de groepsbrochure - Fédération touristique du Luxembourg belge
de groepsbrochure - Fédération touristique du Luxembourg belge
de groepsbrochure - Fédération touristique du Luxembourg belge
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Belgisch luxemBurg<br />
"een provincie om te beleven" ook in groep
* rijafstand vanaf Libramont<br />
Lon<strong>de</strong>n (500km*)<br />
2<br />
Rijsel (230km*)<br />
Parijs (300km*)<br />
Brussel<br />
Antwerpen<br />
Namen<br />
Amsterdam (340km*)<br />
Libramont<br />
*<br />
Maastricht (130km*)<br />
Luxemburg (80km*)<br />
Inhoud<br />
2 : inhoud - onze fe<strong>de</strong>ratie helpt u op weg<br />
3 > 5 : <strong>de</strong> troeven van onze provincie<br />
6 : kaart van <strong>de</strong> provincie met <strong>de</strong> toeristische infokantoren<br />
7 : hoe leest en gebruikt u onze brochure<br />
8 - 9 : in het kort<br />
10 > 20 : onze programma’s<br />
21 : het netwerk "Ar<strong>de</strong>nne Attractions"<br />
22 - 23 : bedrijfsbezoeken<br />
24 - 25 : een provincie sportief van nature<br />
26 : een provincie feestelijk van nature<br />
27 : aanvullen<strong>de</strong> informatie<br />
Tarieven en praktische inlichtingen: in bijlage bij <strong>de</strong>ze brochure<br />
Frankfürt (300km*)<br />
Berlijn (800km*)<br />
Onze fe<strong>de</strong>ratie helpt u op weg<br />
De toeristische fe<strong>de</strong>ratie van Belgisch Luxemburg heeft een<br />
speciale dienst die u graag zal helpen bij het uitwerken van<br />
groepsuitstappen.<br />
U krijgt nuttige tips, praktische informatie en gepaste<br />
activiteiten voorgesteld, in functie van uw tijd, budget en<br />
wensen.<br />
Zo hoeft u uitein<strong>de</strong>lijk alleen nog zelf <strong>de</strong> meest geschikte<br />
activiteit(en) voor uw groep vast te leggen.<br />
Contact :<br />
Rita Dupont en Alexandra Son<br />
group@ftlb.be - 084/220 949 - 084/220 948<br />
rue <strong>de</strong> l’Eglise, 15 - B-6980 La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne
Natuur - Actie : Belgisch Luxemburg, een provincie om actief te beleven<br />
Een rijke natuur met uitgestrekte groene valleien, bossen, rivieren… en a<strong>de</strong>mbenemen<strong>de</strong> vergezichten! Onze gidsen zullen graag <strong>de</strong> diversiteit<br />
van onze fauna en flora onthullen. De groene omgeving spoort aan om buitenactiviteiten te doen. Een steile rotswand beklimmen, een helling<br />
afbollen per fiets, met <strong>de</strong> stroom mee ped<strong>de</strong>len … voor klein en groot, sportief of niet, het aanbod van sportieve vrijetijdsmogelijkhe<strong>de</strong>n in<br />
Belgisch Luxemburg is onbeperkt.<br />
BELEVEN<br />
BETOVEREN<br />
3
4<br />
Streekpro<strong>du</strong>cten : Belgisch Luxemburg, een provincie met traditionele recepten<br />
De reputatie van onze streekpro<strong>du</strong>cten is tot over <strong>de</strong> grenzen bekend. Fijnproevers, op zoek naar typische pro<strong>du</strong>cten uit <strong>de</strong> streek, kunnen zich<br />
te goed doen aan <strong>de</strong> Ar<strong>de</strong>nse ham, worst, trappistenbier van Orval, Pâté Gaumais… Ont<strong>de</strong>k <strong>de</strong> vakkennis van onze ambachtelijke on<strong>de</strong>rnemers<br />
tij<strong>de</strong>ns een rondleiding in hun bedrijf of proef van onze culinaire specialiteiten tij<strong>de</strong>ns een gezellige excursiemaaltijd.<br />
GENIETEN<br />
BETOVEREN
Cultuur, Erfgoed : Belgisch Luxemburg, een provincie met een rijk verle<strong>de</strong>n<br />
Ons immaterieel en architecturaal erfgoed en onze musea herinneren u aan belangrijke perio<strong>de</strong>s uit onze geschie<strong>de</strong>nis. De megalieten in<br />
Weris dateren uit <strong>de</strong> neolithische perio<strong>de</strong>; het kasteel van Bouillon was <strong>de</strong> vestiging van Godfried, één van <strong>de</strong> lei<strong>de</strong>rs van <strong>de</strong> Eerste Kruistocht;<br />
Bastogne werd zwaar geteisterd tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> Twee<strong>de</strong> Wereldoorlog… Tij<strong>de</strong>ns een leerrijk en aangrijpend bezoek wordt u on<strong>de</strong>rgedompeld in het<br />
verle<strong>de</strong>n van Belgisch Luxemburg.<br />
FASCINEREN<br />
BETOVEREN<br />
5
les maisons <strong>du</strong> tourisme<br />
In onze provincie bevin<strong>de</strong>n zich twaalf toeristische infokantoren (Maisons <strong>du</strong> Tourisme). Zij kunnen u ver<strong>de</strong>r helpen met meer i<strong>de</strong>eën voor<br />
groepsuitstappen en zij vin<strong>de</strong>n voor u <strong>de</strong> gepaste eetgelegenheid en <strong>de</strong> juiste gids die u <strong>de</strong> streek zal laten ont<strong>de</strong>kken.<br />
SEDAN<br />
REIMS<br />
PARIJS<br />
OOSTENDE AMSTERDAM<br />
BRUSSEL BREDA<br />
NAMEN ANTWERPEN<br />
6<br />
Wellin<br />
6.<br />
Daverdisse<br />
Re<strong>du</strong><br />
Bouillon<br />
Paliseul<br />
8.<br />
BRUSSEL<br />
NAMEN<br />
Tellin<br />
E411<br />
LUIK<br />
Marche-en-Famenne<br />
Libin<br />
Bertrix<br />
Marloie<br />
Herbeumont<br />
2.<br />
Nassogne<br />
Saint-Hubert<br />
Chiny<br />
Florenville<br />
Durbuy<br />
Barvaux<br />
7.<br />
Hotton<br />
Libramont-Chevigny<br />
Ren<strong>de</strong>ux<br />
Neufchâteau<br />
9.<br />
Erezée<br />
Léglise<br />
Tintigny<br />
Meix-dvt Meix-d -Virton<br />
vt-Virton Virton<br />
E25<br />
Rouvroy<br />
AMSTERDAM BONN<br />
EINDHOVEN DUSSELDORF<br />
MAASTRICHT KEULEN<br />
LUIK AKEN<br />
Etalle<br />
Manhay<br />
La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne<br />
Tenneville<br />
Sainte-O<strong>de</strong><br />
Vaux-sur-Sûre<br />
Marbehan<br />
1.<br />
10.<br />
11.<br />
Habay<br />
Baraque <strong>de</strong> Fraiture<br />
Bertogne<br />
E25<br />
3.<br />
Bastogne<br />
Fauvillers<br />
Saint-Léger<br />
Houffalize<br />
5.<br />
Martelange<br />
12.<br />
Attert<br />
Arlon<br />
Messancy<br />
Aubange<br />
Musson<br />
4.<br />
Vielsalm<br />
Gouvy<br />
LUXEMBURG<br />
TRIER<br />
FRANKFURT<br />
1. MT Streek van Ourthe & Aisne<br />
Grand’rue, 16 - 6940 Barvaux<br />
Tél. : +32 (0)86/21 35 00 - Fax : +32 (0)86/21 40 65<br />
www.ourthe-et-aisne.be<br />
info@ourthe-et-aisne.be<br />
2. MT Streek van Marche & Nassogne<br />
place <strong>de</strong> l’Etang, 15 - 6900 Marche-en-Famenne<br />
Tél. : +32(0)84/34 53 27 - Fax : +32(0)84/34 53 28<br />
www.tourisme-marche-nassogne.be<br />
infotourisme@marche.be<br />
3. MT Streek van Houffalize & La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne<br />
place <strong>du</strong> Marché 15 - BP 37 - 6980 La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne<br />
Tél. : +32 (0)84/36 77 36 - Fax : +32 (0)84/36 78 36<br />
www.coeur<strong>de</strong>lar<strong>de</strong>nne.be<br />
info@coeur<strong>de</strong>lar<strong>de</strong>nne.be<br />
4. MT Streek van Vielsalm & Gouvy<br />
avenue <strong>de</strong> la Salm, 50 - 6690 Vielsalm<br />
Tél. : +32 (0)80/21 50 52 - Fax : +32 (0)80/21 74 62<br />
www.vielsalm-gouvy.be - info@vielsalm-gouvy.be<br />
5. MT Streek van Bastogne<br />
place McAuliffe, 60 - 6600 Bastogne<br />
Tél. : +32 (0)61/21 27 11 - Fax : +32 (0)61/21 27 25<br />
www.pays<strong>de</strong>bastogne.be<br />
info@pays<strong>de</strong>bastogne.be<br />
6. MT Streek van <strong>de</strong> Haute-Lesse<br />
place <strong>de</strong> l’Esro, 60 - 6890 Re<strong>du</strong><br />
Tél. : +32 (0)61/65 66 99 - Fax : +32 (0)61/65 65 16<br />
www.haute-lesse-tourisme.be<br />
hautelesse@swing.be<br />
7. MT Streek van Saint-Hubert<br />
rue Saint-Gilles, 12 - 6870 Saint-Hubert<br />
Tél. : +32 (0)61/61 30 10 - Fax : +32 (0)61/61 54 44<br />
www.saint-hubert-tourisme.be<br />
info@saint-hubert-tourisme.be<br />
8. MT Streek van Bouillon<br />
quai <strong>de</strong>s Saulx, 12 - 6830 Bouillon<br />
Tél. : +32 (0)61/46 52 11 - Fax : +32 (0)61/46 52 18<br />
www.bouillon-tourisme.be<br />
info@bouillon-tourisme.be<br />
9. MT Streek van <strong>de</strong> Semois<br />
Esplana<strong>de</strong> <strong>du</strong> Panorama, 1 - 6820 Florenville<br />
Tél. : +32 (0)61/31 12 29 - Fax : +32 (0)61/31 32 12<br />
www.semois-tourisme.be<br />
info@semois-tourisme.be<br />
10. MT Streek van Forêt d’Anlier<br />
Moulin Klepper - rue <strong>du</strong> Moulin, 12 - 6840 Neufchâteau<br />
Tél. : +32 (0)61/21 80 05<br />
www.foret-anlier-tourisme.be<br />
info@foret-anlier-tourisme.be<br />
11. MT Streek van <strong>de</strong> Gaume<br />
rue <strong>de</strong>s Grasses Oies, 2b - 6760 Virton<br />
Tél. : +32 (0)63/57 89 04 - Fax : +32 (0)63/57 71 14<br />
www.soleil<strong>de</strong>gaume.be - mtg@soleil<strong>de</strong>gaume.be<br />
12. MT Streek van Arlon<br />
rue <strong>de</strong>s Faubourgs, 2 - 6700 Arlon<br />
Tél. : +32 (0) 63/21 94 54 - Fax : +32 (0) 63/22 60 89<br />
www.arlon-tourisme.be - info@arlon-tourisme.be
hoe leest en geBruikt u onze Brochure<br />
Op <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> pagina’s vindt u 11 uitgewerkte dagprogramma’s, telkens met alternatieve mogelijkhe<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> omgeving. De programma’s wor<strong>de</strong>n aangepast naar keuze.<br />
Tarieven en praktische inlichtingen over <strong>de</strong> bezoeken vindt u in het apart bijgevoeg<strong>de</strong> boekje zodat u zelf uw uitstap "à la carte" kunt samenstellen.<br />
Afstand tussen <strong>de</strong><br />
verschillen<strong>de</strong> plaatsen<br />
Programma<br />
10<br />
An<strong>de</strong>re i<strong>de</strong>eën<br />
in <strong>de</strong> omgeving<br />
Cultuur en smaken in <strong>de</strong> Gaume en lotharinGen<br />
VOORMIDDAG<br />
Archeologisch museum in Arlon. Met 425<br />
Romeinse beel<strong>de</strong>n afkomstig van grafmonumenten<br />
en openbare gebouwen, … is dit museum één van<br />
<strong>de</strong> rijkste van België. Het bezit ook een belangrijke<br />
collectie Merovingische juwelen en siera<strong>de</strong>n.<br />
Het Gaspar museum in Arlon bezit sculpturen,<br />
foto’s, schil<strong>de</strong>rijen, gravures, meubels, ou<strong>de</strong><br />
boeken en kunstcollecties. Bezoekers kunnen<br />
er ook enkele stukken afkomstig uit <strong>de</strong> abdij<br />
van Orval bekijken. Jaarlijks vin<strong>de</strong>n er twee<br />
tentoonstellingen plaats over <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis en<br />
kunst uit <strong>de</strong> streek.<br />
NAMIDDAG<br />
Brouwerij Millevertus in Tintigny. De<br />
ambachtelijke brouwer Daniel Lessire nodigt u uit<br />
in zijn labo waar u heel het pro<strong>du</strong>ctieproces van<br />
het bier kunt volgen. Daarna kunt u een zestal<br />
verschillen<strong>de</strong> biertjes (minimum) proeven en<br />
eventueel iets eten.<br />
IN <strong>de</strong> buuRt<br />
zie pagina’s 12, 13 en 14<br />
Alternatieven<br />
AfstANd :<br />
Arlon > Autelbas of Attert : 8 km<br />
Arlon > Habay-la-Neuve of Rulles : 15 km<br />
Arlon > Tintigny : 35 km<br />
AlTeRNATIeVeN<br />
Bouillon<br />
Neufchâteau<br />
Habay<br />
Rulles<br />
Arlon<br />
Autelbas<br />
Het bezoekerscentrum "Voyage au Cœur <strong>de</strong> l’Attert" bevindt zich in het natuurpark van <strong>de</strong><br />
Attertvallei. U ont<strong>de</strong>kt er <strong>de</strong> geologie, geschie<strong>de</strong>nis, legen<strong>de</strong>n en gewoonten, architectuur,<br />
<strong>du</strong>urzame energie, landbouw … van Belgisch Lotharingen, een fascineren<strong>de</strong> streek met een<br />
geografische, biologische en culturele diversiteit.<br />
Museum van Autelbas. Het verle<strong>de</strong>n van het dorp Autelbas gaat terug tot <strong>de</strong> 10e eeuw. In het<br />
dorp wer<strong>de</strong>n niet alleen Karolingisch aar<strong>de</strong>werk opgegraven maar ook ovens en woonvormen<br />
die aantonen dat hier verschillen<strong>de</strong> pottenbakkers woon<strong>de</strong>n in die tijd. Het kasteel van<br />
Autelbas dateert uit <strong>de</strong> 14e eeuw. Rondleiding in het museum en het kasteel (exterieur).<br />
Jean le Chocolatier in Habay-la-Neuve. Geïnstalleerd in 2003 on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> naam "Théobroma<br />
cacao", blijft Jean le Chocolatier uitblinken in zijn vak en laat hij bezoekers nieuwe smaken<br />
ont<strong>de</strong>kken …<br />
Artisanale brouwerij van Rulles. De brouwer zal u er met plezier <strong>de</strong> installaties en het<br />
bierproces tonen. Het bezoek eindigt met een <strong>de</strong>gustatie van <strong>de</strong> karaktervolle bieren …<br />
Re<strong>du</strong><br />
Marche<br />
Florenville<br />
St-Hubert<br />
Barvaux<br />
Tintigny<br />
La Roche<br />
Virton<br />
Bastogne<br />
Attert<br />
Vielsalm<br />
7
8<br />
Pagina 10 : Cultuur en smaken in <strong>de</strong> Gaume en Lotharingen<br />
Regio’s: Gaume, Arlon en Forêt d’Anlier<br />
Pagina 11 : Oorlogsherinneringen in Belgisch Luxemburg<br />
Regio’s: Bastogne en La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne<br />
Pagina 12 : Tussen hemel en aar<strong>de</strong><br />
Regio’s: Haute-Lesse, Forêt d’Anlier, Saint-Hubert, Bouillon<br />
Pagina 13 : Verrassen<strong>de</strong> uitstappen in <strong>de</strong> Gaume<br />
Regio’s: Gaume en Semois<br />
Pagina 14 : De Semois, ambachten en streekpro<strong>du</strong>cten<br />
Regio’s: Bouillon en Semois<br />
Pagina 15 : In <strong>de</strong> tijd van <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>leeuwen en <strong>de</strong> kruistochten<br />
Regio’s: Bouillon en Semois
Pagina 16 : In het hart van <strong>de</strong> Ar<strong>de</strong>nnen<br />
Regio’s: Saint-Hubert en Marche<br />
Pagina 17 : Geklasseer<strong>de</strong> grotten en het kleinste stadje ter wereld<br />
Regio’s : Ourthe & Aisne<br />
Pagina 18 : Feodaliteit, kunst en <strong>de</strong>licatessen<br />
Regio’s: Ourthe & Aisne, La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne en Marche<br />
Pagina’s 22 en 23<br />
Bedrijfsbezoeken<br />
Pagina 19 : Warm aanbevolen ♥ voor kin<strong>de</strong>ren<br />
Regio’s : Ourthe & Aisne, La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne en Bastogne<br />
Pagina 20 : Legen<strong>de</strong>n en natuur<br />
Regio’s: Vielsalm en Ourthe & Aisne<br />
En in heel <strong>de</strong> provincie :<br />
Pagina’s 24 en 25<br />
Sportief van nature<br />
Pagina 26<br />
Feestelijk van nature<br />
9
10<br />
cultuur en smaken in <strong>de</strong> gaume en lotharingen<br />
VOORMIDDAG<br />
Archeologisch museum in Arlon. Met 425<br />
Romeinse beel<strong>de</strong>n afkomstig van grafmonumenten<br />
en openbare gebouwen, … is dit museum één van<br />
<strong>de</strong> rijkste van België. Het bezit ook een belangrijke<br />
collectie Merovingische juwelen en siera<strong>de</strong>n.<br />
Het Gaspar museum in Arlon bezit sculpturen,<br />
foto’s, schil<strong>de</strong>rijen, gravures, meubels, ou<strong>de</strong><br />
boeken en kunstcollecties. Bezoekers kunnen<br />
er ook enkele stukken afkomstig uit <strong>de</strong> abdij<br />
van Orval bekijken. Jaarlijks vin<strong>de</strong>n er twee<br />
tentoonstellingen plaats over <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis en<br />
kunst uit <strong>de</strong> streek.<br />
NAMIDDAG<br />
Brouwerij Millevertus in Tintigny. De<br />
ambachtelijke brouwer Daniel Lessire nodigt u uit<br />
in zijn labo waar u heel het pro<strong>du</strong>ctieproces van<br />
het bier kunt volgen. Daarna kunt u een zestal<br />
verschillen<strong>de</strong> biertjes (minimum) proeven en<br />
eventueel iets eten.<br />
IN DE BuuRT<br />
zie pagina’s 12, 13 en 14<br />
AFSTAND :<br />
Arlon > Autelbas of Attert : 8 km<br />
Arlon > Habay-la-Neuve / Rulles : 15 km<br />
Arlon > Tintigny : 35 km<br />
ALTeRNATIeVeN<br />
Bouillon<br />
Neufchâteau<br />
Habay<br />
Rulles<br />
Arlon<br />
Autelbas<br />
Het bezoekerscentrum "Voyage au Cœur <strong>de</strong> l’Attert" bevindt zich in het natuurpark van <strong>de</strong><br />
Attertvallei. U ont<strong>de</strong>kt er <strong>de</strong> geologie, geschie<strong>de</strong>nis, legen<strong>de</strong>n en gewoonten, architectuur,<br />
<strong>du</strong>urzame energie, landbouw … van Belgisch Lotharingen, een fascineren<strong>de</strong> streek met een<br />
geografische, biologische en culturele diversiteit.<br />
Museum van Autelbas. Het verle<strong>de</strong>n van het dorp Autelbas gaat terug tot <strong>de</strong> 10 e eeuw. In het<br />
dorp wer<strong>de</strong>n niet alleen Karolingisch aar<strong>de</strong>werk opgegraven maar ook ovens en woonvormen<br />
die aantonen dat hier verschillen<strong>de</strong> pottenbakkers woon<strong>de</strong>n in die tijd. Het kasteel van<br />
Autelbas dateert uit <strong>de</strong> 14 e eeuw. Rondleiding in het museum en het kasteel (exterieur).<br />
Jean le Chocolatier in Habay-la-Neuve. Geïnstalleerd in 2003 on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> naam "Théobroma<br />
cacao", blijft Jean le Chocolatier uitblinken in zijn vak en laat hij bezoekers nieuwe smaken<br />
ont<strong>de</strong>kken…<br />
Artisanale brouwerij van Rulles. De brouwer zal u er met plezier <strong>de</strong> installaties en het<br />
bierproces tonen. Het bezoek eindigt met een <strong>de</strong>gustatie van <strong>de</strong> karaktervolle bieren …<br />
Re<strong>du</strong><br />
Marche<br />
Florenville<br />
St-Hubert<br />
Barvaux<br />
Tintigny<br />
La Roche<br />
Virton<br />
Bastogne<br />
Attert<br />
Vielsalm
oorlogsherinneringen in Belgisch luxemBurg<br />
VOORMIDDAG<br />
Museum 44 in Bras (Bastogne). Herbeleef <strong>de</strong> Slag om <strong>de</strong> Ar<strong>de</strong>nnen aan<br />
<strong>de</strong> frontlinie. Op 1000m2 verspreid over 2 niveaus, brengen levensechte<br />
reconstructies <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> fases van het Ar<strong>de</strong>nnenoffensief in beeld met als<br />
hoogtepunt het oversteken van <strong>de</strong> frontlinie tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> winter van 44.<br />
NAMIDDAG<br />
Bastogne War Museum. Aan <strong>de</strong> voet van het beken<strong>de</strong> oorlogsmonument<br />
Mardasson, in een gloednieuw gebouw met opvallen<strong>de</strong> architectuur, belicht dit<br />
museum (vanaf voorjaar 2014) op een vernieuwen<strong>de</strong> en interactieve wijze <strong>de</strong><br />
oorzaken, gebeurtenissen en gevolgen van <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> wereldoorlog, met <strong>de</strong> Slag<br />
om <strong>de</strong> Ar<strong>de</strong>nnen als invalshoek.<br />
Amerikaans oorlogsmonument Mardasson in Bastogne. Dit stervormig monument,<br />
ontworpen door architect Georges Dedoyard, werd opgericht als eerbetoon aan <strong>de</strong><br />
76.890 Amerikaanse soldaten, gesneuveld, gewond of vermist tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> Slag om<br />
<strong>de</strong> Ar<strong>de</strong>nnen.<br />
IN DE BuuRT<br />
zie pagina’s 10, 18 en 19<br />
AFSTAND :<br />
Bras > Bastogne : 10 km<br />
Bras > La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne : 40 km<br />
Bras > Marche-en-Famenne : 51 km<br />
Bouillon<br />
Re<strong>du</strong><br />
ALTeRNATIeVeN<br />
Marche<br />
Florenville<br />
St-Hubert<br />
Barvaux<br />
Neufchâteau<br />
La Roche<br />
Virton<br />
Bastogne<br />
Rondleidingen langs plaatsen waar <strong>de</strong> Slag om <strong>de</strong><br />
Ar<strong>de</strong>nnen zich afspeel<strong>de</strong>. Met een gids die gespecialiseerd<br />
is in het Ar<strong>de</strong>nnenoffensief, waaron<strong>de</strong>r <strong>de</strong> beroem<strong>de</strong> Slag<br />
om Bastogne in 1944.<br />
Museum van <strong>de</strong> Slag om <strong>de</strong> Ar<strong>de</strong>nnen in La Roche.<br />
Rijke collectie van 120 mo<strong>de</strong>llen Amerikaanse, Engelse,<br />
Duitse en Schotse soldaten met uitrusting en wapens,<br />
zwaar en licht geschut, foto’s, 20 militaire voertuigen.<br />
Safari 4x4 OLDTIMER. Aan boord van een oldtimer jeep,<br />
doorkruist u onze mooie streek, over veldwegen en door<br />
bossen, langs prachtige vergezichten en bebloem<strong>de</strong><br />
dorpen, … Vertrek in Marche-en-Famenne, safari heel het<br />
jaar door.<br />
Bras<br />
Arlon<br />
Vielsalm<br />
11
12<br />
tussen hemel en aar<strong>de</strong><br />
VOORMIDDAG<br />
euro Space Center in Libin. Word passagier in <strong>de</strong> ruimte... "A Space<br />
Odyssey" is een fantastische odyssee van <strong>de</strong> Big Bang, het ontstaan van het<br />
heelal, tot <strong>de</strong> meest futuristische projecten in <strong>de</strong> ruimte: het internationale<br />
ruimtestation ISS, een Amerikaanse spaceshuttle op ware grootte en <strong>de</strong><br />
spectaculaire “Space Show".<br />
NAMIDDAG<br />
AFSTAND :<br />
Libin > Re<strong>du</strong> : 6 km<br />
Libin > Bertrix / Libramont : 20 km<br />
Libin > Verlaine : 25 km<br />
Libin > Grapfontaine : 33 km<br />
In het Hart van <strong>de</strong> Leisteen in Bertrix. Duik 25 meter on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> grond en<br />
ont<strong>de</strong>k het har<strong>de</strong> dagelijkse labeur van <strong>de</strong> "scailtons", <strong>de</strong> leisteenwerkers!<br />
Bezoek met gids of audiogids (1u15). Of - uniek in Europa - "La Mine<br />
Gourman<strong>de</strong>" : bezoek met maaltijd in etappes on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> grond. Duur: +/- 3u.<br />
Observatoire Centre Ar<strong>de</strong>nne in Grapfontaine. De enige permanente<br />
volkssterrenwacht in Wallonië. Van <strong>de</strong> zes koepels is er één toegankelijk<br />
voor mensen met beperkte mobiliteit. Ver<strong>de</strong>r bezit het centrum één van <strong>de</strong><br />
krachtigste telescopen van België (spiegel van 600 mm), een planetarium en<br />
een didactische ruimte.<br />
IN DE BuuRT<br />
zie pagina’s 10, 13, 14, 15 en 16<br />
Bouillon<br />
ALTeRNATIeVeN<br />
Marche<br />
St-Hubert<br />
Re<strong>du</strong><br />
Libin<br />
Bertrix<br />
Florenville<br />
Libramont<br />
Barvaux<br />
La Roche<br />
Verlaine<br />
Neufchâteau<br />
Grapfontaine<br />
Virton<br />
Bastogne<br />
Keltenmuseum in Libramont. Uniek in België, ont<strong>de</strong>k hier <strong>de</strong><br />
onbeken<strong>de</strong> wereld van <strong>de</strong> Kelten en Galliërs. De Kelten waren<br />
briljante vakmensen die veel objecten uit ons dagelijks leven<br />
hebben uitgevon<strong>de</strong>n o.m. <strong>de</strong> gereedschapstas, zeep,…<br />
Re<strong>du</strong>. Vrij bezoek aan het Boekendorp dat een twintigtal<br />
gespecialiseer<strong>de</strong> boekenwinkels telt. Bezoek aan <strong>de</strong><br />
frambozenpluktuin : verkoop van pro<strong>du</strong>cten en zelf plukken<br />
mogelijk van juli tot september.<br />
Levend museum van <strong>de</strong> ham. In Verlaine kan men "sanglochons"<br />
ont<strong>de</strong>kken, <strong>de</strong> kruising van een everzwijn (sanglier) en een varken<br />
(cochon). Uitleg over het zouten en roken van ham en het maken<br />
van gefermenteer<strong>de</strong> droge worst,…<br />
Arlon<br />
Vielsalm
verrassen<strong>de</strong> uitstappen in <strong>de</strong> gaume<br />
VOORMIDDAG<br />
Torgny. Het meest zui<strong>de</strong>lijke dorp van België en ook één<br />
van <strong>de</strong> mooiste dorpen van Wallonië ! Torgny geniet van een<br />
microklimaat omdat het ligt ten zui<strong>de</strong>n van een heuvelrug<br />
die voor bescherming zorgt. Bezoek het dorp dat ook <strong>de</strong><br />
"Belgische Provence" wordt genoemd en haar wijngaar<strong>de</strong>n<br />
(wijn<strong>de</strong>gustatie mogelijk).<br />
NAMIDDAG<br />
Gaumse museum in Virton. Het brengt <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis en<br />
culturele i<strong>de</strong>ntiteit van <strong>de</strong> Gaume in beeld, van gisteren en<br />
vandaag. Archeologie, beel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> kunst, herinneringen aan<br />
<strong>de</strong> kin<strong>de</strong>rtijd, tradities, overleveringen en legen<strong>de</strong>n zijn<br />
slechts enkele van <strong>de</strong> vele thema’s die in dit "kleine Louvre<br />
van <strong>de</strong> Gaume" aan bod komen.<br />
Ruïnes van het kasteel van Montquintin. Vertrekken<strong>de</strong><br />
van een donjon bouw<strong>de</strong> Raoul <strong>de</strong> Latour dit kasteel in <strong>de</strong><br />
13 e eeuw om er het heerschap van Montquintin te vestigen.<br />
Het werd herhaal<strong>de</strong> malen vernield en terug opgebouwd.<br />
Eind 18 e eeuw was het <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ntie van Mgr. von Hontheim,<br />
hulpbisschop van Trier, die in opspraak kwam tegen het<br />
pausdom.<br />
IN DE BuuRT<br />
zie pagina’s 10, 12, 14 en 15<br />
AFSTAND :<br />
Torgny > Montquintin : 7 km<br />
Torgny > Virton : 10 km<br />
Torgny > Orval : 26 km<br />
Torgny > Habay : 30 km<br />
Torgny > Florenville / Chameleux : 35 km<br />
ALTeRNATIeVeN<br />
Bouillon<br />
Re<strong>du</strong><br />
Marche<br />
Florenville<br />
Chameleux<br />
St-Hubert<br />
Montquintin<br />
Torgny<br />
Abdij van Orval. Bezoek <strong>de</strong> ruïnes van <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> cisterciënzerabdij met o.a. een<br />
audiovisuele voorstelling over <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van <strong>de</strong> abdij en het kloosterleven.<br />
Het Abraham museum geeft uitleg over het brouwen van het Orvalbier. Er is ook<br />
een traditionele apotheek en een tuin met geneeskrachtige planten te bezichtigen.<br />
Facultatief: proeverij van het plaatselijke trappistenbier en kaas in <strong>de</strong> brasserie<br />
A l’Ange Gardien.<br />
Kasteel van Pont d’Oye in Habay-la-Neuve. Dit kasteel uit <strong>de</strong> 17 e eeuw ligt in<br />
een prachtige natuur. Tij<strong>de</strong>ns een bezoek krijgt u uitleg over <strong>de</strong> architectuur, <strong>de</strong><br />
legen<strong>de</strong>n, het belangrijke literair erfgoed en <strong>de</strong> grote figuren die <strong>de</strong>el uitmaken<br />
van <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van dit domein.<br />
Regionaal landschapscentrum in Florenville. Ont<strong>de</strong>k <strong>de</strong> typische landschappen<br />
van <strong>de</strong> Gaume aan <strong>de</strong> hand van 4 rijk geïllustreer<strong>de</strong> thema’s: geologie, bos,<br />
landbouw en architectuur.<br />
Gallo-Romeinse site van Chameleux (1 e tot 3 e eeuw). Langs <strong>de</strong> Romeinse weg<br />
die Reims met Trier verbond, bouw<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Romeinen een relais voor soldaten en<br />
reizigers.<br />
Orval<br />
Barvaux<br />
Neufchâteau<br />
La Roche<br />
Virton<br />
Habay<br />
Bastogne<br />
Arlon<br />
Vielsalm<br />
13
14<br />
<strong>de</strong> semois, amBachten en streekpro<strong>du</strong>cten<br />
VOORMIDDAG<br />
Abdij van Orval. Bezoek <strong>de</strong> ruïnes van <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> cisterciënzerabdij<br />
met audiovisuele voorstelling over <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van <strong>de</strong> abdij<br />
en het kloosterleven, kunstcollecties, traditionele apotheek en<br />
tuin met geneeskrachtige planten en in "Les Communs d’Abraham"<br />
tentoonstelling over het brouwen van het Orvalbier. Facultatief :<br />
proeverij van het trappistenbier Orval en kaas in <strong>de</strong> brasserie<br />
A l’Ange Gardien.<br />
NAMIDDAG<br />
Tabakmuseum in Corbion. Een reis door het land van <strong>de</strong> tabak<br />
begint met een korte inlei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> film van 15 min, gevolgd door<br />
een bezoek aan het atelier/museum. Infobor<strong>de</strong>n, ou<strong>de</strong> vitrines en<br />
tentoonstellingsmeubels tonen <strong>de</strong> bezoekers hoe het aanplanten<br />
van tabak in <strong>de</strong>ze streek ontstond, <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis en <strong>de</strong><br />
verschillen<strong>de</strong> etappes van <strong>de</strong> ambachtelijke verwerking.<br />
Schapenboer<strong>de</strong>rij van Acremont. Met veel lief<strong>de</strong> voor het vak<br />
vertellen <strong>de</strong> meester-kaasmaker en zijn vrouw over het werk op<br />
<strong>de</strong> schapenboer<strong>de</strong>rij en hoe ze het schapenmelk verwerken tot<br />
afgewerkte kazen en an<strong>de</strong>re melkpro<strong>du</strong>cten. Bezoek met proeverij<br />
inbegrepen.<br />
IN DE BuuRT<br />
zie pagina’s 12, 13 en 15<br />
Orval<br />
AFSTAND :<br />
Orval > Florenville : 10 km<br />
Orval > Acremont / Les Hayons / Corbion : 40 km<br />
Orval > Rochehaut : 50 km<br />
ALTeRNATIeVeN<br />
Re<strong>du</strong><br />
Rochehaut<br />
Les Hayons<br />
Corbion<br />
Bouillon<br />
Marche<br />
Acremont<br />
Florenville<br />
St-Hubert<br />
Barvaux<br />
Neufchâteau<br />
La Roche<br />
Les Chocolats d’Edouard in Florenville. Als chocola<strong>de</strong>consulent reis<strong>de</strong><br />
Edouard Bechoux door heel Italië. Hij is een echte trendzetter die chocola<strong>de</strong><br />
met originele en ge<strong>du</strong>rf<strong>de</strong> smaken combineert.<br />
Dierenpark "Entre Ferme & Forêt" in Rochehaut. Ont<strong>de</strong>k dieren van bij<br />
ons en el<strong>de</strong>rs aan boord van het toeristisch treintje. Combineerbaar met<br />
het Agrimuseum waar <strong>de</strong> landbouw uit vervlogen jaren levendig wordt<br />
voorgesteld.<br />
La Ferme <strong>de</strong>s Fées in Les Hayons. Twee kunstenaars maken beeldjes van<br />
elfen, heksen en figuren die ooit <strong>de</strong> Ar<strong>de</strong>nnen bewoon<strong>de</strong>n. Ze tonen hun<br />
vaardighe<strong>de</strong>n en inspiratiebronnen (legen<strong>de</strong>n, gebruiken en tradities uit <strong>de</strong><br />
streek).<br />
Virton<br />
Bastogne<br />
Arlon<br />
Vielsalm
in <strong>de</strong> tijd van <strong>de</strong><br />
mid<strong>de</strong>leeuwen en <strong>de</strong> kruistochten<br />
VOORMIDDAG<br />
Hertogelijk museum in Bouillon. Gehuisvest in twee gebouwen<br />
uit <strong>de</strong> 18 e eeuw, brengt het museum 1000 jaar geschie<strong>de</strong>nis<br />
in beeld. Bezoekers krijgen er een originele kijk op <strong>de</strong>ze ou<strong>de</strong><br />
hertogelijke stad, van <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>leeuwen tot <strong>de</strong> 20 e eeuw.<br />
Archeoscoop Go<strong>de</strong>froid <strong>de</strong> Bouillon. Fascineren<strong>de</strong> machine<br />
om terug te keren in <strong>de</strong> tijd in het prachtige 17 e eeuwse<br />
klooster! Dankzij mo<strong>de</strong>rne multimedia technieken beleeft u <strong>de</strong><br />
eerste kruistocht met Godfried van Bouillon alsof u er zelf bij<br />
was. Een i<strong>de</strong>ale aanvulling op een bezoek aan het kasteel.<br />
NAMIDDAG<br />
Versterkt kasteel van Bouillon. Dit geklasseerd Waals<br />
erfgoed is <strong>de</strong> oudste feodale vesting in België (13 e eeuw) en<br />
dankt zijn bekendheid aan Godfried van Bouilon, <strong>de</strong> beroem<strong>de</strong><br />
kruisvaar<strong>de</strong>r. Roofvogelballet inbegrepen in het bezoek, expo<br />
“Scriptura” en schattenjacht voor kin<strong>de</strong>ren.<br />
IN DE BuuRT<br />
zie pagina’s 12, 13 en 14<br />
AFSTAND :<br />
Bouillon > Herbeumont : 20 km<br />
ALTeRNATIeVeN<br />
Bouillon<br />
Re<strong>du</strong><br />
Marche<br />
Herbeumont<br />
Florenville<br />
St-Hubert<br />
Barvaux<br />
Neufchâteau<br />
La Roche<br />
Ruïnes van het kasteel van Herbeumont. De ruïnes, geklasseerd Waals<br />
erfgoed, liggen bovenop een rots met uitzicht op het dorp. Vanop <strong>de</strong> toren,<br />
kijken bezoekers uit over <strong>de</strong> prachtige bosrijke omgeving en <strong>de</strong> kronkelen<strong>de</strong><br />
Semois. De neoromaanse kerk is een geklasseerd monument. In het dorp zijn<br />
prachtige wan<strong>de</strong>lingen te maken.<br />
Dierenpark van Bouillon. Tij<strong>de</strong>ns een wan<strong>de</strong>lparcours van 2 km kunt u<br />
kennismaken met ruim 75 verschillen<strong>de</strong> diersoorten; zowel met <strong>de</strong> Ar<strong>de</strong>nse<br />
fauna (herten, everzwijnen,…) als met an<strong>de</strong>re exotische diersoorten. Grote<br />
speeltuin.<br />
Toeristisch treintje van Bouillon. Rondleiding door <strong>de</strong> stad en <strong>de</strong> heuvels<br />
rondom. Circuit van 7 km, 40 min. Twaalf eeuwen geschie<strong>de</strong>nis en 3<br />
uitkijkpunten.<br />
Virton<br />
Bastogne<br />
Arlon<br />
Vielsalm<br />
15
16<br />
in het hart van <strong>de</strong> ar<strong>de</strong>nnen<br />
VOORMIDDAG<br />
Basiliek van Saint-Hubert. Uitzon<strong>de</strong>rlijk erfgoed van<br />
Wallonië en belangrijk be<strong>de</strong>vaartsoord van <strong>de</strong> heilige<br />
Hubertus. De basiliek bekoort haar bezoekers met haar<br />
gran<strong>de</strong>ur en elegante interieur en haar architectuur getuigt<br />
van een ongewone evolutie.<br />
NAMIDDAG<br />
Fourneau Saint-Michel. Kom een frisse neus halen in het<br />
domein van 40 ha waar meer dan 50 typische lan<strong>de</strong>lijke<br />
gebouwen op authentieke wijze gereconstrueerd wer<strong>de</strong>n.<br />
Ont<strong>de</strong>k er het Waalse architecturaal erfgoed, maar ook het<br />
natuurlijk erfgoed want op het domein leven verrassend<br />
veel planten en dieren!<br />
Inzofalle in Nassogne. Op <strong>de</strong> boer<strong>de</strong>rij van Inzofalle wor<strong>de</strong>n<br />
reeën, herten en e<strong>de</strong>lherten gekweekt. De ruime weilan<strong>de</strong>n<br />
waarin <strong>de</strong> dieren rondlopen, strekken zich uit over 40 ha.<br />
300 dieren wor<strong>de</strong>n op biologische wijze gekweekt.<br />
IN DE BuuRT<br />
zie pagina’s 11, 12 en 18<br />
AFSTAND :<br />
Saint-Hubert > Fourneau St-Michel : 8 km<br />
Saint-Hubert > Nassogne : 13 km<br />
Saint-Hubert > Marche : 30 km<br />
ALTeRNATIeVeN<br />
Bouillon<br />
Marche<br />
Nassogne<br />
Fourneau St-Michel<br />
Re<strong>du</strong><br />
Florenville<br />
St-Hubert<br />
Barvaux<br />
Neufchâteau<br />
La Roche<br />
Themawan<strong>de</strong>lingen (Saint-Hubert). Wanneer u <strong>de</strong> natuur, geschie<strong>de</strong>nis, legen<strong>de</strong>n<br />
en gastronomie van <strong>de</strong> streek wilt verkennen, kan Ar<strong>de</strong>nne Plaisir u enkele<br />
gevarieer<strong>de</strong> programma’s voorstellen, voor enkele uurtjes of een hele dag.<br />
Museum PJ Redouté in Saint-Hubert. Het museum is een eerbetoon aan <strong>de</strong><br />
botanische tekenaar Pierre-Joseph Redouté die in Saint-Hubert geboren werd.<br />
De rozentekeningen van <strong>de</strong>ze "Rafael van <strong>de</strong> bloemen" wer<strong>de</strong>n wereldberoemd.<br />
Het museum bevat talrijke originele werken, stempels en ook gravures van "La<br />
Description <strong>de</strong> l’Egypte", het meesterwerk dat Napoleon liet maken en waaraan<br />
Redouté heeft meegewerkt.<br />
Met paard en kar door Marche. Naar keuze: parcours van 1 of 2 uur, door bos en<br />
veld of bezoek aan stad of dorp.<br />
Virton<br />
Bastogne<br />
Arlon<br />
Vielsalm
geklasseer<strong>de</strong> grotten<br />
en het kleinste stadje ter wereld<br />
VOORMIDDAG<br />
De Grotten van Hotton. Integraal geklasseerd als uitzon<strong>de</strong>rlijk<br />
natuurerfgoed van Wallonië, zijn <strong>de</strong>ze grotten van een ongeken<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>licate schoonheid. 65 m on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> grond, vormen ze als het ware<br />
een kristallen paleis. De ruime, spectaculaire galerij is <strong>de</strong> grootste<br />
tot op he<strong>de</strong>n bekend in België.<br />
RIVeO in Hotton. Ont<strong>de</strong>k <strong>de</strong> rivier hier zoals het nergens an<strong>de</strong>rs<br />
kan! Een reconstructie van een rivierarm, aquaria en een zicht<br />
binnenin een vijver. De libellententoonstelling leert u alles over <strong>de</strong><br />
fascineren<strong>de</strong> wereld van <strong>de</strong>ze waterdiertjes. Achter <strong>de</strong> aquaria zijn<br />
verschillen<strong>de</strong> thematuintjes aangelegd met minigolf! De animaties<br />
rond natuur & hengelsport zijn warm aanbevolen.<br />
NAMIDDAG<br />
Bezoek (vrij of met gids) aan het stadje Durbuy. Ont<strong>de</strong>k het<br />
historische hart van het kleinste stadje ter wereld.<br />
Topiary park in Durbuy. Ont<strong>de</strong>k <strong>de</strong> grootste topiarytuin van<br />
Europa met een unieke collectie in vorm gesnoei<strong>de</strong> buxusstruiken.<br />
Deze originele tuin strekt zich uit over 10.000 m 2 bevat niet min<strong>de</strong>r<br />
dan 250 figuren (vogels, olifant, krokodil, Manneken Pis en nog vele<br />
an<strong>de</strong>re). Enkele van <strong>de</strong>ze planten zijn meer dan 120 jaar oud.<br />
IN DE BuuRT<br />
zie pagina’s 18, 19 en 20<br />
ALTeRNATIeVeN<br />
Bouillon<br />
AFSTAND :<br />
Hotton > Barvaux : 10 km<br />
Hotton > Durbuy : 12 km<br />
Hotton > Heyd : 17 km<br />
Marche<br />
St-Hubert<br />
Hotton<br />
Durbuy Heyd<br />
Barvaux<br />
De ambachtelijke microbrouwerij Marckloff in Durbuy. Het traditionele<br />
bierbrouwen uit <strong>de</strong> 14 e eeuw wordt hier voortgezet. Een vi<strong>de</strong>o toont hoe<br />
dit amberkleurig bier wordt gemaakt. Degustatie mogelijk.<br />
Domein van Hottemme in Heyd. E<strong>du</strong>catief centrum over <strong>de</strong> natuur en<br />
<strong>du</strong>urzame ontwikkeling met een expo over biodiversiteit en zijn actoren<br />
(fauna, flora en het lan<strong>de</strong>lijke leven in <strong>de</strong> Ar<strong>de</strong>nnen). Het uitgestrekte park<br />
is uitstekend om te ontspannen en te wan<strong>de</strong>len.<br />
Het Labyrint van Barvaux, uniek in België! Men zou er nooit meer uit<br />
willen … Doolhof in 11 ha maïsveld, elk jaar een nieuwe animatie, een<br />
nieuw ontwerp en een nieuwe weg die <strong>de</strong> bezoekers moeten weten te<br />
vin<strong>de</strong>n op zoek naar een magisch avontuur.<br />
Virton<br />
Bastogne<br />
Arlon<br />
Vielsalm<br />
17
18<br />
Feodaliteit, kunst en <strong>de</strong>licatessen<br />
VOORMIDDAG<br />
Feodaal kasteel van La Roche. Bovenop <strong>de</strong> Deisterrots, torenen <strong>de</strong><br />
imposante ruïnes van het 9 e eeuwse kasteel uit boven <strong>de</strong> stad. Hier<br />
wordt u on<strong>de</strong>rgedompeld in <strong>de</strong> ancestrale, mid<strong>de</strong>leeuwse sfeer die wordt<br />
opgewekt door <strong>de</strong> torens, schietgaten en vergeetputten…<br />
Ar<strong>de</strong>nse Ham en "Les Grès <strong>de</strong> La Roche". Van <strong>de</strong> aar<strong>de</strong> tot op <strong>de</strong> tafel…<br />
een mo<strong>de</strong>rne mise-en-scene toont het aar<strong>de</strong>werk door <strong>de</strong> eeuwen heen.<br />
Ont<strong>de</strong>k <strong>de</strong> technieken van weleer, <strong>de</strong> emoties en zelfs <strong>de</strong> geuren uit het<br />
leven van <strong>de</strong> bakker, <strong>de</strong> apotheker. Ont<strong>de</strong>k ook hoe <strong>de</strong> heerlijke "Jambon<br />
d’Ar<strong>de</strong>nne" wordt gemaakt.<br />
NAMIDDAG<br />
De kerk van Waha is één van <strong>de</strong> oudste romaanse kerken van België en is<br />
geklasseerd als belangrijk Waals erfgoed. In <strong>de</strong> kerk kan men <strong>de</strong> sublieme<br />
glasramen van <strong>de</strong> Waalse kunstenaar Jean-Michel FOLON, bewon<strong>de</strong>ren.<br />
Ze beel<strong>de</strong>n het leven uit van <strong>de</strong> martelaar Stefanus (Saint-Etienne),<br />
patroonheilige van <strong>de</strong> kerk.<br />
Het ou<strong>de</strong> Marche en stadsvernieuwing. Het stadje Marche on<strong>de</strong>rging<br />
een geslaag<strong>de</strong> renovatie waarbij het historische karakter behou<strong>de</strong>n<br />
bleef. De stijlvolle gebouwen, <strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n en fonteinen, <strong>de</strong> met bomen<br />
omring<strong>de</strong> pleintjes, <strong>de</strong> winkels, <strong>de</strong> verkeersvrije straten en steegje… zijn een<br />
plezier om al wan<strong>de</strong>lend te ont<strong>de</strong>kken.<br />
IN DE BuuRT<br />
zie pagina’s 11, 16, 17, 19 en 20<br />
Bouillon<br />
AFSTAND :<br />
La Roche > Samrée : 8 km<br />
La Roche > Achouffe / Waha / Marche : 20 km<br />
La Roche > Erezée : 24 km<br />
ALTeRNATIeVeN<br />
Re<strong>du</strong><br />
Marche<br />
Erezée<br />
Waha Samrée<br />
La Roche<br />
Florenville<br />
St-Hubert<br />
Barvaux<br />
Neufchâteau<br />
Virton<br />
Achouffe<br />
Bastogne<br />
Cyril Chocolat in Samrée. Ambachtelijke chocola<strong>de</strong>maker Yves<br />
Lemaire <strong>de</strong>elt met u zijn passie voor chocola<strong>de</strong>. Kleine film en<br />
bezoek<strong>de</strong>monstratie "Van cacaoboon tot praline" met proeverij.<br />
Chocolaterie Defroidmont in Erezée. Verwen uw smaakpapillen!<br />
Museum met kleine proeverij en zicht op het atelier. Bijenwan<strong>de</strong>ling:<br />
parcours rond apicultuur. Winkel met chocola<strong>de</strong>, krui<strong>de</strong>n, thee en<br />
tot slot een <strong>de</strong>gustatiesalon om <strong>de</strong> dorst te lessen.<br />
Brouwerij van Achouffe opgericht in 1982. Ont<strong>de</strong>k <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis<br />
van <strong>de</strong> Chouffebieren tij<strong>de</strong>ns een rondleiding in <strong>de</strong> brouwerij en in<br />
het "Atelier <strong>de</strong>s Lutins". Eindig in schoonheid met een <strong>de</strong>gustatie<br />
van onze specialiteiten in <strong>de</strong> "Auberge <strong>de</strong>s Lutins".<br />
Arlon<br />
Vielsalm
warm aanBevolen ♥ voor kin<strong>de</strong>ren<br />
VOORMIDDAG<br />
Houtopia in Houffalize. Recreatief, ludiek en pedagogisch<br />
centrum gericht op <strong>de</strong> rechten van <strong>de</strong> kin<strong>de</strong>ren. Elk jaar wor<strong>de</strong>n<br />
verschillen<strong>de</strong> animaties rond een nieuw thema uitgewerkt.<br />
Speeltuin met nieuw adventure parcours.<br />
NAMIDDAG<br />
Chlorophylle park in Dochamps (5 zonnen). Een originele manier<br />
om <strong>de</strong> wereld van het bos te ont<strong>de</strong>kken in een domein van 9 ha.<br />
E<strong>du</strong>catief pad van 2 km, prachtige loopbrug tussen <strong>de</strong> boomtoppen,<br />
touwenparcours van 60 meter, scheve toren en glijbanen, 27<br />
houten attracties, verschillen<strong>de</strong> speel- en ont<strong>de</strong>kkingsplaatsen.<br />
Houten speeltuin met "het bos" als thema.<br />
Het dierenpark in La Roche. Genesteld op het plateau, mid<strong>de</strong>nin<br />
<strong>de</strong> natuur, kunnen <strong>de</strong> dieren uit onze bossen hier van dichtbij<br />
bekeken wor<strong>de</strong>n : herten, moeflons, everzwijnen maar ook wolven,<br />
lynxen en oerossen. Er is ook een miniboer<strong>de</strong>rij. Rondleiding en<br />
voe<strong>de</strong>ren van <strong>de</strong> wolven mogelijk. Grote speeltuin.<br />
IN DE BuuRT<br />
zie pagina’s 11, 17 en 18<br />
AFSTAND :<br />
Houffalize > Recogne : 12 km<br />
Houffalize > Bertogne : 13 km<br />
Houffalize > Bastogne : 20 km<br />
Houffalize > La Roche : 25 km<br />
Houffalize > Dochamps : 30 km<br />
ALTeRNATIeVeN<br />
Bouillon<br />
Re<strong>du</strong><br />
Marche<br />
Florenville<br />
St-Hubert<br />
Barvaux<br />
Neufchâteau<br />
La Roche<br />
Dochamps<br />
Houffalize<br />
Bertogne<br />
Recogne<br />
Bastogne<br />
Animalaine in Bastogne. Levend museum met animatie rond wol en<br />
wolverwerking. In het dierenpark zijn 25 woldragen<strong>de</strong> dierenrassen te<br />
bekijken. Binnen wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> etappes van wolbewerking<br />
uitgelegd en wor<strong>de</strong>n vroegere ambachten in beeld gebracht.<br />
Bizonboer<strong>de</strong>rij in Recogne. Herbeleef <strong>de</strong> hoogtijdagen van <strong>de</strong> Far-West.<br />
Neem plaats in <strong>de</strong> huifkar getrokken door een tractor die u tot mid<strong>de</strong>nin<br />
een kud<strong>de</strong> van <strong>de</strong>ze mythische dieren rijdt. Ver<strong>de</strong>r is er een tentoonstelling<br />
over het indianenleven, hun cultuur, tradities en handwerken.<br />
Agrogolf in Bertogne. Openluchtspel, ludieke variante op het traditionele<br />
golfspel… Speel tussen <strong>de</strong> dieren, in <strong>de</strong> wei<strong>de</strong>, met grote houten golfsticks!<br />
Pret verzekerd!<br />
Virton<br />
Arlon<br />
Vielsalm<br />
19
20<br />
eeuwenou<strong>de</strong> legen<strong>de</strong>n en natuur<br />
VOORMIDDAG<br />
Maison <strong>du</strong> Pays <strong>de</strong> Salm in Vielsalm. Maak kennis met <strong>de</strong> geologie,<br />
geschie<strong>de</strong>nis en folklore van <strong>de</strong> streek. Na een didactische film,<br />
loopt u door galerijen met vreem<strong>de</strong> <strong>de</strong>cors om plots mid<strong>de</strong>nin<br />
een heksensabbat van <strong>de</strong> Macralles te belan<strong>de</strong>n… sensatie en<br />
kou<strong>de</strong> rillingen verzekerd! Ook nog : een interactief parcours voor<br />
kin<strong>de</strong>ren.<br />
NAMIDDAG<br />
De "Tramway Touristique <strong>de</strong> l’Aisne" van erezee neemt u<br />
mee op ont<strong>de</strong>kkingsreis door <strong>de</strong> vallei van <strong>de</strong> Aisne op <strong>de</strong> wijze<br />
waarop onze overgrootou<strong>de</strong>rs reis<strong>de</strong>n. Het spoor loopt over <strong>de</strong><br />
authentieke Ar<strong>de</strong>nse buurtspoorlijn langs <strong>de</strong> Aisne rivier. Nieuwe<br />
restauratiewagen.<br />
Het Megalietenmuseum in Weris informeert bezoekers over het<br />
fenomeen van <strong>de</strong> megalieten die men in <strong>de</strong>ze omgeving aantreft. U<br />
krijgt inzicht in <strong>de</strong> leefwijze van <strong>de</strong> neolithische mensen, <strong>de</strong> bouwers<br />
van <strong>de</strong> dolmen en menhirs. Het Megalietenmuseum organiseert<br />
ook gelei<strong>de</strong> bezoeken naar <strong>de</strong> sites waar <strong>de</strong>ze legendarische stenen<br />
monumenten te slapen liggen.<br />
IN DE BuuRT<br />
zie pagina’s 17, 18 en 19<br />
AFSTAND :<br />
Vielsalm > Salmchâteau : 2,5 km<br />
Vielsalm > Montleban : 15 km<br />
Vielsalm > Erezée : 33 km<br />
Vielsalm > Wéris : 40 km<br />
ALTeRNATIeVeN<br />
Bouillon<br />
Re<strong>du</strong><br />
Marche<br />
Florenville<br />
St-Hubert<br />
Barvaux<br />
Wéris<br />
Neufchâteau<br />
Erezée<br />
La Roche<br />
Vielsalm<br />
Salmchâteau<br />
Montleban<br />
Golf op <strong>de</strong> boer<strong>de</strong>rij of Agrogolf in Montleban. Een sportieve ontspanning<br />
waaraan ie<strong>de</strong>reen kan <strong>de</strong>elnemen (totaal an<strong>de</strong>rs dan <strong>de</strong> traditionele golf).<br />
Het spel wordt gespeeld in harmonie met <strong>de</strong> natuur, in <strong>de</strong> weilan<strong>de</strong>n samen<br />
met koeien, aanhankelijke ezels en nieuwsgierige paar<strong>de</strong>n! Pret verzekerd!<br />
Coticulemuseum in Salmchâteau. De coticule is een unieke steen met<br />
internationale bekendheid. Deze steen werd hier ontgonnen en als<br />
slijpsteen voor scheermessen verwerkt. Alle machines in <strong>de</strong>ze ou<strong>de</strong><br />
werkplaats werken nog.<br />
Virton<br />
Bastogne<br />
Arlon
Bij sommige programma’s staat het logo<br />
Hiermee wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> toeristische attracties aange<strong>du</strong>id van het netwerk<br />
www.ar<strong>de</strong>nne-attractions.be<br />
Belevenissen in overvloed<br />
21
22<br />
bedrijfsbezoeken<br />
uw groep wil graag een bedrijf bezoeken ? Wij zetten er hier enkelen op een rijtje.<br />
Bezoek ook regelmatig onze websites om nieuwe mogelijkhe<strong>de</strong>n te ont<strong>de</strong>kken.<br />
Brouwerijen :<br />
Enkele bieren om te "proeven"… met mate : brouwerijbezoeken voor kenners!<br />
1. Brouwerij van Achouffe (Houffalize) : <strong>de</strong>tails pagina 18<br />
2. Brouwerij La Markloff (Durbuy) : <strong>de</strong>tails pagina 17<br />
3. Brouwerij Millevertus (Tintigny) : <strong>de</strong>tails pagina 10<br />
4. Brouwerij La Rulles (Habay) : <strong>de</strong>tails pagina 10<br />
5. Brouwerij van Bouillon (Bouillon) : Artisanaal bier, een passie, een<br />
kunst… De brouwerij maakt 4 specifieke bieren, 3 seizoensbieren en ook<br />
gepersonaliseer<strong>de</strong> bieren…<br />
Chocola<strong>de</strong> :<br />
Chocola<strong>de</strong> om te "proeven"… zon<strong>de</strong>r mate:<br />
chocolateriebezoeken speciaal voor zoetebekken!<br />
6. Les Chocolats d’edouard (Florenville) : <strong>de</strong>tails pagina 14<br />
7. Cyril chocolat (Samrée) : <strong>de</strong>tails pagina 18<br />
8. Defroidmont (erezée) : <strong>de</strong>tails pagina 18<br />
9. Jean le chocolatier (Habay-la-Neuve) : <strong>de</strong>tails pagina 10<br />
10. Comptoir forestier (ZI Marche-en-Famenne) : In dit gebouw<br />
met een opmerkelijke architectuur wordt het "groene goud" van<br />
het Waalse Gewest op een <strong>du</strong>urzame wijze beheerd… <strong>de</strong> meest<br />
geschikte boomza<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> bosbouw wor<strong>de</strong>n hier geoogst, behan<strong>de</strong>ld,<br />
bewaard en verkocht.<br />
11. Foie gras van Floumont (Ortho) : U bent op zoek naar authentieke smaken?<br />
Ont<strong>de</strong>k <strong>de</strong> passie van Eric Gérard en zijn echtgenote; bezoek hun een<strong>de</strong>nboer<strong>de</strong>rij<br />
en proef hun fameuze foie gras en an<strong>de</strong>re specialiteiten van het huis.<br />
Kaas :<br />
12. Schapenboer<strong>de</strong>rij van Acremont (Bertrix) : <strong>de</strong>tails pagina 14<br />
13. Geitenboer<strong>de</strong>rij van Ozo (Izier) : Rondleiding in <strong>de</strong> geitenboer<strong>de</strong>rij<br />
en <strong>de</strong> melkerij. De kaasmakerij en <strong>de</strong> rijpkamer zijn zichtbaar achter grote<br />
ramen… een kleine “goatstory” film en een proeverij van <strong>de</strong> huisgemaakte<br />
pro<strong>du</strong>cten sluiten het bezoek af.<br />
14. Slakkenboer<strong>de</strong>rij van Winville (Léglise)<br />
Bezoek <strong>de</strong> kwekerij van wijngaardslakken en <strong>de</strong> ecologische waterzuiveringsinstallatie.<br />
Mogelijkheid om <strong>de</strong> ambachtelijke pro<strong>du</strong>cten te proeven.<br />
15. Maitrank "Ridremont" (Freux)<br />
Dit typische aperitief uit Belgisch Lotharingen, heeft een natuurlijk en fruitig<br />
aroma en wordt gemaakt op basis van witte wijn en lievevrouwbedstro.<br />
Bij Ridremont wordt Maitrank artisanaal bereid en op fles getrokken.<br />
Bedrijfsbezoek en <strong>de</strong>gustatie mogelijk.<br />
16. Piscicultuur van Mirwart (Saint-Hubert)<br />
Gedroom<strong>de</strong> plaats om <strong>de</strong> natuur van kortbij te beleven en <strong>de</strong> rijke waterwereld<br />
en het werk van <strong>de</strong> viskweker naar waar<strong>de</strong> te schatten. Rondleiding in het<br />
provinciaal domein met 35 kweekvijvers die elk jaar 8 tot 10 ton rivierforel<br />
opleveren.<br />
Fijne vleeswaren :<br />
17. Marcassou Center (Champlon) : In het dorp Champlon, mid<strong>de</strong>nin <strong>de</strong><br />
Ar<strong>de</strong>nnen, wor<strong>de</strong>n al generaties lang <strong>de</strong> beken<strong>de</strong> Marcassou vleeswaren<br />
gemaakt. De vroegere pro<strong>du</strong>ctieruimte werd tot "Centre Marcassou"<br />
omgedoopt. Bezoekers kunnen hier <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van Marcassou<br />
ont<strong>de</strong>kken en zien hoe <strong>de</strong> fijne vleeswaren gemaakt wer<strong>de</strong>n en wor<strong>de</strong>n.<br />
Met proeverij.<br />
18. ets. Hartman & Fils (Vaux-sur-Sûre) : Het bedrijf, opgericht in 1925,<br />
diversifieer<strong>de</strong> zich onlangs met “Le Délice <strong>de</strong> la Sûre”, een Ar<strong>de</strong>nse<br />
ham van hoge kwaliteit met minimum 12 maan<strong>de</strong>n rijping. Tij<strong>de</strong>ns een<br />
bedrijfsbezoek kan heel het pro<strong>du</strong>ctieproces gevolgd wor<strong>de</strong>n “van<br />
het zouten van <strong>de</strong> ham tot <strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>lijke rijping”. Het bezoek wordt<br />
afgesloten met een proeverij van <strong>de</strong> huisgemaakte pro<strong>du</strong>cten.<br />
19. Tabak van <strong>de</strong> Semois (Corbion) : <strong>de</strong>tails pagina 14
SEDAN<br />
REIMS<br />
PARIJS<br />
OOSTENDE AMSTERDAM<br />
BRUSSEL BREDA<br />
NAMEN ANTWERPEN<br />
19<br />
Wellin<br />
Daverdisse<br />
Re<strong>du</strong><br />
Bouillon<br />
5<br />
Paliseul<br />
13<br />
BRUSSEL<br />
NAMEN<br />
Tellin<br />
E411<br />
LUIK<br />
Marche-en-Famenne<br />
Libin<br />
Bertrix<br />
5<br />
Marloie<br />
Herbeumont<br />
Nassogne<br />
Saint-Hubert<br />
Chiny<br />
Florenville<br />
Durbuy<br />
Barvaux<br />
Hotton<br />
Libramont-Chevigny<br />
16<br />
16<br />
12<br />
6<br />
10<br />
9<br />
20<br />
8<br />
15<br />
2<br />
6 7<br />
Ren<strong>de</strong>ux<br />
Neufchâteau<br />
Erezée<br />
Léglise<br />
Tintigny<br />
Meix-dvt Meix-d -Virton<br />
vt-Virton Virton<br />
E25<br />
Rouvroy<br />
AMSTERDAM BONN<br />
EINDHOVEN DUSSELDORF<br />
MAASTRICHT KEULEN<br />
LUIK AKEN<br />
Etalle<br />
Manhay<br />
La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne<br />
17<br />
14<br />
1<br />
Tenneville<br />
17<br />
Sainte-O<strong>de</strong><br />
Vaux-sur-Sûre<br />
Marbehan<br />
3<br />
10<br />
13<br />
8<br />
18<br />
4<br />
15 21<br />
11<br />
Habay<br />
Baraque <strong>de</strong> Fraiture<br />
Bertogne<br />
4<br />
14<br />
7<br />
12<br />
E25<br />
Bastogne<br />
Fauvillers<br />
9<br />
18<br />
Saint-Léger<br />
19<br />
11<br />
1<br />
3<br />
Houffalize<br />
Martelange<br />
Attert<br />
Arlon<br />
Messancy<br />
Aubange<br />
Musson<br />
2<br />
Vielsalm<br />
Gouvy<br />
BeDRIJFSBeZOeKeN >>> p. 22<br />
SPORTeN >>> p.24-25<br />
LUXEMBURG<br />
TRIER<br />
FRANKFURT<br />
23
24<br />
een provincie, sportief van nature<br />
Zin om een paar uur actief te sporten of een ontspannen dagje door te brengen in <strong>de</strong> natuur ?<br />
Hieron<strong>de</strong>r vindt u talrijke mogelijkhe<strong>de</strong>n waarin ie<strong>de</strong>reen zijn sportieve voorkeur kan vin<strong>de</strong>n.<br />
Multi activités<br />
n 1. Ar<strong>de</strong>nne Aventures<br />
rue <strong>de</strong> l’Eglise, 35 - 6980 La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne<br />
www.ar<strong>de</strong>nne-aventures.be<br />
info@ar<strong>de</strong>nne-aventures.be<br />
Kajak, rafting, MTB, paintball, safari 4x4, via ferrata,<br />
boomklimmen.<br />
n 2. Avenature<br />
Bêche, 40 - 6690 Vielsalm<br />
www.avenature.be - info@avenature.be<br />
Schattenjacht, zintuigentocht, high rope parcours,<br />
boogschieten, nachtwan<strong>de</strong>ling, kajak, MTB, western games,<br />
expeditie Robinson, discgolf, GPS wan<strong>de</strong>ling, fun games en<br />
teamspelen.<br />
n 3. Azimut Moulin Bock NaturAction<br />
rue <strong>de</strong> la Roche, 51 - 6660 Houffalize<br />
www.naturaction.com - info@naturaction.com<br />
Kajak, rafting, MTB, adrenaline parcours, outdoor<br />
lasergame, challenge parcours, mega-swing, adventure en<br />
teambuilding activiteiten.<br />
n 4. Brandsport Adventure<br />
Auberge "La Laiterie"<br />
Mierchamps, 15 - 6980 La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne<br />
www.brandsport.be - info@brandsport.be<br />
Forest Rope Adventures Specials, boomklimmen, kajak,<br />
rafting, MTB, klimmen & abseilen, sportieve speleologie,<br />
boogschieten, blaaspijp en geweerschieten, oriëntatie met<br />
kompas en an<strong>de</strong>re diverse activiteiten.<br />
n 5. CapNature<br />
rue <strong>du</strong> Babinay, 1b - 6880 Bertrix<br />
www.cap-nature.eu - info@capnature.org<br />
Adventure 25 meter on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> grond. In <strong>de</strong> bomen :<br />
tokkelbaan, Tarzansprong, initiatie abseilen, <strong>de</strong>athri<strong>de</strong>,<br />
enz. Dagprogramma’s en diverse parcours.<br />
Mountainbike, paintball, bongo adventure.<br />
n 6. Durbuy Adventure S.A.<br />
rue <strong>de</strong> Rome, 1 - 6940 Rome (Durbuy)<br />
www.<strong>du</strong>rbuyadventure.be<br />
info@<strong>du</strong>rbuyadventure.be<br />
Kajak, rafting, kanovaren, mountainbike, quad, scooter,<br />
speleologie, via ferrata, <strong>de</strong>athri<strong>de</strong>, 4x4 rij<strong>de</strong>n, quadtocht,<br />
golf, minigolf, klimmen, challenger parcours , paintball,<br />
boog- en karabijnschieten, schattenjacht met stripverhaal,<br />
<strong>de</strong> romeinse mijn…<br />
n 7. Durbuy Discovery<br />
Warre, 72 - 6940 Durbuy<br />
www.ferme<strong>de</strong><strong>du</strong>rbuy.com<br />
info@ferme<strong>de</strong><strong>du</strong>rbuy.com<br />
MTB tocht, Nordic Walking, ruitertocht, boog- , karabijn- of<br />
pistoolschieten, dropping,…<br />
n 8. Durbuy Kayaks<br />
rue <strong>de</strong> Lantigné 1 - 6940 Petit-Han (Durbuy)<br />
www.<strong>du</strong>rbuykayaks.be - info@<strong>du</strong>rbuykayaks.be<br />
Kajak, rafting, MTB, vespa verhuur, challenger parcours, via<br />
ferrata, <strong>de</strong>athri<strong>de</strong>, speleo,…<br />
n 9. Haras <strong>du</strong> Sartay<br />
Le Sartay, 5 - 6870 Mirwart (Saint-Hubert)<br />
www.sartay.info - haras.sartay@gmail.com<br />
Scooters met roadbook, rit per legertransportwagen<br />
(Dodge) max. 10 pers., MTB. Initiatie: quad, mini-motor,<br />
boogschieten, kruisboog, karabijn (schieten op doel).<br />
n 10. LPM events (La Petite Merveille)<br />
avenue Louis <strong>de</strong> Loncin, 11 - 6940 Durbuy<br />
www.lpm-events.be - info@lpm-events.be<br />
Speleo, via ferrata, adventure parcours, klimmen, kajak,<br />
rafting, MTB, hoogteparcours.<br />
n 11. Outdoor Center<br />
Au Setier, 1 - 6660 Nadrin<br />
www.outdoor-centre.be - info@outdoor-centre.be<br />
Oriëntatietocht, boogschieten of met luchtbuks, challenge<br />
parcours, klimmen en tokkelbaan, rafting, kanovaren, MTB.<br />
n 12. Oxygène - Ranch Don Diego<br />
chemin <strong>du</strong> Sta<strong>de</strong>, 3 - 6960 Harre<br />
www.ranchdondiego.be<br />
info@ranchdondiego.com<br />
Quad, paardrij<strong>de</strong>n, boogschieten, adventure parcours,<br />
oriëntatieloop, country music, buggy, paintball, massage,<br />
sauna, zonnebank.
n 13. Parc Aventure Bouillon Semois Aventure<br />
Beaubru - 6830 Bouillon<br />
www.semois-aventure.be<br />
info@semois-aventure.be<br />
Via ferrata, tokkelbaan, <strong>de</strong>athri<strong>de</strong>, adventure parcours,<br />
18 ateliers: apenbrug, indianenbrug, tokkelbaan en<br />
verschillen<strong>de</strong> obstakels in <strong>de</strong> toppen van <strong>de</strong> bomen.<br />
Afdaling van <strong>de</strong> Semois per vlot.<br />
n 14. Wildtrails<br />
rue <strong>du</strong> Moulin, 30<br />
6987 - Jupille (Ren<strong>de</strong>ux)<br />
www.wildtrails.be<br />
info@wildtrails.be<br />
Via ferrata, touwenparcours, tokkelbaan, boomklimmen,<br />
speleo, kajak, rafting, vlotvaren, boog- en karabijnschieten.<br />
Begelei<strong>de</strong> beverwan<strong>de</strong>lingen.<br />
n 15. Woody–Wood<br />
rue <strong>du</strong> Chalet, 35 - 6980 La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne<br />
www.woody-wood.be - thomas@woody-wood.be<br />
Karabijnschieten, F1 simulator, beach volley, ont<strong>de</strong>kking<br />
van <strong>de</strong> streek (origineel of authentiek), jeeptocht... en<br />
an<strong>de</strong>re activiteiten "à la carte"<br />
en op maat.<br />
n 16. X-Cape<br />
place Albert 1er, 16 - 6820 Florenville<br />
www.x-cape.be - info@x-cape.be<br />
Survival run, dropping, hoogteparcours, rangers piste, via<br />
ferrata, kajak.<br />
Natuuractiviteiten<br />
n 17. europ’Aventure<br />
Sprimont, 41 - 6680 Sainte-O<strong>de</strong><br />
www.europaventure.be<br />
contact@europaventure.be<br />
Trekking, te voet, met <strong>de</strong> fiets, motor, MTB, te paard,<br />
organisatie van ont<strong>de</strong>kkingsrally’s, culturele uitstappen,<br />
Nordic Walking, jogging.<br />
n 18. Trek Aventure<br />
rue <strong>du</strong> Sablon, 177 - 6600 Bastogne<br />
www.trekaventure.com<br />
info@trekaventure.com<br />
Trekking specialist. Meerdaagse trektochten met<br />
begelei<strong>de</strong>r : Ar<strong>de</strong>nnen weekend of midweek, 3 of 4<br />
daagse wan<strong>de</strong>ling met begeleiding… Vrije trekkings met<br />
topografische kaarten en bagagetransport.<br />
Paintball - karting<br />
n 19. Gaume Aventure<br />
rue <strong>de</strong> Choupa, 39 - 6747 Saint-Léger<br />
www.gaumepaintball.com<br />
gaumepaintball@hotmail.com<br />
Paintball op 2 terreinen: Battlefield (pantsertank,<br />
landingsplaats helikopter,…) et Western (saloon, bank,<br />
gevangenis, fort,…)<br />
n 20. Karting/paintball <strong>de</strong> la Famenne<br />
rue Baschamps, 25 - 6900 Aye (Marche-en-Fam.)<br />
karting<strong>de</strong>lafamennne@hotmail.com<br />
Karting op buitenpiste van 700m. Package karting +<br />
paintball mogelijk. 2 petanquebanen.<br />
n 21. Paintball Ferme Aventure<br />
chemin <strong>de</strong> Herdawé, 20<br />
6980 Beausaint (La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne)<br />
www.ferme-aventure.be<br />
info@ferme-aventure.be<br />
Het grootste paintball terrein (heuvelachtig) van <strong>de</strong><br />
Ar<strong>de</strong>nnen, gelegen in een ou<strong>de</strong> steengroeve, 16.000 m2 .<br />
n : mogelijkheid om één activiteit en/of een volledig programma te reserveren<br />
n : mogelijkheid om een volledig programma te reserveren<br />
n : mogelijkheid om een activiteit te reserveren<br />
25
een provincie, feestelijk van nature<br />
Combineer uw dagje uit met een plaatselijk evenement. Luxemburgers hou<strong>de</strong>n van feesten en bezoekers zijn hartelijk welkom<br />
op <strong>de</strong> grote jaarlijkse evenementen die zowat overal in <strong>de</strong> provincie plaatsvin<strong>de</strong>n. Volledige informatie is terug<br />
te vin<strong>de</strong>n op www.luxembourg-tourisme.be.<br />
VAN JANUARI TOT JUNI<br />
Horeca Days (1 ste weekend van maart)<br />
Mesa (4 dagen eind juni)<br />
Luik-Bastenaken-Luik (april)<br />
Arlon : Les Aralunaires (9 dagen eind april)<br />
Maitrankfeesten (4 <strong>de</strong> weekend mei)<br />
Bastogne : Rando cyclo (in mei of juni)<br />
Durbuy : Rock Festival (in april of mei)<br />
Rivierkreeftfestival (1 maand juni/juli)<br />
Habay-la-neuve : Kunstenfestival van Pont d’Oye (Hemelvaartweekend)<br />
Re<strong>du</strong> : Boekenfeest (Paasweekend)<br />
Saint-Hubert : Mai’li Mai’lo (in mei)<br />
26<br />
ZOMERVAKANTIE (JULI-AUGUSTUS)<br />
Randonailles (in juli en augustus)<br />
Festival Bitume (juli afwisselend in Hotton, La Roche en Vielsalm)<br />
Attert : Muziek in <strong>de</strong> vallei (eind augustus tot eind september)<br />
Barvaux : Countryfestival (laatste weekend juli)<br />
Bomal : Theaterwan<strong>de</strong>ling Les Flammes (2 <strong>de</strong> weekend augustus)<br />
Bouillon : Mid<strong>de</strong>leeuws feest (2 <strong>de</strong> weekend augustus)<br />
Chassepierre : Straatkunstenfestival (weekend na 15/08)<br />
Chiny : Verhalenfestival(2 <strong>de</strong> weekend juli)<br />
Florenville, Chiny, Herbeumont : Theater en muziek Festival (1 ste 2<br />
weken augustus)<br />
Gouvy : Jazz & blues festival (1ste weekend augustus)<br />
Hotton : Bijeenkomst Belgisch Luxemburgse brouwers (3 <strong>de</strong> zondag juli)<br />
Hottolfia<strong>de</strong>s (laatste weekend augustus)<br />
Houffalize : La gran<strong>de</strong> choufferie (2 <strong>de</strong> weekend augustus)<br />
La Roche : "la Vélomédiane" (4 <strong>de</strong> weekend augustus)<br />
Mid<strong>de</strong>leeuws weekend (1 ste weekend augustus)<br />
Libramont : Europese landbouwbeurs (laatste weekend juli)<br />
Marche-en-Famenne : Markt 1900 (15/08)<br />
Nassogne : Les Tilleuleries (2 <strong>de</strong> zondag juli)<br />
Re<strong>du</strong> : Boekennacht (1 ste weekend augustus)<br />
Rossignol : Gaume jazz festival (weekend voor 15/08)<br />
Saint-Hubert : Juillet musical (maand juli)<br />
Borq’tour (weekend rond 15/08)<br />
Euro Nature festival (2 <strong>de</strong> weekend augustus)<br />
Les djins d’amon nos ötes (juli)<br />
Torgny : Kunst-en ambachtsfeest (3 <strong>de</strong> zondag juli)<br />
Vielsalm : Bosbessenfeest (21/07)<br />
Wardin : Ward’in rock festival (eind augustus/begin september)<br />
VAN SEPTEMBER TOT DECEMBER<br />
Landschappenweekend (laatste weekend september)<br />
Bastogne : Notenfeest (eind <strong>de</strong>cember)<br />
Bouillon : St.Elooifeest (eind november/begin <strong>de</strong>cember)<br />
Grand Raid Go<strong>de</strong>froy (2 <strong>de</strong> weekend september)<br />
Feest van <strong>de</strong> jacht en wildmarkt (11 november)<br />
Florenville : Aardappelfeest (3 <strong>de</strong> weekend oktober)<br />
Houffalize : St.-Catherine feest (in november)<br />
La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne : Soepfestival (laatste weekend september)<br />
Libramont : Samonios (herfstvakantie)<br />
Marbehan : Brassigaume (2 <strong>de</strong> weekend oktober)<br />
Marche-en-Famenne : Noël au théâtre chez nous (kerstvakantie)<br />
Marcourt : Culinaire markt (3 <strong>de</strong> zondag van oktober)<br />
Rachecourt : Appelfeest "Rachecourt dans les pommes" (2 <strong>de</strong> zondag<br />
oktober)<br />
Saint-Hubert : Feest van Sint Hubertus (03/11)<br />
Internationale jacht- en natuurdagen (1 ste weekend<br />
september)<br />
Virton : Europese filmfestival (in november)<br />
Wedstrijd Pâté gaumais eten (26/12)<br />
Talrijke typische kerstmarkten (Bérismenil, Durbuy,…)<br />
Ijsschaatsbanen :<br />
Arlon : ein<strong>de</strong>jaarsperio<strong>de</strong><br />
Bastogne : ein<strong>de</strong>jaarsperio<strong>de</strong><br />
Durbuy : <strong>de</strong>cember<br />
La Roche : <strong>de</strong>cember<br />
Vielsalm : Salm sur glace in februari
aanvullen<strong>de</strong> informatie....<br />
Belgisch Luxemburg is een concentraat van natuur, cultuur, bos, en het ongewone, maar ook een uitzon<strong>de</strong>rlijk architecturaal erfgoed,<br />
streekpro<strong>du</strong>cten van hoge kwaliteit, erken<strong>de</strong> en bewon<strong>de</strong>renswaardige ambachten, en verbazingwekken<strong>de</strong> attracties en musea,<br />
te ont<strong>de</strong>kken door <strong>de</strong> pittoreske dorpjes en hun gevarieer<strong>de</strong> en unaniem gewaar<strong>de</strong>er<strong>de</strong> landschap te doorkruisen!<br />
Alleen, met z’n tweeën, met <strong>de</strong> familie, of met vrien<strong>de</strong>n, ie<strong>de</strong>reen kan het op eigen manier beleven, via themaverblijven of à la carte!<br />
Stel uw reis samen met behulp van onze website www.luxembourg-tourisme.be en onze verschillen<strong>de</strong> brochures.<br />
Vind ons op <strong>de</strong> sociale netwerken (youtube, facebook) en vergeet niet om u in te schrijven voor onze nieuwsbrief met informatie over <strong>de</strong><br />
belangrijkste of juist <strong>de</strong> kleinschalige evenementen van onze omgeving.<br />
www.facebook.com/Belgischluxemburg www.youtube.com/user/leluxembourg<strong>belge</strong> www.luxembourg-tourisme.mobi<br />
Deze brochure werd samengesteld op basis van gegevens in ons bezit op 2 mei 2013.<br />
De uitgever kan niet verantwoor<strong>de</strong>lijk wor<strong>de</strong>n gesteld voor eventuele fouten en wijzigingen.<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgever : FTLB - S. Van<strong>de</strong>rmeulen, directeur FTLB - B-6980 La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne - D/2013/5406/7<br />
Verantwoor<strong>de</strong>rlijke realisatie : FTLB - Dienst toerisme voor groepen<br />
Opmaak : FTLB - G.Bissot - Druk : EXE<br />
Fotoverantwoording : P.Willems FTLB, CBAMI / dbcreation.be, Observatoire Grapfontaine, La Lorraine Gaumaise M. Laurent, Les Chocolats d’Edouard, Château fort<br />
d’Herbeumont, Ar<strong>de</strong>nne Plaisir, Animalaine, Musée <strong>du</strong> Coticule, O. Lefèvre<br />
27
Toeristische Fe<strong>de</strong>ratie van Belgisch Luxemburg - Dienst Groepen<br />
rue <strong>de</strong> l’Eglise, 15 - B-6980 La Roche-en-Ar<strong>de</strong>nne - Tél. : +32 (0)84/220 949 - group@ftlb.be<br />
www.LuxeMBurg-toerisMe.Be