Activiteitenverslag 2007.p65 - CBF
Activiteitenverslag 2007.p65 - CBF
Activiteitenverslag 2007.p65 - CBF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Interkerkelijke Interkerkelijke Interkerkelijke Stichting Stichting Stichting Ethiopië/Eritrea<br />
Ethiopië/Eritrea<br />
Ethiopië/Eritrea<br />
Sinds Sinds 1973 1973 bezig bezig met met hulpverlening hulpverlening in in Ethiopië Ethiopië en en Eritrea Eritrea<br />
2007<br />
2007<br />
<strong>Activiteitenverslag</strong> <strong>Activiteitenverslag</strong> + + verkort verkort financieel financieel verslag<br />
verslag
Interkerkelijke Stichting Ethiopië/Eritrea (ISEE)<br />
Industrierondweg 14 A<br />
8321 EB Urk<br />
tel. 0527-682123<br />
fax. 084-8388817<br />
email. isee@hetnet.nl<br />
internet www.isee-urk.nl<br />
KvK 39022367<br />
ANBI 0070.45.396<br />
Bankrekeningnummer: ABN-AMRO 45.11.15.627<br />
Postbankrekeningnummer: 3901051<br />
Kantoor: (Industrierondweg 14 A)<br />
Administratie: Dhr. Henk Oost<br />
Geopend: Iedere werkdag van 8.00 tot 17.00 uur<br />
Bet Tesfa (Wijk 4-45)<br />
Winkel voor tweedehands kleding<br />
Inname kleding: bij voorkeur maandagochtend, woensdagochtend en vrijdagochtend<br />
Geopend: dinsdag-, woensdag- en donderdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur<br />
Aanvraag voor een presentatie:<br />
COLOFON<br />
COLOFON<br />
Voor Noord Nederland:<br />
Dhr. P. Ellens, Zuidwesterringweg 6-11, 8308 PD Nagele, tel. 0527-653080<br />
Dhr. J. van Keulen, Waterlelie 7 2, 8043 NZ Zwolle, tel. 038-3374755, 06-12676125<br />
Dhr. H. Schilt, Kavelzoom 12, 8316 NC Marknesse, tel. 0527-201175<br />
Dhr. J. Bakker, Molengang 21, 1761 BX Anna Paulowna, tel. 06-51001548<br />
Voor Oost Nederland/Gelderland:<br />
Mw. I. de Jong-de Jonge, Flierderweg 6, 2711 LN Eefde, tel. 0575-493473<br />
Mw. Aafke Steenhuis, Blekerijweg 3b, 8271 BH IJsselmuiden, tel. 038-3331603<br />
Voor Midden en Zuid Nederland:<br />
Mw. I. Ritsema, Moerbeiboom 21, 4101 WC Culemborg, tel. 0345-531734<br />
Mw. M.P. Polderman, Valeriusstraat 200 II, 1075 GJ Amsterdam, tel. 0294-282880<br />
Foto op de kaft: Straatkinderen in Addis Abeba krijgen eerst een ontbijt en gaan<br />
daarna naar school, zie ook de projectomschrijving op pagina 29.<br />
3
4<br />
STRUCTUUR VAN DE STICHTING<br />
Het bestuur van de Interkerkelijke Stichting Ethiopië / Eritrea is samengesteld uit vertegenwoordigers van de commissies,<br />
aangevuld met een voorzitter, een secretaris, een penningmeester en een vice-voorzitter.<br />
Het bestuur vergadert iedere 3 e donderdag van de maand.<br />
Doelstelling: Het lenigen of helpen lenigen van nood en het bevorderen van zelfwerkzaamheid onder de bevolking in<br />
Ethiopië en Eritrea in de meest ruime zin.<br />
De stichting tracht dit doel te bereiken door onder andere:<br />
- Fondswerving in Nederland;<br />
- Ondersteuning van ziekenhuizen, scholen en kinderen in en buiten tehuizen;<br />
- Realisering van voorzieningen voor gehandicapten en leprapatiënten;<br />
- Bevordering van de zelfwerkzaamheid door middel van visserij- en landbouwprojecten waardoor een verbetering in de<br />
voedselvoorziening en werkgelegenheid ontstaat;<br />
- Uitwisseling van kennis van Nederlandse vissers en landbouwers met hun Ethiopische en Eritrese collega’s;<br />
- Voorlichting te geven in Nederland ter bevordering van de bewustwording van de ontwikkelingsproblematiek.<br />
De samenstelling van het bestuur is als volgt :<br />
Gerrit Bos voorzitter<br />
Simone Kroon secretaris<br />
Kees Koffeman penningmeester<br />
Piet Ellens vice-voorzitter<br />
Willem Remijnse afgevaardigde commissie Landbouw en Techniek<br />
Joop van Eck afgevaardigde commissie Visserij<br />
Jaap Bakker afgevaardigde commissie Medisch/Sociaal/Educatief (MSE)<br />
Gré Hennink afgevaardigde commissie Werkgroepen/PR<br />
Liesbet Nederburgh afgevaardigde commissie Winkel<br />
Gerrit Bos Roggebot 8 8321 RA Urk tel. 0527-683073<br />
Simone Kroon Westerkimme 57 8316 ED Marknesse tel. 0527-201971<br />
Kees Koffeman Wijk 7-26 8321 VL Urk tel. 0527-684981<br />
Piet Ellens Zuidwesterringweg 6-11 8308 PD Nagele tel. 0527-653080<br />
Willem Remijnse Paardenweg 4 8317 PL Kraggenburg tel. 0527-252513<br />
Joop van Eck Holkenkamp 11 8321 AT Urk tel. 0527-682218<br />
Jaap Bakker Molengang 21 1761 BX Anna Paulowna tel. 06-51001548<br />
Gré Hennink Boterbloemstraat 21 8321 XG Urk tel. 0527-686031<br />
Liesbet Nederburgh Bosuil 4 8309 CL Tollebeek tel. 0527-681142<br />
Het <strong>CBF</strong>-keurmerk<br />
Bestuur<br />
Commissie Visserij Commissie Medisch Sociaal<br />
Educatief<br />
Commissie Werkgroepen / PR Commissie Winkel<br />
Commissie Landbouw<br />
Sinds begin 2005 beschikt de Interkerkelijke Stichting Ethiopië/Eritrea over het <strong>CBF</strong> keurmerk.<br />
Wilt u meer weten over het <strong>CBF</strong> en de eisen die zij stelt aan keurmerkhouders, dan kunt u<br />
meer informatie inwinnen op de website van Centraal Bureau Fondsenwerving: www.cbf.nl<br />
Hebt u een klacht over de Stichting, neem dan eerst contact op met onze voorzitter. Wordt de<br />
klacht niet, of niet naar tevredenheid opgelost, dan kan het <strong>CBF</strong> bemiddelen.<br />
Wilt u een kopie van de statuten ontvangen, dan kunt u die via ons kantoor aanvragen.
Bet Tesfa ‘Huis van Hoop’<br />
De winkel op de benedenverdieping<br />
Vrijwilligers in heel Nederland hebben ook in 2007 ontzettend veel tweedehands<br />
kleding ingezameld en naar Urk vervoerd.<br />
Een belangrijk deel van de ingezamelde kleding wordt verkocht in het winkeltje<br />
Bet Tesfa.<br />
De dames (zo worden de vrijwilligsters van het winkeltje genoemd) staan altijd<br />
klaar om de klanten te helpen, de kleding in te nemen en te sorteren. Zonder<br />
hen had het winkeltje nooit kunnen functioneren als nu.<br />
In 2007 heeft de verkoop in dit winkeltje E 35.000 opgebracht voor het werk in<br />
Ethiopië en Eritrea.<br />
Bet Tesfa is iedere dinsdag-, woensdag- en donderdagmiddag geopend van<br />
14.00 tot 17.00 uur. Iedereen is dan uiteraard van harte welkom.<br />
De kleding die niet in het winkeltje verkocht kan worden gaat naar een sorteerbedrijf.<br />
Deze sorteert de kleding om verder te verkopen, waar dan ook ter<br />
wereld. Op deze wijze bracht de niet verkoopbare kleding toch nog een bedrag<br />
van bijna E 8.600 op.<br />
5
6<br />
COMMISSIE WERKGROEPEN/PR<br />
De commissie werkgroepen/PR is het afgelopen jaar weer op verschillende<br />
manieren bezig geweest om het werk van ISEE onder de aandacht te brengen.<br />
De activiteiten waren:<br />
- De jaarlijkse werkgroependag<br />
- Het Bulletin<br />
- Bezoeken werkgroepen<br />
- Exposities<br />
- Presentaties/lezingen<br />
De jaarlijkse werkgroependag<br />
Tijdens de werkgroependag (die altijd op de eerste zaterdag in oktober wordt<br />
gehouden) worden de mensen van de werkgroepen uit het hele land en belangstellenden,<br />
weer op de hoogte gebracht van het laatste nieuws over ISEE.<br />
Ook is er uitgebreid de tijd om met elkaar van gedachten te wisselen en is er<br />
een stukje ontspanning en kan er zelfs nog geld verdiend worden voor ISEE.<br />
De werkgroependag van 2007 stond in het teken van de jubileumactie die op<br />
deze dag gestart werd door mevrouw Kathleen Ferrier (woordvoerster van<br />
ontwikkelingssamenwerking in de Tweede Kamer) namelijk microkredietverstrekking<br />
aan de allerarmsten in Ethiopië.<br />
Informatie over deze actie vind u op de volgende pagina.<br />
WIST U DAT :<br />
De commissie 'Werkgroepen/PR'<br />
zich niet alleen bezighoudt met<br />
het organiseren van de<br />
werkgroependag, maar dat zij<br />
ook:<br />
· hulp kunnen bieden bij acties<br />
· voorlichting geven in het land<br />
· expositiemogelijkheden hebben<br />
· specifieke folders maken (op<br />
verzoek van werkgroepen)<br />
· werkgroepen bezoeken<br />
· een lesbrief voor scholen<br />
hebben<br />
Wilt u van deze mogelijkheden<br />
gebruik maken, dan kunt u<br />
contact opnemen met :<br />
Stien Bos<br />
tel. 0527-683073<br />
email gerritenstien@xs4all.nl<br />
Kledinginzameling<br />
Op de volgende plaatsen wordt<br />
tweedehands kleding ingezameld.<br />
Urk, tel. 0527-682123<br />
Wolvega, tel. 0561-615494<br />
Culemborg, tel. 0345-518687<br />
Damwoude, tel. 0511-422841<br />
Hoeksche Waard, tel. 0186-<br />
612584<br />
Lelystad, 0320-227004<br />
Graag van te voren even bellen<br />
voordat u de kleding brengt!
U wordt<br />
bedankt<br />
Door het jaar heen ontvangt de<br />
Stichting een groot aantal giften,<br />
grote giften en kleine giften.<br />
Helaas is het niet mogelijk om alle<br />
gevers een bedankje te sturen, dit<br />
zou enorm veel portokosten met<br />
zich meebrengen.<br />
Een aantal gevers stellen dit ook<br />
niet op prijs.<br />
Alleen bij grote giften en<br />
waarvan wij weten dat de<br />
gever een bedankje op<br />
prijs stelt wordt een<br />
bedankje gestuurd.<br />
Kerstcollecte<br />
Ook in 2007 stonden op eerste<br />
kerstdag op Urk (13) en in<br />
Tollebeek (1) grote collectebussen<br />
opgesteld.<br />
Van 12.00 tot 13.00 uur luidden de<br />
Urker kerkklokken om de bevolking<br />
te herinneren aan de collecte.<br />
In totaal werd E 116.820 opgebracht,<br />
een geweldig bedrag<br />
waarvoor de bevolking van Ethiopië<br />
en Eritrea de gulle gevers dankbaar<br />
zijn.<br />
Het Bulletin<br />
Dit blad komt drie keer per jaar uit en is<br />
bedoeld om de meest actuele informatie<br />
over Ethiopië en Eritrea door te geven.<br />
Ook het werk in ons land dat door de<br />
verschillende werkgroepen gedaan<br />
wordt, komt hierin aan de orde.<br />
Bezoeken werkgroepen<br />
ISEE is financieel voor een groot deel<br />
afhankelijk van haar donateurs.<br />
Veel van die donateurs bevinden zich in een<br />
werkgroep die door middel van allerlei activiteiten geld bij elkaar brengt voor<br />
ISEE.<br />
Om de betrokkenheid met en de waardering voor deze werkgroepen te laten<br />
blijken worden jaarlijks een aantal van deze werkgroepen bezocht.<br />
In het afgelopen jaar zijn er vier werkgroepen bezocht namelijk die van Groningen,<br />
Papendrecht, Budel en Dronten.<br />
Exposities<br />
Om het werk van de stichting bij nog meer mensen onder de aandacht te<br />
brengen, hebben we een reizende expositie.<br />
Deze is wisselend van samenstelling maar de basis is altijd een stukje cultuur<br />
van Ethiopië/Eritrea en aandacht voor de projecten die door ISEE worden<br />
gesteund.<br />
In 2007 hebben we vier exposities gehad.<br />
Op dinsdag 13 maart was er een presentatie in “de Koningshof”in Urk voor de<br />
Vrouwencontactgroep<br />
De presentatie bestond uit het in beeld brengen van het leven van vrouwen in<br />
Ethiopië die een microkrediet hadden gekregen.<br />
In de maanden juli en augustus 2007 was er een expositie in het gemeentehuis<br />
van Urk over microkrediet verstrekking.<br />
Op dinsdag 24 april was er een presentatie met een expositie in Zalk.<br />
De expositie bestond uit gebruiksvoorwerpen en religieuze voorwerpen en in<br />
het bijzonder voorwerpen met betrekking tot het blindenproject.<br />
Vanuit de verschillende commissies werden door het hele land het afgelopen<br />
jaar ongeveer twintig lezingen gegeven.<br />
7
8<br />
Jubileumproject<br />
Microkrediet<br />
In 2001 werd in Kebele 12 in Bahir Dar (Ethiopië) gestart met het verstrekken<br />
van microkrediet aan vrouwen.<br />
De raad van Kebele 12 selecteerde hiertoe groepen van tien vrouwen. Iedere<br />
groep van tien vrouwen kwam regelmatig bij elkaar om plannen door te spreken<br />
en elkaar te stimuleren.<br />
Iedere vrouw kreeg een krediet van 50 euro. Met dit bedrag konden zij een<br />
eigen bedrijfje opzetten. Binnen een jaar moest de 50 euro zijn terugbetaald.<br />
Belangrijk onderdeel van deze leningen is dat de vrouwengroepen wekelijks bij<br />
elkaar blijven komen. Men blijft elkaar stimuleren, problemen bespreken,<br />
nieuwe mogelijkheden zoeken. Na het terugbetalen van de lening kregen de<br />
vrouwen de gelegenheid nogmaals te lenen, om hun bedrijfje uit te breiden. Dit<br />
systeem kent nauwelijks uitvallers.<br />
Op deze wijze konden de vrouwen hun inkomen verdubbelen. Wie profiteren<br />
hiervan?<br />
De vrouwen profiteren daar als eerste van, maar ook hun huishouden en hun<br />
kinderen.<br />
Er is meer te eten, de kinderen gaan naar school. De vrouwen krijgen veel<br />
meer zelfvertrouwen en krijgen een grotere stem in het huishouden.<br />
De Stichting wil deze werkwijze uitbreiden naar andere delen van het land.<br />
De vrouw betaalt de<br />
lening terug, inclusief<br />
rente.<br />
De producten die ze daarmee<br />
maken kunnen ze dan weer<br />
verkopen<br />
De vrouwengroep kan nu hetzelfde<br />
geld opnieuw uitlenen.<br />
VROUWEN<br />
GROEP<br />
Van dat geld kunnen ze bijvoorbeeld grondstoffen<br />
en een machine kopen<br />
De winst gaat naar het<br />
microkrediet in Ethiopië<br />
Allereerst krijgen de vrouwen les,<br />
zo leren ze hun eigen businessplan<br />
te maken<br />
De vrouwengroep geeft<br />
kleine leningen aan arme<br />
vrouwen<br />
Wanneer het businessplan is<br />
goedgekeurd krijgen de vrouwen<br />
een lening van 50 euro.
U neemt een bepaald<br />
bedrag, stel 50 euro<br />
U verkoopt het bv. voor 60 euro<br />
Dit bedrag stopt u in de aktie<br />
AKTIE<br />
Wilt u zelf ervaren wat deze Ethiopische vrouwen ervaren? Doe dan mee!<br />
Doe net als de vrouwen in Ethiopië, ontwikkel uw eigen talent. Begin een<br />
eigen handeltje, en breidt dat uit. Met de winst starten de vrouwen in<br />
Ethiopië hun eigen handeltje.<br />
Bijv. u start met een bedrag van 5 euro.<br />
U koopt voor dit bedrag boter, meel en eieren en u bakt twee cakes. U<br />
verkoopt deze voor 5 euro per stuk en zie daar, u heeft nu al 5 euro<br />
verdiend.<br />
Misschien bent u wel erg creatief: U gaat kaarten maken. Zo zijn er natuurlijk<br />
veel meer mogelijkheden<br />
Heeft u zelf leuke ideeën? Geef het aan ons door en wij vermelden ze in<br />
ons bulletin. Ook via onze site: www.isee-urk.nl kunt u de actie volgen.<br />
Daarop staan ook de nieuwste tips.<br />
Voor meer informatie en vragen over deze aktie:<br />
Bel, schrijf of mail naar:<br />
Stien Bos, Roggebot 8. 8321 RA Urk<br />
tel. 0527-683073, email gerritenstien@xs4all.nl<br />
Voor dit geld koopt u spullen in,<br />
bij voorkeur in het groot.<br />
Hiervan maakt u iets dat u kunt<br />
verkopen<br />
Zo maakt u iets wat meer waarde heeft.<br />
9
Verwikkelingen in Ethiopië en Eritrea<br />
De gebeurtenissen in 2007<br />
De aanwezigheid van Ethiopië in Somalië<br />
In 2006 viel het Ethiopische leger Somalië binnen en de islamitische rechtbanken<br />
werden grotendeels verdreven.<br />
In januari vraagt de voorlopige regering van Somalië de Afrikaanse Unie om<br />
een vredesleger, maar voorlopig is alleen Oeganda bereid soldaten te sturen.<br />
De voorlopige regering van Somalië gaat in gesprek met diverse groeperingen<br />
om haar macht te versterken. Al snel sluiten enkele krijgsheren zich aan bij de<br />
voorlopige regering van Somalië en leveren hun wapens in. Na dit goede<br />
bericht maakt Ethiopië bekend haar troepen uit Somalië te gaan terugtrekken,<br />
ook vanwege de komst van een Afrikaanse vredesmacht.<br />
De VN beschuldigt Eritrea ervan grote hoeveelheden wapens via geheime<br />
zendingen naar Somalië te sturen. Eritrea ontkent dit.<br />
In april stuurt Oeganda een vredesleger van 1200 soldaten naar Somalië.<br />
Desondanks neemt het geweld in de hoofdstad Mogadishu toe. Toch wil Ethiopië<br />
haar troepen terugtrekken.<br />
In mei roepen de Afrikaanse Unie en de Verenigde Staten Ethiopië op haar<br />
troepen niet terug te trekken. Dit om een catastrofe te voorkomen. Ethiopië wil<br />
toch haar troepen terugtrekken vanwege de hoge kosten van het leger. Ethiopië<br />
is bereid de terugtrekking uit te stellen tot het vredesleger gearriveerd is.<br />
In november sleuren burgers de lichamen van gesneuvelde Ethiopische soldaten<br />
door de straten van Mogadishu. Hierop schoot het Ethiopische leger op<br />
deze menigte mensen, met als gevolg 70 doden.<br />
Alleen Oeganda neemt deel aan het Afrikaanse vredesleger en de VN vindt het<br />
te gevaarlijk om er soldaten te stationeren.<br />
Gevangen oppositie in Ethiopië<br />
De verkiezingen van mei 2005 werden gewonnen door de oppositie, maar de<br />
zittende partij wenste haar macht te behouden. Daarop werden een groot aantal<br />
oppositieleden en journalisten gevangen gezet.<br />
In april worden 25 journalisten door de Ethiopische rechtbank vrijgesproken van<br />
'genocide'.<br />
In juni is de rechtszaak tegen 38 oppositieleden. Vreemd genoeg moeten de<br />
beklaagden hun onschuld bewijzen, wat natuurlijk moeilijk is en zij weigeren.<br />
Daarop voelt de rechtbank zich gedwongen hen schuldig te achten aan schendingen<br />
van de grondwet en de openbare aanklager eist de doodstraf. Zo ver<br />
komt het niet, want de rechtbank geeft 30 beklaagden levenslang en de rest<br />
mildere straffen. Natuurlijk protesteert de internationale gemeenschap tegen dit<br />
schijnproces.<br />
In juli worden de veroordeelden plotseling vrijgelaten. Ethiopië benadrukt dat<br />
politieke druk vanuit het buitenland niet heeft meegespeeld. In augustus worden<br />
ook andere oppositieleden vrijgelaten<br />
Ontvoering in Afar<br />
In maart wordt een groep van vijf Europeanen en acht Ethiopiërs in de provincië<br />
Afar, noord-Ethiopië, dicht bij de Eritrese grens ontvoerd.<br />
In de teruggevonden auto’s is alle bagage, geld en telefoons nog aanwezig.<br />
Ethiopië beschuldigt Eritrea achter de ontvoering te zitten. Eritrea beschuldigt<br />
Ethiopië van doorgestoken kaart.<br />
Algauw gaan de geruchten dat de ontvoerden naar Eritrea zijn gebracht. Enkele<br />
dagen later meldt de Ethiopische president dat ze veilig zijn, maar niet waar ze<br />
zitten.<br />
Na twaalf dagen gevangenschap worden de ontvoerden overgedragen aan de<br />
Eritrese overheid. Deze laten de vijf westerlingen meteen vrij, maar houden de<br />
Ethiopiërs nog vast.<br />
Spoedig komen ook de acht Ethiopiërs vrij. Afar-rebellen melden dat zij achter<br />
de ontvoering zaten om te bewijzen dat de rebellengroep nog steeds bestaat.<br />
Ethiopië beweert dat deze ontvoerders werkten in opdracht van Eritrea, Eritrea<br />
ontkent.<br />
11
12<br />
De toestand in de Ogaden<br />
In april voeren rebellen in de Ogaden (het zuiden van Ethiopië tegen de grens<br />
met Somalië) een vuurgevecht bij een olieboor-installatie, hierbij vinden 65<br />
Ethiopische en 9 Chinese oliewerkers de dood, 7 Chinezen worden ontvoerd.<br />
Algauw overhandigen de rebellen de oliewerkers aan het Rode Kruis.<br />
De boel escaleert. In mei claimen de rebellen 150 Ethiopische soldaten te<br />
hebben gedood. Ethiopië ontkent dit. In Jijiga, de hoofdstad van de Ogaden,<br />
wordt een granaat onder het publiek gegooid, met dodelijke slachtoffers. Niemand<br />
eist de daad op. Vijf verdachten worden gearresteerd, zij blijken banden<br />
te hebben met Eritrea. Ethiopië beschuldigt Eritrea ervan de rebellen in de<br />
Ogaden te steunen. Eritrea ontkent.<br />
In juli wordt Ethiopië beschuldigd alle transporten naar de Ogaden te blokkeren<br />
en ook duizenden burgers in de Ogaden te verdrijven. Ethiopië ontkent. In juli<br />
schrijft New York Times dat noodhulp voor de Ogadan door de Ethiopische<br />
overheid wordt tegengehouden. De Ethiopische overheid schrijft dit verhaal toe<br />
aan het Rode Kruis die daarop binnen een week de Ogaden moet verlaten.<br />
Maar ook Artsen Zonder Grenzen beschuldigt Ethiopië ervan haar de toegang<br />
tot de Ogaden te blokkeren. Zelfs de VN geeft aan dat er wel degelijk een<br />
blokkade is.<br />
In september gaan de rebellen in de Ogaden akkoord met een staakt-het-vuren<br />
om de VN gelegenheid te geven onderzoek te doen naar schendingen van de<br />
mensenrechten. De VN doet onderzoek in de Ogaden en overhandigt het<br />
rapport aan de Ethiopische overheid, zonder het openbaar te maken. Volgens<br />
Ethiopië staat in het rapport alleen dat er een schrikbarend te kort was aan<br />
voedsel en medicijnen en dat er op zeer korte termijn hulp geboden moest<br />
worden. Ethiopië zegde alle hulp en medewerking toe. Over de mensenrechten<br />
in de Ogaden zegt Ethiopië niks.<br />
Uiteindelijk geeft Ethiopië in oktober diverse hulporganisaties toestemming om<br />
hulp te bieden in de Ogaden. Dat is hard nodig want inmiddels wordt 20% van<br />
de kinderen door de honger bedreigd.<br />
Maar in november beschuldigen de rebellen in de Ogaden het Ethiopische leger<br />
ervan dat zij nog steeds dorpen bombarderen en de burgers ernstig mishandelen.<br />
Een delegatie van de VN bezoekt de Ogaden nogmaals. Deze komt tot de<br />
conclusie dat de situatie niet alarmerend is en Ethiopië zegt nogmaals toe alles<br />
te doen om een hongersnood te voorkomen.
Binnenlands nieuws in Ethiopië<br />
* Belangrijkste moment in Ethiopië was 12 september 2007. Toen begon in<br />
Ethiopië het nieuwe millennium. De Ethiopische kalender loopt ongeveer 7<br />
jaar achter op de Westerse.<br />
* Ethiopië beschermt haar koffie, die van de allerhoogste kwaliteit is. De<br />
Ethiopische namen Sidamo, Harar en Yirgacheffe zijn eigendom van Ethiopië.<br />
Een der grootste koffiehandelaren ter wereld, Starbuck, waarschuwt dat<br />
dit de prijs (te) sterk opdrijft voor de Ethiopische koffie.<br />
* Twaalf Ethiopische leerverwerkingsbedrijven hebben voor hun producten het<br />
luxe merk Taytu opgericht. Op deze producten staat: Made in Ethiopia. De<br />
eerste producten zijn al te koop in Italië.<br />
* De economische ontwikkelingen in Ethiopië gaan door. Zo is een (illegale)<br />
krottenwijk gedeeltelijk met de grond gelijkgemaakt om plaats te maken voor<br />
een nieuwbouwwijk. De ontwikkelingen worden vooral gefinancierd door rijke<br />
Ethiopiërs uit de diaspora. Ook de millenniumwisseling op 12 september is<br />
een kracht die de ontwikkelingen voortstuwt.<br />
* In Afar wordt een fossiel menselijk skelet gevonden die de paleontologen<br />
schatten op 3,5 tot 3,8 miljoen jaar oud. Voor de tweede keer sinds 1995<br />
wordt een doodstraf uitgevoerd. Een hoge legerbaas had in mei 2001 een<br />
hoge veiligheidsambtenaar doodgeschoten. Het motief bleef onduidelijk. De<br />
doodstraf is uitgevoerd door middel van een vuurpeleton.<br />
* In augustus barst Ethiopisch enige actieve vulkaan Erta Ale uit, twee personen<br />
worden vermist.<br />
* In december wordt de eerste mobiele telefoons in Ethiopië geïntroduceerd<br />
die ook het Ge-ez schrift aankan. En ook kan men weer SMS-en in Ethiopië.<br />
* Zes Noorse diplomaten moeten Ethiopië verlaten omdat zij zich hebben<br />
bemoeid met Ethiopische interne aangelegenheden.<br />
* Gedurende het hele jaar is er een constante vluchtelingenstroom uit het<br />
zuiden van Ethiopië, Soedan en Somalië richting Bossaso, een stad in het<br />
noorden van Somalië in de hoop met een boot naar Yemen te kunnen vluchten.<br />
Iedere dag proberen 200-300 mensen op deze manier te vluchten.<br />
Binnenlands nieuws in Eritrea<br />
* Gedurende het jaar proberen iedere maand tussen de 400 en 600 jongeren<br />
Eritrea te ontvluchten, via Soedan en Libië naar Europa. De meesten komen<br />
om in de woestijn.<br />
* In april stelt Eritrea vrouwenbesnijdenis strafbaar. Op overtreding staan<br />
zware straffen.<br />
* Op een conferentie in Asmara zijn verdachten van terrorisme aanwezig. Voor<br />
de VS het bewijs dat Eritrea terrorisme steunt.<br />
* In juni wordt Patriarch Abune Antonious van de Eritrees Orthodoxe Kerk<br />
gevangen gezet nadat hij kritiek had geuit op de Eritrese overheid hoe zij de<br />
Christenen behandelen. Antonious is al 79 en heeft suikerziekte. Het hele<br />
jaar door is sprake van het gevangen nemen en het martelen van Christenen.<br />
Oorlog tussen Ethiopië en Eritrea<br />
Toen de grenscommissie in 2000 aan de slag ging gingen beide landen bij<br />
voorbaat akkoord met de uitslag. Uiteindelijk ging Ethiopië toch niet akkoord.<br />
Als vergelding zette Eritrea het VN-vredesleger het land uit, zodat de situatie<br />
aan de grens niet meer gecontroleerd kon worden.<br />
Het conflict tussen Ethiopië en Eritrea blijft ook in 2007 voortduren.<br />
In september waarschuwt Ethiopië Eritrea de gedemilitariseerde zone intact te<br />
houden. Als Eritrea zich niet houdt aan dat gedeelte van het Algiers-akkoord<br />
dan hoeft Ethiopië dat ook niet te doen. Op haar beurt zegt Eritrea dat Ethiopië<br />
Badme nog steeds niet overhandigd heeft en dat Ethiopië zelf zich niet aan het<br />
Algiers-akoord houdt. En zo blijft de spanning oplopen.<br />
Het jaar 2007 eindigt hoe het ook begonnen was. Eritrea heeft 120.000 soldaten<br />
aan de grens en 4.000 in de gedemilitariseerde zone en Ethiopië heeft er<br />
100.000 soldaten.<br />
Hiermee is een eind gekomen aan het jaar 2007, maar helaas nog niet aan<br />
bovenstaande geschiedenissen.<br />
Bovenstaande tekst is een zeer korte samenvatting van het nieuws dat over<br />
Ethiopië en Eritrea is verschenen en is geenszins volledig.<br />
13
14<br />
Millenniumdoelen in Ethiopië<br />
Iedereen heeft er wel wat van gehoord, de millenniumdoelen. Dit zijn acht<br />
doelen die vrijwel alle landen wereldwijd nastreven. Ook Ethiopië en Eritrea.<br />
1. De armoede halveren en minder mensen honger.<br />
2. Elk kind naar school.<br />
3. Mannen en vrouwen gelijkwaardig.<br />
4. Minder kindersterfte.<br />
5. Verbetering van de gezondheid van moeders.<br />
6. Bestrijding van HIV/Aids, malaria en andere dodelijke ziektes.<br />
7. Bescherming van het milieu, iedereen schoon drinkwater en minder mensen<br />
in sloppenwijken.<br />
8. Toegang tot betaalbare medicijnen, een eerlijk handelssysteem, minder<br />
schulden voor ontwikkelingslanden.<br />
Maar hoe meet je gelijkwaardigheid tussen mannen en vrouwen? Hoe meet je<br />
dat moeders gezonder zijn? Daarom heeft Ethiopië een paar meetbare doelen<br />
geformuleerd die overeenkomen met de millenniumdoelen.<br />
Doel 1990 2000 doel verwachting<br />
2005<br />
1 Armoede halveren 48% 44,2% 40% lukt niet<br />
2 Alle kinderen naar school 32% 57,4% 65% mogelijk<br />
3 Alle meisjes naar school 29,4% 52% 62% mogelijk<br />
4 Kindersterfte verminderen 190 167 160 lukt niet<br />
(kinderen jonger dan 5 jaar,<br />
per 100.000 geboorten)<br />
5 Sterfte in kraambed verminderen 1400 500-700 400-450 lukt niet<br />
(per 100.000 geboorten)<br />
6 Mensen met HIV/AIDS onbekend 7,3% 7,3% mogelijk<br />
7 Toegang tot schoon water 19% 30% 39,4% mogelijk<br />
in steden<br />
Cijfers laten slechts een deel van de waarheid zien. Bijvoorbeeld: Het lijkt erop<br />
dat het lukt om (vrijwel) alle kinderen naar school te krijgen.<br />
De Ethiopische overheid stimuleert de ouders enorm om de kinderen naar<br />
school te sturen. De scholen mogen dan ook geen kinderen weigeren. Het<br />
gevolg is dat er meer kinderen (dat tonen de cijfers duidelijk aan) naar school<br />
gaan. Het budget voor onderwijs blijft echter vrijwel hetzelfde. De klassen raken<br />
overvol, de kwaliteit van het onderwijs gaat achteruit en enorm veel kinderen<br />
haken voortijdig af. Het percentage schoolverlaters is helaas niet bekend. Beter<br />
is om te meten hoeveel kinderen de lagere school afmaken!<br />
Is het dan allemaal hopeloos? Nee, de ouders in Ethiopië zijn nog meer dan<br />
ooit doordrongen van het feit dat onderwijs essentieel is als je wilt dat je kinderen<br />
het beter krijgen. Dat valt niet in cijfertjes te vangen.<br />
Gaat Ethiopië de millenniumdoelen halen? Ja, maar plak er geen jaartal aan.<br />
Als Interkerkelijke Stichting Ethiopië/Eritrea werken we al sinds 1973 in Ethiopië<br />
en Eritrea en als geen ander weten we dat je met geduld en volharding veel<br />
meer bereikt dan met doelen die binnen enkele jaren behaald moeten worden.
ETHIOPIË<br />
Center for Development Initiatives<br />
Keranssa Waterproject<br />
Water een eerste levensbehoefte !!!!!<br />
Na het Korbetti Waterproject is nu ook het Keransa Waterproject nagenoeg<br />
afgerond. Tesamen levert het in het Siraro-district (waarin Keranssa ligt) 17<br />
waterpunten voor 40.000 mensen op en daarnaast 8 drinkbakken voor 150.000<br />
stuks vee. Daarnaast zijn er 2 reservoirs van 100 m 3 , 2 rotto’s van 10 m 3 , 8<br />
droge latrines, waarvan 4 met douche beschikbaar.<br />
Beide projecten zijn overgedragen aan de Waterboard. Deze zorgt voor water<br />
op de tappunten en de distributie tegen betaling. Voor het onderhoud heeft zij<br />
technici beschikbaar.<br />
Voor een kan water (25 liter) moet Birr 0,15 worden betaald en voor 5 dieren<br />
Birr 0,50 per drinkbeurt. De door de Waterboard aangestelde bewakers zorgen<br />
voor bediening en afrekening. Deze in hoofdzaak vrouwen komen uit het district<br />
en hebben een minimaal 6 e graad opleiding.<br />
Vanuit de hoofdleiding is eerst de aftakking naar Keransa opgewaardeerd en<br />
daarna afgetakt naar de dorpen Wobana en Lalafa over 6 km. In totaal gaat het<br />
hier om 3 watertappunten en 1 veedrinkplaats en een waterreservoir van 100<br />
m 3 .<br />
De voorlichtingsbijeenkomsten over hygiëne, gezondheid, HIV/Aids en gezinsplanning<br />
zijn in samenwerking met de Waterboard en in overleg met dorpsgemeenschappen<br />
gerealiseerd. Zo ook de specifieke training voor de bewakers.<br />
Op het moment van ons bezoek in november 2007 ziet alles er goed uit<br />
De aanplant van bomen rondom de tappunten moet nog plaatsvinden, dat is<br />
gepland in februari 2008.<br />
Met de twee waterprojecten Korbetti en Keransa heeft 20% van de bevolking in<br />
dit gebied toegang tot schoon water zonder daar uren voor te moeten lopen.<br />
Het gehele project Keransa heeft 200.000 euro gekost. Christian Aid betaalde<br />
137.000 euro, ISEE 24.064 euro, Wilde Ganzen 14.873 euro en Impulsis<br />
24.064 euro.<br />
Door samenwerking van CDI met ISEE en andere donoren hebben de mensen<br />
in en rond Keranssa weer hoop op een betere toekomst.<br />
Dit project<br />
kwam met<br />
medewerking<br />
van Wilde<br />
Ganzen tot<br />
stand.<br />
Dit project kwam met medewerking<br />
van Impulsis tot stand.<br />
15
16<br />
Focus on Children at Risk<br />
Ondersteuning schoolkinderen in Addis Abeba<br />
Focus investeert een groot deel van haar tijd en geld in onderwijs, zowel regulier<br />
als niet-officieel. Ethiopië kent een leerplicht. Kinderen tussen de 6 en 12<br />
jaar moeten naar school. De overheid betaalt de salarissen van leraren, de<br />
ouders zorgen voor de hele rest, boeken, schriften, pennen, potloden, etc. Dat<br />
betekent dat ouders geld moeten betalen om hun kinderen naar school te laten<br />
gaan.<br />
Wat als je geen ouders meer hebt en als familie niet voor je wil zorgen of je<br />
ouders zijn zo arm dat ze geen geld hebben om jou naar school te laten gaan?<br />
Tja, dan kun je niet naar school, tenzij…<br />
De Stichting steunt Focus om 400 kinderen die niet naar school kunnen toch<br />
onderwijs te geven.<br />
Kinderen die de hele dag op straat zijn en daar, noodgedwongen, gewend zijn<br />
geraakt voor zichzelf te zorgen, krijg je niet één- twee-drie in de schoolbanken.<br />
Straatkinderen, zo worden ze genoemd, hebben maar één doel voor ogen en<br />
dat is overleven. Hoe is van ondergeschikt belang. Straatkinderen kunnen niet<br />
ineens naar school, het zou helemaal fout met ze gaan. Niet omdat ze niet<br />
willen, maar omdat ze een aantal zogenaamde basisvaardigheden missen.<br />
Basisvaardigheden zoals jezelf verzorgen (hygiëne), de omgang met anderen,<br />
kinderen en volwassenen, accepteren dat iets van een ander is, maar ook lezen<br />
en schrijven.<br />
Geselecteerde en extra getrainde jongeren uit hogere klassen brengen de<br />
straatkinderen gedurende een periode de basisvaardigheden bij.<br />
Straatkinderen die een kans krijgen om naar school te mogen, grijpen deze<br />
veelal met beide handen aan.<br />
Dat zie je ook aan de resultaten van de testen die na de periode worden afgenomen,<br />
98 procent wordt toegelaten op een reguliere school.<br />
Focus kijkt niet alleen naar de kinderen, maar kijkt ook naar achtergronden, wat<br />
kan worden gedaan aan de thuissituatie van zo’n kind. Gezinnen worden<br />
bezocht en tijdens de vakanties worden activiteiten aangeboden aan de kinderen,<br />
ze zouden anders mogelijk terugvallen in het patroon van vroeger, de<br />
straat.<br />
De werkgroep Wolvega zamelt voor dit project geld in.<br />
Kunstveiling in Wolvega<br />
Op vrijdag 14 september hield de<br />
werkgroep Wolvega een kunstveiling<br />
van schilderijen en<br />
glasmozaïken in ‘de Rank’ in<br />
Wolvega.<br />
Verschillende schilders hebben<br />
belangeloos schilderijen ter<br />
beschikking gesteld om te<br />
verkopen, de opbrengst voor dit<br />
project. Deze aktie leverde 4300<br />
euro op.
Sebeta School for the Blind<br />
Taststokken en reglettes voor blinde schoolkinderen<br />
Er zijn heel veel blinden in Ethiopië. Niemand weet hoeveel. Maar als er één<br />
blinde is per 1000 inwoners, dan zijn er al 80.000. Hoeveel slechtzienden zullen<br />
er dan ook nog zijn?<br />
Verreweg de meesten kunnen geen braille lezen of schrijven. Een mobiliteitstraining<br />
hebben ze nooit gevolgd en voor zichzelf zorgen is onmogelijk. Hoe<br />
komen ze zonder hulp aan eten en drinken. Waar halen ze zelf water vandaan<br />
om zich te wassen. Wat denkt u van de wc. aangelegenheden. Hygienisch?<br />
De blinden hebben veel hulp nodig. Veel meer dan we als ISEE kunnen doen.<br />
Velen zouden geopereerd kunnen worden en dan weer zien. Een groot aantal<br />
zou een training kunnen volgen en een klein inkomen kunnen verdienen.<br />
ISEE helpt waar ze kan. Dat heeft ze ook kunnen doen in 2007 door taststokken<br />
aan te bieden aan leerlingen van scholen en aan kandidaten die o.a. door Salu<br />
Self Help Blind and Handicapped Association een functie training hebben<br />
gevolgd.<br />
Anderen kregen een reglette om te kunnen schrijven in braille of om het te<br />
leren. Enkelen kregen een abacus als hulpmiddel bij het rekenen.<br />
Dit project is uitgevoerd samen met de organisatie The Three Aid Foundation<br />
(TTAF) en wordt in 2008 voortgezet.<br />
Dit project kwam met medewerking<br />
van Stichting TTAF tot stand .<br />
17
18<br />
Het Besekameer ligt ongeveer<br />
200 km ten zuiden van Addis<br />
Abeba in Ethiopië. Het meer is<br />
40 km 2 groot en zit boordevol vis<br />
en krokodillen. Het is vanwege<br />
deze krokodillen dat ze geen<br />
netten konden gebruiken. En<br />
krokodillen zijn een beschermde<br />
diersoort. Daarom visten die<br />
enkele vissers met haken, maar<br />
zo kwam wel veel te weinig vis<br />
boven water.<br />
Voor de Interkerkelijke Stichting<br />
Ethiopië/Eritrea een uitdaging om<br />
deze vissers te trainen om hun<br />
visserij te verbeteren.<br />
Dit project wordt medegefinancierd<br />
door Impulsis. Het<br />
tussenrapport dat wij aan<br />
Impulsis stuurden wordt hierbij<br />
ongewijzigd afgedrukt. Dit<br />
rapport spreekt voor zich.<br />
Fish For All<br />
Visserij op Lake Beseka<br />
Interkerkelijke Stichting Ethiopië-Eritrea.<br />
Tussenrapportage Visserijproject Lake Beseka in Ethiopië van ISEE (Urk).<br />
Lake Beseka Fishery Development Project.<br />
Doel van dit project is om de on(der)benutte visbestanden in dit meer op een<br />
duurzame manier tot ontwikkeling te brengen ten behoeve van de bewoners in<br />
dit gebied. Beoogd worden meer voedselzekerheid, hoogwaardige proteïnerijke<br />
voeding, meer werkgelegenheid en inkomen, verbetering van de leefomstandigheden<br />
van de arme vissers en andere mensen in dit gebied. Kortom:<br />
duurzame armoedebestrijding.<br />
Het project wordt uitgevoerd door de NGO ”Fish for All” met als contactpersoon<br />
(general manager) Tesfaye Wudneh. Het project is tweejarig en is van start<br />
gegaan in januari 2007.<br />
Met de praktische implementatie is in april 2007 een begin gemaakt, nadat de<br />
benodigde vergunningen verkregen waren van de lokale overheidspartners, de<br />
Fentale Woreda Agriculture and Rural Development Office (ARDO).<br />
Volgens afspraak heeft Fish for All in 2007 tweemaal in een Half-Year Progress<br />
Report verslag gedaan van de activiteiten en, zonodig, ook van problemen en<br />
mogelijke oplossingen.Het project is in november 2007 bezocht door een lid van<br />
de visserijcommissie, Petra Spliethoff.<br />
In dit 1 e projectjaar zijn – volgens plan – de onderstaande activiteiten uitgevoerd<br />
:<br />
· Een projectcoördinator is te werk gesteld, kantoor houdend in het kantoor<br />
van de Fishery Coop.<br />
· Aanschaf noodzakelijke garens waarvan inmiddels een aantal netten (beach<br />
seines, twee kleinere en één grote) geboet ten behoeve van de vangst van<br />
tilapia en inmiddels in gebruik genomen.<br />
· 9000 haken/lijnen voor voornamelijk catfishvangst en deels tilapia.<br />
· Drie houten vissersboten gemaakt van het juiste hout en in gebruik genomen.<br />
· Het vissen daadwerkelijk gestart, afzet geen probleem.<br />
· Alles wat nodig is, is aangeschaft voor de visverwerking, opslag en winkel.<br />
· Werkplaats/magazijn gebouwd en ingericht<br />
· Viswinkel gehuurd en ingericht op aantrekkelijke plaats in de stad.<br />
· Training in het vissen met strandzegens op de tilapia.<br />
· Managementtraining voor alle leden van de coöperatie – op verschillende<br />
niveaus en in het bijzonder voor het managementteam.<br />
· Het project wordt continu voorzien van advies, begeleiding en technische<br />
steun door FFA(Tesfaye Wudneh), de projectcoördinator, en de Wereda<br />
Agriculture offfice.<br />
· Meer beach seines zijn nodig en worden aangemaakt.
In dit 1 e projectjaar zijn ook tegenvallers/problemen:<br />
· De Metehara Sugar Factory is teruggekomen op eerdere toezeggingen,<br />
waardoor de overeengekomen samenwerking (vooralsnog?) niet is gerealiseerd.<br />
Geen winkel op het terrein van de MSF. Bij haar bezoek aan Lake<br />
Beseka heeft Petra Spliethoff de MSF aangesproken ophun handelwijze en<br />
de daarmee gepaard gaande schade aan het project. Zij heeft een schadevergoeding<br />
bedongen voor het moeten verplaatsen van werkplaats/magazijn<br />
en de grotere vervoersafstand van de verse vis. Uit de schadevergoeding is<br />
de nieuwe lokatie betaald en bovendien een buitenboordmotor voor snel<br />
vervoer verse vis.<br />
· De grote krokodillenpopulatie (beschadiging van netten) belet tot nu toe het<br />
gillnet-vissen in hoge mate. Een studieteam van de Oromia Fisheries<br />
Research Center en een studieteam van het Department of Natural<br />
Resources (ARDO) bestuderen op verzoek van het projectmanagement de<br />
situatie en de mogelijke oplossing.<br />
· De juiste garens voor de tweede serie strandzegens zijn tijdelijk in Ethiopië<br />
niet verkrijgbaar. Dit probleem is inmiddels opgelost ( met dank aan een<br />
liquiderende nettenfabriek in Apeldoorn).<br />
De samenwerking met de diverse<br />
overheidsbureuas is zonder meer<br />
bevredigend, zowel in practische hulp<br />
(bijv. transport van Addis Abeba naar<br />
Lake Beseka ) als in het willen meedenken.<br />
Dit project kwam met medewerking<br />
van Impulsis tot stand.<br />
19
20<br />
Zewditu - child and family care<br />
Opvang van weeskinderen<br />
In Addis Abeba staat het kindertehuis van mevrouw Zewditu. Na het overlijden<br />
van haar man heeft zij enkele weeskinderen in huis opgenomen. Dit aantal is in<br />
de loop der tijd echter uitgegroeid tot 65 kinderen. Deze mevrouw, die niet<br />
onbemiddeld was heeft om alles te kunnen financieren steeds iets van haar<br />
bezittingen verkocht. Maar als alles verkocht is moeten andere bronnen aangeboord<br />
worden. Enige tijd heeft een Belgische en Nederlandse organisatie haar<br />
voor een deel ondersteund.<br />
In 2005 was de situatie zorgelijk geworden en heeft ISEE haar voor één jaar<br />
geholpen met het ondersteunen van de kinderen binnen het tehuis. Ondertussen<br />
moest zij uitzien naar andere donoren en pleeggezinnen, omdat na 2005 er<br />
geen gelden meer beschikbaar werden gesteld.<br />
Waarom?<br />
Een kindertehuis is ook in Ethiopië een ouderwets instituut. De kinderen werden<br />
te beschermd opgevoed. Iedere dag te eten, goed onderwijs, goede medische<br />
verzorging, altijd kleren, nooit honger, aan niks gebrek. Dat is in Ethiopië niet<br />
realistisch, mede omdat, wanneer de kinderen op hun achttiendde het weeshuis<br />
verlieten ze het niet konden redden in de keiharde wereld. Om die reden zijn<br />
een jaar of tien geleden in Ethiopië de meeste kindertehuizen al afgebouwd en<br />
worden de kinderen ondergebracht in pleeggezinnen. Deze gezinnen worden<br />
daarin financieel ondersteund en af en toe komt de sociaal werkster langs om te<br />
kijken hoe de kinderen het maken. Dat is beter. Hope Enterprises is zo’n voormalig<br />
tehuis die heel veel kinderen ondergebracht heeft bij pleeggezinnen.<br />
Mw. Zewditu is al op leeftijd en kan niet alles. Ze kan niet zelf de administratieve<br />
zaken meer uitvoeren, gelukkig is er een bestuur die dat voor haar doet. Zij<br />
heeft haar handen vol aan het verzorgen van de kinderen.<br />
De Stichting heeft besloten zich uit dit project terug te trekken, maar hier hebben<br />
wij wel te maken met kinderen. Wat gebeurt daarmee? Zij zijn beschermd<br />
opgevoed, zij zijn het harde leven niet gewend. Wanneer we de kinderen op<br />
straat laten zetten worden het straatkinderen, die moeten gaan bedelen, stelen<br />
en zich prostitueren.<br />
Als donor hebben we ook de verplichting om daaraan te denken en dus hebben<br />
wij een andere oplossing voorgesteld: Zewditu zal, samen met Hope<br />
Enterprises, pleeggezinnen gaan zoeken. Dit heeft wel tijd nodig. De Stichting<br />
wil met een bijdrage van 2500 euro Zewditu twee maanden de tijd geven om<br />
een ander heenkomen voor de kinderen te zoeken.<br />
Twee maanden is erg kort en omdat mevrouw Zewditu een gelovige vrouw is<br />
zullen we samen met, en voor haar bidden dat dit zal lukken. Voorlopig blijft het<br />
echter wel een grote zorg, waarvoor wij uw steun hard nodig hebben.<br />
Het bestuur
Dit project kwam met medewerking<br />
van Impulsis tot stand.<br />
Jerusalem Children and Community<br />
Development Organization<br />
Microkrediet in Bahir Dar en Debre Berhan<br />
Het microkrediet project in Bahir Dar was zo succesvol dat besturen van andere<br />
wijken zijn komen kijken. Ook zij raakten enthousiast waarop de wijkraden zelf<br />
op zoek zijn gegaan naar geld om ook in hun wijk een soortgelijk project op te<br />
zetten. Het is natuurlijk een goede zaak dat dit project nu door andere Ethiopiërs<br />
wordt gekopieerd, maar voor JeCCDO wordt het nu minder nodig om<br />
buitenlands geld te zoeken voor dit project.<br />
Maar Bahir Dar is niet de enige stad waar de vrouwen een duwtje in de rug<br />
nodig hebben. Daarom heeft JeCCDO besloten dit project ook in een stadswijk<br />
van Debre Berhan uit te voeren. De werkgroep Oosterwolde zet zich voor dit<br />
project in en zo lukte het haar om in 2007 een bedrag van 2000 euro in te<br />
zamelen.<br />
Wellicht zullen ook daar de andere wijken komen kijken.<br />
Het project in Bahir Dar werd in 2007 voor de laatste keer gefinancierd met<br />
5600 euro.<br />
21
22<br />
Dit project kwam met medewerking<br />
van Stichting TTAF tot stand .<br />
Salu Self Help Blind and Handicapped<br />
Association<br />
Blinden leren weven<br />
Het weefproject. 2005 – 2007<br />
In Nederland zijn bijna geen textielweverijen meer te vinden. Vroeger stond<br />
Enschede er bekend om. Het is allemaal verdwenen. India, China en andere<br />
landen in het Verre Oosten hebben het werk overgenomen. Zogenaamde lage<br />
lonen landen. Een vreemde aanduiding eigenlijk. Maar lage lonen, zegt ook<br />
heel veel. Het geeft het verschil in loon niveau in één woord weer. En het<br />
verschil in het gemiddelde loon niveau van die landen en van Nederland<br />
is heel groot.<br />
Als bezoeker van de ISEE projecten in Ethiopië kom je in aanraking met de<br />
enorme verschillen die er zijn tussen het rijke Nederland en het arme Ethiopië.<br />
Het contrasterende verschil in sociale voorzieningen, gezondheidszorg, hygiene<br />
en onderwijs om maar iets concreets te noemen. Het verschil op elk terrein, is<br />
gigantisch groot. Wat leven wij hier toch op een bevoorrechte plek op deze<br />
wereld. Daar wordt je je nog meer van bewust als je straatjongens ziet die<br />
gekleed gaan in sisalzakken en om een ontbijt komen bij Hope Enterprises. Ze<br />
hebben zelfs geen redelijke kleren aan. Wat kunnen we doen? Kleding sturen?<br />
Dat kan niet meer. Kleding weven? Kleren weven en naaien dat kan en het<br />
weggeven kan ook, maar dat is niet voldoende. Want met een gekregen broek<br />
en jas heb je nog niet dagelijks indjerra of brood te eten. En dan hebben we het<br />
nog helemaal niet over zeep en shampoo voor een regelmatige wasbeurt. Ook<br />
is er geen geld voor medicijnen als je HIV/Aids hebt opgelopen, voor een<br />
bezoek aan de tandarts bij hevige kiespijn en voor het kunnen kopen van een<br />
paar nieuwe schoenen voor je kind als de zolen er volledig onderuit zijn.<br />
ISEE heeft een weefproject mogelijk gemaakt bij Salu Self Help Blind and<br />
Handicapped People (Salu). Dit project bestond uit twee delen, het weven van<br />
kledingstoffen en het weven van vloerkleden. Het project is gestart in 2005 en<br />
afgerond in 2007. Door de ontvangen opleiding en de mogelijkheid om thuis of<br />
bij Salu in Addis Ababa het beroep uit te oefenen is er nu een groep 30 mannen<br />
en vrouwen die hiermee een eigen inkomen verdienen. De handweefgetouwen<br />
voor het textielweven die nu thuis worden gebruikt zijn door Salu zelf gemaakt.<br />
Hiermee worden vooral stoffen geweven waar de traditionele kleding van<br />
wordt gemaakt. De goedkope kledingstoffen komen uit China en dat is nog<br />
goedkoper dan de goedkope zelf geweven kleding van de Ethiopiërs zelf. Maar<br />
aan het weven van stoffen voor de traditionele kleding is een redelijk inkomen<br />
te verdienen.<br />
Het weven van vloerkleedjes kan ook wel thuis, maar de weefgetouwen voor<br />
het maken van grotere vloerkleden zijn niet geschikt voor thuiswerk, dat wordt<br />
bij Salu gedaan. Bij deze vorm van weven werken zienden en blinden samen.<br />
De gemaakte producten worden zelfstandig verkocht of via Salu.<br />
Door de grote bouwactiviteiten van hotels is er veel vraag naar vloermatten met<br />
bijvoorbeeld de inweving van welcome of de hotelnaam.<br />
Aan dit project heeft de stichting TTAF voor 25% financieel deelgenomen.
Centre for Development Initiatives<br />
Verbouw en promotie van valse bananen<br />
Voor diegene die niet bekend is met dit fenomeen, valse bananen zijn niet geel<br />
en ook niet krom en ook niet eetbaar. Wat moet je er dan mee?<br />
Enset (valse bananen) zijn een soort bananenbomen waar voedsel van wordt<br />
gemaakt door van de stengels een zeer voedzaam meel te maken dat gebruikt<br />
kan worden bij de voedselbereiding.<br />
Het is een oude manier in Ethiopië om te overleven in tijden van droogte<br />
Deze planten die wel tot meer dan 10 meter hoog kunnen worden hebben<br />
weinig water nodig om te overleven en leveren behalve meel ook nog eens vele<br />
grote bladeren die gebruikt of verkocht kunnen worden als verpakkingsmateriaal<br />
voor allerlei doeleinden.<br />
Door CDI is een kwekerij opgezet om deze planten op te kweken en uit te delen<br />
aan de begunstigden van het project, meer dan 500.000 stuks.<br />
Daarnaast word het planten en gebruik van Enset gepromoot in de wijde omgeving<br />
van Faji Gole en Shagulabagi zodat je overal van verre de hoge<br />
ensetbomen kunt zien staan achter de boerderijtjes in het zuiden van Ethiopië.<br />
Om het voedsel van de mensen niet te eenzijdig te laten zijn wordt er ook nog<br />
eens een verbeterd fokprogramma voor koeien opgezet .<br />
Vijftig gezinnen krijgen een 'verbeterde' drachtige koe welke in de toekomst<br />
veel meer melk zal gaan geven (van 1 naar 10 liter per dag ) dan de eigen<br />
inlandse koeien.<br />
Het tweede vaarskalf word afgestaan aan volgende begunstigden in dit project.<br />
Afgelopen jaar is dit project ondersteund door ISEE met 25.000 euro met<br />
Impulsis als co-donor.<br />
Valse bananen geven geen valse hoop maar verwachting en vertrouwen op een<br />
betere toekomst voor de betrokkenen<br />
Dit project kwam met medewerking<br />
van Impulsis tot stand.<br />
23
24<br />
Jerusalem Children and Community<br />
Development Organisation<br />
Volkstuintjes/kleinvee voor de allerarmsten van Debre Berhan<br />
Ongeveer 130 km ten noordoosten van Addis Abeba op 3000 meter boven NAP<br />
ligt Debre Berhan.<br />
Hier vind men een 3-jarig volkstuintjes project dat mensen in de gelegenheid<br />
stelt om op kleine schaal op duurzame wijze (zonder kunstmest- of bestrijdingsmiddelen)<br />
en met gebruikmaking van zeer weinig ruimte en (afval-)water eigen<br />
voedsel te produceren in hun eigen achtertuin.<br />
Groepjes van 15 mensen worden getraind in het kweken van groente en het<br />
houden van kippen en schapen.<br />
Na hun training door JeCCDO op een demonstratietuin worden ze begeleid om<br />
hiermee op hun eigen stukje grond aan de gang te gaan waarna iedere betrokkene<br />
zelf weer 5 anderen hierin gaat trainen,etc etc.<br />
Materialen, zaaizaad, jonge kippen en schapen en begeleiding worden geleverd<br />
door JeCCDO.<br />
Het huidige programma speelt zich af in de kebeles [wijken] 1, 3 en 5, maar de<br />
uitstraling naar naastliggende kebeles is groot!<br />
De tuintjes.<br />
We hebben er diverse bezocht. Er wordt een veelheid van gewassen geteeld:<br />
kool, snijbiet, wortelen, uien, knoflook, rode bieten, tomaten, aardappelen,<br />
paardebonen ,ijsbergsla, gewone sla, andijvie, enset, appelbomen,<br />
zaadproductie voor div.gewassen. De bodem is eerst diep gespit en de bovenlaag<br />
voorzien van compost. Alle huishoudelijke afval wordt hiervoor gebruikt.<br />
Alle spoelwater wordt gebruikt voor de planten.<br />
Het geheel is een prachtige biologische cyclus. Er is weinig input van buitenaf<br />
en alles wat in het gezin overbodig is wordt hergebruikt. Over het algemeen is<br />
de eerste oogst voor eigen gebruik. Vanaf de tweede oogst kan reeds een deel<br />
op de markt worden verkocht. Van dat geld kan de school worden betaald,<br />
kleding gekocht en in sommige gevallen zelfs huishoudspullen.
De kippen.<br />
Een getrainde begunstigde krijgt een hok met 5 kippen en een haan. Na eigen<br />
gebruik en verkoop van eieren en van tijd tot tijd verkoop van een kip is een netto<br />
opbrengst te realiseren van Birr 10 per week. Anderen proberen er na verloop van<br />
tijd een paar kippen bij te kopen en zodoende de omzet en winst te vergroten.<br />
De schapen.<br />
Een begunstigde krijgt bij aanvang 2 ooien en per 5 begunstigden een ram. Het<br />
gaat in eerste instantie om het fokken van lammeren. De eerste 2 ooilammeren<br />
moeten worden afgestaan aan de volgende begunstigde, die nog niet meedeed.<br />
Wordt er een ramlam geboren, dan gaat de opbrengst in de pot van de 5.<br />
Dit project heeft een zeer grote impact op de begunstigden, maar ook op de hele<br />
omgeving.<br />
Wij hebben met eigen ogen kunnen zien dat buurtbewoners het voorbeeld van het<br />
project van hun buren kopiëren in hun eigen achtertuin.<br />
De kwaliteit van leven voor deze mensen gaat daarna met sprongen vooruit.<br />
Ook de saamhorigheid van de mensen in een zelfde wijk wordt groter.<br />
Wij zijn heel enthousiast geworden over de werking van dit project, omdat het de<br />
mensen de mogelijkheid biedt op een wezenlijke verbetering van hun levensonderhoud.<br />
Dit project kwam met<br />
medewerking van SK<br />
tot stand.<br />
25
26<br />
Medhen Social Center<br />
Hulpvoor ex-lepra-patiënten<br />
Sr. Senkenesh begon haar werk rond het lepra-ziekenhuis vlak buiten Addis<br />
Abeba, in twee kebeles in het district Kolfie Keranio en één kebele in het district<br />
Nefas Silk Lafto.<br />
Al deze kebelles werden alleen met een kebele-nummer aangeduid, zo onbelangrijk<br />
waren die.<br />
De lepra-patiënten die thuis niet meer welkom waren vanwege hun verminkingen<br />
bleven rond het ziekenhuis wonen en zo ontstond een dorpje dat langzamerhand<br />
een buitenwijk van de stad werd.<br />
Uiteindelijk heeft de Ethiopische overheid een paar kebeles samengevoegd, en<br />
zo zijn officieel twee stadswijken ontstaan, nl. Kolfie Keranio en Nefas Silk Lafto.<br />
Dit is nog steeds het werkterrein van het Medhen Social Center, de organisatie<br />
waarbinnen Sr. Senkenesh haar onmisbare werk doet.<br />
Medhen Social Center is een onderdeel van de Ethiopische Katholieke Kerk.<br />
Al sinds de oprichting wordt MSC ondersteund door ISEE. Medhen Social<br />
Center onder de lepra-patiënten, nog ziek of genezen, en hun kinderen en<br />
kleinkinderen. Lepra is namelijk een ziekte die niet alleen de zieke treft, maar<br />
ook de kinderen en kleinkinderen krijgen het etiketje van lepra opgepakt. MSC<br />
streeft ernaar om deze achtergestelde mensen hun eigenwaarde terug te geven<br />
in de hoop dat het stigmatiseren en discrimineren daardoor verdwijnt.<br />
ISEE heeft in 2007 20.000 euro voor het algemene werk van Medhen Social<br />
Center, en Wilde Ganzen heeft drie jaar lang 16.420 euro per jaar beschikbaar<br />
gesteld voor het bouwen en renoveren van huisjes.<br />
De huisjes zijn bedoeld voor de armste mensen om hen een beter leefmilieu,<br />
een gezondere omgeving te bieden. Ook wordt de sociale status van deze<br />
mensen vergroot, waardoor voor hen kansen ontstaan om hun armoede terug<br />
te dringen.<br />
De laatste jaren wordt in Addis Abeba enorm veel gebouwd en daarom zijn de<br />
bouwmaterialen enorm in prijs gestegen. Tijdens ons laatste bezoek waren nog<br />
niet alle materialen aangekocht, wat er al was werd tijdelijk opgeslagen. Zodra<br />
alles aangekocht is, zal de bouw en renovatie van de laatste huisjes van start<br />
gaan.<br />
Dit project<br />
kwam met<br />
medewerking<br />
van Wilde<br />
Ganzen tot<br />
stand.
Salu Self Help Blind and Handicapped<br />
Association<br />
Volkstuintjes voor blinden en lichamelijk gehandicapten in Awassa<br />
Salu is een Ethiopische organisatie van, voor en door blinden en lichamelijk<br />
gehandicapten. Deze organisatie heeft als doel om blinden en gehandicapten in<br />
hun eigen levensonderhoud te laten voorzien. Nu is het nog gebruikelijk dat<br />
deze mensen door bedelen aan de kost komen, maar dat is toch vaak een<br />
vernederende en mensonwaardige manier om in leven te blijven.<br />
Om te laten ‘zien’ dat dit ook best anders kan heeft Salu in Awassa (300 km ten<br />
zuiden van Addis Abeba ) met de hulp van ISEE een proefproject uitgevoerd in<br />
2007 waarbij 20 gehandicapten werden getraind in het kweken van groente, het<br />
houden van kippen en het mesten van schapen.<br />
Bij dit stadslandbouw project wordt behalve naar de allerarmsten ook gekeken<br />
naar de voorbeeldfunctie van de betrokken mensen.<br />
Er wordt geleerd om met heel weinig middelen en heel weinig ruimte groenten<br />
te verbouwen voor eigen gezin en of verkoop of om met wat eigen werk en<br />
restvoedsel kippen te houden voor de eieren of door enkele jonge schapen te<br />
hoeden in de omgeving om ze na enkele maanden als slachtschaap te verkopen<br />
voor een goede prijs<br />
Het project wordt uitstekend uitgevoerd, dat hebben we in november 2007 met<br />
eigen ogen kunnen zien<br />
De betrokken gehandicapten grepen de mogelijkheid om hier aan mee te doen<br />
met beide handen aan, ze waren zeer enthousiast om in dit project mee te doen<br />
en hebben zich dan ook voor de volle 100% ingezet opdat ze op deze manier<br />
een ‘waardevoller’ bestaan hopen te kunnen opbouwen.<br />
Na de training passen mensen met behulp van wat startkapitaal de geleerde<br />
dingen toe in hun eigen achtertuin, met alle gevolgen van dien:<br />
Deze mensen worden onafhankelijker van anderen door eigen inkomsten, ze<br />
hebben een zinvolle dagbesteding, ze produceren hun eigen gezonde voedsel,<br />
ze zorgen voor gezinsinkomsten en zijn een voorbeeld voor familie en buren.<br />
Prachtig om te zien dat mensen door een voor ons kleine verandering (5 kippen<br />
of 2 schapen in hun leven een compleet ander bestaan krijgen.<br />
Kortom een project dat een vervolg op grotere schaal verdient in de toekomst,<br />
de mensen van Salu willen maar wat graag en ook de blinden en gehandicapten<br />
staan in de rij om hier aan mee te doen. Laten we dit proefproject proberen<br />
uit te breiden en de blinden en gehandicapten een kans 0geven om een betere<br />
toekomst tegemoet te zien.<br />
27
28<br />
Fish For All<br />
Een visserscoöperatie op het schiereiland Zeghie<br />
Vanaf december 2003 loopt het visserijproject op dit schiereiland in het<br />
Tanameer. Na het afsluiten van de eerste fase was al snel duidelijk dat, geheel<br />
volgens verwachting, een tweede fase van nogmaals een jaar nodig was.<br />
Bij de evaluatie na de tweede fase kon worden vastgesteld<br />
· dat zo’n 38 gezinnen goed kunnen leven van de visserij,<br />
· dat vis van hoge kwaliteit beschikbaar is voor de bewoners van Zeghie,<br />
· dat er meer werk gekomen is voor de bewoners van Zeghie in de visverwerking,<br />
fileren, verkoop en andere verwante activiteiten,<br />
· dat de houtkap sterk is verminderd en dus verdere ontbossing wordt voorkomen.<br />
Belangrijke doelen uit het project, armoedebestrijding en voedselzekerheid, zijn<br />
in meerdere of mindere mate behaald.<br />
Maar ook wordt door Tesfaye Wudneh (van de NGO Fish For All) benadrukt dat<br />
hij met de vissersgroep van mening is dat het niet verstandig zou zijn om de<br />
jonge coöperatie op dit moment te verlaten. Een aantal zaken dient nader te<br />
worden bekeken om de duurzaamheid van het project te verzekeren. Nog in<br />
november 2006 wordt een afsluit-programma (5000 euro) door het bestuur<br />
aangenomen en in 2007 uitgevoerd.<br />
Voor de coördinator van het afsluit-programma, Endale Lemma, wordt een<br />
heldere en concrete instructie opgesteld. Alles gericht op verduurzaming van<br />
wat in de voorgaande twee jaar is bereikt. Uiteraard is gedurende dit jaar<br />
regelmatig verslag gedaan van activiteiten en resultaten, zowel aan NGO Fish<br />
for All als aan ISEE.<br />
Dit project kwam met medewerking<br />
van Impulsis tot stand.
Een verzamelboot met dieselmotor<br />
Tijdens het afsluit-programma in Zeghie Peninsula werden vissers en<br />
coöperatie geconfronteerd met steeds stijgende olieprijzen. Alle vissersboten<br />
zijn uitgerust met een buitenboordmotor. Duur in het benzinegebruik.<br />
Slecht voor de concurrentie met de vissers rond Bahir Dar.<br />
Vissers en visserscoöperatie zochten een oplossing en betrokken daar<br />
uiteraard ook ISEE in.<br />
Aan een plaatselijk, en ons ook goed bekende, scheepsbouwer is opdracht<br />
gegeven een nieuwe grotere stalen verzamelboot te bouwen. Die<br />
betalen ze zelf. Eerst een bedrag ineens en vervolgens met een<br />
afbetalingsregeling in zes maanden het resterende deel. Voor de binnenboordmotor,<br />
een dieselmotor, is ISEE aan het werk gegaan. En met<br />
succes. Stichting Liberty sponsort de kosten van de nieuwe motor ter<br />
waarde van 9000 euro. Via een container van Gert van Putten is de motor<br />
vervoerd naar Debre Zeit in Ethiopië. In begin 2008 gaat Jan Douma, onze<br />
expert op dit terrein, naar Ethiopië om Mulat te assisteren bij de afbouw<br />
van de boot en de inbouw van de motor. Voor Zeghie een nieuwe impuls<br />
voor een duurzaam bestaan in de visserij.<br />
In 2007 is veel tijd en energie gaan zitten in de relatie tussen de vissers en hun<br />
coöperatie. Teveel vis werd niet aangeleverd bij de coöperatie maar op andere<br />
wijze op de markt gebracht. Via de coöperatie zijn vangstgegevens door Endale<br />
in zijn verslagen aangeleverd. Omdat veel vis niet via de coöperatie werd<br />
verkocht is er geen goed zicht op hoeveel vis nu eigenlijk wordt gevangen.<br />
Bovendien komt dit het functioneren van de coöperatie niet ten goede. Een<br />
onderhoudsfonds (sparen voor onderhoud en vervanging) komt nu maar moeizaam<br />
van de grond.<br />
In meerdere groepsgesprekken met alle vissers, de vrouwen, coöperatiemanagement,<br />
Endale Lemma en Tesfaye Wudneh and ISEE is hier uitgebreid<br />
over gesproken en is gezamenlijk naar oplossingen gezocht. Met name de<br />
relatie tussen prestatie en inkomen blijkt voor de vissers een belangrijke rol te<br />
spelen. Ook een goede beloning voor de bij dit project werkzame vrouwen is<br />
onderwerp van discussie. Hoewel de gesprekken geleid hebben tot goede<br />
afspraken over inzet en verdienste is in de praktijk dit nog niet altijd gerealiseerd.<br />
Een ervaren kok van het fraaie Tana Hotel heeft aan zes vrouwen een vijfdaagse<br />
cursus gegeven. Erg belangrijk, want zij moeten het restaurant runnen<br />
en dus met aantrekkelijke maaltijden komen, zowel voor de toeristen als voor de<br />
plaatselijke bevolking. De kok heeft de vrouwen geleerd om een grote verscheidenheid<br />
aan vismaaltijden te bereiden. Prachtige schotels om te zien en heerlijk<br />
om te eten. De duurzaamheid is nog niet echt gegarandeerd maar de vrouwen<br />
hebben zeker de potentie er een succes<br />
van te maken.<br />
29<br />
Op dit moment wachten we nog op het<br />
eindverslag van Fish For All. En bij een<br />
volgend bezoek (als vrienden) zullen we<br />
zeker genieten van een visschotel in het<br />
restaurant.<br />
Dit project kwam met medewerking<br />
van Stichting Liberty tot<br />
stand.
30<br />
Dit project<br />
kwam met<br />
medewerking<br />
van Wilde<br />
Ganzen tot<br />
stand.<br />
Alliance for Development (A4D)<br />
Akaki jeugdcentrum<br />
Akaki was een dorpje aan de zuidkant van Addis Abeba. Vracht- en treinverkeer<br />
naar de haven van Djibouti gaat door Akaki, het is daarom niet vreemd dat het<br />
dorpje in de loop der jaren gigantisch is gegroeid. Momenteel is het een buitenwijk<br />
van Addis Abeba geworden, waar de mensen hard werken, waar de kinderen<br />
naar school gaan en waar de jeugd na schooltijd een beetje rondhangen, de<br />
rest is van alle tijden en alle plaatsen.<br />
In Ethiopië hebben de kinderen of alleen 's ochtends school of alleen 's middags.<br />
Met halve dagen les is het te begrijpen dat huiswerk ontzettend belangrijk<br />
is. Wie echt vooruit wil komen moet daar veel tijd in stoppen. Jammergenoeg<br />
kan dat vaak niet. De huisjes zijn klein en absoluut niet geschikt om in alle rust<br />
huiswerk te maken.<br />
Alliance For Development heeft het plan opgevat om een jeugdcentrum te<br />
bouwen, waar de jeugd na schooltijd terecht kan. Het jeugdcentrum omvat<br />
leslokalen voor bijles, maar ook een bibliotheek. De overheid heeft de grond<br />
geschonken terwijl de gemeenschap bijgedragen heeft door te helpen bouwen.<br />
In 2003 heeft ISEE besloten een bedrag beschikbaar te stellen voor het meubilair.<br />
De bouw van de twee gebouwen liep helaas grote vertraging op, zodat pas<br />
in 2007 het geld voor het meubilair overgemaakt kon worden.<br />
Al het goede komt langzaam en uiteindelijk zijn de twee gebouwen geplaatst en<br />
het sportveld aangelegd. En naar verwachting, de jeugd maakt er flink gebruik<br />
van.
Hope Enterprises<br />
Ontbijtprogramma voor straatkinderen<br />
Ook in Ethiopië gaan de kinderen tegenwoordig massaal naar school. Voor<br />
deze kinderen ziet de toekomst er beter uit. Maar er zijn ook nog veel kinderen<br />
die om een of andere reden niet naar school gaan. Armoede is een belangrijke<br />
reden. Deze kinderen zijn in zeer veel gevallen wees en<br />
hebben verder niemand die voor ze zorgt. Ze zwerven op<br />
straat, ze bedelen, en de stap van bedelen naar stelen is<br />
klein. Het aantal straatkinderen is groot en neemt nog steeds<br />
toe. Men schat het aantal straatkinderen in Ethiopië op<br />
100.000. In de hoofdstad Addis Abeba alleen al zwerven<br />
40.000 kinderen rond.<br />
De Ethiopische hulporganisatie Hope Enterprises is werkzaam<br />
onder deze straatkinderen. Hope Enterprises is van<br />
oorsprong een weeshuis, maar de laatste jaren werkt men<br />
steeds meer met kansarme kinderen buiten het weeshuis.<br />
Men vangt de straatkinderen op door hen ‘s ochtends eerst<br />
een ontbijt te geven en daarna onderwijs te geven binnen<br />
het centrum. Na enkele weken gewenning en stimulering zijn<br />
deze kinderen zover dat ze naar de gewone scholen kunnen<br />
gaan.<br />
Het resultaat is opmerkelijk. Zodra de kinderen op gewone<br />
scholen zitten raakt men het gedrag als straatkind kwijt en<br />
gedragen zij zich als ‘gewone’ kinderen.<br />
De Interkerkelijke Stichting Ethiopië/Eritrea is al vele jaren<br />
betrokken bij deze wijze van begeleiding en ondersteunde<br />
op deze wijze het afgelopen jaar 300 kinderen.<br />
Voor het eten wordt eerst gezongen, waarna de kinderen<br />
hun ontbijt kunnen afhalen. Tijdens ons bezoek in het najaar<br />
van 2007 twee broodjes, een banaan en een beker melk. Na<br />
het ontbijt gaan ze naar school.<br />
Hope heeft inmiddels een tweede locatie geopend in Addis<br />
Abebe waar het breakfestprogram wordt aangeboden, een ontbijt en onderwijs<br />
voor de straatkinderen.<br />
Hope Enterprises heeft in 2007 na onderzoek aanbevelingen gedaan aan de<br />
Ethiopische regering hoe bedelen op een juiste manier kan worden voorkomen<br />
en wat er voor nodig is om zulke kinderen op te vangen en te onderwijzen.<br />
Voor slechts 30 eurocent per<br />
dag krijgt een straatkind weer<br />
bestaansrecht en hoop voor de<br />
toekomst. !! Draagt u ook uw<br />
'drie dubbeltjes' bij?<br />
31<br />
Ook deze kinderen hebben<br />
recht op onderwijs
32<br />
Jerusalem Children and Community<br />
Development Organization<br />
Ondersteuning schoolkinderen uit arme gezinnen in Debre Berhan<br />
In Ethiopië zijn grote gezinnen heel normaal. Zij zijn de AOW-voorziening voor<br />
hun ouders. Veel kinderen sterven al voordat zij iets voor hun ouders kunnen<br />
doen. De overlevende kinderen zijn vaak zelf te arm om echt veel bij te dragen.<br />
Deze uitzichtloze situatie is bezig te veranderen.<br />
De mensen hebben allemaal wel verhalen gehoord over kinderen die gestudeerd<br />
hebben en hun ouders een onbezorgde oude dag bezorgen. Dit alternatief<br />
is veel beter!<br />
De laatste jaren gaan verreweg de meeste kinderen naar school. Hun ouders<br />
zijn daar heel fel op. Ouders zijn bereid om veel geld te stoppen in het onderwijs<br />
van hun kinderen. Een hele goede ontwikkeling.<br />
Maar niet alle ouders hebben die mogelijkheid.<br />
Onderwijs is wel gratis in Ethiopië, maar<br />
de overheid bekostigt alleen het schoolgebouw<br />
en de salarissen van de leraren.<br />
De ouders moeten zelf zorgen voor<br />
het meubilair, schoolboeken, pennen,<br />
schriften en ander lesmateriaal. Dat<br />
geld hebben de arme gezinnen vaak<br />
niet.<br />
De Interkerkelijke Stichting Ethiopië/<br />
Eritrea zorgt ervoor dat 2000 kinderen<br />
uit arme gezinnen wel naar school<br />
gaan. Met tien euro per kind per jaar<br />
krijgt een heel gezin hoop op een betere<br />
toekomst.<br />
Een diploma is<br />
ook in Ethiopië<br />
ontzettend<br />
belangrijk.
Centre for Development Initiatives<br />
Technische school in Shashamane<br />
Ongeveer 250 kilometer ten zuiden van Addis Abeba ligt Shashamane, een stad<br />
van zo rond de 100.000 inwoners. De hele regio is afhankelijk van de landbouw<br />
en dat maakt de economie van Shashamane kwetsbaar. Het CDI heeft zich<br />
sterk gemaakt om in deze stad een technische school te krijgen voor werkloze<br />
jongeren. Zo werd in 2004 met Japans geld een aantal schoolgebouwen neergezet.<br />
Onze Stichting zorgde voor de inrichting.<br />
In de loop van 2006 was het onze Stichting reeds opgevallen dat het CDI met<br />
de technische school een goede start had gemaakt, maar dat voor de nabije<br />
toekomst het nodige verbeterd moest worden, zowel op het gebied van onderwijs<br />
(training is o.a. te weinig gericht op de praktijk) als ook op financiëel gebied<br />
(school blijft te afhankelijk van externe financiële bronnen). Dat was de aanleiding<br />
dat ( in overleg met CDI) een deskundige op het gebied van technisch<br />
onderwijs (Tinus Uijtdehaag) gevraagd werd om in september 2007 voor een<br />
periode van drie weken te gaan naar de technische school in Shashamane. De<br />
meeste problemen bleken vrij eenvoudig op te lossen. En dan moeten we o.a.<br />
denken aan het efficiënter gebruik maken van de leslokalen, het maken van<br />
betere lesroosters, het maken van dictaten waarin de lesstof beschreven staat,<br />
het jaarlijks organiseren van een dag voor werkgevers (metaal- en houtbewerking)<br />
uit de regio en afgestudeerden, en luister naar hun opmerkingen<br />
omtrent het leerplan.<br />
Veel van de verbeteringen die hij heeft voorgesteld zijn ondertussen door de<br />
technische school overgenomen. Voorts is er een begin gemaakt met het<br />
verzamelen van tweedehands apparatuur van een technische school in Nederland<br />
bestemd voor Shashamane: computers en apparatuur voor metaal- en<br />
houtbewerking.<br />
Eind 2007 hebben Jan van Keulen en Willem Remijnse diverse projecten van<br />
de Commissie Landbouw bezocht in Ethiopië. Zo ook de technische school.<br />
Hun bevindingen:<br />
· Door sterke prijsverhogingen voor bouwmaterialen kon het vaklokaal voor<br />
houtbewerking voorlopig niet worden afgebouwd. Dat betekent dat de praktijklessen<br />
voor metaal- en houtbewerking voorlopig nog in één lokaal gegeven<br />
moeten worden.<br />
· Het niveau van de opleiding is nog te laag, in vergelijking met soortgelijke<br />
opleidingen in Ethiopië.<br />
· Het CDI overhandigt voor de komende vier jaar een voorstel voor een forse<br />
financiële bijdrage. Maar voor ISEE alleen is een dergelijk programma te<br />
zwaar. Er wordt toegezegd dat we<br />
bereid zijn op zoek te gaan naar een<br />
co-sponsor, mits er ook nog wat<br />
aanpassingen gedaan worden binnen<br />
de opleiding.<br />
· Door Jan en Willem wordt benadrukt<br />
dat het CDI er naar moet streven om<br />
op termijn de school financiëel onafhankelijk<br />
te maken, bijvoorbeeld door<br />
met terugwerkende kracht een financiële<br />
bijdrage te vragen van leerlingen<br />
die na het behalen van hun diploma<br />
een betaalde baan vinden, en door<br />
efficiënter om te gaan met de huidige<br />
beschikbare middelen.<br />
33
34<br />
Hope Enterprises<br />
Weeskinderen in Addis Abeba<br />
Ruim 35 jaar geleden is Hope Enterprises begonnen met het opvangen van<br />
wezen in een weeshuis. Het weeshuis voorzag de kinderen van eten en drinken,<br />
kleding, een dak boven hun hoofd, een christelijke opvoeding, medische<br />
zorg en degelijk onderwijs. De Stichting zorgt, via een adoptieplan, voor financiële<br />
steun voor ruim 200 kinderen. In de loop der jaren is de school uitgegroeid<br />
tot een toonaangevende school voor voortgezet onderwijs, 85% van alle kinderen<br />
die het tehuis verlaten hebben direct goed betaald werk. Voor Ethiopische<br />
begrippen een ontzettend hoog percentage.<br />
De laatste jaren stimuleert de Ethiopische overheid om de kinderen zoveel<br />
mogelijk op te laten groeien in een 'normale' omgeving. Dit betekent zo weinig<br />
mogelijk kinderen in weeshuizen maar in pleeggezinnen. Men is op zoek<br />
gegaan naar familie van de duizenden weeskinderen, die in de vele tehuizen<br />
verbleven. In een groot aantal gevallen is deze familie ook gevonden. Hen werd<br />
gevraagd of zij hun neefje/nichtje/etc. met financiële ondersteuning wilden<br />
opnemen in hun gezin. Voor de kinderen zonder familie worden pleeggezinnen<br />
gevonden. Deze aanpak werkt en de leiding van de tehuizen is voornemens<br />
ook in de toekomst zo te blijven werken. De kinderen groeien zo minder beschermd<br />
op en hebben daardoor meer kans in de maatschappij. Het geld van<br />
de Nederlandse adoptieouders, bestemd voor de opvoeding van het adoptiekind,<br />
komt, via het pleeggezin, ten goede aan het kind.<br />
Financiële adoptie<br />
Al vanaf het allereerste begin is<br />
de Stichting bezig met projecten<br />
waarbij kinderen een toekomst<br />
wordt geboden.<br />
De toekomst van een land ligt bij<br />
de jeugd. Vooral Hope<br />
Enterprises doet goed werk op dit<br />
gebied.<br />
Dankzij de financiële adoptie<br />
door vele adoptieouders in<br />
Nederland kan Hope Enterprises<br />
al jaren aan de toekomst werken<br />
voor ruim 200 kinderen. Zo<br />
krijgen de kinderen onderdak,<br />
kleding, voedsel, begeleiding en<br />
onderwijs, zodat ze later in hun<br />
eigen levensonderhoud kunnen<br />
voorzien.<br />
Een kind is niet gebaat bij eenmalige<br />
hulp maar heeft steun<br />
nodig tot het volwassen is.<br />
Daarom is uw steun onmisbaar,<br />
gedurende langere tijd. De<br />
Stichting is nog steeds op zoek<br />
naar financiële adoptie-ouders.<br />
Het steunen van een kind via<br />
Hope Enterprises kost 15 euro<br />
per maand.
Selam Environmental Development<br />
Association (SEDA)<br />
Small scale irrigation and dairy development<br />
Al enkele keren hebben wij geschreven over de projecten die SEDA in het<br />
zuiden van Ethiopie uitvoert. Een eerste project is reeds in 2002 gestart en het<br />
huidige project loopt tot medio 2009.<br />
Het project heeft in de omgeving van Ziway in de Riftvalley ongeveer 200<br />
boeren onafhankelijk kunnen maken van regen. In het oude systeem was men<br />
afhankelijk van regen en kon er maar één keer per jaar geoogst worden. Nu<br />
kan er dankzij de twee dieselpompen met ieder een capaciteit van 150-200 m 3<br />
continu water worden aangevoerd waardoor het hele jaar oogsten mogelijk<br />
wordt gemaakt. Een derde pomp volgt in 2008. Jan van Keulen en Willem<br />
Remijnse hebben in november 2007 het project bezocht en geven hier een<br />
verslag van dit bezoek.<br />
“We bezoeken eerst een boer in Kontola: Hij heeft een ¼ ha geirrigeerd land<br />
waarop hij 3 oogsten per jaar kan realiseren. Bovendien heeft hij vanuit het<br />
project ook een drachtige pink gekregen, waarvan hij het eerste vaarskalfje<br />
moet doorgeven aan een andere begunstigde. Hij is door de Committee geselecteerd<br />
op basis van de volgende criteria:<br />
· meest behoeftigen<br />
· toegang tot water [ligging eigen perceel]<br />
· competitie tussen de groepen.<br />
Deze boer is erg tevreden want na 1 jaar heeft hij een nieuw huis kunnen<br />
bouwen en een stalletje voor zijn koe. En hij heeft een fiets kunnen kopen.<br />
Jan en Willem geven ook nog enkele algemene indrukken over het project in<br />
Ziway: "Door de betere omstandigheden, gekoppeld aan een betere grondbewerking,<br />
toediening van voedingsstoffen en gewasbescherming moet de<br />
productie op termijn nog aanzienlijk omhoog kunnen. Veel boeren telen uien in<br />
het droge seizoen en tomaten in het regenseizoen, terwijl een ruime vruchtwisseling<br />
op langere termijn heel belangrijk is. De boeren weten dit heel goed,<br />
maar de uien leveren momenteel een hele leuke winst. Het zou verstandig zijn<br />
als men de uien en de tomaten zou afwisselen met andere gewassen, zoals<br />
diervoedergewassen, maar dit levert hen nog te weinig op. Kortom, de boeren<br />
zien graag financieel resultaat op de korte termijn”. We wachten voorlopig maar<br />
af. Ze besluiten hun verslag met de opmerking: Soms denk je, het zijn net<br />
boeren!”<br />
Op dit moment wordt rondom het<br />
Ziwaymeer 8.000 ha land geïrrigeerd.<br />
Men wil deze oppervlakte niet sterk<br />
uitbreiden omdat er geen enkele grote<br />
rivier door de Riftvalley stroomt. De<br />
kans is dan groot dat daardoor het<br />
grondwaterpeil daalt. Er is veel aandacht<br />
uit internationale hoek voor de<br />
Riftvalley als geheel en de waterhuishouding<br />
daarin in het bijzonder. Wellicht<br />
zullen wij als ISEE misschien meer<br />
moeten gaan nadenken over andere<br />
vormen van irrgatie zoals druppelirrigatie.<br />
Deze boer verdient het meest met het<br />
kweken van uien.<br />
Dit project kwam met medewerking<br />
van Impulsis tot stand.<br />
35
36<br />
BAT/SCADO<br />
Opvang van weeskinderen<br />
Het is alweer ruim een jaar geleden dat BAT/SCADO, met ondersteuning van<br />
ISEE, een opvangtehuis kon openen voor straatkinderen, waarvan de ouders<br />
zijn overleden aan aids, in Awassa.<br />
De lokale manager Bereket is z eer actief met de 15 kinderen bezig. Door het<br />
uitvoeren van een koffieceremonie wordt ook door de kinderen zelf wat geld<br />
bijverdiend. Martin is hier een keer zelf bij aanwezig geweest en het was leuk<br />
om te zien dat de kinderen hier zelf ook echt van genoten. Ze hebben een<br />
moestuin bij het huis voor eigen gebruik. De keuken is een apart vertrek buiten<br />
het huis, waar op uiterst primitieve wijze gekookt wordt. Wel hebben ze in de<br />
slaapkamer van de Nanny een soort broodmachine staan, waar dagelijks vers<br />
brood wordt gebakken. De kinderen slapen in stapelbedden verdeeld over 2<br />
grote slaapkamers. Het eten is ook altijd een vast ritueel. Voor en na het eten<br />
wordt er dankbaarheid uitgesproken in een gebed en er wordt tijdens de maaltijd<br />
nagenoeg niet gesproken.<br />
We wisten dat het niet gemakkelijk zou zijn om de nodige gelden op te halen.<br />
Met de aanvulling van ISEE is het gelukt om de afgesproken bedragen voor<br />
2007 in te zamelen.<br />
De kosten van het levensonderhoud nemen per hoofd toe, alles wordt daar<br />
duurder. Het blijft naar onze maatstaven natuurlijk nog steeds weinig. Maar als<br />
je een begroting hebt gemaakt voor de te maken kosten, zal deze toch echt<br />
afwijken.<br />
Het blijkt dit jaar erg moeilijk te zijn om tijd en mogelijkheden te vinden om aan<br />
onze target te komen. Maar we blijven onze best doen. Want bij het lezen van<br />
de brief die we van Yodith, één van onze kinderen, hebben ontvangen, moet je<br />
van jezelf toch doorzetten. Deze kinderen kan en mag je niet in de steek laten.<br />
Deze kinderen hebben onze hulp hard nodig.<br />
John & Martin Seiffers van werkgroep Drecht en Delftland werven fondsen voor<br />
dit project. Als iemand hen met woord en daad wil en kan bijstaan, dan staan zij<br />
daar geheel open voor.<br />
To received my dear father John.<br />
How are you and your family and<br />
parents? I am very fine. Thank you,<br />
your letters.<br />
This short letters writing to you<br />
introducing my self. My name is<br />
Yodite Awoke. I am 14 years old &<br />
a grade seven student.<br />
By died of my father and mother<br />
any supporter parents do not know,<br />
because of this reason I am out to<br />
the street life. In street, life is a<br />
very challenge. It’s not gat on time<br />
to food, clothe, and other things.<br />
Bed is not taking, because very<br />
problems I am sleeping in drainage<br />
of the road about one year and<br />
seven moths.<br />
Now a day in BAT I’ve got on time<br />
to any human needs likes food,<br />
clothe, medication, education,<br />
shelter, and soon. Here are short<br />
discrapations of my self.<br />
In One day I am seen you in face.<br />
John please Greeting to martin<br />
families.<br />
Buy John<br />
Yodith Awoke
Hope Enterprises<br />
Bakoventjes<br />
Binnen Addis Abeba is een project gestart waarbij bij 25 vrouwen een endjerrabakoven<br />
wordt geplaatst, waarmee deze vrouwen zelf een inkomen kunnen<br />
vergaren.<br />
Op de vakopleiding van Hope Enterprises worden de ovens gemaakt en worden<br />
daarna middels een microkrediet aan deelnemende vrouwen overgedragen<br />
die dan endjerra kunnen gaan bakken. Er worden twee soorten bakovens<br />
gemaakt voor dit programma, elektrische ovens en ovens voor het stoken van<br />
hout.Tijdens ons bezoek in het najaar van 2007 hebben we twee huishoudens<br />
bezocht waar als onderdeel van dit project bakovens stonden. Vol trots toonden<br />
deze alleenstaande vrouwen hoe ze de enjerra bakten.<br />
Ze vertelden dat ze voor ze aan dit project deelnamen erg veel moeite hadden<br />
om iets te verdienen, maar sinds de komst van oven hun leven ingrijpend was<br />
veranderd. Plotseling kon geld verdiend worden. Endjerra kan worden verkocht<br />
en met het verdiende geld is er ruimte om kinderen naar school te sturen, het<br />
huis op te knappen en op termijn nog veel meer. Door de komst van deze oven<br />
hebben deze 25 vrouwen een nieuwe toekomst gekregen.<br />
Het endjerra-bakovenproject is mogelijk gemaakt door ondersteuning van ISEE,<br />
met name van de werkgroep Culemborg en enkele speciale giften.<br />
electrisch<br />
hout<br />
37
ERITREA<br />
Ministry of Health<br />
Het ziekenhuisje van Wokiro<br />
Jarenlang werd het kliniekje van Wokiro gesteund. Van een klein onbeduidend<br />
onooglijk kliniekje groeide het uit tot een ziekenhuisje voor de gehele regio.<br />
Ook de watervoorziening in Wokiro werd enorm verbeterd en een<br />
gemeenschapshuis werd gebouwd. Al deze verbeteringen leiden ertoe dat het<br />
dorpje enorm ging groeien in inwoneraantal. Voor ons werd het tijd om ons<br />
terug te trekken uit Wokiro en de verdere ontwikkelingen zijn eigen gang te<br />
laten gaan. De laatste grote verbetering was een nieuw dak, nieuwe deuren en<br />
nieuwe ramen.<br />
Ter afsluiting werd begin 2006 4000 euro overgemaakt voor de aanschaf van<br />
medisch materiaal. Dit geld werd tegelijk overgemaakt met dat voor<br />
Aditeklezan. De aanschaf van het medisch materiaal liep vertraging op, om<br />
dezelfde reden als dat voor Aditeklezan.<br />
In augustus 2007 mocht ISEE naar tevredenheid het eindrapport ontvangen.<br />
Ministry of Health<br />
Het ziekenhuisje van Aditeklezan<br />
Al enkele jaren heeft de Stichting contact met de kliniek van Aditeklezan in<br />
Eritrea. Wat ons opvalt aan deze kliniek is dat die er altijd schoon uitziet. Natuurlijk<br />
kun je die kliniek nog steeds niet vergelijken met de Westerse klinieken,<br />
maar het is duidelijk dat het medische team weet hoe belangrijk hygiëne en een<br />
goede administratie is.<br />
Om dit team te stimuleren zo door te gaan vroeg de Stichting hen een lijstje met<br />
prioriteiten te sturen. De Stichting maakte begin 2006 5000 euro over voor de<br />
aankoop van medisch materiaal.<br />
Gedurende lange tijd bleek het niet mogelijk te zijn om de goederen te importeren.<br />
Vanwege de slechte economische omstandigheden in Eritrea is het slechts<br />
mogelijk om goederen te importeren na goedkeuring van diverse instanties. Dit<br />
kostte ontzettend veel tijd. Pas in 2007 waren alle benodigde vergunningen en<br />
handtekeningen verzameld en konden de medische goederen aangeschaft<br />
worden.<br />
In juni 2007 ontving ISEE het lang verwachte eindrapport.<br />
39
40<br />
ACTIVA<br />
Materiële vaste activa<br />
IN EURO'S<br />
31 - 12 - 07 31 - 12 - 06<br />
Benodigd voor de bedrijfsvoering<br />
Onroerende zaken 25,203 29,334<br />
Inventaris 2,210 3,450<br />
Direct aangewend in het kader van de doelstelling<br />
Containers 1,400 0<br />
28,813 32,784<br />
Vorderingen<br />
Belastingen en sociale heffingen 0 0<br />
Overige vorderingen en overlopende activa 46,604 13,818<br />
46,604 13,818<br />
Liquide middelen<br />
Bank, rekening-courant 466,603 464,381<br />
Kas 4,779 1,437<br />
471,382 465,818<br />
TOTAAL ACTIVA 546,799 512,420<br />
PASSIVA<br />
Financieel verslag over 2007<br />
BALANS PER 31 DECEMBER 2007<br />
Eigen Vermogen<br />
Vrij besteedbaar vermogen<br />
Continuïteitsreserve 300,000 300,000<br />
Overig besteedbaar vermogen 60,580 58,429<br />
Vastgelegd vermogen<br />
Bestemmingsfondsen 82,954 47,875<br />
Fonds activa doelstelling 1,400 1<br />
Fonds activa bedrijfsvoering 27,413 32,784<br />
472,347 439,089<br />
Schulden<br />
Schulden op lange termijn 42,882 42,882<br />
Schulden op korte termijn<br />
Kortlopende adoptieverplichtingen 21,441 21,441<br />
Belastingen en sociale heffingen 1,978 2,790<br />
Overige schulden en overlopende passiva 8,151 6,218<br />
74,452 73,331<br />
TOTAAL PASSIVA 546,799 512,420
BATEN<br />
Baten uit eigen fondsenwerving<br />
Collecten, kerst 100,000<br />
Contributies, donaties, giften en schenkingen 56,800<br />
Nalatenschappen -<br />
Overige activiteiten 10,000<br />
166,800<br />
41<br />
Begroting Begroting<br />
2008 2007 2007 2006<br />
116,852<br />
116,311<br />
-<br />
28,609<br />
261,772<br />
100,000<br />
67,400<br />
-<br />
10,000<br />
177,400<br />
116,423<br />
92,004<br />
-<br />
18,030<br />
226,457<br />
Kosten eigen fondsenwerving<br />
Uitvoeringskosten Nederland 15,200- 14,116- 15,200- 17,992-<br />
(in % van baten eigen fondsenwerving) -9.11% -5.39% -8.57% -7.94%<br />
Baten uit verkopen 28,000<br />
Uitvoeringskosten verkopen 800-<br />
Aandeel in acties van derden -<br />
Subsidies van overheden en anderen 92,240<br />
Financiële baten en lasten 4,000<br />
Totaal baten 275,040<br />
33,154<br />
743-<br />
-<br />
108,940<br />
6,866<br />
395,873<br />
32,000<br />
800-<br />
-<br />
71,300<br />
4,000<br />
268,700<br />
37,678<br />
947-<br />
-<br />
28,320<br />
7,027<br />
280,543<br />
Begroting Begroting<br />
LASTEN 2008 2007 2007 2006<br />
Voorlichting/bewustmaking<br />
Eigen activiteiten 9,000<br />
Doorberekening uitvoeringskosten 32,000<br />
41,000<br />
Structurele hulp<br />
Noodhulp<br />
STAAT VAN BATEN EN LASTEN 2006<br />
Medische Sociale en Educatieve projecten 112,217<br />
Visserijprojecten 10,082<br />
Landbouwprojecten 97,726<br />
Uitvoeringskosten eigen organisatie in Nederland 32,000<br />
252,025<br />
Verstrekte steun via hulporganisaties ter plekke -<br />
Doorberekening uitvoeringskosten -<br />
Totaal besteed aan doelstelling 293,025<br />
Totaal lasten 293,025<br />
Tekort/overschot onttrokken/toegevoegd aan het eigen vermogen 17,985-<br />
-<br />
8,184<br />
29,718<br />
37,902<br />
140,360<br />
45,129<br />
109,506<br />
29,718<br />
324,713<br />
-<br />
-<br />
-<br />
362,615<br />
362,615<br />
33,258<br />
9,000<br />
32,000<br />
41,000<br />
148,041<br />
35,263<br />
140,727<br />
32,000<br />
356,031<br />
-<br />
-<br />
-<br />
397,031<br />
397,031<br />
128,331-<br />
5,317<br />
37,879<br />
43,196<br />
155,519<br />
56,184<br />
89,880<br />
36,569<br />
338,152<br />
10,800<br />
1,310<br />
12,110<br />
393,458<br />
393,458<br />
112,915-
Financieel verslag over 2007<br />
Medische Sociale en Educatieve projecten<br />
Hope Enterprises - weeshuis 21,441<br />
Jeccdo - School Based Child Support in Debre Berhan 20,000<br />
Medhen Social Center - sociaal werk onder ex-leprapatiënten 20,000<br />
Focus - onderwijs aan kinderen uit arme gezinnen 13,998<br />
Sebeta school for the blind - taststokken 2,000<br />
Salu Self Help - Tapijten weven 8,000<br />
JeCCDO - Microcrediet in Bahir Dar 5,600+<br />
Hope Enterprises - ontbijtprogramma straatkinderen 22,700<br />
BAT/SCADO - weeskinderen van ouders met aids 9,601<br />
Medhen Social Center - extra bijdrage 5,000<br />
Zewditu - opvang weeskinderen 4,500<br />
JeCCDO Microcrediet in Debre Berhan 2,000<br />
Hope Enterprises - bakoventjes 4,520<br />
Medhen Social Centre - Bethania 2,000<br />
Diversen Medisch Sociaal Educatief 4,600<br />
Visserijprojecten<br />
FFA - Lake Beseka 30,200<br />
FFA - Zeghie Peninsula 5,263<br />
FFA - Zeghie dieselmotor visverzamelboot 9,116<br />
550<br />
Landbouwprojecten<br />
SEDA - Kleinschalige irrigatie and zuivel 20,600<br />
CDI - Keranssa waterproject 48,870<br />
CDI - verbouw en promotie valse bananen 25,000<br />
Salu Self Help - volkstuintjes voor gehandicapten in Awassa 6,000<br />
JeCCDO - Kaasmakerij Bahir Dar 3,144<br />
Diversen Landbouw 5,892<br />
ACCOUNTANTSVERKLARING<br />
140.360<br />
45,129<br />
109,506<br />
Opdracht<br />
Wij hebben gecontroleerd of de in dit verslag op pagina 40 tot en met pagina 42 opgenomen verkorte jaarrekening van Interkerkelijke<br />
Stichting Ethiopië/Eritrea te Urk over 2007 op de juiste wijze is ontleend aan de door ons gecontroleerde jaarrekening 2007 van<br />
Interkerkelijke Stichting Ethiopië/Eritrea. Bij die jaarrekening hebben wij op 12 juni 2008 een goedkeurende accountantsverklaring<br />
verstrekt. Het bestuur van de stichting is verantwoordelijk voor het opstellen van de verkorte jaarrekening in overeenstemming met de<br />
grondslagen zoals gehanteerd in de jaarrekening 2007 van Interkerkelijke Stichting Ethiopië/Eritrea. Het is onze verantwoordelijkheid<br />
een accountantsverklaring inzake de verkorte jaarrekening te verstrekken.<br />
Werkzaamheden<br />
Wij hebben onze controle verricht in overeenstemming met Nederlands recht. Dienovereenkomstig dienen wij onze controle zodanig<br />
te plannen en uit te voeren dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de verkorte jaarrekening op de juiste wijze is<br />
ontleend aan de jaarrekening.<br />
Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie voldoende en geschikt is als basis voor ons oordeel.<br />
Oordeel<br />
Naar ons oordeel is de verkorte jaarrekening in alle van materieel belang zijnde aspecten op de juiste wijze ontleend aan de jaarrekening.<br />
Toelichting<br />
Wij vestigen er de aandacht op dat voor het inzicht dat vereist is voor een verantwoorde oordeelsvorming omtrent de financiële positie<br />
en de resultaten van de stichting en voor een toereikend inzicht in de reikwijdte van onze controle de verkorte jaarrekening dient te<br />
worden gelezen in samenhang met de volledige jaarrekening, waaraan deze is ontleend, alsmede met de door ons daarbij op 12 juni<br />
2008 verstrekte goedkeurende accountantsverklaring. Deze toelichting doet geen afbreuk aan ons oordeel.<br />
Kampen, 12 juni 2008<br />
Kab accountants & belastingadviseurs<br />
J. Vreekamp RA<br />
Belangstellenden kunnen gratis een volledige kopie van het accountantsverslag aanvragen.<br />
De giften aan de Interkerkelijke Stichting Ethiopië/Eritrea zijn fiscaal aftrekbaar.<br />
Ook stelt de Stichting het zeer op prijs legaten of testamentaire beschikkingen te ontvangen.<br />
De notaris helpt u bij een regeling. Informatie hierover is ook te verkrijgen bij de Stichting.