24/08/1913 - ten mandere Izegem

Het Iseghem M o l t
Katholiek Volksgezind Weekblad
Tweede Jaar^anc1. — l\r 34 . . Zondas* 24° Oogst 1913
I\ § C H K IJ V IIV G
Een jaar : 3.00 fr. — 6 maanden : 2.00 fr.
P i»rjs p e r n u m m e r : 5 c e n t.
D E L A S T E N W E T .
Nog nooit, geloof ik, hebben de heeren der linkerzijde,
vooral der liberale linkerzijde, in een belachelijker
positie gezeten dan nu bij de lastenwet.
De katholieken zitten in een lastige positie; de
linkerzijde, vooral de liberalen, in een belachelijke.
Inderdaad, schier iedere zitting stellen die gasten
wijzigingen voor die een millioen, twee millioen,drie
millioen onkosten na zich slepen. Vroeg Debunne
voor ’t werkloozenfonds geen 800.000 fr.; of hoe
vele was het dan?; geen millioen voor de ijzeren wegbedienden?;
ging^hij geen millioen vragen voor de
douaniers ook ?
Vragen, vragen: ja vragen is gemakkelijk!....
Maar als het er op aankomt de onkosten te dekken ;
de lasten te stemmen om de uitgaven te betalen,dan
zijn de heeren niet meer thuis. Het volk paaien met
beloften, dat gaat wel. 4V\aar centen geven, gelden
doen inkomen?... Dat durven ze niet: ze zouden
‘ misschien iemand kunnen misdoen en een stemmeke
verliezen!... En zoo komen ze eens dwarsdoor uit
als kwakzalvers, die maar zoeken het volk om den
tuin te leiden, en op dat volksbedrog hunne grootheid
te vestigen. Ernstig met het volksbelang bezig
zijn: geen kwestie van!.... En daarmeê kunnen nu
vele menschen, die willen klaar zien in politiek,eens
voor goed geleerd zijn.
De liberalen vooral komen in een belachelijke
positie te staan. Zij immers meer dan iemand hebben,
o, uit zuivere vaderlandsliefde, om de legerwet
geroepen. Hunne vaderlandsliefde is er echter ééne
van drie ellen voor een frank; ze mag geen geld
kosten!... Inderdaad, als ’t er op aankomt de kosten
der legerwet te betalen, dan zijn ze er niet meer b ij!
Ze wenden wel voor, dat de Katholieken maar
moesten gespaard hebben. Edoch Vandervelde zelf
moest bekennen, dat dit slechts een uitvluchtsel is:
immers, zei hij, om thans het jaarlijks noodige geld
te hebben, zouden de Katholieken een kapitaal van
een milliard moeten uitgespaard hebben: wat toch,
in geener wijze, kon gedaan worden.
De liberalen zijn dus eens te meer zakken, die den
moed niet hebben hunne overtuiging uit te werken.
En willen ze ditmaal het volk vleien, met het volk
noodige lasten te sparen: ze zullen misrekend zijn.
Het volk immers zal zien dat het niet rechtzinnig is;
het vanwege de liberalen maar juist vrees is, karakterloosheid.
En dit zal het eens te meer verachten.
Slechts eerlijkheid, openhartigheid, kranigheid worden
geacht. Van de Katholieken, die hem zooveel
goed deden, zal het ook iets lastigs verdragen!
*
¥ ¥
Nu over de lastenwet, wat naderen uitleg?
1. Is die lastenwet noodig?
2. In geval ze noodig is, is ze wel gemaakt?
Daarover nu een korte uiteenzetting.
I.
Is de la s te n w e t n o o d ig ?
De legerwet zal een jaarlijksche uitgave van 47
millioen meebrengen: de werkerspensioenen zullen
jaarlijksch 15 tot 20 millioen kosten; de wet op de
goedkoope woningen, die door elkeen verlangd
wordt, 2 tot 3 millioen. Zoo zei het minister Levie in
prachtige rede op Vrijdag 8 Oogst laatsleden.
K a n d it b e ta a ld w o rd e n m e t de w insten
die h e t la n d ja a rlijk s m a a k t ?
1. Niet met de winsten die de laatste jaren gemaakt
werden.
De liberalen, toen ze aan ’t bewind waren, kwamen
ieder jaar te kort. De Katholieken hebben de
eerste jaren moeten klauwieren, om uit den put te
geraken door de liberalen gegraven. Sedert eenige
jaren zijn ze nu bovengerocht. En sedert dien hebben
ze telken jare overschot.
Alles te gare gerekend, hebben ze van 1900 tot
1911 (de rekeningen voor 1912 zijn nog niet effen)
68 millioenen over gehad; dus 6 millioen 188.000
frank per jaar.
Maar, in de laatste dertig jaren hebben ze ’t land
geheel en gansch moeten uitrusten, met vaarten,
Ijzerenwegen, haveninrichtingen enz. Zoodoende
nebben ze ’t land voorspoedig en bloeiend gemaakt.
Doch, de winsten en nog veel millioenen erbij, zijn
gemakkelijk in geheel die economische uitrusting van
’t land gevlogen. En daarmeê kunnen die overschotten
nu niet meer dienen, om de nieuwe schulden te
betalen.
Natuurlijk zal men opwerpen: er zijn ook luxe
uitgaven gedaan, b. v. voor prachtige staties,
:azernen enz. Wij antwoorden: dit kan misschien
iier of daar eens gebeurd zijn. Doch: spreekt niet te
rap. Moest men krotten bouwen, ’t zou ook niet wel
ajn; bouwt men wat beter,men heet het verkwisten.
Overigens men bouwt niet voor nu, maar voor
D R U K K E R - U I T G . E V E R
We A. VAN MOOHTEL-DE KEYSER
binnen 30, 100 jaar; hoeveel zal alles dan niet verschoond
zijn. Ten slotte: moet ons weeldig land ook
niet wat het schoon uitzicht bezorgen, ge zult misschien
nu zeggen: als ’t land nu zóó voorspoedig is,
zullen,
2) de vermeerderende inkomsten der volgende jaren
kunnen gebruikt worden om de nieuwe schulden te
dekken?
Wij meenen van neen. Het is wel mogelijk, zeer
waarschijnlijk zelfs, maar nogthans nog niet zeker,
dat de volgende jarèn nog grootere winsten zullen
opleveren. Doch zeker is het van nu af aan, dat de
volgende jaren ook weer grootere uitgaven zullen
medebrengen. Immers, nog zóó veel is er te doen!
En ’t schoonste van al is dat de oppositiemannen
altijd de eersten zijn, om nieuwe uitgaven te vragen
: zelfs in de Kamerzittingen, in dewelke ze
de nieuwe lasten bekampten, eischten ze dit jaar
opnieuw ontzaggelijke nieuwe onkosten! Debunne
was van die sterkte! Andere socialisten ook. Liberalen
als fiske Pécher uit Antwerpen eveneens. We
moeten dus niet veel op de inkomsten der toekomst
rekenen. Deze zullen voorzeker veel gemakkelijker
uitgeraken, dan ze inkwamen. Alleszins zal er nooit
geen een oppositieman zeggen: nu hebben we genoeg
bekomen; nu vragen we niets meer.
B eslu it dus:
Voor de nieuwe uitgaven zijn er nieuwe lasten
noodig.
Alleszins de liberalen die de legerwet stemden,
moeten ze mee helpen betalen: anders zijn het lafaards.
De socialisten ook, die altijd vragen om millioenen
alhier en millioenen aldaar, moeten lasten aanvaarden:
anders zijn ’t maar poesjenellen.
Wij van onzen kant zeggen: we moeten er toch
eens door!... Met een sterke legerwet, zijn we voor
jaren in ons land gerust; werkerspensioenen moeten
er alleszins komen, ze zijn beloofd geweest; andere
volkswetten ook, zoodra ze nuttig zijn. Welnu, we
willen het doel, we moeten dus ook de middelen
willen. We willen geld uitgeven. We moeten dus ook
geld doen inkomen. In een volgend artikel onderzoeken
we, of de minister dit doet op de goede manier.
DE BEREN VAN KORTRIJK
Kortrijk heeft een dierentuin ! ’t Is een dierentuin
waar slechts een soort wilde dieren wordt opgekweekt,
namelijk beren.
De dierentuin ligt op de Houtmarkt, maar voor
een deel van de beerkens die liever ongezien in en
uit gaan, is er een bijzondere uitgang op het Plein.
De beren hebben aan dat huizeken dat op het Plein
uitgeeft, hun plompe berenpooten geslagen. Er was
daar een nis met een O. L. Vrouwbeeld. De beren
hebben die nis toegemetst, zij en houden van geen
heiligen en ze zijn tegen alle fanatisme. Natuurlijk,
immers ’t zijn beren.
Beren die metsen ! Jamaar ’t is een bijzonder ras
van beren, alzoo lijk de .weerwolven uit den ouden
tijd, half wolf, half mensch !
De beren van Kortrijk zijn ook half mensch, half
beest.
Het Anti-Vrijmetselaars tijdschrift van Juni 1913,
geeft eenige inlichtingen over de Kortrijksche Beren.
De Loge van Kortrijk « De Vriendschap » koos als
zinnebeeld (’k schreef te wege als patroon) een beer.
Heel ’t Zuiden van Vlaanderen tot Rousselaere zendt
zijn beren naar ’t berenhol van Kortrijk ; om met
de gebruikelijke werkzaamheden, den berendans en
andere diergelijke de vrijmetselarij hoog in eere te
houden.
* ¥
Als de beren den berendans af hebben, zoeken ze
dan naar middelen om het clericalisme te verpletteren.
Want dat is de beteekenis van hunnen beer. De
Beer immers is een wild dier dat zeer krachtig is en
bekwaam om vele vijanden tegen zijn borst dood te
drukken, ’t Is dan ook de wensch van de Kortrijksche
beren het clericalisme dood te drukken tegen hun
borst.
Op de inhuldiging van ’t berenhol werd dat door
een van de beren uitgebromd, en de andere beertjes
bromden mêe, lieflijk en proper mêe. De Fransche
broeders... vrijmetselaars natuurlijk, want de broeders
van andere orden worden buitengecijferd ; — de
Fransche berebroeders wenschten dat de Kortrijksche
loge mocht victorie beleven lijk de Fransche
Vrijmetselarij.
Zoo, ’t zijn gevaarlijke dieren dan, die beren van
Kortrijk. Ze leeren daar exerceeren om ons onder
hun lieve berepooten dood te duwen, of om ons tegen
hun borst dood te drukken, ’t Is heel beleefd van
wege die beestjes.
En in ’t tijdschrift, dat over de beren handelt, zien
we dat die tamme beestjes vol vuur en vlamme zijn
R o u sse larestraat, 3, ISEG H E M .
voor hun schoon ideaal: om dood te duwen en stuks
van een te scheuren.
Nu, we zijn verwittigd ; — laat die beren maar
den berendans spelen ; laat ze maar op hun beren-
zokken ’s avonds laat vergaren en hun keelen uit
brommen tegen ons, laat ze maar met hun lieve
berenpootjes veel salutjes maken.
We zullen nu en dan als ’t past met den beer uitgaan,
dat gebeurt nog op de kermissen ; met een
driekleurig strekske aan zijn hals en een keten aan
zijn poot, zullen we den beer vertoonen, hem doen
dansen en brommen.
En.r ondertusschen een oogsken in ’t zeil houden
opdat die plompe berenpooten niet te gauw rond
onzen hals zouden liggen, want we gelijken wij
daarin aan velen :
Wij zijn vies van beren !
Dr Poels bij Kardinaal Van Rossum
Vóór korte dagen is de Hollandsche Kardinaal
Van Rossum, de mijnwerkers van Hollandsch Limburg
gaan bezoeken. Dr Poels, aalmoezenier van den
arbeid, sprak hem aan als volgt:
...« Binnen 25 jaren zal heel Zuid-Limburg dat
eens een landbouwdistrict was, den rook der mijnindustrie
opwalmen en meetelllen in Europa, en heel
de wereld door, als mijndistrict.
Maar als wij Katholieken, de toekomst inzien,
stellen wij ons de vraaf* : « Zal Limburg zijn en blijven
als in ’t verleden ! »...
*
*
*
*
Gewone aankondigingen : 25 cent. de reke.
Rechterlijke aankondigingen : 1 fr. de reke-
Groote en langdurige aankondigingen volgens overeenkomst.
Voor de aankondigingen buiten de twee Vlaanders, zich wenden tot Aqence M a v a s ,
Martelaarsplaats, 8, Brussel — Beursplaats, 8, Parijs — Cheapside, 113, Londen
Wat zal de toekomst zijn ? Ik durf geen antwoord
geven. Ik vrees de socialisten niet zoozeer, maar wel
ons zelf. De Katholieke Kerk heeft meer orkanen over
zich heen zien gaan.
Doch er zijn nog zoovelen, helaas, die niet begrijpen
den geweldigen ernst van dezen tijd, die niet
willen inzien wat er dreigt! Ook onder de arbeiders
zijn er zulken, zijn er duizenden, die nog geen lid
zijn van onzen R. K. Werkliedenbond en onze
Christelijke Vakvereeniging. Als wij ons afvragen
wat gebeuren zal, mogen wij ons niet verbloemen,
dat daarom de toestand niet zoo rooskleurig is !
...Het noodige is ontwikkeling in Zuid-Limburg.
Want bij goede, deugdelijke ontwikkeling zal het
roode gevaar van zelf bezworen worden. Door cursussen,
door praatavonden en alle andere instellingen,
die de liefde voor den werkman ons kan ingeven,
pogen wij allen ontwikkeling bij te brengen. Ontwikkeling
dus allereerst »...
Alzoo sprak D' Poels. En Kardinaal Van Rossum
bekrachtigde zijne woorden.
Die woorden gelden ook voor ons, gelden ook
voor andere streken. Hier ook hebben we noodig,
allereerst: ontwikkeling, door onze Christene Vak-
vereenigingen, in onze Katholieke werkliedenbonden.
Wij ook, wij vreezen niet zoozeer de socialisten.
Maar laat toch ons eigen volk — burgers en werklieden
— ons niet in den steek laten, ons niet
tegenkanten. Laten wij integendeel allen, eendrachtig,
in denzelfden zin, werken om vooruit!
H U G O V E R R I E S T - H U L D E .
4 * - ■ # -
ZEER EERWEERDE Dr HUGO VERRIEST.
In g o y g h e m , 1 7 A u g .
Ik k o m v a n V la a n d e r e n en... ’t w as een b lijd e
d a g , een scoiie d a g , een overh e e rlijk e d a g , z o o ­
als er in ’t b o e k d e r V la m in g e n ze ld e n een is
a a n g e te e k e n d .
Ik h e b C o nscience h e lp e n vie ren te Brussel,
B e n o it te A n tw e rp e n . Ik w o o n d e te B ru g ge de
in h u ld ig in g v a n J a n Breydel- en P ieter d e Co-
n in c k ’s s ta n d b e e ld b ij, te E e c lo o d a t v a n Lede-
g a n c k ; ik w as te R ousselaere b ij R o d e n b a e h ’s
m o n u m e n to n th u llin g . Ik h e b h e t L a n d ju w e e l te
A n tw e r p e n gezien en d e Rubens- en V a n Dyck-
stoeten o n d e r g o th ie k e torens en d o o r g o th ie k e
k ro n k e le n d e straten, b ij jo e le n d e , ju ic h e n d e
V la a m s c h e m enschen, m a a r n o o it o f n o o it h e b
ik bij g e w o o n d w a t ik h e d e n zag.
N ie m a n d d e r V la m in g e n h e eft zu lk s o o it b ij­
g e w o o n d . H e t w as h e t feest d e r opperste
S c h o o n h e id , d e H o o g e d a g d e r S c h o o n h e id ge­
w ijd .
H e t w as d e u itb a rs tin g v a n b e w o n d e rin g v a n
een gansche v o lk d o o r d e n W ijz e d ie z ijn gan-
(F o to g e n o m e n daags v a n d e h u ld e b e to o g in g )
sche leven la n g h e t s choonheid sg e v o e l k w istig
o n d e r z ijn m enschen h a d ro n d g e s tro o id , g e w e ld
u it d e n d ie p e n r ijk d o m v a n z ijn h arte , overbloe-
s e m e nd z ijn ge u rende b lo e ie n d e lip p e n .
H e t w as d e d ie p e v ere erin g v a n een la n g ge­
terg d v o lk v o o i d e n « sonen » fla m in g a n t d ie
h e t sinds m eer d a n een h a lv e eeuw h a d gelee rd
n ie t lan g e r la f te b u k k e n .
H e t in te lle k tu e e le V la a n d e r e n w as hier, h e t
V la a n d e r e n d a t d e n k t en v o e lt, h e t V la a n d e r e n
d a t recht w il en v rijh e id , en schoon w il z ijn ter
eigen g ro o th e id , eigen vereering, eigen be scha­
v in g.
O , d a t la n d v a n V la a n d e r e n , w a a r d e tarwe-
schoven in la n g e g o u d e n reken als een z a n g v a n
s c h o o n h e id staan, w a a r d e k la v e rv e ld e n in g lo ­
rie lig g e n te b lo e d e n v a n rijk d o m , w a a r d o r p ­
jes achter g e lu w e n d e g lo o in g e n rusten o n d e r
’t z in g e n d lo o v e r d e r p o p e ls ; w a a r o n ze m e n ­
schen w o n e n , m e t zooveel g o e d h e id in h e t harte,
zo o als d e p asto r v a n te la n d e h e t z o o v o l b lij­
h e id zegt .
J *

't W a s een d a g v a n zegen en zege! N ie m a n d
v a n ons h a d o o it zoo v e e l s c h o o n h e id d u rv e n
d ro o m e n , n ie m a n d v a n ons h a d k u n n e n d e n k e n
d a t d e o p k o m e n d e k ra c h t v a n o n ze B e w egin g
in z u lk e h e e rlijk h e id z o u openslaan.
* * *
D e stoet.
« D e d a g w a a it h e e rlijk o p e n ! »
’t Z a g er an ders g ra u w ig u it to e n d e o p k r o n ­
k e le n d e b a a n n a a r In g o y g h e m v o l v la g g e n en
w im p e ls k w a m en zw a re p a a rd e n en tie n ta lle n
v a n d u iz e n d e n m ensche n.
In d e w o o n s te v a n d e n p a s to o r k w a m e n d e fa ­
m ilie v a n d e n pasto r, d e v rie n d e n , d e inrichters
b ije e n ; V ic to r d e la M o n ta g n e , v o o rzitte r der
V la a m s c h e A c a d e m ie ; V e rm e y le n , « onze k fa c h t
en o n ze sterkte », zo o als V errie st h e m eens
n o e m d e ; M . G u s ta a f V errie st en fam ilie , M a n e
d e B o m , m e t z ijn la c h e n d e le e u w e n k o p ; H u b e r t
M e lis m e t Sevens, d e o n v e rm o e ib a re inrichters
v a n d e n stoet, D r V a n O y e , F e r n a n d T oussaint,
A . H a n s , H e r m a n T e irlin ck, M aurits S abbe,
M e v . en M . K ie v it d e Jo n g h e , K a re i V a n de
W o e s ty n e ; d e V la a m s c h g e z in d e v o lk s v e rte g e n ­
w o o rd ig e rs V a n C a u w e lae rt, V a n d e Perre, J a n
R am ae k e rs , D e B ue, D e lb e k e , B o rg ig n o n , A .
H e n d e ric k x , P e el; R e n é D e C lercq, R a f. V e r ­
huist, A . H e g e m h e id t, E d . K eurv els, E . V a n der
S traeten, F rans R e in h a rd , J u lia a n D e V r ie n d t,
p a te r L in n e b a n k en zo o v e le ande ren, zo o v e le n ,
z o o v e le n u it V la a n d e re n .
[Uit N e d e rla n d w as er B astianse, d e fijne
dichte r, d ie d e le tte rk u n d ig e n a a n v o e rd e en d e
ta lrijk e b e w o n d e ra a rs v a n d e n levensw e k ker
E n k unste naars, b e e ld h o u w e rs, schilders,
etsers, d e schoonste k o p p e n u it V la a n d e r e n ,
g e e std riftig als k in d e re n , o p g a a n d e in d e g ro o ­
te b e w o n d e rin g ' v o o r d e n m a n d e r s choonheid .
O m een artiest los te k rijg e n is h e t m o e ilijk ;
m a a r h ie r s to n d d e k eure u it d e n V la a m s c h e n
k u n s tg a a rd : R ik L u y te n D u p o n , L ag ae, V a n
d e W o e s ty n e , D e le clu ze , C laus, V ié r in , D e Sa-
deleer, enz.
’t W a s tw a a lf u u r to e n een ruiter m e t h e t
g o u d e n v a a n d e l d e n b e rg o p s to o t en d e b lijd e
stoet der b e w o n d e ra a rs a a n k o n d ig d e . D u iz e n ­
d e n en d u iz e n d e n v e rd ro n g e n zich in h e t schil­
d e ra c h tig e d o rp .
JDe o n te lb a re g ro e p v a n stu de nte n, w a a r o n ­
d e r v ele j onge-priesters, w as d e o p w e k k e n d s te
v a n gansch d e n stoet.
■Het w as een o v a tie z o n d e r einde. E e n z in ­
gen, een b lijh e id d ie v elen to t tra n e n ro e rd e n en
ik zelf, d ie zo o v e e l geestd rift reeds b ijw o o n d e
w e rd k o u d to t in de w o rtels v a n m ijn haar.
B ijz o n d e r o p g e m e rk t d e g ro e p v a n L e n d e le d e
m e t b ijn a 200 p ersonen.
D e stoet w e rd gesloten d o o r d e m u z ie k m a a t­
s c h a p p ij v a n V ic h te , d ie v o o r des pasto rs w o-'
n in g d e R u b e n s c a n ta te speelde en toen, den
N e d e la n d e rs ter eere, h e t W ien Neer-
landsch Bloed.
T re ffe n d en v e rh e u g e n d w as d e o n te lb a re
g ro e p d a m e n d ie in ’t sto f d e r b a n e en de
w a rm te d e r m assa d e n g anschen la n g e n w e g a f ­
le g d e n . Z ij w a re n n ie t d e m in s t geestdriftigen.
W a a r d e s c h o o n h e id en d e V la a m s c h g e z in d h e id
g e h u ld ig d w e rd e n m o e ste n zij w ezen.
O , s c h o o n h e id v a n V la a n d e r e n , o n ze trotse
en o n ze h o o p , wees h ie ro m gezeg end.
H u g o V e rrie st’s p o rtre t d o o r T o o ro p w a t al
te h aastig o p g e v a t w e rd th an s d e n feesteling
o v e rh a n d ig d .
* * -T-
O p In g o y g h e m ’s be rgw eid e.
W ie b o v e n o p d e n to p v a n d e n berg, o p die
o n tz a g g e lijk e w e id e h e t tafereel de r h u ld e a a n
d e n e e n v o u d ig e n p asto r v a n te la n d e h e eft b ij­
g e w o o n d , h e eft het p rachtig ste schouw spel g e­
zie n d a t een v o lk k a n be leven.
W e lk e sch ild e r m a a lt m ij z u lk in v e rf! W e lk e
d ic h te r b e schrijft d it ep iek sch o u w sp e l!
Ik k a n h e t m o e ilijk .
A ls een lie fd e v o l k in d b ra c h t G u s t V e rm e y le n
d e n p a s to o r op ’t v erh o og .
H o n d e r d e n en h o n d e r d e n v a a n d e ls w a p p e r ­
d e n over de h o o fd e n h e en; d u iz e n d e n g o u d e n
v laggetje s m e t d e n zw a rte n leeuw , d a n s te n op
en neer.
O scar R o e ls dirig eerd e. S te u rb a u t z o n g m e t
z ijn h e ld ere , p ra c h tig e stem W aar Maas en
Schelde vloeien en ’t v o lk h e rh a a ld e h e t
in k o o r. M a c h tig jo e g e n d e to n e n over d e b e rg ­
v la k te n , ro ld e n h e in d e en verre to t b o v e n de
bosschen en d e b e rg e n a a n d e n einder.
V e rm e y le n b ra c h t d e n feesteling n a a r v o o r.
V e rm e y le n m e t z ijn g ra nie te n k o p d e e d th an s
m e t z ijn g ra nie te n stem w o o r d e n h e rk lin k e n die
in alle r h a rte n d ie p e n , o n tro e re n d e n w e e rk la n k
h e b b e n g e v o n d e n .
* * *
Ik k a n n ie t w eerg even w a t er to e n o p d ie
w e id e ge beurde. H e t w a p p e re n d e r v aan d e ls , h e t
z w a a ie n de r h o e d e n , d e e p e n m o n d e n d ie h u n
h eete g e estd rift d e n h e m e l toew ie rp en, d ie m o n ­
d e n v a n d u iz e n d e n m enschen, h e t oorverdoo-
v e n d geschal d e r m u z ie k in s tru m e n te n , d e stem ­
m in g v a n gansch h e t in te lle k tu e e le V la a m s c h e
v o lk o p d it o o g e n b lik v a lt n ie t te besch rijv e n.
J e f V a n H o o f, d e la n g g e lo k te m e t z ijn v la m ­
m e n d e o o g e n b e s tu u rd e d e u itv o e rin g v a n z ijn
Groeninghe. ’t W a s een d o n d e r v a n ste m ­
m e n , z ö o a ls ik er n o o it h o o rd e . E n d e jo n g e
m a n h ie ld gansch d it leger o n d e r b e d w a n g en
to e n h e t over d e b e rg e n k lo n k , en ro ld e to t
K o r tr ijk over h e t G ro e n in g h e rg e d e n k te e k e n
D a a r ’t w in n e n o f d a a r ’t sterven z a l!
g in g V a n H o o f ’s v in g e r als een z w a a rd in d e n
h o o g e en als een h a n d viel t orkest in, en die
tie n d u iz e n d e n z o n g e n in v e rv o e rin g ;
D e leeuw en d r n s e n !
In ’t k o o r w e rd d a a r o p d e V laam sche
Leeuw h e rh a a ld , w a a ro p m e n n a a r d e g ro o ­
te te n t g in g o m te « n o e n e n ».
* * ¥
In d e feesttent.
M e e r d a n tw a a lf h o n d e r d inteekenaars n a m e n
a a n d e tafel plaats.
D e d ienst w as p ra c h tig ingericht, d e sp ijze n
s m a k e lijk b e re id d o o r h e t h u is J . H erpels-M or-
tier, te K o rtrijk , d e w ijn e n go ed . D e perstafel,
te v e r v a n d e eeretafel v e rw ijd e rd , w e rd g o e d
b e d ie n d .
V e rm e y le n las een te le g ram v a n o n ze v orsten
v o o r w a a rin zij h u ld e b ra c h te n aan h e t ta le n t
en h e t edel k a ra k te r v a n d e n feesteling.
V e rm e y le n d r o n k a a n ’t v o rstenhuis en sp rak
to e n d e n officieelen to o st a a n d e n feesteling uit.
V la a n d e r e n ! riep hij, alle v e rd e e lh e id z w ijg t
v o o r d ie n k re e t! G ij V e rrie st h e b t ons n o o it
v a n e lk a n d e r gescheiden, m a a r a ltijd n a a r e lk a n ­
de r toegedreven. V o o r u v o e le n zic h a lle n é é n !
D e V la a m s c h e H o o g e s c h o o l z u lle n w ij b e k o ­
m e n , d e h o o g e re e e n h e id m e t d e V la a m s c h e
k u n s t to t b e k ro n in g . V la a n d e r e n vrij en g ro o t!
S p ra k e n n o g : d e p a s to o r v a n In g o y g h e m , d e
d o k te r v a n h e tz e lfd e d o r p in n a a m v a n d e in ­
w oners d a t z ijn o u d e n p asto r b e m in t en n o o it
z a l vergeten.
D e burg em eester v a n D e e rlijk b ra c h t de h u ld e
z ijn e r ge m e e nte n are n en o v e rh a n d ig d e d e n fees­
te lin g een g o u d e n g e d e nkteeken.
F rans B astianse las een g e k le u rd g e d ic h t d e n
p asto r v o o r en D r V a n O y e sp rak la n g n am e n s
d e V la a m s c h e A c a d e m ie .
D a a r o p b ra c h t V a n C a u w e la e rt m e t z ijn ge­
w o n e w e lsp re k e n d h e id d e za a l in v e rru k k in g .
W a a r o p F rans R e in h a rd , d e tro u w e fla m in ­
g a n t iedereen d o o r z ijn h e ilig e w o o rd e n o p ­
zw eepte.
H u g o V e rrie st b e d a n k te d e le d e n v a n h e t in-
ric h tin g s co m ite it o p fijn e en h u m o ristische w ijze
en p a te r R e n a a t sp rak in n a a m v a n z ijn oud-
le e rling e n k ra c h tig en o n tro e rv o l.
T e n slotte w e rd d e « V la a m s c h e L e e u w » ge­
z o n g e n d o o r al de aanw e zig en.
H e t feestm aal d a t o p g e lu iste rd w e rd d o o r
p u ik e m u z ie k en d o o r h e t zin g e n v a n M . S te u r­
b a u t, M e v . O n tro p - B re u g e lm an s, A . d e M un-
n y ck en M e v . L e v e rin g lie p in d e geestdriftigste
s te m m in g af.
T o e n w as h e t v o o r m ij tijd o m n a a r ’t sp o or
te ijle n en h o e gaarn e ik o o k n o g w are ge b le ve n
ik k o n niet.
Ik h e rh a a l h e t : H e t w as een sch o one d a g , ’t
w as een b lijd e d a g , ’t w as een overh e e rlijk e dag.
G . R A A L .
ROND PATER VERBIEST
I
O p v o e rin g v a n h e t V erbiest-dram a
te P itth e m .
We hoorden dat hier en daar iemand onze beoor-
deeling der opvoering van het Verbiestdrama te
Pitthem, al te ongustig heeft gevonden. We willen
niet dat die indruk bij iemand bijblijve : ’t Was
immers onze bedoeling niet een afkeuring te schrijven.
Wel integendeel !
Dit meenden we klaar genoeg te hebben uitge­
drukt. Hebben we b. v. onder meer niet geschreven,
dat de Pitthemsche spelers, « zich beter, dan bijna
één dorpstooneel het hadde gekunnen, van hunne
taak hebben gekweten ? » Dat « ze ons zelfs, in de
laatste bedrijven, veel, hoog kunstgenot hebben
laten smaken ? » « dat ze ons niet alleen een prach­
tig stuk hebben laten vermoeden, maar ook voor het
grootste deel hebben laten genieten?... » « Dit is
danig veel zeggen » voegden wij erbij. Inderdaad !
niemand is meer dan wij overtuigd, dat een drama
van Verschaeve betamelijk opvoeren een reuzenwerk
is. Dit heeft Pitthem gekunnen. Dit hebben we met
vreugde over Pitthem bekend. Hoe zouden wij ons
dus te ongunstig over de uitvoering hebben uitge­
laten ?...
’t Is waar, we hebben toch het een en het ander
zwak of minder goed gevonden. Is dit kwalijk ? Wie
zou durven beweeren dat de uitvoering iets heel
volmaakts was, en de schoonheid van het stuk heeft
uitgeput?... Wij meenden dit niet. Dit zegt alleen
dat we het stuk buitenmate hoog achten. We voegden
er nogthans seffens bij, dat de twee hoofdrollen
(Verbiest en Goelin) de uitvoering heerlijk hebben
beheerscht, dat de andere, zelfs daar waar ze ons
minder goed toeschenen, toch den gezamentlijken,
en vooral den eindindruk niet hebben bedorven,
integendeel hem, waar ze goed waren, mede groote­
lijks hebben bevorderd. Het einde, en het geheel
waren een triomf. Dit hebben we gevoeld. En we
zouden niet willen, dat iemand het, uit onze bespre­
king anders zou meenen.
Ten slotte: om te toonen dat we inderdaad met de
vertooning fel ingenomen zijn, raden we onze lezers
liefhebbers aan, zoovelen ze kunnen naar de laatste
uitvoeringen heden Zondag of morgen Maandag te
gaan bijwonen. We verzekeren hun dat ze boven­
mate tevreden zullen terugkeeren. En terugkeerend
zullen ze dan ook kunnen oordeelen, of de onvol­
maaktheden in de uitvoering, die we aanstipten,
bestaan al dan niet.
II
D e w a a rh e id nopens P a te r V erbiest.
We hebben in een tweetal artikels reeds gesproken
over het Verbiest-drama. De historische waarheid
nopens den persoon van Verbiest hebben we niet
behandeld ; we hebben die slechts met moeite eens
aangeraakt in een eenvoudig voetnotatje, dat, zooals
we vernemen,spijtig genoeg nog niet heel nauwkeurig
was, een eenvoudig voetnotatje door hetwelk we op
het verschil tusschen den Verbiest van het drama en
den Verbiest van de geschiedenis wilden opmerkzaam
maken.
P . V a n M ierlo, wiens oordeel we in die kleine
aanteekening meenden weer te geven, zendt ons
thans een uitvoeriger uiteenzetting nopens de histo­
rische waarheid betreffende Verbiest, met aanduiding
waarin die, van stellingen in ’t drama vooruitgezet,
afwijkt. We zijn er door vereerd. En achten ons
gelukkig ze hier mede te deelen, « Pater Verbiest
heeft tijdens zijn leven veel geleden om een legende
rondom zijn persoon gesponnen, ’t Ware zeker te
betreuren zoo zijn eigen volk hem eene andere begon
toe te dichten 225 jaren na zijnen dood. » Dit moet
volstrekt voorkomen.
Geachte heer Opsteller,
In u w n u m m e r v a n Z o n d a g 11. d r u k t ge over
h e t « V e rb ie s td ra m a » tw ee artik e len, w a arb ij
ik eenige k antcee k ening en w ensch te te p laatse n.
U spreekt v a n « z o o m enig e, w e in ig lie fd e ­
rijk e v itte r », d ie « d e n b ra v e n , h e ilig e n d ichte r
o v e r d e n h ekel h a le n ». O n d e r d ie vitters z o u
ik n ie t w ille n g e re k e n d w o rd e n ( 1 ) , alh o ew e l
ik a a n eenige w e e k b la d e n v a n V la a n d e r e n een
te re c h tw ijzin g g e z o n d e n h e b o m te v o o r k o m e n
d a t m e n d e n w aren, g e s c h ie d k u n d ig e n V e rb ie s t
z o u b e o o rd e e le n n a a r d e n in g e b e e ld e n v a n h e t
d ra m a , ( 2 ) w a t fe ite lijk reeds g e b e u rd was.
jV o o r n ie m a n d z o u ik w ille n o n d e rd o e n in
a c h tin g v o o r d e n schrijver en in h o o g e waar-
d e e rin g v a n z ijn e scheppin g . M a a r ik b e n e v e n ­
zeer v a n u w e m e e n in g , d a t « e e n v o u d ig e lie d e n
h e t « stuk » k w a lijk k u n n e n o p p a k k e n » ; en
d a a r o m is h e t zeer n u ttig d a t lezers en to e schou­
w ers w e l o n d e rric h t w o rd e n o v e r d e n a a rd v a n
eèn treurspel en d e lo tg e v a lle n v a n P. V erb ie st.
E r is een m e rk e lijk versch il tusschen d e n V e r ­
biest v a n h e t d r a m a en d e n V e rb ie s t v a n de
geschiedenis. H e t d r a m a is een treurspel — en,
n a a r h e t m ij v o o rk o m t, o p G rie k s c h e n leest ge­
schoeid, — w a a rin alles m o e t u itlo o p e n o p d r o e ­
fenis en tele u rste lling ; z o o d a t te n slotte d e h e ld
d a a r « als v e rn ie tig d n eerlig t... z ijn le v e n s la c h t­
o ffe re n d o p h e t a lta a r d e r g e h o o rzaam h e id a a n
z ijn overh eid. » Intussch en d w in g t h ij v a n d e n
toeschouw er een b e w o n d e re n d m e d e lijd e n af,
terw ijl h ij « op d it v oetstu k , v a n z ijn g e o ffe rd
ze n d e lin g s id e a s l, als een w a a rlijk g ro o te d e lu c h t
in rijst ». D a k u n s tig e in e e n sc h akelin g en het
g e le id e lijk v e rlo o p v a n d ie to o n e e le n schenken
m ij een w a a r le tte rk u n d ig ge not, en ik m e e n zelfs,
d a t de u itd r u k k in g v a n d e n zie lenijv er, w e lk e
gansch h e t stu k d o o rg lo e it, o p g o e d v o o rb e re id e
toeschouw ers een w e ld o e n d e n in v lo e d k a n u it­
oefenen.
M a a r w ie n u d e n w a re n V e rb ie s t w il k e n n e n
— d ie v o o r m ij n o g g ro o te r is d a n d e V e rb ie s t
v a n h e t d r a m a ~— m o e t to c h b e g rijp e n d a t d e
m a c h tig e in d r u k v a n h e t treurspel g ro o te n d e e ls
m oest v e rk reg en w o rd e n d o o r h e t o ffe r v a n
v ele g e s c h ie d k u n d ig e gegevens. H ij z a l v e rn e ­
m e n d a t V e rb e ist, in d e p ro v in c ie X en-Si, n ie t in
« ja m m e r » v erkeerde, d e w ijl h ij « d a a r niets
h e eft k u n n e n u itm e te n ». D e geschiedenis getuig t
veeleer, d a t « h ij v r o o lijk (la e tu s ) en h o o g s t
te v re d e n (su a sorte m a x im e c o n te n tu s ) o p ja c h t
g in g n a a r zie len » ; d a t h ij tijd e n s d e vier eerste
ja re n v a n z ijn v e r b lijf te P e k in g « h e t christelijk
le v e n m e t z u lk eenen ijv e r en z o o g ro o t een w e l­
slagen (fe rv o re et successu) h e e ft b e v o rd e rd ,
d a t w e ld ra d e h o fs ta d zal m o g e n w e d ijv e re n
m e t d e b lo e ie n d s te k e rk e n v a n C h in a ». T er
w ille v a n d e n in d r u k echter — en d it is n u
geen v e rw ijt v o o r d e n d ic h te r — m o e s t V e rb ie st
in h e t d r a m a v o o rg e ste ld w o rd e n als o f hij slechts
ééne ziel, d ie nl. v a n d e n « v e rz o n n e n » G o e lin ,
b e k e e rd h a d , en w e lk e d a n later, w e d e ro m ter
w ille v a n d e n in d ru k , a a n h e t g e lo o f m o e st v e r­
zaken.
W ie V e rb ie s t n a a r d e geschiedenis w il k e n n e n ,
m o e t w e ten d a t dezes v e rh e ffin g to t h o o g e eere-:
p o ste n h e m « w e in ig tro o st » b ra c h t; d a a rto e
w as d e v r o m e k lo o s te rlin g al te n e d e rig en zij
b e ro k k e n d e h e m n o g m o e ilijk h e d e n ; m a a r hij
m o e t o o k in ac h t n e m e n d a t V e rb ie s t geenszins
m e t w e erzin z ijn g e le e rd e n a rb e id v o ltro k , n o c h
« o p z ijn sterre nw acht (m o e s t) zu chte n , als b u i­
ten G o d s w e reld, a lle e n en v e rb a n n e n ». D e
w o o rd e n d ie z ijn m e d e g e ze lle n in d e n m o n d
w o rd e n g e le g d o m h e t n u t en d e n o o d z a k e lijk ­
h e id v a n d ie n g e le e rd e n a rb e id a a n te to o n e n ,
z o u d e n ju is t h e t best passen in d e n m o n d v a n
V e rb ie s t : deze to c h is het, d ie in o p e n b a a r
g e m a a k te sch rifte n en in b rie v e n z ijn e n a rb e id
v e rd e d ig d e , d ie in z ijn z ie le n ijv e r n o g a n d e re
« ge lee rd e » m issionarissen z o c h t a a n te w erven.
H ij b e gre ep al te w el d a t h ij d o o r z ijn w e te n ­
schap m eer g o e d k o n stichten, d a n d o o r z ijn
p re d ik e n te Signan-Foe.
W ie d e n w a re n V e rb ie s t w il k e n n e n , m o e t
w e ten d a t d e ze o m zijn e k a n o n n e n g ie te n w el
a a n g e ra n d w e rd in E u r o p a d o o r N a varete, m a a r
d a t h e m d a a ro m , n o c h v a n w e g e d e n P aus n o c h
v a n ie m a n d anders, geen b a n v lo e k h e e ft getrof-
(1) W ij toch zeker rekenden en rekenen den hoog-
geachten P. Van Mierlo niet onder de vitters tegen
wie wij het hadden ! We bedoelden met die gelaakte
vitterijen, dit verklaren we hier met het hand op het
hart, alleen zoo vele waarlijk weinig liefderijke uit­
spraken tegen den dichter en zijn werk die in bij­
zondere gesprekken soms moeten gehoord worden.
Dit is jammer. Dat men Oorda gerust late. Hij zal
onze roem uitmaken. |
(2) Van eene dezer terechtwijzingen, namelijk van
die verschenen in Hooger Leven, hebben wij in
bovengenoemde voetnota gebruik gemaakt, met
hetzelfde doel. Ongelukkig, in onze haast, hebben
we daar P. Van Mierlo’s meening niet juist weer­
gegeven. We zijn verheugd deze onvrijwillige dwa­
ling vandaag te kunnen herstellen.
| fen. M o e ilijk h e d e n m e t een o rd e g e n o o t, d e n
V is ita to r v a n M a c a o , heeft d e m issionaris g e h ad
o m z ijn v e rh e ffin g to t het m a n d a r ijn e n a m b t en
h e t o p ste lle n v a n d e n rijk sk ale n d e r; m a a r zelfs
d o o r d e zen V is ita to r, zoo k a n ik er n u b ijv o e ­
gen, w e rd V e rb ie s t niet in d e n b a n g e d a an. N iet
« P. B o sm a n s » — zooals in u w w e e k b la d ver­
k e e rd e lijk w o r d t gegist — heeft « een zin m is ­
verstaan ».
Z e k e r w o rd t, in het stuk. V e rb ie s t gerust ge­
steld m e t h e t b e lo o fd e v o o ru itz ic h t d a t d e b a n ­
v lo e k zal o p g e h e v e n w o rd e n ; m a a r n ie tte m in
v erkeert hij o p h e t too neel o n d e r d ie n p ijn lijk e n
d r u k ; hij w a a n t zic h b u ite n de K erk , d ie h ij z o o ­
zeer g e d ie n d h e e ft! Is het niet te vreezen d a t
« e e n v o u d ig e lie d e n » al een v re e m d e g e d a chte
z u lle n o p v a tte n v a n d e K e rk en v a n C le m e n s X ,
v a n d ie n Paus, d ie w el verre v a n V e rb ie s t m e t
een b a n v lo e k te treffen, h e m ju ist de to e la tin g
h eeft ge schonken « het m a n d a rijn s c h a p a a n te
n e m e n m e t al d e b e v o e g d h e id aan die w a a r d ig ­
h e id v e r b o n d e n ? »
jW ie zic h e in d e lijk V e rb ie s t n a a r de w e rk e lijk ­
h e id w il v oorstellen, m a g zich n iet in b e e ld e n d a t
dezes le v e n s lo o p een teleurstelling is geweest,
z o o d a t hij ten slotte d a a r « v e rn ie tig d » neerlag
en zich in v e rtw ijfe lin g afvroeg, o f hij w el o o it
een ziel gered heeft. D e geschiedenis ge tuig t
in te g e n d e e l d a t hij d o o r zijn e n a rb e id , d o o r z ijn e
gschriften en z ijn e n in v lo e d m a c h tig veel g o e d
g e d a a n heeft. H e t is een de r grootste zie le n ­
redders, w a a ro p ons v a d e r la n d fier m a g zijn.
Ik w il n ie m a n d « o v e ; d e n h ekel h a le n » ;
w ie een treurspel d ich t, zal d a a rto e d e geschikte
m id d e le n ge bru ike n. M a a r « ons v o lk » m a g en
m o e t to c h w e ten d a t er een verschil bestaat tus­
schen p o ëzie , d ie voedsel z o e k t in d e v e rb e e l­
d in g . en d e geschiedenis, w e lke lee ft v a n w e rke­
lijk h e id . Ik b e n zeer b lijd e d a t m e n ons le tte r­
lie v e n d v o lk h e t « h o o g e k u n s tg e n o t late genie­
te n », h o e m eer h o e lie ve r; m a a r m e n schenke
evenzeer a a n ons christen v o lk h e t v o e d e n d en
v e rk w ik k e n d b r o o d de r w a a rh e id . P ate r V e rb ie s t
h e eft tijd e n s z ijn le v e n ge leden o m eene le g e n d e
r o n d o m z ijn p e rso on g e sp o n n e n ; w are h e t n ie t te
b e treuren z o o z ijn eigen v o lk h e m eene an d e re
b e g o n to e te d ic h te n 2 2 5 ja re n n a z ijn e n d o o d ?
D a t a lle e n w ild e ik v o o rk o m e n .
B e lo fte m a a k t schuld : M o c h t de g e v ie rd e
d ichte r o n ze le tte rk u n d e n o g m e t vele even
h o o g s ta a n d e m eesterstukken verrijk e n, d a t is de
in nigste w ensch v a n
J. V a n M ie rlo , Sr, S. J.
O p reis, L ier, 18 A u g u stu s.
KRONIEK VAN DE WEEK.
N ie t n o o d ig over de V erriest- hulde te spreken.
W a t 2 5 .0 0 0 m enschen, spreek v a n 30 a
3 5 .0 0 0 zei m e n m ij M a a n d a g te In g o y g h e m als
ik, m e t z o o ’n b e e tje w e e m o e d w e ero m langs
d e b a n e g in g d ie daag s te v o o r een v ia trium -
p h alis, een ze g e b ane was. D a a r k rijg t u w e l ’n
b ijz o n d e r artik e l o v e r; m a a r ik k a n h e t to c h niet
v e rzw ijg e n d a t zu lk e d a g ’n h a lf leven w a a rd is.
M e n heette V errie st een levensw ekker ; m e n
h e eft Z o n d a g gezien d a t hij h e t w a a rlijk is. H e e ft
d e V la a m s c h e b e w e g in g o o it z o o ’n h e e rlijk m o ­
m e n t b e le e fd ? N een, n o o it. D a t w as iets eenigs,
en w e m o e te n , n a a r ik m een, n aar ’t z u id e n v a n
F r a n k r ijk zien, n a a r P rovence, o m d e rg e lijk
h u ld e b e to o n te be leven... een v o lk d a t z ijn g ro o ­
te m a n n e n h u ld ig t, niet officieel, m e t gestreepte
b ro e k e n en g o u d k ra k e n d e k rag e n, m a a r s p o n ­
taan, v a n z e lfj, in een ge v o e le n v a n w akker-
w o rd e n d e n stam trots. K o n in g en k o n in g in
stu u rd e n ’n te le g ra m !
Z ijn n ie u w e E x cellentie B urgem eester B ra u n
k rijg t er w e e ro m v an. J a , w a l n u ? D e k o n in g
is w eer te G e n t geweest en ’t w as n o g eens alles
in d e ta a l v a n « chez-nous ». E en enkele u itz o n ­
d e rin g : w a n n e e r de k o n in g a a n St-B aafs een
be z o e k b ra c h t w e rd hij v e rw e lk o m d d o o r d e n
bisschop v a n C e n t d ie N e d e rla n d s c h sprak.
D e congressen v o lg e n m a lk a n d e r op, a ltijd
m a a r d o o r ; d e eene h e b b e n b e la n g v o o r ons,
d e an d e re niet.
N o g z u lle n w e m o e te n w a ch te n to t d e versla­
ge n versch enen zijn , v o o rale e r w e een w o o r d
m e e r k u n n e n zeggen over de V la a m s c h e stu d ie ­
k rin g e n en d e K a th o lie k e H oogeschool-uitbrei-
d in g . ’t L o o p t n u alles d o o ré én.
D e D u its c h e k a th o lie k e n h ie ld e n h u n jaar-
lijk sche v e rg a d e rin g e n te M e tz. M e tz is n o g
F ransch v a n taal. E n d a a r u it be slu ite n d e D uit-
schers aa n s to n d s to t d e n o o d z a k e lijk h e id v a n
een tw e e talig congres, w a a r een F ransche en een
D u its c h e a fd e e lin g z o u zijn. Z o o h a n d e le n de
D u its c h e k a th o lie k e n , de o v e rg ro o te m e e rd e r­
h e id , ten o p z ic h te v a n ’t v o lk u it L o th rin g e n .
W a a r a c h tig w e z o u d e n m o e te n g e lo o v e n d a t d e
D uitschers, in d ie z a a k alth a n s heel w a t v e rstan ­
d ig e r en b e s c h a a fd e r h a n d e le n d a n onze W al-
lonisants. E n fin , ’t is zeer veel m eer b e le e fd d a n
’ t B ra u n is m e te G e n t, w a a r alles in ’t F ransc h
g a a t o m d a t er in d a t arro nd issem e n t m e t 3 0 0 .0 0 0
inw oners, er n o g geen 4 .0 0 0 z ijn d ie g e en
V la a m s c h spreken.
O n z e lib e ra le In d é p e n d a n c e is n u m a a r geen
b e e tje te v re d e n over d e H o lla n d s c h c socialisten,
d ie n u geen m in ister w ille n zijn . ’ t Is raar o o k ,
Z e g in g e n saam k o e k e b ro o d b a k k e n en d a a r
zie !... de lib e rale n s taan v o o r d e n g lo e ie n d e n
o v e n en de ro o d je s staken ’t w erk.
L ’in d é p e n d a n c e is v erleg en dat, m o c h t o o it
h e t kartel zegevieren, d e ro o d e n h ie r ’t z e lfd e
z o u d e n d o e n ; w a t in d e r d a a d niet z o o te v e rw o n ­
deren w are. W a n t , al h e eft m e n in C o n g o n u
rijk e g o u d m ijn e n o n td e k t, to c h z o u d a a r n o o it
u it k u n n e n g e h a a ld w o rd e n het v ele d a t d e roo-

d e n h e b b e n b e lo o fd a a n d e fraaie m enschen die
op ro o d e b e lo fte n b e tro u w e n stellen. O p z u lk e
fo n d a tië b o u w e n is een g e v a a rlijk spel.
E r z ijn echter n u o o k lib e ra le n die la n g e r v a n
geen k arte l w e ten w ille n. D ie m enschen z ijn dus
d e fo p p e rij m o e d e ; d a t is n u z o o a a n g e n o m e n te
T h u in ! M a a r la te n we ’t v e rd e r v e rlo o p a fw a c h ­
ten, d e suisse u it de lo g e zal d a a r n o g w el z ijn
zegen m o e te n o v e r geven.
D e K am e rs w o rd e n ’t m o e en die d e v e r­
slagen lezen w o rd e n ’t ook. D a n m a a r v aca ncie
v o o r die m a n n e n . Ik g a in v a c a n c ie n a a r de
sociale w eek. W ie g a a t er m e ê ?
IN DE KAMERS.
W ie r d er in d e K a m e rs a ltijd gew erkt, zo o als
h e t er n u g aat, w e z o u d e n a lg a u w m o g e n h o p e n
eenig d e r d rin g e n d s te arb eid ersw e tten g e ste m d te
zien. ’s M o rg e n s een p a a r uren o m d e b e g ro o ­
tin g e n te besp reken en ’s n a m id d a g s to t 6 uren,
d a t k a n ’t er n o g a l d o o r. ’t W a r e te w ensch en
d a t d e o p p o s itie in ’t v e rv o lg geen s to k k e n m eer
in d e w ie le n z o u steken, als d e reg eering zin nens
is d e eene o f an d e re w e t d o o r te d rijv e n , zooals
h e t g e b e u rd e m e t d e schoolw et. N u w ij v a n d e
s choolw e t spreken, m o e te n w e zeggen d a t
W o e n s d a g o p ’t bure el d e r K a m e r v erslag w e rd
in g e d ie n d n a m e n s d e m id d e n a fd e e lin g over h e t
schoolw e tsontw erp . D e n 14 O c to b e r z a l d e b e ­
s p re k in g e rv an a a n g e v a t w o rd e n .
D e rechterzijd e h e eft D in s d a g b e w e ze n h o e
e e n d rach tig ze geschaard is r o n d ons flin k m i­
nisterie.
H e e r W o e s te h a d d e g e w ild , d a t m in iste r L e v ie
v e rzaa k te a a n een a m e n d e m e n t d o o r h e m v o o r ­
g e leg d n o p e n s d e nieuw e lasten o p d e v e n n o o t­
schappen. M isschien za l d e reg eering d e kabinets-
kw estie stellen, z o o v e rk la a rd e d e H e e r W o e ste ,
m a a r d a n zal ik m ijn e o n d e rs te u n in g n ie t w e i­
geren a a n eene reg eering d ie m ijn v o lle v e r­
tro u w e n w e erd is.
sH e e r M asso n m e e n d e te m o e te n o p m e rk e n
d a t, al w are h e t o n tw e rp g o e d en vrij v a n alle
verw ijt, d e m in d e r h e id d e reg eering n ie t zo u
steunen.
W ’h e b b e n n o o it a a n u w e m e d e h u lp g e d a cht,
w e d e rv o e rd e h o o fd m in is te r D e B ro q u e v ille . D e
d o o r d e regeering in g e d ie n d e en g e w ijzig d e
vorstellen d ie n e n te w o rd e n gestem d, w il m e n
d a t de o p b re n g s t e rv a n to e late d e w et to e te
passen. E e n e a n d e re d a n deze h o u d in g a a n n e m e n
w are h e t la n d m isle id e n .
G a n s c h d e re c h te rzijd e s chaarde zich ronc
h e t m in isterie en m e t 8 0 s te m m e n teg en 25 de r
lib e ra le n en 14 d e r aa n w e zig e socialisten werc
d e tekst d e r reg eering a a n g e n o m e n . D a a r d o o r
to o n d e n d e lib e ra le n eens te m e e r d a t ze er
n ie t o p u it z ijn ’ s la n d s b e la n g e n te v e rd e d ig e n,
m a a r slechts aze n o p k ie sre k laam .
V e rd e rs w e rd e n v ersch e id e n e b e g ro o tin g e n
g o e d g e k e u rd , n ie t z o n d e r d a t v a n w e g e de m in ­
d e rh e id een a a n ta l a m e n d e m e n te n w e rd e n v o o r ­
g e leg d. Z ’en k u n n e n w a a rlijk geen gepaster
o o g e n b lik v in d e n o m zic h b e la c h e lijk e r a a n te
stellen. D e n ie u w e lasten w o r d e n b e sp ro k e n , die
heeren spreken er tegen, s te m m e n er teg en en
to c h d u rv e n ze v o o r t a fk o m e n m e t a m e n d e m e n ­
ten v o o r v e rh o o g in g v a n d ie o f gene a m b te n a a rs
en b e d ie n d e n . A ls o f d ie heeren al d e m enschen
v o o r o n n o o z e la a rs aanzag e n .
N u, p ara d e e r en is o o k 'n e n stiel!
Bij de kloefkappers
van West-Vlaanderen.
Zondag laatst had er eene talrijke bijeenkomst van
kloefkappers plaats të Rousselare.
Uit het verslag dat ons te laat, en alzoo te lang
toekwam, geven wij de volgende beslissingen,die er
genomen werden :
1)De kloefen voor de winkels op te slaan met
10 fr. op 100 paar op den prijs van nu.
2) Een minimumloon der werklieden te brengen op
16 fr. voor de kappers en 17 fr. voor de uithaalders
per honderd paar: dit is in min dan eene week.
(Over 10 jaar kregen ze daarvoor 11 fr. en over
5 jaar 12 tot 13 fr).
3) De kloefen in de winkels mogen niet meer dan
lOctm per keer opslaan : en dat zal overal bericht
worden.
4) Die besluiten worden ingebracht den 1" Septem­
ber a. s., alzoo aanveerd en geteekend.
Verdere vergaderingen werden nog besloten.
ONZE BONDEN.
A R D O Y E .
S tu d ie k rin g d e r K a tk o lie k e J o n g e W a c h t. —
H e t d e e d d e u g d o p te m e rk e n d a t een n ie u w
lid a a n d e tafel gezeten w as N ie m a n d w as a f ­
w ezig : t is w el ’t beste bew ijs d e r d e g e lijk h e id
v a n o n zen k rin g.
D in s d a g d o e n w ij v o o i;, v rie n d e n , o m 7 3 / 4
uren, n iet la te i.
IS E G H E M .
W E R K L I E D E N B O N D . — B estuurvergade-
ring. — T e 6 uren s tip t m o g e n a v o n d , Z o n d a g .
Z a n g g ild e . — T e 11 uren. W e b e g in n e n aan
ons a n d e r lie d
D ra n k b e s trijd in g . — Z o n d a g te 7 uren, v o o r ­
d ra c h t over « A lc o h o lis m e en V a k v e re e n ig in g ».
D ie v o o rd ra c h t sluit a a n b ij d ie v a n over acht
d a g e n over « V o lk s o n tw ik k e lin g ». D e z e n keer
m a g er een b e e tje m eer v o lk zijn .
S tu d ie b o n d . — M a a n d a g a v o n d d o e n we
v o o rt a a n d e org an isatie v a n d e o u d e g ilden.
O n z e v e rg aderin g e n w o rd e n v a n lan g s o m be ter
bijg e w o o n d . Z o o m o e t h e t z ijn !
R e tr a ila n te n b o n d . — Z o n d a g n a m id d a g , te
4 uren, v e rg a d e rin g in d e kerk, d a a r n a in ’t G ild ­
huis. D e re traitan te n v o o r S e p te m b e r a a n s ta a n d e
w o rd e n d rin g e n d v e rzo cht a a n w e zig te zijn . A lle n
ons best g e d a a n , n ie t w a ar... d a t er v ele v o lk
zij op d e v e rg aderin g .
B e stu u rsverg ad erin g te 3 V? u re n s iip t.
W E V E L G H E M
K a th o lie k e V o lk s b o n d . — - A fd e e lin g : Jo n g e
W a c h t. -- E e n heel lo k a a l v o l v o lk k rijg e n
b in st de w eek, ’s avonds, ’s zom e rs : d it is to c h
w el h e t beste be w ijs d a t een w e rk w el trekt.
E n v o o ra l, als d e v e rg a d e rin g e n m e t v u u r en
geestd rift g aan , d a n is v o o rze k e r alles g o e d en
in orde. M a a n d a g laats t h a d d e n w e z u lk d a n ig e
v e rg ad e rin g . W e z ijn over o n ze m a n n e n fie r!...
D e v o o rzitte r o p e n d e ; h e t M a a n d b la d d e r K a ­
th o lie k e Jo n g e W a c h te n w e rd u itg e d e e ld en a a n ­
b e v o le n ; h e t verslag, d e v rije be sp re k in g , z a n g
en k u n s tig orkestspel w isselden n u m e t e lk a n d e r
af. D a a r n a h a d d e n w e een k orte , g e degene v o o r ­
d ra c h t over h e t nieuw e o n tw e rp v a n lastenw et.
T e n slotte n o g een o p w e k k e n d w o o rd . E n de
v e rg a d e rin g s lo o t in v o lle o p g e w e k th e id .
B in n e n 14 d a g e n , v e rg a d e rin g to t afscheic
a a n o n ze jo n g e sold ate n . N ie m a n d m a g d a a r
ontb re k e n.
B e stu u rv e rg ad e rin g . — V o lk s b o n d : S effens
n a d e h o o g m is
S tu d ie b o n d : M c rg e n M a a n d a g .
Z a n g a fd e e lin g : H e r h a lin g D o n d e r d a g .
R e tra ita n te n a fd e e lin g : V e r g a d e r in g Z o n d a g
a a n s ta a n d e .
KRIJGSOEFENINGEN.
B ericht. — In het opschrift van de poststukken
voor troepen die deelnemen aan de groote krijgsoefe­
ningen (2de en 3de Legerafdeelingen) moet, van
26 Augustus tot en met 4 September, geene plaats
van bestemming staan. In het adres geeft men op,
het regiment en de eenheid (of den dienst) waartoe
de bestemmeling behoort, daarachter volgt dan de
duidelijk geschreven melding « Groote Krijgsoefenin­
gen », 2e Legerafdeeting of blauwe partij, ofwel
3e Legerafdeeling of roode partij.
Eiken dag, neemt het Hoofd van den postdienst
van het leger de noodige maatregelen om die post­
stukken op de legerplaatsen te doen toekomen.
DE N IE U W S JE S
v a n « K IJK U IT »
B E L G IE
— Bij den landbouwer D. Lander, te Zeveneeken, Oost-
Vlaanderen, is het twintigste kind geboren; vader D. Lander
heeft 13 knechtjes en 4 meisjes in leven.
— Een meisje van 3 jaar viel, te Seraing, in het ouderlijk huis
uit een venster van het eerste verdiep op straat en is aan de be­
komen verwondingen bezweken.
— Een stier heeft de borst van de landbouwster Voelker, te
Marmoutier, ingedrukt; de landbouwster is er van dood.
— Edmond Dambrin, wonende Koekoekstraat te Antoing,
Maandag namiddag, bij zijn huis, met den kruisboog schoot,
zonk die ineen en was een lijk.
— De voorgaande week werd er ingebroken en gestolen in
het hotel van baron de Kerkchove te Brussel.
De policie heeft vijf verdachte kerels aangehouden, en, van de
gestolen voorwerpen in hun bezit gevonden ; zij behooren tot
eene internationale dievenbende.
— Jan-Baptiste Broeckaert, oud 80 jaar. werd Zondag te Roo-
borst doodgereden van den sneltrein uit Audenaarde aan eenen
onbewaakten overweg.
— Een jongeling van Temsche had gevallen en zich gekneusd
in de ronde van België. Hij heeft de klem gekregen en hij is ad
patres.
— Een kindje is verdronken, te Houding-Aimeries, terwijl de
moeder de waschte deed.
— Een metser viel, te Leuven, van de schouw der malterie
Vanderhaert, kwam met zijn onderrug terecht in eenen hoop
zand en was niet gekwetst.Hij was van 40 meters hoog gevallen.
— Prinses Louise, oudste dochter van Koning Leopold II,
geen verstand hebbende van geld, is vergeven van schulden.
— Hugo Verriest spreek op de sociale week te Leuven.
— Julie Herbau van St-Pieters Leeuw werd, te Brussel om­
gereden door een automobiel ; men vreest voor haar leven.
— Slecht befaamde kerels hebben, te Oostende, gevochten.
Een hunner heeft eene doodelijke steek in den rug gekregen.
— Woensdag avond om 8 1/2, brak er brand uit, in het Pa­
viljoen van Spanje ter Tentoonstelling te Gent. Om 9 uren was
men het vuur meester.
— Het gemeentebestuur van Antwerpen is voornemens eene
proef te nemen met een schouwburg in open lucht. Aanstaande
jaar zouden er vier vertoogingen plaats hebben, twee van
Vlaamsche, twee van Fransche zangspelen. De prijzen der
plaatsen zouden gaan van 2 frank tot 25 centiemen.
Indien de eerste proef slaagt, zou de onderneming voor het
volgende jaar op grooten voet worden ingericht, en zouden er
alle veertien dagen openluchtvoorstellingen plaats hebben.
F R A N K R I J K
De E. H. Parier verdronk, Zondag in de zee te Bretignolles,
slachtoffer zijner zelfsopoffering. Drie kinders die een bad na­
men, waren door eene baar medegesleept.Hij sprong in het water
om ze te helpen, redde er twee, en vond zelf de dood in de
golven.
•— M. Emiel Ollivier, lid der Fransche Akademie, is overleden
te St-Gervais-lez-Baus. Hij was hoofdminister van Napoleon III,
als de oorlog van 1870 uitbrak.
— De luchtschipper Fanvir is van Parijs naar St-Petersburg
gevlogen. Hij is de tweede franschman die de luchtreis Parijs-
St-Petersburg afgelegd heeft.
— Een onderzoek ten laste van 8 Parijzer policieagenten is
ingesteld.Zij worden beticht van geldafperzingen.dieften,valsche
aanklachten en valsche getuigenissen.
— De wijngaardeniers van de Aube spelen op hunnen poot,
omdat de wijn hunner streek niet gerangschikt wordt onder de
champagne soorten.
A M E R I K A
De Staten Missouri, Kansas, Okhlahoma en Illinois worden
door eene ongemeene droogte geteisterd. Het heeft in geen 45
dagen nog geregend. Het vee sterf van honger en dorst. De
landbouwers hebben tot hiertoe reeds 100 miljoen dollars schade
geleden.
O O S T E N R I J K
Gansch Oostenrijk-Hongarië vierde Maandag met groote
plechtigheid den 83e" verjaardag van keizer Frans-Jozef. Al de
dagbladen gaven lofartikelen over den grijzen vorst.
— Te Pola, in Oostenrijk, is tijdens de schietoefeningen op
het manoeuverplein een kanon ontploft. Drie soldaten werden
gedood en vijf anderen erg gekwetst.
E N G E L A N D
Het stoomschip « Scout », dienst doende tusschen Olreu en
Lock-Luinhe, in Schotland, werd Dinsdag door eenen hevigen
brand gansch vernield.
D U I T S C H L A N D
Een automobiel, waarin zich twee mannen bevonden, hield
Donderdag morgend stil voor de gemeentespaarkas te Wilhelm-
burg, bij Hamburg. De twee inzittenden sprongen eruit en traden
binnen. Zij haalden een revolver te voorschijn, richten hem op
den kashouder en bevolen hem hun het geld te geven, dat hem
was toevertrouwd. Twee jonge bedienden, die zich in het bureel
bevonden, vluchtten weg. De kashouder poogde te weerstaan.
Een.schot knalde en de arme man storte dood ten gronde. De
bandieten maakten zich meester van den inhoud der kas,
sprongen in hunnen automobiel en verdwenen. Men bezit geen
enkel spoor.
STAD ISEGHEM
D e W e le d e le H e e r B a ro n K . G ille s de P e lich y
zal o p Z o n d a g 31 A u g u s tu s n ie t k u n n e n o n tv a n ­
gen d a a r h ij u itla n d ig z a l zijn.
E e n w e d s trijd to t het a a n w e rv e n v a n tw ee
b o v e n ta llig e brievenbestellers zal p la a ts h e b b e n
o p Z o n d a g 31 A u g u s tu s anstaaade.
D e a a n v ra g e n m o g e n in g e d ie n d w o rd e n a a n
d e n heer p o s to n tv a n g e r ten laatste to t 2 7 A u ­
gustus.
P rijs u itd e e lin g a a n d e L ag ere S c h o o l St-Jo-
zefs gesticht. — Z e geschiedde m e t d e ge w o ne
p le c h tig h e id . D e stukjes w a a rm e d e ze w e rd o p ­
geluisterd strekken to t eere a a n d e le e rling e n en
de m eesters w e lke deze z o o k n a p o p d rild e n .
H e t eerem etaal in got-d g e d ra g en u itm u n ­
te n d h e id w e rd to e g e k e n d a a n M a rc e l Desm a-
d ry l. O n z e beste g e lu kw enschen a a n d ie n jo n ­
gen la u re a a t en a a n z ijn e ouders.
In d e n w e d s trijd in K riste lijk e lee ring tusschen
d e b e la n g rijk s te gestichten u it h e t b is d o m b e ­
k w a m h e t St-Jozefsgesticht, te Iseghem , d e a lle r­
eerste plaats. C yriel D e g h e ld e re w as h e t d ie d e n
eersten eereprijs b e h a a ld e m e t 9 3 p u n te n o p 1 00.
In d e n a lg e m e e n e n u itslag s p a n t Iseghem o o k
d e k ro o n . D a a rv o o r, h u ld e en d a n k a a n d e n
b e k ro o n d e n le e rlin g en a a n h e t lee rare n d k o rp s
v a n h e t St-Jozefsgesticht, m e t a a n 't h o o fd zijn
w a k k e re n bestuurder.
N o g een keer. — B o os Iseg hem g a f een a rti­
kel over zijn ... ja r ig w o r d e n ! ’t W a s w el d e
m o e ite ; en ’t b la d h e e ft n ie t v e rte ld h o eveel
g o e d h e t h e e ft g e d a a n in een ja a r ; v a n d a t alles
\veten w e niets, allé é n een u itv a l in regel in
’t Iseghem sche V o lk . M a a r... w e k u n n e n b e z w a a r­
lijk ’t v o lg e n d e a a n n e m e n ; — W e z ijn fraaier
g e w o rd e n ! D a t z ijn w e niet.
W e h e b b e n n u al v ie rm a a l b e w e zen d a t
« B oos Iseghem » o n e e rlijk h e e ft g e h a n d e ld ; we
v o e g d e n er a a n to e d a t w e n ie t m e e r p o le m ie k
w ild e n v o e ren d a n w a n n e e r d ie o n e e rlijk h e id
h e rsteld was.
B o os Iseg h em zal d ie o n e e rlijk h e id n ie t in ­
trekken, en w e te n d d a t w e to c h n ie t m eer a n t­
w o o rd e n m a g h e t ons n u v o o r td u r e n d slagen
geven.
E n d ie o n e e rlijk h e id is z o o k la a r b e w e ze n ge­
w eest d a t er zelfs geen zijw e gel is o m te v lu chte n .
« B o os Iseghem » w eet d a t, g e v o e lt d a t en
z w ijg t d a a ro v e r lijk v e rm o o rd . M a a r d a a rm e e
en w o rd t h e t n iet eerlijker. V e rs ta a n ?
D e K a th o lie k e W e r k lie d e n b o n d v a n stad £ o n d
v o lg e n d e n b rie f a a n ’t g e m eentebestu u r :
M ijn h e e re n ,
D e K a th o lie k e W e r k lie d e n b o n d L e o X I I I v a n
stad teekent p ro te st a a n tegen d e s te m m in g u it­
g e b ra c h t d o o r d e n g e m e e n te ra ad in zijn e z ittin g
v a n v e rle d e n w e ek en tegen d e w ijz ig in g aan
het re g le m e n t o p d e n dans.
U it al onze k ra c h te n trach te n w ij ons v o lk
h o o g e r o p te le id e n d o o r o n tw ik k e lin g o p ze d e ­
lijk en s to ffe lijk ge bied , d o o r a a n m a n in g to t ge­
reg eld en g e m a tig d leven, to t besef v a n eigen
w e erde en s ta n d s g ro o th e id en w a t zien w e v a n
een deel o n zer gem eentebestierders?
In p la a ts v a n , w a t h u n n e p lic h t is, m e t ons
m e d e te w e rken a a n d it grootsch e w erk, w erken
zij d e lo s b a n d ig h e id in d e h a n d , schijnen d e v e r­
la g in g a a n te m o e d ig e n en v e rijd e le n a lz o o de
beste in zic h te n
D e w ijz ig in g v a n h e t re g le m e n t op d e n d a n s
is n o c h m in , n o c h m eer eene b e le e d ig in g h e t
de ftigste deel o n zer b e v o lk in g in h e t g e laat ge­
slin gerd en d a a r o m protesteert d e K a th o lie k e
W e r k lie d e n b o n d ten hevigste tegen h e t n e m e n
v a n zu lk e beslu iten en h o o p t d a t m e n o p d a t
be slu it terug zal keeren.
A a n v e e r d t, M ijn h e e re n , onze a c h tin g sv o lle
groeten.
N a m e n s ’t b e stu u r v a n d e K a th o lie k e W e r k ­
lie d e n b o n d :
D e schrijver, D e voorzitter,
H e n r i D ’A rto is . H e c to r D h o n t.
Iseghem , d e n 2 0 A u g u s tu s 1913.
W e rk b e u rs . — S ecretariaat, W ijn g a a rd s tra a t.
D a g e lijk s o p e n v a n 8 to t 9 uren en v a n 1 to t
2 Zi uren.
V r a g e n w e rk : S choenm a k e rs m e t h o u te n ta-
ons, b o rs te lh o u tm a k e r, zagers.
W o r d e n g e v ra a g d : E e n kistenm aker-em bal-
eur v o o r fab riek, ééne toezichster, w a t geleerd,
v o o r o p fab riek, tim m e rlie d e n , schoenm aker
v o o r alle w erk.
B o n d de r C h riste ne V a k v e re e n ig in g e n .— Z o n ­
d a g to e k o m e n d e , o m 9 u re n v o o r m id d a g , in h e t
G ild e n h u is , v e rg a d e rin g v o o r d e le d e n der C h ris ­
tene V a k v e re e n ig in g e n d ie begeeren b in s t Ker-
m isw e ek d e G e n ts c h e T e n to o n s te llin g te bezoe-
cen. N o g een a a n ta l to e g a n g k a a rte n z ijn ter b e ­
schikking.
O p de v e rg a d e rin g zal d a g en u u r vast gesteld
w o rd e n .
B R IE F W IS S E L IN G
M ijn h e e r, <
G e lie f d e g o e d h e id te h e b b e n deze regelen
in u w geëerd b la d over te d ru k k e n . In d e laatste
z ittin g v a n d e n g e m e e n te ra a d h e e ft m e n w e e ro m
een sta a ltje gekregen v a n ’t w ijs be stu u r der
nieuw e m e e rd e rh e id .
O p a a n v ra a g v a n d e n vleeschkeurder is d e
taks v o o r os, k oei, stier v a n 0 .7 0 fr. to t 1 fr.
v e rh o o g d . D it m a a k t v o o r m ij eene v e rh o o g in g
v a n 1 3 fr. to t 15 fr. ’s jaars. Z ie t n u eens o f d e
v ra a g v a n d e n k e u rd e r g e g ro n d is. Ja , h e t leven
is d u u rd e r m a a r hij vergeet er b ij te v o e g e n d a t
z ijn e in k o m s te n te g e lijk v e rm e e rd e rd zijn . W a n t
de b e v o lk in g g ro e it m e rk e lijk aan, er is m eer
v e rb ru ik en d u s m eer te keure n. O o k is h e t eene
g ro o te o n re c h tv e e rd ig h e id , d it o p d e n e k v a n
d e n b e e n h o u w e r te schuiven. H a d d e m e n een-
v o u d ig lijk h e t ja a r g e ld v a n d e n k e u rd e r v e r­
h o o g d n ie m a n d g in g d a a r v o o r spreken, d o c h ’t
is w a a r m e n m o e t d e n b u rg e r sparen en d e n
rijk e d o e n b e ta le n , d it is im m e rs h e t lie d je d a t
zij a ltijd zingen.
U d a n k e n d o p v o o rh a n d .
E e n b e e n h o u w e r.
D e taks o p ’t d a n s e n . — Z o o , d e a a p k o m t
u it de m o u w !
H e t re g le m e n t o p h e t danse n m o e st v erzo eten,
m e n m o e t m eer danse n, d a t is n a a r d e n zin v a n
s o m m ig e o n zer g e m e e n te ra adsle d e n .
M e n zal n u d a n s e n in v ele k le in e k otjes, w a a r
t p la fo n d o f d e z o ld e rin g o p d e n neuze h a n g t
v a n d e dansers. M e n zal d a n s e n d a a r to t g ro o t
p r o fijt v a n d e v o lk s g e z o n d h e id .
E r zal n o g m eer v o lk k o m e n v a n ’t o m lig ­
gende, a lz o o een soorte v o lk d a t w e best m issen
k u n n e n — en ’t zal hier n o g verbeteren. N o g
m eer orgels, n o g m eer n achtg eraas, n o g m eer
d w a z e k la p lan g s d e straat, n o g m e e r h u ts e p o t!
H e b b e n de tre ffe lijk e herbergiers d it ge­
v r a a g d ? Is d a t in ’t v o o rd e e l v a n een fa ts o e n lij­
k e n m e n s ch ? W e h o o r d e n v roeger kerm isklok-
d o o d s k lo k ! G o d geve d a t w e ’t n ie t w eer h o o ­
ren... m a a r, d a t d a n s e n en d rin k e n en... o n g e lu k ­
k e n n o g al fa m ilie z ijn ... w ie tw ijfe lt d a a r a a n ?
W ie in heel Iseghem k e u rt die v e ro rd e n in g
v a n d e n ra a d g o e d ? W ie ? In w iens n a a m h e b b e n
ze d a n g e h a n d e ld d ie v ie r raa d sh e e re n ? In n a a m
v a n d e d e ftig e b e v o lk in g ... d ie er k w a a d o m is?
V a n d e tre ffe lijk e herbergiers, d ie er k w a a d o m
z ijn ? V a n de w inkeliers b ij w ie d ie dansers p la k
k e n ? V a n ons w e rk v o lk ? Z ie t n a a r d e n b rie f
v a n d e n W e r k lie d e n b o n d .
Ja , ze z ijn v o o r d e n dans. Z o o d ie m e n schen
g ro o te dochte rs h a d d e n , z o u d e n ze d ie la te n hier
te Iseg hem n a a r zu lk e d a n s k o te n g a a n ?
)V o lk s b e d rie g e rs !
— D E T H E O B R O M A IS E E N P O E D E R ,
a a n g e n a a m v a n s m a a k , d a t m e n n e e m t m e t een
w e in ig m e lk . D e v o lle d ig e u tile g is b ij iedere
flesch. T H E O B R O M A k o st 3 fr. en m e n is v o o r
14 d a g e n goed.
Depot te Iseghem bij de H H . Rodenbach en Ver­
hamme.
Te p a c h te n — Huis of Herberg te pachten, zich
bevragen Rousselaarstraat, nr 133, Iseghem.
E M E L G H E M .
G e ite n b o n d . — B e ne ve ns v ersch eid ene m in ­
dere p rijz e n k o m t onze G e ite n b o n d in d e n p rijs ­
k a m p te K o rtrijk , eenen eersten p rijs te b e h a le n
m e t de p ra c h tig e geit v a n M . V a n a c k e r. L e v e
o n ze g e ite n b o n d !
P rijsd e e lin g . — U its la g de r p rijs d e e lin g o n zei
v rije K n e chte n sch o o l.
L aag ste k las : l e a fd e e lin g : eerste, R e n ie r
A n d r é ; 2e a fd e e lin g : eerste, S tragier L e o n.
M id d e ls te k las : l e a fd e e lin g : eerste, Van-
d o o r n e R o g e r en D e jo n g h e G a s to n ; 2® a fd e e ­
lin g : 1 e V a n b ie rv lie t H e n ri en R o e le n s V ic to r.
H o o g s te k las : l e a fd e e lin g : eerste, D epoor-
tere G e r a r d ; 2e a fd e e lin g : eerste, R o e le n s G e o r ­
ges.
Schipvaart van Iseghem.
BIIVIVE.XGEVAREIV,
Le Globe, met steenen.
Paulina, met kolen voor wed. Alidor Vandewalle.
Le Jeune Hector, met steenen voor Aloïs Vanderheeren.
Ju lie, met boomen voor de gebroeders Deryckere.
Ysle, met boomen voor H. Vanlandeghem.
Etodie, met kolen voor de weduwe Conrard Verstraete.
Chateau de Bruges, met steenen voor Camiel Mullie.
Eugenie, met kolen voor Vandenbulcke en C. Laridon.
Hopen en Wachten, met lijnzaad voor Fran?ois Decaigny,
Emelghem.
In den omtrek.
E M E L G H E M . — M a a n d a g w as d e gansche
g e m ee nte in v o lle feest ter g e le g e n h e id de r
d ia m a n te n b r u ilo ft v a n d e echtg e n o te n V an-
c o m p e rn o lle - N o lle t
V a n in d e n v ro e g e n m o rg e n b u ld e r d e h e t
cano n en w a re n d e h u iz e n b e v la g d en versierd.
O m 9 uren w e rd e n d e g e lu k k ig e o u d e rlin g e n o n t­
v a n g e n o p h e t stadhuis d o o r d e gem eenteover-
ïe d e n , w a a rn a ze stoetsgew ijze ter k e rk w e rd e n
geleid , w a a r eene p le c h tig e d a n k m is w e rd ge­
zo n g e n . O m 1 u u r w a re n d e b ra v e o u d je s m e t
gansch d e fam ilie , m e t d e w e re ld lijk e en geeste-
ijk e o v e rh e d e n , a a n een b a n k e t v ere enigd.
T o t la a t in d e n a v o n d d u u r d e n d e feestelijk-
ïe d e n v o o rt.
(Zie v e rv o lg b la d z . 6.)

BREUKEN L A N D B O U W E R S !
GENEZING ZONDER OPERATIE
H u i s g e s t i c h t i n 1 8 4 0 .
Dt alom vermaarde
FAMILIE VERDONCK,
Bandagisten-Orthopédisten, 4 maal gebreveteerd
Toor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Nrs der brevets: 75746 ; 117532 ; 207124; 161918.
Leveranciers van den Staat, Burger- en Krijgshospitaal
van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOG
ca HONDERDE WELDADIGHEIDSBUREELEN.
,• Breuklijders weest op
j g f 0. uwe hoede! Laat u niet
I TB .«kb». misleiden door al die
/ i verlokkende aankondiy
L l gingen die wij dagelijks
T '>Slpv 'A \ in alle gazetten aantref-
I\ i. J fen van personen, die
I m —■- zich ° is specialisten,
breukmeesters ofbreuk-
f m _ bandmakers willen doen
^ 8 6 - H - doorgaan, en die van
\ I 1 ^ 1 vak weinig of niet
\ | B j kennen en slechts ban-
^ denverkoopers en zelfs
% -ntfrüt nooit een brevet beko-
U « K a ; men hebben. Zw icht'u
ïJg l 0 i van rondreizende per-
* ,'fj i f , sonen, die u bandenwil-
SklJL ,en verkoopen die op
A - voorhand gemaakt zijn.
• I ilfliF Laat u nooit zo° behan'
U(|| lllim H p- delen, want geen een
geneesheer zal die be­
handeling goedkeuren.
Breuklijders, wl] drukken genezing zonder operatie
omdat wij het werkelijk kunnen, kinderen en
Jongelingen worden gewaarborgd genezen, wij
geven v ijf duizend franken aan gelijk wie het
tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijvende
breuken aangedaan alsook degenen die twee o)
drieiniial eene mislukte operatie onderstaan hebben
ef die door kwakzwalvers met alle soorten van
oude stelsels mismeesterd zijn geweest, mogen zich
altijd komen aanbieden, oogenblikkelijke hulp is
kun verzekerd.
M IS G R O E I- ^ .
INGEN.—Zelfde ijS ® *
huis gelast zich /M jfïfiR v
bijzonder met ’t
rechtmaken van
alle misvormde «ÖlwSlÉjw
ledematen zoo- •>
als : misgroei-
graat, armen bee- / f l f
«tellen om den /jjjl
graat te genezen 7
aoodig In dit geval.
Kousen voor — ——
geborsten aders.
Alles gewaarborga, kostelooze raadpleging, betaling
na tevredenheid.
M . F r a n f o l a V e r d o n c k Kerkstraat,
Anseghm, bij Kortrijk, is sprekelijk den maandag,
van 9 tot 4 ure ’s namiddags, in het hotel « De
gouden Appel, » Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize ’s voormiddag*.
Op verzoek begeven de Heeren Verdonck zich
ten huize van eenieder.
M . II >ii o r é V e r d o n e k 'M l n n e , Oostende,
is sprekelijk alle Zaterdagen te Brugge in het
Hótel De Gouden Hoorn, Simonstevenplaats, van
9 tot 2 uren en alle Maandagen van 12 tot 5 uren
voor de misgroeiingen ook in de Gouden Appel,
Rijsselstraat, Kortrijk.
T e n t o o n s t e l l in g : G e n t 1 9 1 H
I t e l g ls c lie s e c t ie , K la x s e 1 6 .
V O O R :
Maïs — Inkarnaatklaver — Spurrie -
Mostaard — Saradelle — Nagras — Aller
hande voedermengsels — Rapen — Kool
rapen — Wortelen,
K rachtige, rijke, spaarzam e stikstof mest
Gij zult verwonderd zijn over den uitslag,
Geef* ook, einde Juli, AMMON1AKSUPERFOSFAAT aan uwe
vruchtboomen. Zoo zult gij voor toekomend jaar eenen rijken bloei voorbereiden.
Die meststoffen zijn te verkoopen bij al de
mesthandelaars en in al de
Landbouwsyndikaten.
KOSTELOOZE INLICHTINGEN IN HET
COMPTOIR BELGE DU SULFATE D’AMMONIAQUE
(Naamloos Vennootschap)
8, Berckmansitraat, BRUSSEL
i l l l ■■■PM ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sn*
TANDPIJNEN
De hevigste Tandpijnen wordtn
dadelijk genezen en voor altijd
f t door den D e n t o g è n e . Door het
r i t gebruik van den D e n t o g è n e ,
J l L £ y J & f c * . verm«dt men het trekken der
m W l B i r ’‘in^ n' de abcessen, de zwel-
lingen. Gij die aan tandpijnen
lijdt, laat u niet bedriegen door
namaaksels, eischt den waren
D E N T O G È N E .
Prijs: fr. 1-3 5. bij alle apothekers en bij de
depositarissen : K ortrijk : Hulpiau, 36, Leiestraat;
•n de slechte hou-
Rousselare: Boutens,7, Zuidstraat; Iseghem: Verding
bij kinders. J j p # M É i hamme : ; Avelghem: Vancamelbeke; Lichtervelde:
OnzichibareCor- ,
Vandeputie ; Meenen : Flipts ; Meulebeke: Versa-
•ets oi\i de mis- |
vel; Moescroen ■ Fonder ; T hourout: Vanisacker;
Waereghem : Robberecht; Staden : Mullié.
Moeders ! Vraagt eens aan M. D e s c a m p s - T e r -
»i(vi waarmee hij de kinders van den Kinkhoest
eiT.'/en heeft ? Hij zal U antwoorden met de
*h i . h lio e M t- K . n ie ü le H w l e w y e U ,
Aro'lieker, Groenselmarkt, 6, Oostende. Om ute
ovt i tuigen zal Het Kortrijksche Volk iedere wees
een getuigschrift inlasschen, en wij zijn zeker dat
tr in Kortrijk nietsmeei anders zal gebruikt worden
tegen K i u k l i o e m . V a l l l n * o f B r o n -
e i ile t d e r K i n d e r » .
Mijnheer Halewyck, Apotheker, Oostende.
Gelief ons te zenden eene flesch siroop tegen den kinkhoest
; ons kind is met de eerste flesch geheel verbeterd
en wij hopen dat het met deze flesch zal gedaan zijn.
Zend terzelfder tijde geheel de kinkhoestremedie voor
een ander huis in onze gebuurte.
Aanvaard, Mijnheer, onzen innigen dank.
Geteekend : M“ e V ie n n e - G r y f f o n ,
Café de la Gendarmerie, Bizet-Ploegsteert.
De wereldberoemde K in k h o e a t - lt e m e -
d i e H a l e w y c k , kan men bekomen te Kor-
tTljk bij de Apothekers D e s c a m p s - T e r r iè r e , Steenpoort,
8 ; H u l p i a u , Leiestraat, Im p e , Groote Markt
en M a t t e l a e r , Voorstraat; Moescroen, M a e s ;
Waereghem, R e n s o n , en in alle goede Apotheken.
Prijs der volledige remedie: fr. 3.50 ; Siroop alleen:
2 frank; men moet in het begin, om de ge-
Mzlng te bekomen, de volledige remedie nagen.
G root Hoetleni n y n
GESTICHT IN 1880
RAEPSAET-VANDAELE
17, Leiestraat, K O l l T R I J k
Fijne en gewone Hoedenhandel voor heeren.
Overgroote keus engelsche Klakken, altijd de
allerlaatste nieuwigheid.
Onovertreffelijke groote keus Kinderhoeden,
voor allen ouderdom.
Moden en Toebehoorten.
Rouwartikelen
Eerste en plechtige Communie.
Wasscnen en garnleren van alle strooie Hoeden.
De fijne Dames Hoeden, van het huis voortkomende,
worden ter verandering aanveerd aan
uiterst matige prijzen. E r wordt maar één model
van eiken hoed geleverd, teuzij op aanvraag.
VASTE PRIJZEN.
D e v o e d in g der zie k e n
en der H e rste llenden, d o o r de
Revalenta Du Barry
Gemakkelijk te verteren, daar zij de zuren en de aandoeningen
der maag doet verdwijnen, en daar het van een
goede spijsvertering is dat de gezondheid afhangt, zoo
laat haar voordeel zich aldra waarnemen, namelijk voor
de maagpijnen, de weerspannigste verstoppingen, de
zuren, de buikvliesontstekingen en aanhoudenden afgang,
hijna altoos door de zwakheid van dikken darm v n or-
zakt, de moeilijke spijsverteeringen, de krampei , de
zenuwziekten, de gal, de verschillige aandoeningen\an
den lever, der darmen, en der nieren, de waterzucht,
de suikerziekte, de bloedarmoede, de bleekl,zu ch de
koortsen, bronchitis, rhumatism, jicht, influenza, gieicp
brakingen, oprooiïngen en spuwen, alsook de si In 1
hoofdpijnen en nevralgiên, zoo dikwijls veroorzaakt, ter
gewoonlijke of voorbijgaande opgestoptheid.
Orvaux (Eure), 15 April 1875.
Oyonnax (Ain), 17 Februari 1898.
Eene dame alhier, sinds tien jaar aan eene halstarige
maagaandoening lijdend,kon niet meer verteren en braakte
voortdurend. Sinds zij gebruik maakt van uwe uitmuntende
bloem, is deze dame, die slechts nog enkele maanden
te leven had, uit oorzake zenuwernissen die haar
overvielen, thans heel en al genezen. L. Chanale.
Sinds vier jaar dat ik uwe onschatbare Revalenta gebruik,
lijd ik niet meer aan lendenpijnen, die me gedurende
lange jaren vreeslijk kwelden. Ik geniet in mijn
93e jaar van den welstand eener goede gezondheid. Ik
beb de eer, enz. Leroy, Pastor.
In doozen: fr. 2.50; fr. 4.50; fr. 7.75, en fr. 17.50,
bij alle goede Apothekers en kruideniers.
Kortrijk : Hulpiau, apotheker, Leiestraat 36. De Neus,
apotheker, Groote Markt, opvolger van Bossaert.
Iseghem : Rodenbach, apotheker.
Meenen : Van Ost, apotheker, Groote Markt, Sioen,
apotheker.
Moscroen : F. Verreux, M. de Philement. Zonder.
Roeselaere: F. Ameye, apoth. Dubuisson, apotheker,
Grymonprez, apoth., A. Lybeer, apoth., Statieplaats, 2.
Pillen Géry
/ J / y purgeeren zonder pijn en
I y hebben een wonderbaar
) f effekt op het bloed dat zij
^ totaal vernieuwen.
IJ /' Prijs: fr. 4 -2 5
J j Apotheek Vande Walle,
Noordstr., Rousselare en
Hulpiau, Kortrijk en bij alle apothekers.
Algem. depot: apoth. Canivet, Doornijk.
E. Castaing-Lepère
« IN D E N B A R O M E T E R »
4 2 , G r o o t e M a r k t , K o r t r ijk
tusschen het Damberd en den Bodega,
waar gij eene bijzondere keus zult vinden
van allerlei brillen en neusnijpers, nauw
Q keurig aan het gezicht
toegepast, van 1 frank al
en verwisse' r ï tot vo11®'
V È ê w l Groote keus van sta-
f len, nickelen, zilveren en
I gouden B R I L L E N en
‘ P I N C E - N E Z aan uit-
V L /jrSl nemende lage prijzen.
Specialiteit van Barometer»,
I ijp'öji® 1 Verrekijkers, Jumellen, Ther-
\ ® 3 w l mometer* voor Brouwerij»
V e n Melkerijen. Alle ïlach vaa
Pekels, Waterpasten, Ver-
(rootclaxcBj Draadtellers, enz. « l
en verzoekt ons aan te kondigen dat M. en Mme
M. Meier, chirurgiens-tandmeesters-specia-
listèn, 2, hoek der Moskroenstraat, te Kortrijk,
afwezig zullen zijn, van 31 Juli tot 1 September.
PRANA” SPARKLETS
A v i s I m p o r t a n t !
SIPHON D’UN LITRE
ê m m a i 2 ï c e n t im e s !
A partir de ce jour, le* boite*
de 12 Capsules “ C ” vide*
pourront être échangée* contre
des boite* de 12 Capsule* “ C "
pleines, moyennant le prix de
f®- 1-50 p a r boite.
CL L’Eau de Seltz, ainsi fraichement préparêe,
chez vous et dans ootre propre Siphon, üous
reoiendra a 12h cent.
CL Chacun aura intérêt a se procurer les
“

Vlaanderen naar Poperinge
o p 24 O o g st 1913.
Om 9 1/2 uren : Bezoek aan het Praalgraf van
eken De Bo.
Om 10 uren: Plechtige Hoogmis inSt-Bertenskerk.
aderlansch Sermoen.
Om 11 uren : Feestvergadering in het Stadhuis,
omt allen luisteren naar de 3 grootste redenaars
an ons land, Adv. Dosfel, Volksvertegenwoordiger
an Cauwelaert, Pastoor Hugo Verriest.
Om 2 uren : Gouwdag van het Chr. VI. Verbond
het Stadhuis. Vergadering der Studenten in het
olkshuis.
Om 3 uren : Groote Volksstoet, daarna Cantate
pde Markt door meer dan 800 Zangers en Muzie-
anten.
Om 5 uren : Turnfeest op de Markt.
Om 6 uren : Uitvoering van muziekstukken door
E deelnemende Maatschappijen.
Om 8 uren : Luisterlijke Lichtstoet.
Tot slot: Uitvoering van Vlaamsche Liederen.
§Alle Vlamingen willen den jeugdigen Volksverte-
nwoordiger Fr. Van Cauwelaert hooren.
De Feesten voor De Bo zijn de eerste grootsche
iting van het Vlaamsch leven in het Westland.
Het regene Vlamingen op de De Bofeesten.
* * *
Ontniddelijk na de feesten verschijnt bij den uit-
tver J. Vermaut, Kortrijk, het werk
D e k e n D e Bo,
zijn leven, zijne w erken.
Het zal ook het volledig verslag der feesten van
(Oogst bevatten.
Prijs : 2.50 fr.
B u ite nlandsch overzicht.
NA D E N O O R L O G .
De B alk an sche o o rlo g e n z ijn u itg e b ra n d en nu
aat m e n aan het cijfe ren o m te w e ten w a t die
loedstrijden gekost h e b b e n aarv m ensche nlevens
n aan geld.
De eerste B a lk ansche o o rlo g , b e g o n n e n d e n
October 1912 en gesloten m e t h e t v e rd ra g
an L o n d e n d e n 30 M e i 1913, g a f d e n volgen-
» uitslag : B u lgarië 8 0 .0 0 0 d o o d e n en 1.500
lillioen onkosten. S ervië 3 0 .0 0 0 d o o d e n en
75 m illio e n onkosten. G r ie k e n la n d 1 0 .0 0 0 doo-
en en 3 5 0 m illio e n onkoste n. M o n te n e g ro
000 d o o d e n en 20 m illio e n on k oste n. T u rk ije
10.000 d o o d e n en tw ee m illia rd s on k oste n.
De tw eede B a lk ansche o o rlo g b e g o n d e n 29
lini 1913 en e in d ig d e m e t het v e rd ra g v a n Bu-
harest d e n I 1 O o g s t 1913. U its la g : B u lg a rië
0.000 d o o d e n en 9 0 0 m illio e n onkoste n. Grie-
enland 20.000 d o o d e n en 200 m illio e n on-
losten.
Voeg d a a rb ij d e legero n k o ste n die in schier
11e E uropeesche la n d e n een g e v o lg w a ren v a n
en B alkanschen o o rlo g ten e in d e h e t E u ropeesch
ivenwicht te bew aren. E e n a fg ro n d w a a rin men-
chen en g e ld v e rd w ijn e n !
Wie zal n o g d u rv e n be tw iste n d a t d e o o rlo g
in der grootste p la g e n is v a n h e t m e n s c h d o m .
Oorlog, pest en h o n g e rs n o o d z ijn de vreese-
ikste ra m p e n d ie een la n d k u n n e n overvalle n.
)en oo rlog u it de w e re ld v e rb a n n e n w are een
legen v o o r h “ t geheel m e n s c h d o m .
Daarom zien w ij a ltijd m e t d a n k b a a r h e id n aar
llle p o gin gen die g e d a a n w o rd e n o m d e n v red e
op aarde te b e k o m e n d ie n C hristus b e lo o fd heeft
aan de m enschen d ie v a n g o e d e n w il zijn . M a a r
in die b o n te w e m e lin g v a n v o lk e re n , la n d e n , te ­
genstrijdige b e lang e n , e ig e n lie fd e en b a a tz u c h t
[mocht m e n de sch o one w e re ld v re d e n o g n ie t zien
opdagen.
Toch m o e t m e n n ie t w a n h o p e n en in d ie n de
vrededagen v a n D e n H a a g n o g m a a r w e in ig u it­
slagen op le v e rd e n, to c h m o e t m e n h u ld e b r e n ­
gen aan d e p o g in g e n d ie d a a r g e d a a n w o rd e n .
Van 18 to t 23 de zer v e rg a d e rd e h e t X X 0
Vredecongres in D e n H a a g .
Den 3 S e p te m b e r z a l in deze z e lfd e stad h e t
Vredecongres der v o lk sv e rte g e n w o o rd ig e rs uit
alle la n d e n b ije e n k o m e n .
Al deze v e rg a d e rin g e n z u lle n m issch ien w e in ig
onmiddelijk n u t te w ege bre ng en, m a a r toch
brengen zij h e t h u n n e b ij o m d e n s tro o m d e r
gedachten te le id e n en in alle w e re ld d e e le n d e n
zucht n aar v re d e te versterken.
* * *
Een o o rlo g h e eft a ltijd een nasleep. E e n de r
gevolgen de r B a lk an sche tw isten is d a t Ita lië niet
wel gezind is en p r o n k t tegen F r a n k r ijk en E n g e ­
land. Ita lië be zet n o g a ltijd d e e ila n d e n der
Egeïsche Z e e die zij a a n d e T u rk e n o n tn o m e n
heeft. Z ij w as o v e re e n g e k o m e n d ie e ila n d e n tij­
delijk te b e ze tte n z o o la n g d e T u rk e n al h u n n e
soldaten u it T rip o li n ie t w e g g e n o m e n h a d d e n .
W e ln u er z ijn n o g eenige h o n d e r d e n T u r k ­
sche so ld ate n in T rip o li. M a a r Ita lië d o e t niets
om die T u rk e n b u ite n te zetten. D ie to e s tand
duurt en b lijft dure n . D e staatslie den zien d a a r
dubbel spel in. Z ij v e rm o e d e n een g e h e im a k ­
koord tusschen Ita lië en T u rk ije . Ita lië zo u die
eilanden b e zette n o m te b e le tte n d a t zij n aar
Griekenland o v e rg aa n en w a n n e e r d e B alk an sche
kwestie geregeld is, zo u T u rk ije als b e lo o n in g
aan Italië h e t e ila n d S ta m p a lie schenken. D it
eiland zo u de ze e m acht v a n Ita lië m e rk e lijk v e r­
sterken.
M aar F ra n k rijk en E n g e la n d h o u d e n de w acht.
Zij willen h u n m eesterschap in de M id d e lla n d s c h e
zee niet verliezen.
D aaruit b e g rijp t m e n d e w o o rd e n v a n d e n
engelschen m in ister G r e y d ie ze g d e d a t h e t lo t
der Egeïsche e ila n d e n b e slo te n w as en d a t de
m o g e n d h e d e n het eens w a re n o m te zeggen d a t
n ie m a n d de h a n d o p d ie e ila n d e n m o c h t leggen.
D e ze w o o rd e n w e rd e n slecht o n th a a ld in
Italië. D e Ita lia n e n w ille n h u n n e ze e m a c h t in de
M id d e lla n d s c h e zee versterken, m a a r zij bo tsen
tegen F r a n k r ijk en E n g e la n d d ie h u n n e M id d e l­
lan d s ch e m a c h t n ie t w ille n zie n k o rtv le rk e n .
W a t d a a ru it zal v o lg e n b lijft n o g een geheim .
* * *
In H o lla n d z ijn ze n o g a ltijd op zoek achter
een m inisterie. T o t h ie rto e w as h e t al b o te r aan
de galge N ie m a n d d u r ft d e v e ra n tw o o rd e lijk ­
h e id n em en. N u g a a n d e o o g e n o p e n en m oest
h et m o rg e n h e rk ie zin g zijn , d e christelijke p a r ­
tije n z o u d e n m e t k la n k w e d e ro m aan het b e w in d
g e b ra cht w o rd e n .
¥ ¥ *
T e M e tz w e rd e n d e D u itsc h e k a th o lie k e n d a ­
gen g e h o u d e n . Z o n d a g w as h e t de g ro o te d a g
de r christene d u itsche w e rk lie d e n b o n d e n en g il­
den. M e t d e rtig d u iz e n d m a n n e n d o o rtro k k e n zij
stoetsgew ijze d e stad en v e rg a d e rd e n d a a rn a in
v ijftie n v e rsch ille n d e zale n
D e D u its c h e k a th o lie k e n d a g e n z ijn te lk e n jare
m a c h tig e b ije e n k o m s te n d ie de stevige, k rachtig e
in ric h tin g v a n het D u its c h k a th o lie k leven ter
eere strekken.
ROUSSELAARSCH BIER.
Jandorie! Ons artikel over « Rousselaarsch bier »
heeft de roode dompers in hun futje gejaagd.
Veel dwaze kout, natuurlijk, is eruit gekomen.
De voorvechters van de socialisten, als ze een
pruime ophebben, zijn koddige gasten.
* *
*
« Zoodat de socialisten nu pinten zouden geven
om nieuwe leden in hunne vereenigingen te hebben !
Gaat ge lachen! ’t Zijn leugens, stinkende leugens!»
Dat was de klap bij sommige roodjes. Anderen
pakten ’t anders op:
« Dat ze pinten geven! Elk weert hem lijk hij kan.
Wat moet Dageraad hem daarmêe moeien? Men
moet toch ’t volk naar de vergaringen van de socialisten
lokken. Ze zullen daar leeren de Socialisten
kennen; ’t socialismus zal meer aanhangers tellen,
en de socialisten zullen dan eens toonen dat ze iets
kunnen! »
Zoo sprak den ééne domper den andere tegen.
Wie van de twee is het die liegt? Die zegt dat
Dageraad gelogen heeft.
’t Is waar, stellig waar dat de dompers, de socialisten,
nu propaganda maken met bier en pinten, ’t Is
klaar geweten, en we kunnen de pintengevers noemen
met naam en toenaam.
Propaganda met pinten! ’t Is daartegen dat wij
opkomen en ’t volk waarschuwen. Te meer, dat met
de centen der werkmenschen dat bierfonds gesticht is.
Kan men schooner den zot houden met ’t werkvolk?
In hunne schriftjes zeggen de Socialisten soms dat
de drankplage de grootste plage is van onzen tijd.
Zoo schreven zij in een vlugschrift aan de Rousse-
laarsche vaartwerkers. En nu is ’t ordewoord: giet
de werkmenschen maar bier in ; als ze vol zijn, trekt
ze dan af van de christene vereeniging.
Zulke propagande noemen wij schandalig en
wraakroepend. En we bieden de dompers, met hun
bierfonds, aan de verachting van de treffelijke menschen.
En als er werkmenschen zijn die zich gemakkelijk
laten verleiden door die pinten-gevers, hunne plaats
is buiten de kristene vakvereeniging. Hun zeggeji
wij : Domkoppen, de wind van achter!
★
* *
’t Schoonste is ’t gene een bejaard werkman over
’t ons veelbesproken artikel zei.
« Dageraad zou beter een keer van wat anders
spreken. De bierpropaganda van de socialisten is
’t bespreken niet weerd. Dat is klein bier bij ’t gene
nu gedaan wordt in stêe door zekere heeren. ’t Is
zeker omdat het heeren zijn, dat Dageraad daarover
zwijgt! De werkmenschen geven wat pinten om
hunne vereenigingen te doen draaien, ’t Is kwalijk
voor Dageraad; ’t zijn werkmenschen.
Wat meten die heeren nu uit ?
Ze hebben een coöperatieve opgerecht voor ’t werkvolk
; de werkmenschen mogen voor 2-50 fr. aan-
deelen nemen ; de heeren nemen de 9/10 der aandee-
len voor hen, om meester te zijn. Dat kan nog
schikken.
Maar de heeren richten nevens hun samenwerkende
bakkerij een herberge. En die een pinte drinkt krijgt
een premie. — De heeren hebben daarbij een kool-
magazijn geopend voor de werkmenschen, item een
herberge in ’t gebuurte. — De werkmenschen worden
verzocht ’t profijt op hun brood en hunne kolen in de
herberge van de heeren te verdrinken.
Dat Dageraad eens daarover spreke ! Dat is bierfonds,
dat is bierpropaganda. Neen, de bierpropaganda
van de socialisten is daar maar klein bier bij!»
— ’t Zit veel grond in ’t geene die werkman zei.
Wij keuren de bierpropaganda van de heeren nog
strenger af dan de bierpropaganda van de socialisten.
We zullen daarop nog wederkeeren.
Maar onze man heeft het kwalijk op.
Hij meent dat Dageraad de socialisten van Rousselare
geerne over den hekel haalt omdat het werkmenschen
zijn. Heelemaal mis. Menige keeren werd
in ons blad geschreven tegen de heeren Socialisten
Anseele, Terwagne... Furnémont en andere.
Wij zeggen nog dat het schande is dat die heeren
geenen duit gegeven hebben voor de werkmenschen
van Rousselare, slachtoffers van de uitsluiting.
Als heeren aan te pakken zijn, we laten ’t niet voor
de moeite, ’t Moet ons ook toegelaten zijn de handelwijze
der socialistische werklieden te bespreken
en te beknibbelen. We bewijzen daarmêe dienst aan
ons volk. Ons volk willen we op den goeden weg
houden, hooger op brengen: daarom zeggen we de
waarheid waar ze moet gezeid worden.
J U B E L F E E S T E N V A N O . L . V R O U W V A N H A N S W I J K T E M E C H E L E N .
Als het maar ging
met te vragen !!
Iedereen weet welke aanzienlijke verbeteringen
ingebracht zijn geweest door Minister Liebaert en
Minister Levie, voor de tollenaars. Vergoeding voor
dienstkleeding, zondagrust, verhooging van jaarwedde
enz., zijn door deze ministers toegestaan
geweest.
De begrooting van financiën zal nu gestemd worden
voor ’t jaar 1913. Er is niemand, zelfs niet de
belanghebbende, die niet weten dat er voor het
oogenblik geen de minste spraak is een cent meer
uit te geven voor verhooging van jaarwedde. Niettemin,
wat zien wij? Een amendement neergelegd door
verschillige socialen, waaronder gezel De Bunne,
vraagt dat er van dees jaar eene credietsverhooging
van fr. 800.000,00 zou gestemd worden om de jaarwedden
der tolbeambten te vermeerderen.
Denken die achtbare gezellen dat hun amendement
zal gestemd worden ? Bij lange niet. Z ij zijn zelfs
overtuigd van het tegenovergestelde.
Waarom dan dit voorstel en waarom daarover eene
stemming uitlokken ?
Wel eenvoudig om ’t oud versleten, afgezaagde en
welgekende kiesmiddeltje te mogen voor den dag
halen en weerom in dikke vette letters te gaan
drukken op hunne strooibrieven :
« Wie vroeg er 800.000 fr. meer voor de tolbe-
« dienden ?
« Gezel De Bunne.
« Wie stemde tegen ?
« Liebaert, Reynaert, Peel en Goethals. »
En daarmee zullen de tolbedienden vet zijn.
Een 0 min of meer aan ’t voorgestelde cijfer doet
ook niets ter zaak. Acht miljoen of acht honderd
duizend franken, ’t Komt overeen uit.
Liberale Onzijdigheid!
D e lib e ra le K nechtenschool
v a n R ousselare.
« De onzijdigheid is een masker! » hebben wij
ievers geschreven, en wij beklagen het niet.
— Volksvriend is daarom dul.
— Dat hij!
Volksvriend moge dul zijn of blij zijn, wij zijn
voor de waarheid, en wij houden er aan luide te
verklaren dat -.onzijdigheid in de school er n ie t m a g
zijn, er n ie t k a n zijn, en er inderdaad n ie t is.
I. M ag de school n ie t o n zijd ig z ijn ?
Maar neen I
’t Is aankristen menschen dat ik spreke; de andere,
de goddeloozen laat ik varen. Ehwel, aan u, kristen
menschen, vraag ik het volgende:
Uw kind moet op school leeren schrijven, lezen,
cijferen enz...; dat allemaal is noodig om door de
wereld te geraken. Maar uw kind heeft ook eene
eeuwige bestemming, uw kind moet zijn ziele zalig
maken, het moet door het leven gaan als goede
kristen mensch.
Kunt gij, als kristen mensch, dat loochenen? Neen
nietwaar? En zal dit mogelijk zijn als het niet voldoende
onderwezen wordt in de godsdienstige kennissen,
en opgevoed in de godsdienstige overtuiging?
Neen nietwaar?
En kunt gij dat zelve? Hebt gij daartoe de noodige
kennis en tijd?
En kunnen de priesters dat op voldoende wijze?
Hebben zij daartoe gelegenheid genoeg buiten de
school? Neen, nietwaar?
Wat blijft er ons over?.. De school! Zonder kristen
onderwijs en zonder kristen opvoeding in de school
zal de algemeenheid der kinders tot geene kristene
menschen opgroeien. En nogtans, nietwaar, ze
moeten het worden !
Dus onzijdigheid in de school en mag er niet zijn.
★
¥ *
II. En zij en k a n er n ie t zijn ook.
Veronderstel dat ik onderwijzer ben; Ik heb mijne
overtuiging vóór of tegen de religie. Ik ben ook
mensch.
Is er wel een mensch op de wereld, die eene over­
tuiging heeft, en die niet in den grond van zijn herte
begeert, dat de andere menschen zijn overtuiging
deelen. In den grond van mijn hert dus begeer ik,
dat mijn leerlingen eerbied en liefde voor den godsdienst
bezitten, of te wel het tegenovergestelde. Hoe
zal ik nu, man van karakter, die begeerte dood
leggen?
Dat is geheel en gansch onmogelijk ! Of zal men
alleenlijk karakterlooze menschen aanstellen als onderwijzer?
Dat zullen mannenf!) worden, die uit
zulke handen komen!
En neemt nu eens dat een onderwijzer, met den
besten wil van de wereld zou willen op onzijdig
wijze onderwijzen. Noodzakelijk zal hij in sommige
lessen van geschiedenis, bij uitleg van letterkundige
stukken, bij het onderwijs van zoogezegde onzijdige
zedeleer, noodzakelijk zeg ik, zal hij vraagpunten
van godsdienstigen aard tegenkomen. Welnu, de
onderwijzer is zelf geloovig of ongeloovig, en, al le
hij nog zooveel op zijne woorden, dan nog zal hij
onvermijdelijk zijne gedachten verraden en dagelijks
door woorden, gebaren, een glimlach of een ander
teeken, zijne godsdienstigheid of ongodsdienstigheid
te kennen geven.
’t En kan anders niet zijn. Het ware een mirakel!
En de liberalen gelooven in geen mirakels!
Wij wel, wij gelooven in de mirakels. Maar mirakels,
dat zijn wondere dingen, die buitengewoon
zijn, en maar al te mets ne keer gebeuren.
— Laat ons nu eens wederkeeren naar de lib e r a ­
le school v a n R ousselare :
Hebben de onderwijzer? van die school eene
opinie of overtuiging in zaken van godsdienst?
- J a !
— De bewijzen?
Luistert: van al de onderwijzers die door die
school passeerden, hebben wij er niet éénen gekend,
die ooit eenen voet in de kerke zette.
Integendeel: wij hebben er gekend, die op het graf
van hun eigen kind, dat burgerlijk begraven wierd,
eene lijkrede aflazen, waar er geboft wierd met de
onboetveerdige dood van dien zoon;
— wij hebben er gekend die op straat, in tegenwoordigheid
van hunne leerlingen, de Berechting
tegenkwamen en noch knielden noch groetten;
— wij hebben er gekend die opentlijk het geloof
derchristenen in OnzeLieveVrouw beleedigdhebben.
Z oodus, die onderwijzers hebben inderdaad eene
antigodsdienstige overtuiging. Niemand zal dit
loochenen.
Zijn die heeren nu karakterloos, wij zullen hun die
beleediging niet aandoen dit te houden staan.
B e slu it: zouden die heeren van de liberale school
kunnen, wat voor ander onmogelijk is, ’t is te zeggen:
onzijdig zijn? Zouden zij levende mirakels zijn, of
mirakels kunnen doen? Wij laten aan het gezond
verstand van den lezer over daarover te oordeelen.
En wij vragen ook aan het gezond verstand van alle
menschen die niet goddeloos zijn: wat kunt gij van
die meesters verwachten voor de godsdienstige
opleiding voor uwe kinders? met de hand op het
herte: moogt g ij in geweten daarmede te vreden zijn.
*
¥ ¥
3. D e o n zijd ig h e id in de school, ook in de
lib e ra le school v a n R ousselare, b e s ta a t
n ie t.
Maar dit is voor de naaste keer.
J a n P d c k a e rt v a n R o x e m , m o e s t D in s d a g
tro u w e n te R u m b e k e m e t L e e n tje W a r m o e s u it
de E euw ig h e id straat. Ja n , d ie een s c h o ffe la a r is,
en a lt:ijd overal te v ro e g o f te la a t k o m t, h a d
h e t n o g eens dezen keer n ie t k u n n e n passen, en
hij k w a m , n a t bezw eet, d a t d e d ru p p e ls s tro o m ­
d e n v a n o n d e r z ijn e n tro u w h o e d en ’t e in d e n
a d e m al ja a g b a lg e n , in d e statie v a n G h iste l
aa n g e s to rm d , o m ... d e n trein v o o r z ijn e n neus
te zie n v e rtre k k e n !...
W a t n u g e d a a n ? ... K o rte ra a d ... g o e d e r a a d !...
J a n schiet in eenen sprong, de s p o o rh a lle u it en
het te le g ra a fk a n to o r b in n e n , en slaat n a a r z ijn e
to e k o m e n d e , te R u m b e k e , v o lg e n d e d r a a d m a re :
T re in gem ist. T ro u w n ie t v o o ra le e r ik k o m !...
G eorges Feys, chirurgijn-tandmeester achter
den tribunaal, is alle dagen te raadplegen van 8 tot
17 ure. Zondag morgen ook.

INGELMUNSTER, — W o e n s d a g n a m id d a g ,
ro n d 6 uren, K w am e n de tw ee k n e chte n v a n d e n
b lo e m h a n d e la a r, J. M a d d e n s , m e t tw ee w agens,
g e la d e n m e t 3 0 0 0 k ilo s b lo e m , lan g s d e n steen­
w e g v a n K o r tr ijk n a a r In g e lm u n ste r gereden.
O p d e s p o o rb a a n v a n In g e lm u n ste r n a a r W a e ­
reghem , o p do riggels g e raakte n de tw ee w agens
d o o r d e n scho k los; d a a r d e straat d a a r h e lle n d
is, s p ro n g d e achterste geleider, C y rie l C ray nest
toe, o m d e n w agen tegen te h o u d e n .
D e m a n w e rd g e v at tusschen de tw ee w agens
en v erp le tte rd .
Z ijn to e s tand is h o p eloo s.
LEDEGHEM . — Z a te r d a g n a c h t h eeft een
z o n d e rlin g e kerel b in n e n g e d ro n g e n bij J u fv r .
L u c ie V e rs choore w o n e n d e in « C a fé d e D adi-
zeele » statieplaats. D e die fstal w e rd b e m e rk t
d o o r H e c to r B ostyn, d ie d e be w o ne rs v e rw it­
tig d e . D ie w o n d e rlijk e kerel h a d eene som v a n
ro n d d e 1 5 fr. b u it g e m aakt.
LENDELEDE. — V r ijd a g laatst, O . L . V r.
H e m e lv a a rt, g a f M . A r th u r M u lie r v a n K o rtrijk
h ie r in ’t lo k a a l der K . J. W . « Durver» is k u n ­
n e n » een v o o r d r a c h t over P a s to o r V erriest.
’t W a s o v e rp ra c h tig ! Z e ld e n h e b b e n w e n o g
z u lk e n schitterenden re d e n a a r en z u lk e h e erlijk e
v o o r d r a c h t g e h o o rd . D e geestdrift o n d e r d e to e­
h o o rd e rs w as o n g e h o o rd , en d a d e lijk n a d e v o o r ­
d ra c h t lie te n zich m eer d a n 10 0 le d e n in schrij­
v e n o m a a n d e V erriest- hulde te In g o y g h e m deel
te n e m e n . E n Z o n d a g laatst h e b b e n d a n m eer
d a n 1 75 L e n d e le d e n a re n in stoet g e g a a n te In ­
g o y g h e m , o n d e r h e t g e ju b e l : L e v e P a sto o r
V e rrie st!
MEENEN. — T e rw ijl d e g e n a a m d e P a u lin e
D u p o n t, herbergierster, R ijsselstraat, zich eenige
o o g e n b lik k e n in h are k e u k e n b e v o n d , h e e ft een
b e h e n d ig e kerel eene som v a n 1 00 fra n k g e ro b ­
b e r d u it d e to o g la d e d e r herberg. E e n o n d e rzo e k
is g e o p e n d .
MEULEBEKE. — M a a n d a g m o rg e n , ro n d
7 uren, g e b e u rd e in d e ab rie k v a n d e heeren
Schaetsaert een erg on g e lu k .
P h a ra ild e D evo s, 16 ja a r, spoester, w ild e
een streng g a ren lostrekken, d ie m e d e d ra a id e
a a n een as.
H a a r lin k e ra rm w e rd g e v at en g e b ro k e n. Z ij
w ild e m e t de re c h te rh a n d de lin k e ra rm lo s m a k e n
en d a a r d o o r w e rd d e n to p v a n d e n m id d e n v in ­
ger afg e ru k t. G e lu k k ig k o n m e n seffens de spoel-
m o le n stilleggen, an ders w are h e t m e isje gansch
m e d e g e d ra a id .
M OORSLED E. — - Z o n d a g laatst en v o lg e n d e
d a g e n h a d d e n w ij d e ja a rlijk s c h e O m m e g a n g .
G e lijk de v o rig e ja re n w as d e m a rk tp la a ts v e r­
v u ld m e t a lle rh a n d e k o e k e k ram e ri en velerlei
a a n tre k k e lijk h e d e r, w a a ro n d e r d e g ro o te cirk
F a h re n h o lz , d ie h e d e n en v o lg e n d e d a g e n n o g
g a la v e rto o n in g e n zal geven. A lle s , is rustig v a n
stapel g e lo o p e n en m e n h e eft v a n geene mel-
d e nsw eerd ig e ruststoornis n o c h v e c h tp a rtije n ge­
h o o rd .
VICHTE. — W o e n s d a g m o rg e n d h a d a a n de
n ie u w e spoorw e g b ru g , w a a ro n d e r d e tra m m o e t
lo o p e n , een s c h rik k e lijk o n g e lu k plaats. E e n
w e rk m a n , O m e r R o o s e v e ld t, v a n Brussel, die
a a n de b ru g arb e id d e , lie p m e t eene zw are v ra c h t
o p d e n sch o u d e r over eene p la n k , toen hij o p ­
eens h e t evenw icht v e rlo o r en v a n eene h o o g te
v a n zes m eters ten g ro n d e viel. D e o n g e lu k k ig e
w e rd be w u stelo os o p g e n o m e n en h e t n a b u rig
b a rre e lh u isje b in n e n g e d ra g e n w a a r een in aller-
h aast o n tb o d e n geneesheer h e m k w a m v e rzo r­
gen. H e t a rm e slachto ffe r h e e ft erge in w e n d ig e
k w etsuren b e k o m e n . Z ijn to e s tand is uiterst o n ­
ru stw ekkend.
W A EREG H EM . — W o e n s d a g n a m id d a g , is
h e t p a rk e t v a n K o r tr ijk a lh ie r a fg e stapt o m een
o n d e rzo e k te d o e n over h e t a u to m o b ie lo n g e lu k
d a t v e rle d e n V r ijd a g in d e H o ls tra a t p la a ts h a d
en w a a rv a n d e w ie lrijd e r Ju le s V a n O v e rfe ld t,
v a n A v e lg h e m , h e t slach to ffe r w e rd V e rschei­
d e n e o o g g e tu ig e n v a n h e t o n g e lu k w e rd e n on-
d e rh o o rd .
MARKTBERICHTEN.
V las.
RUSSISCH VLAS.— De oogst belooft nog al wel te '.elukken.
Vlas- en w erkgarens.
Rijsel, 13 Oogst: Niettegenstaande de feestelijkheden zijn de
zaken zeer levendig en de prijzen geneigd tot rijzing.
Gent, 11 Oogst: Levendige vraag. Prijzen in rijzing.
Trautenau, 13 Oogst: Zeer levendige vraag vooral naar werk­
garens.
Bielefeld, 15 Oogst: Levendige vraag. Prijzen in rijzing.
Belfast, 16 Oogst: Geringe verkoop : de weverij aarzelt in
den aankoop ; ook de minste levendigheid in den aankoop zou
rijzing in de prijzen teweeg brengen. De uitvoer naar de Veree-
nigde Staten is merkelijk minder dan verleden jaar : Juli 1912,
205,100 fr .; Juli 1913, 147,300 fr .; van 1 Jan. tot I Oogst 1912,
1,502,600 fr .; van 1 Jan. tot 1 Oogst 1913, 1,264,700 fr.
Dundee, 16 Oogst: Geringe verkoop.
L ijn w a a d .
Rijsel, 13 Oogst: Verkoop redelijk. Prijzen vast.
Gent, 14 Oogst: Goede verkoop.
Dundee, 16 Oogst: Markt kalm. Men verwacht geen verbe­
tering vóór de vaststelling der inkomrechten in Amerika.
Belfast, 16 Oogst: Bijna geen nieuwe bestellingen. Vraag toch
ietwat beter naar gebleekt en opgemaakt lijnwaad. De uitvoer
naar de Vereenigde Staten laat veel te wenschen. Juli 1912,
10,413,200 yards; Juli 1913, 5,642,100 yards; van I Jan. tot
I Oogst 1912, 73,701,000 yards; van I Jan. tot I Oogst 1913,
67,300,000 yards
C hicoreien.
Gent, 14 Oogst: beschikb. 12.75 fr., oogst 1913, 13.75
Rijsel, 13 Oogst:
Maagdeburg, 8 Oogst:
Leeuwarden, 8 Oogst:
Kortrijk, 18 Oogst:
Rousselare, 19 Oogst:
13.00 » 14.50
11.50 » 13.50
12.00 » 13.00
13.00 » 14.00
13.00 » 00.00
K a to e n .
Liverpool, 19 Oogst: Oogst-Sept. 6.15.
Le Hclyre, 19 Oogst: Oogst, 76.12 ; Sept. 74.75 ; Okt. 73.75.
Nieuw-Orleans, 18 Oogst: Oogst, 11.57 ; Sept. 11.14.
BURGERSTAND
A R D O Y E .
Geb. — Georges Dedeyne, zv. Constant en Leonie Uyttenhove
Gapaard. — Remi Himpe, zv. Henri en Mathilde Devriendt,
Statie. — André Popelier, zv. Jules en Elodie Vanhecke, Kruis.
Sterfg. — Gerard Vandenheede, 6 m. — Ivonna Deroubaix,
4 m. — Maria Demuynck, 7 maanden.
CUERNE.
Geb. — Joanna Bouckaert, dv. Henri en Maria Vandenbroucke
— Omer Lecluyse, zv. Arthur en Elvina Bossuyt. — Suzanna
Buyck, dv. Cyriel en Maria Piesschaert. — Frans Eggermont,
zv. Victor en Elisa Callens. — Hector Cannoot, zv. Julien en
Maria Dylgat. — André Vanelslander, zv. Alfons en Augusta
Vanderbeke. — Michel Decambray, zv. Josef en Anastasia Mei-
sens. — Walter Corneille, zv. Leopold en Maria Sandrie.
Huw. — Josef Coolsaet en Maria Meurisse.
Sterfg. — Paulina Vanwynsberghe, 37 j. echtg. van Jules
Decostere. — Roger Declercq, 7 maanden.
DEERLIJK.
Geb. — Marcella Vandenbogaerde, dv. Conrard en Julma
Demuynck.— Emma Desimpelaere, dv. Jules en Leonie Goesaert
— Maria Vanhounacker, dv. Maurice en Augusta Deplae. —
Georges Scherpereel, zv. Emiel en Maria Viaene. — Maurice
Vandendriessche, zv. Aimé en Maria Depamelaere.
Huw. — Emiel Verweer, 28 j. gendarm-wachtmeester, te
Houthem-bij-Veurne en Gabriella Henrys, 20 j. zonder bedrijf.
HARELBEKE.
Geb. — Jeroom Demuynck, Staceghem. — Julienne Coucke,
Beverenstr. — Maria Cossement. Deerlijkstr. — Leon Baert,
Herpelstr. — Maria Vandeputte, Markktr. — Gaston Destorme,
Eiland. — Maria Vanhee, Staceghemstr. — Maria en Roger
Renier, D^erlijkstr. — Sterfg. — August Vanwynsberghe, 66 j.
echtg. van Maria Vanmarcke, Pareiteplaats.
INGELMUNSTER.
Geb. — Maria Duvivier, dv. Cyriel en Elodie Vanmarcke,
Meulebekestr.— Gaston Dewulf, zv. M. en R. Desmet, Roosestr.
Huw. — Gust. Tuytens, fabriekw. en Julia Deconinck, kantw.
Sterfg. — Gustaf Vanderheeren, 31. j. landbouwer.
ISEGHEM.
Geb. — Valeer Samyn, zv. Leonard en Maria Vanderheeren,
Droogenjan. — Paula Corteville, dv. J. en J. Vuylsteke, Mee-
nenstr. — Eugeen Verbeke, zv. Chatles en Silvia Vandeghinste,
Abeele. — André Rommel, zv. Alidore en Maria Callens, Heye.
Eug. Heldenbergh, zv. Josef en Leontine Dierick, Lendeledestr.
— Emma Vandoorne, dv. J. en Elodia Vanneste, Boschmolens.
— Jeroom Dewaele, zv. Hubert en.Emma Horré, Claerboutshof.
Sterfg. — Gabriella Devildere, 36 j. Rousselarestr. — Con­
stant Loncke, 61 j. echtg. van Leonia Parmentier, Krekelmote-
straat. — André Verbeke, 3 m Kortrijkstr. — Constant Loos-
veldt, 56 j. echtg. van Emilia Devaere, Groote Markt. — Alfons
Rommel, 2j. Gentstr. — Eduard Callens, 84 j. echtgenoot van
Amelia Pattyn, Rousselarestr.
K O RTRIJK .
T r o u w b e l o f t e n . — Antoon Comer, zonder bedrijf, Reepkaai
en Maria Valcke, zonder bedrijf, Vandenpeereboomlaan.— Jules
Vandamme, letterzetter, Hazelaerstr. en Helena Adyns, bor­
duurster, Voorzienigheidstr. — Hector Viaene, gazwerker, wed.
van Laura Vandenbuerie, gehucht Het Hooghe en Rachel De­
costere, spoelster, wed. van Eduard Dessein, Meenenstr. —
Marcel Brunein, nijveraar, Budastr. en Anna Decoene, zonder
bedrijf Vandenpeereboomlaan. — Joris Reynaert, schilder, Re-
collettenstr. en Adriana Verlinde, naaister, Heulesteenweg. —
Rol'ert Goddaert, werktuigmaker, Pluimstr. en Albertina Fre-
mault, strijkster, Sint-Janstraat.
Geb. — Paula Vandecasteele, Meenensteenweg. — Prosper
Vanwelden, Plein. — Roger Allegaert, Moorseelestr. — Joris
Masselis, 12 Apostelstr. — Cecilia Ameye, gehucht Walle. —
Robert Dejaegere, Vlamingstr. — Angela Vandenbroucke, Con-
sciencestr. — Marin Dejonghe, gehucht Het Hooghe. — Roger
Coelembier, Damkaai.— Lea Goussaert, Veldstr.— Alice Allos-
sery, Doornijksteenweg. - Cabriella Vandevyvere, Beekstr. —
Marietta Creupeland, Staceghemstr. — Elza Vandenberghe, St-
Antoniusstr.— Victor Lepere, Marckesteenweg.— Maria Mondy,
Koeikopbeluik. — Hendrika Nolf, Staceghemstr. — Lucien Par­
mentier, Meenenstr. — Maurice Demeyere, Magdalenastr. —
Koralia Vanroye, Proostdijstr. — André Leleu, Doornijkwijkstr.
— Rachel Declercq, geh. Walle. — Marcel Coole, Meenenstr.
Huw. — Louis Fauve, 28 j. tramontvanger, te Rijssel en
Catharina Ingelbert, 25 j. borduurster, Bruggesteenweg.-— Odiel
Buyck, 22 j. metsergast, te Hulste en Maria Huygelier, 19 j.
landwerkster, St-Denijsstr. — Jules Vancowemberghe, 28 j.
meubelmaker, Kapittelstr. en Philomena Noseda, borduurster,
Plein. — Gustaf Scherpereel, 33 j. wagenmaker en Leonie Slosse
35 j. huishoudster, beide gehucht Walle. — Albert Desmet, 29 j.
goudsmid, Mosselb. en Elvina Decaluwe, 28 j huish. Iseghemstr.
Sterfg. — Eduard Ducastel, 52 j. daglooner, echtg. van Julia
Endron, Sionstr. — Joanna Demeestere, 5 m. Doornijksteenw.
— Emiliana Ferleu, 2j. Gentsteenweg. — Debeyne, vrouwelijk
geslacht, Gentsteenweg. — Frans Baillieu, 54 j. vuurstoker,'
echtg. van Elisa Demeyere, Recollettenstr. — Henri Carpentier,
87 j. zonder bedr., wed. van B. Braeye, Recollet. — Pieter Van-
parys, 62 j. schoenmaker, echtg. van Maria Vansteenkiste, geh.
Walle. — Prudence Depoorter, 46 j. zonder bedrijf, echtg. van
Pieter Tahon, gehucht Ste-Anna, gehuisvest te Moeskroen. —
Maria Vuylsteke, 7 m. Staceghemsteenweg. — Maria Cnudde,
63 j. dienstmeid, Audenaerdestw. — Gerard Allewaert, 6 m.
kleine Leiestr. — Albert Dejaegere, 3 j. St-Denijsstr. — Magda­
lena Bostoen, 2 j. St-Jansbeluik. — Renilde Desfossez, 36 j.
landbouwster, gehucht Ste-Anna. — Henri Seynaeve, 4 m. Re­
collettenstr. — Theophiel Creupelandt, 15 m. Recollettenstr.
LENDELEDE.
Geb. — Godelieva Verbeke, dv. Camiel en Maria Lauwers. —
Daniël Nyffels, dv. Maria.— Rafaël Verkinderen, zv. Jules en
Maria Vanwalleghem. — Leontina Wyffels, dv. Cyriel en Maria
Kesteloot. — Anna Viaene, dv. Charles en Irma Vancoillie. —
Zoë Debruyne, dv. Medard en Maria Kerckhof. — Michel De-
preytere, zv. Alois en Alida Loosveldt. — Gaston Lefere, zv.
Henri en Emma Surmont. — Elza Verschaete, dv. Alberic en
Urbanie Naert — Noëlla Denys, dv. Désiré en Pr. Deblauwe.
Sterfg. — Th. Vandenbroucke, 61 j . — Em. Toubaert, 59 j.
M OORSEELE.
Geb. — Germana Santy, dv. Polydore en Adronia Deprez. —
Valentina Boussen, dv. Frangois en Maria Vankeersbüidt.
Gustaf Terryn, zv. Aloïse en Ivonna Verhaeghe. — Ivonna De­
muynck, dv. Victor en Maria Vandenweghe.
Sterfg. — Eugeen Decock, 1 maand.
M OORSLEDE.
Geb. — Gerard Deleu, zv. Camiel en Helena Ameele. —
Albert Godderis, zv. René en Romanie Baekelandt. — Michel
Rosseel, zv. Karei en Emma Delbeke. — Evelina Degryse. dv.
Henri en Maria Wyffels. — Camiel Decru, zv. Petrus en Maria
Vandamme.— Paula Castelein, dv. Henri en Emerence Lecointre
— Godelieva Thorrez, dv. Petrus en Pharailde Tanghe. —
Adriana Supeene, dv. Hector en Julma Popelier. — Godelieva
Deroo, dv. Leonard en Celina Vaneeckhoutte.
Sterfg. — Michel Beernaert, 14 m. Koekuit.— Joris Verholle,
Koekuit.— Ursula Buyse, 81 j. wed. P. Naert, Droogenbroodhoek
LEDEGHEM .
Geb. — Michel Raes. — Paula Vanackere. — Jozef Devol-
dere. — Agnes Heernaert. — Georges Samyn. — Jules Samyn..]
fc Sterf. — Daniël Vandevelde, 3 m. — Karei Dewachtere, 83 j.
ongehuwd. — Marie Gilles, 79 j. wed. van Jan Dupont en van
Petrus Coinptdaar.
ROUSSELARE.
T r o u w b e l o f t e n . — Camiel Lamote, verwergast, en Maria
Rooseboom, fabriekwerkster. — Julien Decancq, fabriekwerker,
en Leonia Vanhecke, fabriekwerkster. — Alberic Verbeke, druk-
kersgast en Julia Dekiere. spinster. — Maurice Heydens, wever
en IrmaDeckmyn, voddenwerkster. — Oscar Rondelez, polier-
der en Emma Vanryckeghem, voddenwerkster. — Robert Feys,
wever en Julia Ryngaert, voddenwerkster. — Josef Casteleyn,
meubelmaker en Amanda Anne, dienstmeid. — Alfons Spey-
brouck, wever en Elisa Vaneeckhoutte, voddenwerkster, voorh.
te Beveren. — Benoni Duthoit, reiziger en Margareta Ingels,
naaister. — Jeroom Goormachtigh, fabriekwerker en Emma
Mattens, voddenwerkster..
Geb. — Magdalena Declercq, Gitsstr. — Cecilia Platteeuw,
Zwijnsmarkt. — Maria Alleman, Steenhouwersstr. — Simonna
Bertrem, Leenstr. — Maria Verlinde, Verbrandhofstr. — Alfons
Noseda, Spanjestr. — Josef Boudrez, langs de Vaart. — Gode­
lieva Joye, Herderstr. — Julien Debal, langs de Vaart. — Mar­
gareta Alliet, Molenstraat. — Simonna Billiet, Kunststraat. —*
Alice Reubens, Gitsstr. — André Vanrobaeys, Ardoyesteenweg,
— Julien Vandomme, Wortelstr.— Josef Anne, Gitsstr.— Ernest
Demeulenaere, Meenensteenweg. — Camiel Maeyaert, Zwijns­
markt. — Julien Hostyn, Cachtemstr. — Maria Samyn, Zwarte-
leeuwwegel. — Ivonna Dewaele, Beverenstr.
Huw. — Oscar Degryse, 29 j. dienstknecht en Maria Dejonghe
27 j. dienstmeid. — Francis Decancq, 27 j. meubelmaker en
Lea Bonte, 31 j- breister. — Victor Desmet, 22 j. fabriekwerker
en Magdalena Vanneste, 21 j. breister.
Sterfg. — Julia Vanholme, 72 j. zonder bedrijf, echtg. van
Pieter Berghman. Moorsledesteenweg. — Suzanna Houthoofd,
2 m, Langebrugstr. — Karei Vancanneyt, 68 j. handelaar, echt.
van Irma Vandenberghe, Consciencestr. — Leonard Creus, 62 j.
straatkeerder, echtg. van Rosalia Vanoverberghe, Groenestr. —
Victor Soenen, 69 j. rijtuigmaker, wed. van Juliana Vandamme,
Beverensteenweg. — Eugenie Callebert, 78 j. leurster echtg. van
Pieter Lefevere, Dixmudesteenweg. — Camiel Maeyaert, 1 dag,
Hoogledesteenweg.
STADEN.
Geb. — Elvira Terryn, dv. Theophiel en Eudoxia Carra. —j
Julia Bardyn, dv. Victor en Ludovica Vandevoorde, Vijfwege. —
Maria Myngheer, dv. Alidor en Ludovica Mispion, Yperstr — ]
Mattheus Cornette, zv. Karei en Elodia Vanlauwe, Dixmudestr.
— Anna Soenen, dv. Alfons en Felicita Phlypo, Rekestr.— Anna
Vanmaele, dv. Victor en Maria Beeckaert, Vijfwege. — Louisa
Tommelein, dv. Camiel en Octavia Steen, Soetestr.
Sterfg. — Maria Lamaire. — Felicie Saelen, 55 j. echtg. van
Camiel D’hert. — Omer Hoorelbeke, Stadenberg.
SW EVEZEELE.
Geb. — Firmin Vanexe, zv. Paul en Emerence Vanpoucke —
Rem! Carrels, zv. Alfons en Maria Mortier — August Rotte. zv.
Maria. — Cyriel Meerschaert, zv. Alfons en Maria Reddi —
Basiel Castelein. zv. Pieter en Eugenie Wybo.
Huw. — Hector Vanpoucke, 22 j. kloefkapper en Adriana
Verkain, 20 j. kantwerkster.
Sterfg. — Melania Bousson, 48 j. kantwerkster.
W EVELG H EM .
Geb. — Martha Vanrobays, dv. Petrus en Pharailde Castel iin.
— Martha Holvoet, dv. Victor en Helena Jonckheere. — Alois
Vanruymbeke, zv. Renii en Gabriella Dejaeghere.
Huw. — Odilon Six en Martha Salembier. — Maurice Mis-
pelaere en Martha Vandevoorde, van Lauwe.
Sterfg. — Amelia Dezitter, echtg. van Jan Godderis.
on
6
E erstdaags verschijnt bij J. V E R M A U T ,
U itgever, L angesteenstraat, te K o rtrijk :
D eken D e Bo -
z i j n l e v e n , z i j n e w e r k e n
P r ijs : 2.50 fr .
M a r k t e n v a n K o r t r i j k .
18 Oogst.—Witte tarwe, 22-00 tot 25 00 per 100
kilos; roode tarwe, 21 00 tot 22-00 ; rogge, 17-50
tot 18-00; haver, 21-50 tot 22-00; boonen, 23-00
tot 24-00 ; witte aardapp., 05-50 tot 00-00 ; roode
aardappels,--- tot --- -: boter, per kilo 3-10
tot 3-25 : eieren, de 26, 2-70 tot 2-8o.
Koolzaadolie, per 100 kilos, 75-50 ; lijnzaadolie,
61-50, koolzaad, 33-50; lijnzaad, 31-25; koolzaad-
koeken, 13-50 tot 14-50; lijnkoeken, 19-50 tot 20-00;
sodanitraat beschikbaar Antwerpen, 25-00; ammo-
niak-sulfaat, 32-75 ; suikerijen, 12-75 tot 13-00;
suikerijboonen,--- .
V p o m n rk t v a n Ooirst.
Getal tekoopgestelde dieren 344. Prijs per kilo,
levend gewicht
35 ossen l s,e I-o7 2de 0-94 3ae 0-82
131 veerzen MO 0-97 0-H6
152 koeien 1-03 0-91 0-81
26 stieren 1-02 0-87 0-82
•> •> O o ï s t
l-7i tot 1-73
1-71 tot 1-74
1-00 tot 1-03
Velleiiiuf'kt v a n »
Stieren 1-27 tot 1-30 Ossen
Kalvers 2-10 tot 2-15 Veerzen
Nuchtere 1-87 tot 1-94 Schapen
Koeien 1-70 tot 1-72
V etm ark t.
Groot vet 0-80 tot 0-83 Niervet 0-98 tot 1-00
Klein vet 0-20 tot 0-30 Schapenv 0-60 tot 0-90
M a r k t v a n R o u s s e l a r e .
19 Oogst.— Oude tarwe, 22-50 tot 23-00; roode
21-00 tot 22-00; rogge, 17-00 tot 17-50; haver, 21-00
tot 22-00 ; boonen, 22 50 tot 23-50 ; aardappels,
6-00 tot 07-00; boter per kilo, 3-10 tot 3-30; eiers per
25, 2-70 tot 2-80; koolzaadolie per 100 kilos, 75-50
tot 00-00 ; lijnzaadolie, 61-50 tot 00-00 ; viggens,
17-00 tot 37-00.
Suikerijboonen. — Beschik, wagon 13-00, schip
13-25; Mei-Juni, wagon 14-50, schip 14-75; groeite
1913, wagon 14-00 schip 14-52.
Kantoor van den Notaris P a u l Peers,
te Harelbeke.
D insdag 26 O ogst 1913, om 8 ure,
door bevoegd ambt, venditie van Lands-
a la a m , M eubelen, A a rd a p p e le n ,
S trooi en B estiale n, te Bavichove,
ten verzoeke van M. Arsene Dermauw-
Vanden Bulcke en op de hofstede door
hem gebruikt (Westhoek).
t m
M ACHINIST
Gevraagd voor fabriek,Toerkonje,goeden
G e le id e r (Conducteur), machien Bol-
linkx, 600 paardekracht, bezonder wel
kennende electriciteit.
Loon : 40 fr a n k week goed. — Voor
adres zich te wenden bureel van dit blad.
lerj
K o o rn m a rk t, 6, K O R T R IJK .
Groote keus van Brillen en neusnijpers (pince-
nez), van af 1 fr. aan het gezicht nauwkeurig tee-
gepast en verwisselt tot volledige voldoening.
Ook te bekomen stalen, zilveren, nickelen en
gouden Brillen en Pince-nez, aan zeer lage prijzen.
Barometers, Jumellen, Thermometers.
De voorschriften der Heeren Oogmeesters wor­
den binnen de 48 uren uitgevoerd.
Pekels voor brouwerijen, melkerijen, stokerijen,
enz., Waterpassen, Draadtellers, Vergrootglazen.
Allerhande vermakingen en Inzetten van glazen.
Electrieke Zaklampjes. Volledige keus van Juwee-
len in goud, zilver enMoublé.
In 1 minuut stilt de lïK \ T I.\ O L
totaal en voi r altijd de tandpijnen, de he-
/igste abcessen en zwellingen.,Laat geen
tanden meer trekken Een enKel gebruik
van Ü c n tin o l zal ze zekerlijk genezen.
Om genezen te zijn e scht den echten
1 .2J> f r . het fleschje in alle apotheken.
Depots:
Kortrijk, Descamps-Terrière, Steenpoort, 8.
» Impe, Groote Markt.
» Hulpiau, Leiestraat.
» Deneus, Groote Markt.
Avelghem, M. Vancaemelbekeen R.Vertnandere.
Meenen, Flipts, Rotiers en Boute.
Waereghem, M. Robberecht, J. Renson.
Kortrijk, Cyr. Mullier, Robbeplaats.
ELECTRICITEIT
Onderneming van Lich t, Dynamos, Motoren
Ventilatoren, enz.
C e n t r a l e v e r w a r m i n g .
Warm water en Stoomverwarming.
F. Van den Bulcke & Zonen
O v e rle ie stra a t, 54, K o rtrijk .
KICKEN KW EEKERS
O ll
LANDBOUWERS
In geval van C h o lera, D ip h te rie ,
d ik k e levers, R o ch e l en allerhande
S te rfte uwer kiekens gebruikt de
Remedie N° 4200
Eenige depots: voor Kortrijk en omtrek
bij apothekers H. Hulpiau, Leiestraat en
Impe-Doussy, Groote Markt.
Voor Rousselare en omtrek : bij apo­
theker A. Verstraete, op de Markt.
Merkt wel de dubbele pakken kosten :
3 fr. en wegen 600 grammen, dus 1 kilo en
200 gram. voor 6 fr. De pak kost 1 fr. 75;
de halve pak 1 fr.
Vraagt ook bij dezelfde apothekers, de
onfeilbare remedien tegen ’t S not en de
P o k k e n der hennen, kiekens en duiven,
aan fr. 0-75 de halve flesch, fr. 1,25 de
flesch en fr. 2,50 de dubbele flesch.
Zwicht u voor alle andere produkten,
die maar namaaksels zijn, meest altijd
qevaarlijk.
E ischt h e t h a n d te e k e n v a n apo*
th e k e r R . V erm andere v a n Avel-
g h e m .
BREUKEN
Volkomene gewaarborgde
genezing, verdwijning en
weerhouding van alle
soort van breuk, gezwel,
zakking en verplaatsing,
door de nieuwe speciale
regelbare toestellen van
den specialen Breukmees­
ter I> U M Ö N C E A U ,
S I , K o o l e n s t r a a t ,
l t i us«i«>l,ilaatste uitvin­
ding officiéél bekend ge­
maakt, brevet 242,644 van
24 Maart 1912.
Heer DUMONCEAU,
gediplomeerd specialist
geeft kosteloos raad en
uitleg van 9 tot 3 uren, te
\ K o r t r i j k , den vierdm
maandag der maand, in
Hotel de Flandre, (Statie).
W aschpoeder J eanne d’Are
zonder m ed edin g er
in lei potasch te Temmen en de zeep te sparei
wordt
in alle kruidenierswinkel* verkocht.
Z IL V E R E N M E D A L IE
Wederlandsche Tentoonstelling Roubaix 1911.
Fabrikanten: TRENTESEAUX Gebroedors
te H E R S E A U X (Statie).
Tloor uitscheiding van beroep, te koop
bij Edm. Thanghe, Brugstraat, te We­
velghem.
Volledig B akkersgereedschap,
zooals: Trog, Palen, Platen, enz.
W ilt ge
waarlijk gezond zijn.
Begeert ge rap en voor altijd genezen te zijn
van uitstag., puisten, katiienwielen, klieren,
blazekes, eczema, droog en nat zilt, l aard
ziekte, verouderde aderspatten, leelijke bee­
nen of van alle mogelijke velziekten, neemt
zonder uitstel met het aankomen en liet af­
vallen van ’t blad de vermaarde flesch
tu . « i l z i i i v r r i n e De Bie, die zonder
feilen en op korteren tijd dan gij wel denkt,
alle deze kwalen doet verdwijnen
Prijs van de flesch fr. * - 25.
T a n ile n b a ls e n t De Bie, verdrijft op
e.*n oogwenk de razendste tandpijn zonder
h'.-t tnndvlcesc'h te verbranden en daaibij
’t is geen vergift.
Proeffl °schje fr. 0-30 met den post fr. 0-35
S !a » j: t > illc n « De Bie, uitstekend tegen
sYchtc spijsverteei ing, hoofdpijn, bloedar­
moede, flauwte, zuur, galle, geel, vuile mond,
. i ‘rs enz.
1 frank de doos van
-’-i ri'Vn. Per post fr.
1-05 .
Ui uELET. — Deze
specialieten zijn alleen
te bekomen in de apo­
theek DE BIE, Rijssel­
straat, 32, (bij St-Mi-
chieiskerk), Kortrijk.
HUIS WULLEPUT
Budastraat, Kortrijk.
S p e c ia lit e it v a n M e ila ille n
voor Vee-, Paarden en Honden­
prijskampen
Eereteekens voor Juryleden
Sport — Brelokken — Kunstvoorwerpen
in allen aard
Decoratiën en verminderingen van
decoratiën — Linten en strekjes
Gematigde prijzen.
Huis H EN RI DESMET
Leiestraat, 30, Koornmarkt, I
K O R T R I J K
Slaapkamers, Eetzalen, Salongarnitjrsn,
Engelsche bedden,
Bureaux américains, Zetels, Matrassen,
Stoelen, Gordijnen, Stoors,
Brise-vues, gewatteerde spreien, Edredons
Wolle sargiën.
Groi>t

CENTIEMEN
Maakt gebruikt van
onze talrijke occasies
N I E U W I G H E D E N V O O R D A M E N
A LA VILLE DE PARIS
26-28, LEIESTRAAT, K O R T R IJ K CFKITIEMEN
Lil reden van hel overgroot succes van onze week aan 0.93 cent. en op aanvraag . ïLMLin
van onze kalanten, zullen wij deze lekoopstelling voortzetten tot 28 Oogst aanstaande. Uitdeeling van
W ij zullen van deze gelegenheid gebruik maken om nieuwe loten te koop aan te Luchtbailen voor alle
bieden en dit aan tt heden toe onbekende prijzen. aan koopen van 3 fr.
V i-A. : i--.— -ft 'f - | mmrgnmiiir nnnilI'WHTWFI^WTOtfrir ir tn(TB T"~i I----------
■ fiMrf lÉMIfri- f
DE MAAGZIEKTEN
W a t is e e n e
m a a g z i e k t e ?
Eeno maagziekte is eene ware besmetting van de maag, het is eene maag
die de spijzen niet goed meer verteert, het is een algemeen ongemak vergezeld
van oprispingen, zwaartegevoel, zuur, draailingen, hoofdpiinen, zwellingen,
jassen, stikkingen, hartkloppingen, slaperigheid en afgematheid, bijzonderlijk na
iape
ontmoediging, neerslachtigheid en zwarte gedachten.
Het is een diepen ommekeer van het geheele gestel, het is een pijnlijke en
ondragelijke toestand. Er bestaat slechts een waar geneesmiddel dat ten volle de
maagziekte kan genezen, dit zijn de Poeiers de Cock, omdat de Poeiers de Cock
de maag ontsmetten, alsook de ingewanden, haar al hare krachten terugschenken
en de spijsvertering doen werken alsof de maag nooit ziek geweest ware. Het
it oen onschadelijk middel, volkomen werkzaam en dat altijd gelukt, zelfs in de
meest ingewikkelde gevallen. Eene enkele doos Poeiers de Cock geeft betere
uitslagen dan lange maanden van eene andere behandeling. Beproeft eene
doos Poeiers de Cock, g ij z u lt er over verw onderd z ijn . De Poeiers do
Cock genezen alle dagen maagziekten die door geene enkele andere remedie
konden genezen worden. — Men kan de Poeiers de Cock koopen in allo goede
apotheken, aan 2.50 fr. de doos. Alle andere remediën weigeren.
rs
DEMEESTER B' & Z
Groote Markt, ROUSSELARE
‘illiili!1 ‘m ‘*i«. . .»« •
Bijzondere keus
VAN
VOOR
aile Ambachten en Neringen
Schrijnwerkers, Mecaniciens,
Smeden, enz. enz.
IJ Z E R E M E U B E L S
K E U K E N G E R I E F
Prachtstoven, Keukenstoven,enz.
IJZER EN STAAL
P O U T R E L L E N ,P L A T E N
Geonduleerde verzinkte stalen Platen
voor Hangars en Afsluitingen. Gepreste
Platen (Métal déployé) voor Afsluitingen,
Barrieren, enz.
Gewone- en Prachtbedden
(D u it s c h m o d e l )
Bedderessorts met stalen gegalvaniseerde
vieren (onroestbaarj in houten
of ijzeren kaders, bijzonder wel geschikt
voor gestichten en pensionaten.
K M E K E N R O E I E R -11111
VOOR LM.DBOUWFRS EN KlEHEU KWEEKERS.
Onfeilbaar Ontsmet Geneest - Verkloekt
tegen sterfte.cholera.dyphterie, pokken^
snot en alle besmetteljjke ziekten
P k ij s
Het is beter eene ziekte te voon,
^ . 2 5 f r d e pak,
komen dan ze te m oeten^
b e s trijde n .
'ö .S Ö f r d e p a k v a n l kilo ,
overal F ra n c o v e r z o n d e n .
'Eénpak is voldoende om duizend koppen volkomen te genezen
ten verstandige boer verteert geern 6.50 fr. om e r 100te Winnen
g e b r u i k t e n g i j z u l t o n d e r v i n d e n •
Bereider: ACH. L Y B E E R . APO TH EEK HET R o o d e K n u / s
STATIEPLAATS ROUSSELARE. T E L E F O O N N ?2 0 6 .
M
O E D E R S indien gij de gezondheid uwer
kinders betracht, gebruikt geen andere
W I V D O L I E
dan deze vervaardigd door den Apotheker-Schel-
kui’dige VANDE WALLE.
Deze Windolie zonder anijs bereidt, vervangt
zeer voor i :elig de Slaapstroop, zondei den nadee-
iigen invloed dezer l aatste op de hersenen der
kinderen teweeg te trengen, stilt oogenblikkelijk
de felste buikpijn der kinderen en lost onmiddelijk
de winden.
Prijs : De flesch 1.00 f r .; de halve flesch 0.50.
Wordt ook in mindere hoeveelheid besteld.
Vraagt raad aan honderde moeders van Rousselare
en .mlkigende gemeenten die ze reeds uitslui-
telijk gebruiken en allen zullen er u met denzelfden
lof van spreken.
Alleenlijk te verkrijgen bij den
APOTHEKER-SCHEIKUNDIOE
F r a n z V a n d e W a l l e
9, NOORDSTRAAT, 9 (dicht bij de Groote Markt),
R O U S S E L A R E — Telefoon 175
Plaag: der Hoenders
De plaag begint schieiyk met eenen gelen of
grasgroenen mest. De kam verdooft en op eenige
dagen sterft de hen. De levers zijn gewoonlijk gezwollen,
geplekt of verrot.
Het gebruik der POEIERS van VANDEWALLE
belet het leggen niet en voorkomt de ziekte in geval
van besmetting op de omliggende hofsteden.
Worden ook gebruikt tegen : Snot, Tering, Pokken
en alle besmettelijke ziekten.
P r ijs : 1 frank de pak.
Bereid door den Apotheker-Scheikundige
F r a n z V a n d e W a l l e
In dezelfde Apotheek zijn te verkrijgen : Bijzondere
bevruchtende Poeiers, Longpoeiers, Melk-
poeiers, Zulveringpoeiers, enz. voor koeien en
peerden, en die altijd met een goeden uitval bekroond
ziin.
HET ROODE KRUIS
KJ
Achille Lybeer
Ayotheker-Scheikundige
Statieplaats, R O U S SE L A R E
Telefoon 206.
Onppiwijfeld is A m i g r a l i m l de
beste reti.etiie om de wederspannigste TAND-
en HOOFDPIJN te verdrijven. Wonderbare en
talrijke genezingen worden er door bekomen.
10 minuten zijn voldoende. Bevat niet de
minst maagkrenkende stof en mag genomen
worden naar beliefte.
Zeker, gemakkelijk tn spoedig.
1 fr. de doos van 7 cachetten.
2 fr. • 16 •
Mistrouwt u van eene slepende verkoudheid
die kan gevolg geven aan bronchiet en tering.
D e B O R S T P Il.l- .E IV van ACHILLE
LYBEER zijn daartegen het meest geprezene
middel. Zij verdrijven hoest, fluimen, heesch-
heid, alle ziekten der luchtpijpen.
Met ieder doosje bekomt men eene genezing
Gevallen waarbij men den moed verloren had
en bijna voor ongeneesbaar aanzien waren,
wierden geholpen door deze wonderbare pillen.
Prijs 1.50 fr. de doos.
Dese uitmuntende remediën worden per
lerugkeerende post verzonden tegen mandaat
der weerde en opleg van 5 cent. voor
port.
A. BELPAIRE-RÜYON
Statieplaats,
KOliSSIXARE
HANDEL IN STAAL EN IJZERWAREN
AMaiÈ pwaartagde Creitopp
v o o r a lle a m b a c h te n , zooals":
Timmerlieden, Beeldhouwers, Meubelmakers, Wagenmakers, Smids en Stovenmakers,
Mekaniekwerkers, Metsers en Plakkers, Landbouwers, Zinkwerkers, Velo-
werkers, Kuipers, Rijtuigmakers, Behangers, Beenhouwers, Kleermakers, Schoenmakers,
Hoveniers, enz., enz.
B O U W A R T IK E L E N i: Balken, Bandijzer, Pompen, Sloten, Krukken, Char-
nieren, Leenen, Spagnoletten. — L attesto o rs- artikele n. — Dakvensters,
Watersteens, Afleiderbuizen, Piscienen, Kaveschuiven, Sterfputten, Citeerndeksels,
Deurpaneelen. — K a v e g e k k e n . — Deur- en Belletrekkers, enz., enz.
V o lled ige keus v a n M e n a g ie-A rtlk ele n .
Verders te bekomen ALLES wat den handel
betreft.
Huis JOSEPH VERRIEST
S a \ a r y s t r a a t ) 13, K O R T R IJ K .
GROOT- en KLEINhandel in allerhande linnen en katoen :
wit, blauw en ongebleekt; tafel- en bedlinnen, hand- en zakdoeken, cotonnet, flanel,
kanefas voor rolgordijnen, los-weefsel voor stikwerk en Normandische cretonne;
stamijn voor dames-handwerk, fantasie tafelkleederen en oud linnen. Katoen en
wolle sergen. Kloosterstoffen enz. — Mekaniek borduurwerk.
“ MUZIEKMAATSCHAPPIJEN
koopt u w e instrum enten In het
HUIS EM, r/JU FAUCONIER
K eizer K a re ls tra a t, 83, T E G E N T .
mm
Kan Rhumatisme
genezen worden ?
Dagelijks beweert men nieuwe geneesmiddelen
gevonden te hebben tegen deze schrikbarende
ziekte, doch al die middelen worden na korte dagen
verlaten en gaan in den vergeethoek. Ook zien wij
talrijke geneesheeren nu wederom ’t gebruik van
planten aanbevelen en meer en meer die oude remediën
aanraden, die ’t volk « keukenremediën »
noemt.
En waarlijk,wij moeten het bekennen,veel te weinig
maken wij gebruik van de middelen die de
milde natuur onder ons bereik heeft gesteld.
Met een goed berekende mengeling van planten,
na geschikte weeking, en zonder eenige bijvoeging
van scheikundige voortbrengsels, die altijd schadelijk
op de maag werken, heeft de scheikundige
eene remedie gevonden, die op bewonderensweer-
dige manier het rhumatisme tegenwerkt. Daarmede
stilt men de pijn, en bekomt men bijzonderlijk de
genezing. Deze remedie neemt aan het bloed alle
onzuiverheden weg, en door hare zuiverende eigenschappen
ontlast zij het lichaam van alles wat zwellingen
veroorzaakt, van de pijnen in het hoofd, de
rug of de ledematen,pijnen genoemd « névralgies »,
pijnen in de lenden, enz. met een woord van al de
manieren waarop het rhumatisme zich voordoet.
Deze kostelijke remedie, die wij aan allen grootelijks
aanprijzen, is de « E l i x i r H lillip -
p a r t » , door den uitvinder M. Philippart alzoo
genoemd. Nutteloos voortaan een lastig regiem te
volgen, een glas van dien uitmuntende drank is
genoeg om volkomen genezen te zijn.
De « E l i x i r P h l l i p p a r t » kost»-50fr.
en 4 - 5 0 fr. de flesch.
De « E l i x i r i ’ li i I i p p » r t » kan men vinden
in alle goede apothekerijen, onder meer bij de
heeren F l i p t s te Meenen; H u l p i a u te Kortrijk;
L y b e e r te Rousselare; F o n d e r te Moeskroen;
M e s s i a e n te Komen; D e w u l f te Wervick; V a n d e r -
m a r l i e r e te Waesten; D e c h i è v r e te Yper.
TANDENBALSEM
VAN
Ï I E T R O O D E K R U I S
geneest oogenblikkelijk de hevigste pijn
voortkomend van holle tanden. Ook durf ik
zonder vrees de aanhoudende werkdadigheid
en de uiterst wonderbare uitslag van mijn
produkt waarborgen. Deze specialiteit heeft
niet enkel een onmisbaar uitwerksel, maar
is daarbij zoo onfeilbaar dat ik bereid ben
5 fr. te betalen bij ieder geval van mislukken.
Zulke ernstige waarborg geef ik slechts
omdat ik zeker ben dat mijn Tandenbalsem
nooit zijn doel mist. — Prijs : 1.25 Ir.
Bereider : ACHILLE LYBEER, apotheek
Het Roode Kruis, Statieplaats, Rousselare.
Telefoon 206.
Het fleschje wordt verzonden tegen mandaat
van 1.30 fr . _____________
RUG LES te beginnen aan fr. 33.00.
Clarinette si b, ebbenhout, 13 sleutels, 2 ringen, fr. 45.00
franco t’huis geleverd.
V R A A G T P R O S P E C T U S
Yraagt hij Marin VAN HOUWE
APOTHEKER-SCHEIKUNDIOE
N o o r d x i r H . i l. ~ . Itu iiH x e la r e
Telefoon N° 102
de vermaarde ATTAQUE-OL1E (elixir anti-apo-
plectique) uitgevonden door Doctor Gekiere van
Hooglede en later bereid door Doctor Andries van
Hoogiede. Onfeilbaar middel tegen beroerten of
attaquen.
Iedereen die aan bloedopdrang gevoelig is, moet
lit krachtig geneesmiddel in huis hebben.
Eenige depositaris : M a r i n V a n H o u w e .
Prijs: 2.50 fr. de flesch.
De Borstbalsem
Vande Walle
geneest overal de meest gevreesde
V erk o udheden en V a llin g e n .
Prijs : de flesch 1.50 fr.
Alleenlijk verkrijgbaar
ln de welgekende apotheek
F r a n z V A N D E W A L L E
Noordstraat, ROUSSELARE. Tel. 175
SCHOON H A A R
Echt, geen geverfd, gewaarborgd niet verbleeken.
Tressen en allerhande modewerk.
Men aanveerd ook uitkamsel om te verwerken.
A u g u s t en M a r ie F E Y S
Ooststraat, 103 — St-Michielsplaats, 4
ltO ( J S S E L .A ItE .
Uitgelezen middels tegen ’t grijs haar van af 1.25 fr.
I I O M E E I Gebroeders
L oodgieters, Z in k b e w e rk e rs
G e z o n d h e id s to e s te lle n e n L e id in g e n
Werkhuis speciaal ingericht voor werken
van fabrieken en nijverheidsgestichten.
SPOEDIGE BEDIENING
Werkhuizen en Bureel: St-Janstraat, 41
Kortrijk.
Mutsenmakerij in ’t groot
zoekt een persoon om met ’t machien te
breien, zoo noodig zou geperfection, machien
leveren met zeer groote vermindering
op fabriekprijs. Goed loon en contract
voor lang termijn. Schrijven Z. P. 12,
bureel van ’t blad.
Verantwoordelijke drukker-uitgever
J. VERMAUT, Langesteenstraat, 28, Kortrijk.

FABRIEK VRN 8UPEBPR0SP)IHTE)I,SCHEIK0HD1BE VETEN EK KOHSTBOHPS.
H u is gestich t in 1876. ____________________________________________
ACH. EEMAN. AALST.
Prijzen volgens samenstel. — Vraagt prijs-courant.
S a m e n g e s te ld e o p g e lo s te G u a n o « D E Z O N ».
G R O N D S T O F F E N aan prijs van den dag : N itraat v an Soda Sulfaat van A m m o niak,
Superphosphaten, N itraat van Potasch, Sulfaat van Potasch, Chloorzuur. Potasch,
K aïniet, IJzerslakken (Scories). Plaaster, IJze rsu lfaat P hosphaat Bernard, Magnesium,
K opersulfaat (blauwen aluin) 98/99 zuiver Vergruizen» Verinorel É clair n 1 .
RHUMATISM GENEZEN
KagHT" 5 T Ï ' v a n .......... ... « . M. Guillaume-Paul Denii, Hospitaal-
* straal, 186, te Opwijck, schrijft: « Sedert meer dan 5 jaren leed ik van geweldige
pijnen van rhumatism. Verleden jaar heb ik twee doozen W ii H a in