R-serie maaiers met achteropvang - Van der Sluis BV

John Deere I Handmaaiers

We hebben meer dan een miljoen akkers omgeploegd
In 1837 heeft een jonge Amerikaanse smid, genaamd
John Deere, een revolutie teweeggebracht in de wereld van de
landbouw met zijn perfectionering van ‘s werelds eerste commercieel succesvolle
zelfreinigende ploeg. Vandaag de dag is John Deere een van ‘s werelds meest
toonaangevende producenten van landbouwwerktuigen van topkwaliteit.
Wat we hiermee willen zeggen, is dat we weten wat topkwaliteit is.
Duizenden gewassen geoogst
Wanneer we beweren dat onze machines zich in het veld bewezen hebben dan
menen we dat ook. Wij bouwen alle machines van maaidorsers, zelfrijdende
hakselaars tot zaai-, hooi- en bodembewerkingswerktuigen. Meer dan een eeuw
lang hebben we de groei en teelt van gewassen bestudeerd. Wij vinden dat uw
voortuin dezelfde aandacht en expertise verdient.
En meer dan 10.000 golfbanen gemaaid
In 1986 zijn we met onze ervaring een stap verder gegaan en zijn we
greenmaaiers, transporters, beluchters en ander terreinonderhoudsmaterieel
gaan produceren. Vandaag de dag zijn we een toonaangevend bedrijf in de
groundscare industrie. Professionals hebben vertrouwen in ons product.
Laat u overtuigen!
Alles om uw gras te verzorgen
Er is meer voor nodig dan alleen 170 jaar praktijkervaring om een goede handof
zitmaaier te bouwen, namelijk: innovatie. Daarom besteedt John Deere
€ 1 miljoen per dag aan onderzoek en ontwikkeling. En dat is geen weggegooid
geld met honderden octrooien per jaar. Kijkt u eerst eens wat wij ín de maaiers
stoppen voordat ú besluit wat u uit uw maaier wilt halen.
Inhoudsopgave:
Overzicht van handmaaiers 8-9
John Deere TurboStar systeem 10-11
Mulchen 12-13
Elektrische modellen 14-15
40 cm maaibreedte 16-17
43 cm maaibreedte 18-19
47 cm maaibreedte 20-21
54 cm maaibreedte 22-23
Mulchmaaier 24-25
Maaiers met achterrol 26-27
Professionele handmaaiers 28-31
Verticuteermachines: elektrisch en benzine 32-34
Merchandise en onderhoud 35
2 3

Kwaliteit –
de menselijke
factor
Passie voor perfectie
Materieel van John Deere voor grasonder-
houd en bodemverzorging staat voor
optimale kwaliteit en betrouwbaarheid
voor zowel privégebruik als professionele
toepassingen. Kwaliteit is echter op zichzelf
geen einddoel. Wij van John Deere zien
kwaliteit als een natuurlijk onderdeel van
het proces, één waar we veel hard werk en
passie aan besteden – elke dag weer.
Zelfs na 170 jaar blijven we ervan overtuigd
dat er altijd ruimte voor verbetering is.
4 5

Kwaliteit wordt niet aan het toeval
overgelaten
Voor ons betekent kwaliteit meer dan ons houden
aan voorgeschreven criteria. Kwaliteit is een toewijding,
en dat nemen we bij John Deere zeer serieus.
Daarom hebben we een kwaliteitsproces ontwikkeld
waarbij niks aan het toeval wordt overgelaten.
Dit proces bevat het regelmatig geven van trainingen
voor personeel en dealers. Het bevat kwaliteitsmanagement
dat de processen en verantwoordelijkheden
bepaalt. En het bevat het testen door externe
organisaties – de kwaliteit van onze producties is al
sinds 1992 ISO 9000 gecertificeerd.
Onze mensen zijn de sleutel tot
kwaliteit
De kwaliteit van ons materieel is duidelijk in alle
kerngebieden zoals levensduur, motorisering,
prestaties, gebruiksgemak en ontwerp. Deze resultaten
worden behaald door ervoor te zorgen dat
elk detail aan de hoogste kwaliteitsstandaarden
voldoet – en absoluut perfecte interactie tussen alle
componenten en onderdelen. Dat is een talent dat
onze werknemers zeker onder de knie hebben.
Onze mensen zijn heel vakkundig en zeer ervaren,
en ze hebben een echte passie voor perfectie. En die
vakkundigheid en passie worden elke keer dat u een
van onze machines gebruikt al snel duidelijk.
Uw dealer – uw kwaliteitsexpert
Uw John Deere dealer is er voor u om u te helpen als u
een snel, duidelijk advies van een expert nodig heeft.
Als aangewezen kwaliteitsexpert staat uw dealer altijd
klaar om u te ondersteunen, of u nu een origineel
onderdeel nodig heeft, een diagnose van een specialist
of “alleen maar” advies wilt over de beste oplossing bij
de verzorging van uw gazon.
6 7

JOHN DEERE HANDMAAIERS
Bij ons geen eenheidsworst maar
de afmetingen die bij u passen.
1
R43EL
De maaier:
Kies de maaier die bij u past
Elektrisch
40 cm
benzine
43 cm
benzine
47 cm
benzine
54 cm
benzine
Professioneel
Tuintrekkers
Mulchmaaiers
Verticuteermachine
Tot 700 m 2 700 – 1200 m 2 1200 – 2000 m 2 2000 – 5000 m 2 Meer dan 5000 m 2 Weide
Zeer handig handig
Volgooien of je stopt de stekker erin:
2Benzine of elektrisch 3
Compacte, vlakke gazons tot ongeveer 700 m 2 kunnen perfect gemaaid
worden met elektrische modellen Een groot of schuin aflopend gazon kunt
u beter met een benzinemaaier maaien. Hiermee kunt u het hele karwei
afmaken zonder hinder van een elektrische kabel.
R43
Als het erop aan komt:
duwen of rijden
De kleinere, nagenoeg vlakke gazons zijn makkelijk te
maaien met een handmaaier. Vooral wanneer u niet rond
veel bloembedden en bomen hoeft te manoeuvreren.
Als uw gazon groter is of afloopt en veel contouren heeft,
dan vindt u wellicht een zitmaaier makkelijker en sneller.
R47KB
Maaien als de profs:
Professionele handmaaiers
Als u op zoek bent naar een maaier die zelfs de meest
veeleisende klus aankan, dan zit u hier goed. Met onze
professionele maaiers die kenmerken hebben zoals
dekvoeringen van staal, wiellagers van brons, en wielen
van aluminium en staal, weet u zeker dat ze elke taak
aankunnen. Alle professionele modellen zijn voorzien
van staal versterking. Deze stalen platen beschermen
de maaier op moeilijk en ruig terrein en bij het
trimmen rond obstakels.
8 9
4
7
“Geef de zak de zak”:
opvangen of mulchen
Door eerst te bekijken wat uw maaigewoonten zijn, kunt u
beter bepalen of mulchen of opvangen het beste bij u past.
Als u uw gras graag lang laat groeien en onregelmatig
maait, dan is opvangen waarschijnlijk de perfecte methode
voor u.
Maar misschien wilt u wel de maaitijd met een derde
verkorten en dan is mulchen wat voor u. Let wel,
als u mulcht, kunt u het beste uw gazon wat
vaker maaien.
5
6
De kunst van strepen:
Handmaaiers met achterrol
Wilt u uw gazon een nieuw uiterlijk geven, dan zijn
onze handmaaiers met achterrol de perfecte keuze.
Door het gras in de rijrichting te duwen, laat de achterrol
een perfect afgewerkt streeppatroon achter.
Een lust voor het oog. En voor het gras.
Ga vilt te lijf:
Verticuteermachines
Niets staat een gezond grasveld meer in de weg
dan een viltlaag. De laag bestaat voornamelijk uit
dood gras en mos en voorkomt dat water, lucht en
voedingsstoffen de graswortels bereiken.
Het is het beste om twee keer per jaar een verticuteermachine
te gebruiken: elke lente en elke
herfst. Door u hieraan te houden, kan uw gazon
ongestoord zijn potentieel bereiken.
JS63VC
R47RKB
D35RE
JX90CB
27 opvallende modellen
PARTICULIER
40 cm
R40, R40EL
Aanbevolen voor gazons tot
700 m 2
43 cm
R43EL, R43,
R43S, R43VE
Aanbevolen voor gazons tot
1000 m 2
47 cm
R47, R47S,
R47VE, R47KB
Aanbevolen voor gazons tot
1500 m 2
54 cm
R54S, R54VE,
JX90
Aanbevolen voor gazons tot
2000 m 2
MULCHEN
JS63V,
JS63VC
Aanbevolen voor gazons tot
2000 m 2
HANDMAAIER
MET
ACHTERROL
R43RS, R43RVE,
R47RKB, R54RKB
Aanbevolen voor gazons tot
2000 m²
PROFES-
SIONEEL
C43, JX90CB,
JX90C, C52KS
Aanbevolen voor gazons tot
5000 m 2
VERTICUTEER-
MACHINES
D31RE, D35RE
Elektrisch
D38R, D45C
Benzine

TurboStar systeem
TurboStar
systeem
Het betere (maai)werk.
Met het TurboStar systeem krijgt u een ongeëvenaarde
maaikwaliteit. Het maaiwerk met zijn diepe
contouren in combinatie met de TurboJet messen
en ventilator creëren een uitstekende luchtstroom
om dik gras omhoog te zetten, te maaien en op te
vangen. U hoeft minder vaak te stoppen om de zak
te legen doordat deze efficiënter gevuld wordt.
Gebouwd om
lang mee te
gaan.
De gegoten aluminium
maaiwerken zijn roestvrij
en deukbestendig zodat
uw maaier er jarenlang als
nieuw uit blijft zien. Deze
maaiwerken van hoge kwaliteit
van de “R Serie ” hebben
standaard een garantiecertificaat
voor 15 jaar bij
privégebruik.
De R43VE, R47VE, R54VE
en R43RVE start u eenvoudig
door de sleutel in het
contact te steken en om te
draaien.
De meeste modellen zijn
voorzien van het “Ready
Start“ systeem, waardoor
de motoren onder alle
omstandigheden licht
starten.
Aluminium maaiwerk:
15 jaar garantie bij
privègebruik
Polypropyleen maaiwerk:
10 jaar garantie bij
privègebruik
Het exclusieve TurboStar systeem
biedt een superieure maaikwaliteit
en een ongelooflijke zuigkracht. De
vangzak wordt geheel gevuld of u
nou lang gras of zware bladeren op
moet ruimen.
De R serie maaiers hebben een handige
centrale knop om de maaihoogte in te
stellen.
Alle bedieningselementen zijn ontworpen
met gemak en de hoogste veiligheidsstandaarden
in gedachten.
De lichtgewicht opvangzak van stof
is voorzien van een alarm dat de
gebruiker waarschuwt wanneer de
zak vol is.
Dankzij het mes-rem systeem (BBC) op de
R47KB, R47RKB, R54RKB, JX90, en JX90CB
hoeft u de motor niet meer opnieuw te
starten. Na het legen van de opvang kunt u
direct doorwerken.
10 11

JOHN DEERE MULCHMAAIERS
De Mulch-
Experts
Mulchmaaiers minderen werktijd
Als u sneller uw gras wilt maaien, zonder dat de
kwaliteit van het maaiwerk wordt aangetast, dan is
een mulchmaaier voor u de perfecte keus. Lang,
nat gras zal deze maaiers niet tegenhouden, dankzij
het unieke koepelvormige maaidek dat het gras
compleet heft voor een gelijkmatig maairesultaat.
Het grasafval wordt gemaaid en versneden en
vervolgens terug het gras ingeblazen voor een
natuurlijke, nitraatrijke oppepper. Ook zullen er
geen grasklonten op uw grasveld achterblijven,
want de compleet gladde onderkant van het maaiwerk
zorgt ervoor dat het grasafval niet ophoopt.
En omdat u niet hoeft te stoppen om een opvangzak
te legen, kunnen deze mulchmaaiers u tot een
derde van uw maaitijd besparen.
Wilt u ook uw werktijd minderen? Ga dan voor een
John Deere mulchmaaier.
Mulchtips
• De beste resultaten behaalt u als het gras droog is,
want dan kan de mulch het beste verspreid worden.
• Maai het gras niet te kort en mulch regelmatig.
• Volg de 1/3 regel: Maai 1/3 van de grashoogte en laat
2/3 staan.
De voordelen van mulchen
U zult zich afvragen of het tovenarij of mulchen is
met de perfecte mulchmaaier. Bespaar tijd en geld
met een mulchmaaier van John Deere en zie uw
grasafval verdwijnen als sneeuw voor de zon.
Mulchmaaiers circuleren het grasafval onder het maaidek, waar
het twee keer gesneden wordt voordat het teruggeblazen wordt
tussen het gras voor een natuurlijke, stikstofrijke oppepper.
Bespaar tijd.
Mulchen bespaart u een derde op uw
maaitijd.
Bespaar geld.
Bespaar tot 25% aan meststoffen.
Mulchen geeft uw gazon een natuurlijke,
stikstofrijke oppepper.
Spaar het milieu.
Mulchmaaiers circuleren het grasafval
onder het maaidek, waar het twee keer
gesneden wordt voordat het teruggeblazen
wordt tussen het gras voor een
natuurlijke, stikstofrijke oppepper.
Bespaar u de
moeite.
Geen rommelige, zware zakken grasafval
meer. Met mulchen gooit u het grasafval
gewoon terug in het gras.
Ware mulchmaaiers ▶
Met het unieke koepelvormige maaidek
kunt u stil en efficiënt mulchen.
De geheel gladde onderkant van het
maaidek maait door lang, vochtig gras
zonder lelijke klonten achter te laten op
uw gazon. Ideaal voor het maaien in de
vroege ochtend. Alle handmaaiers met
een stalen dek zijn klaar om te mulchen.
Mulchkits ▶
Mulchkits zijn optioneel verkrijgbaar voor
de meeste John Deere handmaaiers.
Als u een maaier met achteropvang
voorziet van een mulchkit, kunt u kiezen
tussen mulchen en maaien met opvangen.
12 13

ELEKTRISCHE MODELLEN
Een verstandige
investering
Geniet van de stilte met deze lichtgewicht, duurzame modellen. Ze zijn voorzien van
allerlei gemakken voor de gebruiker, van de centrale maaihoogte-instelling tot de
inklapbare duwboom. En met deze compacte favorieten hoeft u niet te stoppen om te
tanken. Klein van stuk maar groots in prestaties. Omdat u ze bijna niet hoort, zijn deze
modellen zo indrukwekkend. U kunt kiezen voor de R40EL met een maaidek van hoogwaardig
polypropyleen, of een stapje verder gaan en kiezen voor de R43EL met zijn premium
aluminium maaidek. Beide modellen zijn uitgerust met het exclusieve John Deere
TurboStar systeem waardoor u beschikt over de beste maai- en opvangresultaten.
De maaihoogte verstellen? Met een
simpele druk op de knop, verstelt u de
maaihoogte voor alle 4 wielen tegelijk.
Hiermee wordt het aanpassen van de
maaihoogte aan de omstandigheden
gemakkelijk gemaakt. Mocht u een
keer een maaibeurt hebben overgeslagen,
kunt u gemakkelijk“ in 2 stappen”
terugkomen naar de gewenste
grashoogte.
Eenvoudig en veilig
werken staat
voorop bij al onze
handmaaiers.
Bedieningshendels
zijn goed bereikbaar
geplaatst en eenvoudig
te bedienen.
TECHNISCHE GEGEVENS R40EL R43EL
14 15
cm
HP-PS-CV
m2 m2 TurboStar
kg
Maaibreedte 40 cm 43 cm
Motor
Gegarandeerd
geluidsniveau
Aanbevolen
maaioppervlak
Maaihoogte
verstelling
TurboStar
System
Inhoud
grasopvang
Elektrisch,
1,3 KW
Elektrisch,
1,5 KW
94 db(A) 96 db(A)
600 m 2 700 m 2
Centraal,
6 standen;
25 – 75 mm
Centraal,
7 standen;
22 – 80 mm
Standaard Standaard
44 liter 55 liter
Alarm als vol – Standaard
Mulchen N.v.t. N.v.t.
Verstelbare
en inklapbare
duwboom
Ja Ja
Aandrijving Duwmodel Duwmodel
Wiellagers Kogellagers Kogellagers
Nettogewicht 22 kg 26 kg
Dek materiaal Polypropyleen Aluminium

40 CM MAAIBREEDTE
Groter is niet altijd beter
Afmeting doet er wel toe. Als u een compacte tuin en weinig ruimte hebt voor opslag
van uw maaier, heeft u een machine nodig die u snel uit de problemen helpt. De 40 cm
modellen van John Deere zijn klein maar oppermachtig. Of u nu het gemak zoekt van
een elektrisch model of “vrij” wilt zijn van een snoer met een benzinemodel,
John Deere heeft voor u het juiste model. Compleet met de legendarische duurzaamheid
die u van John Deere mag verwachten, kunt u vertrouwen op een probleemloze
lichtgewicht en compacte maaier met polypropyleen maaiwerk. Er is zelfs een stoffen
grasopvangzak met een inhoud van 44 liter die makkelijk te hanteren is. En als u klaar
bent vouwt u de duwboom gemakkelijk op, zodat uw John Deere nóg minder opslagruimte
inneemt. Bezoek uw eigen John Deere dealer voor één van deze oppermachtige
modellen.
De handige beugel aan de voorzijde
maakt optillen voor transport of
opslag nóg eenvoudiger.
Altijd de juiste maaihoogte
– centrale aanpassing
van de maaihoogte in zes
stappen van 25 - 75 mm.
De indicator op het frame
geeft nauwkeurig aan
op welke maaihoogte de
maaier is afgesteld.
TECHNISCHE GEGEVENS R40
16 17
cm
HP-PS-CV
m2 m2 TurboStar
kg
Maaibreedte 40 cm
Motor
Max. vermogen
Werkelijk
vermogen
Gegarandeerd
geluidsniveau
Aanbevolen
maaioppervlak
Maaihoogteinstelling
TurboStar
systeem
Benzine, 4-takt,
2,9 kW (4 pk)
2,1 kW
(2900 t/min)
96 db(A)
700 m 2
Centraal,
6 standen,
25 – 75 mm
Standaard
Inhoud grasopvang 44 liter
Mulchen Mulchkit optie
Verstelbare
en inklapbare
duwboom
Standaard
Start Trekkoord
Aandrijving Duwmodel
Wiellagers Kogellagers
Gewicht 24 kg
Dek materiaal Polypropyleen
Tot nu toe vermeldden we alleen het maximale
motorvermogen, maar vanaf nu vindt u in de folder
ook het vermogen bij nominale snelheid.

43 CM MAAIBREEDTE
Grote prestaties
in een kleine
verpakking
Vrijheid blijheid. Tanken en u kunt
beginnen!
Van kleine tot grote gazons met en zonder contouren zijn
deze lichtgewicht favorieten klein genoeg om makkelijk te
kunnen manoeuvreren rond obstakels. Leverbaar als
duwmaaier of met aandrijving. Deze goedlopende machines
zijn uitgerust met kogel/naaldlagers in alle wielen en een
centrale maaihoogte-instelling. Eén druk op de knop en alle
vier de wielen worden bijgesteld. De grasopvangzak varieert
van 55 tot zelfs 65 liter. Verwen uzelf. Ga vandaag nog zo’n
wendbare 43 cm maaier met benzinemotor bekijken.
Ga er maar aan
staan. De krachtige
4-takt motor
start gemakkelijk
en doet geruisloos
zijn werk.
Bij de modellen
met variabele
snelheid kunt
u de snelheid
gemakkelijk
afstemmen op
een comfortabele
loopsnelheid. De
hendel zit goed
bereikbaar op
de duwboom
geplaatst.
TECHNISCHE GEGEVENS R43 R43S R43VE
18 19
cm
HP-PS-CV
m2 m2 TurboStar
kg
Maaibreedte 43 cm 43 cm 43 cm
Motor
Max. vermogen
Werkelijk vermogen
Gegarandeerd
geluidsniveau
Aanbevolen
maaioppervlak
Maaihoogteinstelling
Benzine, 4-takt,
“ReadyStart”,
4 kW (5,5 pk)
2,4 kW (2800 t/min)
Benzine, 4-takt,
“ReadyStart”,
4 kW (5,5 pk)
2,4 kW (2800 t/min)
Benzine, 4-takt,
“ReadyStart”,
4 kW (5,5 pk)
2,4 kW (2800 t/min)
96 db(A) 96 db(A) 96 db(A)
800 m 2 1000 m 2 1000 m 2
Centraal,
7 Standen,
22 – 80 mm
Centraal,
7 Standen,
20 – 80 mm
Centraal,
7 Standen,
20 – 80 mm
TurboStar systeem Standaard Standaard Standaard
Inhoud
achtergrasopvang
55 liter 65 liter 65 liter
Mulchen Mulch Kit Optie Mulch Kit Optie Mulch Kit Optie
Verstelbare
en inklapbare
duwboom
Standaard Standaard Standaard
Start Trekkoord Trekkoord Elektrisch
Aandrijving Duwmodel
Vaste snelheid
3,6 km/u
Wiellagers Kogellagers Kogel/Naaldlagers
Variabel
2,7 – 4,3 km/u
Kogellagers/
Naaldlagers
Gewicht 30 kg 32 kg 37 kg
Dek materiaal Aluminium Aluminium Aluminium
Tot nu toe vermeldden we alleen het maximale motorvermogen, maar vanaf nu vindt u in
de folder ook het vermogen bij nominale snelheid.

47 CM MAAIBREEDTE
Maaier van
middenformaat
met mogelijkheden
van groot
formaat
Deze maaiers zijn uitgerust met kogel/naaldlagers in alle
wielen om soepel te kunnen rijden op hellingen en ongelijk
terrein. Het exclusieve TurboStar systeem levert een
uitstekende maaikwaliteit met een ongeëvenaarde zuigkracht
die lang gras dicht op elkaar pakt. En een waarschuwingssysteem
geeft aan wanneer de zak vol is en
geleegd moet worden. Laat u niet afschrikken door een
groot gazon: loop gewoon bij uw John Deere dealer binnen
en probeer vandaag nog een 47 cm handmaaier uit.
De inklapbare duwboom
maakt het makkelijk
om de machine
op te bergen als u
hem niet gebruikt.
Ook voor transport
maakt u op deze
wijze de maaier tot
een gemakkelijk te
vervoeren machine.
Het onbreekbare, lang meegaande, en scherpe
mes van gehard veerstaal zorgt voor de beste
maaiprestaties.
TECHNISCHE GEGEVENS R47 R47S R47VE R47KB
20 21
9
cm
HP-PS-CV
m2 m2 TurboStar
kg
Maaibreedte 47 cm 47 cm 47 cm 47 cm
Motor
Max. vermogen
Werkelijk
vermogen
Gegarandeerd
geluidsniveau
Aanbevolen
maaioppervlak
Maaihoogteinstelling
TurboStar
systeem
Inhoud
achtergrasopvang
Benzine, 4-takt,
“ReadyStart”,
4 kW (5,5 pk)
2,4 kW
(2800 t/min)
Benzine, 4-takt,
“ReadyStart”,
4 kW (5,5 pk)
2,4 kW
(2800 t/min)
Benzine, 4-takt,
“ReadyStart”,
4 kW (5,5 pk)
2,4 kW
(2800 t/min)
Benzine, 4-takt,
kopklep,
4,8 kW (6,5 pk)
2,8 kW
(2800 t/min)
96 db(A) 96 db(A) 96 db(A) 96 db(A)
1200 m 2 1400 m 2 1500 m 2 1500 m 2
Centraal,
9 standen,
20 – 80 mm
Centraal,
9 Standen,
20 – 80 mm
Centraal,
9 Standen,
20 – 80 mm
Centraal,
9 Standen,
20 – 80 mm
Standaard Standaard Standaard Standaard
65 liter 65 liter 65 liter 65 liter
Mulchen Mulch Kit Optie Mulch Kit Optie Mulch Kit Optie Mulch Kit Optie
Verstelbare
en inklapbare
duwboom
Standaard Standaard Standaard Standaard
Start Trekkoord Trekkoord Elektrisch Trekkoord – BBC
Aandrijving Duwmodel
Wiellagers
Vaste snelheid
3,6 km/u
Kogellagers Kogellagers/
Naaldlagers
Variabel
2,7 – 4,3 km/u
Kogellagers/
Naaldlagers
Variabel
2,7 – 4,3 km/u
Kogellagers/
Naaldlagers
Gewicht 31 kg 33 kg 38 kg 42 kg
Dek materiaal Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Tot nu toe vermeldden we alleen het maximale motorvermogen, maar vanaf nu vindt u in de
folder ook het vermogen bij nominale snelheid.

54 CM MAAIBREEDTE
Brede maaiers
voor grote
gazons
Pak een flink stuk gazon aan met de 54 cm brede maaiers.
Deze modellen kunnen binnen 5 minuten een oppervlak
van 100 m2 aan. Of u nu op zoek bent naar een model met
constante snelheid of met variabele snelheden, deze
snelle maaiers maaien u het gras voor de voeten weg.
En ook al zien ze er nogal groot uit, de zachte duwboom
kan weg worden geklapt zodat ze minder plaats innemen
tijdens opslag. Voor een snelle start is de R54VE
standaard uitgerust met een elektrische startmotor.
Met het omdraaien van de contactsleutel rijdt u meteen
weg, zonder kabels. Bezoek snel uw John Deere dealer.
XXL. De extra grote opvangzak van
75 liter is uiteraard ook voorzien van het
unieke signaleringssysteem, dat waarschuwt
wanneer deze zak vol is. De flap
op de grasvangzak staat bol door de
luchtstroom als de zak (nog) niet vol is.
Zodra de zak gevuld is, zal de flap plat
liggen op de grasvangzak (geen doorstroming
meer van lucht) en moet de zak
geleegd worden.
Het mes-rem systeem zorgt ervoor dat de maaimessen
binnen enkele seconden stilstaan als u de
beugel loslaat, maar houdt de motor draaiende.
Zeer handig wanneer u de opvang even wilt legen.
TECHNISCHE GEGEVENS R54S R54VE JX90
22 23
cm
HP-PS-CV
m2 m2 TurboStar
kg
Maaibreedte 54 cm 54 cm 54 cm
Motor
Max. vermogen
Werkelijk vermogen
Gegarandeerd
geluidsniveau
Aanbevolen
maaioppervlak
Maaihoogteinstelling
Benzine, 4-takt,
“ReadyStart”,
4 kW (5,5 pk)
2,4 kW (2800 t/min)
Benzine, 4-takt,
“ReadyStart”,
4 kW (5,5 pk)
2,4 kW (2800 t/min)
Benzine, 4-takt,
kopklep,
4,8 kW (6,5 pk)
2,8 kW (2800 t/min)
98 db(A) 98 db(A) 98 db(A)
2500 m 2 2500 m 2 2500 m 2
Centraal,
7 standen,
17 – 104 mm
Centraal,
7 standen,
17 – 104 mm
Centraal,
7 standen,
17 – 104 mm
TurboStar systeem Standaard Standaard Standaard
Inhoud
achtergrasopvang
75 liter 75 liter 75 liter
Mulchen Mulch Kit optie Mulch Kit optie Mulch Kit optie
Verstelbare
en inklapbare
duwboom
Standaard Standaard Standaard
Start Trekkoord Elektrisch Trekkoord – BBC
Aandrijving
Wiellagers
Vaste snelheid
3,6 km/u
Kogellagers/
Naaldlagers
Variabel
2,7 – 5 km/u
Kogellagers/
Naaldlagers
Variabel
2,7 – 5 km/u
Kogellagers/
Naaldlagers
Gewicht 45 kg 49 kg 54 kg
Dek materiaal Aluminium Aluminium Aluminium
Tot nu toe vermeldden we alleen het maximale motorvermogen, maar vanaf nu vindt u in
de folder ook het vermogen bij nominale snelheid.

MULCHEN
Gestanst staal is
het helemaal
Met de mulchmaaiers van John Deere bespaart u meer
dan alleen tijd. Zo zal de superieure wendbaarheid van de
JS63VC maaier u ook de frustratie en moeite besparen
van een mindere maaier. De zwenkwielen aan de voorkant
kunnen 360 graden draaien zodat u moeiteloos rond
gevormde bloembedden en struiken kunt maaien. En om
er zeker van te zijn dat u echt jarenlang van alle voordelen
gebruik kunt maken, is elk model gemaakt van extra
zwaar uitgevoerd gestanst staal (2,3 mm). De buitenrand
is omgerold waardoor een opmerkelijke kracht en
betrouwbaarheid is ontstaan. Al deze kenmerken zijn
ingebouwd om het meest belangrijke keurmerk te behalen:
uw goedkeuring. Neem geen genoegen met minder.
Ga snel langs bij uw John Deere dealer.
Dankzij de zwenkwielen
voor op de
JS63VC draait u met
uitstekende wendbaarheid
rond bloembedden
en in krappe
hoeken.
24 25
PU from
22-23
De ergonomisch ontworpen bedieningshendels liggen
goed in de hand voor optimaal comfort. De duwboom
kan omlaag worden geklapt wanneer u de maaier wilt
opbergen.
TECHNISCHE GEGEVENS JS63V
cm
HP-PS-CV
m2 m2 TurboStar
kg
Maaibreedte 53 cm 53 cm
Motor
Max. vermogen
Werkelijk
vermogen
Gegarandeerd
geluidsniveau
Aanbevolen
maaioppervlak
Maaihoogteinstelling
TurboStar
systeem
Inhoud
achtergrasopvang
Benzine, 4-takt,
kopklep,
4,8 kW (6,5 pk)
3,2 kW
(2800 t/min)
Benzine, 4-takt,
kopklep,
4,8 kW (6,5 pk)
3,2 kW
(2800 t/min)
98 db(A) 98 db(A)
2000 m 2 2000 m 2
2-punts,
7 Standen,
20 – 97 mm
3-punts,
7 Standen,
20 – 97 mm
N.v.t. N.v.t.
Optioneel
(achteropvang
Kit)
Optioneel
(achteropvang
Kit)
Mulchen Standaard Standaard
Verstelbare
en inklapbare
duwboom
Standaard Standaard
Start Trekkoord Trekkoord
Aandrijving
Wiellagers
Variabel
2,5 – 5,2 km/u
Kogellagers/
Naaldlagers
JS63VC
Variabel
2,5 – 5,2 km/u
Kogellagers/
Naaldlagers
Gewicht 40 kg 43 kg
Dek materiaal Staal Staal
Tot nu toe vermeldden we alleen het maximale motorvermogen,
maar vanaf nu vindt u in de folder ook het vermogen bij nominale
snelheid.

HANDMAAIERS MET ACHTERROL
Maak een
streeppatroon
met een maaier
die een streepje
voor heeft.
De robuuste rol is geïntegreerd aan de achterkant van het
maaidek en laat een perfect streeppatroon achter op uw
gazon. Het ontwerp van de rol zorgt ervoor dat hij moeiteloos
de contouren van de grond volgt, en uiteraard zorgt
de rol samen met het TurboStarTM systeem voor een
prachtig maairesultaat. De achterrol maakt het ook makkelijker
om langs randen de maaien, zonder dat u bang
hoeft te zijn dat u de randen beschadigt.
Door regelmatig een maaier met achterrol te gebruiken,
verbetert u de kwaliteit van het gazon. Vraag uw
John Deere dealer hoe u uw gazon een streepje voor kunt
geven.
De achterrol gaat bij het maaien van de
randen beschadiging tegen.
Doordat de maaier op de volle breedte
van de achterrol draagt, is de maaier stabieler
vooral bij het maaien van de randen
van uw gazon.
De robuuste rollen duwen het gras in de
rijrichting, voor een resultaat dat een lust voor
het oog is.
TECHNISCHE GEGEVENS R43RS R43RVE R47RKB R54RKB
26 27
cm
HP-PS-CV
m2 m2 TurboStar
kg
Maaibreedte 43 cm 43 cm 47 cm 54 cm
Motor
Max. vermogen
Werkelijk
vermogen
Gegarandeerd
geluidsniveau
Aanbevolen
maaioppervlak
Maaihoogteinstelling
TurboStar
systeem
Inhoud
achtergrasopvang
Verstelbare
en inklapbare
duwboom
Benzine, 4-takt,
“Ready Start”
4 kW (5,5 pk)
2,4 kW
(2800 t/min)
Benzine, 4-takt,
“Ready Start”
4 kW (5,5 pk)
2,4 kW
(2800 t/min)
Benzine, 4-takt,
“Ready Start”
4,8 kW (6,5 pk)
2,8 kW
(2800 t/min)
Benzine, 4-takt,
“Ready Start”
4,8 kW (6,5 pk)
2,8 kW
(2800 t/min)
96 db(A) 96 db(A) 96 db(A) 98 db(A)
1000 m 2 1000 m 2 1500 m 2 2500 m 2
Centraal,
9 standen,
15 – 70 mm
Centraal,
9 standen,
15 – 70 mm
Centraal,
9 standen,
15 – 70 mm
Voor: 2-punts
met 7 standen,
Achter:1-punts
met 7 standen,
15 – 80 mm
Standaard Standaard Standaard Standaard
65 liter 65 liter 65 liter 75 liter
Standaard Standaard Standaard Standaard
Start Trekkoord Elektrisch Trekkoord – BBC Trekkoord – BBC
Aandrijving
Vaste snelheid
4,1 km/u
Variabel
3,3 – 5,0 km/u
Variabel
3,0 – 5,0 km/u
Variabel
3,0 – 5,0 km/u
Wiellagers Kogellagers Kogellagers Kogellagers Kogellagers
Gewicht 39 kg 40 kg 47 kg 55 kg
Dek materiaal Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
Tot nu toe vermeldden we alleen het maximale motorvermogen, maar vanaf nu vindt u in de
folder ook het vermogen bij nominale snelheid.

PROFESSIONELE HANDMAAIERS
Gemaakt
voor en door
experts
Robuust comfort
Deze handmaaiers zijn gebouwd voor een lange
levensduur. Of u nu op zoek bent naar een model
van 43, 52 of 54 cm, de extra hoge kwaliteit zorgt
ervoor dat u niet extra voorzichtig hoeft te zijn wanneer
u deze modellen gebruikt. Voor de lastigste
taken wilt u een maaier die gemaakt is om u bij te
staan tot het eind van zelfs de zwaarste dagen.
En met kenmerken zoals dekvoeringen van staal,
wiellagers van brons, AVSTM , en wielen van
aluminium en staal, weet u zeker dat ze elke taak
aankunnen. Schakel de hulp van een expert in, en
bezoek uw John Deere dealer voor meer informatie
over de professionele handmaaiers.
AVS TM (AntiVibratieSysteem)
Standaard op alle professionele handmaaiers zit AVS TM : speciale
elementen die aan beide kanten van de stuurboom zitten om de
trillingen tegen te gaan die uw handen en armen anders zouden
opvangen. Dankzij deze elementen voldoet de maaier aan de EUwetgeving
over dit onderwerp. Het officieel vastgelegde niveau
zorgt ervoor dat de gebruiker de hele dag kan doorwerken zonder
hier nadelige gevolgen van te ondervinden.
Nieuw
comfort.
Het nieuwe bedieningspaneel
biedt uitstekend
gebruikerscomfort. De
metalen bedieningselementen
en de nieuwe bescherming
zorgen voor de beste
bescherming.
Schitterend
staal.
Alle professionele modellen
zijn voorzien van staalversterking
aan zowel de binnen- als
buitenkant van het dek. Deze
stalen platen beschermen de
maaier op moeilijk en ruig
terrein en bij het trimmen
rond obstakels.
Geen probleem.
De C serie modellen hebben
zwaar uitgevoerde wielen
van staal of aluminium voor
een lange levensduur onder
extreme omstandigheden.
28 29

PROFESSIONELE HANDMAAIERS
Profiteer van een
professional
Om professionele resultaten te behalen hoeft u geen professional
te zijn. Deze stevige maaiers zijn ontworpen om alles
aan te kunnen. Van heuvelachtig terrein tot velden met
extreem lang gras, er is altijd een professional die het werk
voor u klaart, jaar na jaar. Het hart van de prof wordt gevormd
door hoge kwaliteit en een goede, snelstartende motor.
U kunt zelfs kiezen tussen een grote achteropvang, of, zeer
geschikt voor brede gebieden met lang gras, een model met
zij-uitworp. Stel een prof op in uw team voor jarenlang een
fantastisch resultaat. Ga snel langs bij uw John Deere dealer
om de professionele handmaaiers te bekijken.
Hellingen tot 30 graden zijn mogelijk met onze
professionele maaiers – zorg wel dat u zelf veilig kunt
staan.
De brandstoftank heeft een inhoud van zeven liter
zodat u de hele dag kunt doorwerken.
TECHNISCHE GEGEVENS C43 C52KS JX90C
30 31
9
cm
HP-PS-CV
m2 m2 kg
Maaibreedte 43 cm 52 cm 54 cm 54 cm
Motor
Max. vermogen
Werkelijk
vermogen
Gegarandeerd
geluidsniveau
Aanbevolen
maaioppervlak
Maaihoogteinstelling
Inhoud
achtergrasopvang
Benzine, 4-takt,
kopklep,
4 kW (5,5 pk)
3,3 kW
(2800 t/min)
Benzine, 4takt,
kopklep,
4,8 kW (6,5 pk)
2,8 kW
(2800 t/min)
Benzine, 4takt,
kopklep,
4,8 kW (6,5 pk)
2,8 kW
(2800 t/min)
Benzine, 4takt,
kopklep,
4,8 kW (6,5 pk)
2,8 kW
(2800 t/min)
96 db(A) 98 db(A) 98 db(A) 98 db(A)
1500 m 2 5000 m 2 4000 m 2 4000 m 2
Centraal,
9 Standen,
20 – 80 mm
4-punts,
5 Standen,
31 – 71 mm
4-punts,
7 standen,
17 – 85 mm
4-punts,
7 standen,
17 – 85 mm
65 liter N.v.t. 75 liter 75 liter
Mulchen Mulch Kit Optie Mulch Kit Optie Mulch Kit Optie Mulch Kit Optie
Verstelbare
en inklapbare
duwboom
Standaard met
Anti Vibratie
Systeem (AVS)
Standaard met
Anti Vibratie
Systeem (AVS)
Standaard met
Anti Vibratie
Systeem (AVS)
Standaard met
Anti Vibratie
Systeem (AVS)
Start Trekkoord Trekkoord Trekkoord Trekkoord – BBC
Aandrijving Duwmodel
Wiellagers Kogellagers
Vaste snelheid
4,2 km/u
Kogellagers/
Bronzen lagers
Variabel
2,7 – 5 km/u
Kogellagers/
Bronzen lagers
Variabel
2,7 – 5 km/u
Kogellagers/
Bronzen lagers
Gewicht 35 kg 55 kg 64 kg 68 kg
Inhoud
brandstoftank
Dek Materiaal
1,5 liter 7 liter 7 liter 7 liter
Aluminium
met
staalversterking
Aluminium
met
staalversterking
Aluminium
met
staalversterking
JX90CB
Tot nu toe vermeldden we alleen het maximale motorvermogen, maar vanaf nu vindt u in de
folder ook het vermogen bij nominale snelheid.
Aluminium
met
staalversterking

VERTICUTEERMACHINES: ELEKTRISCH en BENZINE
John Deere
verticuteermachines
maken uw gras weer groen
Laat viltlagen niet in de weg zitten van een gezon-
der, dikker grasveld. Geef de graswortels het water,
de lucht en de voedingstoffen die ze nodig hebben.
Ga elke lente en herfst die viltlagen van dood gras
en mos te lijf met een verticuteermachine.
De D31RE en D35RE zijn de perfecte kleine elektri-
sche verticuteermachines voor eigenaren met een
kleinere tuin die deze John Deere groen willen
houden. U heeft standaard drie jaar garantie (bij
privégebruik) op het ABS maaiwerk van hoge kwali-
teit. Het is geen enkele moeite met de verticuteer-
machines van John Deere. De D38R en D45C zijn
benzinemodellen en zijn uitgevoerd met hoogwaar-
dige stalen wielen met kogellagers waardoor ze
soepel doorrijden. Bovendien zorgen aparte messen
ervoor dat de gehele viltlaag onder handen wordt
genomen. Nu kunt u ervoor zorgen dat het gras
groener is aan uw kant
van het hek.
ABS maaiwerk:
3 jaar garantie bij
privégebruik
Aandacht voor detail
De speciale stalen messen met drie snijranden per mes
zorgen voor perfecte resultaten. Bovendien gaan deze
messen lang mee.
Haal het los.
Aparte messen halen de
viltlaag los en zorgen
ervoor dat lucht, licht,
water en voedingsstoffen
weer bij de graswortels
kunnen komen.
Zo gedaan.
Snel van de werkstand
naar de transportstand
omschakelen is extra
makkelijk dankzij de
geheugenfunctie.
De D31RE en D35RE hebben respectievelijk een vermogen van
1400 en 1600 Watt.
De D31RE heeft 13 messen en de
D35RE heeft 15 messen.
Met de optionele achteropvang
vangt u het vilt en tuinafval
probleemloos op.
TECHNISCHE GEGEVENS D31RE D35RE
32 33 29 19
cm
HP-PS-CV
m2 m2 kg
Werkbreedte 31 cm 35 cm
Motor
Gegarandeerd
geluidsniveau
Aanbevolen
werkoppervlak
Werkhoogteinstelling
Elektrisch,
1,4 kW
Elektrisch,
1,6 kW
92 db(A) 92 db(A)
500 m 2 700 m 2
Centraal, met
geheugenfunctie
Messen 13 15
Inhoud
achtergrasopvang
Quick Blade
hefsysteem
Centraal, met
geheugenfunctie
50 liter optie 50 liter optie
Standaard Standaard
Wiellagers Frictielagers Frictielagers
Gewicht 17,5 kg 18,5 kg
Dek materiaal ABS ABS

VERTICUTEERMACHINES: ELEKTRISCH en BENZINE
Vangen!
Met de achteropvang vangt u het
dode en dorre materiaal dat uw
verticuteermachine losmaakt,
probleemloos op. (D38R)
Starten en
wegwezen.
Deze makkelijk startende motor
van de DC45 is uitgerust met
kopkleppen waardoor hij sneller
start en langer meegaat.
TECHNISCHE GEGEVENS D38R D45C
cm
HP-PS-CV
m2 m2 kg
Werkbreedte 38 cm 45 cm
Motor
Max. vermogen
Werkelijk
vermogen
Gegarandeerd
geluidsniveau
Aanbevolen
werkoppervlak
werkhoogteinstelling
Benzine, 4-takt,
2,6 kW (3,5 pk)
2,3 kW
(3400 t/min)
Benzine, 4-takt,
kopklep,
4 kW (5,5 pk)
3,7 kW
(3300 t/min)
98 db(A) 98 db(A)
1500 m 2 4000 m 2
Centraal,
traploos
Messen 15 19
Inhoud
achtergrasopvang
Quick Blade
hefsysteem
Centraal,
traploos
55 liter optie Nee
Standaard Standaard
Wiellagers Kogellagers Kogellagers
Gewicht 33 kg 44 kg
Start Trekkoord Trekkoord
Inhoud
brandstoftank
1,9 liter 2,8 liter
Dek materiaal Aluminium Aluminium
Tot nu toe vermeldden we alleen het maximale motorvermogen,
maar vanaf nu vindt u in de folder ook het vermogen bij nominale
snelheid.
Bent u op wellicht op zoek naar
een exclusief cadeau voor een
speciaal iemand? Neem dan een
kijkje bij de John Deere Collectie
bij uw dealer, u zult ongetwijfeld
slagen.
MERCHANDISE EN ONDERHOUD
John Deere
merchandise
Voor iedereen in de familie!
Het maakt niet uit of u stevige werkkleding zoekt, of juist
lekker zittende kleding voor in uw vrije tijd. Of u nu op zoek
bent naar een goed stuk speelgoed of een accuraat
schaalmodel. Voor ieder wat wils, daar staat de collectie
John Deere merchandise voor garant!
ONDERHOUD
Zelf doen, waarom niet?
Net als uw auto heeft uw maaier er baat bij als hij regelmatig onderhouden
wordt. Minstens één keer per jaar wordt aangeraden, en dan bij voorkeur
aan het begin van de lente als het maaiseizoen weer begint. Uw John
Deere Tuin- en Parkdealer is hiervoor de aangewezen partij. Tussendoor
kunt u zelf uw maaier in topconditie houden met behulp van de John Deere
Thuisonderhoudskit. Elke kit bevat olie, een luchtfilter en een bougie.
34 35

John Deere Homeowner Lawn Equipment
VRAAG UW DEALER OOK OM DE
FOLDER VOOR ZITMAAIERS EN
TUINTREKKERS
LOUIS NAGEL B.V., NIJMEGEN
tel. 024-371.66.30, fax: 024-378.22.70
e-mail: info@nagel.nl
www.JohnDeere.nl
FAGADIS
4520 Wanze (Vinalmont), België
Tel.: (085) 61 62 00
www.JohnDeereInternational.com
Deze informatie is samengesteld voor wereldwijde verspreiding. Hoewel algemene
informatie, foto’s, en beschrijvingen zijn gegeven, kan het voorkomen dat
sommige afbeeldingen en teksten financieringsmogelijkheden, productopties en
accessoires bevatten die NIET OVERAL LEVERBAAR zijn.
NEEM CONTACT OP MET UW DEALER VOOR MEER INFORMATIE. John Deere
behoudt zich het recht voor technische gegevens, constructie en prijzen hier
beschreven zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Betrouwbaarheid is onze kracht YY0834028NL 11/08 1/1/2