Regels voor het samenleven - Luisterend Dienen
Regels voor het samenleven - Luisterend Dienen
Regels voor het samenleven - Luisterend Dienen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Elfde jaargang / nummer 4 / Juni 2010<br />
Dit katern bij <strong>het</strong> magazine Kerk & Israël Onderweg van de Protestantse Kerk gaat in op<br />
<strong>het</strong> jaarthema 2009-2010: ‘De Noachitische geboden’. Het katern is een handreiking <strong>voor</strong><br />
kerkenraden of gespreksgroepen die in gesprek willen over dit thema. Daar<strong>voor</strong> is <strong>het</strong><br />
makkelijk uit <strong>het</strong> blad te halen en los te gebruiken.<br />
De meest actuele discussie in Nederland gaat over <strong>samenleven</strong>. Foto: Jan van IJken/Kerk in Actie<br />
<strong>Regels</strong> <strong>voor</strong> <strong>het</strong> <strong>samenleven</strong><br />
In de Joodse traditie zijn er 613 geboden waaraan <strong>het</strong> volk Israël<br />
zich moet houden. Niet-Joden hoeven zich niet aan deze geboden<br />
te houden. Toch is er in de Joodse traditie nagedacht over de<br />
vraag of er ook geboden zijn die <strong>voor</strong> niet-Joden gelden.<br />
De uitkomst van dat denkproces is dat er zeven geboden geformuleerd<br />
zijn die gelden <strong>voor</strong> niet-Joden: de Noachitische geboden.<br />
Het is niet helemaal duidelijk wanneer de<br />
Noachitische geboden ontstaan zijn.<br />
Sommige onderzoekers zeggen dat de<br />
grondslagen gelegd zijn in de tijd na de Bar<br />
Kochba-opstand (135) toen <strong>het</strong> Joodse volk<br />
vervolgd werd. Toen was <strong>het</strong> noodzakelijk<br />
om na te denken over de verhouding tot<br />
anderen. Anderen denken dat ze in de<br />
eerste eeuwen van onze jaartelling ontstaan<br />
zijn in plaatsen waar Joden een<br />
meerderheidspositie hadden en aan<br />
anderen regels konden opleggen.<br />
Misschien is <strong>het</strong> een reactie geweest vanuit<br />
<strong>het</strong> Jodendom op <strong>het</strong> succes van <strong>het</strong><br />
christendom onder niet-Joden. Of<br />
waarschijnlijk kloppen al deze redeneringen<br />
en is <strong>het</strong> een ontwikkelingsproces geweest<br />
waarin langzaamaan zeven Noachitische<br />
regels ontstaan zijn. Maar uit welke<br />
historische omgeving de Noachitische<br />
geboden dan ook stammen, steeds<br />
proberen ze antwoord te geven op de vraag:<br />
hoe kunnen wij als volk Israël goed<br />
<strong>samenleven</strong> met anderen?<br />
Daarmee raken de Noachitische geboden<br />
aan de meest actuele discussie van dit<br />
moment in Nederland: de vraag van <strong>het</strong><br />
<strong>samenleven</strong>. Sinds <strong>het</strong> begin van deze eeuw<br />
beheerst de vraag hoe we als verschillende<br />
Wat zijn de Noachitische<br />
geboden?<br />
De Noachitische geboden zijn<br />
<strong>voor</strong>schriften uit de Tora <strong>voor</strong> niet-Joden.<br />
De meeste zijn te vinden in Genesis.<br />
Dit zijn ze:<br />
1. <strong>het</strong> verbod van afgodendienst<br />
2. <strong>het</strong> verbod van godslastering<br />
3. <strong>het</strong> verbod van moord<br />
4. <strong>het</strong> verbod van bloedschande<br />
5. <strong>het</strong> verbod van diefstal<br />
6. <strong>het</strong> verbod een lidmaat van een levend<br />
dier af te snijden<br />
7. <strong>het</strong> gebod van rechtspraak<br />
Juni 2009 2010 Kerk & Israël Onderweg 1
mensen goed kunnen <strong>samenleven</strong> in<br />
Nederland <strong>het</strong> publieke debat. Wat verbindt<br />
ons, wat hebben we gemeen? De<br />
zuilensamenleving is <strong>voor</strong>bij. Het paarse<br />
optimisme uit de jaren negentig van een<br />
samenleving vol ‘bevrijde’ individuen blijkt<br />
tot maatschappelijke desintegratie te leiden.<br />
De opkomst van de islam stelt ons <strong>voor</strong><br />
harde vragen over de identiteit van onze<br />
samenleving. Wie zijn wij, wat is de kern<br />
van ons <strong>samenleven</strong> en hoeveel ruimte is er<br />
in Nederland <strong>voor</strong> verschillen?<br />
De Noachitische geboden zijn te zien als<br />
een bijdrage vanuit de Joodse traditie aan<br />
deze discussie, die natuurlijk veel ouder is<br />
dan <strong>het</strong> jaar 2001. Het antwoord dat de<br />
Noachitische geboden leveren op de vraag<br />
naar <strong>het</strong> goede <strong>samenleven</strong> luidt: alleen als<br />
iedereen, Jood en niet-Jood, zich aan deze<br />
zeven geboden houdt, is goed <strong>samenleven</strong><br />
mogelijk.<br />
Gespreksvragen:<br />
• De zuilensamenleving is <strong>voor</strong>bij.<br />
Daarin hoorden mensen tot een goed<br />
te omschrijven gemeenschap.<br />
Beschouwt u zichzelf nu als lid van<br />
een gemeenschap? Waarom wel of<br />
niet?<br />
• Wat bepaalt naar uw mening onze<br />
identiteit?<br />
• Wat vindt u van de opvatting dat er te<br />
weinig bindende elementen meer zijn<br />
in onze huidige Nederlandse<br />
samenleving?<br />
Deze regels over <strong>het</strong> <strong>samenleven</strong> van<br />
verschillende mensen worden verbonden<br />
met <strong>het</strong> verhaal van Noach. Dat ligt<br />
misschien <strong>voor</strong> de hand. Noach is volgens<br />
de Bijbel de stamvader van alle mensen. Hij<br />
is niet alleen de stamvader van Israël, zoals<br />
Abraham dat is, maar Noach en zijn zonen<br />
Sem, Cham en Jafet zijn de stamvaders van<br />
alle volken van de wereld. Het is ook<br />
exegetisch mogelijk om aan te knopen bij<br />
<strong>het</strong> verhaal van Noach. Als de zondvloed<br />
<strong>voor</strong>bij is, sluit God een verbond met Noach<br />
en geeft Hij hem een gebod. Daar vind je<br />
weliswaar niet precies de Noachitische<br />
geboden, maar met een beetje exegetische<br />
lenigheid kom je een heel eind. Daarom ligt<br />
<strong>het</strong> <strong>voor</strong> de hand om regels die <strong>voor</strong> alle<br />
mensen gelden te koppelen aan Noach.<br />
Er is ook een inhoudelijke reden om deze<br />
geboden te verbinden met de geschiedenis<br />
van Noach. Het verhaal over de zondvloed<br />
gaat over een zondeval op wereldwijde<br />
schaal. Het is een verhaal over een<br />
samenleving die als gevolg van haar eigen<br />
fouten de ondergang tegemoet gaat. Door<br />
de koppeling van de geboden <strong>voor</strong> <strong>het</strong><br />
goede <strong>samenleven</strong> van verschillende volken<br />
aan <strong>het</strong> verhaal van Noach wordt gezegd:<br />
dit zijn de geboden die er<strong>voor</strong> zorgen dat<br />
<strong>het</strong> wereldwijde <strong>samenleven</strong> niet te gronde<br />
gaat. Dit zijn de geboden die <strong>het</strong> goede<br />
Alleen een samenleving die de<br />
geboden ‘niet moorden’, ‘niet<br />
roven’ et cetera in acht neemt,<br />
heeft overlevingskansen<br />
<strong>samenleven</strong> bewaren. Niet iedereen hoeft<br />
Jood te zijn en niet iedereen hoeft alle<br />
geboden van Mozes te houden, maar om<br />
er<strong>voor</strong> te zorgen dat een samenleving in<br />
stand blijft zijn er een paar geboden die<br />
iedereen moet houden.<br />
Voor ons die zo gewend zijn aan democratische<br />
omgangsvormen is <strong>het</strong> vanzelfsprekender<br />
om te zeggen: er is een<br />
minimum aan overeenstemming nodig om<br />
als verschillende mensen samen te leven.<br />
‘We moeten er samen uitkomen’, zeggen<br />
we,‘we moeten de boel bij elkaar houden.’<br />
In steden als Gouda en Rotterdam zijn op<br />
deze manier ‘stadsgeboden’ opgesteld <strong>voor</strong><br />
De meerderheid moet bereid zijn nieuwkomers een plaats te geven. Foto: Luuk van der Lee/Hollandse Hoogte<br />
De Nederlandse taal beheersen is een minimale samenlevingsregel.<br />
Foto: BN DeStem/Thom van Amsterdam<br />
de omgang met elkaar.<br />
De Noachitische geboden zeggen <strong>het</strong><br />
echter net even scherper. Het gaat er niet<br />
om dat mensen <strong>het</strong> met elkaar eens zijn.<br />
Ook <strong>voor</strong> de zondvloed waren mensen <strong>het</strong><br />
helemaal met elkaar eens: namelijk in <strong>het</strong><br />
kwade dat ze deden. Waar <strong>het</strong> op aankomt<br />
is dat een aantal specifieke regels door<br />
iedereen in acht worden genomen. Alleen<br />
een samenleving die de geboden ‘niet<br />
moorden’, ‘niet roven’ et cetera in acht<br />
neemt, heeft overlevingskansen. De<br />
Noachitische geboden stellen: er is een<br />
absolute norm waaraan een samenleving<br />
moet voldoen, wil zij <strong>voor</strong>tbestaan.<br />
In de Noachitische geboden zit een element<br />
van absoluutheid dat je in ieder geval ook<br />
kunt begrijpen als een element van aandrang.<br />
Het is misschien wel een smeekbede van de<br />
kant van Israël aan de volkeren van de<br />
wereld: houd je hier toch alsjeblieft aan,<br />
anders loopt <strong>het</strong> met iedereen slecht af.<br />
Tegelijkertijd zit er ook een element in van<br />
openheid naar anderen. Door <strong>het</strong> opstellen<br />
van de Noachitische geboden wordt er<br />
gezocht naar een verbinding met anderen.<br />
Ook onder de volkeren kunnen rechtvaardigen<br />
leven. Ook de volkeren kunnen<br />
en moeten meehelpen om deze wereld<br />
leefbaar te houden.<br />
Hier is nog een duidelijke parallel met <strong>het</strong><br />
debat over integratie en <strong>het</strong> samenwonen in<br />
Nederland. Aan de ene kant is er vanuit de<br />
autochtone samenleving drang en soms<br />
ook dwang in de richting van nieuwkomers<br />
om een aantal minimale samenlevingsregels,<br />
waar we niet mee willen marchanderen,<br />
op te volgen. Tegelijkertijd is <strong>het</strong><br />
zonneklaar dat <strong>samenleven</strong> niet zal lukken<br />
als er bij de meerderheid van de<br />
Nederlandse bevolking geen bereidheid is<br />
om nieuwkomers ook een plaats te geven.<br />
Gespreksvragen:<br />
• In hoeverre is <strong>het</strong> in de Nederlandse<br />
samenleving wel duidelijk welke<br />
’minimale samenlevingsregels’ geldig<br />
zijn?<br />
• In hoeverre is <strong>het</strong> mogelijk om<br />
geboden absoluut te stellen? Denk<br />
aan de regel dat een mens geboden<br />
mag overtreden als hij daarmee een<br />
ander leven redt.<br />
Juni 2009 2010 Kerk & Israël Onderweg<br />
2
De waarde van geboden<br />
Voor ons als protestanten is <strong>het</strong> interessant<br />
dat er zowel in <strong>het</strong> Jodendom als<br />
vaak in de integratiediscussie, hoog<br />
opgegeven wordt over <strong>het</strong> belang van<br />
wetten en regels. In <strong>het</strong> protestantisme is er<br />
juist een terughoudendheid ten opzichte<br />
van wetten en regels. Voor protestanten<br />
hangt <strong>het</strong> heil af van geloof en genade en<br />
niet van de ‘werken van de wet’. Geboden<br />
vertellen je alleen wat je fout doet. Als er op<br />
een positieve manier over Gods geboden<br />
gesproken wordt, dan <strong>voor</strong>al als uiting van<br />
je dankbaarheid: <strong>het</strong> geloof geeft je zoveel<br />
vreugde en dankbaarheid dat je de regels<br />
van God gaat doen.<br />
De principes achter de wet<br />
zijn belangrijker dan de regels<br />
van de wet<br />
Veel belangrijker dan de wetsregels zijn de<br />
principes die achter de wet zitten: de liefde,<br />
genade en rechtvaardigheid van God. De<br />
rechtsprincipes zijn belangrijker dan de<br />
regels. Een beroep op liefde en rechtvaardig<br />
heid kan de concrete wet tenietdoen.<br />
Dat klinkt mooi, maar heeft ook zijn<br />
keerzijden. In de communistische beweging<br />
heeft deze manier van denken ertoe geleid<br />
dat men zich niet meer aan de wetten<br />
gebonden achtte. Met een beroep op hoge<br />
principes als gelijkheid, rechtvaardigheid en<br />
een glanzende toekomst werden miljoenen<br />
mensen vermoord.<br />
Hebben migranten opleiding, werk en inkomen, dan is de<br />
integratie geslaagd.<br />
Moeten migranten niet dezelfde waarden delen als de rest van de Nederlanders?<br />
Wetten daarentegen begrenzen en<br />
reguleren de absolute idealen van mensen.<br />
Ze zeggen: ‘Gelijkheid is een groot goed,<br />
maar <strong>voor</strong> alles geldt: niet stelen en niet<br />
moorden.’ Dat is <strong>het</strong> kader waarbuiten je<br />
niet mag treden.<br />
De laatste jaren is in verschillende onderdelen<br />
van onze samenleving ontdekt hoe<br />
belangrijk <strong>het</strong> is om gedragsregels als<br />
uitgangspunt te nemen. In de psychiatrie is<br />
gedragstherapie veel belangrijker geworden<br />
dan in de jaren tachtig en negentig. In plaats<br />
van dat heel uitvoerig wordt gezocht naar<br />
oorzaken van je depressie en onbehagen<br />
krijg je oefeningen en aanwijzingen om je<br />
gedrag te veranderen. Doordat je bij<strong>voor</strong>beeld<br />
leert om beter te communi ceren en<br />
minder wantrouwend te reageren, zien<br />
mensen je meer staan, word je bij zaken<br />
betrokken, je zelfvertrouwen groeit et<br />
cetera. Kortom: jouw gedragsverandering<br />
leidt tot een keten van positieve<br />
veranderingen <strong>voor</strong> jezelf en je omgeving.<br />
Een anonieme Joodse commentator uit de<br />
dertiende eeuw beschrijft dit veranderingsproces<br />
van een mens als volgt: ‘Weet dat<br />
een mens wordt beïnvloed door zijn daden<br />
en dat zijn intellectuele en emotionele leven<br />
bepaald wordt door de dingen die hij doet,<br />
goed of slecht. Zelfs als hij door en door<br />
slecht is en zijn geest de hele dag beheerst<br />
wordt door slechte gedachten: als hij<br />
zichzelf aanpakt en volhardt om constant<br />
met de Tora en zijn <strong>voor</strong>schriften bezig te<br />
zijn, hoewel niet met een goddelijke<br />
intentie, hij zal onontkoombaar bijdraaien<br />
naar <strong>het</strong> goede. Van <strong>het</strong> verkeerde motief<br />
zal hij worden geleid naar <strong>het</strong> juiste en door<br />
de kracht van zijn acties zal hij de kwade<br />
neiging doden, want <strong>het</strong> zijn daden die <strong>het</strong><br />
karakter vormen.’<br />
Gespreksvragen:<br />
• Wat is uw opvatting over de gedachte<br />
dat je <strong>het</strong> beste gedragsverandering<br />
als leidraad kunt nemen bij depressie<br />
en onbehagen?<br />
• Het zijn de daden die <strong>het</strong> karakter<br />
vormen: is hier niet te weinig<br />
aandacht <strong>voor</strong> de erfelijke<br />
componenten in <strong>het</strong> menselijk<br />
gedrag?<br />
Niet alleen geboden<br />
Toch is <strong>het</strong> de vraag of alleen wetten en<br />
regels <strong>het</strong> goede <strong>samenleven</strong> kunnen<br />
reguleren. In Nederland is jarenlang gezegd:<br />
migranten moeten zich houden aan de<br />
regels van de wet. Wanneer zij opleiding,<br />
werk en inkomen hebben, is de integratie<br />
geslaagd. Verder mogen zij – zoals ieder<br />
andere Nederlander – zelf weten waarin ze<br />
geloven en waar ze <strong>voor</strong> staan. Maar de<br />
laatste jaren komt ook de vraag op: is dat<br />
wel voldoende? Zouden migranten niet ook<br />
dezelfde waarden moeten delen als de rest<br />
van de Nederlanders en zich veel meer met<br />
Nederland moeten identificeren? In<br />
sociologenjargon: <strong>het</strong> gaat niet alleen om<br />
behaving (gedrag), maar ook om believing<br />
(geloof) en belonging (je thuis voelen). Voor<br />
onze hele samenleving zou je dezelfde<br />
vraag kunnen stellen: moet er, wil er iets<br />
van binding zijn in onze samenleving, niet<br />
ook zoiets zijn als gedeelde waarden en een<br />
gedeelde visie op de toekomst?<br />
Rond de Noachitische geboden heeft zich<br />
een vergelijkbare discussie afgespeeld.<br />
De middeleeuwse wijsgeer Maimonides<br />
veronderstelde dat mensen uit de volken<br />
ook wel op grond van redelijk denken tot de<br />
zeven Noachitische geboden zouden<br />
kunnen komen. Toch vond hij dat onvoldoende.<br />
Hij kende zowel de christelijke als<br />
de islamitische samenleving van zijn tijd.<br />
Juni 2009 2010 Kerk & Israël Onderweg 3
Een uitgestoken hand naar andersgelovigen. Foto: Jack Uges Voor christenen lijkt me daarin niet de<br />
uitdaging van de Noachitische geboden te<br />
liggen. Wij zijn immers al met Israël<br />
verbonden doordat we <strong>voor</strong>tgekomen zijn<br />
uit dezelfde geschiedenis en we veel delen<br />
met elkaar. Heil is ook binnen de christelijke<br />
traditie te vinden.<br />
Hij zag dat Joden daar vaak niet veilig<br />
waren, ook al hield iedereen zich zo<br />
ongeveer aan de Noachitische geboden.<br />
Maimonides zei: ‘Wie de zeven geboden<br />
doet hoort tot de vromen onder de volken<br />
en heeft deel aan de komende wereld; dat<br />
geldt <strong>voor</strong> ieder die hen overneemt en doet,<br />
omdat God in de Tora zo geboden heeft en<br />
door onze leraar Mozes bekend heeft<br />
gemaakt... Maar als iemand ze op grond<br />
van zijn eigen verstand doet, dan is hij geen<br />
vrome van de wereld volken, geen van haar<br />
wijzen.’ Je zou kunnen toevoegen: dan<br />
heeft hij geen deel aan de komende wereld.<br />
Maimonides vond dat je alleen de<br />
Noachitische geboden goed doet, als je ze<br />
ook ziet als een onderdeel van de openbaring<br />
van God aan Mozes. Alleen dan zou<br />
je ook respect <strong>voor</strong> <strong>het</strong> volk van God<br />
kunnen opbrengen. Hij sc<strong>het</strong>st daarbij een<br />
perspectief dat veel verder gaat dan goed<br />
<strong>samenleven</strong>, <strong>het</strong> gaat hem om heil. Het gaat<br />
niet alleen om gedrag, maar ook om je te<br />
scharen in <strong>het</strong> geloof dat achter deze<br />
gedragsregels ligt (believing). Er zit zelfs iets<br />
in van belonging (je thuis voelen, iets als je<br />
huis zien): ook al ben je zelf geen Jood, je<br />
erkent dat de Sinaï de belangrijkste<br />
open baringsplek is, <strong>het</strong> is de plek waar jij je<br />
Colofon InZicht<br />
bij aansluit. Zo krijg je de belofte in<br />
<strong>het</strong>zelfde vaderhuis te komen: de komende<br />
wereld.<br />
Maimonides is binnen <strong>het</strong> Jodendom<br />
aangevallen op deze stellingname. Ook <strong>voor</strong><br />
ons roept zijn visie vragen op: wordt dit niet<br />
een <strong>samenleven</strong> dat alleen op Joodse<br />
<strong>voor</strong>waarden plaats heeft? Heb je zo wel<br />
echt plaats <strong>voor</strong> andersdenkenden?<br />
Tegelijkertijd is <strong>het</strong> goed te begrijpen dat<br />
Maimonides ontevreden was met alleen<br />
maar <strong>het</strong> doen van de Noachitische<br />
geboden.<br />
Gespreksvraag:<br />
• Hoe denkt u over de vragen over<br />
Joodse <strong>voor</strong>waarden en plaats <strong>voor</strong><br />
andersdenkenden?<br />
De zeven geboden <strong>voor</strong> ons<br />
Aan Joodse zijde gelden de Noachitische<br />
geboden als een aanbod aan de volken om<br />
goed samen te leven en om te delen in <strong>het</strong><br />
heil van Israël. Zo worden de Noachitische<br />
geboden tegenwoordig ook gepromoot<br />
door de Joodse Chabad-beweging. ‘Keep<br />
the seven, go to heaven’ is hun geestige<br />
slagzin.<br />
Uitgever:<br />
Dienstenorganisatie Protestantse Kerk in<br />
Nederland<br />
Joseph Haydnlaan 2a<br />
3533 AE Utrecht<br />
Postbus 8504<br />
3503 RM Utrecht<br />
telefoon (030) 880 18 80<br />
e-mailadres kerk.israel@pkn.nl<br />
website www.pkn.nl/kerkenisrael<br />
De Noachitische geboden zijn <strong>voor</strong> ons van<br />
belang als een <strong>voor</strong>beeld in de discussie<br />
over <strong>het</strong> <strong>samenleven</strong> van verschillende<br />
groepen en geloven. Aan de ene kant zijn ze<br />
een uitgestoken hand naar andersdenkenden<br />
en andersgelovigen om samen<br />
te leven. Tegelijkertijd zijn er ook <strong>voor</strong>waarden<br />
verbonden aan <strong>het</strong> gezamenlijk<br />
optrekken. Dat is een goede combinatie.<br />
Israël durft in de discussie ook absolute<br />
zaken in te brengen. Door geboden te<br />
formuleren waarachter <strong>het</strong> niet terug wil en<br />
ook door zijn eigen denken over heil<br />
centraal te stellen. Ook dat lijkt me <strong>voor</strong>beeldig<br />
<strong>voor</strong> ons. Want zonder een<br />
minimum aan gebod en geloof is <strong>samenleven</strong><br />
niet mogelijk.<br />
Gespreksvragen:<br />
• Wat zou volgens u <strong>het</strong> minimum aan<br />
gebod kunnen zijn?<br />
• Hoort er ook een minimum aan geloof<br />
bij, zoals Coen Wessel stelt? Waarom<br />
wel of niet?<br />
Coen Wessel<br />
Redactie:<br />
Floor Barnhoorn (hoofdredacteur)<br />
Anja de Zeeuw (eindredacteur)<br />
René van den Beld<br />
Reinier Gosker<br />
Greetje van der Harst-de Leeuwe<br />
Co Kooman<br />
Japke van Malde<br />
Rijk Roelofse<br />
Kees Schakel<br />
Adri van der Wal<br />
Coen Wessel is<br />
predikant van de<br />
protestantse<br />
gemeente te<br />
Heerenveen.<br />
Meer informatie:<br />
www.coenwessel.nl<br />
en http://coen-wessel.<br />
livejournal.com<br />
Meer informatie over de Noachitische geboden is te<br />
vinden in de jaargang 2009-2010 van <strong>het</strong> magazine<br />
Kerk & Israël Onderweg. In de vier nummers belichten<br />
steeds een Joodse en een christelijke auteur een van de<br />
zeven geboden. Ook gaat een redactielid in op een<br />
kunstuiting over <strong>het</strong> onderwerp.<br />
Juni 2009 2010 Kerk & Israël Onderweg 4