<br />
D 943<br />
Bergues<br />
D 933<br />
D 941<br />
A 25 - E 42<br />
Wormhout<br />
Hondschoote<br />
Steenvoorde<br />
Cassel<br />
D 916<br />
Aire-sur-la-Lys<br />
Saint-Venant<br />
Saint-Pol-sur-Ternoise<br />
Hazebrouck<br />
Busnes<br />
Lillers<br />
Houdain<br />
Acheuxen-Amiénois<br />
D 929<br />
(La Panne)<br />
Veurnes<br />
(Furnes)<br />
la Lys<br />
D 301<br />
D 642<br />
Béthune<br />
D 341<br />
la Scarpe<br />
N 25<br />
Méteren<br />
Steenwerck<br />
Vieille-Chapelle<br />
Mont-<br />
Saint-Eloi<br />
Hébuterne<br />
Serre-<br />
Puisieux<br />
Beaumont-Hamel<br />
Poperinge<br />
Godewaersvelde<br />
Noeux-les-Mines<br />
Bruay-la-<br />
Buissière<br />
Ablain-<br />
Saint-Nazaire<br />
Bailleul<br />
Richebourg<br />
Souchez<br />
D 943<br />
Neuville-<br />
Saint-Vaast<br />
Ayette<br />
D 919<br />
N 8<br />
ARRAS<br />
D 945<br />
IJzer<br />
N 38<br />
Fleurbaix<br />
N 47<br />
Loosen-Gohelle<br />
Vimy<br />
Grévillers<br />
Warlencourt Warlencourt<br />
-Eaucourt -Eaucourt<br />
D 917<br />
N 369<br />
365<br />
Aubers<br />
D 941 941<br />
- E 15<br />
917<br />
D 917<br />
Saint-<br />
Laurent-Blangy<br />
Athies<br />
Bapaume<br />
Langemark<br />
leper<br />
(Ypres)<br />
Ploegsteert<br />
Fromelles<br />
Ca<br />
A A 21 21<br />
Héninel<br />
Canal<br />
CCnal de la Deûle<br />
D 1017<br />
N 313<br />
û e<br />
e l<br />
aade la Deû<br />
D D 930 930<br />
N 35<br />
ll<br />
Vis-en-Artois<br />
l du Nord<br />
A AAA 1 11 - - E E 17 177<br />
D D 950 950<br />
D D 939 939<br />
A 2 - E 19<br />
Passchendaele<br />
D 917<br />
A 19<br />
(Messines)<br />
Comines Wervicq-Sud<br />
Armentières<br />
La Bassée<br />
3 Annoeullin<br />
Harnes<br />
Lens<br />
Liévin<br />
Hénin-<br />
Aix-Noulette<br />
Beaumont<br />
Monchy-le-Preux<br />
Bullecourt<br />
Wambrechies<br />
Doignies<br />
D D 99<br />
Marcqen-Baroeul<br />
Lambersart<br />
Lomme<br />
2 Seclin<br />
la<br />
N 32<br />
Menen<br />
(Menin)<br />
D D 617 617<br />
A A 22 222<br />
ll Marcq<br />
cc ue<br />
la Marcque<br />
A 17 - E 403<br />
Roeselare<br />
(Roulers)<br />
Tourcoing<br />
Lille 1<br />
Cuincy<br />
Douai<br />
D D 938 938<br />
D D 643 643<br />
Flesquières<br />
A A 26 26 - - EE 17 17<br />
Lewarde<br />
N 50<br />
N 36<br />
Aubignyau-Bac<br />
Mouscron<br />
(Moeskroen)<br />
Roubaix<br />
Wattrelos<br />
Villeneuved'Ascq<br />
A A 27 27 - - E E 42 42<br />
D D 644 644<br />
Kortrijk<br />
(Courtrai)<br />
Canal de S<br />
AA 23 23<br />
Marchiennes<br />
N N 455 455<br />
Bouchain<br />
D D 630 630<br />
N 50<br />
Leie<br />
t<br />
l'E 'Escau l'Escau t<br />
D D 66433 643<br />
Les Rues-des-Vignes<br />
Tournai<br />
(Doornik)<br />
St-Amand-les-Eaux<br />
Wallers<br />
Denain<br />
CAMBRAI<br />
Caudry<br />
Schelde<br />
N 48<br />
N 44<br />
A 14 - E 17<br />
Raismes<br />
A 16<br />
Valenciennes<br />
N 60<br />
D D 935 935<br />
Oudenaarde<br />
(Audenarde)<br />
Ronse<br />
(Renaix)<br />
Condésur-l'Escaut<br />
A A 22 - - EE 19 19<br />
Le Cateau-<br />
Cambrésis<br />
D D 934 933333334<br />
La guerre de mouvement et la première occupatio<br />
N 7<br />
D D 649 6444999<br />
N 50<br />
A 8 - E 429<br />
Bavay<br />
r<br />
m re<br />
a b<br />
Ath<br />
(Aat)<br />
la la Sam Sambre<br />
Maroilles<br />
N 42<br />
A 7<br />
N 56<br />
A 14 - E 17<br />
Gent<br />
(Gand) Parade van Duitse troepen op de Grand’Place van Lille<br />
N 8<br />
Maubeuge<br />
N 9<br />
Mons<br />
(Bergen)<br />
N N 22<br />
Dendermonde<br />
(Termonde)<br />
Le Littoral, base arrière des armées alliées<br />
La Reconstruction dans les territoires dévastés<br />
Le Quesnoy 5<br />
Ors 4<br />
Feignies Feignies 6<br />
D 96<br />
D 962<br />
Avesnes-sur-Helpe<br />
N 55<br />
Assevent<br />
D 936<br />
N 6<br />
N 40<br />
N 47<br />
A 10<br />
Trélon<br />
A 7<br />
N 17<br />
La Louvière<br />
N 90
Annoeullin – Duitse militaire<br />
begraafplaats 3<br />
De laatste rustplaats van Albert Ball,<br />
topvlieger van de Britse luchtmacht<br />
Op de Duitse militaire begraafplaats van<br />
Annœullin valt één burgergraf duidelijk op: het<br />
graf van de gevierde Britse gevechtspiloot Albert<br />
Ball. Ball vernietigt 44 Duitse vliegtuigen tussen<br />
voorjaar 1916 en zijn noodlottige neerstorting op<br />
7 mei 1917 tijdens een gevecht tegen het eskader<br />
van Lothar von Richthofen, broer van de ‘Rode<br />
Baron’. De Britten houden het op motorpech,<br />
de Duitsers op een voltreffer. Ball wordt door<br />
inwoners van Annœullin verzorgd. Zijn stoffelijke<br />
resten krijgen een eervolle<br />
teraardebestelling.<br />
Rue du Vent de Bise<br />
59112 ANNOEULLIN<br />
P. Morès<br />
Ors Communal Cemetery 4<br />
Zo zweeg Wilfred Owen, een van de grootste Britse<br />
dichters uit de Eerste Wereldoorlog<br />
Het gedicht Anthem for a Doomed Youth van Wilfred Owen<br />
begint met de woorden ‘Welke doodsklokken voor degenen<br />
die sterven als vee? Slechts de monsterlijke woede van<br />
kanonnen […]’. in zijn poëzie<br />
beschrijft Owen, zoals<br />
talloze andere ‘war poets’<br />
(oorlogsdichters), zijn<br />
ervaringen als soldaat en<br />
de gruwelen van de oorlog.<br />
Op 4 november 1918 wordt hij<br />
neergeschoten als hij met zijn<br />
eenheid het Sambrekanaal bij<br />
Ors probeert over te steken.<br />
Zijn stoffelijk overschot<br />
rust op de gemeentelijke<br />
begraafplaats van Ors.<br />
Communal Cemetery<br />
Rue de la Gare<br />
59360 ORS<br />
P. Morès<br />
S. Dhote<br />
Feignies – Fort Leveau 6<br />
Het langste beleg van de Eerste Wereldoorlog<br />
in de zomer van 1914 valt het Duitser leger via België<br />
de Franse streek de Avesnois binnen en stuit onmiddellijk<br />
op de ring van Maubeuge, door generaal Séré de Rivières<br />
ontworpen ter verdediging van de grens na de<br />
nederlaag van Frankrijk in het Frans-Duitse<br />
conflict in 1871. Op 25 augustus 1914 bezetten<br />
de Duitse troepen Maubeuge voor wat het<br />
langste beleg van deze oorlog zal worden.<br />
De stad houdt de verdediging twee<br />
weken vol. in Fort Leveau worden de<br />
gevechten en de bezetting in dit stukje<br />
Frankrijk in beide wereldoorlogen<br />
beschreven.<br />
Rue de Mairieux<br />
59750 FEIGNIES<br />
Tel.: +33 (0)3 27 62 37 07<br />
http://fortdeleveau.site.voila.fr<br />
12 Schotse soldaten in hun legerkamp 13<br />
S. Dhote<br />
S. Dhote<br />
S. Dhote<br />
Le Quesnoy<br />
New Zealand Memorial 5<br />
Le Quesnoy, bevrijd door de Kiwi’s<br />
Het stadje Le Quesnoy wordt op 4 november 1918<br />
bevrijd door Nieuw-Zeelandse troepen die met een<br />
houten ladder de zeventiende-eeuwse stadsmuren<br />
beklimmen. Dit tafereel staat afgebeeld op het<br />
in de stadsmuur ingemetselde New Zealand Memorial.<br />
Onder het monument groeien varens, symbool<br />
van Nieuw-Zeeland. De bevrijding van Le Quesnoy<br />
blijft negentig jaar na de wapenstilstand nog<br />
steeds een van de belangrijkste momenten<br />
van de inmenging van de Nieuw-Zeelandse<br />
strijdmacht in de Eerste Wereldoorlog.<br />
Stadsmuur (toegang via Rue Jeanne d’Arc<br />
of Avenue des Néo-Zélandais)<br />
59530 LE QUESNOY
De kust, achterhoedebasis<br />
voor de geallieerde legers<br />
Het algemene hoofdkwartier van het leger van het Britse Rijk installeert zich in 1916 in Montreuil-sur-Mer en wordt<br />
het kloppende hart van een uitgestrekte logistieke zone langs de kust van het Kanaal.<br />
Via havens zoals Boulogne-sur-Mer komen zowel proviand als nieuwe troepen binnen uit alle hoeken van het Britse Rijk.<br />
De soldaten worden na een verblijf in trainingskampen naar diverse zones van het Britse front gestuurd:<br />
Vlaanderen, de Artois en de Somme. Langs de kust worden ook uitgebreide veldhospitalen ingericht om de gewonde<br />
soldaten van thet front te verzorgen.<br />
kaap Blanc-Nez<br />
Gedenknaald Dover Patrol 1<br />
De bewakers van het Nauw van Calais<br />
Met een onderzeese uitputtingsoorlog tegen elke vorm<br />
van geallieerde scheepvaart probeert het Duitse leger de<br />
aanvoerroutes van onontbeerlijk materiaal en troepen tussen<br />
Engeland en het vasteland af te snijden. De gedenknaald van<br />
de Dover Patrol op de witte krijtrotsen van de kaap Blanc-Nez<br />
is opgericht ter ere van de ‘uitzonderlijke samenwerking<br />
tussen de Franse en Britse marine’ die via de Dover Patrol het<br />
Nauw van Calais hebben weten open te houden.<br />
Kaap Blanc-Nez<br />
Sente du Blanc-Nez<br />
62179 ESCALLES<br />
A.S Flament<br />
A.S Flament<br />
Wimereux Communal Cemetery 2<br />
De klaproos als herdenkingsbloem<br />
Tussen de graven van 3.000 soldaten en enkele verpleegsters op<br />
de begraafplaats van Wimereux ligt het graf van de Canadese<br />
arts en dichter john Mc Crae. in zijn beroemde gedicht ‘in<br />
Flanders Fields’ schrijft hij over de geïmproviseerde plek waar<br />
de omgekomen soldaten rusten: ‘In Vlaanderens velden bloeien<br />
de klaprozen, tussen de kruisen, rij aan rij’. Sindsdien is de poppy<br />
(klaproos) het symbool van de herinnering in alle bij het conflict<br />
betrokken landen van de Gemenebest.<br />
Communal Cemetery<br />
Rue Jean Moulin<br />
62930 WIMEREUX<br />
3<br />
Manche<br />
A.S Flament<br />
St-Etienne-au-Mont<br />
Communal Cemetery 3<br />
De sjouwers in de Eerste Wereldoorlog<br />
Op de gemeentelijke begraafplaats van Saint-Etienne staat<br />
een grafmonument met een pagodedak. Deze poort is<br />
de ingang naar het gedeelte waar 160 Chinese en enkele<br />
Zuid-Afrikaanse ‘sjouwers’ rusten. Deze niet-strijders,<br />
ingedeeld in Labour Corps (werkkorpsen), voeren onder<br />
militair gezag logistieke taken uit in de achterhoede:<br />
in havens en munitiedepots van het Britse leger.<br />
Eind 1919 helpen 80.000 ‘koelies’, Chinese landarbeiders,<br />
mee aan het ruimen van de slagvelden en het begraven<br />
van gesneuvelde soldaten op het front.<br />
Communal Cemetery<br />
Rue Edmond Madaré<br />
62360 SAINT-ÉTIENNE-AU-MONT<br />
D 940<br />
Mer du Nord<br />
40 40000000<br />
Wii<br />
WW mere<br />
Wimereux<br />
A 16 - E 402<br />
rr ux<br />
Slack Slack<br />
D D 901 901<br />
Canal Maritime d'Abbeville<br />
A 28 - E 402<br />
A A 1116 16 - E 402<br />
D 126<br />
la Canche<br />
D 936<br />
D 928<br />
N 42<br />
D 925<br />
Canal de Calais<br />
A 26 - E 15<br />
D 943<br />
A 16 - E 40<br />
Picardie<br />
A 16 - E 402<br />
D 1001<br />
D 928<br />
D 929<br />
l'Aa<br />
D 126<br />
D 916<br />
l'Yser<br />
D 916<br />
la Lys<br />
la Scarpe<br />
Nord - Pas de Calais<br />
ARRAS<br />
Longueval<br />
Fourmies<br />
Pozières<br />
Wassigny<br />
Combles<br />
Villers-Bocage<br />
Albert<br />
Le Catelet<br />
Gamaches<br />
Hallencourt<br />
14 Bohain-en-Vermandois<br />
La Capelle<br />
15<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Le Touquet-<br />
Paris-Plage<br />
Wissant<br />
Tardinghen<br />
Audinghen<br />
Ambleteuse<br />
Dannes<br />
Hardelot<br />
Sainte-Cecile-Plage<br />
Stella-Plage<br />
Saint-Josse<br />
Merlimont<br />
Bercksur-Mer<br />
Frivillecarbotin<br />
Rang-du-<br />
Fliers<br />
Rue<br />
Saint-Valerysur-Somme<br />
1<br />
Sangatte CALAIS<br />
Cap Blanc Nez<br />
Marquise<br />
Wimereux<br />
Wimille<br />
Saint-Martin-Boulogne<br />
Nouvion<br />
Desvres<br />
Maintenay<br />
Guînes<br />
Licques<br />
Boulogne-sur-Mer<br />
Saint-Etienne-au-Mont<br />
Etaples-sur-Mer<br />
Abbeville<br />
Ardres<br />
Hucqueliers<br />
Crécy-en-Ponthieu<br />
Oye-Plage<br />
Tournehemsur-la-Hem<br />
Montreuil-sur-Mer<br />
5<br />
Ailly-le-Haut-<br />
Clocher<br />
Audruicq<br />
Fressin<br />
Hesdin<br />
Lumbres<br />
Petit-Fort-Philippe<br />
Grand-Fort-Philippe<br />
Gravelines<br />
Fruges<br />
Azincourt<br />
Bourbourg<br />
Houlle<br />
Fauquembergues<br />
Auxi-le-Château<br />
Domart-en-<br />
Ponthieu<br />
Bernaville<br />
Watten<br />
Grande-Synthe<br />
Clairmarais<br />
Doullens<br />
N 25<br />
Malo-les-Bains<br />
SAINT-OMER<br />
A 26 - E 15<br />
D 943<br />
Zuydcoote<br />
DUNKERQUE<br />
Arques<br />
Bergues<br />
D 933<br />
D 941<br />
A 25 - E 42<br />
Wormhout<br />
Hondschoote<br />
Steenvoorde<br />
Cassel<br />
Aire-sur-la-Lys<br />
Saint-Venant<br />
Saint-Pol-sur-Ternoise<br />
Hazebrouck<br />
Busnes<br />
Lillers<br />
Acheuxen-Amiénois<br />
D 929<br />
(La Panne)<br />
D 301<br />
D 642<br />
Béthune<br />
D 341<br />
N 25<br />
D 943<br />
D 919<br />
N 8<br />
Bailleul<br />
Méteren<br />
Steenwerck<br />
Vieille-Chapelle<br />
Mont-<br />
Saint-Eloi<br />
Hébuterne<br />
Serre-<br />
Puisieux<br />
Veurnes<br />
(Furnes)<br />
Poperinge<br />
Godewaersvelde<br />
Beaumont-Hamel<br />
Richebourg<br />
Souchez<br />
Neuville-<br />
Saint-Vaast<br />
Ayette<br />
D 945<br />
IJzer<br />
N 38<br />
N 47<br />
Warlencourt<br />
-Eaucourt<br />
D 917<br />
N 369<br />
- E 15<br />
N 365<br />
Aubers<br />
D 941<br />
D 917<br />
Bapaume<br />
A 21<br />
Saint-<br />
Laurent-Blangy<br />
Athies<br />
Langemark<br />
leper<br />
(Ypres)<br />
Canal de la Deûle<br />
D 1017<br />
N 313<br />
D 930<br />
N 35<br />
l du Nord<br />
A 1 - E 17<br />
D 939<br />
A 2 - E 19<br />
D 950<br />
D 917<br />
A 19<br />
D 9<br />
N 32<br />
Messen<br />
(Messines) Comines<br />
Wervicq-Sud<br />
Ploegsteert<br />
Fleurbaix<br />
Fromelles<br />
La Bassée<br />
Vimy<br />
Grévillers<br />
Héninel<br />
Vis-en-Artois<br />
Passchendaele<br />
Wambrechies<br />
Armentières<br />
Marcqen-Baroeul<br />
Lambersart<br />
Lomme<br />
Annoeullin<br />
Noeux-les-Mines<br />
Bruay-la-<br />
Buissière<br />
Loosen-Gohelle<br />
Houdain<br />
Harnes<br />
Lens<br />
Ablain-<br />
Saint-Nazaire<br />
Liévin<br />
Aix-Noulette<br />
Hénin-<br />
Beaumont<br />
Monchy-le-Preux<br />
Seclin<br />
Bullecourt<br />
Cuincy<br />
Menen<br />
(Menin)<br />
D 617<br />
A 22<br />
la Marcque<br />
D 643<br />
A 17 - E 403<br />
Roeselare<br />
(Roulers)<br />
Tourcoing<br />
Roubaix<br />
LILLE<br />
Douai<br />
Villeneuved'Ascq<br />
D 938<br />
Doignies<br />
Flesquières<br />
Étaples Military Cemetery 4<br />
Gisteren het grootste hospitaal van<br />
het Britse leger, vandaag de grootste<br />
begraafplaats van de Gemenebest in<br />
Frankrijk<br />
Het Etaples Military Cemetery met<br />
11.500 graven ligt naast de plek waar<br />
tijdens de Eerste Wereldoorlog een<br />
medisch complex stond met<br />
20.000 bedden, verdeeld over een<br />
twintigtal veldhospitalen. Hier worden<br />
de op het front gewond geraakte<br />
soldaten van het Britse leger verzorgd.<br />
De stad Etaples groeit uit tot het<br />
grootste trainingskamp voor rekruten<br />
uit de landen van het Britse Rijk:<br />
miljoenen soldaten deden de veertig<br />
kazernes aan alvorens naar de<br />
slagvelden te vertrekken.<br />
RD 940<br />
62630 ÉTAPLES<br />
A 26 - E 17<br />
Lewarde<br />
D 644<br />
A.S Flament<br />
N 50<br />
N 36<br />
Aubignyau-Bac<br />
Kortrijk<br />
(Courtrai)<br />
Mouscron<br />
(Moeskroen)<br />
Wattrelos<br />
A 27 - E 42<br />
Canal de S<br />
A 23<br />
Marchiennes<br />
N 455<br />
Bouchain<br />
D 630<br />
N 50<br />
Leie<br />
l'Escau t<br />
Schelde<br />
N 48<br />
N 44<br />
FRANKRIJK FRANK JK<br />
D 643<br />
Les Rues-des-Vignes<br />
Tournai<br />
(Doornik)<br />
St-Amand-les-Eaux<br />
Caudry<br />
Wallers<br />
Denain<br />
CAMBRAI<br />
A 14 - E 17<br />
Raismes<br />
A 16<br />
N 60<br />
D 935<br />
Le Cateau-<br />
Cambrésis<br />
Oudenaarde<br />
(Audenarde)<br />
Ronse<br />
(Renaix)<br />
Condésur-l'Escaut<br />
Valenciennes<br />
A 2 - E 19<br />
Ors<br />
D 934<br />
La guerre de mouvement et la première occupatio<br />
Gent<br />
(Gand)<br />
N 7<br />
D 649<br />
Le Quesnoy<br />
N 50<br />
A 8 - E 429<br />
Bavay<br />
la Sambre<br />
Ath<br />
(Aat)<br />
Maroilles<br />
N 42<br />
A 7<br />
N 56<br />
A 14 - E 17<br />
Dendermonde<br />
(Termonde) van het Britse Leger, vestigt van<br />
Le Littoral, base arrière des armées alliées<br />
La Reconstruction dans les territoires dévastés<br />
N 8<br />
N 2<br />
N 9<br />
Mons<br />
(Bergen)<br />
Feignies<br />
Assevent<br />
D 962<br />
N 55<br />
D 936<br />
N 6<br />
N 40<br />
N 47<br />
A 10<br />
Trélon<br />
A 7<br />
N 17<br />
6 2170 MONTREUIL-SUR-MER<br />
La Louvière<br />
Maubeuge<br />
Avesnes-sur-Helpe<br />
A.S Flament<br />
Montreuil-sur-Mer<br />
Standbeeld Field Marshal Haig 5<br />
Montreuil, hoofdstad van het Britse Koninklijke Leger<br />
Het ruiterbeeld van<br />
veldmaarschalk Haig is tot op<br />
heden een van de weinige<br />
herinneringen aan de Britse<br />
aanwezigheid in het vestingstadje<br />
tijdens de Eerste Wereldoorlog.<br />
Douglas Haig, opperbevelhebber<br />
1916 tot 1919 zijn hoofdkwartier in<br />
Montreuil. Montreuil wordt zo het<br />
verzamelpunt van een belangrijk<br />
logistiek apparaat lans de kustlijn,<br />
met als doel het nabijgelegen<br />
front in Frans-Vlaanderen, de<br />
Artois en de Somme te steunen<br />
en te voorzien van mankracht<br />
en materiaal.<br />
Place du Théâtre<br />
N 90
De wederopbouw<br />
van het verwoeste grondgebied<br />
Aan het eind van de oorlog, na vier jaar van intense strijd, worden de verwoeste gebieden bestempeld tot ‘Rode Zone’:<br />
omgewoelde grond, verwoeste steden en dorpen, onbruikbare wegen en spoorwegen.<br />
Voor de wederopbouw van de steden leggen architecten een keur aan ontwerpen voor aan de stadsbesturen. Arras hervindt<br />
zijn oude stadsbeeld van voor de oorlog. Plaatsen als Bailleul meten zich een traditioneel regionalistisch, maar gloednieuw<br />
stadsbeeld aan. Cambrai en Lens kiezen voor moderniteit en art deco.<br />
Naast traditionele bouwmaterialen zoals baksteen en natuursteen wordt steeds vaker gekozen voor het moderne<br />
gewapende beton, dat een groot deel van zijn succes aan de Wederopbouw dankt.<br />
De stad Bailleul (Belle) 1<br />
De ideale Vlaamse stad<br />
Het Franse Bailleul, Belle in het Nederlands, blijft de<br />
gruwelen van de oorlog lang bespaard. Tijdens het Duitse<br />
offensief in het voorjaar van 1918 komt daar echter<br />
drastisch verandering in. Het stadsbestuur doet voor de<br />
wederopbouw een beroep op regionalistische architecten<br />
zoals Louis-Marie Cordonnier. Hem wordt gevraagd<br />
moderne urbanisatieprincipes te combineren met de<br />
traditionele Vlaamse bouwkunst. Na de oorlog wordt<br />
Bailleul, Belle, beschouwd als een van de mooiste Vlaamse<br />
steden van de streek.<br />
Grand’Place<br />
59270 BAILLEUL<br />
Armentières – Stadhuis en belfort 2<br />
Van ‘Mademoiselle from Armentières’<br />
naar de ‘Vlaamse renaissance’<br />
Van Armentières is na de Eerste Wereldoorlog niets meer over.<br />
De stad is lange tijd gebruikt als legerplaats van de troepen van<br />
de Gemenebest, zoals vertolkt in het lied ‘Mademoiselle from<br />
Armentières’. De wederopbouw van de binnenstad geeft architect<br />
Louis-Marie Cordonnier de ruimte om zijn regionalistische ideeën<br />
uit te werken. Het stadhuis, de beltoren, het oorlogsmonument,<br />
de markthal en de kerk zijn voorbeelden van de Vlaamse<br />
renaissancestijl die in dit gebied zeker niet misstaat.<br />
Place du Général de Gaulle<br />
59280 ARMENTIÈRES<br />
4<br />
P. Morès<br />
P. Morès l'Escau t<br />
S. Dhote<br />
Manche<br />
Lens – Station 4<br />
Het trein-station<br />
Er is aan het eind van de oorlog twee jaar nodig om de grond<br />
van het verwoeste Lens te ruimen en te egaliseren. Pas dan<br />
kan de steenkolenhoofdstad aan de wederopbouw beginnen.<br />
Urbain Cassan, de architect van de Compagnie des Chemins<br />
de Fer du Nord, geeft het nieuwe station in 1926 de vorm van<br />
een stoomlocomotief. De klokkentoren is de schoorsteen<br />
en de ingangspuien de wielen. Binnen leggen tegeltableaus<br />
een link tussen de functie van het gebouw en de geschiedenis<br />
van de stad: de spoorwegen en de mijnen.<br />
Place du Général de Gaulle<br />
62300 LENS<br />
D 940<br />
Mer du Nord<br />
Wissant<br />
Tardinghen<br />
Audinghen<br />
Ambleteuse<br />
Wimereux<br />
D 240<br />
D 939<br />
Wimereux<br />
A 16 - E 402<br />
Slack<br />
Wimille<br />
Saint-Martin-Boulogne<br />
Canal Maritime d'Abbeville<br />
A 28 - E 402<br />
D 901<br />
A 16 - E 402<br />
Saint-Etienne-au-Mont<br />
Hardelot<br />
Dannes<br />
Sainte-Cecile-Plage<br />
Etaples-sur-Mer<br />
Touquetaris-Plage<br />
Stella-Plage<br />
Saint-Josse<br />
Merlimont<br />
BerckRang-dusur-Mer<br />
Fliers<br />
Frivillecarbotin<br />
Gamaches<br />
Rue<br />
Saint-Valerysur-Somme<br />
Marquise<br />
Sangatte<br />
Cap Blanc Nez<br />
BOULOGNE-<br />
SUR-MER<br />
Montreuil-sur-Mer<br />
Nouvion<br />
Abbeville<br />
Maintenay<br />
CALAIS<br />
Desvres<br />
Guînes<br />
Hallencourt<br />
Licques<br />
D 126<br />
la Canche<br />
D 936<br />
D 928<br />
Ardres<br />
Hucqueliers<br />
N 42<br />
Crécy-en-Ponthieu<br />
D 925<br />
Oye-Plage<br />
Canal de Calais<br />
A 26 - E 15<br />
D 943<br />
A 16 - E 40<br />
Tournehemsur-la-Hem<br />
Picardie<br />
Ailly-le-Haut-<br />
Clocher<br />
A 16 - E 402<br />
Audruicq<br />
Fressin<br />
Hesdin<br />
Lumbres<br />
D 1001<br />
Grande-Synthe<br />
Petit-Fort-Philippe<br />
Grand-Fort-Philippe<br />
Gravelines<br />
D 928<br />
Fruges<br />
Azincourt<br />
D 929<br />
l'Aa<br />
Domart-en-<br />
Ponthieu<br />
Bourbourg<br />
Houlle<br />
Fauquembergues<br />
Auxi-le-Château<br />
D 126<br />
Bernaville<br />
Watten<br />
Nord - Pas de Calais<br />
D 916<br />
Doullens<br />
N 25<br />
Zuydcoote<br />
Malo-les-Bains<br />
A 26 - E 15<br />
l'Yser<br />
Villers-Bocage<br />
D 943<br />
Bergues<br />
D 933<br />
D 941<br />
A 25 - E 42<br />
Wormhout<br />
D 916<br />
Houdain<br />
Hondschoote<br />
Acheuxen-Amiénois<br />
D 929<br />
(La Panne)<br />
Veurnes<br />
(Furnes)<br />
D D 642 642<br />
y<br />
ys<br />
la Lys<br />
D 01<br />
01<br />
D D 341 341<br />
Scarppp<br />
r e<br />
la Scarpe<br />
N 25 25<br />
D D 943 943<br />
N 8<br />
DD 919 919<br />
IJzer<br />
N 38<br />
D DDDDDDDDD 945 999999455555555<br />
D DDDDDDD 917 911111117777777<br />
N N 47 47<br />
N 369<br />
N 365<br />
D 941 941<br />
- E 15<br />
D D 917<br />
Ca<br />
A A 21 21<br />
Héninel<br />
Canal<br />
CCnal de la Deûle<br />
D 1017<br />
N 313<br />
û e<br />
ee l<br />
aade la Deû<br />
Ablain-<br />
Saint-Nazaire<br />
Liévin<br />
Aix-Noulette<br />
4<br />
Hénin-<br />
Beaumont<br />
Souchez<br />
Mont-<br />
Saint-Eloi<br />
Vimy<br />
Neuville-<br />
Saint-Vaast<br />
Saint-<br />
Laurent-Blangy<br />
Athies<br />
Hébuterne<br />
Serre-<br />
Puisieux<br />
Beaumont-Hamel<br />
Albert<br />
Poperinge<br />
Noeux-les-Mines<br />
Bruay-la-<br />
Buissière<br />
Ayette<br />
Loosen-Gohelle<br />
Longueval<br />
Pozières<br />
Combles<br />
Langemark<br />
leper<br />
(Ypres)<br />
Harnes<br />
Grévillers<br />
Bapaume<br />
Warlencourt<br />
-Eaucourt<br />
D D 930 930<br />
N 35<br />
ll<br />
Annoeullin<br />
l du Nord<br />
AA 1 1 - - E E 17 17<br />
Monchy-le-Preux<br />
Vis-en-Artois<br />
D D 950 950<br />
D D 939 939<br />
Bullecourt<br />
A 2 - E 19<br />
Passchendaele<br />
Kortrijk<br />
Steenvoorde<br />
Cassel<br />
Menen<br />
(Menin)<br />
(Courtrai)<br />
Godewaersvelde<br />
Kemmel<br />
Clairmarais<br />
Arques<br />
Hazebrouck Méteren<br />
Bailleul<br />
Messen<br />
(Messines) Comines<br />
Wervicq-Sud<br />
1<br />
Ploegsteert<br />
Tourcoing<br />
Mouscron<br />
(Moeskroen)<br />
2<br />
Roubaix<br />
Steenwerck<br />
Wambrechies<br />
Armentières<br />
Marcqen-Baroeul<br />
Wattrelos<br />
Aire-sur-la-Lys<br />
Saint-Venant<br />
Busnes<br />
Fleurbaix<br />
Vieille-Chapelle<br />
Fromelles<br />
Aubers<br />
Lambersart<br />
Lomme LILLE<br />
Villeneuved'Ascq<br />
Lillers<br />
Richebourg<br />
Seclin<br />
SAINT-OMER<br />
DUNKERQUE<br />
Saint-Pol-sur-Ternoise<br />
Béthune<br />
Arras<br />
La Bassée<br />
Lens<br />
D 917<br />
A 19<br />
Cuincy<br />
Béthune – Stadhuis,<br />
Grote Markt en belfort 3<br />
De wederopbouw komt het belfort ten goede<br />
Tijdens de Slag bij de Leie in het voorjaar van 1918 lukt het de<br />
Duitsers niet om Béthune in te nemen. Uit wraak gooien ze de<br />
binnenstad plat met brandbommen. Op de Grand’Place (Grote<br />
Markt) blijft alleen het veertiende-eeuwse belfort overeind.<br />
Na de oorlog worden de huizen rond het plein opgetrokken<br />
in diverse stijlen: art deco en meer streekgebonden stijlen.<br />
Het meest markante gebouw is het door jacques Alleman<br />
ontworpen stadhuis<br />
dat rijkelijk is<br />
voorzien van<br />
door de stad<br />
ontvangen<br />
La Gent<br />
oorlogsonder-<br />
guerre de mouvement et la première occupatio<br />
(Gand)<br />
D D 99<br />
N 32<br />
D DDD 617 617<br />
A A 22 22<br />
ll Marcq<br />
c ue<br />
la la Marcque<br />
Douai<br />
A 17 - E 403<br />
D D 938 938<br />
D D 643 643<br />
Doignies<br />
Flesquières<br />
Aubignyau-Bac<br />
A A 26 26 - - E E 17 17<br />
Lewarde<br />
N 50<br />
N 36<br />
A A 27 27 -- E E 42 42<br />
D D 644 644<br />
Canal de S<br />
A A 23<br />
Marchiennes<br />
N 455<br />
Bouchain<br />
D 630<br />
Le Catelet<br />
N 50<br />
D 643<br />
Leie<br />
Les Rues-des-Vignes<br />
Tournai<br />
(Doornik)<br />
St-Amand-les-Eaux<br />
Schelde<br />
N 48<br />
N 44<br />
A 14 - E 17<br />
A 16<br />
FRANCE<br />
Caudry<br />
Wallers<br />
Denain<br />
Cambrai<br />
6<br />
Raismes<br />
N 60<br />
D 935<br />
Le Cateau-<br />
Cambrésis<br />
Bohain-en-Vermandois<br />
Oudenaarde<br />
(Audenarde)<br />
Ronse<br />
(Renaix)<br />
Condésur-l'Escaut<br />
Valenciennes<br />
A 2 - E 19<br />
Ors<br />
D 934<br />
Wassigny<br />
N 7<br />
D 649<br />
Le Quesnoy<br />
N 50<br />
A 8 - E 429<br />
Bavay<br />
la Sambre<br />
Ath<br />
(Aat)<br />
Maroilles<br />
N 42<br />
A 7<br />
N 56<br />
A 14 - E 17<br />
N 8<br />
N 2<br />
N 9<br />
Mons<br />
(Bergen)<br />
Feignies<br />
Maubeuge<br />
La Capelle<br />
Dendermonde<br />
(Termonde)<br />
Le Littoral, base arrière des armées alliées<br />
La Reconstruction dans les territoires dévastés<br />
16 17<br />
3<br />
5<br />
scheidingen.<br />
Roeselare Grand’Place<br />
(Roulers)<br />
62400<br />
BÉTHUNE<br />
P. Morès<br />
Assevent<br />
D 962<br />
Avesnes-sur-Helpe<br />
N 55<br />
D 936<br />
N 6<br />
N 40<br />
Fourmies<br />
N 47<br />
A 10<br />
Trélon<br />
A 7<br />
N 17<br />
La Louvière<br />
N 90
E. Le Brun - Light Motiv<br />
Arras – Stadhuis, belfort<br />
en pleinen 5<br />
Het heropgebouwde Arras heeft zijn<br />
vooroorlogse uiterlijk<br />
Van 1914 tot 1917 lijdt Arras onder een regen van<br />
bommen. Aan het eind van de oorlog is de stad<br />
een puinhoop, een ‘ville martyre’, opgeofferde<br />
stad. De onder monumentenzorg geplaatste<br />
gebouwen dienen hun oorspronkelijke uiterlijk<br />
te behouden. Het stadhuis en de gevels van de<br />
woningen aan de pleinen komen door hun staat<br />
niet in aanmerking voor restauratie en worden<br />
geheel opnieuw opgetrokken. Het belfort<br />
krijgt zijn vroegere uiterlijk terug, zij het op een<br />
voetstuk van gewapend beton, en wordt als<br />
vanouds het symbool van Arras.<br />
Grand’Place en Place des Héros<br />
62000 ARRAS<br />
S. Dhote<br />
Cambrai – Binnenstad 6<br />
Een heus urbanisatieplan voor de verwoeste<br />
binnenstad<br />
Als de Duitsers in 1918 uit Cambrai (Kamerijk)<br />
vertrekken, laten ze de Canadezen een verwoest e stad<br />
na. De inwoners zijn geëvacueerd en de binnenstad is<br />
platgebrand. De wederopbouw komt in handen van<br />
de architect Pierre Leprince-Ringuet, die een solide<br />
urbanisatieplan moet uitwerken. Het stadhuis wordt<br />
herbouwd, er worden pleinen aangelegd, nieuwe wegen<br />
getrokken en administratieve gebouwen en winkels<br />
krijgen hun eigen wijken. Cambrai krijgt een nieuwe<br />
binnenstad waar een nieuwe stijl de kop opsteekt<br />
naast de streekgebonden bouwkunst: de art deco.<br />
Grand’Place<br />
59400 CAMBRAI<br />
Arras - De verwoeste Grand’Place<br />
18 19<br />
N 9<br />
A 11 - E 34<br />
Oostende<br />
(Ostende)<br />
N 9<br />
Brugge<br />
(Bruges)<br />
N 70<br />
A 18<br />
A A 10 10<br />
N 32<br />
Nieuwpoort<br />
(Nieuport)<br />
N 34<br />
N 33<br />
N N 16 16<br />
A 12<br />
Wegen van Herdenking van de Eerste Wereldoorlog in de Nord-Pas de Calais<br />
De Panne<br />
(La Panne)<br />
A 14 - E 17<br />
Zuydcoote<br />
Veurnes<br />
(Furnes)<br />
N NN 17 17<br />
Malo-les-Bains<br />
Dendermonde<br />
(Termonde)<br />
Het front<br />
N 50<br />
A 17 - E 403<br />
N 35<br />
N 44<br />
De bewegingsoorlog en de eerste Duitse bezetting<br />
IJzer<br />
Grande-Synthe<br />
Gra<br />
Oye-Plage Oye Plage DUNKERQUE<br />
Petit-Fort-Philippe<br />
Grand-Fort-Philippe<br />
Hondschoote<br />
Gravelines<br />
Bergues<br />
Noordzee<br />
N 369<br />
N 47<br />
N 9<br />
Roeselare<br />
(Roulers)<br />
CALAIS<br />
De kust, achterhoedebasis voor de geallieerde legers<br />
N 313<br />
A 16 - E 40<br />
Sangatte<br />
N 8<br />
A 25 - E 42<br />
Bourbourg<br />
Cap Blanc Nez<br />
Leie<br />
Langemark<br />
A A 1111111116 16 - E 402<br />
A 10<br />
A 14 - E 17<br />
Passchendaele<br />
N 36<br />
Wormhout<br />
l'Yser<br />
D 126<br />
l'Aa<br />
Canal de Calais<br />
N 32<br />
A 26 - E 15<br />
Wissant<br />
Bruxelles<br />
(Brussel)<br />
De wederopbouw van het verwoeste grondgebied<br />
Ieper<br />
(Ypres)<br />
Audruicq<br />
Guînes<br />
N N 38 38<br />
2<br />
N 42<br />
N NN 888<br />
Oudenaarde Oude Oudenaar naarde de<br />
(Audenarde)<br />
(Aud (Audenar (Au enarde) de)<br />
Poperinge<br />
Ardres<br />
Tardinghen<br />
Audinghen<br />
Watten<br />
D 943<br />
A A 19 19<br />
N N 60 60<br />
Kortrijk j<br />
(Courtrai) Courtrai) Court o trai) rai)<br />
Menen<br />
(Menin)<br />
Steenvoorde<br />
Tournehemsur-la-Hem<br />
Marquise<br />
Ambleteuse<br />
Cassel<br />
Slack Slack<br />
Godewaersvelde<br />
Houlle<br />
IË<br />
Schelde<br />
Licques<br />
Sch<br />
Comines<br />
Wervicq-Sud<br />
Messen<br />
(Messines)<br />
Kemmel<br />
N N 365 365<br />
D 933<br />
Wimereux<br />
Clairmarais<br />
Ronse<br />
(Renaix)<br />
365<br />
Manche Manche<br />
Wimereux<br />
r ux<br />
WW WW mere<br />
Wii<br />
Mouscron<br />
(Moeskroen)<br />
Bailleul<br />
SAINT-OMER<br />
Méteren<br />
Hazebrouck<br />
Arques<br />
Wimille<br />
Saint-Martin-Boulogne<br />
D D 642 642<br />
A 7<br />
N 50<br />
Tourcoing<br />
Roubaix<br />
Wattrelos<br />
Ploegsteert<br />
N 42<br />
BOULOGNE-SUR-MER<br />
N N 48 48<br />
A A 88 - - EE 429 429<br />
Wambrechies<br />
Steenwerck<br />
Marcqen-Baroeul<br />
Armentières<br />
Lumbres<br />
Saint-Etienne-au-Mont Desvres<br />
Ath<br />
(Aat)<br />
LILLE<br />
Lambersart<br />
Lomme<br />
D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 945 9999999999999999999999944444444444444444444444455555555555555555555555555555555<br />
la Lys<br />
D 916<br />
ys<br />
yy<br />
D 928<br />
40 444444444444444444444444440<br />
N N 77<br />
Tournai<br />
(Doornik)<br />
Fleurbaix<br />
N 6<br />
Hardelot<br />
Villeneuved'Ascq<br />
Fromelles<br />
Aire-sur-la-Lys<br />
Saint-Venant<br />
A A 27 27 - - E E 42 42<br />
Aubers<br />
Vieille-Chapelle<br />
Fauquembergues<br />
N 27<br />
Busnes<br />
D D 9941<br />
941<br />
N N 56 56<br />
Seclin<br />
Canal de la Deûle<br />
û e<br />
ee l<br />
ll<br />
D 943<br />
A 26 - E 15<br />
Dannes<br />
Sainte-Cecile-Plage<br />
aade la Deû<br />
Richebourg<br />
Lillers<br />
Hucqueliers<br />
C nal<br />
Ca<br />
A 7<br />
N 55<br />
A A 16 16<br />
D D 901 901<br />
D 126<br />
Marcque la la<br />
c ue<br />
ll Marcq<br />
Annoeullin<br />
La Bassée<br />
Béthune<br />
Nord - Pas de Calais<br />
Etaples-sur-Mer<br />
Fruges<br />
Le Touquet-<br />
Paris-Plage<br />
La Louvière<br />
N 50<br />
N 50<br />
N N 47 47<br />
D D 943 943<br />
Noeux-les-Mines<br />
Stella-Plage<br />
Saint-Josse<br />
Mons<br />
(Bergen)<br />
A A 77<br />
Condésur-l'Escaut<br />
AA A 23 23<br />
D D 9917<br />
917<br />
Loosen-Gohelle<br />
Bruay-la-<br />
Buissière<br />
Azincourt<br />
St-Amand-les-Eaux<br />
Harnes<br />
D 01<br />
01<br />
Houdain<br />
Fressin<br />
Merlimont<br />
D D 938 938<br />
A A 21 21<br />
D 941<br />
Montreuil-sur-Mer<br />
N 90<br />
Rang-du-<br />
Fliers<br />
Bercksur-Mer<br />
A A 22 - - EE 19 19<br />
D D 935 935<br />
Marchiennes<br />
Hénin-<br />
Beaumont<br />
Lens<br />
Liévin<br />
Aix-Noulette<br />
AA 1 1111111 - - E E 17 11111117<br />
la Canche<br />
Raismes<br />
Cuincy<br />
D D 341 341<br />
D 929<br />
Wallers<br />
A 16 - E 402<br />
D 940<br />
Valenciennes<br />
Saint-Pol-sur-Ternoise<br />
Hesdin<br />
Maintenay<br />
Douai<br />
Vimy<br />
élus<br />
Ablain-<br />
Saint-Nazaire<br />
Souchez<br />
Mont-Saint-Eloi<br />
la Scarpe<br />
N N 455 455<br />
Lewarde<br />
r e<br />
Scarpp<br />
N 40<br />
D D 950 950<br />
Feignies<br />
Denain<br />
D 916<br />
l'Escau t<br />
l'E 'EE scaut<br />
Saint-Laurent-Blangy<br />
Athies<br />
Neuville-Saint-Vaast<br />
Assevent<br />
Bavay<br />
D DDDDDDDDDDDDDD 649 66666666666664444444449<br />
Bouchain<br />
D 643<br />
D 643<br />
Maubeuge<br />
Aubignyau-Bac<br />
Monchy-le-Preux<br />
ARRAS<br />
D 936<br />
Le Quesnoy<br />
Rue<br />
Vis-en-Artois<br />
Crécy-en-Ponthieu<br />
D 999999999933333333339999999999<br />
D 939<br />
Héninel<br />
N N 25 25<br />
Auxi-le-Château<br />
D 928<br />
D DD 630 630<br />
D 919<br />
D 919<br />
Nouvion<br />
Saint-Valerysur-Somme<br />
D D 96 962<br />
Sambre<br />
la la Sam<br />
m re<br />
r<br />
a b<br />
D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 934 9999999999999999999999999999933333333333333333333333333334<br />
CAMBRAI<br />
Bullecourt<br />
D D 917 9999999999999999999999999999991777777777777777777777777777<br />
Ayette<br />
N 99<br />
N N 22<br />
N 53<br />
D DDDDD 643333 643<br />
Maroilles<br />
Doullens<br />
D 925<br />
Bernaville<br />
Avesnes-sur-Helpe<br />
Le Cateau-<br />
Cambrésis<br />
Hébuterne<br />
Caudry<br />
Flesquières<br />
D D 930 9999999999999999999999999999930<br />
Picardië<br />
Canal ll Maritime MMaritime<br />
d'A d'Abbeville<br />
Les Rues-des-Vignes<br />
D DD<br />
644 644<br />
A A 26 26 - - E 17 17<br />
Doignies<br />
Grévillers<br />
' bbevi v lle<br />
Ors<br />
Bapaume<br />
Serre-<br />
Puisieux<br />
Abbeville AA<br />
Friville-<br />
Escarbotin<br />
Ailly-le-Haut-<br />
Clocher<br />
Trélon<br />
A 2 - E 19<br />
A 2 - E 19<br />
Warlencourt<br />
-Eaucourt<br />
Domart-en-<br />
Ponthieu<br />
0 5 10<br />
Beaumont-Hamel<br />
Acheuxen-Amiénois<br />
A 16 - E 402<br />
Kilometers<br />
N 25<br />
Fourmies<br />
Wassigny<br />
D 917<br />
Longueval<br />
Combles<br />
Pozières<br />
A 28 - E 402<br />
Le Catelet<br />
Canal de Saint-Quentin<br />
Albert<br />
Villers-Bocage<br />
Bohain-en-Vermandois<br />
D 1001<br />
Canal du Nord<br />
Hallencourt<br />
La Capelle<br />
D 1017<br />
A 1 - E 15<br />
D 929<br />
D 936<br />
Gamaches<br />
D 1029<br />
D 946<br />
D 936<br />
Oisemont<br />
Roisel<br />
Bray-sur-Somme<br />
Hirson<br />
Péronne<br />
Amiens<br />
Picquigny<br />
Blangysur-Bresle
© Copyright: CRT Nord-Pas de Calais - 2010. Elke reproductie, zelfs gedeeltelijk, is verboden zonder schriftelijke toestemming van het Comité Régional du Tourisme Nord-Pas de Calais.<br />
Wettelijk depot: 2e kwartaal 2010. A PEFC/10-31-1269. Druk: Graphic Arts Deschamps. Foto’s cover: P. Frutier - S. Dhote. Vertaling: MOTS, eindredactie: www.cecilebolwerk.nl<br />
PEFC/10-31-1269<br />
Volg Wegen van Herdenking op internet:<br />
www.wegenvanherdenking-noordfrankrijk.com<br />
Contact:<br />
Comité Régional de Tourisme Nord-Pas de Calais<br />
6, place Mendès France<br />
BP 99 - 59028 Lille Cedex<br />
Tel.: +33 (0) 3 20 14 57 57<br />
www.noordfrankrijk-toerisme.com