Nummer 4 - de Vereniging Nederland-Finland

Nieuw bestuurslid: Minna Räty
Ik heet Minna Räty en woon al 13 jaar in Nederland. Op het ogenblik woon ik in
Amsterdam. Eerst heb ik een studie bouwkunde aan de TU Delft gevolgd en afgerond
en heb daarna bij een aantal architectenbureau’s gewerkt. Op dit moment werk ik op
een bureau in Zwanenburg.
Ik ben met een Nederlandse man getrouwd en wij hebben een zoon, Kasper, van
anderhalf. Wij willen hem tweetalig opvoeden en hebben daarom een Finse au-pair bij
ons wonen. De vakanties vieren wij meestal in Finland bij het Pielinen meer waar ik
geboren en getogen ben en waar mijn ouders nog steeds wonen. Dit jaar verbleven wij
voor het eerst in een eigen blokhut aan het water.
Als lid van het bestuur van de Vereniging Nederland-Finland volg ik Auli Snikkers op
als redacteur voor Finse teksten. Door met mijn moedertaal bezig te zijn hoop ik mijn
kennis daarvan te kunnen opfrissen en zelfs te verbeteren.
Minna Räty
Uusi johtokunnan jäsen: Minna Räty
Nimeni on Minna Räty. Olen asunut 13 vuotta Hollannissa, tällä
hetkellä Amsterdamissa. Aluksi opiskelin Delftin Teknillisessä Yliopistossa.
Valmistuttuani olen ollut töissä muutamissa arkkitehtitoimistossa,
parasta aikaa Zwanenburgissa.
Olen naimisissa hollantilaisen miehen kanssa ja meillä on puolitoistavuotias
poika nimeltään Kasper. Haluamme kasvattaa
hänet kaksikieliseksi ja sen takia kanssamme asuu suomalainen
au-pair. Lomamme me vietämme enimmäkseen Suomessa Pielisen
rannalla alueella jossa olen syntynyt ja kasvanut ja missä vanhempani
edelleen asuvat. Tänä vuonna lomailimme ensimmäistä
kertaa omassa hirsimökissämme veden äärellä.
Minna Räty
Alankomaat-Suomi -yhdistyksen toimikunnassa olen Auli
Snikkersin seuraaja. Tehtäväni siinä tulee olemaan Aviisi-lehden toimituksen suomenkielisten
tekstien tarkastus. Tämän myötä haluan pitää yllä ja toivottavasti parantaakin
omaa äidinkielentaitoani.
Minna Räty
– 10 –