01.08.2013 Views

Gordijnrails Rails à rideaux Schienen

Gordijnrails Rails à rideaux Schienen

Gordijnrails Rails à rideaux Schienen

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

<strong>Gordijnrails</strong><br />

<strong>Rails</strong> <strong>à</strong> <strong>rideaux</strong><br />

<strong>Schienen</strong><br />

<strong>Rails</strong><br />

<strong>Rails</strong><br />

Schiene


00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

<strong>Gordijnrails</strong> / rails <strong>à</strong> <strong>rideaux</strong> / schienen<br />

smalspoor 4 mm / profil étroite 4 mm / schmaler lauf 4 mm<br />

00<br />

handbediend / système manuel / schleuderGarnitur<br />

00<br />

101 102 105<br />

111 112<br />

00<br />

breedspoor 6 mm / profil larGe 6 mm / breiter lauf 6 mm<br />

handbediend / système manuel / schleuderGarnitur<br />

201<br />

209<br />

305<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

toneelrail 00 / rail de théâtre / schwerstegschiene<br />

00<br />

00<br />

202<br />

306<br />

203<br />

Koordbediend / commande <strong>à</strong> corde / schnurzuG<br />

701<br />

307<br />

204<br />

schilderijprofiel / rail pour tableaux / bilderschiene<br />

205 206 207 208<br />

211 212 213 214<br />

309


00<br />

01<br />

10<br />

20<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

91<br />

Alu geanodiseerd<br />

Alu annodisé<br />

Alu eloxiert<br />

Grijs gelakt<br />

Gris laqué<br />

Grau lackiert<br />

Wit gelakt<br />

Blanc laqué<br />

Weiß lackiert<br />

Bruin gelakt<br />

Brun laqué<br />

Braun lackiert<br />

Goud geanodiseerd<br />

Doré annodisé<br />

Gold eloxiert<br />

Verzinkt<br />

Galvanisé<br />

Verzinkt<br />

Brons geanodiseerd<br />

Bronze annodisé<br />

Bronze eloxiert<br />

Zwart gelakt<br />

Noir laqué<br />

Schwarz lackiert<br />

Titanium geborsteld<br />

Titanium brossé<br />

Titanium gebürstet


Smalspoor 4 mm<br />

Profil étroite 4 mm<br />

Schmaler Lauf 4 mm<br />

101<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

101


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE AU PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in wit gelakt of<br />

aluminium geanodiseerd<br />

- Glijkanaal 4 mm<br />

- Voor lichte tot middelzware<br />

gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Plafond- of muurmontage<br />

- Afstand tussen steunen ca. 40 cm<br />

2011<br />

3011<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

00 10<br />

9 mm<br />

13 mm<br />

Winkelhaak +<br />

Equerre +<br />

Winkelträger +<br />

- Disponible en laqué blanc ou<br />

naturel annodisé<br />

- Profil étroit 4 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids légers<br />

ou moyens<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage plafond ou mural<br />

- Distance entre supports ca. 40 cm<br />

Plafondsteun<br />

Support Plafond<br />

Deckenträger<br />

101<br />

- Lieferbare Farben : weiß lackiert,<br />

aluminium eloxiert<br />

- Laufkanal 4 mm<br />

- Für leichte bis mittelschwere<br />

Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Schiene für Wand- und<br />

Deckenmontage<br />

- Trägerabstand ca. 40 cm<br />

X<br />

X = H =<br />

3051 + 2011 6,2 cm 4,0 cm<br />

3061 + 2011 8,7 cm 4,0 cm<br />

3071 + 2011 11,2 cm 4,0 cm<br />

3081 + 2011 16,2 cm 4,0 cm<br />

R<br />

7 mm<br />

3,2 cm<br />

20 mm<br />

x<br />

R = 10 cm X = min 30 cm R = min 22,5 cm<br />

2 cm<br />

- - -<br />

R<br />

H<br />

I R-1


L = cm<br />

101<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET STEuN 2011<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc SuPPoRT 2011<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT TRäGER 2011<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

100 20 3 13 € 13 €<br />

120 20 4 15 € 15 €<br />

140 20 4 17 € 17 €<br />

160 20 5 19 € 19 €<br />

180 30 5 21 € 21 €<br />

200 30 5 22 € 22 €<br />

220 30 6 24 € 24 €<br />

240 30 6 26 € 26 €<br />

260 30 7 28 € 28 €<br />

280 40 7 30 € 30 €<br />

300 40 7 31 € 31 €<br />

320 40 8 33 € 33 €<br />

340 50 8 36 € 36 €<br />

360 50 9 38 € 38 €<br />

380 50 9 39 € 39 €<br />

400 50 9 40 € 40 €<br />

420 60 10 43 € 43 €<br />

440 60 10 44 € 44 €<br />

460 60 11 46 € 46 €<br />

480 60 11 48 € 48 €<br />

500 60 11 49 € 49 €<br />

520 70 12 52 € 52 €<br />

540 70 12 53 € 53 €<br />

560 70 13 55 € 55 €<br />

580 70 13 57 € 57 €<br />

600 80 13 59 € 59 €<br />

Plafondsteunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports plafonds / 2 capuchons / 2 arrêts / glisseurs<br />

Deckenträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Winkelhaak / Équerre / Winkelträger<br />

3051 5,0 cm 5,50 € /St/P<br />

3061 7,5 cm 6,70 € /St/P<br />

3071 10,0 cm 7,90 € /St/P<br />

3081 15,0 cm 9,10 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-2


PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET STEuN 3011<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT 3011<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER 3011<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

Muursteunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports mural / 2 capuchons / 2 arrêts / glisseurs<br />

Wandträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

101<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

100 20 3 14 € 14 €<br />

120 20 4 16 € 16 €<br />

140 20 4 18 € 18 €<br />

160 20 5 20 € 20 €<br />

180 30 5 22 € 22 €<br />

200 30 5 23 € 23 €<br />

220 30 6 26 € 26 €<br />

240 30 6 27 € 27 €<br />

260 30 7 29 € 29 €<br />

280 40 7 31 € 31 €<br />

300 40 7 33 € 33 €<br />

320 40 8 35 € 35 €<br />

340 50 8 37 € 37 €<br />

360 50 9 39 € 39 €<br />

380 50 9 41 € 41 €<br />

400 50 9 42 € 42 €<br />

420 60 10 45 € 45 €<br />

440 60 10 46 € 46 €<br />

460 60 11 49 € 49 €<br />

480 60 11 50 € 50 €<br />

500 60 11 51 € 51 €<br />

520 70 12 54 € 54 €<br />

540 70 12 56 € 56 €<br />

560 70 13 58 € 58 €<br />

580 70 13 59 € 59 €<br />

600 80 13 62 € 62 €<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-3


101<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

101<br />

1011<br />

1021<br />

1031<br />

1041<br />

1041 H<br />

1030<br />

1091<br />

10129<br />

1140<br />

2011<br />

3011<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Alleen voor kleur 10 - wit gelakt<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Seulement pour couleur 10 - Laqué blanc<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Nur für Farbe 10 - weiß lackiert<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Stopper voor ponsgat smalspoor<br />

Arrêt pour trou profil étroit<br />

Verschlussfeder<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Plafondsteun<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Muursteun 3 cm<br />

Support mural 3 cm<br />

Wandträger 3 cm<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

5,20 €<br />

6,50 €<br />

5,20 €<br />

6,50 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,10 € 0,10 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,10 € /St /P<br />

0,16 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € /St /P<br />

3051 5,0 cm 5,50 € 5,50 € 4,10 € /St /P<br />

3061 7,5 cm 6,70 € 6,70 € 5,10 € /St /P<br />

3071 10,0 cm 7,90 € 7,90 € 6,10 € /St /P<br />

3081 15,0 cm 9,10 € 9,10 € 7,10 € /St /P<br />

4442<br />

Afdekkap winkelhaak<br />

Capuchon de finition équerre<br />

Abdeckkappe Winkelträger<br />

1,90 € 1,90 € /St /P<br />

I R-4


Smalspoor 4 mm<br />

Profil étroite 4 mm<br />

Schmaler Lauf 4 mm<br />

102<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

102


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in wit gelakt of<br />

aluminium geanodiseerd<br />

- Glijkanaal 4 mm<br />

- Voor lichte tot middelzware<br />

gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Plafond- of muurmontage<br />

- Afstand tussen steunen ca. 60 cm<br />

2027<br />

2031<br />

3026<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

00 10<br />

9 mm<br />

23 mm<br />

Winkelhaak +<br />

Equerre +<br />

Winkelträger +<br />

- Disponible en laqué blanc ou<br />

naturel annodisé<br />

- Profil étroit 4 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids légers<br />

ou moyens<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage plafond ou mural<br />

- Distance entre supports ca. 60 cm<br />

Plafondsteun<br />

Support Plafond<br />

Deckenträger<br />

102<br />

- Lieferbare Farben : weiß lackiert,<br />

aluminium eloxiert<br />

- Laufkanal 4 mm<br />

- Für leichte bis mittelschwere Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Schiene für Wand- und<br />

Deckenmontage<br />

- Trägerabstand ca. 60 cm<br />

X =<br />

X<br />

H =<br />

3051 + 2027 6,3 cm 4,0 cm<br />

3061 + 2027 8,8 cm 4,0 cm<br />

3071 + 2027 11,3 cm 4,0 cm<br />

3081 + 2027 16,3 cm 4,0 cm<br />

R<br />

7 mm<br />

3,1 cm<br />

30 mm<br />

x<br />

R = 10 cm X = min 30 cm R = min 22,5 cm<br />

2 cm<br />

- - -<br />

R<br />

H<br />

I R-5


L = cm<br />

102<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET STEuN 2027<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc SuPPoRT 2027<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT TRäGER 2027<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

100 20 3 15 € 15 €<br />

120 20 3 17 € 17 €<br />

140 20 3 18 € 18 €<br />

160 20 4 20 € 20 €<br />

180 30 4 23 € 23 €<br />

200 30 5 25 € 25 €<br />

220 30 5 27 € 27 €<br />

240 30 5 28 € 28 €<br />

260 30 6 31 € 31 €<br />

280 40 6 33 € 33 €<br />

300 40 6 35 € 35 €<br />

320 40 7 37 € 37 €<br />

340 50 7 40 € 40 €<br />

360 50 7 41 € 41 €<br />

380 50 8 44 € 44 €<br />

400 50 8 45 € 45 €<br />

420 60 8 48 € 48 €<br />

440 60 9 50 € 50 €<br />

460 60 9 52 € 52 €<br />

480 60 9 53 € 53 €<br />

500 60 10 56 € 56 €<br />

520 70 10 58 € 58 €<br />

540 70 10 60 € 60 €<br />

560 70 11 62 € 62 €<br />

580 70 11 64 € 64 €<br />

600 80 11 66 € 66 €<br />

Plafondsteunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports plafonds / 2 capuchons / 2 arrêts / glisseurs<br />

Deckenträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Winkelhaak / Équerre / Winkelträger<br />

3051 5,0 cm 5,50 € /St/P<br />

3061 7,5 cm 6,70 € /St/P<br />

3071 10,0 cm 7,90 € /St/P<br />

3081 15,0 cm 9,10 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-6


PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET STEuN 3026<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT 3026<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER 3026<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

Muursteunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports mural / 2 capuchons / 2 arrêts / glisseurs<br />

Wandträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

102<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

100 20 3 16 € 16 €<br />

120 20 3 17 € 17 €<br />

140 20 3 19 € 19 €<br />

160 20 4 22 € 22 €<br />

180 30 4 24 € 24 €<br />

200 30 5 27 € 27 €<br />

220 30 5 28 € 28 €<br />

240 30 5 30 € 30 €<br />

260 40 6 33 € 33 €<br />

280 40 6 35 € 35 €<br />

300 40 6 37 € 37 €<br />

320 40 7 39 € 39 €<br />

340 50 7 42 € 42 €<br />

360 50 7 43 € 43 €<br />

380 50 8 46 € 46 €<br />

400 50 8 48 € 48 €<br />

420 60 8 50 € 50 €<br />

440 60 9 53 € 53 €<br />

460 60 9 54 € 54 €<br />

480 60 9 56 € 56 €<br />

500 60 10 59 € 59 €<br />

520 70 10 61 € 61 €<br />

540 70 10 63 € 63 €<br />

560 70 11 65 € 65 €<br />

580 70 11 67 € 67 €<br />

600 80 11 69 € 69 €<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3131 8 cm 0,50 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-7


102<br />

GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

102<br />

1011<br />

1021<br />

1031<br />

1041<br />

1041 H<br />

1030<br />

1091<br />

10129<br />

1121<br />

2027<br />

2031<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Alleen voor kleur 10 - wit gelakt<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Seulement pour couleur 10 - Laqué blanc<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Nur für Farbe 10 - weiß lackiert<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Stopper voor ponsgat smalspoor<br />

Arrêt pour trou profil étroit<br />

Verschlussfeder<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Plafondsteun<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Muurclip<br />

Clip mural<br />

Wandclip<br />

6,20 €<br />

7,75 €<br />

6,20 €<br />

7,75 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,10 € 0,10 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,10 € /St /P<br />

0,16 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,50 € /St /P<br />

I R-8


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

KLEUR/COULEUR/FABRE kleUr/coUleUr/fABre 00 10 40<br />

12-74024<br />

3026<br />

3131<br />

Muursteun<br />

Support mural<br />

Wandträger<br />

Muursteun 3 cm<br />

Support mural 3 cm<br />

Wandträger 3 cm<br />

Muursteun 8 cm<br />

Support mural 8 cm<br />

Wandträger 8 cm<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

102<br />

0,80 € /St /P<br />

1,10 € 1,10 € /St /P<br />

1,60 € /St /P<br />

3051 5,0 cm 5,50 € 5,50 € 4,10 € /St /P<br />

3061 7,5 cm 6,70 € 6,70 € 5,10 € /St /P<br />

3071 10,0 cm 7,90 € 7,90 € 6,10 € /St /P<br />

3081 15,0 cm 9,10 € 9,10 € 7,10 € /St /P<br />

4442<br />

3031<br />

4031<br />

4021<br />

Afdekkap winkelhaak<br />

Capuchon de finition équerre<br />

Abdeckkappe Winkelträger<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Hoekverbinder 90°<br />

Connecteur d’angle 90°<br />

Eckverbinder 90°<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

1,90 € 1,90 € /St /P<br />

5,00 € /St /P<br />

4,00 € /St /P<br />

10,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-9


Smalspoor 4 mm<br />

Profil étroite 4 mm<br />

Schmaler Lauf 4 mm<br />

105<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

105


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in wit gelakt of<br />

aluminium geanodiseerd<br />

- Glijkanaal 4 mm<br />

- Voor lichte gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Blinde plafondmontage d.m.v.<br />

spanners<br />

- Afstand tussen spanners ca. 30 cm<br />

Spanner 2041<br />

Bride 2041<br />

Spannriegel 2041<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

00 10<br />

16,6 mm<br />

R<br />

- Disponible en laqué blanc ou<br />

naturel annodisé<br />

- Profil étroit 4 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids légers<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage invisible avec des<br />

brides<br />

- Distance entre brides ca. 30 cm<br />

11 mm<br />

x<br />

7 mm<br />

18 mm<br />

105<br />

R = 10 cm X = min 30 cm -<br />

- - -<br />

- Lieferbare Farben : weiß lackiert,<br />

aluminium eloxiert<br />

- Laufkanal 4 mm<br />

- Geeignet für leichte Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Blindmontage durch Spannriegel<br />

- Abstand zwischen Spannriegel<br />

ca. 30 cm<br />

R<br />

I R-11


L = cm<br />

105<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET SPaNNER 2041<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc BRIdE 2041<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT SPaNNRIEGEl 2041<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

100 20 4 15 € 15 €<br />

120 20 4 17 € 17 €<br />

140 20 5 19 € 19 €<br />

160 20 6 21 € 21 €<br />

180 30 6 24 € 24 €<br />

200 30 7 26 € 26 €<br />

220 30 8 28 € 28 €<br />

240 30 8 29 € 29 €<br />

260 40 9 32 € 32 €<br />

280 40 10 35 € 35 €<br />

300 40 10 36 € 36 €<br />

320 40 11 38 € 38 €<br />

340 50 12 42 € 42 €<br />

360 50 12 43 € 43 €<br />

380 50 13 45 € 45 €<br />

400 50 14 47 € 47 €<br />

420 60 14 50 € 50 €<br />

440 60 15 52 € 52 €<br />

460 60 16 54 € 54 €<br />

480 60 16 56 € 56 €<br />

500 60 17 58 € 58 €<br />

520 70 18 61 € 61 €<br />

540 70 18 63 € 63 €<br />

560 70 19 65 € 65 €<br />

580 70 20 67 € 67 €<br />

600 80 20 70 € 70 €<br />

Spanners / 2 eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Brides / 2 capuchons / 2 arrêts / glisseurs<br />

Spannriegel / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Niet mogelijk / Pas possible / nicht möglich - -<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-12


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

105<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

105<br />

1011<br />

1021<br />

1031<br />

1041<br />

1041 H<br />

1030<br />

1091<br />

10129<br />

1151<br />

2041<br />

4035<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Alleen voor kleur 10 - wit gelakt<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Seulement pour couleur 10 - Laqué blanc<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Nur für Farbe 10 - weiß lackiert<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Stopper voor ponsgat smalspoor<br />

Arrêt pour trou profil étroit<br />

Verschlussfeder<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Spanner met onderlegring<br />

Bride avec rondelle<br />

Spannriegel + Unterlegscheibe<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

6,20 €<br />

7,75 €<br />

6,20 €<br />

7,75 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,10 € 0,10 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,10 € /St /P<br />

0,16 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

I R-13


111 - 112 111<br />

112<br />

Smalspoor 4 mm<br />

Profil étroite 4 mm<br />

Schmaler Lauf 4 mm<br />

schilderijrails<br />

Rail pour tableaux<br />

Bilderschiene


ScHIldERIJPRofIElEN<br />

RaIlS PouR TaBlEauX<br />

BIldERScHIENE<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

- Schilderijprofielen met bijhorende<br />

ophangsets<br />

- 2 verschillende profielen beschikbaar<br />

- Muurmontage<br />

- Glijkanaal 4 mm<br />

- Afstand tussen de steunen ca. 40 cm<br />

CLICKRAIL 111<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE 9-4113<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

*overschilderbaar<br />

*Peindre<br />

*Überstreichbar<br />

9 mm<br />

- Max. 20 kg / m<br />

- Beschikbaar in wit gelakt, wit primer,<br />

aluminium geborsteld<br />

- Disponible en laqué blanc, blanc primaire,<br />

alu brossé<br />

- Lieferbare Farben : weiß lackiert,weiß primer,<br />

aluminium gebürstet<br />

- L= 600 cm<br />

- <strong>Rails</strong> pour tableaux avec crochets de<br />

suspension adaptés<br />

- Disponible en deux profils<br />

- Montage mural<br />

- Profil étroit 4 mm<br />

- Distance entre supports ca. 40 cm<br />

25 mm<br />

CLICKRAIL PRO 112<br />

- Bilderschienen mit Aufhängesets<br />

- Zwei verschiedene Profile verfügbar<br />

- Wandmontage<br />

- Laufkanal 4 mm<br />

- Trägerabstand ca. 40 cm<br />

- Max. 50 kg / m<br />

9 mm<br />

- Beschikbaar in wit primer,<br />

aluminium geborsteld<br />

- Disponible en blanc primaire,<br />

alu brossé<br />

- Lieferbare Farben : weiß primer,<br />

aluminium gebürstet<br />

- L= 300 cm<br />

9-4124<br />

111<br />

112<br />

10 11* 99 11* 99<br />

38 mm<br />

I R-15


111<br />

112<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

PRIJSZETTING muuRmoNTaGE<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 10 11 99 11 99<br />

L = cm CLICKRAIL 111 CLICKRAIL PRO 112<br />

100 3 9 € 9 € 9 € 14 € 14 €<br />

120 3 11 € 11 € 11 € 17 € 17 €<br />

140 4 13 € 13 € 13 € 20 € 20 €<br />

160 4 14 € 14 € 14 € 22 € 22 €<br />

180 5 16 € 16 € 16 € 25 € 25 €<br />

200 5 18 € 18 € 18 € 28 € 28 €<br />

220 6 20 € 20 € 20 € 31 € 31 €<br />

240 6 21 € 21 € 21 € 33 € 33 €<br />

260 7 23 € 23 € 23 € 36 € 36 €<br />

280 7 25 € 25 € 25 € 38 € 38 €<br />

300 8 26 € 26 € 26 € 41 € 41 €<br />

320 8 28 € 28 € 28 €<br />

340 9 30 € 30 € 30 €<br />

360 9 31 € 31 € 31 €<br />

380 10 33 € 33 € 33 €<br />

400 10 35 € 35 € 35 €<br />

420 11 37 € 37 € 37 €<br />

440 11 38 € 38 € 38 €<br />

460 12 40 € 40 € 40 €<br />

480 12 42 € 42 € 42 €<br />

500 13 43 € 43 € 43 €<br />

520 13 45 € 45 € 45 €<br />

540 14 47 € 47 € 47 €<br />

560 14 48 € 48 € 48 €<br />

580 15 50 € 50 € 50 €<br />

600 15 52 € 52 € 52 €<br />

Steunen Click & connect / 2 eindkapjes (Exclusief ophangsets)<br />

Supports Click & connect / 2 capuchons (Sans crochets de suspension)<br />

Träger Click & connect / 2 Endkappen (Ohne Bildersets)<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-16


ScHIldERIJPRofIElEN<br />

RaIlS PouR TaBlEauX<br />

BIldERScHIENE<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 10 11 99<br />

111<br />

9-4104<br />

9-4108<br />

9-4113<br />

9-4929<br />

9-4930<br />

112<br />

9-4120<br />

9-4122<br />

9-4124<br />

9-4125<br />

CLICKRAIL 111<br />

Profiel / profil / Profil CLICKRAIL<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindkap Clickrail<br />

Capuchon Clickrail<br />

Endkappe Clickrail<br />

Hoekverbinder Clickrail<br />

Connecteur d’angle Clickrail<br />

Eckverbindung Clickrail<br />

Steun Click & connect wit<br />

Support Click & connect blanc<br />

Träger Click & connect weiß<br />

Schroef Clickrail platkop 35x45<br />

Vis Clickrail 35x45<br />

Schraube für Wandclip Flachkopf 35x45<br />

Plug universeel 6 mm<br />

Plug universal 6 mm<br />

Dübel universal 6 mm<br />

CLICKRAIL PRO 112<br />

Profiel / profil / Profil CLICKRAIL PRO<br />

Lengte / longueur / Länge (3 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindkap Clickrail Pro<br />

Capuchon Clickrail Pro<br />

Endkappe Clickrail Pro<br />

Hoekverbinder Clickrail Pro<br />

Connecteur d’angle Clickrail Pro<br />

Eckverbindung Clickrail Pro<br />

Steun Click & connect PRO wit<br />

Support Click & connect PRO blanc<br />

Träger Click & connect PRO weiß<br />

Slagplug met schroef 5x40 mm<br />

Cheville <strong>à</strong> clouer avec vis 5x40 mm<br />

Schlagdübel mit Schraube 5x40 mm<br />

6,20 €<br />

7,75 €<br />

6,20 €<br />

7,75 €<br />

6,20 €<br />

7,75 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,40 € 0,40 € /St /P<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,30 € /St /P<br />

0,12 € /St /P<br />

0,10 € /St /P<br />

10,00 €<br />

12,50 €<br />

111<br />

112<br />

10,00 €<br />

12,50 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,44 € 0,44 € /St /P<br />

0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,36 € /St /P<br />

0,24 € /St /P<br />

I R-17


111<br />

112<br />

oPHaNGSETS<br />

cRocHETS dE SuSPENSIoN<br />

aufHäNGESETS<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 01<br />

Perlon draad 2 mm<br />

Cable en perlon 2 mm<br />

Perlonseil 2 mm<br />

8-23150<br />

8-23200<br />

9-23150<br />

9-23200<br />

Staaldraad RVS 1,8 mm<br />

Cable en acier 1,8 mm<br />

Stahlseil 1,8 mm<br />

8-43150<br />

8-43200<br />

9-33150<br />

9-33200<br />

Met Solid Slider - 150 cm<br />

Avec Solid Slider - 150 cm<br />

Mit Solid Slider - 150 cm<br />

Met Solid Slider - 200 cm<br />

Avec Solid Slider - 200 cm<br />

Mit Solid Slider - 200 cm<br />

Met Twister - 150 cm<br />

Avec Twister - 150 cm<br />

Mit Twister - 150 cm<br />

Met Twister - 200 cm<br />

Avec Twister - 200 cm<br />

Mit Twister - 200 cm<br />

Met Solid Slider - 150 cm<br />

Avec Solid Slider - 150 cm<br />

Mit Solid Slider - 150 cm<br />

Met Solid Slider - 200 cm<br />

Avec Solid Slider - 200 cm<br />

Mit Solid Slider - 200 cm<br />

Met Twister - 150 cm<br />

Avec Twister - 150 cm<br />

Mit Twister - 150 cm<br />

Met Twister - 200 cm<br />

Avec Twister - 200 cm<br />

Mit Twister - 200 cm<br />

SOLID SLIDER TWISTER<br />

2,40 € /St /P<br />

2,60 € /St /P<br />

3,40 € /St /P<br />

3,60 € /St /P<br />

4,80 € /St /P<br />

5,40 € /St /P<br />

6,40 € /St /P<br />

6,80 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-18


oPHaNGSETS<br />

cRocHETS dE SuSPENSIoN<br />

aufHäNGESETS<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 10 01<br />

Onderdelen<br />

Accessoires<br />

Zubehör<br />

9-4205<br />

9-4207<br />

9-4209<br />

9-4261<br />

9-4262<br />

4151<br />

4161<br />

10129<br />

1011<br />

1091<br />

Minihaak 4kg<br />

Crochet mini 4kg<br />

Bilderhaken mini 4kg<br />

Ophanghaak rond messing 5kg<br />

Crochet rond laiton 5kg<br />

Bilderhaken rund 5kg<br />

Ophanghaak zwaar 7kg<br />

Crochet lourd 7kg<br />

Bilderhaken schwer 7kg<br />

Pal-haak 15kg<br />

Crochet pal 15kg<br />

Klemm Bilderhaken 15kg<br />

Loqqer 15 kg<br />

Loqqer 15 kg<br />

Loqqer 15 kg<br />

Nippel<br />

Nippel<br />

Nippel<br />

Perlon kabel<br />

Cable perlon<br />

Perlonkabel<br />

Rol / Rouleau / Rolle (100m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper voor ponsgat smalspoor<br />

Arrêt pour trou profil étroit<br />

Verschlussfeder<br />

Glijder - strip van 10<br />

Glisseur - barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

111<br />

112<br />

0,96 € /St /P<br />

1,44 € /St /P<br />

1,76 € /St /P<br />

3,70 € /St /P<br />

5,40 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

0,80 €<br />

1,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,60 € /St /P<br />

0,10 € 0,10 € /St /P<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

I R-19


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

201<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

201


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in wit en bruin gelakt<br />

of geanodiseerd aluminium<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Voor lichte tot middelzware<br />

gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Plafondmontage rechtstreeks of<br />

met clips<br />

- Afstand tussen steunen ca. 40 cm<br />

- Perforatie iedere 10 cm<br />

Rechtstreeks - perforatie elke 10 cm<br />

Directement - perforation chaque 10 cm<br />

Direkt - alle 10 cm gelocht<br />

2052<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

15 mm<br />

9 mm<br />

00 10 20<br />

R<br />

- Disponible en laqué blanc, laqué<br />

brun ou naturel annodisé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids légers<br />

ou moyens<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage au plafond direct ou avec<br />

des clips<br />

- Distance entre supports ca. 40 cm<br />

- Perforation tous les 10 cm<br />

7 mm<br />

x<br />

16 mm<br />

201<br />

- Lieferbare Farben : weiß und<br />

braun lackiert oder<br />

aluminium eloxiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für leichte bis mittelschwere<br />

Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Deckenmontage direkt oder<br />

mit Deckenträger<br />

- Trägerabstand ca. 40 cm<br />

- Alle 10 cm gelocht<br />

R = 10 cm X = min 30 cm R = min 30 cm<br />

R = 10 cm X = min 30 cm R = min 30 cm<br />

R<br />

I R-21


201<br />

PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET clIP 2052<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc clIP 2052<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT TRäGER 2052<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 20<br />

L = cm<br />

100 20 3 14 € 14 € 16 €<br />

120 20 4 17 € 17 € 19 €<br />

140 20 4 18 € 18 € 21 €<br />

160 20 5 21 € 21 € 24 €<br />

180 30 5 24 € 24 € 27 €<br />

200 30 5 25 € 25 € 29 €<br />

220 30 6 28 € 28 € 32 €<br />

240 30 6 29 € 29 € 34 €<br />

260 40 7 32 € 32 € 37 €<br />

280 40 7 34 € 34 € 40 €<br />

300 40 7 36 € 36 € 41 €<br />

320 40 8 38 € 38 € 44 €<br />

340 50 8 41 € 41 € 48 €<br />

360 50 9 44 € 44 € 51 €<br />

380 50 9 45 € 45 € 52 €<br />

400 50 9 47 € 47 € 54 €<br />

420 60 10 50 € 50 € 58 €<br />

440 60 10 52 € 52 € 60 €<br />

460 60 11 54 € 54 € 63 €<br />

480 60 11 56 € 56 € 65 €<br />

500 60 11 57 € 57 € 67 €<br />

520 70 12 61 € 61 € 71 €<br />

540 70 12 63 € 63 € 73 €<br />

560 70 13 65 € 65 € 76 €<br />

580 70 13 67 € 67 € 77 €<br />

600 80 13 69 € 69 € 81 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

Plafondclips / 2 stoppers / glijders<br />

Clips plafond / 2 arrêts / glisseurs<br />

Deckenträger / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-22


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COLOR/FARBE 00 10 20 40<br />

201<br />

1012<br />

1022<br />

1032<br />

1042<br />

1042 H<br />

1050<br />

1092<br />

10127<br />

1102<br />

2052<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Feststeller<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Metalen eindstop<br />

Arrêt en métal<br />

Feststeller aus Metall<br />

Plafondclip<br />

Clip plafond<br />

Deckenträger<br />

5,50 €<br />

6,88 €<br />

5,50 €<br />

6,88 €<br />

201<br />

7,00 €<br />

8,75 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,60 € 0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

1,00 € /St /P<br />

1,20 € 1,20 € 1,20 € /St /P<br />

I R-23


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

202<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

202


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

- Beschikbaar in wit gelakt of<br />

geanodiseerd aluminium<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Voor middelzware tot zwaardere<br />

gordijnen ( met rollers )<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Afstand tussen steunen ca. 90 cm<br />

2062<br />

Pendel 2092<br />

Suspension 2092<br />

Deckenträger 2092<br />

Pendel 2072<br />

Suspension 2072<br />

Deckenträger 2072<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

15 mm<br />

34 mm<br />

Aluminium muursteun 3142<br />

Support mural en alu 3142<br />

Wandträger aluminium 3142<br />

Plexi steun 3132<br />

Support plexi 3132<br />

Wandträger, Plexi 3132<br />

- Disponible en laqué blanc ou<br />

naturel annodisé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids moyens<br />

ou plus lourds ( avec rouleurs )<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Distance entre supports ca. 90 cm<br />

202<br />

- Lieferbare Farben: weiß lackiert,<br />

aluminium eloxiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für mittelschwere bis schwere<br />

Behänge ( mit Roller )<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Trägerabstand ca. 90 cm<br />

41 mm 46 mm 45 mm<br />

7 mm 12 mm 11 mm<br />

0,3 cm<br />

X<br />

3,2 cm<br />

8,5 cm<br />

H<br />

100 cm<br />

3062<br />

3072<br />

3082<br />

3102<br />

3112<br />

3122<br />

3 cm<br />

X =<br />

6,8 cm<br />

9,3 cm<br />

14,3 cm<br />

19,3 cm<br />

24,3 cm<br />

29,3 cm<br />

4,3 cm<br />

4,2 cm<br />

H =<br />

4,0 cm<br />

4,0 cm<br />

4,0 cm<br />

6,0 cm<br />

6,0 cm<br />

6,0 cm<br />

3 cm<br />

5 cm<br />

I R-25


SPECIALE UITVOERINGEN<br />

SITUATIONS SPECIALES<br />

SPEZIALAUSFÜHRUNGEN<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

202<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

3202 X = 7-11 cm<br />

3212 X = 11-17 cm<br />

3302 X = 8-12 cm<br />

3312 X = 12-20 cm<br />

IDD-steun 3152<br />

Limon 3152<br />

Wandlager 3152<br />

V-pendel 2082<br />

Suspension V 2082<br />

Deckenträger 2082<br />

Verbindingsbrug 4072<br />

Pièce de jonction 4072<br />

Verbinder 4072<br />

Verbindingsplaatje 4062<br />

Pièce de jonction 4062<br />

Verbinder 4062<br />

Afdichtingsband 4202<br />

Bande de finition 4202<br />

Abdeckband 4202<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

00 10<br />

R<br />

x<br />

R = 20 cm X = min 62 cm R = min 30 cm<br />

- - -<br />

R<br />

x<br />

x<br />

6,4 cm<br />

6,1 cm<br />

I R-26


PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET STEuN 2062<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc SuPPoRT 2062<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT TRäGER 2062<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

202 101<br />

100 20 3 47 € 47 € +11 €<br />

120 20 3 51 € 51 € +11 €<br />

140 20 3 55 € 55 € +11 €<br />

160 20 3 59 € 59 € +11 €<br />

180 30 4 67 € 67 € +17 €<br />

200 30 4 71 € 71 € +17 €<br />

220 30 4 75 € 75 € +17 €<br />

240 30 4 79 € 79 € +17 €<br />

260 40 5 87 € 87 € +17 €<br />

280 40 5 92 € 92 € +22 €<br />

300 40 5 96 € 96 € +22 €<br />

320 40 5 100 € 100 € +22 €<br />

340 50 6 109 € 109 € +28 €<br />

360 50 6 113 € 113 € +28 €<br />

380 50 6 117 € 117 € +28 €<br />

400 50 6 121 € 121 € +28 €<br />

420 60 7 130 € 130 € +34 €<br />

440 60 7 134 € 134 € +34 €<br />

460 60 7 138 € 138 € +34 €<br />

480 60 7 142 € 142 € +34 €<br />

500 60 8 150 € 150 € +34 €<br />

520 70 8 155 € 155 € +39 €<br />

540 70 8 159 € 159 € +39 €<br />

560 70 8 163 € 163 € +39 €<br />

580 70 9 171 € 171 € +39 €<br />

600 80 9 176 € 176 € +45 €<br />

Plafondplaatjes / 2 pvc eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports plafond / 2 capuchons en pvc / 2 arrêts / glisseurs<br />

Deckenträger / 2 Plastik Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Winkelhaak / Équerre / Winkelträger<br />

3062 7,5 cm 3,50 € /St/P<br />

3072 10 cm 5,50 € /St/P<br />

3082 15 cm 7,50 € /St/P<br />

3102 20 cm 9,50 € /St/P<br />

3112 25 cm 11,50 € /St/P<br />

3122 30 cm 13,50 € /St/P<br />

Meerprijs pendel<br />

Supplément suspension<br />

Mehrpreis Deckenträger<br />

2072<br />

12,50 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-27


L = cm<br />

202<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET GElakTE STEuN 3202<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT laqué 3202<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER lackIERT 3202<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

7-11 cm<br />

100 20 3 111 € 111 € +11 €<br />

120 20 3 115 € 115 € +11 €<br />

140 20 3 119 € 119 € +11 €<br />

160 20 3 123 € 123 € +11 €<br />

180 30 4 149 € 149 € +17 €<br />

200 30 4 153 € 153 € +17 €<br />

220 30 4 157 € 157 € +17 €<br />

240 30 4 161 € 161 € +17 €<br />

260 40 5 186 € 186 € +17 €<br />

280 40 5 192 € 192 € +22 €<br />

300 40 5 196 € 196 € +22 €<br />

320 40 5 200 € 200 € +22 €<br />

340 50 6 226 € 226 € +28 €<br />

360 50 6 230 € 230 € +28 €<br />

380 50 6 234 € 234 € +28 €<br />

400 50 6 238 € 238 € +28 €<br />

420 60 7 265 € 265 € +34 €<br />

440 60 7 269 € 269 € +34 €<br />

460 60 7 273 € 273 € +34 €<br />

480 60 7 277 € 277 € +34 €<br />

500 60 8 302 € 302 € +34 €<br />

520 70 8 307 € 307 € +39 €<br />

540 70 8 311 € 311 € +39 €<br />

560 70 8 315 € 315 € +39 €<br />

580 70 9 340 € 340 € +39 €<br />

600 80 9 345 € 345 € +45 €<br />

Muursteunen / 2 eindkapjes alu gelakt / 2 stoppers / glijders<br />

Supports mural / 2 capuchons en alu lacqué / 2 arrêts / glisseurs<br />

Wandträger / 2 Endkappen alu lackiert/ 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger 3,00 € /St/P<br />

3212 11-17 cm<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-28


PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET GElakTE STEuN 3302<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT laqué 3302<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER lackIERT 3302<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

8-12 cm<br />

202<br />

100 20 3 102 € 102 € +11 €<br />

120 20 3 106 € 106 € +11 €<br />

140 20 3 110 € 110 € +11 €<br />

160 20 3 114 € 114 € +11 €<br />

180 30 4 137 € 137 € +17 €<br />

200 30 4 141 € 141 € +17 €<br />

220 30 4 145 € 145 € +17 €<br />

240 30 4 149 € 149 € +17 €<br />

260 40 5 171 € 171 € +17 €<br />

280 40 5 177 € 177 € +22 €<br />

300 40 5 181 € 181 € +22 €<br />

320 40 5 185 € 185 € +22 €<br />

340 50 6 208 € 208 € +28 €<br />

360 50 6 212 € 212 € +28 €<br />

380 50 6 216 € 216 € +28 €<br />

400 50 6 220 € 220 € +28 €<br />

420 60 7 244 € 244 € +34 €<br />

440 60 7 248 € 248 € +34 €<br />

460 60 7 252 € 252 € +34 €<br />

480 60 7 256 € 256 € +34 €<br />

500 60 8 278 € 278 € +34 €<br />

520 70 8 283 € 283 € +39 €<br />

540 70 8 287 € 287 € +39 €<br />

560 70 8 291 € 291 € +39 €<br />

580 70 9 313 € 313 € +39 €<br />

600 80 9 318 € 318 € +45 €<br />

Muursteunen / 2 eindkapjes alu gelakt / 2 stoppers / glijders<br />

Supports mural / 2 capuchons en alu lacqué / 2 arrêts / glisseurs<br />

Wandträger / 2 Endkappen alu lackiert/ 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger 2,00 € /St/P<br />

3312 12-20 cm<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-29


202<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

202<br />

1012<br />

1022<br />

1032<br />

1024<br />

1232<br />

10-085<br />

1042<br />

1042 H<br />

1050<br />

1028<br />

1029<br />

1092<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

X-glijder<br />

Glisseur X<br />

X-Gleiter<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

Glijder - op strip van 5<br />

Glisseur - sur barette de 5<br />

Gleiter - 5 Stück auf Leiste<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Draaibare glijder<br />

Glisseur pivotante<br />

Gleiter drehbar<br />

Draaibare glijder + haak<br />

Glisseur pivotante + crochet<br />

Gleiter drehbar + Haken<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

16,00 €<br />

20,00 €<br />

16,00 €<br />

20,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € /St /P<br />

0,80 € /St /P<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

I R-30


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

202<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

1082<br />

10127<br />

1142<br />

1143<br />

2062<br />

3202<br />

3212<br />

3302<br />

3312<br />

Stopper met groot oog voor roller<br />

Arrêt pour rouleur<br />

Zwischenfeststeller mit großer Öse für Roller<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Eindkap pvc<br />

Embout en pvc<br />

Endkappe plastik<br />

Eindkap alu gelakt<br />

Embout en alu laqué<br />

Endkappe alu lackiert<br />

Plafondplaatje<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Uitschuifbare steun gelakt 7-11 cm<br />

Support extensible laqué 7-11 cm<br />

Wandträger lackiert 7-11 cm<br />

Uitschuifbare steun gelakt 11-17 cm<br />

Support extensible laqué 11-17 cm<br />

Wandträger lackiert 11-17 cm<br />

Uitschuifbare steun gelakt 8-12 cm<br />

Support extensible laqué 8-12 cm<br />

Wandträger lackiert 8-12 cm<br />

Uitschuifbare steun gelakt 12-20 cm<br />

Support extensible laqué 12-20 cm<br />

Wandträger lackiert 12-20 cm<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

0,90 € 0,90 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

6,00 € 6,00 € /St /P<br />

12,00 € 12,00 € /St /P<br />

3,50 € 2,50 € /St /P<br />

21,00 € 21,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € /St /P<br />

18,00 € 18,00 € /St /P<br />

20,00 € 20,00 € /St /P<br />

3062 7,5 cm 6,00 € 6,00 € 4,00 € /St /P<br />

3072 10 cm 8,00 € 8,00 € 5,00 € /St /P<br />

3082 15 cm 10,00 € 10,00 € 6,00 € /St /P<br />

3102 20 cm 12,00 € 12,00 € 7,00 € /St /P<br />

3103112 25 cm 14,00 € 14,00 € 8,00 € /St /P<br />

3122 30 cm 16,00 € 16,00 € 9,00 € /St /P<br />

4442<br />

3132<br />

3142<br />

Afdekkap winkelhaak (3062/3072/3082)<br />

Capuchon de finition équerre (3062/3072/3082)<br />

Abdeckkappe Winkelträger (3062/3072/3082)<br />

Plexi steun<br />

Support en plexi<br />

Plexi Wandträger<br />

Aluminium muursteun gelakt<br />

Support mural en alu laqué<br />

Wandträger Aluminium lackiert<br />

1,90 € 1,90 € /St /P<br />

16,00 € /St /P<br />

14,00 € 14,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-31


202<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

2071<br />

2072<br />

2082<br />

2092<br />

2103<br />

3152<br />

4192<br />

4072<br />

4202<br />

4212<br />

4222<br />

4252<br />

4062<br />

Pendel 1,5 cm<br />

Suspension 1,5 cm<br />

Deckenträger 1,5 cm<br />

Pendel 3 cm<br />

Suspension de 3 cm<br />

Deckenträger 3 cm<br />

V-pendel 100 cm<br />

Suspension V 100 cm<br />

V-Träger 100 cm<br />

Supplement of reductie per 10 cm<br />

Supplément ou réduction par 10 cm<br />

Mehr- oder Minderpreis pro 10 cm<br />

Combinatiependel 100 cm<br />

Set de suspension 100 cm<br />

Deckenträger 100 cm<br />

Supplement of reductie per 10 cm<br />

Supplément ou réduction par 10 cm<br />

Mehr- oder Minderpreis pro 10 cm<br />

Afdekkapje pendelbuis<br />

Couvercle suspension<br />

Deckel für Pendelrohr<br />

Wandsteun pvc<br />

Limon pvc<br />

Wandlager plastik<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

Aluminium verbindingsbrug<br />

Pièce de jonction en alu<br />

Verbindungsstück Aluminium<br />

Afdichtingsband<br />

Bande de finition<br />

Abdeckband<br />

Aluminium embrassevleugel<br />

Collier d’embrasse en alu<br />

Aluminium Raffarm<br />

Aluminium embrassevleugel met voet<br />

Collier d’embrasse en alu sur pied<br />

Aluminium Raffarm met Montageplatte<br />

Railverbinder 90°<br />

Connecteur de rail 90°<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder 90°<br />

T-Verbindingsplaatje<br />

Pièce de jonction T<br />

T-Verbinder<br />

15,00 € 15,00 € /St /P<br />

15,00 € 15,00 € /St /P<br />

80,00 € 80,00 € /St /P<br />

1,50 € 1,50 € /10 cm<br />

35,00 €<br />

0,75 €<br />

35,00 €<br />

0,75 €<br />

/St /P<br />

/10 cm<br />

3,00 € 3,00 € /St /P<br />

6,00 € 6,00 € /St /P<br />

16,00 € /St /P<br />

30,00 € 30,00 € /St /P<br />

8,00 € 8,00 € /St /P<br />

30,00 € 30,00 € /St /P<br />

35,00 € 35,00 € /St /P<br />

16,00 € /St /P<br />

5,00 € 4,50 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-32


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

203<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

203


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

- Beschikbaar in wit en zwart gelakt,<br />

aluminium, goud, brons geanodiseerd,<br />

titanium geborsteld<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Voor middelzware tot zwaardere<br />

gordijnen ( met rollers )<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Afstand tussen steunen ca. 80 cm<br />

2062<br />

Pendel 2092<br />

Suspension 2092<br />

Deckenträger 2092<br />

Pendel 2072<br />

Suspension 2072<br />

Deckenträger 2072<br />

Pendel 2071<br />

Suspension 2071<br />

Deckenträger 2071<br />

3172<br />

3182<br />

3192<br />

3302<br />

3312<br />

3202<br />

3212<br />

3802<br />

3212<br />

3132<br />

28 mm<br />

26 mm<br />

X = 9 cm<br />

X = 13 cm<br />

X = 17 cm<br />

X = 8-12 cm<br />

X = 12-20 cm<br />

X = 7-11 cm<br />

X = 11-17 cm<br />

X = 8 cm<br />

X = 12 cm<br />

- Disponible en laqué blanc et<br />

noir, alu, doré, bronze annodisé,<br />

titanium brossé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids<br />

moyens ou plus lourds ( avec<br />

rouleurs )<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Distance entre supports ca. 80 cm<br />

8,5 cm<br />

203<br />

- Lieferbare Farben:<br />

weiß und schwarz lackiert, alu,<br />

gold, bronze eloxiert,<br />

titanium gebürstet<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für mittelschwere bis schwere<br />

Behänge ( mit Roller )<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Trägerabstand ca. 80 cm<br />

33 mm 38 mm 37 mm<br />

7 mm 12 mm 11 mm<br />

X<br />

4,2 cm<br />

3,2 cm<br />

100 cm<br />

X<br />

X<br />

X<br />

3 cm<br />

1,5 cm<br />

0,3 cm<br />

4,8 cm<br />

6,1 cm<br />

6,4 cm<br />

6,4 cm<br />

5 cm<br />

I R-33


203<br />

SPECIALE UITVOERINGEN<br />

SITUATIONS SPECIALES<br />

SPEZIALAUSFÜHRUNGEN<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

IDD steun 3162<br />

Limon 3162<br />

Wandlager 3162<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

Verbindingsbrug 4082<br />

Pièce de jonction 4082<br />

Verbinder 4082<br />

Verbindingsplaatje 4062 + 1152<br />

Pièce de jonction 4062 + 1152<br />

Verbinder 4062 + 1152<br />

Afdichtingsband 4202<br />

Bande de finition 4202<br />

Abdeckband 4202<br />

Railhouder 4452 voor steun 3172/3182/3192<br />

Porte rail 4452 pour support 3172/3182/3192<br />

<strong>Schienen</strong>halter 4452 für Träger 3172/3182/3192<br />

Railhouder 4462 voor steun 3802/3812<br />

Porte rail 4462 pour support 3802/3812<br />

<strong>Schienen</strong>halter 4462 für Träger 3802/3812<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

00 10 30 50 60 91<br />

R<br />

X<br />

H<br />

x<br />

X = H =<br />

3062 6,8 cm 4 cm<br />

3072 9,3 cm 4 cm<br />

3082 14,3 cm 4 cm<br />

3102 19,3 cm 6 cm<br />

3112 24,3 cm 6 cm<br />

3122 29,3 cm 6 cm<br />

R = 20 cm X = min 57,5 cm R = min 27,5 cm<br />

R = 20 cm X = min 57,5 cm R = min 27,5 cm<br />

R<br />

I R-34


PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET STEuN 2062<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc SuPPoRT 2062<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT TRäGER 2062<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

203<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91<br />

100 20 3 40 € 40 € 42 € 44 € 44 € 49 € +11 €<br />

120 20 3 44 € 44 € 47 € 49 € 49 € 55 € +11 €<br />

140 20 3 48 € 48 € 52 € 53 € 53 € 61 € +11 €<br />

160 20 3 53 € 53 € 57 € 58 € 58 € 67 € +11 €<br />

180 30 4 62 € 62 € 66 € 68 € 68 € 77 € +17 €<br />

200 30 4 66 € 66 € 71 € 73 € 73 € 83 € +17 €<br />

220 30 4 70 € 70 € 76 € 78 € 78 € 89 € +17 €<br />

240 30 4 74 € 74 € 80 € 82 € 82 € 95 € +17 €<br />

260 40 5 82 € 82 € 89 € 91 € 91 € 105 € +17 €<br />

280 40 5 88 € 88 € 95 € 97 € 97 € 112 € +22 €<br />

300 40 5 92 € 92 € 100 € 102 € 102 € 118 € +22 €<br />

320 40 5 96 € 96 € 104 € 107 € 107 € 124 € +22 €<br />

340 50 6 105 € 105 € 114 € 117 € 117 € 135 € +28 €<br />

360 50 6 110 € 110 € 119 € 122 € 122 € 141 € +28 €<br />

380 50 6 114 € 114 € 123 € 126 € 126 € 147 € +28 €<br />

400 50 6 118 € 118 € 128 € 131 € 131 € 153 € +28 €<br />

420 60 7 127 € 127 € 138 € 141 € 141 € 164 € +34 €<br />

440 60 7 132 € 132 € 143 € 146 € 146 € 170 € +34 €<br />

460 60 7 136 € 136 € 147 € 151 € 151 € 176 € +34 €<br />

480 60 7 140 € 140 € 152 € 156 € 156 € 182 € +34 €<br />

500 60 8 148 € 148 € 160 € 164 € 164 € 192 € +34 €<br />

520 70 8 154 € 154 € 167 € 171 € 171 € 199 € +39 €<br />

540 70 8 158 € 158 € 171 € 175 € 175 € 205 € +39 €<br />

560 70 8 162 € 162 € 176 € 180 € 180 € 211 € +39 €<br />

580 70 9 170 € 170 € 184 € 189 € 189 € 221 € +39 €<br />

600 80 9 175 € 175 € 190 € 195 € 195 € 228 € +45 €<br />

Plafondplaatjes / 2 pvc eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports plafond / 2 capuchons en pvc / 2 arrêts / glisseurs<br />

Deckenträger / 2 plastik Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Winkelhaak / Équerre / Winkelträger<br />

3062 7,5 cm 3,50 € /St/P<br />

3072 10 cm 5,50 € /St/P<br />

3082 15 cm 7,50 € /St/P<br />

3102 20 cm 9,50 € /St/P<br />

3112 25 cm 11,50 € /St/P<br />

3122 30 cm 13,50 € /St/P<br />

Meerprijs pendel<br />

Supplément suspension<br />

Mehrpreis Deckenträger<br />

2072 3,0 cm 11,50 € /St/P<br />

2075 (INOX) 3,5 cm 12,50 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-35


L = cm<br />

203<br />

PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET alumINIum STEuN 3802<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT EN alu 3802<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT alumINIum TRäGER 3802<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91<br />

100 20 3 135 € 135 € 138 € 138 € 138 € 138 € +11 €<br />

120 20 3 140 € 140 € 143 € 143 € 143 € 144 € +11 €<br />

140 20 3 144 € 144 € 147 € 147 € 147 € 150 € +11 €<br />

160 20 3 148 € 148 € 152 € 152 € 152 € 156 € +11 €<br />

180 30 4 180 € 180 € 184 € 184 € 184 € 187 € +17 €<br />

200 30 4 184 € 184 € 189 € 189 € 189 € 193 € +17 €<br />

220 30 4 188 € 188 € 194 € 194 € 194 € 199 € +17 €<br />

240 30 4 192 € 192 € 198 € 198 € 198 € 205 € +17 €<br />

260 40 5 223 € 223 € 229 € 229 € 229 € 235 € +17 €<br />

280 40 5 228 € 228 € 235 € 235 € 235 € 243 € +22 €<br />

300 40 5 233 € 233 € 240 € 240 € 240 € 249 € +22 €<br />

320 40 5 237 € 237 € 245 € 245 € 245 € 255 € +22 €<br />

340 50 6 268 € 268 € 277 € 277 € 277 € 286 € +28 €<br />

360 50 6 273 € 273 € 282 € 282 € 282 € 292 € +28 €<br />

380 50 6 277 € 277 € 286 € 286 € 286 € 298 € +28 €<br />

400 50 6 281 € 281 € 291 € 291 € 291 € 304 € +28 €<br />

420 60 7 313 € 313 € 323 € 323 € 323 € 336 € +34 €<br />

440 60 7 317 € 317 € 328 € 328 € 328 € 342 € +34 €<br />

460 60 7 321 € 321 € 333 € 333 € 333 € 348 € +34 €<br />

480 60 7 326 € 326 € 338 € 338 € 338 € 354 € +34 €<br />

500 60 8 356 € 356 € 368 € 368 € 368 € 384 € +34 €<br />

520 70 8 362 € 362 € 375 € 375 € 375 € 391 € +39 €<br />

540 70 8 366 € 366 € 379 € 379 € 379 € 397 € +39 €<br />

560 70 8 370 € 370 € 384 € 384 € 384 € 403 € +39 €<br />

580 70 9 400 € 400 € 415 € 415 € 415 € 433 € +39 €<br />

600 80 9 406 € 406 € 421 € 421 € 421 € 440 € +45 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

8 cm<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes geanodiseerd / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu annodisé / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappen eloxiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3812 12 cm 4,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-36


PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET GElakTE STEuN 3202<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT laquE 3202<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER lackIERT 3202<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

203<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60<br />

7 - 11 cm<br />

100 20 3 108 € 108 € 111 € 111 € 111 € +11 €<br />

120 20 3 113 € 113 € 116 € 116 € 116 € +11 €<br />

140 20 3 117 € 117 € 120 € 120 € 120 € +11 €<br />

160 20 3 121 € 121 € 125 € 125 € 125 € +11 €<br />

180 30 4 148 € 148 € 152 € 152 € 152 € +17 €<br />

200 30 4 152 € 152 € 157 € 157 € 157 € +17 €<br />

220 30 4 156 € 156 € 162 € 162 € 162 € +17 €<br />

240 30 4 160 € 160 € 166 € 166 € 166 € +17 €<br />

260 40 5 186 € 186 € 192 € 192 € 192 € +17 €<br />

280 40 5 191 € 191 € 198 € 198 € 198 € +22 €<br />

300 40 5 196 € 196 € 203 € 203 € 203 € +22 €<br />

320 40 5 200 € 200 € 208 € 208 € 208 € +22 €<br />

340 50 6 226 € 226 € 235 € 235 € 235 € +28 €<br />

360 50 6 231 € 231 € 240 € 240 € 240 € +28 €<br />

380 50 6 235 € 235 € 244 € 244 € 244 € +28 €<br />

400 50 6 239 € 239 € 249 € 249 € 249 € +28 €<br />

420 60 7 266 € 266 € 276 € 276 € 276 € +34 €<br />

440 60 7 270 € 270 € 281 € 281 € 281 € +34 €<br />

460 60 7 274 € 274 € 286 € 286 € 286 € +34 €<br />

480 60 7 279 € 279 € 291 € 291 € 291 € +34 €<br />

500 60 8 304 € 304 € 316 € 316 € 316 € +34 €<br />

520 70 8 310 € 310 € 323 € 323 € 323 € +39 €<br />

540 70 8 314 € 314 € 327 € 327 € 327 € +39 €<br />

560 70 8 318 € 318 € 332 € 332 € 332 € +39 €<br />

580 70 9 343 € 343 € 358 € 358 € 358 € +39 €<br />

600 80 9 349 € 349 € 364 € 364 € 364 € +45 €<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes gelakt / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu laqué / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappen lackiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3212 11-17 cm 3,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-37


L = cm<br />

203<br />

PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET GElakTE STEuN 3302<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT laquE 3302<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER lackIERT 3302<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60<br />

100 20 3 99 € 99 € 102 € 102 € 102 € +11 €<br />

120 20 3 104 € 104 € 107 € 107 € 107 € +11 €<br />

140 20 3 108 € 108 € 111 € 111 € 111 € +11 €<br />

160 20 3 112 € 112 € 116 € 116 € 116 € +11 €<br />

180 30 4 136 € 136 € 140 € 140 € 140 € +17 €<br />

200 30 4 140 € 140 € 145 € 145 € 145 € +17 €<br />

220 30 4 144 € 144 € 150 € 150 € 150 € +17 €<br />

240 30 4 148 € 148 € 154 € 154 € 154 € +17 €<br />

260 40 5 171 € 171 € 177 € 177 € 177 € +17 €<br />

280 40 5 176 € 176 € 183 € 183 € 183 € +22 €<br />

300 40 5 181 € 181 € 188 € 188 € 188 € +22 €<br />

320 40 5 185 € 185 € 193 € 193 € 193 € +22 €<br />

340 50 6 208 € 208 € 217 € 217 € 217 € +28 €<br />

360 50 6 213 € 213 € 222 € 222 € 222 € +28 €<br />

380 50 6 217 € 217 € 226 € 226 € 226 € +28 €<br />

400 50 6 221 € 221 € 231 € 231 € 231 € +28 €<br />

420 60 7 245 € 245 € 255 € 255 € 255 € +34 €<br />

440 60 7 249 € 249 € 260 € 260 € 260 € +34 €<br />

460 60 7 253 € 253 € 265 € 265 € 265 € +34 €<br />

480 60 7 258 € 258 € 270 € 270 € 270 € +34 €<br />

500 60 8 280 € 280 € 292 € 292 € 292 € +34 €<br />

520 70 8 286 € 286 € 299 € 299 € 299 € +39 €<br />

540 70 8 290 € 290 € 303 € 303 € 303 € +39 €<br />

560 70 8 294 € 294 € 308 € 308 € 308 € +39 €<br />

580 70 9 316 € 316 € 331 € 331 € 331 € +39 €<br />

600 80 9 322 € 322 € 337 € 337 € 337 € +45 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

8 - 12 cm<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes gelakt / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu laqué / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappen lackiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3312 12 - 20 cm 2,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-38


PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET GElakTE STEuN 3172<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT laquE 3172<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER lackIERT 3172<br />

203<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60<br />

L = cm<br />

100 20 3 105 € 105 € 108 € 108 € 108 € +11 €<br />

120 20 3 110 € 110 € 113 € 113 € 113 € +11 €<br />

140 20 3 114 € 114 € 117 € 117 € 117 € +11 €<br />

160 20 3 118 € 118 € 122 € 122 € 122 € +11 €<br />

180 30 4 144 € 144 € 148 € 148 € 148 € +17 €<br />

200 30 4 148 € 148 € 153 € 153 € 153 € +17 €<br />

220 30 4 152 € 152 € 158 € 158 € 158 € +17 €<br />

240 30 4 156 € 156 € 162 € 162 € 162 € +17 €<br />

260 40 5 181 € 181 € 187 € 187 € 187 € +17 €<br />

280 40 5 186 € 186 € 193 € 193 € 193 € +22 €<br />

300 40 5 191 € 191 € 198 € 198 € 198 € +22 €<br />

320 40 5 195 € 195 € 203 € 203 € 203 € +22 €<br />

340 50 6 220 € 220 € 229 € 229 € 229 € +28 €<br />

360 50 6 225 € 225 € 234 € 234 € 234 € +28 €<br />

380 50 6 229 € 229 € 238 € 238 € 238 € +28 €<br />

400 50 6 233 € 233 € 243 € 243 € 243 € +28 €<br />

420 60 7 259 € 259 € 269 € 269 € 269 € +34 €<br />

440 60 7 263 € 263 € 274 € 274 € 274 € +34 €<br />

460 60 7 267 € 267 € 279 € 279 € 279 € +34 €<br />

480 60 7 272 € 272 € 284 € 284 € 284 € +34 €<br />

500 60 8 296 € 296 € 308 € 308 € 308 € +34 €<br />

520 70 8 302 € 302 € 315 € 315 € 315 € +39 €<br />

540 70 8 306 € 306 € 319 € 319 € 319 € +39 €<br />

560 70 8 310 € 310 € 324 € 324 € 324 € +39 €<br />

580 70 9 334 € 334 € 349 € 349 € 349 € +39 €<br />

600 80 9 340 € 340 € 355 € 355 € 355 € +45 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

9 cm<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes gelakt / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu laqué / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappen lackiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3182 13 cm<br />

3192 17 cm<br />

2,00 €<br />

4,00 €<br />

/St/P<br />

/St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-39


203<br />

203<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91 40<br />

1012<br />

1022<br />

1032<br />

1024<br />

1232<br />

10-085<br />

1042<br />

1042 H<br />

1050<br />

1092<br />

1082<br />

10127<br />

1162<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

X-glijder<br />

Glisseur X<br />

X-Gleiter<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

Glijders - op strip van 5<br />

Glisseur - sur barette de 5<br />

Gleiter - 5 Stück auf Leiste<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Stopper met groot oog voor roller<br />

Arrêt pour rouleur<br />

Zwischenfeststeller mit großer Öse für Roller<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Eindkap pvc<br />

Capuchon en pvc<br />

Pastik Endkappe<br />

17,00 € 17,00 € 19,00 € 19,00 € 19,00 € 24,00 €<br />

21,25 € 21,25 € 23,75 € 23,75 € 23,75 € 30,00 €<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,70 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

0,60 € 0,60 € 0,60 € 0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € 0,90 € 0,90 € 0,90 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

I R-40


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

203<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91 40<br />

1192<br />

1412<br />

1412<br />

2062<br />

Eindkap alu gelakt<br />

Capuchon en alu laqué<br />

Endkappe Alu lackiert<br />

Eindkapje aluminium geanodiseerd<br />

Capuchon aluminium annodisé<br />

Bündige Endkappe alu eloxiert<br />

Eindkapje Inox<br />

Capuchon Inox<br />

Bündige Endkappe Edelstahl<br />

Plafondplaatje<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € /St /P<br />

16,00 € 16,00 € 16,00 € 16,00 € 16,00 € /St /P<br />

16,00 € /St /P<br />

3,50 € 4,00 € 4,00 € 2,50 € /St /P<br />

3062 7,5 cm 6,00 € 6,00 € 4,00 € /St /P<br />

3072 10 cm 8,00 € 8,00 € 5,00 € /St /P<br />

3082 15 cm 10,00 € 10,00 € 6,00 € /St /P<br />

3102 20 cm 12,00 € 12,00 € 7,00 € /St /P<br />

3112 25 cm 14,00 € 14,00 € 8,00 € /St /P<br />

3122 30 cm 16,00 € 16,00 € 9,00 € /St /P<br />

4442<br />

3132<br />

3142<br />

3162<br />

3252<br />

3172<br />

3182<br />

3192<br />

Afdekkap winkelhaak (3062/3072/3082)<br />

Capuchon de finition équerre (3062/3072/3082)<br />

Abdeckkappe Winkelträger (3062/3072/3082)<br />

Plexi steun<br />

Support en plexi<br />

Plexi Wandträger<br />

Aluminium muursteun gelakt<br />

Support mural en alu laqué<br />

Wandträger Aluminium lackiert<br />

IDD steun pvc<br />

Limon en pvc<br />

Plastik Wandlager<br />

IDD steun alu gelakt<br />

Limon alu laqué<br />

Wandlager Alu lackiert<br />

Steun gelakt 9 cm<br />

Support mural laqué 9 cm<br />

Wandträger lackiert 9 cm<br />

Steun gelakt 13 cm<br />

Support mural laqué 13 cm<br />

Wandträger lackiert 13 cm<br />

Steun gelakt 17 cm<br />

Support mural laqué 17 cm<br />

Wandträger lackiert 17 cm<br />

1,90 € 1,90 € /St /P<br />

16,00 € /St /P<br />

14,00 € 14,00 € /St /P<br />

6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € /St /P<br />

18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € /St /P<br />

20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € /St /P<br />

22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-41


203<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91 40<br />

3202<br />

3212<br />

3302<br />

3312<br />

3802<br />

3802<br />

3812<br />

3812<br />

3800<br />

2071<br />

2072<br />

2075<br />

2082<br />

Uitschuifbare steun gelakt 7-11 cm<br />

Support extensible laqué 7-11 cm<br />

Wandlträger lackiert 7-11 cm<br />

Uitschuifbare steun gelakt 11-17 cm<br />

Support extensible laqué 11-17 cm<br />

Wandträger lackiert 11-17 cm<br />

Uitschuifbare steun gelakt 8-12 cm<br />

Support extensible laqué 8-12 cm<br />

Wandträger lackiert 8-12 cm<br />

Uitschuifbare steun gelakt 12-20 cm<br />

Support extensible laqué 12-20 cm<br />

Wandträger lackiert 12-20 cm<br />

Aluminium steun 8 cm<br />

Support en alu 8 cm<br />

Aluminium Träger 8 cm<br />

Inox steun 8 cm<br />

Support en inox 8 cm<br />

Edelstahl Träger 8 cm<br />

Aluminium steun 12 cm<br />

Support en alu 12 cm<br />

Aluminium Träger 12 cm<br />

Inox steun 12 cm<br />

Support en inox 12 cm<br />

Edelstahl Träger 12 cm<br />

Verlengstuk 3,5 cm<br />

Rallonge 3,5 cm<br />

Trägerverlängerung 3,5 cm<br />

Pendel 1,5 cm<br />

Suspension 1,5 cm<br />

Deckenträger 1,5 cm<br />

Pendel 3 cm<br />

Suspension de 3 cm<br />

Deckenträger 3 cm<br />

Pendel inox 3,5 cm<br />

Suspension inox de 3,5 cm<br />

Edelstahl Deckenträger 3,5 cm<br />

V-pendel 100 cm<br />

Suspension V 100 cm<br />

V-Träger 100 cm<br />

Supplement of reductie per 10 cm<br />

Supplément ou réduction par 10 cm<br />

Mehr- oder Minderpreis pro 10 cm<br />

21,00 € 21,00 € 21,00 € 21,00 € 21,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € /St /P<br />

18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € /St /P<br />

20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € /St /P<br />

26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € /St /P<br />

24,00 € /St /P<br />

30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € /St /P<br />

28,00 € /St /P<br />

11,00 € 11,00 € 11,00 € 11,00 € 11,00 € 11,00 € /St /P<br />

15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € /St /P<br />

15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € /St /P<br />

80,00 €<br />

15,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

1,50 €<br />

80,00 €<br />

1,50 €<br />

/St /P<br />

/10 cm<br />

I R-42


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91 40<br />

2092<br />

2103<br />

4452<br />

4462<br />

4092<br />

4082<br />

4242<br />

4212<br />

4222<br />

4062<br />

1152<br />

4202<br />

Combinatiependel 100 cm<br />

Set de suspension 100 cm<br />

Deckenträger 100 cm<br />

Supplement of reductie per 10 cm<br />

Supplément ou réduction par 10 cm<br />

Mehr- oder Minderpreis per 10 cm<br />

Afdekkapje pendelbuis<br />

Couvercle suspension<br />

Deckel für Pendelrohr<br />

Railhouder voor steun 3172/3182/3192<br />

Porte rail pour support 3172/3182/3192<br />

<strong>Schienen</strong>halter für Träger 3172/3182/3192<br />

Railhouder voor steun 3802/3812<br />

Porte rail pour support 3802/3812<br />

<strong>Schienen</strong>halter für Träger 3802/3812<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

Aluminium verbindingsbrug<br />

Pièce de jonction en alu<br />

Verbindungsstück aluminium<br />

Hoekverbinder 90°<br />

Connecteur d’angle 90°<br />

Eckverbinder 90°<br />

Aluminium embrasse<br />

Collier d’embrasse en alu<br />

Aluminium Raffarm<br />

Aluminium embrasse met voet<br />

Collier d’embrasse en alu sur pied<br />

Aluminium Raffarm mit Montageplatte<br />

T-Verbindingsplaatje<br />

Pièce de jonction T<br />

T-Verbinder<br />

Opvulkap voor T verbinding<br />

Capuchon de jonction pour connection T<br />

Ausgleich für T-Verbinder<br />

Afdichtingsband<br />

Bande de finition<br />

Abdeckband<br />

35,0 €<br />

0,75 €<br />

35,00 €<br />

0,75 €<br />

3,00 € 3,00 €<br />

203<br />

/St /P<br />

/10 cm<br />

/St /P<br />

2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € /St /P<br />

2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

30,00 € 30,00 € 30,00 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

30,00€ 30,00 € /St /P<br />

35,00 € 35,00 € /St /P<br />

5,00 € 4,50 € /St /P<br />

3,00 € 3,00 € 3,00 € /St /P<br />

8,00 € 8,00 € /St /P<br />

I R-43


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

204<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

204


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

- Beschikbaar in wit en zwart gelakt,<br />

aluminium, goud, brons geanodiseerd,<br />

titanium geborsteld<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Voor middelzware tot zwaardere<br />

gordijnen ( met rollers )<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Afstand tussen steunen ca. 60 cm<br />

2062<br />

Pendel 2072<br />

Suspension 2072<br />

Deckenträger 2072<br />

Pendel 2071<br />

Suspension 2071<br />

Deckenträger 2071<br />

3172<br />

3182<br />

3192<br />

3302<br />

3312<br />

3202<br />

3212<br />

3832<br />

3842<br />

3132<br />

20 mm<br />

X = 9 cm<br />

X = 13 cm<br />

X = 17 cm<br />

X = 8-12 cm<br />

X = 12-20 cm<br />

X = 7-11 cm<br />

X = 11-17 cm<br />

X = 8 cm<br />

X = 12 cm<br />

- Disponible en laqué blanc et noir,<br />

alu, doré, bronze annodisé, titanium<br />

brossé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids moyens<br />

ou plus lourds ( avec rouleurs )<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Distance entre supports ca. 60 cm<br />

17 mm<br />

7 mm<br />

24 mm<br />

101 204<br />

- Lieferbare Farben:<br />

weiß und schwarz lackiert, alu, gold,<br />

bronze eloxiert, titanium gebürstet<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für mittelschwere bis schwere<br />

Behänge ( mit Roller )<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Trägerabstand ca. 60 cm<br />

11 mm<br />

3,2 cm<br />

3 cm<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

4,2 cm<br />

28 mm<br />

1,5 cm<br />

0,3 mm<br />

4,8 cm<br />

6,1 cm<br />

6,4 cm<br />

6,4 cm<br />

5 cm<br />

I R-45


204<br />

SPECIALE UITVOERINGEN<br />

SITUATIONS SPECIALES<br />

SPEZIALAUSFÜHRUNGEN<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

Railhouder 4452 voor steun 3172/3182/3192<br />

Porte rail 4452 pour support 3172/3182/3192<br />

<strong>Schienen</strong>halter 4452 für Träger 3172/3182/3192<br />

Railhouder 4462 voor steun 3832/3842<br />

Porte rail 4462 pour support 3832/3842<br />

<strong>Schienen</strong>halter 4462 für Träger 3832/3842<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

R<br />

R = 10 cm<br />

R = 20 cm<br />

R = 10 cm<br />

R = 20 cm<br />

x<br />

X = min. 30 cm<br />

X = min 57,5 cm<br />

X = min. 30 cm<br />

X = min 57,5 cm<br />

00 10 30 50 60 91<br />

X<br />

H<br />

X = H =<br />

3062 6,8 cm 4 cm<br />

3072 9,3 cm 4 cm<br />

3082 14,3 cm 4 cm<br />

3102 19,3 cm 6 cm<br />

3112 24,3 cm 6 cm<br />

3122 29,3 cm 6 cm<br />

R<br />

R = min 70 cm<br />

R = min 70 cm<br />

I R-46


PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET STEuN 2062<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc SuPPoRT 2062<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT TRäGER 2062<br />

L = cm<br />

204 101<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91<br />

100 20 3 31 € 31 € 34 € 35 € 35 € 39 € +11 €<br />

120 20 3 34 € 34 € 37 € 39 € 39 € 43 € +11 €<br />

140 20 4 40 € 40 € 44 € 46 € 46 € 51 € +11 €<br />

160 20 4 43 € 43 € 47 € 49 € 49 € 55 € +11 €<br />

180 30 4 47 € 47 € 52 € 54 € 54 € 61 € +17 €<br />

200 30 5 54 € 54 € 59 € 61 € 61 € 69 € +17 €<br />

220 30 5 56 € 56 € 62 € 64 € 64 € 73 € +17 €<br />

240 30 5 59 € 59 € 65 € 68 € 68 € 77 € +17 €<br />

260 40 6 65 € 65 € 72 € 75 € 75 € 85 € +17 €<br />

280 40 6 70 € 70 € 77 € 80 € 80 € 91 € +22 €<br />

300 40 6 72 € 72 € 80 € 83 € 83 € 95 € +22 €<br />

320 40 7 79 € 79 € 87 € 90 € 90 € 103 € +22 €<br />

340 50 7 83 € 83 € 91 € 95 € 95 € 108 € +28 €<br />

360 50 7 85 € 85 € 94 € 98 € 98 € 112 € +28 €<br />

380 50 8 92 € 92 € 101 € 105 € 105 € 120 € +28 €<br />

400 50 8 94 € 94 € 104 € 108 € 108 € 124 € +28 €<br />

420 60 8 99 € 99 € 109 € 113 € 113 € 130 € +34 €<br />

440 60 9 105 € 105 € 116 € 120 € 120 € 138 € +34 €<br />

460 60 9 108 € 108 € 119 € 124 € 124 € 142 € +34 €<br />

480 60 9 110 € 110 € 122 € 127 € 127 € 146 € +34 €<br />

500 60 10 117 € 117 € 129 € 134 € 134 € 154 € +34 €<br />

520 70 10 121 € 121 € 134 € 139 € 139 € 160 € +39 €<br />

540 70 10 123 € 123 € 137 € 142 € 142 € 164 € +39 €<br />

560 70 11 130 € 130 € 144 € 149 € 149 € 172 € +39 €<br />

580 70 11 132 € 132 € 147 € 152 € 152 € 176 € +39 €<br />

600 80 11 137 € 137 € 152 € 157 € 157 € 182 € +45 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

Plafondplaatjes / 2 pvc eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports plafond / 2 capuchons en pvc / 2 arrêts / glisseurs<br />

Deckenträger / 2 plastik Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Winkelhaak / Équerre / Winkelträger<br />

3062 7,5 cm 3,50 € /St/P<br />

3072 10 cm 5,50 € /St/P<br />

3082 15 cm 7,50 € /St/P<br />

3102 20 cm 9,50 € /St/P<br />

3112 25 cm 11,50 € /St/P<br />

3122 30 cm 13,50 € /St/P<br />

Meerprijs pendel<br />

Supplément suspension<br />

Mehrpreis Deckenträger<br />

2072 3,0 cm 11,50 € /St/P<br />

2075 (INOX) 3,5 cm 12,50 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-47


204<br />

PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET alumINIum STEuN 3832<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT EN alu 3832<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT alumINIum TRäGER 3832<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91<br />

L = cm<br />

100 20 3 124 € 124 € 126 € 126 € 126 € 125 € +11 €<br />

120 20 3 127 € 127 € 130 € 130 € 130 € 130 € +11 €<br />

140 20 4 155 € 155 € 159 € 159 € 159 € 158 € +11 €<br />

160 20 4 158 € 158 € 162 € 162 € 162 € 162 € +11 €<br />

180 30 4 162 € 162 € 167 € 167 € 167 € 168 € +17 €<br />

200 30 5 191 € 191 € 196 € 196 € 196 € 196 € +17 €<br />

220 30 5 194 € 194 € 199 € 199 € 199 € 200 € +17 €<br />

240 30 5 196 € 196 € 202 € 202 € 202 € 204 € +17 €<br />

260 40 6 225 € 225 € 232 € 232 € 232 € 233 € +17 €<br />

280 40 6 229 € 229 € 236 € 236 € 236 € 238 € +22 €<br />

300 40 6 232 € 232 € 240 € 240 € 240 € 243 € +22 €<br />

320 40 7 261 € 261 € 269 € 269 € 269 € 271 € +22 €<br />

340 50 7 265 € 265 € 273 € 273 € 273 € 276 € +28 €<br />

360 50 7 268 € 268 € 277 € 277 € 277 € 281 € +28 €<br />

380 50 8 296 € 296 € 306 € 306 € 306 € 309 € +28 €<br />

400 50 8 299 € 299 € 309 € 309 € 309 € 313 € +28 €<br />

420 60 8 303 € 303 € 314 € 314 € 314 € 319 € +34 €<br />

440 60 9 332 € 332 € 343 € 343 € 343 € 347 € +34 €<br />

460 60 9 335 € 335 € 346 € 346 € 346 € 351 € +34 €<br />

480 60 9 338 € 338 € 350 € 350 € 350 € 356 € +34 €<br />

500 60 10 366 € 366 € 379 € 379 € 379 € 384 € +34 €<br />

520 70 10 371 € 371 € 384 € 384 € 384 € 390 € +39 €<br />

540 70 10 373 € 373 € 387 € 387 € 387 € 394 € +39 €<br />

560 70 11 402 € 402 € 416 € 416 € 416 € 422 € +39 €<br />

580 70 11 405 € 405 € 419 € 419 € 419 € 426 € +39 €<br />

600 80 11 409 € 409 € 424 € 424 € 424 € 432 € +45 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

8 cm<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes geanodiseerd / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu annodisé / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappen eloxiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3842 12 cm 4,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-48


PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET GElakTE STEuN 3202<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT laquE 3202<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER lackIERT 3202<br />

L = cm<br />

204<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60<br />

100 20 3 97 € 97 € 99 € 99 € 99 € +11 €<br />

120 20 3 100 € 100 € 103 € 103 € 103 € +11 €<br />

140 20 4 123 € 123 € 127 € 127 € 127 € +11 €<br />

160 20 4 126 € 126 € 130 € 130 € 130 € +11 €<br />

180 30 4 130 € 130 € 135 € 135 € 135 € +17 €<br />

200 30 5 154 € 154 € 159 € 159 € 159 € +17 €<br />

220 30 5 157 € 157 € 162 € 162 € 162 € +17 €<br />

240 30 5 159 € 159 € 165 € 165 € 165 € +17 €<br />

260 40 6 183 € 183 € 190 € 190 € 190 € +17 €<br />

280 40 6 187 € 187 € 194 € 194 € 194 € +22 €<br />

300 40 6 190 € 190 € 198 € 198 € 198 € +22 €<br />

320 40 7 214 € 214 € 222 € 222 € 222 € +22 €<br />

340 50 7 218 € 218 € 226 € 226 € 226 € +28 €<br />

360 50 7 221 € 221 € 230 € 230 € 230 € +28 €<br />

380 50 8 244 € 244 € 254 € 254 € 254 € +28 €<br />

400 50 8 247 € 247 € 257 € 257 € 257 € +28 €<br />

420 60 8 251 € 251 € 262 € 262 € 262 € +34 €<br />

440 60 9 275 € 275 € 286 € 286 € 286 € +34 €<br />

460 60 9 278 € 278 € 289 € 289 € 289 € +34 €<br />

480 60 9 281 € 281 € 293 € 293 € 293 € +34 €<br />

500 60 10 304 € 304 € 317 € 317 € 317 € +34 €<br />

520 70 10 309 € 309 € 322 € 322 € 322 € +39 €<br />

540 70 10 311 € 311 € 325 € 325 € 325 € +39 €<br />

560 70 11 335 € 335 € 349 € 349 € 349 € +39 €<br />

580 70 11 338 € 338 € 352 € 352 € 352 € +39 €<br />

600 80 11 342 € 342 € 357 € 357 € 357 € +45 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

7 - 11 cm<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes gelakt / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu laqué / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappen lackiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3212 11-17 cm 3,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-49


L = cm<br />

204<br />

PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET GElakTE STEuN 3302<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT laquE 3302<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER lackIERT 3302<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60<br />

100 20 3 88 € 88 € 90 € 90 € 90 € +11 €<br />

120 20 3 91 € 91 € 94 € 94 € 94 € +11 €<br />

140 20 4 111 € 111 € 115 € 115 € 115 € +11 €<br />

160 20 4 114 € 114 € 118 € 118 € 118 € +11 €<br />

180 30 4 118 € 118 € 123 € 123 € 123 € +17 €<br />

200 30 5 139 € 139 € 144 € 144 € 144 € +17 €<br />

220 30 5 142 € 142 € 147 € 147 € 147 € +17 €<br />

240 30 5 144 € 144 € 150 € 150 € 150 € +17 €<br />

260 40 6 165 € 165 € 172 € 172 € 172 € +17 €<br />

280 40 6 169 € 169 € 176 € 176 € 176 € +22 €<br />

300 40 6 172 € 172 € 180 € 180 € 180 € +22 €<br />

320 40 7 193 € 193 € 201 € 201 € 201 € +22 €<br />

340 50 7 197 € 197 € 205 € 205 € 205 € +28 €<br />

360 50 7 200 € 200 € 209 € 209 € 209 € +28 €<br />

380 50 8 220 € 220 € 230 € 230 € 230 € +28 €<br />

400 50 8 223 € 223 € 233 € 233 € 233 € +28 €<br />

420 60 8 227 € 227 € 238 € 238 € 238 € +34 €<br />

440 60 9 248 € 248 € 259 € 259 € 259 € +34 €<br />

460 60 9 251 € 251 € 262 € 262 € 262 € +34 €<br />

480 60 9 254 € 254 € 266 € 266 € 266 € +34 €<br />

500 60 10 274 € 274 € 287 € 287 € 287 € +34 €<br />

520 70 10 279 € 279 € 292 € 292 € 292 € +39 €<br />

540 70 10 281 € 281 € 295 € 295 € 295 € +39 €<br />

560 70 11 302 € 302 € 316 € 316 € 316 € +39 €<br />

580 70 11 305 € 305 € 319 € 319 € 319 € +39 €<br />

600 80 11 309 € 309 € 324 € 324 € 324 € +45 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

8 - 12 cm<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes gelakt / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu laqué / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappen lackiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3312 12-20 cm 2,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-50


PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET GElakTE STEuN 3172<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT laquE 3172<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER lackIERT 3172<br />

L = cm<br />

204<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60<br />

100 20 3 94 € 94 € 96 € 96 € 96 € +11 €<br />

120 20 3 97 € 97 € 100 € 100 € 100 € +11 €<br />

140 20 4 119 € 119 € 123 € 123 € 123 € +11 €<br />

160 20 4 122 € 122 € 126 € 126 € 126 € +11 €<br />

180 30 4 126 € 126 € 131 € 131 € 131 € +17 €<br />

200 30 5 149 € 149 € 154 € 154 € 154 € +17 €<br />

220 30 5 152 € 152 € 157 € 157 € 157 € +17 €<br />

240 30 5 154 € 154 € 160 € 160 € 160 € +17 €<br />

260 40 6 177 € 177 € 184 € 184 € 184 € +17 €<br />

280 40 6 181 € 181 € 188 € 188 € 188 € +22 €<br />

300 40 6 184 € 184 € 192 € 192 € 192 € +22 €<br />

320 40 7 207 € 207 € 215 € 215 € 215 € +22 €<br />

340 50 7 211 € 211 € 219 € 219 € 219 € +28 €<br />

360 50 7 214 € 214 € 223 € 223 € 223 € +28 €<br />

380 50 8 236 € 236 € 246 € 246 € 246 € +28 €<br />

400 50 8 239 € 239 € 249 € 249 € 249 € +28 €<br />

420 60 8 243 € 243 € 254 € 254 € 254 € +34 €<br />

440 60 9 266 € 266 € 277 € 277 € 277 € +34 €<br />

460 60 9 269 € 269 € 280 € 280 € 280 € +34 €<br />

480 60 9 272 € 272 € 284 € 284 € 284 € +34 €<br />

500 60 10 294 € 294 € 307 € 307 € 307 € +34 €<br />

520 70 10 299 € 299 € 312 € 312 € 312 € +39 €<br />

540 70 10 301 € 301 € 315 € 315 € 315 € +39 €<br />

560 70 11 324 € 324 € 338 € 338 € 338 € +39 €<br />

580 70 11 327 € 327 € 341 € 341 € 341 € +39 €<br />

600 80 11 331 € 331 € 346 € 346 € 346 € +45 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

9 cm<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes gelakt / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu laqué / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappen lackiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3182 13 cm<br />

3192 17 cm<br />

2,00 €<br />

4,00 €<br />

/St/P<br />

/St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-51


204<br />

204<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91 40<br />

1012<br />

1022<br />

1032<br />

1024<br />

1232<br />

10-085<br />

1042<br />

1042 H<br />

1050<br />

1092<br />

1082<br />

10127<br />

1172<br />

1202<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

X-glijder<br />

Glisseur X<br />

X-Gleiter<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

Glijders - op strip van 5<br />

Glisseur - sur barette de 5<br />

Gleiter - 5 Stück auf Leiste<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Stopper met groot oog voor roller<br />

Arrêt pour rouleur<br />

Zwischenfeststeller mit großer Öse für Roller<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Eindkap pvc<br />

Capuchon en pvc<br />

Pastik Endkappe<br />

Eindkap alu gelakt<br />

Capuchon en alu laqué<br />

Endkappe Alu lackiert<br />

11,00 € 11,00 € 13,00 € 13,00 € 13,00 € 17,00 €<br />

13,75 € 13,75 € 16,25 € 16,25 € 16,25 € 21,25 €<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,70 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

0,60 € 0,60 € 0,60 € 0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € 0,90 € 0,90 € 0,90 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

1,60 € 1,60 € 1,60 € 1,60 € 1,60 € /St /P<br />

8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

I R-52


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

1402<br />

1402<br />

2062<br />

2071<br />

Eindkapje aluminium geanodiseerd<br />

Capuchon aluminium annodisé<br />

Bündige Endkappe alu eloxiert<br />

Eindkapje Inox<br />

Capuchon Inox<br />

Bündige Endkappe Edelstahl<br />

Plafondplaatje<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Pendel 1,5 cm<br />

Suspension 1,5 cm<br />

Deckenträger 1,5 cm<br />

204<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91 40<br />

2072<br />

2075<br />

Pendel 3 cm<br />

Suspension de 3 cm<br />

Deckenträger 3 cm<br />

Pendel inox 3,5 cm<br />

Suspension inox de 3,5 cm<br />

Edelstahl Deckenträger 3,5 cm<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

14,00 € 14,00 € 14,00 € 14,00 € 14,00 € /St /P<br />

14,00 € /St /P<br />

3,50 € 4,00 € 4,00 € 2,50 € /St /P<br />

15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € /St /P<br />

15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € /St /P<br />

15,00 € /St /P<br />

3062 7,5 cm 6,00 € 6,00 € 4,00 € /St /P<br />

3072 10 cm 8,00 € 8,00 € 5,00 € /St /P<br />

3082 15 cm 10,00 € 10,00 € 6,00 € /St /P<br />

3102 20 cm 12,00 € 12,00 € 7,00 € /St /P<br />

3112 25 cm 14,00 € 14,00 € 8,00 € /St /P<br />

3122 30 cm 16,00 € 16,00 € 9,00 € /St /P<br />

4442<br />

3132<br />

3142<br />

3172<br />

3182<br />

3192<br />

Afdekkap winkelhaak (3062/3072/3082)<br />

Capuchon de finition équerre (3062/3072/3082)<br />

Abdeckkappe Winkelträger (3062/3072/3082)<br />

Plexi steun<br />

Support en plexi<br />

Plastik Wandträger<br />

Aluminium muursteun gelakt<br />

Support mural en alu laqué<br />

Wandträger Aluminium lackiert<br />

Steun gelakt 9 cm<br />

Support mural laqué 9 cm<br />

Wandträger lackiert 9 cm<br />

Steun gelakt 13 cm<br />

Support mural laqué 13 cm<br />

Wandträger lackiert 13 cm<br />

Steun gelakt 17 cm<br />

Support mural laqué 17 cm<br />

Wandträger lackiert 17 cm<br />

1,90 € 1,90 € /St /P<br />

16,00 € /St /P<br />

14,00 € 14,00 € /St /P<br />

20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € /St /P<br />

22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-53


204<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91 40<br />

3202<br />

3212<br />

3302<br />

3312<br />

3832<br />

3832<br />

3842<br />

3842<br />

3800<br />

3242<br />

4062<br />

4452<br />

4462<br />

4092<br />

4202<br />

4242<br />

Uitschuifbare steun gelakt 7-11 cm<br />

Support extensible laqué 7-11 cm<br />

Wandlträger lackiert 7-11 cm<br />

Uitschuifbare steun gelakt 11-17 cm<br />

Support extensible laqué 11-17 cm<br />

Wandträger lackiert 11-17 cm<br />

Uitschuifbare steun gelakt 8-12 cm<br />

Support extensible laqué 8-12 cm<br />

Wandträger lackiert 8-12 cm<br />

Uitschuifbare steun gelakt 12-20 cm<br />

Support extensible laqué 12-20 cm<br />

Wandträger lackiert 12-20 cm<br />

Aluminium steun 8 cm<br />

Support en alu 8 cm<br />

Aluminium Träger 8 cm<br />

Inox steun 8 cm<br />

Support en inox 8 cm<br />

Edelstahl Träger 8 cm<br />

Aluminium steun 12 cm<br />

Support en alu 12 cm<br />

Aluminium Träger 12 cm<br />

Inox steun 12 cm<br />

Support en inox 12 cm<br />

Edelstahl Träger 12 cm<br />

Verlengstuk 3,5 cm<br />

Rallonge 3,5 cm<br />

Trägerverlängerung 3,5 cm<br />

IDD steun alu gelakt<br />

Limon en alu laqué<br />

Wandlager aluminium lackiert<br />

T-Verbindingsplaatje<br />

Pièce de jonction T<br />

T-Verbinder<br />

Railhouder voor steun 3172/3182/3192<br />

Porte rail pour support 3172/3182/3192<br />

<strong>Schienen</strong>halter für Träger 3172/3182/3192<br />

Railhouder voor steun 3832/3842<br />

Porte rail pour support 3832/3842<br />

<strong>Schienen</strong>halter für Träger 3832/3842<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

Afdichtingsband<br />

Bande de finition<br />

Abdeckband<br />

Hoekverbinder 90°<br />

Connecteur d’angle 90°<br />

Eckverbinder 90°<br />

21,00 € 21,00 € 21,00 € 21,00 € 21,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € /St /P<br />

18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € /St /P<br />

20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € /St /P<br />

26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € /St /P<br />

24,00 € /St /P<br />

30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € /St /P<br />

28,00 € /St /P<br />

11,00 € 11,00 € 11,00 € 11,00 € 11,00 € 11,00 € /St /P<br />

16,00 € 16,00 € 16,00 € 16,00 € 16,00 € /St /P<br />

5,00 € 4,50 € /St /P<br />

2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € /St /P<br />

2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

8,00 € 8,00 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-54


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

205<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

205


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in wit gelakt,<br />

aluminium of brons geanodiseerd<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Met glijders voor middelzware<br />

gordijnen<br />

- Met rollers voor zwaardere stoffen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Blinde plafondmontage d.m.v.<br />

spanners<br />

- Afstand tussen spanners ca. 60 cm<br />

- Koordbediend eveneens mogelijk.<br />

zie 305<br />

Spanner 2033<br />

Bride 2033<br />

Spannriegel 2033<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

23,6 mm<br />

24 mm<br />

00 10 50<br />

R<br />

- Disponible en laqué blanc, bronze<br />

ou aluminium annodisé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Avec des glisseurs pour des <strong>rideaux</strong><br />

de poids moyens<br />

- Avec des rouleurs pour des <strong>rideaux</strong><br />

de poids lourds<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage invisible avec des brides<br />

- Distance entre brides ca. 60 cm<br />

- Aussi possible avec commande <strong>à</strong><br />

corde. voir 305<br />

7 mm<br />

x<br />

205<br />

- Lieferbare Farben: weiß lackiert,<br />

bronze und aluminium eloxiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Mit Gleiter für mittelschwere<br />

Behänge<br />

- Mit Roller für schwere Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Blindmontage durch Spannriegel<br />

- Abstand zwischen Spannriegel ca.<br />

60 cm<br />

- Auch möglich mit Schnurzug<br />

siehe 305<br />

31 mm 35 mm<br />

R = 20 cm X = min 57,5 cm R = min 27,5 cm<br />

R = 20 cm X = min 57,5 cm R = min 27,5 cm<br />

R<br />

11 mm<br />

I R-55


L = cm<br />

205<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET SPaNNER 2033<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc BRIdE 2033<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT SPaNNRIEGEl 2033<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 50<br />

100 20 3 31 € 31 € 34 € +11 €<br />

120 20 3 35 € 35 € 38 € +11 €<br />

140 20 4 40 € 40 € 44 € +11 €<br />

160 20 4 44 € 44 € 48 € +11 €<br />

180 30 4 49 € 49 € 54 € +17 €<br />

200 30 5 54 € 54 € 59 € +17 €<br />

220 30 5 58 € 58 € 64 € +17 €<br />

240 30 5 62 € 62 € 68 € +17 €<br />

260 40 6 67 € 67 € 74 € +17 €<br />

280 40 6 73 € 73 € 80 € +22 €<br />

300 40 6 77 € 77 € 84 € +22 €<br />

320 40 7 82 € 82 € 90 € +22 €<br />

340 50 7 87 € 87 € 96 € +28 €<br />

360 50 7 91 € 91 € 100 € +28 €<br />

380 50 8 96 € 96 € 106 € +28 €<br />

400 50 8 100 € 100 € 110 € +28 €<br />

420 60 8 106 € 106 € 116 € +34 €<br />

440 60 9 111 € 111 € 122 € +34 €<br />

460 60 9 115 € 115 € 126 € +34 €<br />

480 60 9 119 € 119 € 131 € +34 €<br />

500 60 10 124 € 124 € 136 € +34 €<br />

520 70 10 129 € 129 € 142 € +39 €<br />

540 70 10 133 € 133 € 147 € +39 €<br />

560 70 11 138 € 138 € 152 € +39 €<br />

580 70 11 142 € 142 € 157 € +39 €<br />

600 80 11 147 € 147 € 162 € +45 €<br />

Spanners / 2 pvc eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Brides / 2 capuchons en pvc / 2 arrêts / glisseurs<br />

Spannriegel / 2 plastik Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-56


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

205<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 50 40<br />

205<br />

1012<br />

10-085<br />

1024<br />

1232<br />

1042<br />

1042 H<br />

1050<br />

1092<br />

10127<br />

1082<br />

1132<br />

2033<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijders - strip van 5<br />

Glisseur - barette de 5<br />

Gleiter - 5 Stück auf Leiste<br />

X-glijder<br />

Glisseur X<br />

X-Gleiter<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Stopper met groot oog voor roller<br />

Arrêt pour rouleur<br />

Zwischenfeststeller mit großer Öse für Roller<br />

Eindkap pvc<br />

Capuchon en pvc<br />

plastik Endkappe<br />

Spanner met onderlegring<br />

Bride avec rondelle<br />

Spannriegel<br />

16,00 €<br />

20,00 €<br />

16,00 €<br />

20,00 €<br />

18,00 €<br />

22,50 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,70 € 0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,60 € 0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € 0,90 € /St /P<br />

2,00 € 2,00 € 2,00 € /St /P<br />

1,00 € /St /P<br />

I R-57


205<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 50 40<br />

4022<br />

4282<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

Hoekverbinder 90°<br />

Connecteur d’angle 90°<br />

Eckverbinder 90°<br />

10,00 € /St /P<br />

10,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-58


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

206<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

206


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Profiel beschikbaar in wit gelakt of<br />

geanodiseerd aluminium<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Met glijders voor middelzware<br />

gordijnen<br />

- Met rollers voor zwaardere<br />

gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Plafond- en muurmontage<br />

- Afstand tussen steunen ca. 60 cm<br />

Met steun 3222 ca. 150 cm<br />

2011<br />

3011<br />

3222<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

Winkelhaak +<br />

Equerre +<br />

Winkelträger +<br />

00 10<br />

18 mm<br />

Pladfondsteun<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

- Profil disponible en laqué blanc ou<br />

naturel annodisé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Avec des glisseurs pour des <strong>rideaux</strong><br />

de poids moyens<br />

- Avec des rouleurs pour des <strong>rideaux</strong><br />

de poids lourds<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage plafond ou mural<br />

- Distance entre supports ca. 60 cm<br />

Avec support 3222 ca. 150 cm<br />

X = H =<br />

3051 + 2011 6,4 cm 4 cm<br />

3061 + 2011 8,9 cm 4 cm<br />

3071 + 2011 11,4 cm 4 cm<br />

3081 + 2011 16,4 cm 4 cm<br />

R<br />

19 mm<br />

7 mm<br />

3,4 cm<br />

3,4 cm<br />

x<br />

26 mm<br />

206<br />

R = 20 cm* X = min 60 cm* -<br />

- Lieferbare Farben : weiß lackiert,<br />

aluminium eloxiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Mit Gleiter für mittelschwere<br />

Behänge<br />

- Mit Roller für schwere Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Decken- oder Wandmontage<br />

- Trägerabstand ca. 60 cm<br />

Mit Träger 3222 ca. 150 cm<br />

*Enkel retours naar de muur mogelijk / seulement retours vers le mur possible / nur Retoure möglich<br />

2 cm<br />

3 cm<br />

- - -<br />

X<br />

H<br />

R<br />

11 mm<br />

30 mm<br />

I R-59


L = cm<br />

206<br />

PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET STEuN 2011<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc SuPPoRT 2011<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT TRäGER 2011<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

100 20 3 24 € 24 € +11 €<br />

120 20 3 27 € 27 € +11 €<br />

140 20 4 30 € 30 € +11 €<br />

160 20 4 33 € 33 € +11 €<br />

180 30 4 37 € 37 € +17 €<br />

200 30 5 40 € 40 € +17 €<br />

220 30 5 43 € 43 € +17 €<br />

240 30 5 46 € 46 € +17 €<br />

260 40 6 49 € 49 € +17 €<br />

280 40 6 54 € 54 € +22 €<br />

300 40 6 56 € 56 € +22 €<br />

320 40 7 60 € 60 € +22 €<br />

340 50 7 64 € 64 € +28 €<br />

360 50 7 67 € 67 € +28 €<br />

380 50 8 70 € 70 € +28 €<br />

400 50 8 73 € 73 € +28 €<br />

420 60 8 77 € 77 € +34 €<br />

440 60 9 80 € 80 € +34 €<br />

460 60 9 83 € 83 € +34 €<br />

480 60 9 86 € 86 € +34 €<br />

500 60 10 89 € 89 € +34 €<br />

520 70 10 94 € 94 € +39 €<br />

540 70 10 96 € 96 € +39 €<br />

560 70 11 100 € 100 € +39 €<br />

580 70 11 102 € 102 € +39 €<br />

600 80 11 107 € 107 € +45 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

Steunen / 2 pvc eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en pvc / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 plastik Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Winkelhaak / Équerre / Winkelträger<br />

3051 5,0 cm 5,50 € /St/P<br />

3061 7,5 cm 6,70 € /St/P<br />

3071 10,0 cm 7,90 € /St/P<br />

3081 15,0 cm 9,10 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-60


PRIJSZETTING waNdmoNTaGE mET STEuN 3011<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT 3011<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER 3011<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

L = cm<br />

206<br />

100 20 3 24 € 24 € +11 €<br />

120 20 3 27 € 27 € +11 €<br />

140 20 4 31 € 31 € +11 €<br />

160 20 4 34 € 34 € +11 €<br />

180 30 4 38 € 38 € +17 €<br />

200 30 5 41 € 41 € +17 €<br />

220 30 5 44 € 44 € +17 €<br />

240 30 5 47 € 47 € +17 €<br />

260 40 6 51 € 51 € +17 €<br />

280 40 6 55 € 55 € +22 €<br />

300 40 6 57 € 57 € +22 €<br />

320 40 7 61 € 61 € +22 €<br />

340 50 7 65 € 65 € +28 €<br />

360 50 7 68 € 68 € +28 €<br />

380 50 8 72 € 72 € +28 €<br />

400 50 8 74 € 74 € +28 €<br />

420 60 8 79 € 79 € +34 €<br />

440 60 9 82 € 82 € +34 €<br />

460 60 9 85 € 85 € +34 €<br />

480 60 9 88 € 88 € +34 €<br />

500 60 10 91 € 91 € +34 €<br />

520 70 10 96 € 96 € +39 €<br />

540 70 10 98 € 98 € +39 €<br />

560 70 11 102 € 102 € +39 €<br />

580 70 11 105 € 105 € +39 €<br />

600 80 11 109 € 109 € +45 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

Steunen / 2 pvc eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en pvc / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 plastik Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-61


101 206<br />

GORDIJNPROFIEL GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

HANDBEDIEND<br />

PROFIL PRofIl POUR PouR RIdEauX, RIDEAUX, COMMANDE commaNdE MANUELLE<br />

maNuEllE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

206<br />

1012<br />

10-085<br />

1024<br />

1232<br />

1022<br />

1032<br />

1042<br />

1042 H<br />

1050<br />

1092<br />

10127<br />

1082<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijders - op strip van 5<br />

Glisseur - sur barette de 5<br />

Gleiter - 5 Stück auf Leiste<br />

X-glijder<br />

Glisseur X<br />

X-Gleiter<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Stopper met groot oog voor roller<br />

Arrêt pour rouleur<br />

Zwischenfeststeller mit große Öse für Roller<br />

11,00 €<br />

13,75 €<br />

11,00 €<br />

13,75 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € /St /P<br />

I R-62


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE<br />

1182<br />

2011<br />

3011<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Plafondsteun<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Muursteun 3 cm<br />

Support mural 3 cm<br />

Wandträger 3 cm<br />

Winkelhaak gelakt<br />

Equerre laqué<br />

Winkelträger lackiert<br />

00 10<br />

206<br />

2,00 € 2,00 € /St /P<br />

0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € /St /P<br />

3051 5,0 cm 5,50 € 5,50 € /St /P<br />

3061 7,5 cm 6,70 € 6,70 € /St /P<br />

3071 10,0 cm 7,90 € 7,90 € /St /P<br />

3081 15,0 cm 9,10 € 9,10 € /St /P<br />

4442<br />

3222<br />

Afdekkap winkelhaak<br />

Capuchon de finition équerre<br />

Abdeckkappe Winkelträger<br />

Muursteun aluminium (incl. 2 x 2011)<br />

Support mural aluminium (2 x 2011 incl.)<br />

Wandträger Aluminium (2 x 2011 inklusiv)<br />

1,90 € 1,90 € /St /P<br />

12,00 € 12,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-63


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

207<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

207


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Profiel beschikbaar in wit gelakt,<br />

aluminium en goud geanodiseerd<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Voor lichte en middelzware gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Blinde plafondmontage d.m.v.<br />

spanners<br />

- Afstand tussen spanners ca. 30 cm<br />

Spanner 2041<br />

Bride 2041<br />

Spannriegel 2041<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

00 10 30<br />

16,6 mm<br />

- Profil disponible en laqué blanc,<br />

doré et alu annodisé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids légers et<br />

moyens<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage invisible avec des brides<br />

- Distance entre brides ca. 30 cm<br />

R<br />

11,1 mm<br />

x<br />

7 mm<br />

207<br />

- Lieferbare Farben : weiß lackiert,<br />

alu und gold eloxiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für leichte bis mittelschwere<br />

Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Blindmontage durch Spannriegel<br />

- Abstand zwischen Spannriegel<br />

ca. 30 cm<br />

18,1 mm<br />

R = 10 cm X = min 30 cm R = min. 22,5 cm<br />

R = 10 cm X = min 30 cm R = min. 22,5 cm<br />

R<br />

I R-65


L = cm<br />

207<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET SPaNNER 2041<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc BRIdE 2041<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT SPaNNRIEGEl 2041<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30<br />

100 20 4 16 € 16 € 18 €<br />

120 20 4 18 € 18 € 19 €<br />

140 20 5 20 € 20 € 22 €<br />

160 20 6 22 € 22 € 24 €<br />

180 30 6 25 € 25 € 28 €<br />

200 30 7 27 € 27 € 30 €<br />

220 30 8 29 € 29 € 33 €<br />

240 30 8 31 € 31 € 35 €<br />

260 40 9 33 € 33 € 37 €<br />

280 40 10 36 € 36 € 41 €<br />

300 40 10 38 € 38 € 43 €<br />

320 40 11 40 € 40 € 45 €<br />

340 50 12 44 € 44 € 49 €<br />

360 50 12 45 € 45 € 51 €<br />

380 50 13 47 € 47 € 53 €<br />

400 50 14 49 € 49 € 56 €<br />

420 60 14 52 € 52 € 59 €<br />

440 60 15 55 € 55 € 62 €<br />

460 60 16 57 € 57 € 64 €<br />

480 60 16 58 € 58 € 66 €<br />

500 60 17 60 € 60 € 69 €<br />

520 70 18 64 € 64 € 72 €<br />

540 70 18 65 € 65 € 74 €<br />

560 70 19 68 € 68 € 77 €<br />

580 70 20 70 € 70 € 79 €<br />

600 80 20 73 € 73 € 82 €<br />

Spanners / 2 pvc eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Brides / 2 capuchons en pvc / 2 arrêts / glisseurs<br />

Spannriegel / 2 plastik Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-66


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

207<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 40<br />

207<br />

1012<br />

1022<br />

1032<br />

1042<br />

1042 H<br />

1050<br />

1092<br />

10127<br />

1212<br />

2041<br />

4042<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijders - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Spanner met onderlegring<br />

Bride avec rondelle<br />

Spannriegel mit Unterlegscheibe<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

6,20 €<br />

7,75 €<br />

6,20 €<br />

7,75 €<br />

7,50 €<br />

9,38 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,60 € 0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € 0,90 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

I R-67


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

208<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

208


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in wit gelakt, aluminium<br />

geanodiseerd<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Voor lichte tot middelzware<br />

gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Plafondmontage rechtstreeks of<br />

met clips<br />

- Afstand tussen steunen ca. 40 cm<br />

- Perforatie iedere 10 cm<br />

Rechtstreeks - perforatie elke 10 cm<br />

Directement - perforation chaque 10 cm<br />

Direkt - alle 10 cm gelocht<br />

2052<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

15 mm<br />

00 10<br />

- Disponible en laqué blanc, naturel<br />

annodisé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids légers ou<br />

moyens<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage directement au plafond<br />

avec des clips<br />

- Distance entre supports ca. 40 cm<br />

- Perforation tous les 10 cm<br />

10 mm<br />

R<br />

x<br />

208<br />

- Lieferbare Farben : weiß lackiert,<br />

aluminium eloxiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für leichte bis mittelschwere<br />

Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Deckenmontage direkt oder mit<br />

Klipp<br />

- Trägerabstand ca. 40 cm<br />

- Profil alle 10 cm gelocht<br />

7 mm<br />

17 mm<br />

R = 10 cm X = min 30 cm R = min. 22,5 cm<br />

R = 10 cm X = min 30 cm R = min. 22,5 cm<br />

R<br />

I R-69


L = cm<br />

208<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET STEuN 2052<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc SuPPoRT 2052<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT TRäGER 2052<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

100 20 3 18 € 18 €<br />

120 20 4 20 € 20 €<br />

140 20 4 22 € 22 €<br />

160 20 5 25 € 25 €<br />

180 30 5 28 € 28 €<br />

200 30 5 29 € 29 €<br />

220 30 6 32 € 32 €<br />

240 30 6 34 € 34 €<br />

260 40 7 37 € 37 €<br />

280 40 7 40 € 40 €<br />

300 40 7 41 € 41 €<br />

320 40 8 44 € 44 €<br />

340 50 8 47 € 47 €<br />

360 50 9 50 € 50 €<br />

380 50 9 52 € 52 €<br />

400 50 9 53 € 53 €<br />

420 60 10 58 € 58 €<br />

440 60 10 59 € 59 €<br />

460 60 11 62 € 62 €<br />

480 60 11 64 € 64 €<br />

500 60 11 65 € 65 €<br />

520 70 12 69 € 69 €<br />

540 70 12 71 € 71 €<br />

560 70 13 74 € 74 €<br />

580 70 13 76 € 76 €<br />

600 80 13 79 € 79 €<br />

Plafondclips / 2 pvc eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Clips plafond / 2 capuchons en pvc / 2 arrêts / glisseurs<br />

Deckenträger / 2 plastik Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter (ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-70


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

208<br />

1012<br />

1022<br />

1032<br />

1042<br />

1042 H<br />

1050<br />

1092<br />

10127<br />

1102<br />

1222<br />

2052<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijders - op strip van 10/<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Metalen eindstop<br />

Arrêt en métal<br />

Feststeller aus Metall<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Plafondclip<br />

Clip plafond<br />

Deckenträger<br />

6,50 €<br />

8,13 €<br />

6,50 €<br />

8,13 €<br />

208<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

1,00 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € /St /P<br />

1,20 € 1,20 € /St /P<br />

I R-71


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

209<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

209


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

- Beschikbaar in wit en zwart gelakt,<br />

alu, goud en brons geanodiseerd,<br />

titanium geborsteld<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Voor middelzware tot zwaardere<br />

gordijnen ( met rollers )<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Afstand tussen steunen ca. 80 cm<br />

- Koordbediend eveneens mogelijk.<br />

zie 309<br />

2962<br />

Pendel 2972<br />

Suspension 2972<br />

Deckenträger 2972<br />

Pendel 2971<br />

Suspension 2971<br />

Deckenträger 2971<br />

Pendel 2992<br />

Suspension 2992<br />

Deckenträger 2992<br />

3872<br />

3882<br />

3892<br />

3932<br />

3942<br />

3302<br />

3312<br />

2902<br />

2912<br />

30 mm<br />

X = 9 cm<br />

X =13 cm<br />

X =17 cm<br />

X = 7-11 cm<br />

X =11-17cm<br />

X = 8-12 cm<br />

X =12-20 cm<br />

X = 8 cm<br />

X = 12 cm<br />

28,4 mm<br />

- Disponible en laqué blanc et noir,<br />

alu, doré et bronze annodisé, titanium<br />

brossé<br />

- Profil large 6 m<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids moyens<br />

ou lourds ( avec rouleurs )<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Distance entre supports ca. 80 cm<br />

- Aussi possible avec commande <strong>à</strong><br />

corde. voir 309<br />

7 mm<br />

35,4 mm<br />

10 mm<br />

209<br />

- Lieferbare Farben:weiß und schwarz<br />

lackiert, alu, gold und bronze eloxiert,<br />

titanium gebürstet<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für mittelschwere bis schwere<br />

Behänge ( mit Roller )<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Trägerabstand ca. 80 cm<br />

- Auch möglich mit Schnurzug. siehe<br />

309<br />

38,4 mm<br />

11 mm<br />

3,2 cm<br />

3,4 cm<br />

3,4 cm<br />

3,4 cm<br />

3,4 cm<br />

3 cm<br />

1,5 cm<br />

100 cm<br />

39,4 mm<br />

0,3 mm<br />

4,8<br />

cm<br />

6,4<br />

cm<br />

6,1<br />

cm<br />

6,4<br />

cm<br />

I R-73


VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

209<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

X = H =<br />

3962 6,8 cm 4 cm<br />

3972 9,3 cm 4 cm<br />

3982 14,3 cm 4 cm<br />

3902 19,3 cm 6 cm<br />

3912 24,3 cm 6 cm<br />

3922 29,3 cm 6 cm<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

R<br />

x<br />

R = 20 cm X = min 57,5 cm R = 55 cm<br />

R = 20 cm X = min 57,5 cm R = 55 cm<br />

00 10 30 50 60 91<br />

R<br />

X<br />

H<br />

I R-74


PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE mET STEuN 2962<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd avEc SuPPoRT 2962<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE mIT TRäGER 2962<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVUE STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

209<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91<br />

100 20 3 47 € 47 € 50 € 51 € 51 € 56 € +11 €<br />

120 20 3 53 € 53 € 56 € 58 € 58 € 64 € +11 €<br />

140 20 3 59 € 59 € 62 € 64 € 64 € 71 € +11 €<br />

160 20 3 65 € 65 € 69 € 70 € 70 € 79 € +11 €<br />

180 30 4 75 € 75 € 80 € 82 € 82 € 91 € +17 €<br />

200 30 4 81 € 81 € 86 € 88 € 88 € 98 € +17 €<br />

220 30 4 87 € 87 € 92 € 94 € 94 € 106 € +17 €<br />

240 30 4 92 € 92 € 98 € 100 € 100 € 113 € +17 €<br />

260 40 5 102 € 102 € 108 € 111 € 111 € 124 € +17 €<br />

280 40 5 109 € 109 € 116 € 118 € 118 € 133 € +22 €<br />

300 40 5 115 € 115 € 122 € 125 € 125 € 141 € +22 €<br />

320 40 5 120 € 120 € 128 € 131 € 131 € 148 € +22 €<br />

340 50 6 131 € 131 € 139 € 142 € 142 € 161 € +28 €<br />

360 50 6 137 € 137 € 146 € 149 € 149 € 168 € +28 €<br />

380 50 6 142 € 142 € 152 € 155 € 155 € 176 € +28 €<br />

400 50 6 148 € 148 € 158 € 161 € 161 € 183 € +28 €<br />

420 60 7 159 € 159 € 169 € 173 € 173 € 196 € +34 €<br />

440 60 7 165 € 165 € 176 € 179 € 179 € 203 € +34 €<br />

460 60 7 170 € 170 € 182 € 185 € 185 € 211 € +34 €<br />

480 60 7 176 € 176 € 188 € 192 € 192 € 218 € +34 €<br />

500 60 8 185 € 185 € 198 € 202 € 202 € 229 € +34 €<br />

520 70 8 193 € 193 € 206 € 210 € 210 € 238 € +39 €<br />

540 70 8 198 € 198 € 212 € 216 € 216 € 246 € +39 €<br />

560 70 8 204 € 204 € 218 € 222 € 222 € 253 € +39 €<br />

580 70 9 213 € 213 € 228 € 232 € 232 € 264 € +39 €<br />

600 80 9 220 € 220 € 235 € 240 € 240 € 273 € +45 €<br />

Plafondsteunen / 2 pvc eindkappen / 2 stoppers / glijders<br />

Supports plafond / 2 capuchons en pvc / 2 arrêts / glisseurs<br />

Deckenträger / 2 plastik Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 30,00 € /St /P<br />

Bocht op maat / courbage sur mesure / Bogen auf MaB 30,00 € /St /P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 30,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St /P<br />

Winkelhaak / Équerre / Winkelträger<br />

3962 7,5 cm 6,00 € /St /P<br />

3972 10,0 cm 8,00 € /St /P<br />

3982 15,0 cm 10,00 € /St /P<br />

3902 19,8 cm 12,00 € /St /P<br />

3912 24,8 cm 14,00 € /St /P<br />

3922<br />

Meerprijs pendel<br />

29,8 cm 16,00 € /St /P<br />

Supplément suspension<br />

Mehrpreis Deckenträger<br />

2972 3,0 CM 10,00 € /St /P<br />

2975 (INOX) 3,5 CM 11,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-75


L = cm<br />

209<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91<br />

100 20 3 147 € 147 € 149 € 149 € 149 € 150 € +11 €<br />

120 20 3 153 € 153 € 156 € 156 € 156 € 157 € +11 €<br />

140 20 3 158 € 158 € 162 € 162 € 162 € 165 € +11 €<br />

160 20 3 164 € 164 € 168 € 168 € 168 € 172 € +11 €<br />

180 30 4 197 € 197 € 202 € 202 € 202 € 205 € +17 €<br />

200 30 4 203 € 203 € 208 € 208 € 208 € 212 € +17 €<br />

220 30 4 209 € 209 € 214 € 214 € 214 € 220 € +17 €<br />

240 30 4 214 € 214 € 220 € 220 € 220 € 227 € +17 €<br />

260 40 5 246 € 246 € 253 € 253 € 253 € 259 € +17 €<br />

280 40 5 253 € 253 € 260 € 260 € 260 € 268 € +22 €<br />

300 40 5 259 € 259 € 267 € 267 € 267 € 275 € +22 €<br />

320 40 5 265 € 265 € 273 € 273 € 273 € 283 € +22 €<br />

340 50 6 298 € 298 € 306 € 306 € 306 € 316 € +28 €<br />

360 50 6 304 € 304 € 313 € 313 € 313 € 323 € +28 €<br />

380 50 6 309 € 309 € 319 € 319 € 319 € 331 € +28 €<br />

400 50 6 315 € 315 € 325 € 325 € 325 € 338 € +28 €<br />

420 60 7 348 € 348 € 359 € 359 € 359 € 371 € +34 €<br />

440 60 7 354 € 354 € 365 € 365 € 365 € 379 € +34 €<br />

460 60 7 360 € 360 € 371 € 371 € 371 € 386 € +34 €<br />

480 60 7 366 € 366 € 378 € 378 € 378 € 394 € +34 €<br />

500 60 8 397 € 397 € 410 € 410 € 410 € 425 € +34 €<br />

520 70 8 405 € 405 € 418 € 418 € 418 € 434 € +39 €<br />

540 70 8 410 € 410 € 424 € 424 € 424 € 442 € +39 €<br />

560 70 8 416 € 416 € 430 € 430 € 430 € 449 € +39 €<br />

580 70 9 448 € 448 € 462 € 462 € 462 € 481 € +39 €<br />

600 80 9 455 € 455 € 470 € 470 € 470 € 489 € +45 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVUE STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

8 cm<br />

PRIJSZETTING vooR muuRmoNTaGE mET alumINIum STEuN 2902<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT EN alu 2902<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT alumINIum TRäGER 2902<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes geanodiseerd / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu annodisé / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappe eloxiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 30,00 € /St /P<br />

Bocht op maat / courbage sur mesure / Bogen auf MaB 30,00 € /St /P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 30,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St /P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

2912 12 cm 4,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-76


PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET GElakTE STEuN 3932<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT laquE 3932<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER lackIERT 3932<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVUE STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

209<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60<br />

7 - 11 cm<br />

100 20 3 116 € 116 € 118 € 118 € 118 € +11 €<br />

120 20 3 122 € 122 € 125 € 125 € 125 € +11 €<br />

140 20 3 127 € 127 € 131 € 131 € 131 € +11 €<br />

160 20 3 133 € 133 € 137 € 137 € 137 € +11 €<br />

180 30 4 161 € 161 € 166 € 166 € 166 € +17 €<br />

200 30 4 167 € 167 € 172 € 172 € 172 € +17 €<br />

220 30 4 173 € 173 € 178 € 178 € 178 € +17 €<br />

240 30 4 178 € 178 € 184 € 184 € 184 € +17 €<br />

260 40 5 205 € 205 € 212 € 212 € 212 € +17 €<br />

280 40 5 212 € 212 € 219 € 219 € 219 € +22 €<br />

300 40 5 218 € 218 € 226 € 226 € 226 € +22 €<br />

320 40 5 224 € 224 € 232 € 232 € 232 € +22 €<br />

340 50 6 252 € 252 € 260 € 260 € 260 € +28 €<br />

360 50 6 258 € 258 € 267 € 267 € 267 € +28 €<br />

380 50 6 263 € 263 € 273 € 273 € 273 € +28 €<br />

400 50 6 269 € 269 € 279 € 279 € 279 € +28 €<br />

420 60 7 297 € 297 € 308 € 308 € 308 € +34 €<br />

440 60 7 303 € 303 € 314 € 314 € 314 € +34 €<br />

460 60 7 309 € 309 € 320 € 320 € 320 € +34 €<br />

480 60 7 315 € 315 € 327 € 327 € 327 € +34 €<br />

500 60 8 341 € 341 € 354 € 354 € 354 € +34 €<br />

520 70 8 349 € 349 € 362 € 362 € 362 € +39 €<br />

540 70 8 354 € 354 € 368 € 368 € 368 € +39 €<br />

560 70 8 360 € 360 € 374 € 374 € 374 € +39 €<br />

580 70 9 387 € 387 € 401 € 401 € 401 € +39 €<br />

600 80 9 394 € 394 € 409 € 409 € 409 € +45 €<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes gelakt / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu laqué / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappe lackiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 30,00 € /St /P<br />

Bocht op maat / courbage sur mesure / Bogen auf MaB 30,00 € /St /P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 30,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St /P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3942 11 - 17 cm 3,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-77


L = cm<br />

209<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVUE STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

PRIJSZETTING vooR muuRmoNTaGE mET GElakTE STEuN 3302<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT laquE 3302<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER lackIERT 3302<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60<br />

8-12 cm<br />

100 20 3 107 € 107 € 109 € 109 € 109 € +11 €<br />

120 20 3 113 € 113 € 116 € 116 € 116 € +11 €<br />

140 20 3 118 € 118 € 122 € 122 € 122 € +11 €<br />

160 20 3 124 € 124 € 128 € 128 € 128 € +11 €<br />

180 30 4 149 € 149 € 154 € 154 € 154 € +17 €<br />

200 30 4 155 € 155 € 160 € 160 € 160 € +17 €<br />

220 30 4 161 € 161 € 166 € 166 € 166 € +17 €<br />

240 30 4 166 € 166 € 172 € 172 € 172 € +17 €<br />

260 40 5 190 € 190 € 197 € 197 € 197 € +17 €<br />

280 40 5 197 € 197 € 204 € 204 € 204 € +22 €<br />

300 40 5 203 € 203 € 211 € 211 € 211 € +22 €<br />

320 40 5 209 € 209 € 217 € 217 € 217 € +22 €<br />

340 50 6 234 € 234 € 242 € 242 € 242 € +28 €<br />

360 50 6 240 € 240 € 249 € 249 € 249 € +28 €<br />

380 50 6 245 € 245 € 255 € 255 € 255 € +28 €<br />

400 50 6 251 € 251 € 261 € 261 € 261 € +28 €<br />

420 60 7 276 € 276 € 287 € 287 € 287 € +34 €<br />

440 60 7 282 € 282 € 293 € 293 € 293 € +34 €<br />

460 60 7 288 € 288 € 299 € 299 € 299 € +34 €<br />

480 60 7 294 € 294 € 306 € 306 € 306 € +34 €<br />

500 60 8 317 € 317 € 330 € 330 € 330 € +34 €<br />

520 70 8 325 € 325 € 338 € 338 € 338 € +39 €<br />

540 70 8 330 € 330 € 344 € 344 € 344 € +39 €<br />

560 70 8 336 € 336 € 350 € 350 € 350 € +39 €<br />

580 70 9 360 € 360 € 374 € 374 € 374 € +39 €<br />

600 80 9 367 € 367 € 382 € 382 € 382 € +45 €<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes gelakt / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu laqué / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappe lackiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 30,00 € /St /P<br />

Bocht op maat / courbage sur mesure / Bogen auf MaB 30,00 € /St /P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 30,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St /P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3312 12 - 20 cm 2,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-78


PRIJSZETTING muuRmoNTaGE mET GElakTE STEuN 3872<br />

PRIX PouR moNTaGE au muR avEc SuPPoRT laquE 3872<br />

PREISE füR waNdmoNTaGE mIT TRäGER lackIERT 3872<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVUE STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

209<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60<br />

9 cm<br />

100 20 3 113 € 113 € 115 € 115 € 115 € +11 €<br />

120 20 3 119 € 119 € 122 € 122 € 122 € +11 €<br />

140 20 3 124 € 124 € 128 € 128 € 128 € +11 €<br />

160 20 3 130 € 130 € 134 € 134 € 134 € +11 €<br />

180 30 4 157 € 157 € 162 € 162 € 162 € +17 €<br />

200 30 4 163 € 163 € 168 € 168 € 168 € +17 €<br />

220 30 4 169 € 169 € 174 € 174 € 174 € +17 €<br />

240 30 4 174 € 174 € 180 € 180 € 180 € +17 €<br />

260 40 5 200 € 200 € 207 € 207 € 207 € +17 €<br />

280 40 5 207 € 207 € 214 € 214 € 214 € +22 €<br />

300 40 5 213 € 213 € 221 € 221 € 221 € +22 €<br />

320 40 5 219 € 219 € 227 € 227 € 227 € +22 €<br />

340 50 6 246 € 246 € 254 € 254 € 254 € +28 €<br />

360 50 6 252 € 252 € 261 € 261 € 261 € +28 €<br />

380 50 6 257 € 257 € 267 € 267 € 267 € +28 €<br />

400 50 6 263 € 263 € 273 € 273 € 273 € +28 €<br />

420 60 7 290 € 290 € 301 € 301 € 301 € +34 €<br />

440 60 7 296 € 296 € 307 € 307 € 307 € +34 €<br />

460 60 7 302 € 302 € 313 € 313 € 313 € +34 €<br />

480 60 7 308 € 308 € 320 € 320 € 320 € +34 €<br />

500 60 8 333 € 333 € 346 € 346 € 346 € +34 €<br />

520 70 8 341 € 341 € 354 € 354 € 354 € +39 €<br />

540 70 8 346 € 346 € 360 € 360 € 360 € +39 €<br />

560 70 8 352 € 352 € 366 € 366 € 366 € +39 €<br />

580 70 9 378 € 378 € 392 € 392 € 392 € +39 €<br />

600 80 9 385 € 385 € 400 € 400 € 400 € +45 €<br />

Steunen / 2 alu eindkapjes gelakt / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons en alu laqué / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 alu Endkappe lackiert / 2 Feststeller / Gleiter ( ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 30,00 € /St /P<br />

Bocht op maat / courbage sur mesure / Bogen auf MaB 30,00 € /St /P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 30,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St /P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

3882 13 cm 2,00 € /St /P<br />

3892 17 cm 4,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-79


209<br />

GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

KLEUR/COULEUR/FABRE 00 10 30 50 60 91 40<br />

209<br />

1012<br />

1022<br />

1032<br />

1024<br />

1033<br />

10-085<br />

1042<br />

1042 H<br />

1050<br />

1092<br />

1082<br />

10127<br />

1013<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

X-glijder<br />

Glisseur X<br />

X-Gleiter<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

Glijders - op strip van 5<br />

Glisseur - sur barette de 5<br />

Gleiter - 5 Stück auf Leiste<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Stopper met groot oog voor roller<br />

Arrêt pour rouleur<br />

Zwischenfeststeller für Roller<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Eindkap pvc<br />

Capuchon en pvc<br />

Plastik Endkappe<br />

23,00 € 23,00 € 25,00 € 25,00 € 25,00 € 30,00 €<br />

28,75 € 28,75 € 31,25 € 31,25 € 31,25 € 37,50 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € 0,80 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,70 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,60 € 0,60 € 0,60 € 0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € 0,90 € 0,90 € 0,90 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € /St /P<br />

I R-80


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

1262<br />

1422<br />

1422<br />

1242<br />

2962<br />

3962<br />

3972<br />

3982<br />

3902<br />

3912<br />

3922<br />

Eindkap alu gelakt<br />

Capuchon en alu laqué<br />

Endkappe alu lackiert<br />

Eindkapje aluminium geanodiseerd<br />

Capuchon aluminium annodisé<br />

Bündige Endkappe alu eloxiert<br />

Eindkapje Inox<br />

Capuchon Inox<br />

Bündige Endkappe Edelstahl<br />

T-adapter<br />

Adapteur T<br />

T-Adapter<br />

Plafondplaatje<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

7,5 cm<br />

10 cm<br />

15 cm<br />

20 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

209<br />

KLEUR/COULEUR/FABRE 00 10 30 50 60 91 40<br />

4442<br />

3952<br />

3262<br />

3872<br />

3882<br />

3892<br />

3932<br />

3942<br />

Afdekkap winkelhaak<br />

(3962/3972/3982)<br />

Capuchon de finition équerre<br />

(3962/3972/3982)<br />

Abdeckkappe Winkelträger<br />

(3962/3972/3982)<br />

Aluminium muursteun gelakt<br />

Support mural en alu laqué<br />

Wandträger Aluminium lackiert<br />

IDD steun gelakt<br />

Limon laqué<br />

Wandlager lackiert<br />

Steun 9 cm gelakt<br />

Support mural 9 cm laqué<br />

Wandträger 9 cm lackiert<br />

Steun 13 cm gelakt<br />

Support mural 13 cm laqué<br />

Wandträger 13 cm lackiert<br />

Steun 17 cm gelakt<br />

Support mural 17 cm laqué<br />

Wandträger 17 cm lackiert<br />

Uitschuifbare steun 7-11 cm gelakt<br />

Support extensible 7-11 cm laqué<br />

Wandträger 7-11 cm lackiert<br />

Uitschuifbare steun 11-17 cm gelakt<br />

Support extensible 11-17 cm laqué<br />

Wandträger 11-17 cm lackiert<br />

10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € /St /P<br />

18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € /St /P<br />

18,00 € /St /P<br />

3,00 € 3,00 € /St /P<br />

6,00 € 6,00 €<br />

8,00 € 8,00 €<br />

10,00 € 10,00 €<br />

12,00 € 12,00 €<br />

14,00 € 14,00 €<br />

16,00 € 16,00 €<br />

3,50 € 4,00 € 4,00 € 2,50 € /St /P<br />

4,00 € /St /P<br />

5,00 € /St /P<br />

6,00 € /St /P<br />

7,00 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

9,00 € /St /P<br />

1,90 € 1,90 € /St /P<br />

14,00 € 14,00 € /St /P<br />

18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € /St /P<br />

20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € /St /P<br />

22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € /St /P<br />

21,00 € 21,00 € 21,00 € 21,00 € 21,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-81


209<br />

GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

KLEUR/COULEUR/FABRE 00 10 30 50 60 91 40<br />

3302<br />

3312<br />

2902<br />

2902<br />

2912<br />

2912<br />

3800<br />

2971<br />

2972<br />

2975<br />

2992<br />

2982<br />

2103<br />

4193<br />

4962<br />

4262<br />

Uitschuifbare steun 8-12 cm gelakt<br />

Support extensible 8-12 cm laqué<br />

Wandträger 8-12 cm lackiert<br />

Uitschuifbare steun 12-20 cm gelakt<br />

Support extensible 12-20 cm laqué<br />

Wandträger 12-20 cm lackiert<br />

Aluminium steun 8 cm<br />

Support en alu 8 cm<br />

Aluminium Träger 8 cm<br />

Inox steun 8 cm<br />

Support en inox 8 cm<br />

Edelstahl Träger 8 cm<br />

Aluminium steun 12 cm<br />

Support en alu 12 cm<br />

Aluminium Träger 12 cm<br />

Inox steun 12 cm<br />

Support en inox 12 cm<br />

Edelstahl Träger 12 cm<br />

Verlengstuk 3,5 cm<br />

Rallonge 3,5 cm<br />

Trägerverlängerung 3,5 cm<br />

Pendel 1,5 cm<br />

Suspension 1,5 cm<br />

Deckenträger 1,5 cm<br />

Pendel 3 cm<br />

Suspension de 3 cm<br />

Deckenträger 3 cm<br />

Pendel inox 3,5 cm<br />

Suspension inox de 3,5 cm<br />

Edelstahl Deckenträger 3,5 cm<br />

Combinatiependel 100 cm<br />

Set de suspension 100 cm<br />

Deckenträger 100 cm<br />

Supplement of reductie per 10 cm<br />

Supplément ou réduction par 10 cm<br />

Mehr- oder Minderpreis per 10 cm<br />

V-pendel 100 cm<br />

Suspension V 100 cm<br />

V-Träger 100 cm<br />

Supplement of reductie per 10 cm<br />

Supplément ou réduction par 10 cm<br />

Mehr- oder Minderpreis pro 10 cm<br />

Afdekkapje pendelbuis<br />

Couvercle suspension<br />

Deckel für Pendelrohr<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

T-verbinder<br />

Pièce de raccordement T<br />

T-Verbinder<br />

L-verbinder<br />

Pièce de raccordement L<br />

L-Verbinder<br />

18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € /St /P<br />

20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € /St /P<br />

26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € /St /P<br />

24,00 € /St /P<br />

30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € /St /P<br />

28,00 € /St /P<br />

11,00 € 11,00 € 11,00 € 11,00 € 11,00 € 11,00 € /St /P<br />

15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € /St /P<br />

15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € /St /P<br />

40,00 €<br />

0,75 €<br />

40,00 €<br />

15,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

0,75 €<br />

/St /P<br />

/10 cm<br />

90,00 € 90,00 € /St /P<br />

1,50 € 1,50 € /10 cm<br />

3,00 € 3,00 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

8,00 € 6,00 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

I R-82


211 - 212 - 213<br />

Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

211<br />

212<br />

213


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- 1 - 2 of 3 sporenprofielen<br />

- Beschikbaar in wit gelakt en<br />

aluminium geanodiseerd<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Voor lichte tot middelzware<br />

gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Plafondmontage rechtstreeks of<br />

muurmontage op wandsteunen<br />

- Afstand tussen steunen ca. 40 cm<br />

- Perforatie iedere 40 cm<br />

211<br />

212<br />

213<br />

Rechtstreeks<br />

Directement<br />

Direkt<br />

- Profils 1 - 2 ou 3 canaux<br />

- Disponible en laqué blanc et<br />

naturel annodisé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids légers<br />

ou moyens<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage directement au plafond<br />

ou montage mural avec des<br />

équerres<br />

- Distance entre supports ca. 40 cm<br />

- Perforation tous les 40 cm<br />

- Profile 1 - 2 oder 3-Läufig<br />

- Lieferbare Farben : weiß lackiert<br />

und aluminium eloxiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für leichte bis mittelschwere<br />

Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Deckenmontage direkt oder<br />

Wandmontage mit Winkelträger<br />

- Trägerabstand ca. 40 cm<br />

- Alle 40 cm gelocht<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

H H H<br />

X X X<br />

211 212 213<br />

X = X = X = H =<br />

3062 8,3 cm 9,3 cm - 4 cm<br />

3072 10,8 cm 11,8 cm - 4 cm<br />

3082 15,8 cm 16,8 cm 15,8 cm 4 cm<br />

3102 20,8 cm 21,8 cm 20,8 cm 6 cm<br />

3112 25,8 cm 26,8 cm 25,8 cm 6 cm<br />

3122 30,8 cm 31,8 cm 30,8 cm 6 cm<br />

niet mogelijk<br />

pas possible<br />

nicht möglich<br />

31,3 mm<br />

30 mm<br />

50 mm<br />

64,5 mm<br />

13 mm<br />

80 mm<br />

94,5 mm<br />

13 mm<br />

00 00 00 10 10 10<br />

13 mm<br />

211<br />

212<br />

213<br />

7 mm<br />

20 mm<br />

7 mm<br />

20 mm<br />

7 mm<br />

20 mm<br />

I R-83


STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

211<br />

212<br />

213<br />

PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 00 00 10 10 10<br />

L = cm<br />

211 212 213 211 212 213<br />

100 20 20 € 30 € 43 € 20 € 30 € 43 €<br />

120 20 24 € 36 € 51 € 24 € 36 € 51 €<br />

140 20 27 € 41 € 58 € 27 € 41 € 58 €<br />

160 20 30 € 46 € 66 € 30 € 46 € 66 €<br />

180 30 35 € 53 € 75 € 35 € 53 € 75 €<br />

200 30 38 € 58 € 83 € 38 € 58 € 83 €<br />

220 30 41 € 63 € 91 € 41 € 63 € 91 €<br />

240 30 44 € 68 € 98 € 44 € 68 € 98 €<br />

260 40 48 € 74 € 106 € 48 € 74 € 106 €<br />

280 40 52 € 80 € 115 € 52 € 80 € 115 €<br />

300 40 56 € 86 € 123 € 56 € 86 € 123 €<br />

320 40 59 € 91 € 131 € 59 € 91 € 131 €<br />

340 50 63 € 97 € 140 € 63 € 97 € 140 €<br />

360 50 67 € 103 € 148 € 67 € 103 € 148 €<br />

380 50 70 € 108 € 155 € 70 € 108 € 155 €<br />

400 50 73 € 113 € 163 € 73 € 113 € 163 €<br />

420 60 78 € 120 € 172 € 78 € 120 € 172 €<br />

440 60 81 € 125 € 180 € 81 € 125 € 180 €<br />

460 60 84 € 130 € 188 € 84 € 130 € 188 €<br />

480 60 88 € 136 € 196 € 88 € 136 € 196 €<br />

500 60 91 € 141 € 203 € 91 € 141 € 203 €<br />

520 70 96 € 148 € 213 € 96 € 148 € 213 €<br />

540 70 99 € 153 € 220 € 99 € 153 € 220 €<br />

560 70 102 € 158 € 228 € 102 € 158 € 228 €<br />

580 70 105 € 163 € 236 € 105 € 163 € 236 €<br />

600 80 110 € 170 € 245 € 110 € 170 € 245 €<br />

2 stoppers / glijders<br />

2 arrêts / glisseurs<br />

2 Feststeller / Gleiter (ohne Faltenleghaken )<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-84


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

211<br />

212<br />

213<br />

1012<br />

1042<br />

1042 H<br />

1092<br />

1050<br />

Eenspoorprofiel alu 13 x 31,3 mm geperforeerd iedere 40 cm<br />

Profil alu <strong>à</strong> 1 canal 13 x 31,3 mm perforé chaque 40 cm<br />

Alu Profil einläufig 13 x 31,3 mm alle 40 cm gelocht<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding/découpage/Zuschnitt<br />

Tweesporenprofiel alu 13 x 64,5 mm geperforeerd iedere 40 cm<br />

Profil alu <strong>à</strong> 2 canaux 13 x 64,5 mm perforé chaque 40 cm<br />

Alu Profil zweiläufig 13 x 64,5 mm alle 40 cm gelocht<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding/découpage/Zuschnitt<br />

Driesporenprofiel alu 13 x 94,5 mm geperforeerd iedere 40 cm<br />

Profil alu <strong>à</strong> 3 canaux 13 x 94,5 mm perforé chaque 40 cm<br />

Alu Profil dreiläufig 13 x 94,5 mm alle 40 cm gelocht<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding/découpage/Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Glijder op koord, afstand 8 cm<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm<br />

Gleiter auf Kordel, Abstand 8 cm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (25m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Winkelhaak<br />

Equerre<br />

Winkelträger<br />

13,00 €<br />

16,25 €<br />

21,00 €<br />

26,25 €<br />

31,00 €<br />

38,75 €<br />

13,00 €<br />

16,25 €<br />

21,00 €<br />

26,25 €<br />

31,00 €<br />

38,75 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

4,80 €<br />

6,00 €<br />

3062 7,5 cm 6,00 € 6,00 € 4,00 € /St /P<br />

3072 10 cm 8,00 € 8,00 € 5,00 € /St /P<br />

3082 15 cm 10,00 € 10,00 € 6,00 € /St /P<br />

3102 20 cm 12,00 € 12,00 € 7,00 € /St /P<br />

3112 25 cm 14,00 € 14,00 € 8,00 € /St /P<br />

3122 30 cm 16,00 € 16,00 € 9,00 € /St /P<br />

4442<br />

Afdekkap winkelhaak (3062/3072/3082)<br />

Capuchon de finition équerre (3062/3072/3082)<br />

Abdeckkappe Winkelträger (3062/3072/3082)<br />

211<br />

212<br />

213<br />

/M<br />

/M<br />

1,90 € 1,90 € /St /P<br />

I R-85


211<br />

212<br />

213<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

4272<br />

4032<br />

4263<br />

Hoekverbinder<br />

Connecteur d’angle<br />

Eckeverbinder<br />

Railverbinder voor 211-212-213<br />

Connecteur pour rail 211-212-213<br />

Verbinder für Profile 211-212-213<br />

Schroef 50 mm diam 4,5 mm met afdekkapje voor 211-212-213<br />

Vis 50 mm diam 4,5 mm avec capuchon blanc pour 211-212-213<br />

Schraube 50x4,5 mm mit Abdeckkappe für Profil 211-212-213<br />

8,00 € /St /P<br />

16,00 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-86


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

214<br />

Handbediend<br />

Système manuel<br />

Schleudergarnitur<br />

214


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in wit gelakt<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Voor lichte tot middelzware<br />

gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Inbouwrail<br />

- Perforatie iedere 10 cm<br />

Rechtstreeks - perforatie elke 10 cm<br />

Direct - perforation chaque 10 cm<br />

Direkt - Alle 10 cm gelocht<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

10<br />

13 mm<br />

16,8 mm<br />

5,5<br />

mm<br />

R<br />

- Disponible en laqué blanc<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids légers<br />

ou moyens<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Profil <strong>à</strong> encastrer<br />

- Perforation tous les 10 cm<br />

7,5<br />

mm<br />

x<br />

7 mm<br />

214<br />

R = 10 cm X = min 28 cm -<br />

R = 10 cm X = min 28 cm -<br />

- Lieferbare Farben : weiß lackiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für leichte bis mittelschwere<br />

Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Einputzschiene<br />

- Alle 10 cm gelocht<br />

14,5 mm<br />

R<br />

I R-87


L = cm<br />

214<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

PRIJSZETTING PlafoNdmoNTaGE<br />

PRIX PouR moNTaGE au PlafoNd<br />

PREISE füR dEckENmoNTaGE<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 10<br />

100 20 12 €<br />

120 20 13 €<br />

140 20 15 €<br />

160 20 16 €<br />

180 30 19 €<br />

200 30 20 €<br />

220 30 22 €<br />

240 30 23 €<br />

260 40 25 €<br />

280 40 28 €<br />

300 40 29 €<br />

320 40 31 €<br />

340 50 34 €<br />

360 50 35 €<br />

380 50 37 €<br />

400 50 38 €<br />

420 60 41 €<br />

440 60 43 €<br />

460 60 44 €<br />

480 60 46 €<br />

500 60 47 €<br />

520 70 50 €<br />

540 70 52 €<br />

560 70 53 €<br />

580 70 55 €<br />

600 80 57 €<br />

2 stoppers / glijders<br />

2 arrêts / glisseurs<br />

2 Feststeller / Gleiter (ohne Faltenleghaken )<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-88


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE<br />

214<br />

1012<br />

1022<br />

1032<br />

1042<br />

1042 H<br />

10127<br />

1092<br />

4563<br />

17-06001<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Glijder met haak<br />

Glisseur doté d’une agrafe<br />

Gleiter mit Haken<br />

Glijder met ring<br />

Glisseur doté d’un anneau<br />

Gleiter mit Ring<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Inslagschroef<br />

Vis<br />

Schlagschraube<br />

Inslagapparaat<br />

Appareil <strong>à</strong> viser<br />

Schraubeapparat<br />

6,00 €<br />

7,50 €<br />

214<br />

10 40<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € /St /P<br />

0,80 € /St /P<br />

0,80 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

400,00 € /St /P<br />

I R-89


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

305<br />

Koordbediend<br />

Commande <strong>à</strong> corde<br />

Schnurzug<br />

305


GoRdIJNPRofIEl kooRdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE a coRdoN dE TIRaGE<br />

ScHNuRZuG GaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

KOORDBEDIENING<br />

COMMANDE A CORDE<br />

SCHNURZUG<br />

BELASTINGSTABEL<br />

TABLEAU DE CHARGE<br />

BELASTUNGSTABELLE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in wit gelakt en brons<br />

of aluminium geanodiseerd<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Plafondmontage<br />

- Afstand tussen spanners ca. 50 cm<br />

- Standaard met rollers<br />

Spanner 2033<br />

Bride 2033<br />

Spannriegel 2033<br />

2 M<br />

max. 13 kg<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

00 10 50<br />

23,6 mm<br />

3 M<br />

max. 12 kg<br />

- Disponible en laqué blanc ou bronze<br />

et aluminium annodisé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage plafond<br />

- Distance entre brides ca. 50 cm<br />

- Prévu standard des rouleurs<br />

R<br />

max. 1 x<br />

R = 20 cm<br />

min. 135°<br />

24 mm<br />

4 M<br />

max. 11 kg<br />

x<br />

305<br />

- Liefrbare Farben:<br />

weiß lackiert, bronze oder<br />

aluminium eloxiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Deckenmontage<br />

- Abstand zwichen Spannriegel<br />

ca. 50 cm<br />

- Standard mit Roller<br />

11 mm<br />

35 mm<br />

5 M<br />

max. 10 kg<br />

- min. 27,5 cm<br />

R<br />

6 M<br />

max. 9 kg<br />

- - min. 27,5 cm*<br />

* met ketting / avec chaînette / mit Kette<br />

I R-91


305<br />

PRIJSZETTING comPlETE kooRdBEdIENdE GaRNITuREN<br />

PRIX PouR GaRNITuRES <strong>à</strong> coRdoN dE TIRaGE comPlETES<br />

PREISE füR komPlETTE ScHNuRZuGGaRNITuREN<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 50<br />

L = cm<br />

50-100 12 3 95 € 95 € 98 €<br />

101-140 16 4 107 € 107 € 111 €<br />

141-180 20 5 120 € 120 € 124 €<br />

181-220 26 6 134 € 134 € 139 €<br />

221-260 30 7 146 € 146 € 152 €<br />

261-300 34 7 157 € 157 € 165 €<br />

301-340 40 8 171 € 171 € 180 €<br />

341-380 44 9 183 € 183 € 193 €<br />

381-420 48 10 196 € 196 € 206 €<br />

421-460 54 10 209 € 209 € 220 €<br />

461-500 58 11 221 € 221 € 233 €<br />

501-540 62 12 233 € 233 € 247 €<br />

541-580 68 13 247 € 247 € 262 €<br />

581-600 72 13 258 € 258 € 274 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

Spanners / poulieset / 2 stoppers / benodigde rollers / koord en koordgewicht / overlapbeugel<br />

Standaard met witte koord geleverd. Grijze koord op aanvraag<br />

Brides/ set de poulie / 2 arrêts / rouleurs nécessaires / corde et contrepoids / chariot de croisement<br />

Prévu standard avec corde en blanc. Corde en gris sur demande<br />

Spannriegel / Umlenkset / 2 Feststeller / benötigte Roller / Schnur und Beschwerer / Überzugwagen<br />

Standard mit schnur in weiß. Schnur in grau auf Anfrage<br />

Retour / Retour / Retoure<br />

Max 1 - min. 135°<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß<br />

Max 1 - min. 135°<br />

20,00 € /St/P<br />

20,00 € /St/P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 20,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

- Afgewerkte breedte<br />

- Bedieningszijde<br />

- Koordluslengte excl. koord-<br />

gewicht<br />

- Pakketverdeling (L/R/MS)<br />

- Kleur van de rail<br />

- Largeur finie<br />

- Côté de la commande<br />

- Longueur du cordon sans<br />

le contrepoids<br />

- Situation des paquets<br />

(G/D/G&D)<br />

- Couleur du rail<br />

- <strong>Schienen</strong>länge<br />

- Bedienseite<br />

- Schnurhöhe exkl. Schnurbeschwerer<br />

- Paketseite (L/R/L&R)<br />

- <strong>Schienen</strong>farbe<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-92


GoRdIJNPRofIEl kooRdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE <strong>à</strong> coRdoN dE TIRaGE<br />

ScHNuRZuGGaRNITuR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 50 40<br />

205<br />

1232<br />

1082<br />

10127<br />

2033<br />

4022<br />

4016<br />

4033<br />

4123<br />

4223<br />

4232<br />

4244<br />

4018<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

Stopper met groot oog voor roller<br />

Arrêt pour rouleur<br />

Zwischenfeststeller mit großer Öse für Roller<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Spanner met onderlegring<br />

Bride avec rondelle<br />

Spannriegel<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

Koordgewicht<br />

Contrepoids<br />

Schnurbeschwerer<br />

Poulieset L+R<br />

Set de poulie G+D<br />

Umlenkset L+R<br />

Koord 3,5 mm<br />

Corde de 3,5 mm<br />

Schnur 3,5 mm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Wagen voor middensluiting<br />

Chariot pour fermeture centrale<br />

Zugwagen<br />

Overlapbeugel<br />

Chariot de croisement<br />

Überzugwagen<br />

Voorloper meenemer<br />

Pièce d’entraînement<br />

Vorläufer<br />

Koordspanner ‘Child Safety’<br />

Tendeur pour corde ‘Child Safety’<br />

Schnurspanner ‘Child Safety’<br />

16,00 €<br />

20,00 €<br />

16,00 €<br />

20,00 €<br />

18,00 €<br />

22,50 €<br />

305<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,70 € 0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € 0,90 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

1,00 € /St /P<br />

10,00 € /St /P<br />

3,50 € 3,50 € /St /P<br />

15,00 € 15,00 € 15,00 € /St /P<br />

0,56 €<br />

0,70 €<br />

0,56 €<br />

0,70 €<br />

/M<br />

/M<br />

4,50 € /St /P<br />

10,00 € /St /P<br />

4,00 € /St /P<br />

5,00 € /St /P<br />

I R-93


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

306<br />

Koordbediend<br />

Commande <strong>à</strong> corde<br />

Schnurzug<br />

306


GoRdIJNPRofIEl kooRdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE <strong>à</strong> coRdoN dE TIRaGE<br />

ScHNuRZuGGaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE AU PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

KOORDBEDIENING<br />

COMMANDE A CORDE<br />

SCHNURZUG<br />

BELASTINGSTABEL<br />

TABLEAU DE CHARGE<br />

BELASTUNGSTABELLE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COUILEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in wit gelakt<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Rechtstreekse plafondmontage<br />

- Perforatie iedere 25 cm<br />

Rechtstreeks - perforatie iedere 25 cm<br />

Directement - perforation chaque 25 cm<br />

Direkt - alle 25 cm gelocht<br />

2 M<br />

max. 7 kg<br />

niet mogelijk<br />

pas possible<br />

nicht möglich<br />

10<br />

26 mm<br />

3 M<br />

max. 7 kg<br />

- Disponible en laqué blanc<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage directement au plafond<br />

- Perforation tous les 25 cm<br />

8,1<br />

mm<br />

4 M<br />

max. 6 kg<br />

306<br />

- Liefrbare Farben: weiß lackiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Direkte Deckenmontage<br />

- Alle 25 cm gelocht<br />

7 mm<br />

5 M<br />

max. 6 kg<br />

15,1 mm<br />

6 M<br />

max. 5 kg<br />

I R-95


306<br />

PRIJSZETTING comPlETE kooRdBEdIENdE GaRNITuREN<br />

PRIX PouR GaRNITuRES <strong>à</strong> coRdoN dE TIRaGE comPlETES<br />

PREISE füR komPlETTE ScHNuRZuGGaRNITuREN<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 10<br />

L = cm<br />

50-100 12 65 €<br />

101-140 16 72 €<br />

141-180 20 80 €<br />

181-220 26 87 €<br />

221-260 30 94 €<br />

261-300 34 101 €<br />

301-340 40 109 €<br />

341-380 44 116 €<br />

381-420 48 123 €<br />

421-460 54 130 €<br />

461-500 58 137 €<br />

501-540 62 144 €<br />

541-580 68 152 €<br />

581-610 72 159 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

Glijders / koord + koordgewicht / overlapbeugel / poulieset<br />

Glisseurs / corde + contrepoids / chariot de croisement / set de poulie<br />

Gleiter (ohne Faltenleghaken) / Schnur + Beschwerer / Überzugwagen / Umlenkset<br />

- Afgewerkte breedte<br />

- Bedieningszijde<br />

- Koordluslengte excl. koord-<br />

gewicht<br />

- Pakketverdeling (L/R/MS)<br />

- Largeur finie<br />

- Côté de la commande<br />

- Longueur du cordon sans<br />

le contrepoids<br />

- Situation des paquets<br />

(G/D/G&D)<br />

- <strong>Schienen</strong>länge<br />

- Bedienseite<br />

- Schnurhöhe exkl. Schnurbeschwerer<br />

- Paketseite (L/R/L&R)<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-96


GoRdIJNPRofIEl kooRdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE <strong>à</strong> coRdoN dE TIRaGE<br />

ScHNuRZuGGaRNITuR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 10<br />

306<br />

1012<br />

1042<br />

1042 H<br />

1092<br />

4016<br />

4123<br />

4153<br />

4163<br />

4143<br />

4263<br />

10127<br />

4018<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Koordgewicht<br />

Contrepoids<br />

Schnurbeschwerer<br />

Koord 3,5 mm<br />

Corde de 3,5 mm<br />

Schnur 3,5 mm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Poulieset L+R<br />

Set de poulie G+D<br />

Umlenkset L+R<br />

Voorloper meenemer<br />

Pièce d’entraînement<br />

Vorlaufer<br />

Overlapbeugel<br />

Chariot de croisement<br />

Überzugwagen<br />

Schroef 50 mm diam 4,5 mm met afdekkapje voor 211-212-213<br />

Vis 50 mm diam 4,5 mm avec capuchon blanc pour 211-212-213<br />

Schraube 50x4,5 mm mit Abdeckkappe für Profil 211-212-213<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Koordspanner ‘Child Safety’<br />

Tendeur pour corde ‘Child Safety’<br />

Schnurspanner ‘Child Safety’<br />

306<br />

12,00 €<br />

15,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

3,50 € /St /P<br />

0,56 €<br />

0,70 €<br />

/M<br />

/M<br />

8,00 € /St /P<br />

3,00 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

0,80 € /St/P<br />

0,60 € /St /P<br />

5,00 € /St /P<br />

I R-97


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

307<br />

Koordbediend<br />

Commande <strong>à</strong> corde<br />

Schnurzug<br />

307


GoRdIJNPRofIEl kooRdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE <strong>à</strong> coRdoN dE TIRaGE<br />

ScHNuRZuGGaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE AU PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

KOORDBEDIENING<br />

COMMANDE A CORDE<br />

SCHNURZUG<br />

BELASTINGSTABEL<br />

TABLEAU DE CHARGE<br />

BELASTUNGSTABELLE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COUILEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in wit gelakt<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Rechtstreekse plafondmontage<br />

- Perforatie iedere 25 cm<br />

Rechtstreeks - perforatie iedere 25 cm<br />

Directement - perforation chaque 25 cm<br />

Direkt - alle 25 cm gelocht<br />

2 M<br />

max. 7 kg<br />

niet mogelijk<br />

pas possible<br />

nicht möglich<br />

10<br />

43 mm<br />

3 M<br />

max. 7 kg<br />

- Disponible en laqué blanc<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage directement au plafond<br />

- Perforation tous les 25 cm<br />

8,5<br />

mm<br />

4 M<br />

max. 6 kg<br />

307<br />

- Lieferbare Farben: weiß lackiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Direkte Deckenmontage<br />

- Alle 25 cm gelocht<br />

5 M<br />

max. 6 kg<br />

7 mm<br />

15,5 mm<br />

6 M<br />

max. 5 kg<br />

I R-99


307<br />

PRIJSZETTING comPlETE kooRdBEdIENdE GaRNITuREN<br />

PRIX PouR GaRNITuRES <strong>à</strong> coRdoN dE TIRaGE comPlETES<br />

PREISE füR komPlETTE ScHNuRZuGGaRNITuREN<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 10<br />

L = cm<br />

50-100 12 75 €<br />

101-140 16 86 €<br />

141-180 20 98 €<br />

181-220 26 109 €<br />

221-260 30 120 €<br />

261-300 34 131 €<br />

301-340 40 143 €<br />

341-380 44 154 €<br />

381-420 48 165 €<br />

421-460 54 176 €<br />

461-500 58 187 €<br />

501-540 62 198 €<br />

541-580 68 210 €<br />

581-610 72 221 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

Glijders / koord + koordgewicht / poulieset<br />

Glisseurs / corde + contrepoids / set de poulie<br />

Gleiter (ohne Faltenlghaken) / Schnur + Beschwerer / Überzugwagen / Umlenkset<br />

- Afgewerkte breedte<br />

- Bedieningszijde<br />

- Koordluslengte excl. koord-<br />

gewicht<br />

- Pakketverdeling (L/R/MS)<br />

- Largeur finie<br />

- Côté de la commande<br />

- Longueur du cordon sans<br />

le contrepoids<br />

- Situation des paquets<br />

(G/D/G&D)<br />

- <strong>Schienen</strong>länge<br />

- Bedienseite<br />

- Schnurhöhe exkl. Schnurbeschwerer<br />

- Paketseite (L/R/L&R)<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-100


GoRdIJNPRofIEl kooRdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE <strong>à</strong> coRdoN dE TIRaGE<br />

ScHNuRZuGGaRNITuR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 10<br />

307<br />

1012<br />

1042<br />

1042 H<br />

1092<br />

4016<br />

4123<br />

4183<br />

4163<br />

4143<br />

4263<br />

10127<br />

4018<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Ösengleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Klikglijder<br />

Glisseur pour cliquer<br />

Click Gleiter<br />

Klikglijder met haak<br />

Glisseur pour cliquer avec crochet<br />

Click Gleiter mit Faltenleghaken<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Zwischenfeststeller<br />

Koordgewicht<br />

Contrepoids<br />

Schnurbeschwerer<br />

Koord 3,5 mm<br />

Corde de 3,5 mm<br />

Schnur 3,5 mm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Poulieset L+R<br />

Set de poulie G+D<br />

Umlenkset L+R<br />

Voorloper meenemer<br />

Pièce d’entraînement<br />

Vorlaufer<br />

Overlapbeugel<br />

Chariot de croisement<br />

Überzugwagen<br />

Schroef met dop<br />

Vis et cache-vis<br />

Schraube mit Kappe<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Koordspanner ‘Child Safety’<br />

Tendeur pour corde ‘Child Safety’<br />

Schnurspanner ‘Child Safety’<br />

307<br />

20,00 €<br />

25,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,14 € /St /P<br />

0,14 € /St /P<br />

0,20 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

3,50 € /St /P<br />

0,56 €<br />

0,70 €<br />

/M<br />

/M<br />

8,00 € /St /P<br />

3,00 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

0,80 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

5,00 € /St /P<br />

I R-101


Breedspoor 6 mm<br />

Profil large 6 mm<br />

Breiter Lauf 6 mm<br />

309<br />

Koordbediend<br />

Commande <strong>à</strong> corde<br />

Schnurzug<br />

309


GoRdIJNPRofIEl kooRdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE a coRdoN dE TIRaGE<br />

ScHNuRZuGGaRNITuR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

KOORDBEDIENING<br />

COMMANDE A CORDE<br />

SCHNURZUG<br />

BELASTINGSTABEL<br />

TABLEAU DE CHARGE<br />

BELASTUNGSTABELLE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in wit en zwart gelakt,<br />

alu, goud en brons geanodiseerd,<br />

titanium geborsteld<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Voor zwaardere stoffen<br />

- Standaard uitgerust met rollers<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Plafond- of muurmontage<br />

- Afstand tussen steunen ca. 80 cm<br />

2962<br />

2902<br />

2912<br />

x=8 cm<br />

x=12 cm<br />

2 M<br />

max. 13 kg<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

3 M<br />

max. 12 kg<br />

- Disponible en laqué blanc et noir,<br />

alu, doré et bronze annodisé, titanium<br />

brossé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids lourds<br />

- Prévue standard avec des rouleurs<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage au plafond ou mur<br />

- Distance entre supports ca. 80 cm<br />

R<br />

max. 1 x<br />

R = 20 cm<br />

min. 135°<br />

30 mm<br />

4 M<br />

max. 11 kg<br />

x<br />

309<br />

- Lieferbare Farben: weiß und<br />

schwarz lackiert, alu, gold und<br />

bronze eloxiert, titanium<br />

gebürstet<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für schwere Behänge<br />

- Standard mit Roller<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Decken- oder Wandmontage<br />

- Trägerabstand ca.80 cm<br />

5 M<br />

max. 10 kg<br />

- R = 55 cm<br />

- - -<br />

00 10 30 50 60 91<br />

x<br />

28,4 mm 39,4 mm<br />

6,4 cm<br />

3,2 cm<br />

11 mm<br />

R<br />

0,3 mm<br />

6 M<br />

max. 9 kg<br />

I R-103


309<br />

PRIJSZETTING COMPLETE KOORDBEDIENDE GARNITUREN - PLAFONDMONTAGE 2962<br />

PRIX POUR GARNITURES A COMMANDE A CORDON COMPLETES - MONTAGE AU PLAFOND 2962<br />

PREISE FüR KOMPLETTE SCHNURZUGGARNITUREN - DECKENMONTAGE 2962<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91<br />

L = cm<br />

50-100 12 3 151 € 151 € 154 € 155 € 155 € 160 €<br />

101-140 16 3 166 € 166 € 170 € 171 € 171 € 179 €<br />

141-180 20 4 185 € 185 € 189 € 191 € 191 € 201 €<br />

181-220 26 4 201 € 201 € 207 € 209 € 209 € 220 €<br />

221-260 30 5 220 € 220 € 226 € 229 € 229 € 242 €<br />

261-300 34 5 235 € 235 € 242 € 245 € 245 € 261 €<br />

301-340 40 6 255 € 255 € 263 € 266 € 266 € 284 €<br />

341-380 44 6 270 € 270 € 279 € 282 € 282 € 303 €<br />

381-420 48 7 288 € 288 € 299 € 302 € 302 € 325 €<br />

421-460 54 7 305 € 305 € 316 € 320 € 320 € 345 €<br />

461-500 58 8 323 € 323 € 336 € 340 € 340 € 367 €<br />

501-540 62 8 338 € 338 € 352 € 356 € 356 € 385 €<br />

541-580 68 9 358 € 358 € 373 € 377 € 377 € 409 €<br />

581-610 72 9 373 € 373 € 389 € 393 € 393 € 427 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVUE STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

Muursteunen / poulieset / 2 stoppers / benodigde rollers / koord- en koordgewicht / overlapbeugel / 2 alu eindkapjes<br />

Supports / set de poulie / 2 arrêts / rouleurs nécessaires / corde et contrepoids / chariot de croisement / 2 cappuchons alu<br />

Wandträger / Umlenkset / 2 Feststeller / benötigte Roller / Schnur en Beschwerer / überzugwagen / 2 alu Endkappe<br />

Retour / Retour / Retoure<br />

Max 1 - min. 135°<br />

Bocht op maat / courbage sur mesure / Bogen auf MaB<br />

Max 1 - min 135°<br />

30,00 € /St /P<br />

30,00 € /St /P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 30,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St /P<br />

- Afgewerkte breedte<br />

- Bedieningszijde<br />

- Koordluslengte excl.<br />

koordgewicht<br />

- Pakketverdeling (L / R /MS)<br />

- Kleur van de rail<br />

- Largeur finie<br />

- Côté de la commande<br />

- Hauteur du cordon excl.<br />

Contrepoids<br />

- Situation des paquets (G / D / G&D)<br />

- Couleur du rail<br />

- <strong>Schienen</strong>länge<br />

- Bedienungsseite<br />

- Schnurhöhe exkl.<br />

Schnurbeschwerer<br />

- Paketseite (L / R / L&R)<br />

- <strong>Schienen</strong>farbe<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-104


PRIJSZETTING COMPLETE KOORDBEDIENDE GARNITUREN - MUURMONTAGE 2902<br />

PRIX POUR GARNITURES A COMMANDE A CORDON COMPLETES - MONTAGE AU MUR 2902<br />

PREISE FüR KOMPLETTE SCHNURZUGGARNITUREN - wANDMONTAGE 2902<br />

309<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 30 50 60 91<br />

L = cm<br />

50-100 12 3 215 € 215 € 217 € 217 € 217 € 218 €<br />

101-140 16 3 230 € 230 € 233 € 233 € 233 € 236 €<br />

141-180 20 4 271 € 271 € 275 € 275 € 275 € 279 €<br />

181-220 26 4 287 € 287 € 293 € 293 € 293 € 298 €<br />

221-260 30 5 328 € 328 € 335 € 335 € 335 € 341 €<br />

261-300 34 5 343 € 343 € 351 € 351 € 351 € 360 €<br />

301-340 40 6 386 € 386 € 394 € 394 € 394 € 403 €<br />

341-380 44 6 401 € 401 € 410 € 410 € 410 € 422 €<br />

381-420 48 7 442 € 442 € 452 € 452 € 452 € 464 €<br />

421-460 54 7 458 € 458 € 470 € 470 € 470 € 484 €<br />

461-500 58 8 499 € 499 € 512 € 512 € 512 € 527 €<br />

501-540 62 8 514 € 514 € 528 € 528 € 528 € 545 €<br />

541-580 68 9 557 € 557 € 571 € 571 € 571 € 589 €<br />

581-610 72 9 572 € 572 € 587 € 587 € 587 € 608 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVUE STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

8 cm<br />

Muursteunen / poulieset / 2 stoppers / benodigde rollers / koord- en koordgewicht / overlapbeugel / 2 alu eindkapjes<br />

Supports / set de poulie / 2 arrêts / rouleurs nécessaires / corde et contrepoids / chariot de croisement / 2 cappuchons alu<br />

Wandträger / Umlenkset / 2 Feststeller / benötigte Roller / Schnur en Beschwerer / überzugwagen / 2 alu Endkappe<br />

Retour / Retour / Retoure<br />

Max 1 - min. 135°<br />

Bocht op maat / courbage sur mesure / Bogen auf MaB<br />

Max 1 - min. 135°<br />

30,00 € /St /P<br />

30,00 € /St /P<br />

Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen 30,00 € /M<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St /P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

2912 12 cm<br />

- Afgewerkte breedte<br />

- Bedieningszijde<br />

- Koordluslengte excl.<br />

koordgewicht<br />

- Pakketverdeling (L / R / MS)<br />

- Kleur van de rail<br />

- Largeur finie<br />

- Côté de la commande<br />

- Hauteur du cordon excl.<br />

Contrepoids<br />

- Situation des paquets (G / D / G&D)<br />

- Couleur du rail<br />

4,00 € /St /P<br />

- <strong>Schienen</strong>länge<br />

- Bedienungsseite<br />

- Schnurhöhe exkl.<br />

Schnurbeschwerer<br />

- Paketseite (L / R / L&R)<br />

- <strong>Schienen</strong>farbe<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-105


309<br />

GoRdIJNPRofIEl kooRdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE a coRdoN dE TIRaGE<br />

ScHuRZuGGaRNITuR<br />

KLEUR/COULEUR/FABRE 00 10 30 50 60 91 40<br />

209<br />

1033<br />

1082<br />

10127<br />

1422<br />

1422<br />

2902<br />

2902<br />

2912<br />

2912<br />

2962<br />

4193<br />

4016<br />

4093<br />

4243<br />

4253<br />

4213<br />

4273<br />

4018<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

Stopper met groot oog voor roller<br />

Arrêt pour rouleur<br />

Feststeller mit groBer Ose für Roller<br />

Stopper voor stansgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil étroit<br />

Verschlussfeder<br />

Eindkapje aluminium geanodiseerd<br />

Capuchon aluminium annodisé<br />

Bündige Endkappe alu eloxiert<br />

Eindkapje Inox<br />

Capuchon Inox<br />

Bündige Endkappe Edelstahl<br />

Aluminium steun geanodiseerd 8 cm<br />

Support en alu annodisé 8 cm<br />

Aluminium Träger eloxiert 8 cm<br />

Inox steun 8 cm<br />

Support en inox 8 cm<br />

Edelstahl Träger 8 cm<br />

Aluminium steun genodiseerd 12 cm<br />

Support en alu annodisé12 cm<br />

Aluminium Träger eloxiert 12 cm<br />

Inox steun 12 cm<br />

Support en inox 12 cm<br />

Edelstahl Träger 12 cm<br />

Plafondplaatje<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

Koordgewicht<br />

Contrepoids<br />

Schnurbeschwerer<br />

Poulieset L+R<br />

Set de poulie G+D<br />

Umlenkset L+R<br />

Koord 4 mm<br />

Corde de 4 mm<br />

Schnur 4 mm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (300m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Wagen voor middensluiting<br />

Chariot pour fermeture centrale<br />

Zugwagen<br />

Overlapbeugel<br />

Chariot de croissement<br />

Uberzugwagen<br />

Voorloper meenemer<br />

Pièce d’entrainement<br />

Vorlaufer<br />

Koordspanner ‘Child Safety’<br />

Tendeur pour corde ‘Child Safety’<br />

Schnurspanner ‘Child Safety’<br />

23,00 €<br />

28,75 €<br />

23,00 €<br />

28,75 €<br />

25,00 €<br />

31,25 €<br />

25,00 €<br />

31,25 €<br />

25,00 €<br />

31,25 €<br />

30,00 €<br />

37,50 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,70 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € 0,90 € 0,90 € 0,90 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € /St /P<br />

18,00 € /St /P<br />

26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € /St /P<br />

24,00 € /St /P<br />

30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € /St /P<br />

28,00 € /St /P<br />

3,50 € 4,00 € 4,00 € 2,50 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

3,50 € 3,50 € /St /P<br />

0,72 €<br />

0,90 €<br />

10,00 € /St /P<br />

0,72 €<br />

0,90 €<br />

/M<br />

/M<br />

6,00 € /St /P<br />

12,00 € /St /P<br />

4,00 € /St /P<br />

5,00 € /St /P<br />

I R-106


701<br />

Toneelrail<br />

Rail de théâtre<br />

Schwerstegschiene<br />

701


ToNEElRaIl<br />

RaIl dE THEaTRE<br />

ScHwERSTEGScHIENE<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE AU PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

EXPLODED VIEW<br />

EXPLODED VIEW<br />

EXPLODED VIEW<br />

BELASTINGSTABEL<br />

TABLEAU DE CHARGE<br />

BELASTUNGSTABELLE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in aluminium<br />

geanodiseerd<br />

- T-profiel<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Rechtstreekse plafondmontage<br />

- Perforatie iedere 20 cm<br />

- Maximaal stofgewicht 80 kg<br />

- Maximale lengte 25 m<br />

Rechtstreeks - perforatie iedere 20 cm<br />

Directement - perforation tous les 20 cm<br />

Direkt - alle 20 cm gelocht<br />

Handbediend<br />

Commande <strong>à</strong> main<br />

Handbedienung<br />

Met draaitrommel<br />

avec manivelle<br />

mit Handwinde<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

00<br />

- Disponible en aluminium annodisé<br />

- Profil-T<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Montage directement au plafond<br />

- Perforation tous les 20 cm<br />

- Poids maximal du tissu 80 kg<br />

- Longueur maximal 25 m<br />

R<br />

701<br />

- Lieferbare Farben:<br />

aluminium eloxiert<br />

- T-Schiene<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Direkte Deckenmontage<br />

- Alle 20 cm gelocht<br />

- Maximale Belastung 80 kg<br />

- Maximale Länge 25 m<br />

max. 40 kg max. 35 kg max. 30 kg<br />

max. 80 kg max. 70 kg max. 60 kg<br />

R<br />

25 mm<br />

R = 30 cm X = min 100 cm -<br />

x<br />

25 mm<br />

- - -<br />

x<br />

R<br />

I R-107


701<br />

PRIJSZETTING COMPLETE GARNITUREN<br />

PRIX POUR GARNITURES COMPLETES<br />

PREISE FüR KOMPLETTGARNITUREN<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00<br />

L = cm<br />

50-100 12 235 €<br />

101-140 16 270 €<br />

141-180 20 305 €<br />

181-220 26 352 €<br />

221-260 30 387 €<br />

261-300 34 423 €<br />

301-340 40 470 €<br />

341-380 44 505 €<br />

381-420 48 540 €<br />

421-460 54 587 €<br />

461-500 58 623 €<br />

501-540 62 658 €<br />

541-580 68 705 €<br />

581-610 72 740 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

2 eindpoulies / 2 stoppers / benodigde rollers / staaldraad / voorloper / koordspanner<br />

2 poulies de fin / 2 arrêts / rouleurs nécessaires / cable en acier / curseur conducteur / Tendeur pour cable<br />

2 Zugrolle / 2 Feststeller / Benötigde Laufrolle / Drahtseil / Vorläufer / Schnurspanner<br />

Losse bocht 90° / Coude 90° / Bogenstück 90° 50,00 € /St/P<br />

Draaitrommel / Manivelle / Handwinde<br />

4107<br />

300,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I R-108


GoRdIJNPRofIEl HaNdBEdIENd<br />

PRofIl PouR RIdEauX, commaNdE maNuEllE<br />

ScHlEudERGaRNITuR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

701<br />

1017<br />

1027<br />

1037<br />

4017<br />

4027<br />

4037<br />

4047<br />

4067<br />

4077<br />

4097<br />

4107<br />

4127<br />

4137<br />

256109<br />

Profiel 701 theaterrail geperforeerd<br />

Profil de théatre perforé<br />

Schwerstegschiene gelocht<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding/découpage/Zuschnitt<br />

Roller voor theaterrail<br />

Rouleur<br />

Laufrolle für Schwerstegschiene<br />

Roller met draairing<br />

Rouleur avec anneau tournant<br />

Laufrolle mit Wirbel<br />

Eindstop<br />

Arrêt<br />

Zwischen<br />

Railverbinder<br />

Raccord pour rail<br />

Verbindungsstift<br />

Haak tot 30kg<br />

Crochet max 30kg<br />

Haken bis 30Kg.<br />

Voorloper<br />

Curseur conducteur<br />

Vorläufer<br />

Voorloper met draairing<br />

Curseur conducteur avec anneau tournant<br />

Vorläufer mit Wirbel<br />

Geleidingskatrol<br />

Poulie de guidage<br />

Leitrolle für Umlenkrolleww<br />

Eindpoulie katrol<br />

Poulie de fin<br />

Zugrolle<br />

Koordspanner<br />

Tendeur pour corde<br />

Schnurspanner<br />

Draaitrommel<br />

Manivelle<br />

Handwinde<br />

Staaldraad per meter<br />

Câble en acier - par mètre<br />

Drahtseil mit Kunststoff Überzug<br />

Rol / Rouleau / Rolle (100m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Losse bocht 90° radius 30 cm<br />

Coude 90° radius 30 cm<br />

Bogenstück 90° Radius 30 cm<br />

Gordijnband - rol 50 m<br />

Ruban - rouleau 50 m<br />

Schwersteg Gardinenband, Polyester weiß<br />

20,00 €<br />

25,00 €<br />

701<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

6,00 € /St /P<br />

9,00 € /St /P<br />

6,00 € /St /P<br />

1,00 € /St /P<br />

1,20 €<br />

1,50 €<br />

2,50 € /St /P<br />

35,00 € /St /P<br />

40,00 € /St /P<br />

45,00 € /St /P<br />

60,00 € /St /P<br />

120,00 € /St /P<br />

300,00 € /St /P<br />

/M<br />

/M<br />

50,00 € /St /P<br />

1,00 € /M<br />

I R-109


Optreksystemen<br />

Stores americain<br />

Raffsysteme<br />

Optreksystemen<br />

Stores americain<br />

Raffsysteme


00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

systemen / systemes / systeme<br />

optreKsystemen / stores americain / raffsysteme<br />

00<br />

00<br />

600 620<br />

630 7400 a 7400 b<br />

00<br />

toebehoren / accessoires / zubehÖr<br />

00<br />

speciale 00 uitVoerinGen / situations spéciales / sondersysteme<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00


00<br />

10<br />

40<br />

Alu geanodiseerd<br />

Alu annodisé<br />

Alu eloxiert<br />

Wit gelakt<br />

Blanc laqué<br />

Weiß lackiert<br />

Verzinkt<br />

Galvanisé<br />

Verzinkt


Gewichtstabellen<br />

tableaux des poids<br />

Gewichtstabellen<br />

1084 I GLASFIBER 4 MM / FIBRE DE VERRE 4 MM / GLASFIBER 4 MM (25gr/m)<br />

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600<br />

3 100 0,04 0,06 0,07 0,08 0,10 0,11 0,12 0,14 0,15 0,17 0,18 0,19 0,21 0,22 0,23 0,25 0,26 0,28 0,29 0,30 0,32 0,33 0,35 0,36 0,37 0,39 0,40 0,41<br />

4 120 0,06 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 0,29 0,31 0,33 0,35 0,37 0,39 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,50 0,52 0,53 0,55<br />

5 140 0,07 0,09 0,12 0,14 0,16 0,18 0,21 0,23 0,25 0,28 0,30 0,32 0,35 0,37 0,39 0,41 0,44 0,46 0,48 0,51 0,53 0,55 0,58 0,60 0,62 0,64 0,67 0,69<br />

5 160 0,07 0,09 0,12 0,14 0,16 0,18 0,21 0,23 0,25 0,28 0,30 0,32 0,35 0,37 0,39 0,41 0,44 0,46 0,48 0,51 0,53 0,55 0,58 0,60 0,62 0,64 0,67 0,69<br />

6 180 0,08 0,11 0,14 0,17 0,19 0,22 0,25 0,28 0,30 0,33 0,36 0,39 0,41 0,44 0,47 0,50 0,52 0,55 0,58 0,61 0,63 0,66 0,69 0,72 0,75 0,77 0,80 0,83<br />

7 200 0,10 0,13 0,16 0,19 0,23 0,26 0,29 0,32 0,35 0,39 0,42 0,45 0,48 0,52 0,55 0,58 0,61 0,64 0,68 0,71 0,74 0,77 0,81 0,84 0,87 0,90 0,93 0,97<br />

7 220 0,10 0,13 0,16 0,19 0,23 0,26 0,29 0,32 0,35 0,39 0,42 0,45 0,48 0,52 0,55 0,58 0,61 0,64 0,68 0,71 0,74 0,77 0,81 0,84 0,87 0,90 0,93 0,97<br />

8 240 0,11 0,15 0,18 0,22 0,26 0,29 0,33 0,37 0,40 0,44 0,48 0,52 0,55 0,59 0,63 0,66 0,70 0,74 0,77 0,81 0,85 0,88 0,92 0,96 0,99 1,03 1,07 1,10<br />

9 260 0,12 0,17 0,21 0,25 0,29 0,33 0,37 0,41 0,46 0,50 0,54 0,58 0,62 0,66 0,70 0,75 0,79 0,83 0,87 0,91 0,95 0,99 1,04 1,08 1,12 1,16 1,20 1,24<br />

9 280 0,12 0,17 0,21 0,25 0,29 0,33 0,37 0,41 0,46 0,50 0,54 0,58 0,62 0,66 0,70 0,75 0,79 0,83 0,87 0,91 0,95 0,99 1,04 1,08 1,12 1,16 1,20 1,24<br />

10 300 0,14 0,18 0,23 0,28 0,32 0,37 0,41 0,46 0,51 0,55 0,60 0,64 0,69 0,74 0,78 0,83 0,87 0,92 0,97 1,01 1,06 1,10 1,15 1,20 1,24 1,29 1,33 1,38<br />

11 320 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,46 0,51 0,56 0,61 0,66 0,71 0,76 0,81 0,86 0,91 0,96 1,01 1,06 1,11 1,16 1,21 1,27 1,32 1,37 1,42 1,47 1,52<br />

11 340 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,46 0,51 0,56 0,61 0,66 0,71 0,76 0,81 0,86 0,91 0,96 1,01 1,06 1,11 1,16 1,21 1,27 1,32 1,37 1,42 1,47 1,52<br />

12 360 0,17 0,22 0,28 0,33 0,39 0,44 0,50 0,55 0,61 0,66 0,72 0,77 0,83 0,88 0,94 0,99 1,05 1,10 1,16 1,21 1,27 1,32 1,38 1,44 1,49 1,55 1,60 1,66<br />

13 380 0,18 0,24 0,30 0,36 0,42 0,48 0,54 0,60 0,66 0,72 0,78 0,84 0,90 0,96 1,02 1,08 1,14 1,20 1,26 1,32 1,38 1,44 1,50 1,55 1,61 1,67 1,73 1,79<br />

13 400 0,18 0,24 0,30 0,36 0,42 0,48 0,54 0,60 0,66 0,72 0,78 0,84 0,90 0,96 1,02 1,08 1,14 1,20 1,26 1,32 1,38 1,44 1,50 1,55 1,61 1,67 1,73 1,79<br />

14 420 0,19 0,26 0,32 0,39 0,45 0,52 0,58 0,64 0,71 0,77 0,84 0,90 0,97 1,03 1,09 1,16 1,22 1,29 1,35 1,42 1,48 1,55 1,61 1,67 1,74 1,80 1,87 1,93<br />

15 440 0,21 0,28 0,35 0,41 0,48 0,55 0,62 0,69 0,76 0,83 0,90 0,97 1,04 1,10 1,17 1,24 1,31 1,38 1,45 1,52 1,59 1,66 1,73 1,79 1,86 1,93 2,00 2,07<br />

15 460 0,21 0,28 0,35 0,41 0,48 0,55 0,62 0,69 0,76 0,83 0,90 0,97 1,04 1,10 1,17 1,24 1,31 1,38 1,45 1,52 1,59 1,66 1,73 1,79 1,86 1,93 2,00 2,07<br />

16 480 0,22 0,29 0,37 0,44 0,52 0,59 0,66 0,74 0,81 0,88 0,96 1,03 1,10 1,18 1,25 1,32 1,40 1,47 1,55 1,62 1,69 1,77 1,84 1,91 1,99 2,06 2,13 2,21<br />

17 500 0,23 0,31 0,39 0,47 0,55 0,63 0,70 0,78 0,86 0,94 1,02 1,09 1,17 1,25 1,33 1,41 1,49 1,56 1,64 1,72 1,80 1,88 1,96 2,03 2,11 2,19 2,27 2,35<br />

17 520 0,23 0,31 0,39 0,47 0,55 0,63 0,70 0,78 0,86 0,94 1,02 1,09 1,17 1,25 1,33 1,41 1,49 1,56 1,64 1,72 1,80 1,88 1,96 2,03 2,11 2,19 2,27 2,35<br />

18 540 0,25 0,33 0,41 0,50 0,58 0,66 0,75 0,83 0,91 0,99 1,08 1,16 1,24 1,32 1,41 1,49 1,57 1,66 1,74 1,82 1,90 1,99 2,07 2,15 2,24 2,32 2,40 2,48<br />

19 560 0,26 0,35 0,44 0,52 0,61 0,70 0,79 0,87 0,96 1,05 1,14 1,22 1,31 1,40 1,49 1,57 1,66 1,75 1,84 1,92 2,01 2,10 2,19 2,27 2,36 2,45 2,53 2,62<br />

19 580 0,26 0,35 0,44 0,52 0,61 0,70 0,79 0,87 0,96 1,05 1,14 1,22 1,31 1,40 1,49 1,57 1,66 1,75 1,84 1,92 2,01 2,10 2,19 2,27 2,36 2,45 2,53 2,62<br />

1085 I ALU STAAFJE 5 MM / BAGUETTE PLEINE ALU 5 MM / ALU QUERSTAB 5 MM (55gr/m)<br />

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600<br />

3 100 0,10 0,13 0,16 0,19 0,22 0,25 0,29 0,32 0,35 0,38 0,41 0,45 0,48 0,51 0,54 0,57 0,60 0,64 0,67 0,70 0,73 0,76 0,80 0,83 0,86 0,89 0,92 0,95<br />

4 120 0,13 0,17 0,21 0,25 0,30 0,34 0,38 0,42 0,47 0,51 0,55 0,59 0,64 0,68 0,72 0,76 0,81 0,85 0,89 0,93 0,98 1,02 1,06 1,10 1,14 1,19 1,23 1,27<br />

5 140 0,16 0,21 0,27 0,32 0,37 0,42 0,48 0,53 0,58 0,64 0,69 0,74 0,80 0,85 0,90 0,95 1,01 1,06 1,11 1,17 1,22 1,27 1,33 1,38 1,43 1,48 1,54 1,59<br />

5 160 0,16 0,21 0,27 0,32 0,37 0,42 0,48 0,53 0,58 0,64 0,69 0,74 0,80 0,85 0,90 0,95 1,01 1,06 1,11 1,17 1,22 1,27 1,33 1,38 1,43 1,48 1,54 1,59<br />

6 180 0,19 0,25 0,32 0,38 0,45 0,51 0,57 0,64 0,70 0,76 0,83 0,89 0,95 1,02 1,08 1,14 1,21 1,27 1,34 1,40 1,46 1,53 1,59 1,65 1,72 1,78 1,84 1,91<br />

7 200 0,22 0,30 0,37 0,45 0,52 0,59 0,67 0,74 0,82 0,89 0,96 1,04 1,11 1,19 1,26 1,34 1,41 1,48 1,56 1,63 1,71 1,78 1,86 1,93 2,00 2,08 2,15 2,23<br />

7 220 0,22 0,30 0,37 0,45 0,52 0,59 0,67 0,74 0,82 0,89 0,96 1,04 1,11 1,19 1,26 1,34 1,41 1,48 1,56 1,63 1,71 1,78 1,86 1,93 2,00 2,08 2,15 2,23<br />

8 240 0,25 0,34 0,42 0,51 0,59 0,68 0,76 0,85 0,93 1,02 1,10 1,19 1,27 1,36 1,44 1,53 1,61 1,70 1,78 1,87 1,95 2,04 2,12 2,20 2,29 2,37 2,46 2,54<br />

9 260 0,29 0,38 0,48 0,57 0,67 0,76 0,86 0,95 1,05 1,14 1,24 1,34 1,43 1,53 1,62 1,72 1,81 1,91 2,00 2,10 2,19 2,29 2,39 2,48 2,58 2,67 2,77 2,86<br />

9 280 0,29 0,38 0,48 0,57 0,67 0,76 0,86 0,95 1,05 1,14 1,24 1,34 1,43 1,53 1,62 1,72 1,81 1,91 2,00 2,10 2,19 2,29 2,39 2,48 2,58 2,67 2,77 2,86<br />

10 300 0,32 0,42 0,53 0,64 0,74 0,85 0,95 1,06 1,17 1,27 1,38 1,48 1,59 1,70 1,80 1,91 2,01 2,12 2,23 2,33 2,44 2,54 2,65 2,76 2,86 2,97 3,07 3,18<br />

11 320 0,35 0,47 0,58 0,70 0,82 0,93 1,05 1,17 1,28 1,40 1,52 1,63 1,75 1,87 1,98 2,10 2,22 2,33 2,45 2,57 2,68 2,80 2,92 3,03 3,15 3,26 3,38 3,50<br />

11 340 0,35 0,47 0,58 0,70 0,82 0,93 1,05 1,17 1,28 1,40 1,52 1,63 1,75 1,87 1,98 2,10 2,22 2,33 2,45 2,57 2,68 2,80 2,92 3,03 3,15 3,26 3,38 3,50<br />

12 360 0,38 0,51 0,64 0,76 0,89 1,02 1,14 1,27 1,40 1,53 1,65 1,78 1,91 2,04 2,16 2,29 2,42 2,54 2,67 2,80 2,93 3,05 3,18 3,31 3,43 3,56 3,69 3,82<br />

13 380 0,41 0,55 0,69 0,83 0,96 1,10 1,24 1,38 1,52 1,65 1,79 1,93 2,07 2,20 2,34 2,48 2,62 2,76 2,89 3,03 3,17 3,31 3,45 3,58 3,72 3,86 4,00 4,13<br />

13 400 0,41 0,55 0,69 0,83 0,96 1,10 1,24 1,38 1,52 1,65 1,79 1,93 2,07 2,20 2,34 2,48 2,62 2,76 2,89 3,03 3,17 3,31 3,45 3,58 3,72 3,86 4,00 4,13<br />

14 420 0,45 0,59 0,74 0,89 1,04 1,19 1,34 1,48 1,63 1,78 1,93 2,08 2,23 2,37 2,52 2,67 2,82 2,97 3,12 3,26 3,41 3,56 3,71 3,86 4,01 4,16 4,30 4,45<br />

15 440 0,48 0,64 0,80 0,95 1,11 1,27 1,43 1,59 1,75 1,91 2,07 2,23 2,39 2,54 2,70 2,86 3,02 3,18 3,34 3,50 3,66 3,82 3,98 4,13 4,29 4,45 4,61 4,77<br />

15 460 0,48 0,64 0,80 0,95 1,11 1,27 1,43 1,59 1,75 1,91 2,07 2,23 2,39 2,54 2,70 2,86 3,02 3,18 3,34 3,50 3,66 3,82 3,98 4,13 4,29 4,45 4,61 4,77<br />

16 480 0,51 0,68 0,85 1,02 1,19 1,36 1,53 1,70 1,87 2,04 2,20 2,37 2,54 2,71 2,88 3,05 3,22 3,39 3,56 3,73 3,90 4,07 4,24 4,41 4,58 4,75 4,92 5,09<br />

17 500 0,54 0,72 0,90 1,08 1,26 1,44 1,62 1,80 1,98 2,16 2,34 2,52 2,70 2,88 3,06 3,24 3,42 3,60 3,78 3,96 4,14 4,32 4,51 4,69 4,87 5,05 5,23 5,41<br />

17 520 0,54 0,72 0,90 1,08 1,26 1,44 1,62 1,80 1,98 2,16 2,34 2,52 2,70 2,88 3,06 3,24 3,42 3,60 3,78 3,96 4,14 4,32 4,51 4,69 4,87 5,05 5,23 5,41<br />

18 540 0,57 0,76 0,95 1,14 1,34 1,53 1,72 1,91 2,10 2,29 2,48 2,67 2,86 3,05 3,24 3,43 3,63 3,82 4,01 4,20 4,39 4,58 4,77 4,96 5,15 5,34 5,53 5,72<br />

19 560 0,60 0,81 1,01 1,21 1,41 1,61 1,81 2,01 2,22 2,42 2,62 2,82 3,02 3,22 3,42 3,63 3,83 4,03 4,23 4,43 4,63 4,83 5,04 5,24 5,44 5,64 5,84 6,04<br />

19 580 0,60 0,81 1,01 1,21 1,41 1,61 1,81 2,01 2,22 2,42 2,62 2,82 3,02 3,22 3,42 3,63 3,83 4,03 4,23 4,43 4,63 4,83 5,04 5,24 5,44 5,64 5,84 6,04


Gewichtstabellen<br />

tableaux des poids<br />

Gewichtstabellen<br />

1086 I GLASFIBER 6 MM / FIBRE DE VERRE 6 MM / GLASFIBER 6 MM (50gr/m)<br />

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600<br />

3 100 0,09 0,12 0,15 0,18 0,21 0,24 0,28 0,31 0,34 0,37 0,40 0,43 0,46 0,49 0,52 0,55 0,58 0,61 0,64 0,67 0,70 0,73 0,77 0,80 0,83 0,86 0,89 0,92<br />

4 120 0,12 0,16 0,20 0,24 0,29 0,33 0,37 0,41 0,45 0,49 0,53 0,57 0,61 0,65 0,69 0,73 0,78 0,82 0,86 0,90 0,94 0,98 1,02 1,06 1,10 1,14 1,18 1,22<br />

5 140 0,15 0,20 0,26 0,31 0,36 0,41 0,46 0,51 0,56 0,61 0,66 0,71 0,77 0,82 0,87 0,92 0,97 1,02 1,07 1,12 1,17 1,22 1,28 1,33 1,38 1,43 1,48 1,53<br />

5 160 0,15 0,20 0,26 0,31 0,36 0,41 0,46 0,51 0,56 0,61 0,66 0,71 0,77 0,82 0,87 0,92 0,97 1,02 1,07 1,12 1,17 1,22 1,28 1,33 1,38 1,43 1,48 1,53<br />

6 180 0,18 0,24 0,31 0,37 0,43 0,49 0,55 0,61 0,67 0,73 0,80 0,86 0,92 0,98 1,04 1,10 1,16 1,22 1,29 1,35 1,41 1,47 1,53 1,59 1,65 1,71 1,77 1,84<br />

7 200 0,21 0,29 0,36 0,43 0,50 0,57 0,64 0,71 0,79 0,86 0,93 1,00 1,07 1,14 1,21 1,29 1,36 1,43 1,50 1,57 1,64 1,71 1,79 1,86 1,93 2,00 2,07 2,14<br />

7 220 0,21 0,29 0,36 0,43 0,50 0,57 0,64 0,71 0,79 0,86 0,93 1,00 1,07 1,14 1,21 1,29 1,36 1,43 1,50 1,57 1,64 1,71 1,79 1,86 1,93 2,00 2,07 2,14<br />

8 240 0,24 0,33 0,41 0,49 0,57 0,65 0,73 0,82 0,90 0,98 1,06 1,14 1,22 1,31 1,39 1,47 1,55 1,63 1,71 1,80 1,88 1,96 2,04 2,12 2,20 2,28 2,37 2,45<br />

9 260 0,28 0,37 0,46 0,55 0,64 0,73 0,83 0,92 1,01 1,10 1,19 1,29 1,38 1,47 1,56 1,65 1,74 1,84 1,93 2,02 2,11 2,20 2,30 2,39 2,48 2,57 2,66 2,75<br />

9 280 0,28 0,37 0,46 0,55 0,64 0,73 0,83 0,92 1,01 1,10 1,19 1,29 1,38 1,47 1,56 1,65 1,74 1,84 1,93 2,02 2,11 2,20 2,30 2,39 2,48 2,57 2,66 2,75<br />

10 300 0,31 0,41 0,51 0,61 0,71 0,82 0,92 1,02 1,12 1,22 1,33 1,43 1,53 1,63 1,73 1,84 1,94 2,04 2,14 2,24 2,35 2,45 2,55 2,65 2,75 2,86 2,96 3,06<br />

11 320 0,34 0,45 0,56 0,67 0,79 0,90 1,01 1,12 1,23 1,35 1,46 1,57 1,68 1,80 1,91 2,02 2,13 2,24 2,36 2,47 2,58 2,69 2,81 2,92 3,03 3,14 3,25 3,37<br />

11 340 0,34 0,45 0,56 0,67 0,79 0,90 1,01 1,12 1,23 1,35 1,46 1,57 1,68 1,80 1,91 2,02 2,13 2,24 2,36 2,47 2,58 2,69 2,81 2,92 3,03 3,14 3,25 3,37<br />

12 360 0,37 0,49 0,61 0,73 0,86 0,98 1,10 1,22 1,35 1,47 1,59 1,71 1,84 1,96 2,08 2,20 2,33 2,45 2,57 2,69 2,82 2,94 3,06 3,18 3,30 3,43 3,55 3,67<br />

13 380 0,40 0,53 0,66 0,80 0,93 1,06 1,19 1,33 1,46 1,59 1,72 1,86 1,99 2,12 2,25 2,39 2,52 2,65 2,78 2,92 3,05 3,18 3,32 3,45 3,58 3,71 3,85 3,98<br />

13 400 0,40 0,53 0,66 0,80 0,93 1,06 1,19 1,33 1,46 1,59 1,72 1,86 1,99 2,12 2,25 2,39 2,52 2,65 2,78 2,92 3,05 3,18 3,32 3,45 3,58 3,71 3,85 3,98<br />

14 420 0,43 0,57 0,71 0,86 1,00 1,14 1,29 1,43 1,57 1,71 1,86 2,00 2,14 2,28 2,43 2,57 2,71 2,86 3,00 3,14 3,28 3,43 3,57 3,71 3,86 4,00 4,14 4,28<br />

15 440 0,46 0,61 0,77 0,92 1,07 1,22 1,38 1,53 1,68 1,84 1,99 2,14 2,30 2,45 2,60 2,75 2,91 3,06 3,21 3,37 3,52 3,67 3,83 3,98 4,13 4,28 4,44 4,59<br />

15 460 0,46 0,61 0,77 0,92 1,07 1,22 1,38 1,53 1,68 1,84 1,99 2,14 2,30 2,45 2,60 2,75 2,91 3,06 3,21 3,37 3,52 3,67 3,83 3,98 4,13 4,28 4,44 4,59<br />

16 480 0,49 0,65 0,82 0,98 1,14 1,31 1,47 1,63 1,80 1,96 2,12 2,28 2,45 2,61 2,77 2,94 3,10 3,26 3,43 3,59 3,75 3,92 4,08 4,24 4,41 4,57 4,73 4,90<br />

17 500 0,52 0,69 0,87 1,04 1,21 1,39 1,56 1,73 1,91 2,08 2,25 2,43 2,60 2,77 2,95 3,12 3,29 3,47 3,64 3,81 3,99 4,16 4,34 4,51 4,68 4,86 5,03 5,20<br />

17 520 0,52 0,69 0,87 1,04 1,21 1,39 1,56 1,73 1,91 2,08 2,25 2,43 2,60 2,77 2,95 3,12 3,29 3,47 3,64 3,81 3,99 4,16 4,34 4,51 4,68 4,86 5,03 5,20<br />

18 540 0,55 0,73 0,92 1,10 1,29 1,47 1,65 1,84 2,02 2,20 2,39 2,57 2,75 2,94 3,12 3,30 3,49 3,67 3,86 4,04 4,22 4,41 4,59 4,77 4,96 5,14 5,32 5,51<br />

19 560 0,58 0,78 0,97 1,16 1,36 1,55 1,74 1,94 2,13 2,33 2,52 2,71 2,91 3,10 3,29 3,49 3,68 3,88 4,07 4,26 4,46 4,65 4,85 5,04 5,23 5,43 5,62 5,81<br />

19 580 0,58 0,78 0,97 1,16 1,36 1,55 1,74 1,94 2,13 2,33 2,52 2,71 2,91 3,10 3,29 3,49 3,68 3,88 4,07 4,26 4,46 4,65 4,85 5,04 5,23 5,43 5,62 5,81<br />

1087 I ALU BUISJE 6 MM / BAGUETTE ALU 6 MM / ALU QUERSTAB 6 MM (45gr/m)<br />

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600<br />

3 100 0,08 0,10 0,13 0,15 0,18 0,21 0,23 0,26 0,28 0,31 0,34 0,36 0,39 0,41 0,44 0,46 0,49 0,52 0,54 0,57 0,59 0,62 0,65 0,67 0,70 0,72 0,75 0,77<br />

4 120 0,10 0,14 0,17 0,21 0,24 0,28 0,31 0,34 0,38 0,41 0,45 0,48 0,52 0,55 0,58 0,62 0,65 0,69 0,72 0,76 0,79 0,83 0,86 0,89 0,93 0,96 1,00 1,03<br />

5 140 0,13 0,17 0,22 0,26 0,30 0,34 0,39 0,43 0,47 0,52 0,56 0,60 0,65 0,69 0,73 0,77 0,82 0,86 0,90 0,95 0,99 1,03 1,08 1,12 1,16 1,20 1,25 1,29<br />

5 160 0,13 0,17 0,22 0,26 0,30 0,34 0,39 0,43 0,47 0,52 0,56 0,60 0,65 0,69 0,73 0,77 0,82 0,86 0,90 0,95 0,99 1,03 1,08 1,12 1,16 1,20 1,25 1,29<br />

6 180 0,15 0,21 0,26 0,31 0,36 0,41 0,46 0,52 0,57 0,62 0,67 0,72 0,77 0,83 0,88 0,93 0,98 1,03 1,08 1,14 1,19 1,24 1,29 1,34 1,39 1,44 1,50 1,55<br />

7 200 0,18 0,24 0,30 0,36 0,42 0,48 0,54 0,60 0,66 0,72 0,78 0,84 0,90 0,96 1,02 1,08 1,14 1,20 1,26 1,32 1,38 1,44 1,51 1,57 1,63 1,69 1,75 1,81<br />

7 220 0,18 0,24 0,30 0,36 0,42 0,48 0,54 0,60 0,66 0,72 0,78 0,84 0,90 0,96 1,02 1,08 1,14 1,20 1,26 1,32 1,38 1,44 1,51 1,57 1,63 1,69 1,75 1,81<br />

8 240 0,21 0,28 0,34 0,41 0,48 0,55 0,62 0,69 0,76 0,83 0,89 0,96 1,03 1,10 1,17 1,24 1,31 1,38 1,44 1,51 1,58 1,65 1,72 1,79 1,86 1,93 2,00 2,06<br />

9 260 0,23 0,31 0,39 0,46 0,54 0,62 0,70 0,77 0,85 0,93 1,01 1,08 1,16 1,24 1,32 1,39 1,47 1,55 1,63 1,70 1,78 1,86 1,94 2,01 2,09 2,17 2,24 2,32<br />

9 280 0,23 0,31 0,39 0,46 0,54 0,62 0,70 0,77 0,85 0,93 1,01 1,08 1,16 1,24 1,32 1,39 1,47 1,55 1,63 1,70 1,78 1,86 1,94 2,01 2,09 2,17 2,24 2,32<br />

10 300 0,26 0,34 0,43 0,52 0,60 0,69 0,77 0,86 0,95 1,03 1,12 1,20 1,29 1,38 1,46 1,55 1,63 1,72 1,81 1,89 1,98 2,06 2,15 2,24 2,32 2,41 2,49 2,58<br />

11 320 0,28 0,38 0,47 0,57 0,66 0,76 0,85 0,95 1,04 1,14 1,23 1,32 1,42 1,51 1,61 1,70 1,80 1,89 1,99 2,08 2,18 2,27 2,37 2,46 2,55 2,65 2,74 2,84<br />

11 340 0,28 0,38 0,47 0,57 0,66 0,76 0,85 0,95 1,04 1,14 1,23 1,32 1,42 1,51 1,61 1,70 1,80 1,89 1,99 2,08 2,18 2,27 2,37 2,46 2,55 2,65 2,74 2,84<br />

12 360 0,31 0,41 0,52 0,62 0,72 0,83 0,93 1,03 1,14 1,24 1,34 1,44 1,55 1,65 1,75 1,86 1,96 2,06 2,17 2,27 2,37 2,48 2,58 2,68 2,79 2,89 2,99 3,10<br />

13 380 0,34 0,45 0,56 0,67 0,78 0,89 1,01 1,12 1,23 1,34 1,45 1,57 1,68 1,79 1,90 2,01 2,12 2,24 2,35 2,46 2,57 2,68 2,80 2,91 3,02 3,13 3,24 3,35<br />

13 400 0,34 0,45 0,56 0,67 0,78 0,89 1,01 1,12 1,23 1,34 1,45 1,57 1,68 1,79 1,90 2,01 2,12 2,24 2,35 2,46 2,57 2,68 2,80 2,91 3,02 3,13 3,24 3,35<br />

14 420 0,36 0,48 0,60 0,72 0,84 0,96 1,08 1,20 1,32 1,44 1,57 1,69 1,81 1,93 2,05 2,17 2,29 2,41 2,53 2,65 2,77 2,89 3,01 3,13 3,25 3,37 3,49 3,61<br />

15 440 0,39 0,52 0,65 0,77 0,90 1,03 1,16 1,29 1,42 1,55 1,68 1,81 1,94 2,06 2,19 2,32 2,45 2,58 2,71 2,84 2,97 3,10 3,23 3,35 3,48 3,61 3,74 3,87<br />

15 460 0,39 0,52 0,65 0,77 0,90 1,03 1,16 1,29 1,42 1,55 1,68 1,81 1,94 2,06 2,19 2,32 2,45 2,58 2,71 2,84 2,97 3,10 3,23 3,35 3,48 3,61 3,74 3,87<br />

16 480 0,41 0,55 0,69 0,83 0,96 1,10 1,24 1,38 1,51 1,65 1,79 1,93 2,06 2,20 2,34 2,48 2,61 2,75 2,89 3,03 3,16 3,30 3,44 3,58 3,72 3,85 3,99 4,13<br />

17 500 0,44 0,58 0,73 0,88 1,02 1,17 1,32 1,46 1,61 1,75 1,90 2,05 2,19 2,34 2,49 2,63 2,78 2,92 3,07 3,22 3,36 3,51 3,66 3,80 3,95 4,09 4,24 4,39<br />

17 520 0,44 0,58 0,73 0,88 1,02 1,17 1,32 1,46 1,61 1,75 1,90 2,05 2,19 2,34 2,49 2,63 2,78 2,92 3,07 3,22 3,36 3,51 3,66 3,80 3,95 4,09 4,24 4,39<br />

18 540 0,46 0,62 0,77 0,93 1,08 1,24 1,39 1,55 1,70 1,86 2,01 2,17 2,32 2,48 2,63 2,79 2,94 3,10 3,25 3,41 3,56 3,72 3,87 4,02 4,18 4,33 4,49 4,64<br />

19 560 0,49 0,65 0,82 0,98 1,14 1,31 1,47 1,63 1,80 1,96 2,12 2,29 2,45 2,61 2,78 2,94 3,10 3,27 3,43 3,59 3,76 3,92 4,09 4,25 4,41 4,58 4,74 4,90<br />

19 580 0,49 0,65 0,82 0,98 1,14 1,31 1,47 1,63 1,80 1,96 2,12 2,29 2,45 2,61 2,78 2,94 3,10 3,27 3,43 3,59 3,76 3,92 4,09 4,25 4,41 4,58 4,74 4,90


Gewichtstabellen<br />

tableaux des poids<br />

Gewichtstabellen<br />

1088 I ALU BUISJE 8 MM / BAGUETTE ALU 8 MM / ALU QUERSTAB 8 MM (70gr/m)<br />

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600<br />

3 100 0,12 0,17 0,21 0,25 0,29 0,33 0,37 0,41 0,46 0,50 0,54 0,58 0,62 0,66 0,70 0,75 0,79 0,83 0,87 0,91 0,95 0,99 1,04 1,08 1,12 1,16 1,20 1,24<br />

4 120 0,17 0,22 0,28 0,33 0,39 0,44 0,50 0,55 0,61 0,66 0,72 0,77 0,83 0,88 0,94 0,99 1,05 1,10 1,16 1,21 1,27 1,32 1,38 1,44 1,49 1,55 1,60 1,66<br />

5 140 0,21 0,28 0,35 0,41 0,48 0,55 0,62 0,69 0,76 0,83 0,90 0,97 1,04 1,10 1,17 1,24 1,31 1,38 1,45 1,52 1,59 1,66 1,73 1,79 1,86 1,93 2,00 2,07<br />

5 160 0,21 0,28 0,35 0,41 0,48 0,55 0,62 0,69 0,76 0,83 0,90 0,97 1,04 1,10 1,17 1,24 1,31 1,38 1,45 1,52 1,59 1,66 1,73 1,79 1,86 1,93 2,00 2,07<br />

6 180 0,25 0,33 0,41 0,50 0,58 0,66 0,75 0,83 0,91 0,99 1,08 1,16 1,24 1,32 1,41 1,49 1,57 1,66 1,74 1,82 1,90 1,99 2,07 2,15 2,24 2,32 2,40 2,48<br />

7 200 0,29 0,39 0,48 0,58 0,68 0,77 0,87 0,97 1,06 1,16 1,26 1,35 1,45 1,55 1,64 1,74 1,84 1,93 2,03 2,13 2,22 2,32 2,42 2,51 2,61 2,70 2,80 2,90<br />

7 220 0,29 0,39 0,48 0,58 0,68 0,77 0,87 0,97 1,06 1,16 1,26 1,35 1,45 1,55 1,64 1,74 1,84 1,93 2,03 2,13 2,22 2,32 2,42 2,51 2,61 2,70 2,80 2,90<br />

8 240 0,33 0,44 0,55 0,66 0,77 0,88 0,99 1,10 1,21 1,32 1,44 1,55 1,66 1,77 1,88 1,99 2,10 2,21 2,32 2,43 2,54 2,65 2,76 2,87 2,98 3,09 3,20 3,31<br />

9 260 0,37 0,50 0,62 0,75 0,87 0,99 1,12 1,24 1,37 1,49 1,61 1,74 1,86 1,99 2,11 2,24 2,36 2,48 2,61 2,73 2,86 2,98 3,11 3,23 3,35 3,48 3,60 3,73<br />

9 280 0,37 0,50 0,62 0,75 0,87 0,99 1,12 1,24 1,37 1,49 1,61 1,74 1,86 1,99 2,11 2,24 2,36 2,48 2,61 2,73 2,86 2,98 3,11 3,23 3,35 3,48 3,60 3,73<br />

10 300 0,41 0,55 0,69 0,83 0,97 1,10 1,24 1,38 1,52 1,66 1,79 1,93 2,07 2,21 2,35 2,48 2,62 2,76 2,90 3,04 3,17 3,31 3,45 3,59 3,73 3,86 4,00 4,14<br />

11 320 0,46 0,61 0,76 0,91 1,06 1,21 1,37 1,52 1,67 1,82 1,97 2,13 2,28 2,43 2,58 2,73 2,88 3,04 3,19 3,34 3,49 3,64 3,80 3,95 4,10 4,25 4,40 4,55<br />

11 340 0,46 0,61 0,76 0,91 1,06 1,21 1,37 1,52 1,67 1,82 1,97 2,13 2,28 2,43 2,58 2,73 2,88 3,04 3,19 3,34 3,49 3,64 3,80 3,95 4,10 4,25 4,40 4,55<br />

12 360 0,50 0,66 0,83 0,99 1,16 1,32 1,49 1,66 1,82 1,99 2,15 2,32 2,48 2,65 2,82 2,98 3,15 3,31 3,48 3,64 3,81 3,97 4,14 4,31 4,47 4,64 4,80 4,97<br />

13 380 0,54 0,72 0,90 1,08 1,26 1,44 1,61 1,79 1,97 2,15 2,33 2,51 2,69 2,87 3,05 3,23 3,41 3,59 3,77 3,95 4,13 4,31 4,49 4,66 4,84 5,02 5,20 5,38<br />

13 400 0,54 0,72 0,90 1,08 1,26 1,44 1,61 1,79 1,97 2,15 2,33 2,51 2,69 2,87 3,05 3,23 3,41 3,59 3,77 3,95 4,13 4,31 4,49 4,66 4,84 5,02 5,20 5,38<br />

14 420 0,58 0,77 0,97 1,16 1,35 1,55 1,74 1,93 2,13 2,32 2,51 2,70 2,90 3,09 3,28 3,48 3,67 3,86 4,06 4,25 4,44 4,64 4,83 5,02 5,22 5,41 5,60 5,80<br />

15 440 0,62 0,83 1,04 1,24 1,45 1,66 1,86 2,07 2,28 2,48 2,69 2,90 3,11 3,31 3,52 3,73 3,93 4,14 4,35 4,55 4,76 4,97 5,18 5,38 5,59 5,80 6,00 6,21<br />

15 460 0,62 0,83 1,04 1,24 1,45 1,66 1,86 2,07 2,28 2,48 2,69 2,90 3,11 3,31 3,52 3,73 3,93 4,14 4,35 4,55 4,76 4,97 5,18 5,38 5,59 5,80 6,00 6,21<br />

16 480 0,66 0,88 1,10 1,32 1,55 1,77 1,99 2,21 2,43 2,65 2,87 3,09 3,31 3,53 3,75 3,97 4,20 4,42 4,64 4,86 5,08 5,30 5,52 5,74 5,96 6,18 6,40 6,62<br />

17 500 0,70 0,94 1,17 1,41 1,64 1,88 2,11 2,35 2,58 2,82 3,05 3,28 3,52 3,75 3,99 4,22 4,46 4,69 4,93 5,16 5,40 5,63 5,87 6,10 6,33 6,57 6,80 7,04<br />

17 520 0,70 0,94 1,17 1,41 1,64 1,88 2,11 2,35 2,58 2,82 3,05 3,28 3,52 3,75 3,99 4,22 4,46 4,69 4,93 5,16 5,40 5,63 5,87 6,10 6,33 6,57 6,80 7,04<br />

18 540 0,75 0,99 1,24 1,49 1,74 1,99 2,24 2,48 2,73 2,98 3,23 3,48 3,73 3,97 4,22 4,47 4,72 4,97 5,22 5,46 5,71 5,96 6,21 6,46 6,71 6,96 7,20 7,45<br />

19 560 0,79 1,05 1,31 1,57 1,84 2,10 2,36 2,62 2,88 3,15 3,41 3,67 3,93 4,20 4,46 4,72 4,98 5,24 5,51 5,77 6,03 6,29 6,56 6,82 7,08 7,34 7,60 7,87<br />

19 580 0,79 1,05 1,31 1,57 1,84 2,10 2,36 2,62 2,88 3,15 3,41 3,67 3,93 4,20 4,46 4,72 4,98 5,24 5,51 5,77 6,03 6,29 6,56 6,82 7,08 7,34 7,60 7,87<br />

4170 I VERZWARING 20X3/PROFIL DE CHARGE 20X3/BESCHWERPROFIEL 20X3 (160gr/m)<br />

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600<br />

0,09 0,13 0,16 0,19 0,22 0,25 0,28 0,31 0,35 0,38 0,41 0,44 0,47 0,50 0,53 0,57 0,60 0,63 0,66 0,69 0,72 0,75 0,79 0,82 0,85 0,88 0,91 0,94<br />

4172 I VERZWARING 20X6/PROFIL DE CHARGE 20X6/ BESCHWERPROFIEL 20X6 (300gr/m)<br />

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600<br />

0,18 0,24 0,30 0,36 0,42 0,48 0,54 0,60 0,66 0,72 0,78 0,84 0,90 0,96 1,02 1,08 1,14 1,20 1,26 1,32 1,38 1,44 1,50 1,56 1,62 1,68 1,74 1,80<br />

4173 I VERZWARING 25X5/PROFIL DE CHARGE 25X5/ BESCHWERPROFIEL 25X5 (320gr/m)<br />

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600<br />

0,19 0,26 0,32 0,38 0,45 0,51 0,58 0,64 0,70 0,77 0,83 0,90 0,96 1,02 1,09 1,15 1,22 1,28 1,34 1,41 1,47 1,54 1,60 1,66 1,73 1,79 1,86 1,92<br />

4175 I VERZWARING 40X3/PROFIL DE CHARGE 40X3/ BESCHWERPROFIEL 40X3 (320gr/m)<br />

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600<br />

0,19 0,26 0,32 0,38 0,45 0,51 0,58 0,64 0,70 0,77 0,83 0,90 0,96 1,02 1,09 1,15 1,22 1,28 1,34 1,41 1,47 1,54 1,60 1,66 1,73 1,79 1,86 1,92


2 A<br />

2 B<br />

2 C<br />

2 D<br />

2 E<br />

2 F<br />

2 G<br />

2 H<br />

3 A<br />

3 B<br />

3 C<br />

3 D<br />

3 E<br />

3 F<br />

standaard uitvoerinGsmoGelijkheden paneltracks<br />

possibilités standard parois japonais<br />

standard ausführunGen flÄchenvorhÄnGtechnik<br />

Paneelberekening / Formule chevauchement des panneaux / Berechnung Überlappung Paneele:<br />

paneelbreedte = Railbreedte + (Aantal panelen - 1) x gewenste overlap<br />

vb. 120 cm + (3-1) x 3 cm = 40 + 2 = 42cm<br />

OPEN/OUVERT/OFFEN GESLOTEN/FERME/GESCHLOSSEN<br />

OPEN/OUVERT/OFFEN<br />

Aantal panelen Aantal panelen<br />

Largeur par panneau = Largeur du rail + (Nombre de panneaux –1) x chevauchement désiré par panneau<br />

Nombre de panneaux Nombre de panneaux<br />

Breite pro Paneel = Systembreite + (Anzahl der Paneele -1) x gewünschte Überlappung pro Paneel<br />

3 3<br />

Anzahl der Paneele<br />

410-2<br />

410-3<br />

GESLOTEN/FERME/GESCHLOSSEN<br />

Anzahl der Paneele<br />

4 A<br />

4 B<br />

4 C<br />

4 D<br />

4 E<br />

4 F<br />

5 A<br />

5 B<br />

5 C<br />

5 D<br />

5 E<br />

5 F<br />

410-4<br />

OPEN/OUVERT/OFFEN GESLOTEN/FERME/GESCHLOSSEN<br />

410-5<br />

OPEN/OUVERT/OFFEN GESLOTEN/FERME/GESCHLOSSEN


2 A<br />

2 B<br />

2 C<br />

2 D<br />

2 E<br />

2 F<br />

2 G<br />

2 H<br />

3 A<br />

3 B*<br />

3 C<br />

3 D*<br />

3 E<br />

3 F<br />

4 A<br />

4 B*<br />

4 C<br />

4 D*<br />

4 E<br />

4 F<br />

OPEN/OUVERT/OFFEN GESLOTEN/FERME/GESCHLOSSEN<br />

OPEN/OUVERT/OFFEN<br />

450-2<br />

450-3<br />

450-4<br />

OPEN/OUVERT/OFFEN GESLOTEN/FERME/GESCHLOSSEN<br />

standaard uitvoerinGsmoGelijkheden paneltracks<br />

possibilités standard parois japonais<br />

standard ausführunGen flÄchenvorhÄnGtechnik<br />

GESLOTEN/FERME/GESCHLOSSEN<br />

5 A<br />

5 B*<br />

5 C<br />

5 D*<br />

5 E<br />

5 F<br />

6 A<br />

6 B<br />

6 C<br />

6 D<br />

450-5<br />

OPEN/OUVERT/OFFEN GESLOTEN/FERME/GESCHLOSSEN<br />

450-6<br />

OPEN/OUVERT/OFFEN GESLOTEN/FERME/GESCHLOSSEN<br />

* Koordbediening niet mogelijk<br />

Commande <strong>à</strong> corde pas possible<br />

Schnurbediend nicht möglich


600<br />

Optreksystemen<br />

Stores Américain<br />

Raffsysteme<br />

600


KETTINGBEDIEND OPTREKSYSTEEM<br />

STORE AMERICAIN A CHAINETTE<br />

RAFFSYSTEM MIT KETTENZUGGETRIEBE<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Uiterst geruisloze en soepele<br />

bediening<br />

- Compacte afmetingen (3x3 cm)<br />

- Probleemloze montage d.m.v.<br />

universele steunen<br />

- Gesloten cassette voor een<br />

elegante vormgeving<br />

- 2 kettingpoulies voor een maximaal<br />

optrekgewicht tot 6 kg<br />

- Systeem beschikbaar in aluminium<br />

geanodiseerd of wit gelakt<br />

- Kettingen in pvc wit, zwart, grijs,<br />

metalen of bronzen uitvoering<br />

3046<br />

3046<br />

30 mm<br />

30 mm<br />

Winkelhaak +<br />

Equerre +<br />

Winkelträger +<br />

- Commande silencieuse et souple<br />

- Très compact (3x3 cm)<br />

- Montage facile avec des supports<br />

universels<br />

- Profil fermé pour un esthétique<br />

élégant<br />

- 2 modèles de poulies allant jusqu’<strong>à</strong><br />

max 6 kg<br />

- Mécanisme disponible en aluminium<br />

anodisé ou blanc lacqué<br />

- Chaînettes en pvc blanc, gris,<br />

noir, métal et bronze<br />

Steun<br />

Support<br />

Träger<br />

min 2,5 mm<br />

600<br />

- Leichte und geräuscharme<br />

Bedienung<br />

- Sehr kompakt (3x3 cm)<br />

- Einfache Montage durch<br />

Üniversalträger<br />

- Geschlossene Kassette<br />

- 2 Kettengetriebe für Vorhänge<br />

bis 6 kg<br />

- Technik Farbe weiß lackiert oder<br />

alu natur eloxiert<br />

- Plastikkette in weiß, grau, schwarz,<br />

Metall und bronziert<br />

min 2,5 mm<br />

X =<br />

3051 + 3046 5,8 cm<br />

3061 + 3046 8,3 cm<br />

3071 + 3046 10,8 cm<br />

3081 + 3046 15,8 cm<br />

Min breedte / largeur minimale / min Breite<br />

Max breedte / largeur maximale / max Breite<br />

Max optrekhoogte / hauteur maximale / max Aufziehöhe<br />

Max optrekgewicht / poids maximal / max Vorhanggewicht<br />

- 600-1 = reductie / réduction / Übersetzung -> 1:2,5<br />

- 600-5 = reductie / réduction / Übersetzung -> 1:5<br />

00 10<br />

35 cm<br />

400 cm<br />

350 cm<br />

max. 2 kg<br />

max. 6 kg<br />

X<br />

I O-1


STANDAARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

EXCLUSIEF<br />

EXCLUSIF<br />

EXCLUSIV<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

600<br />

PRIJSZETTING COMPLETE SYSTEMEN<br />

PRIX POUR SYSTEMES COMPLETS<br />

PREISE FÜR KOMPLETTSYSTEME<br />

600-1 600-5<br />

L = cm MAX 2 KG MAX 6 KG<br />

35-66 2 2 82 € 82 €<br />

67-75 3 3 95 € 95 €<br />

76-115 3 3 112 € 112 €<br />

116-125 4 4 125 € 125 €<br />

126-150 4 4 135 € 135 €<br />

151-175 5 5 155 € 155 €<br />

176-200 5 5 165 € 165 €<br />

201-225 6 6 185 € 185 €<br />

226-250 6 6 195 € 195 €<br />

251-275 7 7 215 € 215 €<br />

276-300 7 7 225 € 225 €<br />

301-325 8 8 245 € 245 €<br />

326-350 8 8 255 € 255 €<br />

351-375 9 9 275 € 275 €<br />

376-400 9 9 285 € 285 €<br />

- Wit systeem met reductie 1:5<br />

- Witte steunen<br />

- Buisjes 8 mm alu & verzwaring<br />

25x5 mm alu<br />

OPM : -1,5 cm korter dan systeem<br />

- Koordjes 1,4 mm wit<br />

- Ketting wit pvc<br />

(lengte = 3/4 hoogte)<br />

- Kettinggewicht<br />

- Eerste koordje L+R op 8 cm<br />

- Koordverbinders 4293<br />

- Zonder confectie-<br />

toebehoren :<br />

- Zonder verzwaring :<br />

- Zonder buisjes :<br />

- Enkel basissysteem :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Kleur systeem<br />

- Afgewerkte breedte & hoogte<br />

- Bedieningszijde<br />

- Compleet systeem of excl. buisjes,<br />

verzwaring, confectie<br />

- Lengte & kleur kettinglus<br />

(75,100,125,150,200,250)<br />

OPM : ketting op maat + 6 €<br />

OPM : metalen ketting zonder gewicht<br />

- Type bediening: 600-1 of 600-5<br />

- Mécanisme blanc avec réduction 1:5<br />

- Supports blancs<br />

- Baguettes 8 mm alu & lestage<br />

25x5 mm alu<br />

REM : -1,5 cm plus court que le<br />

mécanisme<br />

- Cordes 1,4 mm blanches<br />

- Chaînette pvc blanche<br />

(longueur = 3/4 hauteur)<br />

- Contrepoids<br />

- Première corde G+D <strong>à</strong> 8 cm<br />

- Raccords pour corde 4293<br />

- Sans accessoires de<br />

confection :<br />

- Sans profil de charge :<br />

- Sans baguettes :<br />

- Seulement mécanisme<br />

de base :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Couleur du mécanisme<br />

- Largeur & hauteur finie du store<br />

- Côté de commande<br />

- Mécanisme complet ou excl.<br />

baguettes, lestage, confection<br />

- Longueur & couleur de la chaînette<br />

(75,100,125,150,200,250)<br />

REM : chaînette sur mesure + 6 €<br />

REM : chaînette en métal sans<br />

contrepoids<br />

- Type de commande: 600-1 of 600-5<br />

- Technik weiß mit Übersetzung 1:5<br />

- Träger weiß<br />

- Alu Querstab 8 mm hohl &<br />

Beschwerprofil 25x5 mm<br />

AUFM: -1,5 cm kürzer als Technik<br />

- Aufzugkordel weiß, 1,4 mm<br />

- Plastikkette weiß<br />

(Länge = 3/4 Höhe)<br />

- Kettenbeschwerer<br />

- Erste öse L+R auf 8 cm<br />

- Schnuröse 4293<br />

- Ohne Konfektionszubehör<br />

:<br />

- Ohne Beschwerprofil :<br />

- Ohne Querstäbe :<br />

- Nur Basistechnik :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Farbe Technik<br />

- Breite und Höhe fertigmaß<br />

- Bedienungsseite<br />

- Komplette Technik oder ohne Zubehör,<br />

Querstäbe, Konfektionszubehör<br />

- Länge und Farbe der Bedienungskette<br />

(75,100,125,150,200,250)<br />

AUFM : Sondermaß Endloskette + 6 €<br />

AUFM : Metallkette geliefert ohne<br />

Beschwerer<br />

- Übersetzung: 1:2,5 oder 1:5<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-2


ONDERDELEN VOOR OPTREKSYSTEEM 600<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN 600<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLO 600<br />

601<br />

1081<br />

4066<br />

1026<br />

3046<br />

1070<br />

4293<br />

4286<br />

4296<br />

4287<br />

4297<br />

4326<br />

Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm<br />

Profil velcro + velcro doux 3 cm<br />

Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Aandrijfas 4,9 x 4,9 mm<br />

Profil de transmission 4,9 x 4,9 mm<br />

Getriebewelle 4,9 x 4,9 mm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopring voor aandrijfas<br />

Arrêt pour profil de transmission<br />

Stopring für Antriebswelle<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Universele steun<br />

Support universel<br />

Universalträger<br />

Transparante ring 14x9 mm per 100 st<br />

Anneau transparent 14x9 mm par 100 p<br />

öse 14x9 mm,glasklar, verpackt pro 100 St<br />

Koordverbinder transparant<br />

Raccord réglable transparent pour corde<br />

Schnuröse, glasklar<br />

Poelie 2,5:1 compleet voor pvc ketting<br />

Poulie 2,5:1 complet pour chaînette en pvc<br />

Komplett Antrieb mit Übersetzung 2,5:1 für Kunststoffkette<br />

Poelie 5:1 compleet voor pvc ketting<br />

Poulie 5:1 complet pour chaînette en pvc<br />

Komplett Antrieb mit Übersetzung 5:1 für Kunststoffkette<br />

Poelie 2,5:1 compleet voor metalen ketting<br />

Poulie 2,5:1 complet pour chaîne <strong>à</strong> billes acier nickelé<br />

Komplett Antrieb mit Übersetzung 2,5:1 für Metallkette<br />

Poelie 5:1 compleet voor metalen ketting<br />

Poulie 5:1 complet pour chaîne <strong>à</strong> billes acier nickelé<br />

Komplett Antrieb mit Übersetzung 5:1 für Metallkette<br />

Koordelement in losse onderdelen, inclusief koord 3,6 m<br />

Conus en pièces détachées , corde inclus 3,6 m<br />

Spulenelement in Einzelteilen mit 3,6 m Aufzugkordel<br />

15,00 €<br />

18,75 €<br />

2,20 €<br />

2,75 €<br />

15,00 €<br />

18,75 €<br />

600<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

1,00 € /St /P<br />

1,10 € 1,10 € /St /P<br />

1,80 € 1,80 € 1,20 € /St /P<br />

0,06 € /St /P<br />

0,26 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € /St /P<br />

6,50 € 6,50 € /St /P<br />

I O-3


600<br />

ONDERDELEN VOOR OPTREKSYSTEEM 600<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN 600<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLO 600<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

4336<br />

4016<br />

Koordelement compleet, inclusief koord 3,6 m<br />

Conus complèt, corde inclus 3,6 m<br />

Spulenelement komplett mit 3,6 m Aufzugskordel<br />

Kettinggewicht<br />

Contrepoids<br />

Kettenbeschwerer<br />

Opmerking : Toebehoren (buisjes, verzwaringen, kettingen, enz.) -> zie vanaf blz. O-25<br />

Remarque : Accessoires (baguettes, profils de lestage, chaînettes, etc.) -> voir <strong>à</strong> partir de la page O-25<br />

Bemerkung : Zubehör (Querstäbe, Beschwerprofile, Ketten, usw.) -> siehe ab Seite O-25<br />

7,80 € 7,80 € /St /P<br />

3,50 € 3,50 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-4


620<br />

Optreksystemen<br />

Stores Américain<br />

Raffsysteme<br />

620


KETTINGBEDIEND OPTREKSYSTEEM<br />

STORE AMERICAIN A CHAINETTE<br />

RAFFSYSTEM MIT KETTENZUGGETRIEBE<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Uiterst geruisloze en soepele<br />

bediening.<br />

- Compacte afmetingen<br />

- Probleemloze montage d.m.v.<br />

universele steunen<br />

- Open profiel met verschuifbare en<br />

afneembare koordjes<br />

- 2 kettingpoulies voor een maximaal<br />

optrekgewicht tot 6 kg<br />

- Systeem beschikbaar in aluminium<br />

geanodiseerd of wit gelakt<br />

- Kettingen in pvc wit, zwart, grijs,<br />

metalen of bronzen uitvoering<br />

3046<br />

3046<br />

29,6 mm<br />

28,2 mm<br />

Winkelhaak +<br />

Equerre +<br />

Winkelträger +<br />

- Commande silencieuse et souple<br />

- Très compact<br />

- Montage facile avec des supports<br />

universels<br />

- Profil ouvert avec cordes<br />

démontables et coulissantes<br />

- 2 modèles de poulies allant jusqu’<strong>à</strong><br />

max 6 kg<br />

- Mécanisme disponible en<br />

aluminium anodisé ou blanc lacqué<br />

- Chaînettes en pvc blanc, gris,<br />

noir, métal et bronze<br />

Steun<br />

Support<br />

Träger<br />

X =<br />

3051 + 3046 5,8 cm<br />

3061 + 3046 8,3 cm<br />

3071 + 3046 10,8 cm<br />

3081 + 3046 15,8 cm<br />

Min breedte / largeur minimale / min Breite<br />

Max breedte / largeur maximale / max Breite<br />

Max optrekhoogte / hauteur maximale / max Aufziehöhe<br />

Max optrekgewicht / poids maximal / max Vorhanggewicht<br />

- 620-1 = reductie / réduction / Übersetzung -> 1:2,5<br />

- 620-5 = reductie / réduction / Übersetzung -> 1:5<br />

00 10<br />

min 2,5 mm<br />

X<br />

38 cm<br />

400 cm<br />

350 cm<br />

max. 2 kg<br />

max. 6 kg<br />

620<br />

- Leichte und geräuscharme<br />

Bedienung<br />

- Sehr kompakt<br />

- Einfache Montage durch<br />

Üniversalträger<br />

- Offenes Profil mit verschiebare<br />

und abnehmbare Kordeln<br />

- 2 Kettengetriebe für Vorhänge<br />

bis 6 kg<br />

- Technik Farbe weiß lackiert oder<br />

alu natur eloxiert<br />

- Plastikkette in weiß, grau,<br />

schwarz, Metall und bronziert<br />

min 2,5 mm<br />

I O-5


STANDAARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

EXCLUSIEF<br />

EXCLUSIF<br />

EXCLUSIV<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

620<br />

PRIJSZETTING COMPLETE SySTEMEN<br />

PRIX POUR SySTEMES COMPLETS<br />

PREISE FÜR KOMPLETTSySTEME<br />

620-1 620-5<br />

L = cm MAX 2 KG MAX 6 KG<br />

38-66 2 2 82 € 82 €<br />

67-75 3 3 95 € 95 €<br />

76-115 3 3 112 € 112 €<br />

116-125 4 4 125 € 125 €<br />

126-150 4 4 135 € 135 €<br />

151-175 5 5 155 € 155 €<br />

176-200 5 5 165 € 165 €<br />

201-225 6 6 185 € 185 €<br />

226-250 6 6 195 € 195 €<br />

251-275 7 7 215 € 215 €<br />

276-300 7 7 225 € 225 €<br />

301-325 8 8 245 € 245 €<br />

326-350 8 8 255 € 255 €<br />

351-375 9 9 275 € 275 €<br />

376-400 9 9 285 € 285 €<br />

- Wit systeem met reductie 1:5<br />

- Witte steunen<br />

- Buisjes 8 mm alu & verzwaring<br />

25x5 mm alu<br />

OPM : -1,5 cm korter dan systeem<br />

- Koordjes 1,4 mm wit<br />

- Ketting wit pvc<br />

(lengte = 3/4 hoogte)<br />

- Kettinggewicht<br />

- Eerste koordje L+R op 8 cm*<br />

- Koordverbinders 4293<br />

* Op 3,5 cm bij gebruik van koordverlenging<br />

4365. Zie p O-24<br />

- Zonder confectie-<br />

toebehoren :<br />

- Zonder verzwaring :<br />

- Zonder buisjes :<br />

- Enkel basissysteem :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Kleur systeem<br />

- Afgewerkte breedte & hoogte<br />

- Bedieningszijde<br />

- Compleet systeem of excl. buisjes,<br />

verzwaring, confectie<br />

- Lengte & kleur kettinglus<br />

(75,100,125,150,200,250)<br />

OPM : ketting op maat + 6 €<br />

OPM : metalen ketting zonder gewicht<br />

- Type bediening: 620-1 of 620-5<br />

- Mécanisme blanc avec réduction 1:5<br />

- Supports blancs<br />

- Baguettes 8 mm alu & lestage<br />

25x5 mm alu<br />

REM : -1,5 cm plus court que le<br />

mécanisme<br />

- Cordes 1,4 mm blanches<br />

- Chaînette pvc blanche<br />

(longueur = 3/4 hauteur)<br />

- Contrepoids<br />

- Première corde G+D <strong>à</strong> 8 cm*<br />

- Raccords pour corde 4293<br />

*<strong>à</strong> 3,5 cm en cas d’usage du rallonge 4365.<br />

voir p O-24<br />

- Sans accessoires de<br />

confection :<br />

- Sans profil de charge :<br />

- Sans baguettes :<br />

- Seulement mécanisme<br />

de base :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Couleur du mécanisme<br />

- Largeur & hauteur finie du store<br />

- Côté de commande<br />

- Mécanisme complet ou excl.<br />

baguettes, lestage, confection<br />

- Longueur & couleur de la chaînette<br />

(75,100,125,150,200,250)<br />

REM : chaînette sur mesure + 6 €<br />

REM : chaînette en métal sans<br />

contrepoids<br />

- Type de commande: 620-1 of 620-5<br />

- Technik weiß mit Übersetzung 1:5<br />

- Träger weiß<br />

- Alu Querstab 8 mm hohl &<br />

Beschwerprofil 25x5 mm<br />

AUF: -1,5 cm kürzer als Technik<br />

- Aufzugkordel weiß, 1,4 mm<br />

- Plastikkette weiß<br />

(Länge = 3/4 Höhe)<br />

- Kettenbeschwerer<br />

- Erste öse L+R auf 8 cm*<br />

- Schnuröse 4293<br />

* 3,5 cm wen gebrauch gemacht wird von<br />

die Umlenkung 4365. Siehe Seite O-24<br />

- Ohne Konfektions<br />

zubehör:<br />

- Ohne Beschwerprofil :<br />

- Ohne Querstäbe :<br />

- Nur Basistechnik :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Farbe Technik<br />

- Breite und Höhe fertigmaß<br />

- Bedienungsseite<br />

- Komplette Technik oder ohne<br />

Zubehör, Querstäbe, Konfektionszubehör<br />

- Länge und Farbe der Bedienungskette<br />

(75,100,125,150,200,250)<br />

AUFM: Sondermaß Endloskette + 6 €<br />

AUFM: Metallkette geliefert ohne<br />

Beschwerer<br />

- Übersetzung: 1:2,5 oder 1:5<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-6


ONDERDELEN VOOR OPTREKSYSTEEM 620<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN 620<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLO 620<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

605<br />

1081<br />

1026<br />

1070<br />

4293<br />

3046<br />

4286<br />

4296<br />

4287<br />

4297<br />

4346<br />

Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm<br />

Profil velcro + velcro doux 3 cm<br />

Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Aandrijfas 4,9 x 4,9 mm<br />

Profil de transmission 4,9 x 4,9 mm<br />

Getriebewelle 4,9 x 4,9 mm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Transparante ring 14x9 mm per 100 st<br />

Anneau transparent 14x9 mm par 100 p<br />

Ring 14x9 mm,glasklar, verpackt pro 100 St<br />

Koordverbinder transparant<br />

Raccord transparant pour corde<br />

Schnuröse, glasklar<br />

Universele steun<br />

Support universel<br />

Universelträger<br />

Poelie 2,5:1 compleet voor pvc ketting<br />

Poulie 2,5:1 complet pour chaînette en pvc<br />

Komplett Antrieb mit Übersetzung 2,5:1 für Kunststoffkette<br />

Poelie 5:1 compleet voor pvc ketting<br />

Poulie 5:1 complet pour chaînette en pvc<br />

Komplett Antrieb mit Übersetzung 5:1 für Kunststoffkette<br />

Poelie 2,5:1 compleet voor metalen ketting<br />

Poulie 2,5:1 complet pour chaîne <strong>à</strong> billes acier nickelé<br />

Komplett Antrieb mit Übersetzung 2,5:1 für Metallkette<br />

Poelie 5:1 compleet voor metalen ketting<br />

Poulie 5:1 complet pour chaîne <strong>à</strong> billes acier nickelé<br />

Komplett Antrieb mit Übersetzung 5:1 für Metallkette<br />

Koordelement in losse onderdelen (zonder koord)<br />

Conus en pièces détachées (sans corde)<br />

Spulenelement in Einzelteilen (ohne Kordeln)<br />

15,00 €<br />

18,75 €<br />

2,20 €<br />

2,75 €<br />

15,00 €<br />

18,75 €<br />

620<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

1,10 € 1,10 € /St /P<br />

0,06 € /St /P<br />

0,26 € /St /P<br />

1,80 € 1,80 € 1,20 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € /St /P<br />

3,50 € /St /P<br />

I O-7


620<br />

4406<br />

4116<br />

6024<br />

4386<br />

4365<br />

4016<br />

ONDERDELEN VOOR OPTREKSYSTEEM 620<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN 620<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLO 620<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

Koordelement compleet gemonteerd (zonder koord)<br />

Conus complètement monté (sans cordes)<br />

Spulenelement Komplett (ohne Kordeln)<br />

Koord 1,4 mm op karton (3,6 m)<br />

Corde de 1,4 mm sur carton (3,6 m)<br />

Aufzugkordel 1,4 mm x 3,6 m gewickelt auf Karton<br />

Koord 1,4 mm - 13 kleuren - Zie kleurenkaart<br />

Corde 1,4 mm - 13 couleurs - voir carte des couleurs<br />

Aufzugskordel 1,4 mm - in 13 Farben - siehe Farbkarte<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Koordring<br />

Arrêt de corde<br />

Schnurring, glasklar<br />

Verlenghaak voor koordelement 620<br />

Rallonge pour le conus du 620<br />

Umlenkung für Spulenelement 620<br />

Kettinggewicht<br />

Contrepoids<br />

Kettenbeschwerer<br />

4,00 € /St /P<br />

2,20 € 2,20 € /St /P<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

Opmerking : Toebehoren (buisjes, verzwaringen, kettingen, enz.) -> zie vanaf blz. O-25<br />

Remarque : Accessoires (baguettes, profils de lestage, chaînettes, etc.) -> voir <strong>à</strong> partir de la page O-25<br />

Bemerkung : Zubehör (Querstäbe, Beschwerprofile, Ketten, usw.) -> siehe ab Seite O-25<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,50 € /St /P<br />

2,00 € /St /P<br />

3,50 € 3,50 € /St /P<br />

I O-8


630<br />

Optreksystemen<br />

Stores Américain<br />

Raffsysteme<br />

630


KETTINGBEDIEND OPTREKSYSTEEM<br />

STORE AMERICAIN A CHAINETTE<br />

RAFFSYSTEM MIT KETTENZUGGETRIEBE<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

MESURES<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Semi-automatische bediening voor<br />

zware of hoge vouwgordijnen<br />

- Het gordijn zakt automatisch naar<br />

beneden d.m.v. een korte<br />

handbeweging aan de voorzijde<br />

van de ketting<br />

- Open profiel met verschuifbare en<br />

afneembare koordjes<br />

- Solide bovenbak (56 x 56 mm)<br />

voor een duurzaam gebruik<br />

- Probleemloze montage d.m.v.<br />

universele steunen<br />

- 3 kettingpoulies voor een maximaal<br />

optrekgewicht tot 11 kg<br />

- Systeem beschikbaar in wit<br />

gelakte uitvoering<br />

- Kettingen in pvc wit, zwart, grijs,<br />

metalen of bronzen uitvoering<br />

Steun 3056<br />

Support 3056<br />

Träger 3056<br />

Steun 3056<br />

Support 3056<br />

Träger 3056<br />

- Commande semi-automatique<br />

pour des stores lourds et/ou<br />

hauts<br />

- Le rideau descend automatiquement<br />

avec un simple mouvement<br />

<strong>à</strong> l’avant de la chaînette<br />

- Profil ouvert avec cordes<br />

démontables et coulissantes<br />

- Profil solide (56 x 56 mm) pour<br />

un usage durable<br />

- Montage facile avec des supports<br />

universels<br />

- 3 modèles de poulies allant jusqu’<strong>à</strong><br />

max 11 kg<br />

- Mécanisme disponible en blanc<br />

lacqué<br />

- Chaînettes en pvc blanc, gris,<br />

noir, métal et bronze<br />

Min breedte / largeur minimale / min Breite<br />

Max breedte / largeur maximale / max Breite<br />

Max optrekhoogte / hauteur maximale / max Aufziehöhe<br />

Min belasting conus / poids min par cone / min Gewicht pro Spulenelement<br />

Max belasting conus / poids max par cone / max Gewicht pro Spulenelement<br />

Reductie poulie / réduction de la poulie / Übersetzung Kettenantrieb<br />

Max optrekgewicht / poids maximal / max Vorhanggewicht<br />

- Type 630-1<br />

- Type 630-2<br />

- Type 630-3<br />

10<br />

56 mm<br />

56 mm<br />

630<br />

- Halbautomatik Getriebe für<br />

schwere oder hohe Vorhänge<br />

- Der Vorhang läuft automatisch<br />

herrunter wenn man eine kurze<br />

Handbewegung an den Vorseite<br />

der Kette macht<br />

- Offenes Profil mit verschiebbare<br />

und abnehmbare Kordeln<br />

- Sehr solides Raffsystem<br />

(56 x 56 mm)<br />

- Einfache Montage durch<br />

Universalträger<br />

- 3 Kettengetriebe für Vorhänge<br />

bis 11 kg<br />

- Technik nur in weiß lackierte Farbe<br />

erhaltlich<br />

- Plastikkette in weiß, grau,<br />

schwarz, Metall und bronziert<br />

min 5 mm<br />

min 5 mm<br />

50 cm<br />

600 cm<br />

550 cm<br />

0,2 kg<br />

1,0 kg<br />

1:5<br />

3-5 kg<br />

5-8 kg<br />

8-11 kg<br />

I O-9


PRIJSZETTING COMPLETE SySTEMEN<br />

PRIX POUR SySTEMES COMPLETS<br />

PREISE FÜR KOMPLETTSySTEME<br />

630-1 630-2 630-3<br />

L = cm 3-5 KG 5-8 KG 8-11 KG<br />

50-69 2 2 160 € 160 € 160 €<br />

70-100 3 2 200 € 200 € 200 €<br />

101-150 4 3 240 € 240 € 240 €<br />

151-200 5 3 280 € 280 € 280 €<br />

201-250 6 4 320 € 320 € 320 €<br />

251-300 7 4 360 € 360 € 360 €<br />

301-350 8 5 400 € 400 € 400 €<br />

351-400 9 6 440 € 440 € 440 €<br />

401-450 10 6 480 € 480 € 480 €<br />

451-500 11 7 520 € 520 € 520 €<br />

501-550 12 8 560 € 560 € 560 €<br />

STANDAARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

EXCLUSIEF<br />

EXCLUSIF<br />

EXCLUSIV<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

630<br />

- Systeem 630-2 (5-8 kg)<br />

- Witte steunen<br />

- Buisjes 8 mm alu & verzwaring<br />

25x5 mm alu<br />

OPM : -1,5 cm korter dan systeem<br />

- Koordjes 1,4 mm wit<br />

- Ketting wit PVC (lengte =<br />

3/4 hoogte)<br />

- Kettinggewicht<br />

- Eerste koordje L+R op 8 cm<br />

- Koordverbinders 4293<br />

- Zonder confectie-<br />

toebehoren :<br />

- Zonder verzwaring :<br />

- Zonder buisjes :<br />

- Enkel basissysteem :<br />

-2,5 %<br />

-5 %<br />

-15 %<br />

-22,5 %<br />

- Afgewerkte breedte & hoogte<br />

- Bedieningszijde<br />

- Compleet systeem of excl. buisjes<br />

verzwaring, confectie<br />

- Lengte & kleur kettinglus<br />

(75,100,125,150,200,250)<br />

OPM : ketting op maat + 6 €<br />

OPM : metalen ketting =<br />

zonder gewicht<br />

- Type bediening : 630 1-2-3<br />

- Mécanisme 630-2 (5-8 kg)<br />

- Supports blancs<br />

- Baguettes 8 mm alu & lestage<br />

25x5 mm alu<br />

REM : -1,5 cm plus court que le<br />

mécanisme<br />

- Cordes 1,4 mm blanches<br />

- Chaînette PVC blanche (longueur =<br />

3/4 hauteur)<br />

- Contrepoids<br />

- Première corde G+D <strong>à</strong> 8 cm<br />

- Raccords pour corde 4293<br />

- Sans accessoires<br />

de confection :<br />

- Sans profil de charge :<br />

- Sans baguettes :<br />

- Seulement mécanisme<br />

de base :<br />

-2,5 %<br />

-5 %<br />

-15 %<br />

-22,5 %<br />

- Largeur & hauteur finie du store<br />

- Côté de commande<br />

- Mécanisme complet ou excl.<br />

baguettes, lestage, confection<br />

- Longueur & couleur de la chaînette<br />

(75,100,125,150,200,250)<br />

REM : chaînette sur mesure + 6 €<br />

REM : chaînette en métal =<br />

sans contrepoids<br />

- Type de commande : 630 1-2-3<br />

- Technik 630-2 (5-8 kg)<br />

- Träger weiß<br />

- Alu Querstab 8 mm hohl &<br />

alu Beschwerprofil 25x5 mm<br />

AUFM : -1,5 cm kürzer als Technik<br />

- Aufzugkordel weiß, 1,4 mm<br />

- Plastikkette weiß (Länge =<br />

3/4 Höhe)<br />

- Kettenbeschwerer<br />

- Erste öse L+R auf 8 cm<br />

- Schnuröse 4293<br />

- Ohne Konfektionszubehör<br />

:<br />

- Ohne Beschwerprofil :<br />

- Ohne Querstäbe :<br />

- Nur Basistechnik :<br />

-2,5 %<br />

-5 %<br />

-15 %<br />

-22,5 %<br />

- Breite und Höhe Fertigmaß<br />

- Bedienungsseite<br />

- Komplette Technik oder ohne Zubehör,<br />

Querstäbe, Konfektionszubehör<br />

- Länge und Farbe der Bedienungskette<br />

(75,100,125,150,200,250)<br />

AUFM : Sondermaß Endloskette + 6 €<br />

AUFM : Metallkette geliefert ohne<br />

Beschwerer<br />

- Bedienungstyp : 630 1-2-3<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-10


ONDERDELEN VOOR OPTREKSYSTEEM 630<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN 630<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLO 630<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

606<br />

1080<br />

1070<br />

1136<br />

3058<br />

3057<br />

4293<br />

4367<br />

6024<br />

4117<br />

4386<br />

4016<br />

Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm<br />

Profil velcro + velcro doux 3 cm<br />

Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Aandrijfbuis<br />

Tube de transmission<br />

Getriebewelle<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Transparante ring 14x9 mm per 100 st<br />

Anneau transparent 14x9 mm par 100 p<br />

Ring 14x9 mm, glasklar, verpackt pro 100 St<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Universele steun<br />

Support universel<br />

Universelträger<br />

Geluiddempende kleefstrip voor steun 3058<br />

Bande adhésive antibruit pour support 3058<br />

Akkustik-Kleber für Träger 3058<br />

Koordverbinder transparant<br />

Raccord transparant pour corde<br />

Schnuröse, glasklar<br />

Koordelement (zonder koord)<br />

Conus (sans corde)<br />

Spulenelement (ohne Kordeln)<br />

Koord 1,4 mm - 13 kleuren - Zie kleurenkaart<br />

Corde 1,4 mm - 13 couleurs - voir carte des couleurs<br />

Aufzugskordel 1,4 mm - in 13 Farben - siehe Farbkarte<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Koord 1,4 mm op karton - 5,8 m<br />

Corde de 1,4 mm sur carton - 5,8 m<br />

Aufzugschnur 1,4 mm auf Karton gewickelt - 5,8 m<br />

Koordring<br />

Arrêt de corde<br />

Schnurring, glasklar<br />

Kettinggewicht<br />

Contrepoids<br />

Kettenbeschwerer<br />

30,00 €<br />

37,50 €<br />

12,00 €<br />

15,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

0,06 € /St /P<br />

7,00 € /St /P<br />

3,60 € /St /P<br />

0,50 € /St /P<br />

0,26 € /St /P<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

630<br />

9,00 € /St /P<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

/M<br />

/M<br />

3,50 € 3,50 € /St /P<br />

0,50 € /St /P<br />

3,50 € 3,50 € /St /P<br />

I O-11


630<br />

KLEUR/COULEUR/FABRE<br />

4277-1-R<br />

4277-2-R<br />

4277-3-R<br />

4277-1-L<br />

4277-2-L<br />

4277-3-L<br />

ONDERDELEN VOOR OPTREKSYSTEEM 630<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN 630<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLO 630<br />

Poulie semi-automatisch inclusief rem<br />

Poulie semi-automatique incl. frein<br />

Antrieb halbautomatik + Bremse<br />

3-5Kg rechts<br />

3-5Kg droite<br />

3-5Kg Rechts<br />

5-8Kg rechts<br />

5-8Kg droite<br />

5-8Kg Rechts<br />

8-11Kg rechts<br />

8-11Kg droite<br />

8-11Kg Rechts<br />

3-5Kg links<br />

3-5Kg gauche<br />

3-5Kg Links<br />

5-8Kg links<br />

5-8Kg gauche<br />

5-8Kg Links<br />

8-11Kg links<br />

8-11Kg gauche<br />

8-11Kg Links<br />

Opmerking : Toebehoren (buisjes, verzwaringen, kettingen, enz.) -> zie vanaf blz. O-25<br />

Remarque : Accessoires (baguettes, profils de lestage, chaînettes, etc.) -> voir <strong>à</strong> partir de la page O-25<br />

Bemerkung : Zubehör (Querstäbe, Beschwerprofile, Ketten, usw.) -> siehe ab Seite O-25<br />

00 10<br />

80,00 € /St /P<br />

80,00 € /St /P<br />

80,00 € /St /P<br />

80,00 € /St /P<br />

80,00 € /St /P<br />

80,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-12


7400 A 7400A<br />

Optreksystemen<br />

Stores Américain<br />

Raffsysteme


KETTINGBEDIEND OPTREKSYSTEEM<br />

STORE AMERICAIN A CHAINETTE<br />

RAFFSYSTEM MIT KETTENZUGGETRIEBE<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Dwars geplaatste lintcassettes<br />

- Montageprofiel met ingewalste<br />

velcro<br />

- Vlotte montage d.m.v. universele<br />

steunen<br />

- 3 kettingpoulies voor een maximaal<br />

optrekgewicht tot 8 kg<br />

- Kettingen in pvc wit, zwart, grijs of<br />

metalen uitvoering<br />

2027<br />

3026<br />

10,6 mm<br />

23 mm<br />

- Cassettes pour ruban montées<br />

transversalement<br />

- Profil de montage avec velcro<br />

- Montage facile avec des supports<br />

universeles<br />

- 3 modèles de poulies allant jusqu’<strong>à</strong><br />

max 8 kg<br />

- Chaînettes en pvc blanc, gris, noir<br />

et en métal<br />

Min breedte / largeur minimale / min Breite 30 cm<br />

Max breedte / largeur maximale / max Breite 400 cm<br />

Max optrekhoogte / hauteur maximale / max Aufziehöhe 550 cm<br />

Max optrekgewicht / poids maximal / max Vorhanggewicht<br />

7400 A1 = reductie / réduction / Übersetzung -> 1:1 max 1,5 kg<br />

7400 A2 = reductie / réduction / Übersetzung -> 1:5 max 6 kg<br />

7400 A4 = reductie / réduction / Übersetzung -> 1:12 max 8 kg<br />

00 10<br />

7400 A<br />

- Quermontierte Bandspulen<br />

- Montageprofil mit Klettband und<br />

Flauschband<br />

- Einfache Montage durch<br />

Universelträger<br />

- 3 Kettengetriebe für Vorhänge<br />

bis 8 kg<br />

- Plastikkette in weiß, grau, schwarz<br />

oder Metallkette<br />

85 mm<br />

I O-13


PRIJSZETTING COMPLETE SySTEMEN<br />

PRIX POUR SySTEMES COMPLETS<br />

PREISE FÜR KOMPLETTSySTEME<br />

7400 A1 7400 A2 7400 A4<br />

L = cm MAX 1,5 kg MAX 6 kg MAX 8 kg<br />

30-75 2 2 95 € 95 € 97 €<br />

76-100 3 3 112 € 112 € 115 €<br />

101-125 4 4 125 € 125 € 129 €<br />

126-150 4 4 135 € 135 € 139 €<br />

151-175 5 5 155 € 155 € 160 €<br />

176-200 5 5 165 € 165 € 170 €<br />

201-225 6 6 185 € 191 €<br />

226-250 6 6 195 € 201 €<br />

251-275 7 7 215 € 222 €<br />

276-300 7 7 225 € 232 €<br />

301-325 8 8 245 € 253 €<br />

326-350 8 8 255 € 263 €<br />

351-375 9 9 275 € 284 €<br />

376-400 9 9 285 € 294 €<br />

STANDAARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

EXCLUSIEF<br />

EXCLUSIF<br />

EXCLUSIV<br />

7400 A<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

- Wit systeem 7400 A2<br />

- Buisjes 8 mm alu & verzwaring<br />

25x5 alu<br />

OPM : -1,5 cm korter dan systeem<br />

- Lint 5 mm wit<br />

- Ketting wit PVC (lengte = 3/4 hoogte)<br />

- Kettinggewicht<br />

- Eerste lintje L+R op 8 cm<br />

- Lintverbinders 12-7423<br />

- Zonder confectietoebehoren<br />

:<br />

- Zonder verzwaring :<br />

- Zonder buisjes :<br />

- Enkel Basissysteem :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Type bediening A1-2-4<br />

- Afgewerkte breedte & hoogte<br />

- Bedieningszijde<br />

- Compleet systeem of excl. buisjes,<br />

verzwaring, confectie<br />

- Lengte & kleur kettinglus<br />

(100,125,150,200,250,300)<br />

OPM : ketting op maat +6 €<br />

OPM : metalen ketting = zonder gewicht<br />

- Mécanisme blanc 7400 A2<br />

- Baguettes 8 mm alu & lestage<br />

25x5 alu<br />

REM : -1,5 cm plus court que le<br />

mécanisme<br />

- Ruban 5 mm blanc<br />

- Chaînette PVC blanche (longueur =<br />

3/4 hauteur)<br />

- Contrepoids<br />

- Première ruban G+D <strong>à</strong> 8 cm<br />

- Raccords pour ruban 12-7423<br />

- Sans accessoires de<br />

confection :<br />

- Sans profil de charge :<br />

- Sans baguettes :<br />

- Seulement système de<br />

base :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Type de commande A1-2-4<br />

- Largeur & hauteur finie du store<br />

- Côté de commande<br />

- Mécanisme complet ou excl.<br />

baguettes, lestage, confection<br />

- Longueur & couleur de la chaînette<br />

(100,125,150,200,250,300)<br />

REM : chaînette sur mesure +6 €<br />

REM : chaînette en métal = sans<br />

contrepoids<br />

- Technik in weiß 7400 A2<br />

- Alu Querstab 8 mm hohl &<br />

Beschwerprofil 25x5<br />

AUFM : -1,5 cm kürzer als Technik<br />

- Band 5 mm weiß<br />

- Endloskette PVC weiß (Länge =<br />

3/4 Höhe)<br />

- Kettenbeschwerer<br />

- Erste öse L+R auf 8 cm<br />

- Bandverbinder 12-7423<br />

- Ohne Konfektions-<br />

zubehör :<br />

- Ohne Beschwerprofil :<br />

- Ohne Querstäbe :<br />

- Nur Basistechnik :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Bedienungstyp: A1-2-4<br />

- Breite und Höhe Fertigmaß<br />

- Bedienungsseite<br />

- Komplette Technik oder ohne<br />

Zubehör, Querstäbe,<br />

Konfektionszubehör<br />

- Länge und Farbe der Bedienungskette<br />

(100,125,150,200,250,300)<br />

AUFM : Sondermaß Endloskette +6 €<br />

AUFM : Metallkette geliefert ohne<br />

Beschwerer<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-14


ONDERDELEN VOOR KETTINGBEDIENDE OPTREKSYSTEMEN 7400 A<br />

PIECES DETACHEES POUR STORES AMERICAINS A CHAÎNETTE 7400 A<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOS MIT KETTENZUGGETRIEBE 7400 A<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

602<br />

1081<br />

1070<br />

12-74024<br />

2027<br />

3026<br />

1016<br />

12-7408<br />

12-7409<br />

12-7414<br />

12-7415<br />

Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm<br />

Profil velcro + velcro doux 3 cm<br />

Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Aandrijfas 4,9 x 4,9 mm<br />

profil de transmission 4,9 x 4,9 mm<br />

Getriebewelle 4,9 x 4,9 mm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Transparante ring 14x9 mm per 100 st<br />

Anneau transparent 14x9 mm par 100 p<br />

öse 14x9 mm,glasklar, verpackt pro 100 St<br />

Kliksteun 4 cm<br />

Support <strong>à</strong> déclic 4 cm<br />

Klickträger 4 cm<br />

Plafondsteun met draaineus<br />

Support plafond avec nez pivotant<br />

Deckenträger mit Spannriegel<br />

Universele steun met draaineus<br />

Support universel avec nez pivotant<br />

Universelträger mit Spannriegel<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Poulie zonder reductie (A1)<br />

Poulie sans réduction (A1)<br />

Kettengetriebe mit Übersetzung 1/1 (A1)<br />

Poulie met reductie 1:5 (A2 & A4)<br />

Poulie avec réduction 1:5 (A2 & A4)<br />

Kettengetriebe mit Übersetzung 1:5 (A2 & A4)<br />

Lintcassette 1:1 (A1 & A2)<br />

Cassette pour ruban 1:1 (A1 & A2)<br />

Bandspule komplett mit Übersetzung 1:1 (A1 & A2)<br />

Lintcassette 1:12 (A4)<br />

Cassette pour ruban 1:12 (A4)<br />

Bandspule komplett mit Übersetzung 1:12 (A4)<br />

13,00 €<br />

16,25 €<br />

2,20 €<br />

2,75 €<br />

7400 A<br />

13,00 €<br />

16,25 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

0,06 € /St /P<br />

0,80 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

1,10 € 1,10 € /St /P<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

7,00 € /St /P<br />

7,00 € /St /P<br />

6,00 € /St /P<br />

7,00 € /St /P<br />

I O-15


7400 A<br />

ONDERDELEN VOOR KETTINGBEDIENDE OPTREKSYSTEMEN 7400 A<br />

PIECES DETACHEES POUR STORES AMERICAINS A CHAÎNETTE 7400 A<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOS MIT KETTENZUGGETRIEBE 7400 A<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

12-7421<br />

12-130130<br />

12-7423<br />

12-7422<br />

4016<br />

Lint 5 mm, wit (enkel op rol 100 m)<br />

Ruban 5 mm, blanc (seulement sur bobine de 100 m)<br />

Zugband 5 mm, weiß (nur auf Rolle 100 m)<br />

Transparant lint 5 mm (enkel op rol 100 m)<br />

Ruban transparant 5 mm (seulement sur bobine de 100 m)<br />

Zugband 5 mm, transparent (nur auf Rolle 100 m)<br />

Lintverbinder<br />

Raccord pour ruban<br />

Bandverbinder<br />

Clipje voor lint<br />

Raccord pour ruban<br />

Bandverbinder zu System<br />

Kettinggewicht<br />

Contrepoids<br />

Kettenbeschwerer<br />

Opmerking : Toebehoren (buisjes, verzwaringen, kettingen, enz.) -> zie vanaf blz. O-25<br />

Remarque : Accessoires (baguettes, profils de lestage, chaînettes, etc.) -> voir <strong>à</strong> partir de la page O-25<br />

Bemerkung : Zubehör (Querstäbe, Beschwerprofile, Ketten, usw.) -> siehe ab Seite O-25<br />

0,80 € /M<br />

0,80 € /M<br />

0,90 € /St /P<br />

0,90 € /St /P<br />

3,50 € 3,50 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-16


7400 B<br />

Optreksystemen<br />

Stores Américain<br />

Raffsysteme<br />

7400B


KOORDBEDIEND OPTREKSYSTEEM<br />

STORE AMERICAIN A CORDE<br />

RAFFSYSTEM MIT SCHNURZUG<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Voor het eenvoudig bedienen<br />

van vouwgordijnen<br />

- Montageprofiel met ingewalste<br />

velcro.<br />

- Vlotte montage d.m.v. universele<br />

steunen<br />

- 3 systemen voor een maximaal<br />

optrekgewicht tot 7 kg<br />

2027<br />

3026<br />

10,6 mm<br />

- Commande simple des systèmes<br />

américains<br />

- Profil de montage avec velcro<br />

- Montage facile avec des supports<br />

universeles<br />

- 3 systèmes allant jusqu’<strong>à</strong> max<br />

7 kg<br />

Min breedte / largeur minimale / min Breite<br />

Max breedte / largeur maximale / max Breite<br />

Max optrekhoogte / hauteur maximale / max Aufziehöhe<br />

Max optrekgewicht / poids maximal / max Vorhanggewicht<br />

7400 B1 =<br />

met vast oog & koordrem<br />

avec oeillet fixe et frein<br />

Schnurgleiter mit fester öse und Schnurbremse<br />

7400 B2 =<br />

met rollend oog & koordrem<br />

avec roulette et frein<br />

Schnurgleiter mit Roller und Schnurbremse<br />

7400 B3 =<br />

23 mm<br />

met draaiend oog en kleine koordrem<br />

avec oeillet tournant et petit frein<br />

Schnurgleiter mit drehbare öse und kleine Schnurbremse<br />

00 10<br />

7400 B<br />

- Einfache bedienung des Raffrollos<br />

- Montageprofil mit Klettband und<br />

Flauschband<br />

- Einfache Montage durch<br />

Universelträger<br />

- 3 Getriebe für Vorhänge bis<br />

7 kg<br />

B1 B2 B3<br />

25 cm 25 cm 25 cm<br />

300 cm 500 cm 150 cm<br />

250 cm 500 cm 250 cm<br />

4 kg 7 kg 2 kg<br />

56 mm<br />

56 mm<br />

48 mm<br />

I O-17


L = cm<br />

STANDAARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

EXCLUSIEF<br />

EXCLUSIF<br />

EXCLUSIV<br />

7400 B<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

PRIJSZETTING COMPLETE SySTEMEN<br />

PRIX POUR SySTEMES COMPLETS<br />

PREISE FÜR KOMPLETTSySTEME<br />

- Systeem wit 7400 B2<br />

- Buisjes 8 mm alu & verzwaring<br />

25x5 mm alu<br />

OPM : -1,5 cm korter dan systeem<br />

- Koordknopset met koord 1,4 mm<br />

- Eerste koordje L+R op 8 cm<br />

- Koordverbinders 4293<br />

- Bedieningskoord 3 mm<br />

- Zonder confectie-<br />

toebehoren :<br />

- Zonder verzwaring :<br />

- Zonder buisjes :<br />

- Enkel Basissysteem :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Type bediening<br />

- Afgewerkte breedte & hoogte<br />

- Bedieningszijde<br />

- Compleet systeem of excl. buisjes,<br />

verzwaring, confectie<br />

7400 B1 7400 B2 7400 B3<br />

25-75 2 2 57 € 60 € 55 €<br />

76-100 3 3 71 € 75 € 68 €<br />

101-125 3 3 85 € 90 € 81 €<br />

126-150 4 4 95 € 100 €<br />

151-175 5 5 109 € 115 €<br />

176-200 5 5 119 € 125 €<br />

201-225 6 6 133 € 140 €<br />

226-250 6 6 143 € 150 €<br />

251-275 7 7 157 € 165 €<br />

276-300 7 7 167 € 175 €<br />

301-325 8 8 190 €<br />

326-350 8 8 200 €<br />

351-375 9 9 215 €<br />

376-400 9 9 225 €<br />

401-425 10 10 240 €<br />

426-450 10 10 250 €<br />

451-475 11 11 265 €<br />

476-500 11 11 275 €<br />

- Mécanisme blanc 7400 B2<br />

- Baguettes 8 mm alu & lestage<br />

25x5 mm alu<br />

REM : -1,5 cm plus court que le<br />

mécanisme<br />

- Paire de glands avec corde 1,4 mm<br />

- Première corde G+D <strong>à</strong> 8 cm<br />

- Raccords pour corde 4293<br />

- Corde de commande 3 mm<br />

- Sans accessoires de<br />

confection :<br />

- Sans profil de charge :<br />

- Sans baguettes :<br />

- Seulement mécanisme<br />

de base :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Type de commande<br />

- Largeur & hauteur finie du store<br />

- Côté de commande<br />

- Mécanisme complet ou excl.<br />

baguettes, lestage, confection<br />

MET KOORDREM<br />

AVEC FREIN POUR CORDE<br />

MIT SCHNURBREMSE<br />

MET HASPEL<br />

AVEC CABESTAN<br />

MIT SCHNURWICKLER<br />

- Technik in weiss 7400 B2<br />

- Alu Querstab 8 mm hohl &<br />

Beschwerprofil 25x5 mm<br />

AUFM : -1,5 cm kürzer als Technik<br />

- Schnurverbinder mit Aufzugskordel<br />

1,4 mm<br />

- Erste öse L+R auf 8 cm<br />

- Schnuröse 4293<br />

- Bedienungsschnur 3 mm<br />

- Ohne Konfektions-<br />

zubehör :<br />

- Ohne Beschwerprofil :<br />

- Ohne Querstäbe :<br />

- Nur Basistechnik :<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

- Bedienungstyp<br />

- Breite und Höhe Fertigmaß<br />

- Bedienungsseite<br />

- Komplette Technik oder ohne<br />

Zubehör, Querstäbe, Konfektionszubehör<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-18


ONDERDELEN VOOR KOORDBEDIENDE OPTREKSYSTEMEN 7400 B<br />

PIECES DETACHEES POUR STORES AMERICAINS A CORDE 7400 B<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOS MIT SCHNURZUG 7400 B<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

602<br />

1070<br />

2027<br />

3026<br />

12-74024<br />

2031<br />

1016<br />

4293<br />

12-1205<br />

4113<br />

Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm<br />

Profil velcro + velcro doux 3 cm<br />

Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Transparante ring 14x9 mm per 100 st<br />

Anneau transparent 14x9 mm par 100 p<br />

öse 14x9 mm,glasklar, verpackt pro 100 St<br />

Plafondsteun met draaineus<br />

Support plafond avec nez pivotant<br />

Deckenträger mit Spannriegel<br />

Universele steun met draaineus<br />

Support universel avec nez puvotant<br />

Universelträger mit Spannriegel<br />

Kliksteun 4 cm<br />

Support <strong>à</strong> déclic 4 cm<br />

Klickträger 4 cm<br />

Muurclip (B3)<br />

Clip mural (B3)<br />

Wandclip (B3)<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Koordverbinder transparant<br />

Raccord réglable transparent pour corde<br />

Schnuröse, glasklar<br />

Nylon koord 1,4 mm voor koordgeleider<br />

Corde en nylon 1,4 mm pour guide<br />

Nylon Schnur 1,4 mm für Schnurgleiter<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Nylon koord 3 mm<br />

Corde en nylon 3 mm<br />

Nylon Schnur 3 mm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

13,00 €<br />

16,25 €<br />

7400 B<br />

13,00 €<br />

16,25 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,06 € /St /P<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

1,10 € 1,10 € /St /P<br />

0,80 € /St /P<br />

0,50 € /St /P<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

0,26 € /St /P<br />

0,16 €<br />

0,20 €<br />

0,36 €<br />

0,45 €<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

I O-19


7400 B<br />

ONDERDELEN VOOR KOORDBEDIENDE OPTREKSYSTEMEN 7400 B<br />

PIECES DETACHEES POUR STORES AMERICAINS A CORDE 7400 B<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOS MIT SCHNURZUG 7400 B<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

12-7425<br />

12-7425 W<br />

14-T 156<br />

12-7402<br />

12-7407<br />

1093<br />

12-7416<br />

12-7405<br />

12-7404<br />

12-74154<br />

12-7417<br />

Koordknopset alu<br />

Paire de glands alu<br />

Schnurverbinder alu<br />

Koordknopset wit<br />

Paire de glands blanc<br />

Schnurverbinder weiß<br />

Eikel in hout<br />

Gland en bois<br />

Schnurverbinder in holz<br />

Koordgeleider met vast oog (B1)<br />

Guide pour corde <strong>à</strong> oeillet fixe (B1)<br />

Schnurgleiter mit fester öse (B1)<br />

Koordgeleider met rollend oog (B2)<br />

Guide pour corde doté d’une roulette (B2)<br />

Schnurgleiter mit Roller (B2)<br />

Koordgeleider met draaiend oog (B3)<br />

Guide pour corde <strong>à</strong> oeillet tournant (B3)<br />

Schnurgleiter mit drehbarer öse (B3)<br />

Koordgeleider met vast oog (B4)<br />

Guide pour corde <strong>à</strong> oeillet fixe (B4)<br />

Schnurgleiter mit fester öse (B4)<br />

Koordrem max 3 koorden (B3)<br />

Frein pour max 3 cordes (B3)<br />

Schnurbremse für max 3 Kordeln (B3)<br />

Koordrem max 6 koorden (B1 & B2)<br />

Frein pour max 6 cordes (B1 & B2)<br />

Schnurbremse für max 6 Kordeln (B1 & B2)<br />

Scharnierbare koordrem (B1 & B2)<br />

Frein réglable (B1 & B2)<br />

Drehbare Schnurbremse für System (B1 & B2)<br />

Koordrem wit (B4)<br />

Frein pour corde (B4)<br />

Schnurbremse weiß (B4)<br />

Opmerking : Toebehoren (buisjes, verzwaringen, kettingen, enz.) -> zie vanaf blz. O-25<br />

Remarque : Accessoires (baguettes, profils de lestage, chaînettes, etc.) -> voir <strong>à</strong> partir de la page O-25<br />

Bemerkung : Zubehör (Querstäbe, Beschwerprofile, Ketten, usw.) -> siehe ab Seite O-25<br />

8,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW / Prix de vente TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung in € einschließlich MwSt.<br />

6,00 € /St /P<br />

5,00 € /St/P<br />

2,00 € /St /P<br />

3,00 € /St /P<br />

1,00 € /St /P<br />

1,00 € /St /P<br />

5,00 € /St /P<br />

6,00 € /St /P<br />

8,00 € /St /P<br />

3,00 € /St /P<br />

I O-20


Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Zubehör<br />

Optreksystemen<br />

Stores Américain<br />

Raffsysteme


KETTINGBEDIEND TOEBEHOREN VOOR OPTREKSYSTEEM<br />

OPTREKSYSTEMEN<br />

STORE ACCESSOIRES AMERICAIN POUR MANUEL STORES AMERICAINS<br />

RAFFSYSTEM ZUBEHÖR FÜR MIT RAFFROLLOS KETTENZUGGETRIEBE<br />

BUISJES<br />

BAGUETTES<br />

QUERSTÄBE<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 60 40 50<br />

1071<br />

1074<br />

1078<br />

1084<br />

1085<br />

1086<br />

1087<br />

1088<br />

1089<br />

Buisje ovaal hol transparant 11x3 mm<br />

Baguette transparante ovale 11x3 mm<br />

Plexiglas Ovalrohr 11x3 mm, glasklar<br />

Lengte / longueur / Länge (5,8 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Buisje vol transparant 4 mm<br />

Baguette transparante pleine 4 mm<br />

Plexiglas Stab 4 mm, glasklar<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Buisje vol transparant 8 mm<br />

Baguette transparante pleine 8 mm<br />

Plexiglas Stab 8 mm, glasklar<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Buisje vol glasfiber 4 mm 25gr/m<br />

Baguette fibre de verre 4 mm 25gr/m<br />

Glasfiberquerstab 4 mm 25gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Buisje vol aluminium 5 mm 55gr/m<br />

Baguette pleine aluminium 5 mm 55gr/m<br />

Alu Querstab 5 mm 55gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Buisje vol glasfiber 6 mm 50gr/m<br />

Baguette fibre de verre 6 mm 50gr/m<br />

Glasfiberquerstab 6 mm 50gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Buisje hol aluminium 6 mm 45gr/m<br />

Baguette creuse 6 mm 45gr/m<br />

Alu Querstab hohl 6 mm 45gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Buisje hol aluminium 8 mm 70gr/m<br />

Baguette creuse 8 mm 70gr/m<br />

Alu Querstab hohl 8 mm 70gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Buisje hol aluminium 12 mm 70gr/m<br />

Baguette creuse 12 mm 70gr/m<br />

Alu querstab hohl 12 mm 70gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

1,80 €<br />

2,25 €<br />

1,80 €<br />

2,25 €<br />

1,80 €<br />

2,25 €<br />

1,80 €<br />

2,25 €<br />

1,80 €<br />

2,25 €<br />

2,00 €<br />

2,50 €<br />

5,00 €<br />

6,25 €<br />

0,60 €<br />

0,75 €<br />

1,40 €<br />

1,75 €<br />

1,80 €<br />

2,25 €<br />

2,00 €<br />

2,50 €<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW / Prix de vente TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

I O-25


VERZWARINGEN<br />

PROFIL DE CHARGES<br />

BESCHWERPROFILE<br />

TOEBEHOREN VOOR OPTREKSYSTEMEN<br />

ACCESSOIRES POUR STORES AMERICAINS<br />

ZUBEHÖR FÜR RAFFROLLOS<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 60 40 50<br />

4170<br />

4172<br />

4173<br />

4175<br />

KETTINGLUSSEN<br />

CHAINES A BILLES<br />

ENDLOSKETTE<br />

Verzwaringsprofiel 20x3 mm 160gr/m<br />

Profil de charge 20x3 mm 160gr/m<br />

Beschwerprofil 20x3 mm, Aluminium 160gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Verzwaringsprofiel 20x6 mm 300gr/m<br />

Profil de charge 20x6 mm 300gr/m<br />

Beschwerprofil 20x6 mm, Aluminium 300gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Verzwaringsprofiel 25x5 mm 320gr/m<br />

Profil de charge 25x5 mm 320gr/m<br />

Beschwerprofil 25x5 mm, Aluminium 320gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Verzwaringsprofiel 40x3 mm 320gr/m<br />

Profil de charge 40x3 mm 320gr/m<br />

Beschwerprofil 40x3 mm, Aluminium 320gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

3,60 €<br />

4,50 €<br />

6,50 €<br />

8,13 €<br />

7,00 €<br />

8,75 €<br />

3,60 €<br />

4,50 €<br />

6,50 €<br />

8,13 €<br />

7,00 €<br />

8,75 €<br />

8,00 € 8,00 €<br />

10,00 € 10,00 €<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 60 40 50<br />

Kunststof kettinglus voor systemen 600 - 620 - 630 :<br />

Chaîne <strong>à</strong> billes en pvc pour systèmes 600 - 620 - 630 :<br />

Kunststoff Endloskette für 600 - 620 - 630 :<br />

4246 0,75 m 2,00 € 2,00 € 2,00 € /St /P<br />

4176 1,00 m 2,50 € 2,50 € 2,50 € /St /P<br />

4186 1,25 m 3,00 € 3,00 € 3,00 € /St /P<br />

4196 1,50 m 3,50 € 3,50 € 3,50 € /St /P<br />

4206 1,75 m 4,00 € 4,00 € 4,00 € /St /P<br />

4216 2,00 m 4,50 € 4,50 € 4,50 € /St /P<br />

4226 2,50 m 5,50 € 5,50 € 5,50 € /St /P<br />

Toeslag kettinglus op tussenmaat (vb 119 cm)<br />

Supplément chaînette sur mesure intermédiaire (ex<br />

119cm)<br />

Zuschlag Kette nach Zwischenmaß (Bwz 119cm)<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

6,00 € 6,00 € 6,00 € /St /P<br />

4236 Op rol /sur rouleau/auf Rolle (250m) 1,00 € 1,00 € 1,00 € /M<br />

I O-26


TOEBEHOREN VOOR OPTREKSYSTEMEN<br />

ACCESSOIRES POUR STORES AMERICAINS<br />

ZUBEHÖR FÜR RAFFROLLOS<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 60 40 50<br />

Metalen kettinglus voor systemen 600 & 620 :<br />

Chaîne <strong>à</strong> billes en métal pour systèmes 600 & 620 :<br />

Endloskette Metall für 600 & 620 :<br />

4247 0,75 m 5,50 € 6,50 € /St /P<br />

4177 1,00 m 6,50 € 7,50 € /St /P<br />

4187 1,25 m 7,50 € 9,00 € /St /P<br />

4197 1,50 m 8,50 € 10,00 € /St /P<br />

4207 1,75 m 9,50 € 11,50 € /St /P<br />

4217 2,00 m 10,50 € 13,00 € /St /P<br />

4227 2,50 m 12,50 € 15,00 € /St /P<br />

Toeslag kettinglus op tussenmaat (vb 119 cm)<br />

Supplément chaînette sur mesure intermédiaire (ex<br />

119cm)<br />

Zuschlag Kette nach Zwischenmaß (Bwz 119cm)<br />

6,00 € 6,00 € /St /P<br />

4237 Op rol /sur rouleau/auf Rolle (300 m) 2,00 € 2,50 € /M<br />

Metalen kettinglus voor systemen 630 :<br />

Chaîne <strong>à</strong> billes en métal pour système 630 :<br />

Endloskette Metall für 630 :<br />

4179 1,00 m 8,00 € 10,00 € /St /P<br />

4189 1,25 m 9,50 € 12,00 € /St /P<br />

4199 1,50 m 11,00 € 14,00 € /St /P<br />

4209 1,75 m 12,50 € 16,00 € /St /P<br />

4219 2,00 m 14,00 € 18,00 € /St /P<br />

4229 2,50 m 18,00 € 22,00 € /St /P<br />

Toeslag kettinglus op tussenmaat (vb 119 cm)<br />

Supplément chaînette sur mesure intermédiaire (ex<br />

119cm)<br />

Zuschlag Kette nach Zwischenmaß (Bwz 119cm)<br />

6,00 € 6,00 € /St /P<br />

4239 Op rol /sur rouleau/auf Rolle (150 m) 3,50 € 4,00 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-27


TOEBEHOREN VOOR OPTREKSYSTEMEN<br />

ACCESSOIRES POUR STORES AMERICAINS<br />

ZUBEHÖR FÜR RAFFROLLOS<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 60 40 50<br />

Kunststof kettinglus voor systemen 7400 :<br />

Chaîne <strong>à</strong> billes en pvc pour systèmes 7400 :<br />

Kunststoff Endloskette für 7400 :<br />

12-7419100 1,00 m 2,50 € /St /P<br />

12-7419125 1,25 m 3,00 € /St /P<br />

12-7419150 1,50 m 3,50 € /St /P<br />

12-7419175 1,75 m 4,00 € /St /P<br />

12-7419200 2,00 m 4,50 € /St /P<br />

12-7419250 2,50 m 5,50 € /St /P<br />

12-7419300 3,00 m 6,50 € /St /P<br />

Toeslag kettinglus op tussenmaat (vb 119 cm)<br />

Supplément chaînette sur mesure intermédiaire (ex<br />

119cm)<br />

Zuschlag Kette nach Zwischenmaß (Bwz 119cm)<br />

6,00 € /St /P<br />

12-1839 Op rol /sur rouleau/auf Rolle (200M) 1,00 € /M<br />

12-7412<br />

12-7419<br />

Metalen ketting voor systemen 7400<br />

Chaine a billes en metal pour mécanisme 7400<br />

Endloskette Metall für 7400<br />

Op rol /sur rouleau/auf Rolle (150M) 3,00 € /M<br />

Kettingverbinder<br />

Raccord de chaîne<br />

Kettenverbinder 1,90 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-28


TOEBEHOREN VOOR OPTREKSYSTEMEN<br />

ACCESSOIRES POUR STORES AMERICAINS<br />

ZUBEHÖR FÜR RAFFROLLOS<br />

DIVERS<br />

DIVERS<br />

SONSTIGES<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 60 40<br />

1070<br />

1069<br />

4256<br />

4293<br />

6014<br />

4116<br />

4117<br />

6024<br />

4386<br />

3051<br />

3061<br />

3071<br />

3081<br />

Transparante ring 14x9 mm per 100 st<br />

Anneau transparent 14x9 mm par 100 p<br />

öse 14x9 mm,glasklar, verpackt pro 100 St<br />

Transparante ring 10x6 mm per 100 st<br />

Anneau transparent 10x6 mm par 100 p<br />

öse 10x6 mm, glasklar, verpackt pro 10 St<br />

Koordverbinder transparant<br />

Raccord réglable transparent pour corde<br />

Schnuröse, glasklar<br />

Koordverbinder transparant<br />

Raccord réglable transparent pour corde<br />

Schnuröse, glasklar<br />

Lintgeleidingsclip glasklaar<br />

Guide transparent pour corde<br />

Bandführungsclip, glasklar<br />

Koord 1,4 mm op karton (3,6 m)<br />

Corde de 1,4 mm sur carton (3,6 m)<br />

Aufzugkordel 1,4 mm x 3,6 m gewickelt auf Karton<br />

Koord 1,4 mm op karton - 5,8 m<br />

Corde de 1,4 mm sur carton - 5,8 m<br />

Aufzugschnur 1,4 mm auf Karton gewickelt - 5,8 m<br />

Koord 1,4 mm - 13 kleuren - Zie kleurenkaart<br />

Corde 1,4 mm - 13 couleurs - voir carte des couleurs<br />

Aufzugskordel 1,4 mm - in 13 Farben - siehe Farbkarte<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Koordring<br />

Arrêt de corde<br />

Schnurring, glasklar<br />

Winkelhaak 5,0 cm<br />

Equerre 5,0 cm<br />

Winkelträger 5,0 cm<br />

Winkelhaak 7,5 cm<br />

Equerre 7,5 cm<br />

Winkelträger 7,5 cm<br />

Winkelhaak 10,0 cm<br />

Equerre 10,0 cm<br />

Winkelträger 10,0 cm<br />

Winkelhaak 15,0 cm<br />

Equerre 15,0 cm<br />

Winkelträger 15,0 cm<br />

0,06 € /St /P<br />

0,06 € /St/P<br />

0,46 € /St /P<br />

0,26 € /St /P<br />

0,24 € /St/P<br />

2,20 € 2,20 € /St /P<br />

3,50 € 3,50 € /St /P<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,50 € /St /P<br />

5,50 € 5,50 € 4,10 € /St /P<br />

6,70 € 6,70 € 5,10 € /St /P<br />

7,90 € 7,90 € 6,10 € /St /P<br />

9,10 € 9,10 € 7,10 € /St /P<br />

I O-29


TOEBEHOREN VOOR OPTREKSYSTEMEN<br />

ACCESSOIRES POUR STORES AMERICAINS<br />

ZUBEHÖR FÜR RAFFROLLOS<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 60 40<br />

4442<br />

12-7487<br />

4095<br />

25301-01<br />

25301-28<br />

25301-02<br />

25301-29<br />

1067<br />

1068<br />

4018<br />

Afdekkap voor winkelhaak<br />

Capuchon pour équerre<br />

Abdeckkappe für Winkelträger<br />

Fixatieklem transparant voor buisje 6 mm<br />

Guide transparent pour baguette 6 mm<br />

Querstabklemme für 6 mm Querstab, glasklar<br />

Rondjes klittenband voor kettingpoelie 100 cm<br />

(ca 150 stuks)<br />

Velcro adhésif rond pour poulie a chaînette 100 cm<br />

(ca 150 pièces)<br />

Klettbandstückchen für Getriebe auf eine 100 cm<br />

Streifen (150 Stück)<br />

Koordhaspel wit gelakt 7,5 cm<br />

Cabestan blanc laqué 7,5 cm<br />

Schnurwickler 7,5 cm, weiß lackiert<br />

Koordhaspel messing 7,5 cm<br />

Cabestan laiton 7,5 cm<br />

Schnurwickler 7,5 cm, messing<br />

Koordhaspel glans nikkel 7,5 cm<br />

Cabestan nickel brillant 7,5 cm<br />

Schnurwickler 7,5 cm, glanz vernickelt<br />

Koordhaspel mat nikkel 7,5 cm<br />

Cabestan nickel mat 7,5 cm<br />

Schnurwickler 7,5 cm, mat nikkel<br />

Transparante ring met clip 4 mm ( per 200 st)<br />

Anneau transparent avec pince 4 mm ( par 200 p)<br />

öse glasklar mit clip 4 mm ( pro 200 st)<br />

Transparante ring met clip 6 mm ( per 200 st)<br />

Anneau transparent avec pince 6 mm ( par 200 p)<br />

öse glasklar mit clip 6 mm ( pro 200 st)<br />

Kettingspanner ‘Child Safety’<br />

Tendeur pour chainette ‘Child Safety’<br />

Kettenspanner ‘Child Safety’<br />

1,90 € 1,90 € /St /P<br />

1,80 € /St /P<br />

12,00 € /M<br />

3,00 € /St /P<br />

2,00 € /St /P<br />

3,00 € /St /P<br />

4,00 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

0,70 € /St /P<br />

5,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-30


Speciale uitvoeringen<br />

Situations Spéciales<br />

Sondersysteme<br />

Optreksystemen<br />

Stores Américain<br />

Raffsysteme


KETTINGBEDIEND SPECIALE UITVOERINGEN OPTREKSYSTEEM<br />

STORE SITUATIONS AMERICAIN SPECIALES MANUEL<br />

RAFFSYSTEM SONDERSYSTEME MIT KETTENZUGGETRIEBE<br />

WINTERTUIN<br />

JARDIN D’HIVER<br />

WINTERGARTEN<br />

Aanbevolen optrektechnieken:<br />

620 & 7400 B<br />

Maximale afstand tussen 2 draagprofielen:<br />

Bij gebruik van 8 mm buisjes: 150 cm<br />

Bij gebruik van 12 mm buisjes: 200 cm<br />

Minimale buigradius profielen: 125 °<br />

Mécanismes recommandés:<br />

620 & 7400 B2<br />

Distance maximale entre 2 profils:<br />

Avec baguettes de 8 mm: 150 cm<br />

Avec baguettes de 12 mm: 200 cm<br />

Radius minimal pour les profils: 125°<br />

IN DE DAG MONTAGE<br />

MONTAGE DANS L’EMBRASURE<br />

MONTAGE IN DER LEIBUNG<br />

Empholene Technik: 620 & 7400 B2<br />

Max Abstand zwischen den Leibungen :<br />

bei 8 mm Querstäbchen: 150 cm<br />

bei 12 mm Querstäbchen: 200 cm<br />

Minimaler Biegeradius für Profile: 125°<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

201<br />

4313<br />

12-7429<br />

102<br />

4303<br />

2031<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Telescoopgeleider breedspoor voor buisje 8 mm<br />

Glisseur téléscopique pour profil large et baguettes 8 mm<br />

Teleskopgleiter für 6 mm Laufkanal für Querstab 8 mm<br />

Telescoopgeleider breedspoor voor buisjes 12 mm<br />

Glisseur téléscopique pour profil large et baguettes 12 mm<br />

Teleskopgleiter für 6 mm Laufkanal für Querstab 12 mm<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Telescoopgeleider smalspoor voor buisje 8 mm<br />

Glisseur téléscopique pour profil étroit et baquettes 8 mm<br />

Teleskopgleiter für 4 mm Laufkanal für Querstab 8 mm<br />

Muurclip<br />

Clip mural<br />

Wandclip<br />

OP DE DAG MONTAGE<br />

MONTAGE SUR L’EMBRASURE<br />

MONTAGE AUF DER LEIBUNG<br />

5,50 €<br />

6,88 €<br />

6,20 €<br />

7,75 €<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

201<br />

1032<br />

1102<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder breedspoor met ring<br />

Glisseur dôté d’un anneau (canal large)<br />

Gleiter für 6 mm Laufkanal mit Ring<br />

Metalen eindstop<br />

Arrêt en métal<br />

Feststeller aus Metall<br />

5,50 €<br />

6,88 €<br />

5,50 €<br />

6,88 €<br />

/M<br />

/M<br />

1,40 € /St /P<br />

2,50 € /St /P<br />

6,20 €<br />

7,75 €<br />

/M<br />

/M<br />

1,40 € /St /P<br />

0,50 € /St /P<br />

5,50 €<br />

6,88 €<br />

/M<br />

/M<br />

0,80 € 0,80 € /St /P<br />

1,00 € /St /P<br />

I O-21


ZIJGELEIDING MET STAALKABEL<br />

GUIDAGE AVEC CABLE EN ACIER<br />

SEITENFUHRUNG MIT KABEL IN METAL<br />

Aanbevolen optrektechniek : 600 & 620<br />

Max. afstand tussen kabels : 200 cm<br />

IN DE DAG MONTAGE<br />

MONTAGE DANS L’EMBRASURE<br />

MONTAGE IN DER LEIBUNG<br />

SPECIALE UITVOERINGEN<br />

SITUATIONS SPECIALES<br />

SONDERSYSTEME<br />

Système recommandé : 600 & 620<br />

Distance maximale entre cables: 200 cm<br />

Empfohlene Technik : 600 & 620<br />

Max. Abstand zwischen die Kabel : 200 cm<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00<br />

12-7001<br />

12-7003<br />

12-7005<br />

IDD-steuntje voor zijgeleidingskabel<br />

Support dans l’embrasure pour cable de guidage<br />

Träger für Seitenführungskabel, in der Leibung montiert.<br />

Nippel voor IDD-steun<br />

Pièce de serrage pour support dans l’embrasure<br />

Nippel für Seitenführungskabel<br />

Staalkabel voor zijgeleiding<br />

Cable de guidage en acier<br />

Seitenführungskabel in Metal<br />

Rol / Rouleau / Rolle (1000m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

OP DE DAG MONTAGE<br />

MONTAGE SUR L’EMBRASURE<br />

MONTAGE AUF DER LEIBUNG<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00<br />

12-7002<br />

12-7004<br />

12-7005<br />

ODD-steuntjes voor zijgeleidingskabel<br />

Support sur l’embrasure pour cable de guidage<br />

Träger für Seitenführungskabel, auf der Leibung montiert.<br />

Nippel voor ODD-steun<br />

Pièce de serrage pour support hors l’embrasure<br />

Nippel für Seitenführungskabel<br />

Staalkabel voor zijgeleiding<br />

Cable de guidage en acier<br />

Seitenführungskabel in Metal<br />

Rol / Rouleau / Rolle (1000m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

1,50 € /St /P<br />

2,50 € /St /P<br />

1,60 €<br />

2,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

2,00 € /St /P<br />

2,50 € /St /P<br />

1,60 €<br />

2,00 €<br />

/M<br />

/M<br />

I O-22


SPECIALE UITVOERINGEN<br />

SITUATIONS SPECIALES<br />

SONDERSYSTEME<br />

SCHUINE BOVENZIJDE<br />

DESSUS EN BIAIS<br />

OBEN SEITE SCHRÄG<br />

HOEK < 30° :<br />

aanbevolen optrektechniek 600 & 620<br />

HOEK > 30° :<br />

aanbevolen optrektechniek 7400 B2<br />

met scharnierbare rem of muurhaspel<br />

HALFRONDE CIRKEL<br />

CERCLE ARRONDI<br />

KREISBOGEN<br />

Aanbevolen optrektechniek : 7400 B2<br />

met scharnierbare rem of muurhaspel<br />

Velcroprofi el verticaal verbogen (over de rug)<br />

Steeds mal op ware grootte toevoegen<br />

ANGLE < 30° :<br />

système recommandé 600 & 620<br />

ANGLE > 30° :<br />

système recommandé 7400 B2<br />

avec frein réglable ou cabestan<br />

Système recommandé : 7400 B2<br />

avec frein réglable ou cabestan<br />

Profi l velcro courbé verticalement<br />

Toujours <strong>à</strong> ajouter un gabarit<br />

Toeslag doorlopend verbuigen velcroprofi el - (50 cm extra profi el rekenen)<br />

Supplément courbage vertical profi l velcro - (<strong>à</strong> calculer 50 cm de profi l extra)<br />

Zuschlag Kreisbogen Profi l mit Klettband - (Bitte 50 cm extra profi el anrechnen)<br />

101<br />

WINKEL < 30° :<br />

empfohlene Technik 600 &620<br />

WINKEL > 30° :<br />

empfohlene Technik 7400 B2<br />

mit drehbare Schnurbremse oder Schnurwickler<br />

Empfohlene Technik : 7400 B2 mit<br />

drehbare Schnurbremse oder Schnurwickler<br />

Montageprofi l mit Klettband in Kreisbogen<br />

Immer Schablone beilegen<br />

20 € / M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-23


MONTAGE OP RAAMVLEUGEL<br />

MONTAGE SUR FENETRE<br />

MONTAGE AUF DEN FENSTERFLÜGEL<br />

SPECIALE UITVOERINGEN<br />

SITUATIONS SPECIALES<br />

SONDERSYSTEME<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

3049<br />

MONTAGE OP STEUN<br />

MONTAGE SUR SUPPORT<br />

MONTAGE AUF TRÄGER<br />

Montagesteun voor op raamvleugel<br />

Support pour montage sur fenêtre<br />

Montageträger für Fenster<br />

7,00 € 7,00 € /St /P<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

4451<br />

4461<br />

MONTAGE IN RAIL<br />

MONTAGE DANS RAIL<br />

MONTAGE IN SCHLEUDERSCHIENE<br />

Aanbevolen optrektechniek : 600 & 620<br />

Enkel voor breedspoorprofielen<br />

(niet voor 201/207/214)<br />

(pas pour 201/207/214)<br />

(Nicht für 201/207/214)<br />

Railhouder 16mm voor steun 3172 / 3182 / 3192<br />

Porte-rail 16mm pour support 3172 / 3182 / 3192<br />

<strong>Schienen</strong>halter 16mm für Träger 3172 / 3182 / 3192<br />

Railhouder 18mm voor steun 3802 / 3832 / 2902<br />

Porte-rail 18mm pour support 3802 / 3832 / 2902<br />

<strong>Schienen</strong>halter 18mm für Träger 3802 / 3832 / 2902<br />

Système recommandé : 600 & 620<br />

Uniquement pour des profils larges<br />

1,80 € 1,80 € /St /P<br />

1,80 € 1,80 € /St /P<br />

Empfohlene Technik : 600 & 620<br />

Nur für Profile mit 6 mm Laufkanal<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

208<br />

1062<br />

VERLENGHAAK VOOR KOORDELEMENT<br />

RALLONGE POUR ELEMENT POUR CORDE<br />

UMLENKUNG FÜR SPULENELEMENT<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Glijder voor optrek in rail (excl. steun)<br />

Glisseur pour store dans rail (excl. support)<br />

Montagegleiter um Raffrollos in eine Schiene zu montieren<br />

6,50 €<br />

8,13 €<br />

6,50 €<br />

8,13 €<br />

6,00 € /St /P<br />

Uitsluitend voor optrektechniek 620 Uniquement pour le système 620 Nur geeignet für die 620 Technik<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10<br />

4365<br />

Verlenging voor koordelement 620- koord op 3,5cm<br />

Rallonge pour élément pour corde 620 - corde <strong>à</strong> 3,5 cm<br />

Umlenkung für Spulenelement 620 - Schnur auf 3,5 cm<br />

2,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I O-24


Paneltracks<br />

Parois Japonais<br />

Flächenvorhangtechnik<br />

Paneltracks<br />

Parois Japonais<br />

Flächenvorhangtechnik


00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

paneltracKs / parois japonais / flÄchenVorhanGtechniK<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

410 safier 450 opaal<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00


00<br />

01<br />

10<br />

40<br />

91<br />

Alu geanodiseerd<br />

Alu annodisé<br />

Alu eloxiert<br />

Grijs gelakt<br />

Gris laqué<br />

Grau lackiert<br />

Wit gelakt<br />

Blanc laqué<br />

Weiß lackiert<br />

Verzinkt<br />

Galvanisé<br />

Verzinkt<br />

Titanium geborsteld<br />

Titanium brossé<br />

Titanium gebürstet


410<br />

Paneltracks<br />

Parois Japonais<br />

Flächenvorhangtechnik<br />

410


PANELTRACKSYSTEEM SAFIER<br />

PAROIS JAPONAIS SAFIER<br />

FLÄCHENVORHANGTECHNIK SAFIER<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

MESURES<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

- Uiterst duurzame techniek voor<br />

een comfortabel gebruik<br />

- Leverbaar in 2, 3, 4 of 5-sporen<br />

- Unieke plafondsteunen voor een<br />

vlotte en solide montage<br />

- Beschikbaar in aluminium<br />

geanodiseerd of wit gelakt<br />

- Mogelijk met koordbediening<br />

- Optioneel met loopwagens en<br />

onderprofielen voor koud gesneden<br />

stofpanelen en voor de montage<br />

van een koordbediend optreksysteem<br />

- Profiellengte 7m<br />

40 mm<br />

60 mm<br />

- Technique durable pour un<br />

usage confortable<br />

- Disponible en 2, 3, 4 ou 5 voies<br />

- Supports plafond pour un montage<br />

facile et solide<br />

- Disponible en aluminium anodisé et<br />

en blanc laqué<br />

- Possible avec commande <strong>à</strong> corde<br />

- En option avec chariots et lestage<br />

pour des tissus coupés froids et<br />

pour le montage d’un système<br />

américain <strong>à</strong> corde<br />

- Longueur des profils 7 m<br />

6,7,8,9 of 10 sporen mogelijk door combinatie van de rails.<br />

6,7,8,9 ou 10 voies possible par combinaison des rails.<br />

6,7,8,9 oder 10 Spuren sind möglich durch Verbindung der <strong>Schienen</strong>.<br />

Steun 2034-2044<br />

Support 2034-2044<br />

Träger 2034-2044<br />

Steun 3051-3061<br />

Support 3051-3061<br />

Träger 3051-3061<br />

Steun 3304-3314<br />

Support 3304-3314<br />

Träger 3304-3314<br />

15,5 mm<br />

2034 voor 2,3 sporen profielen<br />

2044 voor 4,5 sporen profielen<br />

80 mm<br />

100 mm<br />

2034 2044<br />

46 mm<br />

2034 pour des profils <strong>à</strong> 2,3 voies<br />

2044 pour des profils <strong>à</strong> 4,5 voies<br />

20 mm<br />

410<br />

- Ausgereifte Technik mit hohem<br />

Komfort<br />

- Lieferbar in 2,3,4 oder 5 -<br />

Spuren<br />

- Einfache Deckenmontage<br />

- Ausführungen in weiß lackiert<br />

oder alu eloxiert<br />

- Schnurzug ist möglich<br />

- Auf Wunsch gibt es Paneelwagen<br />

für kalt geschnittene Stoffe<br />

und zur Montage von Raffrollosystemen<br />

mit Schnurbedienung<br />

- Profillänge 7 m<br />

17 mm<br />

X 3051 3061<br />

2034 für <strong>Schienen</strong> mit 2,3 Spuren<br />

2044 für <strong>Schienen</strong> mit 4,5 Spuren<br />

412 6 cm <strong>à</strong> 7 cm 8,4 cm <strong>à</strong> 9,4 cm<br />

413 8 cm <strong>à</strong> 9 cm 10,4 cm <strong>à</strong> 11,4 cm<br />

414 - 9,8 cm <strong>à</strong> 11,8 cm<br />

415 - 11,8 cm <strong>à</strong> 13,8 cm<br />

X<br />

40 mm<br />

61 mm<br />

I P-1


410<br />

SPECIALE UITVOERINGEN<br />

SITUATIONS SPECIALES<br />

SPEZIALAUSFÜHRINGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

PANELTRACKSYSTEEM SAFIER<br />

PAROIS JAPONAIS SAFIER<br />

FLÄCHENVORHANGTECHNIK SAFIER<br />

00 10<br />

JADE = trekwagenprofiel voor koud gesneden stoffen<br />

JADE = chariot pour des tissus coupés froids<br />

JADE = Paneelwagen für kalt geschnittene Stoffe<br />

ABSINTH = trekwagen met glijkanaal voor optreksysteem 7400 B<br />

ABSINTH = chariot avec canal coulisant pour un store américain 7400 B<br />

ABSINTH = Paneelwagen zur Montage von Raffrollotechnik 7400 B<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I P-2


PRIJSZETTING GEMONTEERD COMPLETE SySTEMEN PANELTRACKSYSTEEM SAFIER<br />

PRIx PRIX POUR PAROIS SySTEMES JAPONAIS COMPLETES ASSEMBLéS SAFIER<br />

PREISE FüR FUR DIE KOMPLETTSySTEME<br />

KOMPLETTE FLÄCHENVORHANGTECHNIK SAFIER<br />

STANDAARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

- Wit profiel<br />

- Verzwaring 25x5 mm aluminium<br />

- Plafondsteunen<br />

- Panelen met 3 cm overlap<br />

- Handbediening: per paneel 1 plexi<br />

trekker 150 cm<br />

- Koordbediening : witte lus +<br />

koordgewicht<br />

- Stoppers, L&T stukjes volgens<br />

situatieschets<br />

- Raillengte inclusief eindkapjes<br />

- Kleur van het profiel<br />

- Aantal en breedte paneelwagens<br />

- Situatieschets panelen zowel open<br />

als dicht<br />

- Bij koordbediening: bedieningszijde +<br />

luslengte<br />

- Bij handbediening: aantal trekkers,<br />

lengte en kleur<br />

- Profil blanc<br />

- Lestage 25x5 mm en alu<br />

- Supports plafond<br />

- Chariots avec 3 cm de chevauchement<br />

- Commande manuelle : par paneau 1<br />

tirant plexi 150 cm<br />

- Commande <strong>à</strong> corde : corde blanche +<br />

contrepoids<br />

- Arrêts, pièces L&T selon dessin de la<br />

situation<br />

- Longueur du rail y compris les capuchons<br />

- Couleur du profil<br />

- Nombre et largeur des chariots<br />

- Dessin du placement des chariots<br />

ouverts & fermés<br />

- Cordon de tirage: côté de la commande<br />

+ longueur<br />

- Commande manuelle: nombre de<br />

lance-<strong>rideaux</strong>, longueur & couleur<br />

410 101<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00/10 00/10 00/10 00/10<br />

L = cm<br />

410-2 410-3 410-4 410-5<br />

60-100 3 98 € 101 € 108 € 116 €<br />

101-140 4 125 € 127 € 138 € 148 €<br />

141-180 5 150 € 154 € 167 € 181 €<br />

181-220 6 176 € 181 € 197 € 213 €<br />

221-260 7 203 € 207 € 227 € 246 €<br />

261-300 7 225 € 231 € 253 € 275 €<br />

301-340 8 251 € 257 € 282 € 308 €<br />

341-380 9 277 € 285 € 312 € 340 €<br />

381-420 10 303 € 311 € 342 € 373 €<br />

421-460 11 329 € 337 € 372 € 405 €<br />

461-500 11 352 € 361 € 398 € 434 €<br />

501-540 12 378 € 387 € 427 € 466 €<br />

541-580 13 404 € 415 € 457 € 499 €<br />

581-620 14 429 € 440 € 485 € 529 €<br />

621-660 15 454 € 466 € 514 € 560 €<br />

661-700 16 479 € 491 € 542 € 591 €<br />

Koordbediening<br />

Commande <strong>à</strong> corde<br />

Schnurzug<br />

Toeslag per winkelhaak<br />

Supplément par équerre<br />

Zuschlag pro Winkelträger<br />

10 € 10 € 10 € 10 €<br />

5,50 € 5,50 € 6,70 € 6,70 €<br />

- Schiene in weiß<br />

- Beschwerprofil 25x5 mm aluminium<br />

eloxiert<br />

- Deckenträger<br />

- Paneelwagen mit 3 cm Überlappung<br />

- Handzug : pro Paneel 1 Plexi Schleuderstab<br />

150 cm<br />

- Schnurzug : Schnur weiß +<br />

Beschwerer<br />

- Stopper, L&T Mitnehmer nach Anordnungsskizze<br />

- Anlagenbreite inklusive Endkappen<br />

- <strong>Schienen</strong>farbe<br />

- Anzahl und Breite der Paneelwagen<br />

- Anordnung der Paneelwagen durch<br />

Skizze angeben<br />

- Bei Schnurzug : Länge und Farbe der<br />

Bedienschnur<br />

- Bei Handzug : Anzahl, Farbe und Länge<br />

der Schleuderstäbe<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I P-3


410<br />

412<br />

ONDERDELEN VOOR PANELTRACK SAFIER<br />

PIECES DETACHEES PAROIS JAPONAIS SAFIER<br />

EINZELTEILE FüR FLÄCHENVORHANGTECHNIK SAFIER<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

413<br />

414<br />

415<br />

411<br />

4170<br />

4172<br />

4173<br />

4175<br />

4174<br />

1154<br />

1164<br />

1174<br />

2-sporenprofiel / Profil <strong>à</strong> 2 voies / 2-läufiges Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (7 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

3-sporenprofiel / Profil <strong>à</strong> 3 voies / 3-läufiges Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (7 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

4-sporenprofiel / Profil <strong>à</strong> 4 voies / 4-läufiges Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (7 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

5-sporenprofiel / Profil <strong>à</strong> 5 voies / 5-läufiges Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (7 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Trekwagenprofiel met harde velcro + zachte velcro 2 cm<br />

Chariot avec velcro dur + velcro doux 2 cm<br />

Paneelwagen mit Klettband und Flauschband 2 cm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Verzwaringsprofiel 20x3 mm 160gr/m<br />

Profil de charge 20x3 mm 160gr/m<br />

Beschwerprofil 20x3 mm, Aluminium 160gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Verzwaringsprofiel 20x6 mm 300gr/m<br />

Profil de charge 20x6 mm 300gr/m<br />

Beschwerprofil 20x6 mm, Aluminium 300gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Verzwaringsprofiel 25x5 mm 320gr/m<br />

Profil de charge 25x5 mm 320gr/m<br />

Beschwerprofil 25x5 mm, Aluminium 320gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Verzwaringsprofiel 40x3 mm 320gr/m<br />

Profil de charge 40x3 mm 320gr/m<br />

Beschwerprofil 40x3 mm, Aluminium 320gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Magnetische strip 23 mm, 2-delig 400gr/m<br />

Strip magnétique 23 mm, 2 parts 400gr/m<br />

Magnetstreifen 23 mm 2-tlg. Aluminium 400gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (4 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindkap L+R 2-sporen profiel<br />

Capuchon G+D pour un rail <strong>à</strong> 2 voies<br />

Endkappe L+R für 2-läufiges Profil<br />

Eindkap L+R 3-sporen profiel<br />

Capuchon G+D pour un rail <strong>à</strong> 3 voies<br />

Endkappe L+R für 3-läufiges Profil<br />

Eindkap L+R 4-sporen profiel<br />

Capuchon G+D pour un rail <strong>à</strong> 4 voies<br />

Endkappe L+R für 4-läufiges Profil<br />

19,00 €<br />

23,75 €<br />

21,00 €<br />

26,25 €<br />

26,00 €<br />

32,50 €<br />

32,00 €<br />

40,00 €<br />

11,00 €<br />

13,75 €<br />

3,60 €<br />

4,50 €<br />

6,50 €<br />

8,13 €<br />

7,00 €<br />

8,75 €<br />

8,00 €<br />

10,00 €<br />

20,00 €<br />

25,00 €<br />

19,00 €<br />

23,75 €<br />

21,00 €<br />

26,25 €<br />

26,00 €<br />

32,50 €<br />

32,00 €<br />

40,00 €<br />

11,00 €<br />

13,75 €<br />

3,60 €<br />

4,50 €<br />

6,50 €<br />

8,13 €<br />

7,00 €<br />

8,75 €<br />

8,00 €<br />

10,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

6,70 € 6,70 € /St /P<br />

7,10 € 7,10 € /St /P<br />

7,40 € 7,40 € /St /P<br />

I P-4


ONDERDELEN VOOR PANELTRACK SAFIER<br />

PIECES DETACHEES PAROIS JAPONAIS SAFIER<br />

EINZELTEILE FüR FLÄCHENVORHANGTECHNIK SAFIER<br />

410<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

1184<br />

1114<br />

1124<br />

1134<br />

1144<br />

2034<br />

2044<br />

3051<br />

3061<br />

3304<br />

3314<br />

4442<br />

4014<br />

4215<br />

4224<br />

4234<br />

Eindkap L+R 5-sporen profiel<br />

Capuchon G+D pour un rail <strong>à</strong> 5 voies<br />

Endkappe L+R für 5-läufiges Profil<br />

Poelie L+R voor koordbediend 2-sporen profiel<br />

Poulie G+D pour un rail <strong>à</strong> 2 voies pour commande <strong>à</strong> corde<br />

Schnurzugbedienung L+R für 2-läufiges Profil<br />

Poelie L+R voor koordbediend 3-sporen profiel<br />

Poulie G+D pour un rail <strong>à</strong> 3 voies pour commande <strong>à</strong> corde<br />

Schnurzugbedienung L+R für 3-läufiges Profil<br />

Poelie L+R voor koordbediend 4-sporen profiel<br />

Poulie G+D pour un rail <strong>à</strong> 4 voies pour commande <strong>à</strong> corde<br />

Schnurzugbedienung L+R für 4-läufiges Profil<br />

Poelie L+R voor koordbediend 5-sporen profiel<br />

Poulie G+D pour un rail <strong>à</strong> 5 voies pour commande <strong>à</strong> corde<br />

Schnurzugbedienung L+R für 5-läufiges Profil<br />

Plafondsteun voor 2/3-sporen profiel<br />

Support plafond pour rail <strong>à</strong> 2/3 voies<br />

Deckenträger für 2/3-läufiges Profil<br />

Plafondsteun voor 4/5-sporen profiel<br />

Support plafond pour rail <strong>à</strong> 4/5 voies<br />

Deckenträger für 4/5-läufiges Profil<br />

Winkelhaak 5,0 cm voor 2/3-sporenprofiel<br />

Equerre 5,0 cm pour profil <strong>à</strong> 2/3 voies<br />

Winkelträger 5,0 cm für 2/3-läufiges Profil<br />

Winkelhaak 7,5 cm voor 4/5-sporen profiel<br />

Equerre 7,5 cm pour profil <strong>à</strong> 4/5 voies<br />

Winkelträger 7,5 cm für 4/5-läufiges Profil<br />

Uitschuifbare muursteun 8-12 cm gelakt<br />

Support extensible 8-12 cm laqué<br />

Wandträger 8-12 cm lackiert<br />

Uitschuifbare muursteun 12-20 cm gelakt<br />

Support extensible 12-20 cm laqué<br />

Wandträger 12-20 cm lackiert<br />

Afdekkap voor winkelhaak<br />

Capuchon pour équerre<br />

Abdeckkappe für Winkelträger<br />

Glijder voor trekwagenprofiel<br />

Glisseur pour chariot<br />

Gleiter für Paneelwagen<br />

Roller voor trekwagenprofiel<br />

Rouleur pour chariot<br />

Roller für Paneelwagen<br />

L-stukje met oogje voor trekstang<br />

Pièce de Jonction avec oeillet pour tirant de rideau<br />

Mitnehmer L-Form mit Öse für Schleuderstäb<br />

T-stukje met oogje voor trekstang<br />

Pièce de Jonction avec oeillet pour tirant de rideau<br />

Mitnehmer T-Form mit Öse für Schleuderstäb<br />

7,60 € 7,60 € /St /P<br />

6,70 € 6,70 € /St /P<br />

7,10 € 7,10 € /St /P<br />

7,40 € 7,40 € /St /P<br />

7,60 € 7,60 € /St /P<br />

3,00 € /St /P<br />

3,40 € /St /P<br />

5,50 € 5,50 € 4,10 € /St /P<br />

6,70 € 6,70 € 5,10 € /St /P<br />

17,00 € 17,00 € /St /P<br />

19,00 € 19,00 € /St /P<br />

1,90 € 1,90 € /St /P<br />

2,00 € 2,00 € /St /P<br />

2,00 € 2,00 € /St /P<br />

1,10 € 1,10 € /St /P<br />

1,10 € 1,10 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I P-5


410<br />

4254<br />

4016<br />

4113<br />

4244<br />

4264<br />

4274<br />

4283<br />

4284<br />

4018<br />

2133<br />

1019<br />

1018-L<br />

Verzonken stopper<br />

Arrêt immergé<br />

Feststeller im Laufkanal<br />

Koordgewicht<br />

Contrepoids pour corde<br />

Schnurbeschwerer<br />

Koord 3 mm<br />

Cordon de tirage 3 mm<br />

Schnurzugkordel 3 mm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Koordverbinder<br />

Connecteur pour corde<br />

Schnurverbinder<br />

ONDERDELEN VOOR PANELTRACK SAFIER<br />

PIECES DETACHEES PAROIS JAPONAIS SAFIER<br />

EINZELTEILE FüR FLÄCHENVORHANGTECHNIK SAFIER<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

Profielverbinder voor 2/3-sporen profiel<br />

Connecteur de rail pour rail <strong>à</strong> 2/3 voies<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder für 2/3-läufiges Profil<br />

Profielverbinder voor 4/5-sporen profiel<br />

Connecteur de rail pour rail <strong>à</strong> 4/5 voies<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder für 4/5-läufiges Profil<br />

Hoekverbinder 90° voor 2/3-sporen profiel<br />

Connecteur d’angle 90° pour rail <strong>à</strong> 2/3 voies<br />

Eckverbinder 90° für 2/3-läufiges Profil<br />

Hoekverbinder 90° voor 4/5-sporen profiel<br />

Connecteur d’angle 90° pour rail <strong>à</strong> 4/5 voies<br />

Eckverbinder 90° für 4/5-läufiges Profil<br />

Koordspanner ‘Child Safety’<br />

Tendeur pour corde ‘Child Safety’<br />

Schnurspanner ‘Child Safety’<br />

‘JADE’ LOOPWAGEN VOOR ROLLOSTOFFEN<br />

CHARIOT ‘JADE’ POUR TISSUS COUPES FROIDS<br />

‘JADE’ PANEELWAGEN FUR KALT GESCHNITTENE STOFFE<br />

Trekwagenprofiel voor koud gesneden stoffen, incl strips<br />

(max lengte 110 cm)<br />

Chariot mobile pour tissus coupés froids, avec strip (longueur<br />

max 110 cm)<br />

Paneelwagen für kalt geschnittene Stoffe mit Kederstreifen<br />

(max Länge 110 cm)<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Afdekkap voor trekwagenprofiel<br />

Capuchon pour chariot<br />

Endkappe für Paneelwagen<br />

T-stukje voor trekwagenprofiel links<br />

Pièce de Jonction T pour chariot gauche<br />

Endkappe/Mitnehmer T-Form links für Paneelwagen<br />

1,80 € 1,80 € /St /P<br />

3,50 € 3,50 € /St /P<br />

0,36 €<br />

0,45 €<br />

15,00 €<br />

18,75 €<br />

0,36 €<br />

0,45 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

4,00 € /St /P<br />

12,00 € /St /P<br />

14,00 € /St /P<br />

15,20 € /St /P<br />

23,20 € /St /P<br />

5,00 € /St /P<br />

15,00 €<br />

18,75 €<br />

/M<br />

/M<br />

3,20 € 3,20 € /St /P<br />

3,20 € 3,20 € /St /P<br />

I P-6


ONDERDELEN VOOR PANELTRACK SAFIER<br />

PIECES DETACHEES PAROIS JAPONAIS SAFIER<br />

EINZELTEILE FüR FLÄCHENVORHANGTECHNIK SAFIER<br />

1018-R<br />

2135<br />

1016<br />

2134<br />

1020<br />

416<br />

1093<br />

12-7405<br />

4293<br />

12-1205<br />

T-stukje voor trekwagenprofiel rechts<br />

Pièce de Jonction T pour chariot droite<br />

Endkappe/Mitnehmer T-Form rechts für Paneelwagen<br />

Onderlat recht 23x11 mm, incl kleefstrip<br />

Profil de charge 23x11 mm, avec strip<br />

Beschwerprofil mit Kederstreifen 23x11 mm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindkap voor onderlat 2135<br />

Embout pour profil de charge 2135<br />

Endkappe für Beschwerprofil 2135<br />

Onderlat ovaal 28x13 mm, incl kleefstrip<br />

Profil de charge 28x13 mm, avec strip<br />

Beschwerprofil mit Kederstreifen 28x13 mm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindkap voor onderlat 2134<br />

Embout pour profil de charge 2134<br />

Endkappe für Beschwerprofil 2134<br />

3,20 € 3,20 € /St /P<br />

14,00 €<br />

17,50 €<br />

14,00 €<br />

17,50 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,60 € 0,60 € /St /P<br />

14,00 €<br />

17,50 €<br />

‘ABSINTH’ LOOPWAGEN VOOR OPTREKSYSTEEM MET KOORDBEDIENING<br />

CHARIOT ‘ABSINTH’ POUR STORE BATEAU A COMMANDE A CORDE<br />

‘ABSINTH’ PANEELWAGEN FUR RAFFROLLOS MIT SCHURBEDIENUNG<br />

Trekwagenprofiel voor koordbediening met harde klittenband<br />

Chariot pour store bateau doté d’un ruban aggripant dur<br />

Paneelwagen für Raffrollos mit Klettband und Flauschband.<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Koordgeleider met draaiend oog B3<br />

Guide pour corde <strong>à</strong> oeillet tournant B3<br />

Schnurgleiter mit drehbarer Öse B3<br />

Koordrem max 3 koorden B3<br />

Frein pour corde max 3 cordes B3<br />

Schnurbremse für max. 3 Kordeln B3<br />

Koordverbinder transparant<br />

Raccord réglable transparent pour corde<br />

Schnuröse, glasklar<br />

Nylon koord 1,4 mm<br />

Corde en nylon 1,4 mm<br />

Nylonschnur 1,4 mm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

14,00 €<br />

17,50 €<br />

/M<br />

/M<br />

2,00 € 2,00 € /St /P<br />

14,00 €<br />

17,50 €<br />

14,00 €<br />

17,50 €<br />

/M<br />

/M<br />

1,00 € /St /P<br />

5,00 € /St /P<br />

0,26 € /St /P<br />

0,16 €<br />

0,20 €<br />

410<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 40<br />

/M<br />

/M<br />

I P-7


450<br />

Paneltracks<br />

Parois Japonais<br />

Flächenvorhangtechnik<br />

450


PANELTRACKSYSTEEM OPAAL<br />

PAROIS JAPONAIS OPAAL<br />

FLÄCHENVORHANGTECHNIK OPAAL<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

MESURES<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Elegante techniek met uiterst<br />

geruisloze loopwagens<br />

- Leverbaar in 2, 3, 4, 5 of 6-sporen<br />

uitvoering<br />

- Profiellengte 6,4 m<br />

- Unieke plafondsteunen voor een<br />

vlotte en solide montage<br />

- Beschikbaar in wit & grijs gelakt en<br />

titanium geborsteld<br />

- Mogelijk met koordbediening<br />

45,6 mm 77,8 mm<br />

61,7 mm<br />

Steun 2034-2044<br />

Support 2034-2044<br />

Träger 2034-2044<br />

2034 voor 2,3,4 sporen profielen<br />

2044 voor 5,6 sporen profielen<br />

Steun 3051-3061<br />

Support 3051-3061<br />

Träger 3051-3061<br />

Steun 3304-3314<br />

Support 3304-3314<br />

Träger 3304-3314<br />

93,9 mm<br />

- Technique élégante avec des<br />

chariots extrèmement silencieux<br />

- Disponible en 2, 3, 4, 5 ou 6 voies<br />

- Longueur des profils 6,4 m<br />

- Supports plafond pour un montage<br />

facile et solide<br />

- Disponible en laqué blanc & gris et<br />

titanium brossé<br />

- Possible avec commande <strong>à</strong> corde<br />

2034 pour des profils <strong>à</strong> 2,3,4 voies<br />

2044 pour des profils <strong>à</strong> 5,6 voies<br />

01 10 91<br />

`<br />

15,5 mm<br />

2034 2044<br />

110,0 mm<br />

46 mm<br />

450<br />

- Elegante Systemtechnik mit<br />

geräuscharmen Laufwagen<br />

- Lieferbar in 2 ,3 ,4, 5 oder 6 -<br />

Spuren<br />

- Profillänge 6,4 m<br />

- Einfache Deckenmontage<br />

- Ausführungen in weiß & grau<br />

lackiert oder titanium gebürstet<br />

- Schnurzug ist möglich<br />

17 mm<br />

20 mm<br />

X 3051 3061<br />

2034 für <strong>Schienen</strong> mit 2,3,4 Spuren<br />

2044 für <strong>Schienen</strong> mit 5,6 Spuren<br />

452 6,5 cm <strong>à</strong> 7,5 cm 8,9 cm <strong>à</strong> 9,9 cm<br />

453 8,1 cm <strong>à</strong> 9,1 cm 10,5 cm <strong>à</strong> 11,5 cm<br />

454 9,7 cm <strong>à</strong> 10,7 cm 12,2 cm <strong>à</strong> 13,2 cm<br />

455 - 11,2 cm <strong>à</strong> 13,2 cm<br />

456 - 12,8 cm <strong>à</strong> 14,8 cm<br />

X<br />

40 mm<br />

61 mm<br />

I P-9


450<br />

PRIJSZETTING GEMONTEERD PANELTRACKSYSTEEM OPAAL<br />

PRIx POUR PAROIS JAPONAIS ASSEMBLéS OPAAL<br />

PREISE FüR DIE KOMPLETTE FLÄCHENVORHANGTECHNIK OPAAL<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 01/10 91 01/10 91 01/10 91 01/10 91 01/10 91<br />

L = cm 450-2 450-3 450-4 450-5 450-6<br />

60-100 3 98 € 118 € 101 € 121 € 108 € 130 € 116 € 139 € 123 € 148 €<br />

101-140 4 125 € 150 € 127 € 152 € 138 € 166 € 148 € 178 € 159 € 191 €<br />

141-180 5 150 € 180 € 154 € 185 € 167 € 200 € 181 € 217 € 194 € 233 €<br />

181-220 6 176 € 211 € 181 € 217 € 197 € 236 € 213 € 256 € 229 € 275 €<br />

221-260 7 203 € 244 € 207 € 248 € 227 € 272 € 246 € 295 € 265 € 318 €<br />

261-300 7 225 € 270 € 231 € 277 € 253 € 304 € 275 € 330 € 297 € 356 €<br />

301-340 8 251 € 301 € 257 € 308 € 282 € 338 € 308 € 370 € 333 € 400 €<br />

341-380 9 277 € 332 € 285 € 342 € 312 € 374 € 340 € 408 € 369 € 443 €<br />

381-420 10 303 € 364 € 311 € 373 € 342 € 410 € 373 € 448 € 403 € 484 €<br />

421-460 11 329 € 395 € 337 € 404 € 372 € 446 € 405 € 486 € 439 € 527 €<br />

461-500 11 352 € 422 € 361 € 433 € 398 € 478 € 434 € 521 € 469 € 563 €<br />

501-540 12 378 € 454 € 387 € 464 € 427 € 512 € 466 € 559 € 505 € 606 €<br />

541-580 13 404 € 485 € 415 € 498 € 457 € 548 € 499 € 599 € 541 € 649 €<br />

581-620 14 429 € 515 € 440 € 528 € 485 € 582 € 529 € 635 € 574 € 689 €<br />

621-640 15 454 € 545 € 466 € 559 € 514 € 617 € 560 € 672 € 608 € 730 €<br />

Koordbediening<br />

Commande <strong>à</strong> corde<br />

Schnurzug<br />

Toeslag per winkelhaak<br />

Supplément par équerre<br />

Zuschlag pro Winkelträger<br />

STANDAARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

10 € 10 € 10 € 10 € 10 € 10 € 10 € 10 € 10 € 10 €<br />

5,50 € 5,50 € 5,50 € 6,70 € 6,70 €<br />

- Wit profiel<br />

- Verzwaring 25x5 mm aluminium<br />

- Plafondsteunen<br />

- Panelen met 3 cm overlap<br />

- Handbediening: per paneel 1 plexi<br />

trekker 150 cm<br />

- Koordbediening : witte lus +<br />

koordgewicht<br />

- Stoppers, eindkapjes loopwagens<br />

- Raillengte inclusief eindkapjes<br />

- Kleur van het profiel<br />

- Aantal en breedte paneelwagens (incl.<br />

eindkapjes)<br />

- Situatieschets panelen zowel open<br />

als dicht<br />

- Bij koordbediening: bedieningszijde<br />

+ luslengte<br />

- Bij handbediening: aantal trekkers,<br />

lengte en kleur<br />

- Profil blanc<br />

- Lestage 25x5 mm aluminium<br />

- Supports plafond<br />

- Chariots avec 3 cm de chevauchement<br />

- Commande mannuelle : par paneau<br />

1 tirant plexi 150 cm<br />

- Commande <strong>à</strong> corde : corde blanche +<br />

contrepoids<br />

- Arrêts, capuchons sur chariots<br />

- Longueur du rail y compris les capuchons<br />

- Couleur du profil<br />

- Nombre et largeur des chariots<br />

(capuchons inclus)<br />

- Dessin du placement des chariots<br />

ouverts & fermés<br />

- Cordon de tirage: côté de la commande<br />

+ longueur<br />

- Commande manuelle: nombre de<br />

lance-<strong>rideaux</strong>, longueur & couleur<br />

- Schiene in weiß<br />

- Beschwerprofil 25x5 mm in alu<br />

eloxiert<br />

- Deckenträger<br />

- Paneelwagen mit 3 cm Überlappung<br />

- Handzug : pro Paneel 1 Plexi Schleuderstab<br />

150 cm<br />

- Schnurzug : Schnur weiß +<br />

Beschwerer<br />

- Stopper, Endkappen auf Laufwagen<br />

- Anlagenbreite inklusive Endkappen<br />

- <strong>Schienen</strong>farbe<br />

- Anzahl und Breite der Paneelwagen<br />

(inklusive Endkappen).<br />

- Anordnung der Paneelwagen durch<br />

Skizze angeben.<br />

- Bei Schnurzug : Länge und Farbe der<br />

Bedienschnur<br />

- Bei Handzug : Anzahl, Farbe und<br />

Länge der Schleuderstäbe<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I P-10


KETTINGBEDIEND ONDERDELEN VOOR OPTREKSYSTEEM<br />

PANELTRACK OPAAL<br />

STORE PIECES AMERICAIN DETACHEES MANUEL PAROIS JAPONAIS OPAAL<br />

RAFFSYSTEM EINZELTEILE FüR MIT FLÄCHENVORHANGTECHNIK KETTENZUGGETRIEBE OPAAL<br />

452<br />

453<br />

454<br />

455<br />

456<br />

411<br />

4170<br />

4172<br />

2-sporenprofiel / Profil <strong>à</strong> 2 voies / 2-läufiges Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6,4 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

3-sporenprofiel /Profil <strong>à</strong> 3 voies 3-läufiges Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6,4 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

4-sporenprofiel / Profil <strong>à</strong> 4 voies / 4-läufiges Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6,4 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

5-sporenprofiel / Profil <strong>à</strong> 5 voies / 5-läufiges Profi<br />

Lengte / longueur / Länge (6,4 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

6-sporenprofiel / Profil <strong>à</strong> 6 voies / 6-läufiges Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6,4 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Trekwagenprofiel harde velcro + zachte velcro 2 cm<br />

Chariot avec velcro dur + velcro doux 2 cm<br />

Paneelwagen mit Klettband und Flauschband 2 cm<br />

Lengte / longueur / Länge (6m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Verzwaringsprofiel 20x3 mm 160gr/m<br />

Profil de charge 20x3 mm 160gr/m<br />

Beschwerprofil 20x3 mm, Aluminium 160gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Verzwaringsprofiel 20x6 mm 300gr/m<br />

Profil de charge 20x6 mm 300gr/m<br />

Beschwerprofil 20x6 mm, Aluminium 300gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

3,60 €<br />

4,50 €<br />

6,50 €<br />

8,13 €<br />

17,00 €<br />

21,25 €<br />

20,00 €<br />

25,00 €<br />

25,00 €<br />

31,25 €<br />

30,00 €<br />

37,50 €<br />

34,00 €<br />

42,50 €<br />

11,00 €<br />

13,75 €<br />

17,00 €<br />

21,25 €<br />

20,00 €<br />

25,00 €<br />

25,00 €<br />

31,25 €<br />

30,00 €<br />

37,50 €<br />

34,00 €<br />

42,50 €<br />

11,00 €<br />

13,75 €<br />

3,60 €<br />

4,50 €<br />

6,50 €<br />

8,13 €<br />

101 450<br />

KLEUR/COULEUR/FABRE 00 01 10 91 40<br />

4173<br />

4175<br />

4174<br />

4418-L<br />

4418-R<br />

4419-L<br />

Verzwaringsprofiel 25x5 mm 320gr/m<br />

Profil de charge 25x5 mm 320gr/m<br />

Beschwerprofil 25x5 mm, Aluminium 320gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Verzwaringsprofiel 40x3 mm 320gr/m<br />

Profil de charge 40x3 mm 320gr/m<br />

Beschwerprofil 40x3 mm, Aluminium 320gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Magnetische strip 23 mm, 2-delig 400gr/m<br />

Strip magnétique 23 mm, 2 parts 400gr/m<br />

Magnetstreifen 23 mm 2-tlg. Aluminium 400gr/m<br />

Lengte / longueur / Länge (4 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

T-eindkapje links voor trekwagenprofiel<br />

Capuchon-T gauche pour chariot avec velcro<br />

T-Endkappe links für Paneelwagen<br />

T-eindkapje rechts voor trekwagenprofiel<br />

Capuchon-T droite pour chariot avec velcro<br />

T-Endkappe rechts für Paneelwagen<br />

I-eindkapje links voor trekwagenprofiel<br />

Capuchon-I gauche pour chariot avec velcro<br />

I-Endkappe links für Paneelwagen<br />

7,00 €<br />

8,75 €<br />

8,00 €<br />

10,00 €<br />

20,00 €<br />

25,00 €<br />

7,00 €<br />

8,75 €<br />

8,00 €<br />

10,00 €<br />

24,00 €<br />

30,00 €<br />

30,00 €<br />

37,50 €<br />

36,00 €<br />

45,00 €<br />

43,00 €<br />

53,75 €<br />

48,00 €<br />

60,00 €<br />

16,00 €<br />

20,00 €<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW / Prix de vente TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

2,00 € 2,00 € 2,00 € /St /P<br />

2,00 € 2,00 € 2,00 € /St /P<br />

2,00 € 2,00 € 2,00 € /St /P<br />

I P-11


450<br />

KLEUR/COULEUR/FABRE 00 01 10 91 40<br />

4419-R<br />

4414<br />

4415<br />

4416-R<br />

4416-L<br />

4417<br />

4424<br />

4113<br />

2034<br />

2044<br />

4501-2<br />

4501-3<br />

4501-4<br />

4501-5<br />

4501-6<br />

ONDERDELEN VOOR PANELTRACK OPAAL<br />

PIECES DETACHEES PAROIS JAPONAIS OPAAL<br />

EINZELTEILE FüR FLÄCHENVORHANGTECHNIK OPAAL<br />

I-eindkapje rechts voor trekwagenprofiel<br />

Capuchon-I droite pour chariot avec velcro<br />

I-Endkappe rechts für Paneelwagen<br />

Koordverbinder<br />

Connecteur pour corde<br />

Schnurverbinder<br />

Roller voor trekwagenprofiel<br />

Rouleur pour chariot<br />

Roller für Paneelwagen<br />

Roller voor trekwagenprofiel met meenemer rechts<br />

Rouleur pour chariot avec curseur conducteur droite<br />

Roller für Paneelwagen mit Mitnehmer rechts<br />

Roller voor trekwagenprofiel met meenemer links<br />

Rouleur pour chariot avec curseur conducteur gauche<br />

Roller für Paneelwagen mit Mitnehmer links<br />

Verzonken stopper<br />

Arrêt immergé<br />

Feststeller im Laufkanal<br />

Oogje voor trekstang<br />

Oeillet pour tirant de rideau<br />

Öse für Schleuderstäb<br />

Koord 3 mm<br />

Cordon de tirage 3 mm<br />

Schnurzugkordel 3 mm<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Plafondsteun voor 2/3/4-sporen profiel<br />

Support plafond pour rail <strong>à</strong> 2/3/4 canaux<br />

Deckenträger für 2/3/4-läufiges Profil<br />

Plafondsteun voor 5/6-sporen profiel<br />

Support plafond pour rail <strong>à</strong> 5/6 canaux<br />

Deckenträger für 5/6-läufiges Profil<br />

Eindkap L+R 2-sporen profiel<br />

Capuchon G+D pour rail <strong>à</strong> 2 canaux<br />

Endkappe L+R für 2-läufiges Profil<br />

Eindkap L+R 3-sporen profiel<br />

Capuchon G+D pour rail <strong>à</strong> 3 canaux<br />

Endkappe L+R für 3-läufiges Profil<br />

Eindkap L+R 4-sporen profiel<br />

Capuchon G+D pour rail <strong>à</strong> 4 canaux<br />

Endkappe L+R für 4-läufiges Profil<br />

Eindkap L+R 5-sporen profiel<br />

Capuchon G+D pour rail <strong>à</strong> 5 canaux<br />

Endkappe L+R für 5-läufiges Profil<br />

Eindkap L+R 6-sporen profiel<br />

Capuchon G+D pour rail <strong>à</strong> 6 canaux<br />

Endkappe L+R für 6-läufiges Profil<br />

0,36 €<br />

0,45 €<br />

2,00 € 2,00 € 2,00 € /St /P<br />

1,80 € 1,80 € /St /P<br />

2,00 € 2,00 € /St /P<br />

2,20 € 2,20 € /St /P<br />

2,20 € 2,20 € /St /P<br />

1,80 € 1,80 € /St /P<br />

1,10 € 1,10 € /St /P<br />

0,36 €<br />

0,45 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

3,00 € /St /P<br />

3,40 € /St /P<br />

6,70 € 6,70 € 6,70 € /St /P<br />

7,10 € 7,10 € 7,10 € /St /P<br />

7,40 € 7,40 € 7,40 € /St /P<br />

7,60 € 7,60 € 7,60 € /St /P<br />

8,00 € 8,00 € 8,00 € /St /P<br />

I P-12


ONDERDELEN VOOR PANELTRACK OPAAL<br />

PIECES DETACHEES PAROIS JAPONAIS OPAAL<br />

EINZELTEILE FüR FLÄCHENVORHANGTECHNIK OPAAL<br />

450<br />

KLEUR/COULEUR/FABRE 00 01 10 91 40<br />

4511-2<br />

4511-3<br />

4511-4<br />

4511-5<br />

4511-6<br />

3304<br />

3314<br />

3051<br />

3061<br />

4442<br />

4016<br />

4264<br />

4274<br />

4283<br />

4284<br />

4018<br />

Poelie L+R voor koordbediend 2-sporen profiel<br />

Poulie G+D pour rail <strong>à</strong> 2 canaux pour commande <strong>à</strong><br />

corde<br />

Schnurzugbedienung L+R für 2-läufiges Profil<br />

Poelie L+R voor koordbediend 3-sporen profiel<br />

Poulie G+D pour rail <strong>à</strong> 3 canaux pour commande <strong>à</strong><br />

corde<br />

Schnurzugbedienung L+R für 3-läufiges Profil<br />

Poelie L+R voor koordbediend 4-sporen profiel<br />

Poulie G+D pour rail <strong>à</strong> 4 canaux pour commande <strong>à</strong><br />

corde<br />

Schnurzugbedienung L+R für 4-läufiges Profil<br />

Poelie L+R voor koordbediend 5-sporen profiel<br />

Poulie G+D pour rail <strong>à</strong> 5 canaux pour commande <strong>à</strong><br />

corde<br />

Schnurzugbedienung L+R für 5-läufiges Profil<br />

Poelie L+R voor koordbediend 6-sporen profiel<br />

Poulie G+D pour rail <strong>à</strong> 6 canaux pour commande <strong>à</strong><br />

corde<br />

Schnurzugbedienung L+R für 6-läufiges Profil<br />

Uitschuifbare muursteun 8-12 cm gelakt<br />

Support extensible 8-12 cm laqué<br />

Wandträger 8-12 cm lackiert<br />

Uitschuifbare muursteun 12-20 cm gelakt<br />

Support extensible 12-20 cm laqué<br />

Wandträger 12-20 cm lackiert<br />

Winkelhaak 5,0 cm voor 2/3/4-sporenprofiel<br />

Equerre 5,0 cm pour profil <strong>à</strong> 2/3/4 canaux<br />

Winkelträger 5,0 cm für 2/3/4-läufiges Profil<br />

Winkelhaak 7,5 cm voor 5/6-sporen profiel<br />

Equerre 7,5 cm pour profil <strong>à</strong> 5/6 canaux<br />

Winkelträger 7,5 cm für 5/6-läufiges Profil<br />

Afdekkap voor winkelhaak<br />

Capuchon pour équerre<br />

Abdeckkappe für Winkelträger<br />

Koordgewicht<br />

Contrepoids pour corde<br />

Schnurbeschwerer<br />

Profielverbinder voor 2/3/4-sporen profiel<br />

Connecteur de rail pour rail <strong>à</strong> 2/3/4 canaux<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder für 2/3/4-läufiges Profil<br />

Profielverbinder voor 5/6-sporen profiel<br />

Connecteur de rail pour rail <strong>à</strong> 5/6 canaux<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder für 5/6-läufiges Profil<br />

Hoekverbinder 90° voor 2/3/4-sporen profiel<br />

Connecteur d'angle 90° pour rail <strong>à</strong> 2/3/4 canaux<br />

Eckverbinder 90° 2/3/4-läufiges Profil<br />

Hoekverbinder 90° voor 5/6-sporen profiel<br />

Connecteur d'angle 90° pour rail <strong>à</strong> 5/6 canaux<br />

Eckverbinder 90° 5/6-läufiges Profil<br />

Koordspanner ‘Child Safety’<br />

Tendeur pour corde ‘Child Safety’<br />

Schnurspanner ‘Child Safety’<br />

6,70 € 6,70 € 6,70 € /St /P<br />

7,10 € 7,10 € 7,10 € /St /P<br />

7,40 € 7,40 € 7,40 € /St /P<br />

7,60 € 7,60 € 7,60 € /St /P<br />

8,00 € 8,00 € 8,00 € /St /P<br />

17,00 € 17,00 € 17,00 € /St /P<br />

19,00 € 19,00 € 19,00 € /St /P<br />

5,50 € 5,50 € 5,50 € 4,10 € /St /P<br />

6,70 € 6,70 € 6,70 € 5,10 € /St /P<br />

1,90 € 1,90 € 1,90 € /St /P<br />

3,50 € 3,50 € 3,50 € /St /P<br />

12,00 € /St /P<br />

14,00 € /St /P<br />

15,20 € /St /P<br />

23,20 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

5,00 €<br />

/St /P<br />

I P-13


Elektrische systemen<br />

Systèmes électriques<br />

Elektrische Systeme<br />

Elektrische systemen<br />

Systèmes électriques<br />

Elektrische Systeme


00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

eleKtrische systemen / systemes electriQues / eleKtrische systeme<br />

optreKsystemen / stores americain / raffsysteme<br />

00<br />

00<br />

520<br />

briljant<br />

24V<br />

501<br />

00<br />

00<br />

robijn<br />

00<br />

230V<br />

00<br />

sturinGen / commandes / steuerunGen<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

520<br />

diamant<br />

24V<br />

502<br />

Glydea<br />

230V<br />

530<br />

coral<br />

24V<br />

503<br />

round<br />

230V<br />

540<br />

battery<br />

12V<br />

<strong>Gordijnrails</strong> / rails a <strong>rideaux</strong> / eleKtrozuGschiene<br />

24V 230V 24V<br />

230V<br />

550<br />

coral<br />

230V<br />

beKabeld / cablé / VerKabelt radiosturinG / commande <strong>à</strong> radio / funKbedienunG


00<br />

10<br />

40<br />

08<br />

22<br />

29<br />

157<br />

Alu geanodiseerd<br />

Alu annodisé<br />

Alu eloxiert<br />

Wit gelakt<br />

Blanc laqué<br />

Weiß lackiert<br />

Verzinkt<br />

Galvanisé<br />

Verzinkt<br />

Alu geanodiseerd<br />

Alu annodisé<br />

Alu eloxiert<br />

Chroom<br />

Chrome<br />

Chroom<br />

Mat nikkel<br />

Nickel mat<br />

Nikkel-mat<br />

Zwart<br />

Noir<br />

Schwarz


Briljant - Diamant 520<br />

Optreksysteem 24V<br />

Stores Americain 24V<br />

Raffsysteme 24V<br />

520


ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN “DIAMANT & BRILJANT” 24 VDC<br />

STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “DIAMANT & BRILJANT” 24 VDC<br />

RAFFROLLOTECHNIK “DIAMANT & BRILJANT” 24 VDC<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

MESURES<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

- Transfo 24 VDC noodzakelijk<br />

- 2 motortypes : tot 4 kg of tot 7 kg<br />

- Zeer compacte afmetingen (3x3 cm)<br />

- Leverbaar met schakelaar, radiosturing,<br />

tijdsklok, zonsensor<br />

- Combineerbaar met domotica<br />

- Systeem beschikbaar in wit gelakt of<br />

aluminium geanodiseerd<br />

- Systeem met open (523/524) of<br />

gesloten profiel (521/522) leverbaar<br />

- Transfo 24 VDC obligatoire<br />

- 2 types de moteurs : jusqu’<strong>à</strong> 4 kg<br />

ou 7 kg<br />

- Mécanisme très compacte (3x3 cm)<br />

- Disponible avec interrupteur,<br />

commande <strong>à</strong> radio, horloge, capteur<br />

solaire<br />

- A combiner avec des solutions<br />

domotique<br />

- Mécanisme disponible en laqué<br />

blanc ou aluminium anodisé<br />

- Mécanisme disponible avec profil<br />

fermé (521/522) ou ouverte<br />

(523/524)<br />

BRILJANT 521 / 522 30 mm<br />

DIAMANT 523 / 524<br />

Steun 3046<br />

Support 3046<br />

Träger 3046<br />

Steun 3046<br />

Support 3046<br />

Träger 3046<br />

30 mm<br />

Winkelhaak +<br />

Equerre +<br />

Winkelträger +<br />

min 2,5 mm<br />

Steun<br />

Support<br />

Träger<br />

min 2,5 mm<br />

520<br />

- 24 VDC Transfo notwendig<br />

- 2 Motortypen möglich : bis 4 kg<br />

oder bis 7 kg<br />

- Sehr kompakte Technik (3x3 cm)<br />

- Lieferbar mit Schalter, Funk-<br />

steuerung, Zeitschaltuhr oder<br />

Lichtsensor<br />

- Kombinierbar mit Domotic Anschluss<br />

- Technik Farbe weiß lackiert oder alu<br />

natur eloxiert<br />

- Technik lieferbar in geschlossene<br />

(521/522) oder offenes<br />

(523/524) Profil<br />

X = X =<br />

3051 + 3046 5,8 cm 5,8 cm<br />

3061 + 3046 8,3 cm 8,3 cm<br />

3071 + 3046 10,8 cm 10,8 cm<br />

3081 + 3046 15,8 cm 15,8 cm<br />

Motor type / type moteur / Motortyp<br />

Netstroom / alimentation / Netzspannung<br />

Koppel / puissance / Drehmoment<br />

Stroomsterkte / ampèrage / Stromstärke<br />

Optreksnelheid / vitesse / Aufwickelgeschwindigkeit<br />

Min. breedte / largeur minimale / min. Breite<br />

Max. breedte / largeur maximale / max. Breite<br />

Max. optrekgewicht / poids maximal du tissu / max. Belastung<br />

Max optrekhoogte / hauteur maximale / max. Höhe<br />

Afstand buitenzijde 1ste koord / distance extrémité 1° corde / erste Öse L&R<br />

Sectie van de kabels / section des cables / Kabelquerschnitt<br />

Kabellengte / longueur du cable / Kabellänge<br />

Voedingsdraden / fils pour le réseau / Kabel<br />

29,6 mm<br />

min 2,5 mm min 2,5 mm<br />

X X<br />

28,2 mm<br />

521 / 523 522 / 524<br />

1 x LW25 2 x LV25<br />

24 VDC 24 VDC<br />

0,8 Nm 2x 0,6 Nm<br />

650 mA 1000 mA<br />

1,83 m/min 2,13 m/min<br />

73 cm 69 cm<br />

4 m<br />

4 m<br />

4 kg<br />

7 kg<br />

3,5 m<br />

3,5 m<br />

8 cm (min3,5cm) 17,5 cm<br />

0,25 mm² 0,25 mm²<br />

2,5 m<br />

2,5 m<br />

2<br />

2 x 2<br />

I E-1


TECHNISCHE TEKENING<br />

DESSIN TECHNIQUE<br />

TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />

AANSLUITSCHEMA<br />

SCHEMA DE<br />

RACCORDEMENT<br />

SCHALTPLAN Via schakelaar 24V<br />

Par interrupteur 24V<br />

Durch Schalter 24V<br />

OPMERKINGEN<br />

REMARQUES<br />

BEMERKUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

520<br />

ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN “DIAMANT & BRILJANT” 24 VDC<br />

STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “DIAMANT & BRILJANT” 24 VDC<br />

RAFFROLLOTECHNIK “DIAMANT & BRILJANT” 24 VDC<br />

Radiosturing<br />

Commande <strong>à</strong> radio<br />

Funksteuerung<br />

Domotica<br />

Domotique<br />

Domotic Anschluss<br />

BRILJANT - 521 DIAMANT - 524<br />

- Elektrische systemen dienen steeds<br />

door een erkend installateur te<br />

worden aangesloten.<br />

- De motoren zijn boven en onder<br />

voorzien van een mechanische<br />

eindeloop-afstelling.<br />

- De motoren dienen steeds gevoed<br />

te worden door een transfo van 24<br />

VDC (gelijkstroom).<br />

- 521 / 523 : 1 motor type 5601<br />

- 522 / 524 : 2 motoren type 5618<br />

Transfo<br />

230 VAC GPS 30 24VD C<br />

5630<br />

Transfo<br />

230 VAC GPS 30 24VD C<br />

5630<br />

Contacteer onze medewerkers<br />

Contactez notre service de vente<br />

Kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter<br />

- Les systèmes doivent toujours<br />

être raccordés par un installateur<br />

reconnu.<br />

- Les moteurs sont dotés d’un arrêt<br />

méchanique, aussi bien au-dessus<br />

qu’en bas.<br />

- Les moteurs doivent toujours être<br />

prévus d’un transfo 24 VDC (courant<br />

continu),<br />

- 521 / 523 : 1 moteur type 5601<br />

- 522 / 524 : 2 moteurs type 5618<br />

00 10 00 10<br />

5620<br />

MODULE DC RTS<br />

5624<br />

5507<br />

Max<br />

1 x 522 / 524<br />

of/ou/oder<br />

2 x 521 / 523<br />

Max<br />

1 x 522 / 524<br />

of/ou/oder<br />

2 x 521 / 523<br />

- Der Elektroanschluß darf nur durch<br />

einen autorisierten Elektriker<br />

durchgeführt werden.<br />

- Obere und untere Endpunkte<br />

müssen mit einen mechanischen<br />

Endschalter eingestellt werden<br />

- Anschluß über einen 24 VDC Trafo<br />

notwendig<br />

- 521 / 523 : 1 Motor Type 5601<br />

- 522 / 524 : 2 Motoren Type 5618<br />

I E-2


PRIJSZETTING ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN “BRILJANT & DIAMANT” 24 VDC<br />

PRIX POUR DES STORES AMERICAINS ELECTRIQUES “BRILJANT & DIAMANT” 24 VDC<br />

PREISE FÜR DIE KOMPLETTE RAFFROLLOTECHNIK “BRILJANT & DIAMANT” 24 VDC<br />

520<br />

521 / 523 522 / 524<br />

650 mA 1000 mA<br />

L = cm < 4 kg < 7 kg<br />

70-115 3 3 260 € 390 €<br />

116-150 4 4 285 € 415 €<br />

151-200 5 5 310 € 440 €<br />

201-250 6 6 335 € 465 €<br />

251-300 7 7 360 € 490 €<br />

301-350 8 8 385 € 515 €<br />

351-400 9 9 410 € 540 €<br />

5620-10 Schakelaar / interrupteur / Schalter 90 € 90 €<br />

5630-10 Transfo (1,1 Amp.) 90 € 90 €<br />

5624-10 Ontvanger / récepteur / Empfänger Module DC RTS 150 € 150 €<br />

5507-10 1 K - zender / émetteur / Handsender RTS 70 € 70 €<br />

5514-10 5 K - zender / émetteur / Handsender RTS 90 € 90 €<br />

5580-10 16 K - zender / émetteur / Handsender RTS 250 € 250 €<br />

5562-10 Zonsensor / capteur solaire / Sonnensensor RTS 200 € 200 €<br />

5544-10 Tijdsklok / horloge / Uhr RTS 190 € 190 €<br />

Voor meer sturingen zie vanaf blz E-45 / pour plus de commandes voir <strong>à</strong> partir de la page E-45 / führ mehr Steuerungsmöglichkeiten siehe ab Seite E-45<br />

STANDAARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

EXCLUSIEF<br />

EXCLUS<br />

EXKLUSIV<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

- Wit systeem met witte steunen<br />

- Buisjes 8 mm alu & verzwaring<br />

25x5 mm alu<br />

OPM : -1,5 cm korter dan systeem<br />

- Koordjes 1,4 mm wit<br />

- Handzender, ontvanger of<br />

schakelaar<br />

- Transformator<br />

- Afgewerkte breedte en hoogte<br />

- Motortype<br />

- Compleet systeem of excl. buisjes,<br />

verzwaring, confectie<br />

- Sturingen en benodigde transfo<br />

- Mécanisme blanc avec supports<br />

blancs<br />

- Baguettes 8 mm alu & lestage<br />

25x5 mm alu<br />

REM : -1,5 mm plus court que<br />

mécanisme<br />

- Cordes 1,4 mm blanc<br />

- Emetteur, récepteur ou<br />

interrupteur<br />

- Transformateur<br />

- Largeur et hauteur finie du store<br />

- Type du moteur<br />

- Mécanisme complet ou excl. baguettes,<br />

lestage, confection<br />

- Commande et transfo nécessaires<br />

- Technik weiß mit Träger weiß<br />

- Alu Querstäbe 8 mm & Beschwerprofil<br />

25x5 mm<br />

REM : -1,5 mm kürzer als Technik<br />

- Aufzugskordel weiß 1,4 mm<br />

- Handsender, Empfänger, Schalter<br />

- Transformator<br />

- Breite und Höhe Fertigmaß<br />

- Motortyp<br />

- Komplette Technik oder ohne<br />

Beschwerung, Querstäbe,<br />

Konfektionszubehör<br />

- Steuerung und benötigte Transfo<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-3


520<br />

601<br />

605<br />

ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN “BRILJANT & DIAMANT” 520<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “BRILJANT & DIAMANT” 520<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOTECHNIK “BRILJANT & DIAMANT” 520<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

1081<br />

4066<br />

1026<br />

3046<br />

1070<br />

4293<br />

4326<br />

4336<br />

4346<br />

Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm voor systeem 521 & 522<br />

Profil velcro + velcro doux 3 cm pour système 521 & 522<br />

Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm für Technik 521 & 522<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm voor systeem 523 & 524<br />

Profil velcro + velcro doux 3 cm pour système 523 & 524<br />

Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm für Technik 523 & 524<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Aandrijfas 4,9 x 4,9 mm<br />

Profil de transmission 4,9 x 4,9 mm<br />

Getriebewelle 4,9 x 4,9 mm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopring voor aandrijfas<br />

Arrêt pour profil de transmission<br />

Stopring für Antriebswelle<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Universele steun<br />

Support universel<br />

Universalträger<br />

Transparante ring 14x9 mm per 100 st<br />

Anneau transparent 14x9 mm par 100 p<br />

Öse 14x9 mm, glasklar, verpackt pro 100 St<br />

Koordverbinder transparant<br />

Raccord réglable transparent pour corde<br />

Schnuröse, glasklar<br />

Koordelement in losse onderdelen voor systeem 521 & 522<br />

Conus en pièces détachées pour mécanisme 521 & 522<br />

Spulenelement in Einzelteilen mit Kordel für Technik 521 & 522<br />

Koordelement compleet, inclusief koord 3,6 m voor<br />

systeem 521 & 522<br />

Conus complet, corde inclus 3,6 m pour<br />

mécanisme 521 & 522<br />

Spulenelement komplett mit 3,6 m Aufzugskordel für<br />

Technik 521 & 522<br />

Koordelement in losse onderdelen (zonder koord) voor<br />

systeem 523 & 524<br />

Conus en pièces détachées (sans corde) pour<br />

mécanisme 523 & 524<br />

Spulenelement in Einzelteilen (ohne Kordeln) für<br />

Technik 523 & 524<br />

15,00 €<br />

18,75 €<br />

15,00 €<br />

18,75 €<br />

2,20 €<br />

2,75 €<br />

15,00 €<br />

18,75 €<br />

15,00 €<br />

18,75 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

1,00 € /St/P<br />

1,10 € 1,10 € /St/P<br />

1,80 € 1,80 € /St/P<br />

0,06 € /St/P<br />

0,26 € /St/P<br />

6,50 € 6,50 € /St/P<br />

7,80 € 7,80 € /St/P<br />

3,50 € /St/P<br />

I E-4


ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCH ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEEM OPTREKSYSTEMEN “BRILJANT & DIAMANT” & DIAMANT” 520 520<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “BRILJANT & DIAMANT” 520<br />

EINZELTEILE EINZELTEILE FÜR FÜR RAFFROLLOTECHNIK “BRILJANT & DIAMANT” 520<br />

4406<br />

6024<br />

4116<br />

5602<br />

5601<br />

5618<br />

4056<br />

4046<br />

5645<br />

5636<br />

5620<br />

5621<br />

5531<br />

Koordelement compleet gemonteerd (zonder koord) voor<br />

systeem 523 & 524<br />

Conus complet monté (sans corde) pour<br />

mécanisme 523 & 524<br />

Spulenelement komplett (ohne Aufzugschnur) für<br />

Technik 523 & 524<br />

Koord 1,4 mm - 13 kleuren - Zie kleurenkaart<br />

Corde 1,4 mm - 13 couleurs - voir carte de couleur<br />

Aufzugskordel 1,4 mm - in 13 Farben - siehe Farbkarte<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Koord 1,4 mm op karton (3,6 m)<br />

Corde de 1,4 mm sur carton (3,6 m)<br />

Aufzugskordel 1,4 mm auf Karton (3,6 m)<br />

Mechanische stop<br />

Arrêt méchanique<br />

Endschalter mechanisch<br />

Motor LV 25 - 24 VDC voor systeem 521 & 523 - 650 mA<br />

Moteur LV 25 - 24 VDC pour mécanisme 521 & 523 - 650 mA<br />

Motor LV 25 - 24 VDC für Technik 521 & 523 - 650 mA<br />

Motor LW 25 - 24 VDC voor systeem 522 & 524 - 500 mA<br />

Moteur LW 25 - 24 VDC pour mécanisme 522 & 524 - 500 mA<br />

Motor LW 25 - 24 VDC für Technik 522 & 524 - 500 mA<br />

Motorsteun<br />

Support moteur<br />

Motor Lagerschale<br />

Adapter voor motor<br />

Adapteur pour moteur<br />

Motor Wellenadapter<br />

Kabeltule<br />

Guide pour cable<br />

Kabeldurchführung<br />

Kabel-connector<br />

Fiche pour cables<br />

Kabelschuh<br />

Schakelaar 24V Centralis DC IB (inbouw)<br />

Interrupteur 24V Centralis DC IB (montage encastré)<br />

Schalter 24V Centralis DC IB (einbau)<br />

Schakelaar 24V met ingebouwde transfo INIS DC (inbouw)<br />

Interrupteur 24V avec transfo intégré INIS DC (montage encastré)<br />

Schalter 24V mit eingebautem Transfo INIS DC (einbau)<br />

Opbouwdoos voor bovenstaande schakelaars<br />

Boîtier montage apparent pour les interrupteurs ci-dessus<br />

Aufputzdose für obige Schalter<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

520<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

4,00 € /St/P<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

2,20 € 2,20 € 2,20 € /St/P<br />

40,00 € /St/P<br />

170,00 € /St/P<br />

150,00 € /St/P<br />

1,00 € /St/P<br />

1,00 € /St/P<br />

0,50 € /St/P<br />

2,00 € /St/P<br />

90,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

6,00 € /St/P<br />

I E-5


520<br />

ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN “BRILJANT & DIAMANT” 24 VDC<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “BRILJANT & DIAMANT” 24 VDC<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOTECHNIK “BRILJANT & DIAMANT” 24 VDC<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

5630<br />

5631<br />

5624<br />

5507<br />

5514<br />

5580<br />

5564<br />

5544<br />

5562<br />

Transformator Power 1,1 Amp - 45x35x18 mm<br />

Transformateur Power 1,1 Amp - 45x35x18 mm<br />

Transformator Power 1,1 Amp - 45x35x18 mm<br />

Transformator power 4,5 Amp<br />

Transformateur power 4,5 Amp<br />

Transformator power 4,5 Amp<br />

Ontvanger MODULE DC RTS<br />

Récepteur MODULE DC RTS<br />

Funk-Empfänger MODULE DC RTS<br />

Handzender 1 kanaals RTS<br />

Emetteur monocanal RTS<br />

Funk-Handsender 1 Kanal RTS<br />

Handzender 5 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 5 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 5 Kanal RTS<br />

Afstandsbediening 16 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 16 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 16 Kanal RTS<br />

Handzender 6 kanaals Telis 6 Chronis RTS met tijdsklok<br />

Emetteur <strong>à</strong> 6 canaux Telis 6 Chronis RTS avec horloge<br />

Funk-Handsender, 6 Kanal, Telis 6 Chronis RTS mit Schaltuhr<br />

Weekklok chronis smart RTS met cosmic programma en demofunctie<br />

Horloge hebdomadaire chronis smart RTS avec programme cosmic<br />

Funk-Wochenschaltuhr Chronis Smart RTS mit cosmic Programm<br />

Draadloze zonsensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Capteur solaire <strong>à</strong> radio - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Funk-Sonnensensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

90,00 € /St/P<br />

340,00 € /St/P<br />

150,00 € /St/P<br />

90,00 € 70,00 € 100,00 € /St/P<br />

110,00 € 90,00 € 120,00 € /St/P<br />

280,00 € 250,00 € /St/P<br />

310,00 € 280,00 € /St/P<br />

190,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

Opmerking 1: Toebehoren (buisjes, verzwaringen, enz.) --- zie katern OPTREKSYSTEMEN vanaf blz O-25.<br />

Remarque 1 : Accessoires (baguettes, profils de lestage, etc.) --- voir la section STORES AMERICAINS <strong>à</strong> partir de la page O-25<br />

Bemerkung 1 : Zubehör (Querstäbe, Beschwerprofile, usw.) --- siehe Teil RAFFROLLOS ab Seite O-25<br />

Opmerking 2 : Meer sturingen (transormatoren, zenders, enz.) --- zie vanaf E-45.<br />

Remarque 2 : Pour plus de commandes (transformateurs, émetteurs, etc.) --- voir <strong>à</strong> partir de la page E-45<br />

Bemerkung 2 : Mehr Steuerungsmöglichkeiten (Transfós, Funksender, usw.) --- siehe ab Seite E-45<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-6


Coral 530<br />

Optreksysteem 24V<br />

Stores Americain 24V<br />

Raffsysteme 24V<br />

530


ELEKTRISCH OPTREKSYSTEEM “CORAL” 24 VDC<br />

STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “CORAL” 24 VDC<br />

RAFFROLLOTECHNIK “CORAL” 24 VDC<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

MESURES<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

- Systeem in wit gelakte uitvoering<br />

- Transfo 24 VDC noodzakelijk<br />

- Afmetingen profiel 56x56 mm<br />

- Uiterst geruisarme motor<br />

- Voorzien van ingebouwde radioontvanger<br />

- Leverbaar met radiosturing,<br />

tijdsklok, zonsensor<br />

- Combineerbaar met domotica<br />

- Voorzien van een noodbediening<br />

Steun 3056<br />

Support 3056<br />

Träger 3056<br />

Steun 3056<br />

Support 3056<br />

Träger 3056<br />

56 mm<br />

- Mécanisme disponible en<br />

laqué blanc<br />

- Transfo 24 VDC obligatoire<br />

- Dimension du caisson 56x56 mm<br />

- Moteur extrèmement silencieux<br />

- Récepteur radio intégré<br />

- Disponible avec commande <strong>à</strong> radio,<br />

horloge, capteur solaire<br />

- A combiner avec des solutions<br />

domotiques<br />

- Prévue d’une opération d’urgence<br />

56 mm<br />

min 5 mm<br />

min 5 mm<br />

Motor type / type moteur / Motortyp<br />

Netstroom / alimentation / Netzspannung<br />

Koppel / puissance / Drehmoment<br />

Stroomsterkte / ampèrage / Stromstärke<br />

Optreksnelheid / vitesse / Aufwickelgeschwindigkeit<br />

Min. breedte / largeur minimale / min Breite<br />

Max. breedte / largeur maximale / max Breite<br />

Max. optrekgewicht / poids maximal du tissu / max Belastung<br />

Max optrekhoogte / hauteur maximale / max Höhe<br />

Afstand buitenzijde 1ste koord / distance extrémité 1° corde / erste Öse L&R<br />

Sectie van de kabels / section des cables / Kabelquerschnitt<br />

Kabellengte / longueur du cable / Kabellänge<br />

Ingebouwde ontvanger / récepteur intégré / Eingebautem Funk Empfänger<br />

Voedingsdraden / fils pour le réseau / Kabel<br />

531<br />

- Technik Farbe weiß lackiert<br />

- 24 VDC Transfo notwendig<br />

- Abmessung Profil : 56x56 mm<br />

- Extrem leise Motoren<br />

- Ausgestattet mit eingebautem<br />

Funk-Empfänger<br />

- Lieferbar mit Funksteuerung,<br />

Zeitschaltuhr oder Lichtsensor<br />

- Kombinierbar mit Domotic<br />

Anschluss<br />

- Ausgerüstet mit einen Notbetrieb<br />

Somfy Sonesse 30 RTS<br />

24 VDC<br />

2 Nm<br />

0,75 A<br />

3,5 m / min<br />

42 cm<br />

6 m<br />

8 kg<br />

5,5 m<br />

8 cm (min 4 cm)<br />

0,25 mm²<br />

2 m<br />

ja / oui<br />

2<br />

I E-7


531<br />

TECHNISCHE TEKENING<br />

DESSIN TECHNIQUE<br />

TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />

AANSLUITSCHEMA<br />

SCHEMA DE<br />

RACCORDEMENT<br />

SCHALTPLAN<br />

OPMERKINGEN<br />

REMARQUES<br />

BEMERKUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

ELEKTRISCH OPTREKSYSTEEM “CORAL” 24 VDC<br />

STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “CORAL” 24 VDC<br />

RAFFROLLOTECHNIK “CORAL” 24 VDC<br />

Radiosturing<br />

Commande <strong>à</strong> Radio<br />

Radio Steuerung<br />

Domotica<br />

Domotique<br />

Domotic Anschluss<br />

- Elektrische systemen dienen steeds<br />

door een erkend installateur te<br />

worden aangesloten.<br />

- De motoren dienen steeds gevoed<br />

te worden door een transfo van<br />

24 VDC (gelijkstroom).<br />

10<br />

230VAC<br />

Contacteer onze medewerkers<br />

Contactez notre service de vente<br />

Kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter<br />

5630<br />

- Les systèmes doivent toujours<br />

être raccordés par un installateur<br />

reconnu.<br />

- Les moteurs doivent toujours être<br />

prévus d’un transfo 24 VDC (courant<br />

continu).<br />

Transf o 24VD C<br />

5507<br />

- Der Elektroanschluß darf nur durch<br />

einen autorisierten Elektriker<br />

durchgeführt werden.<br />

- Anschluß über einen 24 VDC<br />

Transfo nötwendig.<br />

I E-8


PRIJSZETTING ELEKTRISCH OPTREKSYSTEEM “CORAL” 24 VDC<br />

PRIX POUR DES STORES AMERICAINS ELECTRIQUES “CORAL” 24 VDC<br />

PREISE FÜR DIE KOMPLETTE RAFFROLLOTECHNIK “CORAL” 24 VDC<br />

L = cm<br />

531<br />

531<br />

750 mA<br />

< 8 kg<br />

42-70 2 2 510 €<br />

71-100 2 3 525 €<br />

101-150 3 4 540 €<br />

151-200 3 5 565 €<br />

201-250 4 6 590 €<br />

251-300 4 7 615 €<br />

301-350 5 8 640 €<br />

351-400 6 9 665 €<br />

401-450 6 10 690 €<br />

451-500 7 11 715 €<br />

501-550 8 12 740 €<br />

551-600 8 13 765 €<br />

5630-10 Transfo (1,1 Amp.) 90 €<br />

5628-10 Transfo met stekker / Transfo avec prise / Transfo mit Netzstecker (1,5 Amp.) 110 €<br />

5507-10 1 K - zender / émetteur / Handsender RTS 70 €<br />

5514-10 5 K - zender / émetteur / Handsender RTS 90 €<br />

5580-10 16 K - zender / émetteur / Handsender RTS 250 €<br />

5562-10 Zonsensor / capteur solaire / Sonnensensor RTS 200 €<br />

5544-10 Tijdsklok / horloge / Uhr RTS 190 €<br />

Voor meer sturingen zie vanaf blz E-45 / pour plus de commandes voir <strong>à</strong> partir de la page E-45 / führ mehr Steuerungsmöglichkeiten siehe ab Seite E-45<br />

STANDAARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

EXCLUSIEF<br />

EXCLUS<br />

EXKLUSIV<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

- Wit systeem met witte steunen<br />

- Buisjes 8 mm alu & verzwaring<br />

25x5 mm alu<br />

OPM : -1,5 cm korter dan systeem<br />

- Koordjes 1,4 mm wit<br />

- Mécanisme blanc avec supports<br />

blancs<br />

- Baguettes 8 mm alu & lestage<br />

25x5 mm alu<br />

REM : -1,5 mm plus court que<br />

mécanisme<br />

- Cordes 1,4 mm blanc<br />

- Technik weiß mit Träger weiß<br />

- Alu Querstäbe 8 mm & Beschwerprofil<br />

25x5 mm<br />

REM : -1,5 mm kürzer als Technik<br />

- Aufzugskordel weiß 1,4 mm<br />

- Handzender & transformator - Emetteur & transformateur - Handsender & Transformator<br />

- Afgewerkte breedte en hoogte<br />

- Compleet systeem of excl. buisjes,<br />

verzwaring, confectie<br />

- Sturingen en benodigde transfo<br />

- Largeur et hauteur finie du store<br />

- Mécanisme complet ou excl.<br />

baguettes, lestage, confection<br />

- Commande et transfo nécessaires<br />

- Breite und Höhe Fertigmaß<br />

- Komplette Technik oder ohne<br />

Beschwerung, Querstäbe,<br />

Konfektionszubehör<br />

- Steuerung und benötigte Transfo<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-9


531<br />

ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCH OPTREKSYSTEEM “CORAL” 24 VDC<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “CORAL” 24 VDC<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOTECHNIK “CORAL” 24 VDC<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

606<br />

1080<br />

1136<br />

1137<br />

1070<br />

3056<br />

3057<br />

4367<br />

6024<br />

4117<br />

5642<br />

4045<br />

4166<br />

Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm<br />

Profil velcro + velcro doux 3 cm<br />

Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Aandrijfbuis<br />

Tube de transmission<br />

Antriebswelle<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Eindkap voor motorzijde<br />

Capuchon pour côté moteur<br />

Endkappe für Motorseite<br />

Transparante ring 14x9 mm per 100 St<br />

Anneau transparent 14x9 mm par 100 p<br />

Öse 14x9 mm, glasklar, verpackt pro 100 St<br />

Universele steun<br />

Support universel<br />

Universalträger<br />

Geluiddempende kleefstrip voor steun 3056<br />

Bande adhésive antibruit pour support 3056<br />

Akkustik-Kleber für Träger 3056<br />

Koordelement compleet gemonteerd (zonder koord)<br />

Conus complet monté (sans corde)<br />

Spulenelement komplett (ohne Aufzugschnur)<br />

Koord 1,4 mm - 13 kleuren - Zie kleurenkaart<br />

Corde 1,4 mm - 13 couleurs - voir carte de couleur<br />

Aufzugskordel 1,4 mm - in 13 Farben - siehe Farbkarte<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Koord 1,4 mm op karton - 5,8 m<br />

Corde de 1,4 mm sur carton - 5,8 m<br />

Aufzugschnur 1,4 mm auf Karton gewickelt - 5,8 m<br />

Motor Sonesse 30 RTS - 24VDC - 750 mA<br />

Moteur Sonesse 30 RTS - 24VDC - 750 mA<br />

Motor Sonesse 30 RTS - 24VDC - 750 mA<br />

Meenemer voor motor Sonesse 30<br />

Adapteur pour moteur Sonesse 30<br />

Mitnehmer für Motor Sonesse 30<br />

Centreerring voor motor Sonesse 30<br />

Anneau de centrage pour moteur Sonesse 30<br />

Ring für Motor Sonesse 30<br />

30,00 €<br />

37,50 €<br />

12,00 €<br />

15,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

7,00 € /St/P<br />

8,00 € /St/P<br />

0,06 € /St/P<br />

3,60 € /St/P<br />

0,50 € /St/P<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

9,00 € /St/P<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

/M<br />

/M<br />

3,50 € 3,50 € 3,50 € /St/P<br />

320,00 € /St/P<br />

5,00 € /St/P<br />

2,50 € /St/P<br />

I E-10


ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCH OPTREKSYSTEEM “CORAL” 24 VDC<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “CORAL” 24 VDC<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOTECHNIK “CORAL” 24 VDC<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

4167<br />

5646<br />

4293<br />

5628<br />

5630<br />

5631<br />

5507<br />

5514<br />

5580<br />

5564<br />

5544<br />

5562<br />

Eindkap as<br />

Capuchon tube<br />

Endkappe Welle<br />

Kabeltule<br />

Guide pour cable<br />

Kabeldurchführung<br />

Koordverbinder transparant<br />

Raccord réglable transparent pour corde<br />

Schnuröse, glasklar<br />

Transformator Power 1,5 Amp - met kabel en stekker<br />

Transformateur Power 1,5 Amp - avec cable et prise<br />

Transformator Power 1,5 Amp - mit Schnur und Netzstecker<br />

Transformator Power 1,1 Amp - 45x35x18 mm<br />

Transformateur Power 1,1 Amp - 45x35x18 mm<br />

Transformator Power 1,1 Amp - 45x35x18 mm<br />

Transformator power 4,5 Amp<br />

Transformateur power 4,5 Amp<br />

Transformator power 4,5 Amp<br />

Handzender 1 kanaals RTS<br />

Emetteur monocanal RTS<br />

Funk-Handsender 1 Kanal RTS<br />

Handzender 5 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 5 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 5 Kanal RTS<br />

Afstandsbediening 16 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 16 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 16 Kanal RTS<br />

Handzender 6 kanaals Telis 6 Chronis RTS met tijdsklok<br />

Emetteur <strong>à</strong> 6 canaux Telis 6 Chronis RTS avec horloge<br />

Funk-Handsender, 6 Kanal, Telis 6 Chronis RTS mit Schaltuhr<br />

Weekklok chronis smart RTS met cosmic programma en demofunctie<br />

Horloge hebdomadaire chronis smart RTS avec<br />

programme cosmic<br />

Funk-Wochenschaltuhr Chronis Smart RTS mit<br />

cosmic Programm<br />

Draadloze zonsensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Capteur solaire <strong>à</strong> radio - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Funk-Sonnensensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

531<br />

2,50 € /St/P<br />

0,80 € /St/P<br />

0,26 € /St/P<br />

110,00 € /St/P<br />

90,00 € /St/P<br />

340,00 € /St/P<br />

90,00 € 70,00 € 100,00 € /St/P<br />

110,00 € 90,00 € 120,00 € /St/P<br />

280,00 € 250,00 € /St/P<br />

310,00 € 280,00 € /St/P<br />

190,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

Opmerking 1: Toebehoren (buisjes, verzwaringen, enz.) --- zie katern OPTREKSYSTEMEN vanaf blz O-25.<br />

Remarque 1 : Accessoires (baguettes, profils de lestage, etc.) --- voir la section STORES AMERICAINS <strong>à</strong> partir de la page O-25<br />

Bemerkung 1 : Zubehör (Querstäbe, Beschwerprofile, usw.) --- siehe Teil RAFFROLLOS ab Seite O-25<br />

Opmerking 2 : Meer sturingen (transormatoren, zenders, enz.) --- zie vanaf E-45.<br />

Remarque 2 : Pour plus de commandes (transformateurs, émetteurs, etc.) --- voir <strong>à</strong> partir de la page E-45<br />

Bemerkung 2 : Mehr Steuerungsmöglichkeiten (Transfós, Funksender, usw.) --- siehe ab Seite E-45<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-11


Battery Solution 540<br />

Optreksysteem 12V<br />

Stores Americain 12V<br />

Raffsysteme 12V<br />

540


ELEKTRISCH OPTREKSYSTEEM MET BATTERIJVOEDING 12 V “BATTERY SOLUTION”<br />

STORE AMERICAIN ELECTRIQUE AVEC BATTERIE 12 V “BATTERY SOLUTION”<br />

RAFFROLLOTECHNIK MIT AKKU 12 V “BATTERY SOLUTION”<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

MESURES<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

TECHNISCHE TEKENING<br />

DESSIN TECHNIQUE<br />

TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Heroplaadbaar batterijsysteem<br />

- Systeem in wit gelakte uitvoering<br />

- Motor met geïntegreerde radio<br />

ontvanger<br />

- Leverbaar met radiosturing,<br />

tijdsklok, zonsensor<br />

Steun 3046<br />

Support 3046<br />

Träger 3046<br />

Steun 3046<br />

Support 3046<br />

Träger 3046<br />

- Système avec batterie réchargeable<br />

- Mécanisme disponible en laqué<br />

blanc<br />

- Moteur avec récepteur radio<br />

intégré<br />

- Disponible avec commande <strong>à</strong> radio,<br />

horloge, capteur solaire<br />

Motor type / type moteur / Motortyp<br />

Netstroom / alimentation / Netzspannung<br />

Koppel / puissance / Leistung<br />

Optreksnelheid / vitesse / Aufwickelgeschwindigkeit<br />

Min. Breedte / largeur minimale / mindest Breite<br />

Max. breedte / largeur maximale / maximale Breite<br />

Max. optrekgewicht / poids maximal du tissu / maximale Belastung<br />

Max optrekhoogte / hauteur maximale / maximale Höhe<br />

Afstand buitenzijde 1ste koord / distance extrémité 1° corde / Erste Öse L&R<br />

10<br />

45,3 mm<br />

50,4 mm<br />

min 2,5 mm<br />

min 2,5 mm<br />

541<br />

- Akku Technik wiederaufladbar<br />

- Technik Farbe weiß lackiert<br />

- Motor mit eingebautem<br />

Funk-Empfänger<br />

- Lieferbar mit Funksteuerung,<br />

Zeitschaltuhr oder Lichtsensor<br />

SOMFY Wirefree cordlift RTS<br />

12 V<br />

0,34 Nm<br />

2,3 m / min<br />

53 cm<br />

300 cm<br />

3,5 kg<br />

3,5 m<br />

15 cm<br />

I E-13


L = cm<br />

541<br />

PRIJSZETTING ELEKTRISCH OPTREKSYSTEEM MET BATTERIJVOEDING 12 V “BATTERY SOLUTION”<br />

PRIX POUR DES STORES AMERICAINS ELECTRIQUE AVEC BATTERIE 12 V “BATTERY SOLUTION”<br />

PREISE FÜR RAFFROLLOTECHNIK MIT AKKU 12 V “BATTERY SOLUTION”<br />

541<br />

< 3,5 kg<br />

53-70 2 2 445 €<br />

71-115 3 3 470 €<br />

116-150 4 4 495 €<br />

151-200 5 5 520 €<br />

201-250 6 6 545 €<br />

251-300 7 7 570 €<br />

5651-10 Lader / chargeur / Ladegerät 125 €<br />

5507-10 1 K - zender / émetteur / Handsender RTS 70 €<br />

5514-10 5 K - zender / émetteur / Handsender RTS 90 €<br />

5580-10 16 K - zender / émetteur / Handsender RTS 250 €<br />

5562-10 Zonsensor / capteur solaire / Sonnensensor RTS 200 €<br />

5544-00 Tijdsklok / horloge / Uhr RTS 190 €<br />

Voor meer sturingen zie vanaf blz E-41 / pour plus de commandes voir <strong>à</strong> partir de la page E-41 / führ mehr Steuerungsmöglichkeiten siehe ab Seite E-41<br />

STANDAARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

EXCLUSIEF<br />

EXCLUS<br />

EXKLUSIV<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

OPMERKINGEN<br />

REMARQUES<br />

BEMERKUNGEN<br />

- Wit systeem met witte steunen<br />

- Buisjes 8 mm alu & verzwaring<br />

25x5 mm alu<br />

OPM : -1,5 cm korter dan systeem<br />

- Koordjes 1,4 mm wit<br />

- Oplaadbare batterij gebruiksklaar<br />

- Handzender<br />

- Lader<br />

- Afgewerkte breedte en hoogte<br />

- Compleet systeem of excl. buisjes,<br />

verzwaring, confectie<br />

- Benodigde sturingen<br />

- Mécanisme blanc avec supports<br />

blancs<br />

- Baguettes 8 mm alu & lestage<br />

25x5 mm alu<br />

REM : -1,5 mm plus court que<br />

mécanisme<br />

- Cordes 1,4 mm blanc<br />

- Batterie rechargeable prêt <strong>à</strong><br />

l’usage<br />

- Emetteur<br />

- Chargeur<br />

- Largeur et hauteur finie du store<br />

- Mécanisme complet ou excl. baguettes,<br />

lestage, confection<br />

- Commande nécessaire<br />

- Technik weiß mit Träger weiß<br />

- Alu Querstäbe 8 mm & Beschwerprofil<br />

25x5 mm<br />

REM : -1,5 mm kürzer als Technik<br />

- Aufzugskordel weiß 1,4 mm<br />

- Akku einsatzbereit<br />

- Handsender<br />

- Ladegerät<br />

- Breite und Höhe Fertigmaß<br />

- Komplette Technik oder ohne<br />

Beschwerung, Querstäbe,<br />

Konfektionszubehör<br />

- Notwendige Steuerung<br />

Levensduur van de batterij 8 <strong>à</strong> 12 maanden alvorens deze opnieuw opgeladen dient te worden.<br />

Durée d’usage de la batterie 8 <strong>à</strong> 12 mois avant qu’un rechargement est nécessaire.<br />

Betriebsdauer des Akkus 8 bis 12 Monate bevor es wieder augeladen werden muß.<br />

I E-14


ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCH OPTREKSYSTEEM “BATTERY SOLUTION” 12 V<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “BATTERY SOLUTION” 12 V<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOTECHNIK “BATTERY SOLUTION” 12 V<br />

541<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

540<br />

1081<br />

4066<br />

1138<br />

1070<br />

3046<br />

4293<br />

4346<br />

4406<br />

6024<br />

4116<br />

4386<br />

5637<br />

5638<br />

5640<br />

Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm<br />

Profil velcro + velcro doux 3 cm<br />

Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Aandrijfas 4,9 x 4,9 mm<br />

Profil de transmission 4,9 x 4,9 mm<br />

Antriebswelle<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Stopring voor aandrijfas<br />

Arrêt pour profil de transmission<br />

Stopring für Antriebswelle<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Transparante ring 14x9 mm per 100 St<br />

Anneau transparent 14x9 mm par 100 p<br />

Öse 14x9 mm, glasklar, verpackt pro 100 St<br />

Universele steun<br />

Support universel<br />

Universalträger<br />

Koordverbinder transparant<br />

Raccord réglable transparent pour corde<br />

Schnuröse, glasklar<br />

Koordelement in losse onderdelen (zonder koord)<br />

Conus en pièces détachées (sans corde)<br />

Spulenelement in Einzelteilen (ohne Kordeln)<br />

Koordelement compleet gemonteerd (zonder koord)<br />

Conus complet monté (sans corde)<br />

Spulenelement komplett montiert (ohne Kordeln)<br />

Koord 1,4 mm - 13 kleuren - Zie kleurenkaart<br />

Corde 1,4 mm - 13 couleurs - voir carte de couleur<br />

Aufzugskordel 1,4 mm - in 13 Farben - siehe Farbkarte<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Koord 1,4 mm op karton (3,6 lm)<br />

Corde de 1,4 mm sur carton (3,6 lm)<br />

Aufzugskordel 1,4 mm auf Karton (3,6 m)<br />

Koordring<br />

Arrêt pour corde<br />

Ring, glasklar für Schnur<br />

Motor 12V met ingebouwde ontvanger<br />

Moteur 12V avec récepteur radio intégré<br />

Motor 12V mit eingebautem Funkempfänger<br />

As-adaptor voor motor<br />

Adapteur profil de transmission pour moteur<br />

Wellenadapter für Motor<br />

Batterij enkel 12 V - te vervangen<br />

Batterie simple 12 V - <strong>à</strong> remplacer<br />

Einzelbatterie 12 V - zum ersetzen<br />

2,20 €<br />

2,75 €<br />

32,00 €<br />

40,00 €<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW / Prix de vente TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

1,00 € /St/P<br />

4,00 € /St/P<br />

0,06 € /St/P<br />

1,80 € 1,80 € /St/P<br />

0,26 € /St/P<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

3,50 € /St/P<br />

4,00 € /St/P<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

/M<br />

/M<br />

2,20 € 2,20 € 2,20 € /St/P<br />

0,50 € /St/P<br />

240,00 € /St/P<br />

6,00 € /St/P<br />

60,00 € /St/P<br />

I E-15


541<br />

ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCH OPTREKSYSTEEM “BATTERY SOLUTION” 12 V<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “BATTERY SOLUTION” 12 V<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOTECHNIK “BATTERY SOLUTION” 12 V<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

5650<br />

5651<br />

5653<br />

5654<br />

5655<br />

5656<br />

5639<br />

5507<br />

5514<br />

5580<br />

5564<br />

5544<br />

5562<br />

Batterij herlaadbaar 12 V<br />

Batterie réchargeable 12 V<br />

Akku aufladbar 12 V<br />

Lader voor batterij herlaadbaar 12 V<br />

Chargeur pour batterie rechargeable 12 V<br />

Ladegerät für Akku 12 V<br />

Contact lader + aansluitkabel motor - 100 cm<br />

Contact chargeur + câble a morce - 100 cm<br />

Kontaktkabel Ladegerät + Anschlußkabel Motor - 100 cm<br />

Contact lader + aansluitkabel motor - 175 cm<br />

Contact chargeur + câble a morce - 175 cm<br />

Kontaktkabel Ladegerät + Anschlußkabel Motor - 175 cm<br />

Contact lader + aansluitkabel motor - 250 cm<br />

Contact chargeur + câble a morce - 250 cm<br />

Kontaktkabel Ladegerät + Anschlußkabel Motor - 250 cm<br />

Contact lader + aansluitkabel motor - 325 cm<br />

Contact chargeur + câble a morce - 325 cm<br />

Kontaktkabel Ladegerät + Anschlußkabel Motor - 325 cm<br />

Reset tool voor motor<br />

Reset tool pour moteur<br />

Resetgerät für Motor<br />

Handzender 1 kanaals RTS<br />

Emetteur monocanal RTS<br />

Funk-Handsender 1 Kanal RTS<br />

Handzender 5 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 5 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 5 Kanal RTS<br />

Afstandsbediening 16 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 16 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 16 Kanal RTS<br />

Handzender 6 kanaals Telis 6 Chronis RTS met tijdsklok<br />

Emetteur <strong>à</strong> 6 canaux Telis 6 Chronis RTS avec horloge<br />

Funk-Handsender, 6 Kanal, Telis 6 Chronis RTS mit<br />

Schaltuhr<br />

Weekklok chronis smart RTS met cosmic programma en demofunctie<br />

Horloge hebdomadaire chronis smart RTS avec<br />

programme cosmic<br />

Funk-Wochenschaltuhr Chronis Smart RTS mit<br />

cosmic Programm<br />

Draadloze zonsensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Capteur solaire <strong>à</strong> radio - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Funk-Sonnensensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

200,00 € /St/P<br />

125,00 € /St/P<br />

15,00 € /St/P<br />

17,00 € /St/P<br />

19,00 € /St/P<br />

21,00 € /St/P<br />

30,00 € /St/P<br />

90,00 € 70,00 € 100,00 € /St/P<br />

110,00 € 90,00 € 120,00 € /St/P<br />

280,00 € 250,00 € /St/P<br />

310,00 € 280,00 € /St/P<br />

190,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

Opmerking 1: Toebehoren (buisjes, verzwaringen, enz.) --- zie katern OPTREKSYSTEMEN vanaf blz O-25.<br />

Remarque 1 : Accessoires (baguettes, profils de lestage, etc.) --- voir la section STORES AMERICAINS <strong>à</strong> partir de la page O-25<br />

Bemerkung 1 : Zubehör (Querstäbe, Beschwerprofile, usw.) --- siehe Teil RAFFROLLOS ab Seite O-25<br />

Opmerking 2 : Meer sturingen (transormatoren, zenders, enz.) --- zie vanaf E-45.<br />

Remarque 2 : Pour plus de commandes (transformateurs, émetteurs, etc.) --- voir <strong>à</strong> partir de la page E-45<br />

Bemerkung 2 : Mehr Steuerungsmöglichkeiten (Transfós, Funksender, usw.) --- siehe ab Seite E-45<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-16


Coral 550 550<br />

Optreksysteem 230V<br />

Stores Americain 230V<br />

Raffsysteme 230V


ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN “CORAL” 230 V<br />

STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “CORAL” 230 V<br />

RAFFROLLOTECHNIK “CORAL” 230 V<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

MESURES<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

- Systeem in wit gelakte uitvoering<br />

- Afmetingen profiel 56x56 mm<br />

- Uiterst geruisarme motoren<br />

- Diverse motortypes beschikbaar<br />

- Leverbaar met schakelaar,<br />

radiosturing, tijdsklok, zonsensor.<br />

- Combineerbaar met domotica<br />

Steun 3056<br />

Support 3056<br />

Träger 3056<br />

Steun 3056<br />

Support 3056<br />

Träger 3056<br />

56 mm<br />

- Mécanisme disponible en<br />

laqué blanc<br />

- Dimension du caisson 56x56 mm<br />

- Moteurs extrêmement silencieux<br />

- Différents types de motorisation<br />

disponible<br />

- Disponible avec interrupteur,<br />

commande <strong>à</strong> radio, horloge,<br />

capteur solaire<br />

- A combiner avec des solutions<br />

domotiques.<br />

56 mm<br />

via schakelaar<br />

par interrupteur<br />

über Schalter<br />

via handzender<br />

par émetteur<br />

über Handsender<br />

550<br />

- Technik Farbe weiß lackiert<br />

- Abmessung Profil : 56x56 mm<br />

- Extrem leise Motoren<br />

- Verschiedene Motortypen möglich<br />

- Lieferbar mit Schalter,<br />

Funksteuerung, Zeitschaltuhr oder<br />

Lichtsensor<br />

- Kombinierbar mit Domotic<br />

Anschluss<br />

parallelle schakeling<br />

connexion en parallèle<br />

Parallelschaltung<br />

551 552 553 554 555 556<br />

Motor type / type moteur / Motortyp Sonesse 40 Sonesse 40 Sonesse 40 RTS Sonesse 40 RTS Neostar Neostar<br />

Netstroom / alimentation / Netzspannung 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC<br />

Koppel / puissance / Drehmoment 3 Nm 6 Nm 3 Nm 6 Nm 3 Nm 10 Nm<br />

Stroomsterkte / ampèrage / Stromstärke 0,4 A 0,5 A 0,4 A 0,5 A 0,5 A 0,6 A<br />

Omwentelingen / rotations / Umdrehungen 30/min 20/min 30/min 20/min 25/min 12/min<br />

Optreksnelheid / vitesse / Aufwickelgeschwindigkeit 3,75 m/min 2,50 m/min 3,75 m/min 2,50 m/min 3,15 m/min 1,75 m/min<br />

Ingebouwde ontvanger / récepteur intégré / Eingebautem Funk-Empfänger - - ja / oui ja / oui - -<br />

Min. breedte / largeur minimale / mindest Breite 49 cm 52 cm 53 cm 56 cm 57,5 cm 57,5 cm<br />

Max. breedte / largeur maximale / maximale Breite 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m 6 m<br />

Max. optrekgewicht / poids maximal du tissu / maximale Belastung 7 kg 17 kg 7 kg 17 kg 7 kg 17 kg<br />

Max optrekhoogte / hauteur maximale / maximale Höhe 5,5 m 5,5 m 5,5 m 5,5 m 5,5 m 5,5 m<br />

Sectie van de kabels / section des cables / Kabelquerschnitt 3x 0,75 mm² 3x 0,75 mm² 2x 0,75 mm² 2x 0,75 mm² 4x 0,75 mm² 4x 0,75 mm²<br />

Kabellengte / longueur du cable / Kabellänge 2,5 m 2,5 m 5 m 5 m 3 m 3 m<br />

Afstand buitenzijde 1ste koord / distance extrémité 1° corde / Erste Öse L&R 8 cm<br />

(min 4 cm)<br />

min 5 mm<br />

8 cm<br />

(min 4 cm)<br />

min 5 mm<br />

8 cm<br />

(min 4 cm)<br />

8 cm<br />

(min 4 cm)<br />

8 cm<br />

(min 4 cm)<br />

8 cm<br />

(min 4 cm)<br />

I E-17


550<br />

AANSLUITSCHEMA<br />

SCHEMA DE RACCORDEMENT<br />

SCHALTPLAN<br />

551 & 552<br />

ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN “CORAL” 230 V<br />

STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “CORAL” 230 V<br />

RAFFROLLOTECHNIK “CORAL” 230 V<br />

Via schakelaar<br />

Par interrupteur<br />

Über Rastschalter<br />

- Afstelling mbv draaistift<br />

- Thermische beveiliging<br />

- Parallelle aansluiting niet<br />

toegestaan<br />

- Max 1 motor per schakelaar<br />

553 & 554<br />

Radiosturing<br />

Commande a radio<br />

Funk steuerung<br />

- Motoren met ingebouwde<br />

radio-ontvanger<br />

- Afstelling via handzender<br />

- Thermische beveiliging<br />

- Parallelle aansluiting toegestaan<br />

- Voorzien van stekker voor stopcontact<br />

(plug & play)<br />

555 & 556<br />

Parallelle schakeling<br />

Connexion en parallelle<br />

Parallelschaltung<br />

- Afstelling mbv afsteltool 5649<br />

- Obstakeldetectie (motor stopt bij<br />

weerstand)<br />

- Thermische beveiliging<br />

- Parallelle aansluiting toegestaan<br />

- Meerdere motoren mogen via 1<br />

schakelaar aangestuurd worden<br />

230 VAC<br />

- Réglage du moteur avec clé <strong>à</strong> main<br />

- Protection contre la surchauffe<br />

- Connexion en parallèle n’est pas<br />

autorisée<br />

- Max 1 moteur par interrupteur<br />

230 VAC<br />

- Moteurs avec récepteur-radio<br />

intégré<br />

- Réglage du moteur avec émetteur<br />

- Protection contre la surchauffe<br />

- Connexion en parallèle est autorisée<br />

- Equipé d’une fiche pour la prise<br />

(plug & play)<br />

230 VAC<br />

5507<br />

5504<br />

- Réglage du moteur avec appareil de<br />

réglage 5649<br />

- Détection d’obstacles (le moteur<br />

s’arrête <strong>à</strong> la résistance)<br />

- Protection contre la surchauffe<br />

- Connexion en parallèle est autorisée<br />

- Plusieurs moteurs peuvent être<br />

commandés avec 1 interrupteur<br />

5504<br />

1 x 551<br />

of / ou / oder<br />

1 x 552<br />

- Justierung der Motoren mit Drehstift<br />

- Schutz gegen Überhitzung<br />

- Parallelschaltung nicht erlaubt<br />

- Max 1 Motor pro Schalter<br />

- Motoren mit eingebautem Funkempfänger<br />

- Justierung der Motoren über<br />

Handsender<br />

- Schutz gegen Überhitzung<br />

- Parallelschaltung erlaubt<br />

- Ausgestattet mit einem Stecker für<br />

die Steckdose (plug & play)<br />

- Einstellung der Motoren mit<br />

Verstelleinrichtung 5649<br />

- Hinderniserkennung (Motor stoppt<br />

bei Widerstand)<br />

- Schutz gegen Überhitzung<br />

- Parallelschaltung erlaubt<br />

- Mehrere Motoren können über 1<br />

Schalter gesteuert werden<br />

I E-18


ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN “CORAL” 230 V<br />

STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “CORAL” 230 V<br />

RAFFROLLOTECHNIK “CORAL” 230 V<br />

TECHNISCHE TEKENING<br />

DESSIN TECHNIQUE<br />

TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />

OPMERKINGEN<br />

REMARQUES<br />

BEMERKUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Elektrische systemen dienen steeds<br />

door een erkend installateur te<br />

worden aangesloten.<br />

- NOOIT mogen meerdere systemen<br />

551 of 552 over 1 schakelaar<br />

aangesloten worden zonder gebruik<br />

te maken van een relais voor<br />

groepsturing.<br />

- De motoren zijn voorzien van een<br />

eindeloopafstelling, zowel boven als<br />

beneden.<br />

10<br />

- Les systèmes doivent toujours être<br />

raccordés par un installateur<br />

reconnu.<br />

- Plusieurs moteurs 551 ou 552 ne<br />

peuvent JAMAIS être raccordés<br />

ensemble sur 1 interrupteur sans<br />

un relais pour commande en<br />

groupe.<br />

- Les moteurs sont dotés d’un arrêt<br />

automatique, aussi bien au-dessus<br />

qu’en bas.<br />

550<br />

- Der Elektroanschluß darf nur durch<br />

einen autorisierten Elektriker<br />

durchgeführt werden.<br />

- NIE dürfen mehere Systemen 551<br />

oder 552 über 1 Schalter<br />

geschaltet werden ohne einen<br />

Relais für Gruppensteuerung zu<br />

benutzen<br />

- Die motoren haben oben wie unten<br />

einen Endpunktschaltung.<br />

I E-19


550<br />

PRIJSZETTING ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN “CORAL” 230 V<br />

PRIX POUR DES STORES AMERICAINS ELECTRIQUES “CORAL” 230 V<br />

PREISE FÜR DIE KOMPLETTE RAFFROLLOTECHNIK “CORAL” 230 V<br />

via schakelaar<br />

par interrupteur<br />

über Schalter<br />

via radiosturing<br />

par émetteur-radio<br />

über Handsender<br />

parallelle schakeling<br />

connexion en parallèle<br />

Parallelschaltung<br />

551 552 553 554 555 556<br />

L = cm < 7 kg < 17 kg < 7 kg < 17 kg < 7 kg < 17 kg<br />

55-70 2 2 410 € 410 € 490 € 490 € 410 € 410 €<br />

71-100 2 3 425 € 425 € 505 € 505 € 425 € 425 €<br />

101-150 3 4 450 € 450 € 530 € 530 € 450 € 450 €<br />

151-200 3 5 475 € 475 € 555 € 555 € 475 € 475 €<br />

201-250 4 6 500 € 500 € 580 € 580 € 500 € 500 €<br />

251-300 4 7 525 € 525 € 605 € 605 € 525 € 525 €<br />

301-350 5 8 550 € 550 € 630 € 630 € 550 € 550 €<br />

351-400 6 9 575 € 575 € 655 € 655 € 575 € 575 €<br />

401-450 6 10 600 € 600 € 680 € 680 € 600 € 600 €<br />

451-500 7 11 625 € 625 € 705 € 705 € 625 € 625 €<br />

501-550 8 12 650 € 650 € 730 € 730 € 650 € 650 €<br />

551-600 8 13 675 € 675 € 755 € 755 € 675 € 675 €<br />

STANDAARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

EXCLUSIEF<br />

EXCLUS<br />

EXKLUSIV<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

5504-10 Schakelaar / interrupteur / Schalter 230V 25 € 25 € 25 € 25 €<br />

5507-10 1 K - zender / émetteur / Handsender RTS 70 € 70 €<br />

5514-10 5 K - zender / émetteur / Handsender RTS 90 € 90 €<br />

5580-10 16 K - zender / émetteur / Handsender RTS 250 € 250 €<br />

5562-10 Zonsensor / capteur solaire / Sonnensensor RTS 200 € 200 €<br />

5544-10 Tijdsklok / horloge / Uhr RTS 190 € 190 €<br />

5649-10 Afsteltool / appareil de régalage / Verstelleinrichtung 50 € 50 €<br />

Voor meer sturingen zie vanaf blz E-41 / pour plus de commandes voir <strong>à</strong> partir de la page E-41 / führ mehr Steuerungsmöglichkeiten siehe ab Seite E-41<br />

- Wit systeem met witte steunen<br />

- Buisjes 8 mm alu & verzwaring<br />

25x5 mm alu<br />

OPM : -1,5 cm korter dan systeem<br />

- Koordjes 1,4 mm wit<br />

- Handzender, schakelaar, …<br />

- Afsteltool<br />

- Afgewerkte breedte en hoogte<br />

- Compleet systeem of excl. buisjes,<br />

verzwaring, confectie<br />

- Benodigde sturingen<br />

- Mécanisme blanc avec supports<br />

blancs<br />

- Baguettes 8 mm alu & lestage<br />

25x5 mm alu<br />

REM : -1,5 mm plus court que<br />

mécanisme<br />

- Cordes 1,4 mm blanc<br />

- Emetteur, interrupteur, …<br />

- Appareil de réglage<br />

- Largeur et hauteur finie du store<br />

- Mécanisme complet ou excl. baguettes,<br />

lestage, confection<br />

- Commande nécessaire<br />

- Technik weiß mit Träger weiß<br />

- Alu Querstäbe 8 mm & Beschwerprofil<br />

25x5 mm<br />

REM : -1,5 mm kürzer als Technik<br />

- Aufzugskordel weiß 1,4 mm<br />

- Handsender, Schalter, …<br />

- Verstelleinrichtung<br />

- Breite und Höhe Fertigmass<br />

- Komplette Technik oder ohne<br />

Beschwerung, Querstäbe,<br />

Konfektionszubehör<br />

- Steuerung<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-20


ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN “CORAL” 230 V<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “CORAL” 230 V<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOTECHNIK “CORAL” 230 V<br />

550<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

606<br />

1079<br />

1136<br />

1137<br />

1070<br />

3056<br />

3057<br />

4368<br />

6024<br />

4117<br />

4048<br />

4169<br />

5646<br />

4293<br />

5554<br />

5555<br />

Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm<br />

Profil velcro + velcro doux 3 cm<br />

Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Aandrijfbuis voor 550<br />

Tube de transmission pour 550<br />

Antriebswelle für 550<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindkap voor 550<br />

Capuchon pour 550<br />

Endkappe für 550<br />

Eindkap voor motorzijde 550<br />

Capuchon pour côté moteur 550<br />

Endkappe Motorseite für Motor 550<br />

Transparante ring 14x9 mm per 100 St<br />

Anneau transparent 14x9 mm par 100 p<br />

Öse 14x9 mm, glasklar, verpackt pro 100 St<br />

Universele steun voor 550<br />

Support universel pour 550<br />

Universalträger für 550<br />

Geluiddempende kleefstrip voor steun 3056<br />

Bande adhésive antibruit pour support 3056<br />

Akkustik-Kleber für Träger 3056<br />

Koordelement compleet gemonteerd (zonder koord)<br />

Conus complet monté (sans corde)<br />

Spulenelement komplett (ohne Aufzugschnur)<br />

Koord 1,4 mm - 13 kleuren - Zie kleurenkaart<br />

Corde 1,4 mm - 13 couleurs - voir carte de couleur<br />

Aufzugskordel 1,4 mm - in 13 Farben - siehe Farbkarte<br />

Rol / Rouleau / Rolle (500m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Koord 1,4 mm op karton - 5,8 m<br />

Corde de 1,4 mm sur carton - 5,8 m<br />

Aufzugschnur 1,4 mm auf Karton gewickelt - 5,8 m<br />

Meenemer voor motor 23O V<br />

Adapteur pour moteur 230 V<br />

Mitnehmer für Motor 230 V<br />

Centreerring voor motor 230 V<br />

Anneau de centrage pour moteur 230 V<br />

Ring für Motor 230 V<br />

Kabeltule<br />

Guide pour cable<br />

Kabeldurchführung<br />

Koordverbinder transparant<br />

Raccord réglable transparent pour corde<br />

Schnuröse, glasklar<br />

Motor elektronisch afstelbaar - 230 V - 3 Nm (555)<br />

Moteur <strong>à</strong> réglage electronique - 230 V - 3 Nm (555)<br />

Motor elektronisch einstellbar - 230 V - 3 Nm (555)<br />

Motor elektronisch afstelbaar - 230 V - 10 Nm (556)<br />

Moteur <strong>à</strong> réglage electronique - 230 V - 10 Nm (556)<br />

Motor elektronisch einstellbar - 230 V - 10 Nm (556)<br />

30,00 €<br />

37,50 €<br />

12,00 €<br />

15,00 €<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW / Prix de vente TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

/M<br />

7,00 € /St/P<br />

8,00 € /St/P<br />

0,06 € /St/P<br />

3,60 € /St/P<br />

0,50 € /St/P<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

9,00 € /St/P<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

0,24 €<br />

0,30 €<br />

/M<br />

/M<br />

3,50 € 3,50 € 3,50 € /St/P<br />

5,00 € /St/P<br />

2,50 € /St/P<br />

0,80 € /St/P<br />

0,26 € /St/P<br />

220,00 € /St/P<br />

220,00 € /St/P<br />

I E-21


550<br />

ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN “CORAL” 230 V<br />

PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE “CORAL” 230 V<br />

EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOTECHNIK “CORAL” 230 V<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

5581<br />

5582<br />

5583<br />

5584<br />

5649<br />

5504<br />

5565<br />

5531<br />

5507<br />

5514<br />

5580<br />

5564<br />

5544<br />

5562<br />

Motor Sonesse 40 - 230 V - 3 Nm (551)<br />

Moteur Sonesse 40 - 230 V - 3 Nm (551)<br />

Motor Sonesse 40 - 230 V - 3 Nm (551)<br />

Motor Sonesse 40 - 230 V - 6 Nm (552)<br />

Moteur Sonesse 40 - 230 V - 6 Nm (552)<br />

Motor Sonesse 40 - 230 V - 6 Nm (552)<br />

Motor Sonesse 40 RTS - 230 V - 3 Nm (553)<br />

Moteur Sonesse 40 RTS - 230 V - 3 Nm (553)<br />

Motor Sonesse 40 RTS - 230 V - 3 Nm (553)<br />

Motor Sonesse 40 RTS - 230 V - 6 Nm (554)<br />

Moteur Sonesse 40 RTS - 230 V - 6 Nm (554)<br />

Motor Sonesse 40 RTS - 230 V - 6 Nm (554)<br />

Programmeertool voor 555 / 556<br />

Appareil de réglage pour 555 / 556<br />

Verstelleinrichtung für 555 / 556<br />

Schakelaar met vast punt - 230 V (opbouw)<br />

Interrupteur <strong>à</strong> position fixe - 230 V (montage apparent)<br />

Rastschalter - 230 V (Aufputz)<br />

Schakelaar met ingeboude radio-ontvanger Centralis UNO RTS -<br />

230 V (inbouw)<br />

Interrupteur avec récepteur radio intégré Centralis UNO RTS -<br />

230 V (montage encastré)<br />

Rastschalter mit eingebautem Funk-Empfänger Centralis UNO<br />

RTS - 230 V (Einbau)<br />

Opbouwdoos voor bovenstaande schakelaar<br />

Boîtier montage apparent pour interrupteur ci-dessus<br />

Aufputzdose für obige Schalter<br />

Handzender 1 kanaals RTS<br />

Emetteur monocanal RTS<br />

Funk-Handsender 1 Kanal RTS<br />

Handzender 5 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 5 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 5 Kanal RTS<br />

Afstandsbediening 16 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 16 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 16 Kanal RTS<br />

Handzender 6 kanaals Telis 6 Chronis RTS met tijdsklok<br />

Emetteur <strong>à</strong> 6 canaux Telis 6 Chronis RTS avec horloge<br />

Funk-Handsender, 6 Kanal, Telis 6 Chronis RTS mit Schaltuhr<br />

Weekklok chronis smart RTS met cosmic programma en demofunctie<br />

Horloge hebdomadaire chronis smart RTS avec programme cosmic<br />

Funk-Wochenschaltuhr Chronis Smart RTS mit cosmic Programm<br />

Draadloze zonsensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Capteur solaire <strong>à</strong> radio - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Funk-Sonnensensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

220,00 € /St/P<br />

220,00 € /St/P<br />

300,00 € /St/P<br />

300,00 € /St/P<br />

50,00 € /St/P<br />

25,00 € /St/P<br />

150,00 € /St/P<br />

6,00 € /St/P<br />

90,00 € 70,00 € 100,00 € /St/P<br />

110,00 € 90,00 € 120,00 € /St/P<br />

280,00 € 250,00 € /St/P<br />

310,00 € 280,00 € /St/P<br />

190,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

Opmerking 1: Toebehoren (buisjes, verzwaringen, enz.) --- zie katern OPTREKSYSTEMEN vanaf blz O-25.<br />

Remarque 1 : Accessoires (baguettes, profils de lestage, etc.) --- voir la section STORES AMERICAINS <strong>à</strong> partir de la page O-25<br />

Bemerkung 1 : Zubehör (Querstäbe, Beschwerprofile, usw.) --- siehe Teil RAFFROLLOS ab Seite O-25<br />

Opmerking 2 : Meer sturingen (transormatoren, zenders, enz.) --- zie vanaf E-41.<br />

Remarque 2 : Pour plus de commandes (transformateurs, émetteurs, etc.) --- voir <strong>à</strong> partir de la page E-41<br />

Bemerkung 2 : Mehr Steuerungsmöglichkeiten (Transfós, Funksender, usw.) --- siehe ab Seite E-41<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-22


Robijn 501<br />

Electrische gordijnrail 230V<br />

Rail électrique 230V<br />

Elektrozugschiene 230V<br />

501


ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “ROBIJN” 230 V<br />

RAIL ELECTRIQUE “ROBIJN” 230 V<br />

ELEKTROZUGSCHIENE “ROBIJN” 230 V<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

MESURES<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Profiel in wit gelakt of aluminium<br />

geanodiseerd (7m)<br />

- Aandrijving d.m.v. geruisarme<br />

aandrijfriem<br />

- Diverse motortypes mogelijk<br />

op 230V<br />

- Kan doorlopend & met bocht<br />

90° verbogen worden<br />

- Leverbaar met schakelaar,<br />

radiosturing, tijdsklok, zonsensor<br />

- Combineerbaar met domotica<br />

Spanner 5040<br />

Bride 5040<br />

Spannriegel 5040<br />

Steun 3202<br />

Support 3202<br />

Träger 3202<br />

Steun 3142<br />

Support 3142<br />

Träger 3142<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

00 10<br />

- Profil en blanc laqué ou naturel<br />

anodisé (7m)<br />

- Entraînement par bande denté pour<br />

un usage sans bruit<br />

- Différents types de moteurs 230V<br />

- Peut être courbé en continue ou<br />

avec un coude de 90°<br />

- Disponible avec interrupteur,<br />

commande <strong>à</strong> radio, horloge,<br />

capteur solaire<br />

- A combiner avec des solutions<br />

domotiques<br />

32 mm<br />

R<br />

26 mm<br />

x<br />

501<br />

- Profil weiß lackiert oder aluminium<br />

eloxiert (7m)<br />

- Antrieb mit geräuscharmen<br />

Zahnriem<br />

- Verschiedene Motortypen möglich<br />

auf 230V<br />

- Kann durchgehend oder mit<br />

R 35 cm gebogen werden<br />

- Lieferbar mit Schalter,<br />

Funksteuerung, Zeitschaltuhr oder<br />

Lichtsensor<br />

- Kombinierbar mit Domotic Anschluss<br />

11 mm<br />

37 mm<br />

4,3 cm<br />

R = 35 cm X = min 100 cm R = min 150 cm<br />

- - -<br />

R<br />

7-11 cm<br />

I E-23


501<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “ROBIJN” 230 V<br />

RAIL ELECTRIQUE “ROBIJN” 230 V<br />

ELEKTROZUGSCHIENE “ROBIJN” 230 V<br />

SINGLEMOTOR TANDEMMOTOR<br />

30 W 45 W 60 W 30 WT 45 WT 60 WT<br />

Motor type / type moteur / Motortyp 5050 5073 5074 5075 5053 5076<br />

Netstroom / alimentation / Netzspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V<br />

Vermogen / puissance / Leistung 30 Watt 45 Watt 65 Watt 30 Watt 45 Watt 65 Watt<br />

Stroomsterkte / ampèrage / Stromstärke 0,13 A 0,20 A 0,28 A 0,13 A 0,20 A 0,28 A<br />

Snelheid / vitesse / Geschwindigkeit 13 cm/s 13 cm/s 13 cm/s 13 cm/s 13 cm/s 13 cm/s<br />

Afstelling / réglage / Einstellung Handmatig / <strong>à</strong> main / Manuell Handmatig / <strong>à</strong> main / Manuell<br />

Bedieningen / Commandes / Bedienung<br />

BELASTINGSTABEL<br />

TABLEAU DE CHARGE<br />

BELASTUNGSTABELLE<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

- Afgewerkte lengte van de rail<br />

- Montagezijde van de motor<br />

- Kleur van de rail (Alu / wit)<br />

- Pakketverdeling (MS/L/R)<br />

- Motortype<br />

- Plafond- of muurmontage<br />

- Bij verbuigingen: nauwkeurige<br />

tekening<br />

- Type sturing<br />

Schakelaar / radiosturing / domotica<br />

Interrupteur / commande <strong>à</strong> radio / domotique<br />

Schalter / Funksteuerung / domotic<br />

Schakelaar / radiosturing / domotica<br />

Interrupteur / commande <strong>à</strong> radio / domotique<br />

Schalter / Funksteuerung / domotic<br />

SINGLEMOTOR TANDEMMOTOR<br />

30 W 45 W 60 W 30 WT 45 WT 60 WT<br />

7 M 30 kg 45 kg 60 kg<br />

14 M 30 kg 45 kg 75 kg 90 kg<br />

21 M 40 kg 65 kg 90 kg<br />

7 M 25 kg 40 kg 50 kg<br />

14 M 35 kg 65 kg 75 kg 90 kg<br />

21 M 30 kg 40 kg 90 kg<br />

7 M 20 kg 30 kg 40 kg<br />

14 M 20 kg 30 kg 65 kg 90 kg<br />

21 M 30 kg 75 kg<br />

- Largeur finie du rail complet<br />

- Côté du moteur<br />

- Couleur du rail (Alu / blanc)<br />

- Position des paquets (FM/G/D)<br />

- Type du moteur<br />

- Montage plafond ou mural<br />

- Courbures suivant dessin précis<br />

- Type de commande<br />

- Anlagenlänge<br />

- Motorseite<br />

- Profilfarbe (alu / weiß)<br />

- Paketseite<br />

- Motortyp<br />

- Wand- oder Deckenmontage<br />

- Bei Biegungen eine genaue<br />

Zeichnung beifügen<br />

- Steuerung<br />

I E-24


ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “ROBIJN” 230 V<br />

RAIL ELECTRIQUE “ROBIJN” 230 V<br />

ELEKTROZUGSCHIENE “ROBIJN” 230 V<br />

OPMERKINGEN<br />

REMARQUES<br />

BEMERKUNGEN<br />

AANSLUITSCHEMA<br />

SCHEMA DE<br />

RACCORDEMENT<br />

SCHALTPLAN<br />

- De opgegeven gewichten<br />

gelden voor 2-delige pakketten<br />

- Voor pakket in 1 deel is de<br />

toelaatbare last 15% minder<br />

- Profielen langer dan 7 m<br />

worden gekoppeld met een<br />

railverbinder<br />

- Elektrische sytemen dienen<br />

steeds door een erkend installateur<br />

te worden aangsloten<br />

- NOOIT mogen meerdere<br />

systemen over 1 schakelaar<br />

aangesloten worden zonder gebruik<br />

te maken van een relais<br />

- Les poids mentionnés concernent<br />

les paquets en 2 parties<br />

- Pour les paquets en une partie il<br />

faut diminuer le poids de 15%<br />

- Profils plus longs que 7 m seront<br />

liés par une pièce de jonction<br />

- Les systèmes électriques doivent<br />

toujours être raccordés par un<br />

installateur reconnu<br />

- Plusieurs moteurs ne peuvent<br />

JAMAIS être raccordés ensemble<br />

sur 1 interrupteur sans relais<br />

ROBIJN 230 VOLT<br />

Bediening via schakelaar / Commande par interrupteur / Bedienung über Rastschalter<br />

501<br />

1 Motor / 1 Moteur / 1 Motor 2 Motoren / 2 Moteurs / 2 Motoren<br />

5504<br />

230 VAC<br />

- Die angegebenen Belastungen<br />

gelten für ein 2-teiliges Paket.<br />

- Bei 1-teiligem Paket -15%<br />

- Anlagen über 7 m werden mit Profilverbinder<br />

angesetzt<br />

- Der Elektroanschluß darf nur durch<br />

einen autorisierten Elektriker durchgeführt<br />

werden<br />

- Nie durfen mehere Systemen über<br />

1 Schalter geschaltet werden ohne<br />

einen Relais für Gruppensteuerung<br />

zu benutzen<br />

- Relais voor groepsturing noodzakelijk !<br />

- Relais pour commande en groupe nécessaire !<br />

- Relais für Gruppensteuerung notwendig !<br />

ROBIJN 230 VOLT RTS<br />

Bediening via radiosturing / Commande par émetteur <strong>à</strong> radio / Bedienung über Funk Handsender<br />

1 Motor / 1 Moteur / 1 Motor 2 Motoren / 2 Moteurs / 2 Motoren<br />

5509 5520<br />

5507<br />

230 VAC 230 VAC<br />

- Externe ontvanger 5509 noodzakelijk<br />

- Récepteur radio 5509 nécessaire<br />

- Funk Empfänger 5509 notwendig<br />

Relais<br />

5510<br />

5509 5520<br />

230 VAC<br />

5503 5504<br />

5520 5509<br />

5514<br />

- Externe ontvanger 5509 per motor noodzakelijk<br />

- Récepteur radio 5509 nécessaire par moteur<br />

- Funk Empfänger 5509 notwendig pro Motor<br />

I E-25


L = cm<br />

501<br />

PRIJSZETTING ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL ‘ROBIJN’ 230 V<br />

PRIX POUR DES RAILS ELECTRIQUES ‘ROBIJN’ 230 V<br />

PREISE FÜR DIE KOMPLETTE ELEKTROZUGSCHIENE ‘ROBIJN’ 230 V<br />

SINGLEMOTOR TANDEMMOTOR<br />

30W 45W 65W 30WT 45WT 65WT<br />

50-100 3 12 540 € 665 € 790 € 1.040 € 1.240 € 1.440 €<br />

101-140 3 16 560 € 685 € 810 € 1.060 € 1.260 € 1.460 €<br />

141-180 4 20 580 € 705 € 830 € 1.080 € 1.280 € 1.480 €<br />

181-220 5 24 600 € 725 € 850 € 1.100 € 1.300 € 1.500 €<br />

221-260 6 30 625 € 750 € 875 € 1.125 € 1.325 € 1.525 €<br />

261-300 6 34 645 € 770 € 895 € 1.145 € 1.345 € 1.545 €<br />

301-340 7 38 665 € 790 € 915 € 1.165 € 1.365 € 1.565 €<br />

341-380 8 44 690 € 815 € 940 € 1.190 € 1.390 € 1.590 €<br />

381-420 8 48 710 € 835 € 960 € 1.210 € 1.410 € 1.610 €<br />

421-460 9 54 735 € 860 € 985 € 1.235 € 1.435 € 1.635 €<br />

461-500 10 58 755 € 880 € 1.005 € 1.255 € 1.455 € 1.655 €<br />

501-540 10 62 775 € 900 € 1.025 € 1.275 € 1.475 € 1.675 €<br />

541-580 11 68 795 € 920 € 1.045 € 1.295 € 1.495 € 1.695 €<br />

581-620 12 74 820 € 945 € 1.070 € 1.320 € 1.520 € 1.720 €<br />

621-660 12 78 845 € 970 € 1.095 € 1.345 € 1.545 € 1.745 €<br />

661-700 13 84 865 € 990 € 1.115 € 1.365 € 1.565 € 1.765 €<br />

+ 40 cm extra 15 € 15 € 15 € 15 € 15 € 15 €<br />

Per spanner extra/ par bride extra/ pro Spannriegel extra 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,40 €<br />

Middensluiting / Fermeture au milieu / Paket 2-Teilig 20 € 20 € 20 € 20 € 20 € 20 €<br />

5504-10 Schakelaar / interrupteur / Schalter 25 € 25 € 25 € 25 € 25 € 25 €<br />

5509-10 Ontvanger /Récepteur /Empfänger 230 V 140 € 140 € 140 € 140 € 140 € 140 €<br />

5507-10 1 K - zender / émetteur / Handsender RTS 70 € 70 € 70 € 70 € 70 € 70 €<br />

5514-10 5 K - zender / émetteur / Handsender RTS 90 € 90 € 90 € 90 € 90 € 90 €<br />

5580-10 16 K - zender / émetteur / Handsender RTS 250 € 250 € 250 € 250 € 250 € 250 €<br />

5594-10 SMOOVE 1K-zender / émetteur / Handsender RTS 75 € 75 € 75 € 75 € 75 € 75 €<br />

5562-10 Zonsensor / capteur solaire / Sonnensensor RTS 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 €<br />

5544-10 Tijdsklok / horloge / Uhr RTS 190 € 190 € 190 € 190 € 190 € 190 €<br />

3202-10 Steun / support / Träger 7-11 cm 21 € 21 € 21 € 21 € 21 € 21 €<br />

Bocht 90°<br />

Courbe 90°<br />

Bogen 90°<br />

Doorlopende bocht<br />

Courbe continue<br />

Kreisbogen<br />

80 € 80 € 80 € 80 € 80 € 80 €<br />

50 € /M 50 € /M 50 € /M 50 € /M 50 € /M 50 € /M<br />

Voor meer sturingen zie vanaf blz E-41 / pour plus de commandes voir <strong>à</strong> partir de la page E-41 / führ mehr Steuerungsmöglichkeiten siehe ab Seite E-41<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-26


ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL ‘ROBIJN’ 230 V<br />

PIECES DETACHEES POUR RAIL ELECTRIQUE ‘ROBIJN’ 230 V<br />

EINZELTEILE FÜR ELEKTROZUGSCHIENE ‘ROBIJN’ 230 V<br />

501<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

500<br />

5050<br />

5073<br />

5074<br />

5075<br />

5053<br />

5076<br />

5060<br />

5061<br />

5062<br />

5504<br />

5509<br />

5507<br />

5514<br />

5580<br />

5564<br />

5594<br />

Profiel / Profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (7 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Motor 30 Watt Trietex<br />

Moteur 30 Watt Trietex<br />

Motorsatz 30 Watt Trietex<br />

Motor 45 Watt Trietex<br />

Moteur 45 Watt Trietex<br />

Motorsatz 45 Watt Trietex<br />

Motor 65 Watt Trietex<br />

Moteur 65 Watt Trietex<br />

Motorsatz 65 Watt Trietex<br />

Tandemmotor 30 Watt Trietex<br />

Moteur tandem 30 Watt Trietex<br />

Tandemmotorsatz 30 Watt Trietex<br />

Tandemmotor 45 Watt Trietex<br />

Moteur tandem 45 Watt Trietex<br />

Tandemmotorsatz 45 Watt Trietex<br />

Tandemmotor 65 Watt Trietex<br />

Moteur tandem 65 Watt Trietex<br />

Tandemmotorsatz 65 Watt Trietex<br />

Motor 30 Watt ‘Budget’<br />

Moteur 30 Watt ‘Budget”<br />

Motorsatz 30 Watt komplett ‘Budget’<br />

Motor 45 Watt ‘Budget’<br />

Moteur 45 Watt ‘Budget’<br />

Motorsatz 45 Watt komplett ‘Budget’<br />

Motor 60 Watt ‘Budget’<br />

Moteur 60 Watt ‘Budget’<br />

Motorsatz 60 Watt komplett ‘Budget’<br />

Schakelaar met vast punt - 230 V (opbouw)<br />

Interrupteur <strong>à</strong> position fixe - 230 V (montage apparent)<br />

Rastschalter - 230 V (Aufputz)<br />

RTS ontvanger 230 V (opbouw)<br />

Récepteur RTS 230 V (montage apparent)<br />

Empfänger TS 230 V (Aufputz)<br />

Handzender 1 kanaals RTS<br />

Emetteur monocanal RTS<br />

Funk-Handsender 1 Kanal RTS<br />

Handzender 5 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 5 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 5 Kanal RTS<br />

Afstandsbediening 16 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 16 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 16 Kanal RTS<br />

Handzender 6 kanaals Telis 6 Chronis RTS met tijdsklok<br />

Emetteur <strong>à</strong> 6 canaux Telis 6 Chronis RTS avec horloge<br />

Funk-Handsender, 6 Kanal, Telis 6 Chronis RTS mit Schaltuhr<br />

Muurzender Smoove O/C RTS incl. kader<br />

Emetteur <strong>à</strong> radio Smoove O/C RTS incl. cadre<br />

Mauersender Smoove O/C RTS incl. Rahmen<br />

20,00 €<br />

25,00 €<br />

20,00 €<br />

25,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

400,00 € 400,00 € /St/P<br />

525,00 € 525,00 € /St/P<br />

650,00 € 650,00 € /St/P<br />

900,00 € 900,00 € /St/P<br />

1.100,00 € 1.100,00 € /St/P<br />

1.300,00 € 1.300,00 € /St/P<br />

300,00 € /St/P<br />

400,00 € /St/P<br />

500,00 € /St/P<br />

25,00 € /St/P<br />

140,00 € /St/P<br />

90,00 € 70,00 € 100,00 € /St/P<br />

110,00 € 90,00 € 120,00 € /St/P<br />

280,00 € 250,00 € /St/P<br />

310,00 € 280,00 € /St/P<br />

75,00 € 85,00 € /St/P<br />

I E-27


501<br />

5544<br />

5562<br />

ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL ‘ROBIJN’ 230 V<br />

PIECES DETACHEES POUR RAIL ELECTRIQUE ‘ROBIJN’ 230 V<br />

EINZELTEILE FÜR ELEKTROZUGSCHIENE ‘ROBIJN’ 230 V<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 40<br />

5040<br />

5010<br />

5011<br />

5025<br />

5026<br />

5020<br />

5022<br />

5015<br />

5031<br />

3202<br />

3142<br />

5774<br />

5775<br />

5009<br />

Weekklok chronis smart RTS met cosmic programma<br />

en demofunctie<br />

Horloge hebdomadaire chronis smart RTS avec<br />

programme cosmic<br />

Funk-Wochenschaltuhr Chronis Smart RTS mit<br />

cosmic Programm<br />

Draadloze zonsensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Sensor solaire <strong>à</strong> radio - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Funk-Sonnensensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Spanner met onderlegring<br />

Bride avec rondelle<br />

Spannriegel<br />

Roller met draaibaar oog<br />

Rouleur avec œillet tounant (max. 0,32 kg)<br />

Roller mit drehbare Öse (Max. 0,32 kg)<br />

Roller voor zware lasten<br />

Rouleur pour poids lourds (max. 0,53 kg)<br />

Schwerlastroller (Max. 0,53 kg)<br />

Motorpoelie<br />

Poulie pour moteur<br />

Motorgetriebe<br />

Retourpoellie<br />

Poulie de retour<br />

Gegenlager Motor<br />

Tandriem aandrijfband<br />

Bande d’entraînement denté<br />

Zahnband Schwarz<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Feststeller<br />

Overlapbeugel rechts<br />

Chariot de croisement droite<br />

Vorläufer mit Überzugwagen rechts<br />

Overlapbeugel links<br />

Chariot de croisement gauche<br />

Vorläufer mit Überzugwagen links<br />

Uitschuifbare muursteun 7 - 11 cm<br />

Support extensible de 7 - 11 cm<br />

Wandträger 7 - 11 cm (ohne Spannriegel)<br />

Aluminium muursteun<br />

Support mural en aluminium<br />

Wandträger, Aluminium (ohne Spannriegel<br />

Uitschuifbare muursteun 8,5 - 14,5 cm<br />

Support extensible de 8,5 - 14,5 cm<br />

Wandträger 8,5-14,5 cm (ohne Spannriegel)<br />

Uitschuifbare muursteun 14 - 23 cm<br />

Support extensible de 14 - 23 cm<br />

Wandträger 14-23 cm (ohne Spannriegel)<br />

Railverbinder<br />

Pièce de jonction<br />

Profilverbinder<br />

Opmerking : Meer sturingen (transormatoren, zenders, enz.) --- zie vanaf E-41.<br />

Remarque : Pour plus de commandes (transformateurs, émetteurs, etc.) --- voir <strong>à</strong> partir de la page E-41<br />

Bemerkung : Mehr Steuerungsmöglichkeiten (Transfós, Funksender, usw.) --- siehe ab Seite E-41<br />

190,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

1,40 € /St/P<br />

0,80 € 0,80 € /St/P<br />

1,00 € 1,00 € /St/P<br />

36,00 € 36,00 € /St/P<br />

26,00 € 26,00 € /St/P<br />

14,00 € /M<br />

2,00 € 2,00 € /St/P<br />

15,00 € 15,00 € /St/P<br />

15,00 € 15,00 € /St/P<br />

21,00 € 21,00 € /St/P<br />

14,00 € 14,00 € /St/P<br />

7,00 € 6,00 € /St/P<br />

8,00 € 7,00 € /St/P<br />

11,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-28


Glydea 502<br />

Electrische gordijnrail 230V<br />

Rail électrique 230V<br />

Elektrozugschiene 230V<br />

502


ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “GLYDEA” 230 V<br />

RAIL ELECTRIQUE “GLYDEA” 230 V<br />

ELEKTROZUGSCHIENE “GLYDEA” 230 V<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

MESURES<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFOND MONTAGE<br />

MONTAGE AU PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Profiel in wit gelakt (7 m)<br />

- Voorzien van uiterst<br />

geruisarme motoren<br />

- Handmatig bedienen blijft<br />

altijd mogelijk<br />

- Leverbaar met schakelaar,<br />

radiosturing, tijdsklok, zonsensor<br />

- Combineerbaar met<br />

domotica<br />

- Profiel doorlopend buigbaar<br />

of met bocht 90°<br />

- Motorintegratie in het<br />

plafond mogelijk<br />

- Verschillende motortypes<br />

mogelijk op 230 V<br />

Spanner 5195<br />

Bride 5195<br />

Spannriegel 5195<br />

Steun 3202<br />

Support 3202<br />

Träger 3202<br />

Horizontaal<br />

Horizontal<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Vertical<br />

Vertikal<br />

10<br />

31 mm<br />

- Profil en laqué blanc (7 m)<br />

- Avec moteurs très silencieux<br />

- Commande manuelle toujours<br />

possible<br />

- Disponible avec interrupteur,<br />

commande <strong>à</strong> radio, horloge, sensor<br />

solaire<br />

- A combiner avec des solutions<br />

domotiques<br />

- Le profil peut être courbé en<br />

continu ou avec un coude de 90°<br />

- Intégration du moteur dans le plafond<br />

possible<br />

- Différentes motorisations possible<br />

230 V<br />

25,5 mm<br />

R<br />

x<br />

502<br />

- Profil weiß lackiert (7 m)<br />

- Ausgestattet mit flüsterleisen<br />

Motoren<br />

- Eine manuelle Bediening ist immer<br />

möglich<br />

- Lieferbar mit Schalter, Funksteuerung,<br />

Zeitschaltuhr oder Lichtsensor<br />

- Kombinierbar mit Domotic Anschluss<br />

- Das Profil kann durchgehend oder<br />

90° gebogen werden<br />

- Einbau des Motors in der Decke<br />

möglich<br />

- Verschiedene Motortypen 230 V<br />

möglich<br />

11 mm<br />

36,5 mm<br />

R = 35 cm X = min 100 cm R = min 150 cm<br />

- - -<br />

R<br />

7 - 11 cm<br />

I E-29


502<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “GLYDEA” 230 V<br />

RAIL ELECTRIQUE “GLYDEA” 230 V<br />

ELEKTROZUGSCHIENE “GLYDEA” 230 V<br />

via schakelaar<br />

par interrupteur<br />

über Schalter<br />

via handzender<br />

par émetteur<br />

über Handsender<br />

via droog Kontakt<br />

par contact sec<br />

über trockenem Kontakt<br />

35 WT 60 WT 35 RTS 60 RTS 35 DCT 60 DCT<br />

Type motor / Type moteur / Motortyp 5091 5094 5093 5096 5092 5095<br />

Netstroom / Alimentation / Netzspannung 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC<br />

Ampèrage / Ampere / Stromstärke 0,30 Amp. 0,40 Amp. 0,30 Amp. 0,40 Amp. 0,30 Amp. 0,40 Amp.<br />

Snelheid / Vitesse / Geschwindigkeit 20cm/sec 12,5-20cm/sec 20cm/sec 12,5-20cm/sec 20cm/sec 12,5-20cm/sec<br />

Geluidsniveau / Niveau sonore / Geräuschspiegel < 50 dB < 44 dB < 50 dB < 44 dB < 50 dB < 44 dB<br />

Voedingskabels / Fils / Kabel 4 4 3 3 3 + 4 3 + 4<br />

Kabellengte / longueur du cable / Kabellänge 150cm 150cm 150cm 150cm 150cm 150cm<br />

Plug & Play (met stekker / avec prise / mit Stecker) x x<br />

Handmatig / commande manuelle / Handbedienung x x x x x x<br />

Soft start x x x x x x<br />

Soft stop x x x<br />

Touch motion x x<br />

Eindpositie / position finale / Endschalter<br />

Instelbaar / réglable / einstellbar x x<br />

Automatisch / automatique / automatisch x x x x x x<br />

RTS Opties / options / Optionen<br />

Zonnesensor / capteur solaire / Sonnesensor x x<br />

Tijdsklok / Horloge / Uhr x x<br />

BELASTINGSTABEL<br />

TABLEAU DE CHARGE<br />

BELASTUNGSTABELLE 35 WT 60 WT 35 RTS 60 RTS 35 DCT 60 DCT<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

OPMERKINGEN<br />

REMARQUES<br />

BEMERKUNGEN<br />

- Afgewerkte lengte van de rail<br />

- Montagezijde van de motor<br />

- Pakketverdeling (MS/L/R)<br />

- Motortype<br />

- Plafond- of muurmontage<br />

- Bij verbuigingen: nauwkeurige<br />

tekening<br />

- Type sturing<br />

- Elektrische sytemen dienen<br />

steeds door een erkend<br />

installateur te worden aangesloten<br />

7 m 35 kg 60 kg 35 kg 60 kg 35 kg 60 kg<br />

14 m 35 kg 60 kg 35 kg 60 kg 35 kg 60 kg<br />

7 m 15 kg 45 kg 15 kg 45 kg 15 kg 45 kg<br />

14 m 35 kg 35 kg 35 kg<br />

7 m 35 kg 35 kg 35 kg<br />

14 m 30 kg 30 kg 30 kg<br />

- Largeur finie du rail complet<br />

- Côté du moteur<br />

- Position des paquets (FM/G/D)<br />

- Type du moteur<br />

- Montage plafond ou mural<br />

- En cas de courbures un dessin précis<br />

- Type de commande<br />

- Les systèmes électriques doivent<br />

toujours être raccordés par un<br />

installateur reconnu<br />

- Anlagenlänge<br />

- Motorseite<br />

- Paketseite<br />

- Motortyp<br />

- Wand- oder Deckenmontage<br />

- Bei Biegungen eine genaue Zeichnung<br />

beifügen<br />

- Steuerung<br />

- Der Elektroanschluß darf nur durch<br />

einen autorisierten Elektriker<br />

durchgeführt werden<br />

I E-30


ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “GLYDEA” 230 V<br />

RAIL ELECTRIQUE “GLYDEA” 230 V<br />

ELEKTROZUGSCHIENE “GLYDEA” 230 V<br />

AANSLUITSCHEMA<br />

SCHEMA DE RACCORDEMENT<br />

SCHALTPLAN<br />

GLYDEA 35 WT / 60 WT<br />

Bediening via schakelaar / Commande par interrupteur / Bedienung über Rastschalter<br />

1 Motor / 1 Moteur / 1 Motor 2 Motoren / 2 Moteurs / 2 Motoren<br />

502<br />

- Motoren mogen parallel aangesloten worden tot maximaal 50 m afstand van de schakelaar.<br />

- Les moteurs peuvent être raccordés en parallèle jusqu’<strong>à</strong> maximal 50 m de distance de l’interrupteur<br />

- Die Motoren dürfen parallel geschaltet werden bis maximal 50 M Abstand von dem Schalter<br />

GLYDEA 35 RTS / 60 RTS<br />

Bediening via radiosturing / Commande par émetteur <strong>à</strong> radio / Bedienung über Funk Handsender<br />

1 Motor / 1 Moteur / 1 Motor 2 Motoren / 2 Moteurs / 2 Motoren<br />

- Motoren mogen parallel aangesloten worden<br />

- Les moteurs peuvent être raccordés en parallèle<br />

- Die Motoren dürfen parallel geschaltet werden<br />

GLYDEA 35 DCT / 60 DCT<br />

Bediening via spanningsloos contact / Commande par contact <strong>à</strong> sec / Bedienung über trockenem Kontakt<br />

1 Motor / 1 Moteur / 1 Motor 2 Motoren / 2 Moteurs / 2 Motoren<br />

5620<br />

230 VAC<br />

230 VAC<br />

5504 5504<br />

5507<br />

230 VAC<br />

230 VAC 230 VAC<br />

5620<br />

5620<br />

230 VAC<br />

230 VAC<br />

5514<br />

-Motoren dienen uitgerust met een DCT splitter(5189-10)<br />

-Les moteurs doivent être prévus d’un DCT splitter (5189-10)<br />

-Die Motoren müssen mit einen DCT Splitter ausgestattet<br />

werden (5189-10)<br />

I E-31


L = cm<br />

502<br />

PRIJSZETTING VOOR ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “GLYDEA” 230 V<br />

PRIX POUR RAIL ELECTRIQUE “GLYDEA” 230 V<br />

PREISE FÜR ELEKTROZUGSCHIENE “GLYDEA” 230 V<br />

via schakelaar<br />

par interrupteur<br />

über Schalter<br />

via radiosturing<br />

par émetteur-radio<br />

über Funk- Handsender<br />

via droog Kontakt<br />

par contact sec<br />

über trockenem Kontakt<br />

35 WT 60 WT 35 RTS 60 RTS 35 DCT 60 DCT<br />

< 35 kg < 60 kg < 35 kg < 60 kg < 35 kg < 60 kg<br />

50-100 3 12 520 € 590 € 590 € 660 € 520 € 590 €<br />

101-140 3 16 540 € 610 € 610 € 680 € 540 € 610 €<br />

141-180 4 20 560 € 630 € 630 € 700 € 560 € 630 €<br />

181-220 5 24 580 € 650 € 650 € 720 € 580 € 650 €<br />

221-260 6 30 605 € 675 € 675 € 745 € 605 € 675 €<br />

261-300 6 34 625 € 695 € 695 € 765 € 625 € 695 €<br />

301-340 7 38 645 € 715 € 715 € 785 € 645 € 715 €<br />

341-380 8 44 670 € 740 € 740 € 810 € 670 € 740 €<br />

381-420 8 48 690 € 760 € 760 € 830 € 690 € 760 €<br />

421-460 9 54 715 € 785 € 785 € 855 € 715 € 785 €<br />

461-500 10 58 735 € 805 € 805 € 875 € 735 € 805 €<br />

501-540 10 62 755 € 825 € 825 € 895 € 755 € 825 €<br />

541-580 11 68 775 € 845 € 845 € 915 € 775 € 845 €<br />

591-620 11 74 800 € 870 € 870 € 940 € 800 € 870 €<br />

621-660 12 78 825 € 895 € 895 € 965 € 825 € 895 €<br />

661-700 12 84 845 € 915 € 915 € 985 € 845 € 915 €<br />

+ 40 cm extra 15 € 15 € 15 € 15 € 15 € 15 €<br />

Per spanner extra/ par bride extra/ pro Spannriegel extra 1,60 € 1,60 € 1,60 € 1,60 € 1,60 € 1,60 €<br />

Middensluiting / Fermeture au milieu / Paket 2-Teilig 20 € 20 € 20 € 20 € 20 € 20 €<br />

5504-10 Schakelaar / interrupteur / Schalter 230V 25 € 25 €<br />

5507-10 1 K - zender / émetteur / Handsender RTS 70 € 70 €<br />

5514-10 5 K - zender / émetteur / Handsender RTS 90 € 90 €<br />

5580-10 16 K - zender / émetteur / Handsender RTS 250 € 250 €<br />

5594-10 SMOOVE 1K-zender / émetteur / Handsender RTS 75 € 75 €<br />

5544-10 Tijdsklok / horloge / Uhr RTS 190 € 190 €<br />

5562-10 Zonsensor / capteur solaire / Sonnensensor RTS 200 € 200 €<br />

5644-10 Afsteltool / appareil de réglage / Verstelleinrichtung 60 € 60 €<br />

3202-10 Steun / support / Träger 7-11 cm 21 € 21 € 21 € 21 € 21 € 21 €<br />

Bocht 90°<br />

Courbe 90°<br />

Bogen 90°<br />

Doorlopende bocht<br />

Courbe continue<br />

Kreisbogen<br />

80 € 80 € 80 € 80 € 80 € 80 €<br />

50 € / m 50 € / m 50 € / m 50 € / m 50 € / m 50 € / m<br />

Voor meer sturingen zie vanaf blz E-41 / pour plus de commandes voir <strong>à</strong> partir de la page E-41 / führ mehr Steuerungsmöglichkeiten siehe ab Seite E-41<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-32


ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “GLYDEA” 230 V<br />

PIECES DETACHEES POUR RAIL ELECTRIQUE “GLYDEA” 230 V<br />

EINZELTEILE FÜR ELEKTROZUGSCHIENE “GLYDEA” 230 V<br />

502<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

502<br />

5091<br />

5092<br />

5093<br />

5094<br />

5095<br />

5096<br />

5190<br />

5504<br />

5507<br />

5514<br />

5580<br />

5564<br />

5594<br />

5544<br />

5562<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (7 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Motor Glydea 35 WT, via schakelaar<br />

Moteur Glydea 35 WT, par interrupteur<br />

Motor Glydea 35 WT, über Schalter<br />

Motor Glydea 35 DCT, spanningsloos contact<br />

Moteur Glydea 35 DCT, contact sec<br />

Motor Glydea 35 DCT, spanningslosen Kontakt<br />

Motor Glydea 35 RTS, incl. radio-ontvanger<br />

Moteur Glydea 35 RTS, récepteur radio inclus<br />

Motor Glydea 35 RTS, inklusiv Funkempfänger<br />

Motor Glydea 60 WT, via schakelaar<br />

Moteur Glydea 60 WT, par interrupteur<br />

Motor Glydea 60 WT, über Schalter<br />

Motor Glydea 60 DCT, spanningsloos contact<br />

Moteur Glydea 60 DCT, contact sec<br />

Motor Glydea 60 DCT, spanningslosen Kontakt<br />

Motor Glydea 60 RTS, incl. radio-ontvanger<br />

Moteur Glydea 60 RTS, récepteur radio inclus<br />

Motor Glydea 60 RTS, inklusiv Funkempfänger<br />

Plug-in ontvanger RTS<br />

Récepteur radio RTS<br />

Funkempfänger RTS<br />

Schakelaar met vast punt - 230 V (opbouw)<br />

Interrupteur <strong>à</strong> position fixe - 230 V (montage apparent)<br />

Rastschalter - 230 V (Aufputz)<br />

Handzender 1 kanaals RTS<br />

Emetteur monocanal RTS<br />

Funk-Handsender 1 Kanal RTS<br />

Handzender 5 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 5 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 5 Kanal RTS<br />

Afstandsbediening 16 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 16 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 16 Kanal RTS<br />

Handzender 6 kanaals Telis 6 Chronis RTS met tijdsklok<br />

Emetteur <strong>à</strong> 6 canaux Telis 6 Chronis RTS avec horloge<br />

Funk-Handsender, 6 Kanal, Telis 6 Chronis RTS mit Schaltuhr<br />

Muurzender Smoove O/C RTS incl. kader<br />

Emetteur <strong>à</strong> radio Smoove O/C RTS incl. cadre<br />

Mauersender Smoove O/C RTS incl. Rahmen<br />

Weekklok Chronis smart RTS met cosmic programma<br />

en demofunctie<br />

Horloge hebdomadaire Chronis smart RTS avec<br />

programme cosmic<br />

Funk-Wochenschaltuhr Chronis Smart RTS mit<br />

cosmic Programm<br />

Draadloze zonsensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Capteur solaire <strong>à</strong> radio - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Funk-Sonnensensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

20,00 €<br />

25,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

380,00 € /St/P<br />

380,00 € /St/P<br />

450,00 € /St/P<br />

450,00 € /St/P<br />

450,00 € /St/P<br />

520,00 € /St/P<br />

70,00 € /St/P<br />

25,00 € /St/P<br />

90,00 € 70,00 € 100,00 € /St/P<br />

110,00 € 90,00 € 120,00 € /St/P<br />

280,00 € 250,00 € /St/P<br />

310,00 € 280,00 € /St/P<br />

75,00 € 85,00 € /St/P<br />

190,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

I E-33


502<br />

5644<br />

5189<br />

ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “GLYDEA” 230 V<br />

PIECES DETACHEES POUR RAIL ELECTRIQUE “GLYDEA” 230 V<br />

EINZELTEILE FÜR ELEKTROZUGSCHIENE “GLYDEA” 230 V<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

5180<br />

5181<br />

5182<br />

5183<br />

5184<br />

5185<br />

5186<br />

5187<br />

5188<br />

5195<br />

5196<br />

3202<br />

5774<br />

5775<br />

Afsteltoestel voor DCT motor<br />

Appareil de réglage pour DCT Moteur<br />

Verstelleinrichtung für motor DCT<br />

DCT Splitter<br />

DCT Splitter<br />

DCT Splitter<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

Motorpoelie<br />

Poulie pour moteur<br />

Motorgetriebe<br />

Retourpoelie<br />

Poulie de retour<br />

Retourgetriebe<br />

Eindhaak<br />

Crochet<br />

Endhaken<br />

Voorloper<br />

Curseur conducteur<br />

Vorlaufer<br />

Overlapbeugel voor montage op 5184<br />

Chariot de croisement pour montage sur 5184<br />

Überlaufbügel für montage auf 5184<br />

Aandrijfband met tandriem<br />

Bande d’entraînement dentée<br />

Zahnriemen<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Feststeller<br />

Railverbinder<br />

Pièce de jonction<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

Plafondspanner<br />

Bride<br />

Spannriegel<br />

Plafondsteun<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Muursteun 7-11 cm<br />

Support mural 7-11 cm<br />

Wandträger 7-11 cm<br />

Uitschuifbare muursteun 8,5 - 14,5 cm<br />

Support extensible de 8,5 - 14,5 cm<br />

Wandträger 8,5 - 14,5 cm<br />

Uitschuifbare muursteun 14 - 23 cm<br />

Support extensible de14 - 23 cm<br />

Wandträger 14 - 23 cm<br />

Opmerking : Meer sturingen (transormatoren, zenders, enz.) --- zie vanaf E-41.<br />

Remarque : Pour plus de commandes (transformateurs, émetteurs, etc.) --- voir <strong>à</strong> partir de la page E-41<br />

Bemerkung : Mehr Steuerungsmöglichkeiten (Transfós, Funksender, usw.) --- siehe ab Seite E-41<br />

60,00 € /St/P<br />

25,00 € /St/P<br />

1,20 € /St/P<br />

15,00 € /St/P<br />

14,00 € /St/P<br />

1,00 € /St/P<br />

27,00 € /St/P<br />

22,00 € /St/P<br />

12,00 € /M<br />

2,00 € /St/P<br />

5,00 € /St/P<br />

1,60 € /St/P<br />

3,20 € /St/P<br />

21,00 € /St/P<br />

7,00 € /St/P<br />

8,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-34


Round 503<br />

Electrische gordijnrail 230V<br />

Rail électrique 230V<br />

Elektrozugschiene 230V<br />

503


DECORATIEVE ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “ROUND” 230 V<br />

GARNITURES ELECTRIQUES DECORATIVES “ROUND” 230 V<br />

DEKORATIVE ELEKTROZUGSCHIENE “ROUND” 230 V<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- 4 kleuren: Aluminium / zwart /<br />

mat nikkel / chroom<br />

- Aandrijving d.m.v. geruisloze<br />

tandriem<br />

- Diverse motorisaties mogelijk op<br />

230 V<br />

- Leverbaar met schakelaar,<br />

radiosturing, tijdsklok, zonsensor<br />

- Combineerbaar met domotica<br />

- Montage m.b.v. muursteun of<br />

plafondsteun<br />

Steun 11670-120<br />

Support 11670-120<br />

Träger 11670-120<br />

Steun 11873-50<br />

Support 11873-50<br />

Träger 11873-50<br />

Steun 11873-15<br />

Support 11873-15<br />

Träger 11873-15<br />

niet mogelijk<br />

pas possible<br />

nicht möglich<br />

ALU<br />

ALU<br />

ALU<br />

Chroom<br />

Chrome<br />

Chroom<br />

28 mm<br />

Mat nikkel<br />

Nickel mat<br />

Nikkel-mat<br />

08 22 29 157<br />

- 4 couleurs: Aluminium / noir /<br />

nickel mat / chromé<br />

- Entraînemet par bande dentée pour<br />

un usage sans bruit<br />

- Différentes motorisations possible<br />

en 230 V<br />

- Disponible avec interrupteur,<br />

commande <strong>à</strong> radio, horloge,<br />

capteur solaire<br />

- A combiner avec des solutions<br />

domotiques<br />

- Montage mural ou plafond<br />

12 cm<br />

11873-15<br />

Zwart<br />

Noir<br />

Schwarz<br />

12 mm<br />

40 mm<br />

11873-50<br />

14 mm<br />

503<br />

- 4 Farben : Alu / Schwarz /<br />

Nickel matt / Chrome<br />

- Antrieb mit geräuscharmen<br />

Zahnriemen<br />

- Verschiedene Motortypes 230 V<br />

möglich<br />

- Lieferbar mit Schalter, Funksteuerung,<br />

Zeitschaltuhr oder Lichtsensor<br />

- Kombinierbar mit Domotic<br />

Anschluss<br />

- Montage gegen die Wand oder<br />

die Decke<br />

15 mm<br />

48 mm<br />

43 mm<br />

I E-35


503<br />

SPECIFICATIES<br />

SPECIFICATIONS<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

DECORATIEVE ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “ROUND” 230 V<br />

GARNITURES ELECTRIQUES DECORATIVES “ROUND” 230 V<br />

DEKORATIVE ELEKTROZUGSCHIENE “ROUND” 230 V<br />

30 W 45 W 60 W<br />

Motor type / type moteur / Motortyp 5050 5073 5074<br />

Netstroom / alimentation / Netzspannung 230 VAC 230 VAC 230 VAC<br />

Koppel / puissance / Leistung 30 Watt 45 Watt 65 Watt<br />

Stroomsterkte / ampèrage / Stromstärke 0,13 A 0,20 A 0,28 A<br />

Snelheid / vitesse / Geschwindigkeit 13 cm/s 13 cm/s 13 cm/s<br />

Afstelling / réglage / Abstellung Handmatig / <strong>à</strong> main / Manuell<br />

Bedieningen / Commandes / Bedienung<br />

BELASTINGSTABEL<br />

TABLEAU DE CHARGE<br />

BELASTUNGTABELLE<br />

OP TE GEVEN<br />

A MENTIONNER<br />

BESTELLANGABEN<br />

OPMERKINGEN<br />

REMARQUES<br />

BEMERKUNGEN<br />

- Afgewerkte lengte van de rail<br />

- Montagezijde van de motor<br />

- Kleur van de roederail<br />

- Kleur van de eindpoelies<br />

- Pakketverdeling (MS/L/R)<br />

- Motortype<br />

- Plafond- of muurmontage<br />

- Type sturing<br />

- De opgegeven gewichten gelden<br />

voor 2-delige pakketten<br />

- Voor pakket in 1 deel is de<br />

toelaatbare last 15% minder<br />

- Profielen langer dan 5 m worden<br />

gekoppeld met een railverbinder<br />

- Elektrische sytemen dienen steeds<br />

door een erkend installateur te<br />

worden aangsloten<br />

- NOOIT mogen meerdere systemen<br />

over 1 schakelaar aangesloten<br />

worden zonder gebruik te maken<br />

van een relais<br />

Via schakelaar / radiosturing / domotica<br />

Par interrupteur / commande <strong>à</strong> radio / domotique<br />

Über Schalter / Funksteuerung / domotic<br />

30 W 45 W 60 W<br />

5M 25 kg 40 kg 50 kg<br />

10M - 30 kg 40 kg<br />

- Largeur finie du rail complet<br />

- Côté du moteur<br />

- Couleur du rail<br />

- Couleur des poulies de retour<br />

- Position des paquets (FM/G/D)<br />

- Type du moteur<br />

- Montage plafond ou mural<br />

- Type de commande<br />

- Les poids mentionnés concernent<br />

les paquets en 2 parties<br />

- Pour les paquets en une partie il<br />

faut diminuer le poids de 15%<br />

- Profils plus long que 5 m seront liés<br />

par une pièce de jonction<br />

- Les systèmes électriques doivent<br />

toujours être raccordés par un<br />

installateur reconnu<br />

- Plusieurs moteurs ne peuvent<br />

JAMAIS être raccordés ensemble<br />

sur 1 interrupteur sans un relais<br />

pour commande en groupe<br />

- Anlagenlänge<br />

- Motorseite<br />

- Profilfarbe<br />

- Farbe Endkappe<br />

- Paketseite<br />

- Motortyp<br />

- Wand- oder Deckenmontage<br />

- Steuerung<br />

- Die angegebenen Belastungen<br />

gelten für ein 2-teiliges Paket.<br />

- Bei 1-teiligem Paket -15%<br />

- Anlagen über 5 m werden mit<br />

Profilverbinder angesetzt<br />

- Der ElektroanschluB darf nur durch<br />

einen autorisierten Elektriker<br />

durchgeführt werden<br />

- Nie durfen mehere Systemen über<br />

1 Schalter geschaltet werden ohne<br />

einen Relais für Gruppensteuerung<br />

zu benutzen<br />

I E-36


DECORATIEVE ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “ROUND” 230 V<br />

GARNITURES ELECTRIQUES DECORATIVES “ROUND” 230 V<br />

DEKORATIVE ELEKTROZUGSCHIENE “ROUND” 230 V<br />

AANSLUITSCHEMA<br />

SCHEMA DE<br />

RACCORDEMENT<br />

SCHALTPLAN<br />

ROUND 230 VOLT<br />

Bediening via schakelaar / Commande par interrupteur / Bedienung über Rastschalter<br />

503<br />

1 Motor / 1 Moteur / 1 Motor 2 Motoren / 2 Moteurs / 2 Motoren<br />

5504<br />

230 VAC<br />

- Relais voor groepsturing noodzakelijk !<br />

- Relais pour commande en groupe nécessaire !<br />

- Relais für Gruppensteuerung notwendig !<br />

ROUND 230 VOLT RTS<br />

Bediening via radiosturing / Commande par émetteur <strong>à</strong> radio / Bedienung über Funk Handsender<br />

1 Motor / 1 Moteur / 1 Motor 2 Motoren / 2 Moteurs / 2 Motoren<br />

5520 5509<br />

5507<br />

230 VAC 230 VAC<br />

- Externe ontvanger 5509 noodzakelijk<br />

- Récepteur radio 5509 nécessaire<br />

- Funk Empfänger 5509 notwendig<br />

Relais<br />

5510<br />

5509 5520<br />

230 VAC<br />

5503 5504<br />

5509 5520<br />

5514<br />

- Externe ontvanger 5509 per motor noodzakelijk<br />

- Récepteur radio 5509 nécessaire par moteur<br />

- Funk Empfänger 5509 pro Motor notwendig<br />

I E-37


503<br />

TRIETEX Motor 230 V - 30 Watt - type 5050<br />

PRIJSZETTING ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “ROUND” 230 V<br />

PRIX POUR DES RAILS ELECTRIQUES “ROUND” 230 V<br />

PREISE FÜR DIE KOMPLETTE ELEKTROZUGSCHIENE “ROUND” 230 V<br />

L= cm -08 -157 -29 -22 -08 -157 -29 -22<br />

50-100 2 12 673 € 719 € 614 € 650 €<br />

101-140 3 16 724 € 783 € 636 € 680 €<br />

141-180 3 20 744 € 810 € 656 € 707 €<br />

181-220 4 24 795 € 874 € 678 € 737 €<br />

221-260 4 30 815 € 901 € 698 € 764 €<br />

261-300 5 34 867 € 966 € 720 € 794 €<br />

301-340 5 38 886 € 993 € 740 € 821 €<br />

341-380 6 44 938 € 1.057 € 762 € 851 €<br />

381-420 6 48 958 € 1.084 € 782 € 879 €<br />

421-460 7 54 1.009 € 1.149 € 804 € 909 €<br />

461-500 7 58 1.029 € 1.176 € 824 € 936 €<br />

+ 40 cm extra (excl.steun / support / Träger ) 20 € 27 € 20 € 27 €<br />

Per steun extra/ par support extra/ pro Träger extra 39 € 44 € 4 € 4 €<br />

Middensluiting / Fermeture au milieu / Paket 2-Teilig 20 € 20 € 20 € 20 €<br />

706 Verlengstuk / Rallonge / Verlängerung 13 € 16 € / /<br />

11873-15 Pendel / support / Träger 1,5 cm / / 15 € 17 €<br />

11873-50 Pendel / support / Träger 4,3 cm / / 25 € 30 €<br />

11682 IDD steun / Limon / Wandlager -95 € -95 € -95 € -95 €<br />

5073-10 Motor / Moteur / Motor 45 W 125 € 125 € 125 € 125 €<br />

5074-10 Motor / Moteur / Motor 65 W 250 € 250 € 250 € 250 €<br />

5504-10 Schakelaar / interrupteur / Schalter 230V 25 € 25 € 25 € 25 €<br />

5509-10 Ontvanger / Récepteur / Empfänger 230V 140 € 140 € 140 € 140 €<br />

5507-10 1 K - zender / émetteur / Handsender RTS 70 € 70 € 70 € 70 €<br />

5514-10 5 K - zender / émetteur / Handsender RTS 90 € 90 € 90 € 90 €<br />

5580-10 16 K - zender / émetteur / Handsender RTS 250 € 250 € 250 € 250 €<br />

5594-10 SMOOVE 1K-zender / émetteur / Handsender RTS 75 € 75 € 75 € 75 €<br />

5562-10 Zonsensor / Capteur solaire / Sonnensensor RTS 200 € 200 € 200 € 200 €<br />

5544-10 Tijdsklok / Horloge / Uhr RTS 190 € 190 € 190 € 190 €<br />

- Voor kleurcombinaties: neem prijs duurste uitvoering. - Maximale lengte: 10 m - vanaf een lengte van 5 m wordt de rail in 2 delen geleverd. - Maximaal gewicht:<br />

zie belastingstabel<br />

- Pour des combinaisons de couleurs: prenez le prix de la couleur la plus chère - Longueur maximale: 10 m - A partir d’une longueur de 5 m le rail sera livré en 2<br />

parties. - Poids max.: voir tableau de charge<br />

- Bei Farbkombinationen : Nehmen Sie dem teuersten Preis - Maximale Länge: 10 m - Ab eine Länge von 5 m wird die Schiene geteilt geleifert - Maximaler<br />

Behanggewicht : siehe Belastungstabelle<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-38


ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “ROUND” 230 V<br />

PIECES DETACHEES POUR RAIL ELECTRIQUE “ROUND” 230 V<br />

EINZELTEILE FÜR ELEKTROZUGSCHIENE “ROUND” 230 V<br />

503<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 08 22 29 157<br />

809-28<br />

11679-L<br />

11679-R<br />

11683-L<br />

11683-R<br />

11670-120<br />

706<br />

11873-15<br />

11873-50<br />

11682<br />

5050<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6 m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Motorpoelie links<br />

Poulie pour moteur gauche<br />

Motorantrieb Links<br />

Motorpoelie rechts<br />

Poulie pour moteur droite<br />

Motorantrieb Rechts<br />

Retourpoelie links<br />

Poulie de retour gauche<br />

Endkappe Links<br />

Retourpoelie rechts<br />

Poulie de retour droite<br />

Endkappe Rechts<br />

Muursteun 12 cm<br />

Support 12 cm<br />

Wandträger 12 cm<br />

Verlengstuk 4 cm voor muursteun 11670<br />

Rallonge 4 cm pour support 11670<br />

Verlängerung 4 cm für Wandträger 11670<br />

Plafondpendel 15 mm<br />

Support plafond 15 mm<br />

Deckenträger 15 mm<br />

Plafondpendel 43 mm met plafondplaatje<br />

Support plafond 43 mm<br />

Deckenträger 43 mm<br />

IDD steun met retourpoelie `<br />

Support limon avec poulie de retour<br />

Wandlager<br />

Motor 30 Watt ‘Trietex’<br />

Moteur 30 Watt ‘Trietex’<br />

Motorsatz 30 Watt komplett ‘Trietex’<br />

28,00 €<br />

33,60 €<br />

46,00 €<br />

55,20 €<br />

44,00 €<br />

52,80 €<br />

28,00 €<br />

33,60 €<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW / Prix de vente TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

155,00 € 165,00 € 165,00 € 155,00 € /St/P<br />

155,00 € 165,00 € 165,00 € 155,00 € /St/P<br />

65,00 € 75,00 € 75,00 € 65,00 € /St/P<br />

65,00 € 75,00 € 75,00 € 65,00 € /St/P<br />

39,00 € 44,00 € 44,00 € 39,00 € /St/P<br />

13,00 € 16,00 € 16,00 € 13,00 € /St/P<br />

14,00 € 17,00 € 17,00 € 15,00 € /St/P<br />

25,00 € 30,00 € 30,00 € 28,00 € /St/P<br />

60,00 € 70,00 € 70,00 € 60,00 € /St/P<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

5073<br />

5074<br />

5060<br />

5061<br />

5062<br />

Motor 45 Watt ‘Trietex’<br />

Moteur 45 Watt ‘Trietex’<br />

Motorsatz 45 Watt komplett ‘Trietex’<br />

Motor 65 Watt ‘Trietex’<br />

Moteur 65 Watt ‘Trietex’<br />

Motorsatz 65 Watt komplett ‘Trietex’<br />

Motor 30 Watt Budget<br />

Moteur 30 Watt ‘Budget”<br />

Motorsatz 30 Watt komplett ‘Budget’<br />

Motor 45 Watt ‘Budget’<br />

Moteur 45 Watt ‘Budget’<br />

Motorsatz 45 Watt komplett ‘Budget’<br />

Motor 60 Watt ‘Budget’<br />

Moteur 60 Watt ‘Budget’<br />

Motorsatz 60 Watt komplett ‘Budget’<br />

400,00 € 400,00 € /St/P<br />

525,00 € 525,00 € /St/P<br />

650,00 € 650,00 € /St/P<br />

300,00 € /St/P<br />

400,00 € /St/P<br />

500,00 € /St/P<br />

I E-39


503<br />

ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE GORDIJNRAIL “ROUND” 230 V<br />

PIECES DETACHEES POUR RAIL ELECTRIQUE “ROUND” 230 V<br />

EINZELTEILE FÜR ELEKTROZUGSCHIENE “ROUND” 230 V<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

5504<br />

5509<br />

5507<br />

5514<br />

5580<br />

5564<br />

5594<br />

5544<br />

5562<br />

2862<br />

8809-10<br />

11679-4<br />

8809-12<br />

8809-11<br />

8809-23<br />

8809-24<br />

Schakelaar met vast punt - 230 V (opbouw)<br />

Interrupteur <strong>à</strong> position fixe - 230 V (montage apparent)<br />

Rastschalter - 230 V (Aufputz)<br />

Ontvanger CENTRALIS RTS 230V (opbouw)<br />

Récepteur CENTRALIS RTS 230V (montage apparent)<br />

Empfänger CENTRALIS RTS 230V (aufputz)<br />

Handzender 1 kanaals RTS<br />

Emetteur monocanal RTS<br />

Funk-Handsender 1 Kanal RTS<br />

Handzender 5 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 5 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 5 Kanal RTS<br />

Afstandsbediening 16 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 16 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 16 Kanal RTS<br />

Handzender 6 kanaals Telis 6 Chronis RTS met tijdsklok<br />

Emetteur <strong>à</strong> 6 canaux Telis 6 Chronis RTS avec horloge<br />

Funk-Handsender, 6 Kanal, Telis 6 Chronis RTS mit Schaltuhr<br />

Muurzender Smoove O/C RTS incl. kader<br />

Emetteur <strong>à</strong> radio Smoove O/C RTS incl. cadre<br />

Mauersender Smoove O/C RTS incl. Rahmen<br />

Weekklok chronis smart RTS met cosmic programma en demofunctie<br />

Horloge hebdomodaire chronis smart RTS avec programme cosmic<br />

Funk-Wochenschaltuhr Chronis Smart RTS mit cosmic Programm<br />

Draadloze zonsensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Capteur solaire <strong>à</strong> radio - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Funk-Sonnensensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Plafondsteun universeel<br />

Support plafond universel<br />

Deckenträger universal<br />

Tandriem aandrijfband<br />

Bande d’entrainement denté<br />

Zahnriemen<br />

Railroedeverbinder<br />

Pièce de jonction pour profil<br />

Profilverbinder<br />

Glijder (op strip per 5)<br />

Glisseur (sur bande par 5)<br />

Gleiter (auf Leistre pro 5)<br />

Meenemer<br />

Curseur conducteur<br />

Zahnriemen-Verbinder<br />

Voorloper<br />

Curseur conducteur<br />

Vorlaufer<br />

Overlapbeugel rechts<br />

Chariot de croisement droite<br />

Überzugwagen Rechts<br />

Opmerking : Meer sturingen (transormatoren, zenders, enz.) --- zie vanaf E-41.<br />

Remarque : Pour plus de commandes (transformateurs, émetteurs, etc.) --- voir <strong>à</strong> partir de la page E-41<br />

Bemerkung : Mehr Steuerungsmöglichkeiten (Transfós, Funksender, usw.) --- siehe ab Seite E-41<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW / Prix de vente TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung in € einschließlich MwSt.<br />

25,00 € /St/P<br />

140,00 € /St/P<br />

90,00 € 70,00 € 100,00 € /St/P<br />

110,00 € 90,00 € 120,00 € /St/P<br />

280,00 € 250,00 € /St/P<br />

310,00 € 280,00 € /St/P<br />

75,00 € 85,00 € /St/P<br />

190,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

3,50 € 4,00 € /St/P<br />

13,00 € /St/P<br />

9,50 € /St/P<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € /St/P<br />

2,40 € 2,40 € 2,40 € /St/P<br />

1,50 € 1,50 € 1,50 € /St/P<br />

1,50 € 1,50 € 1,50 € /St/P<br />

I E-40


Sturingen - Commandes - Steuerungen 24V<br />

24V


ONDERDELEN BEKABELDE VOOR STURINGEN ELEKTRISCH 24 OPTREKSYSTEEM V VOOR ELEKTRISCHE “BRILJANT & SYSTEMEN<br />

DIAMANT” 520<br />

PIECES CONTRÔLES DETACHEES CABLEES POUR STORE 24 V AMERICAIN POUR SYSTEMES ELECTRIQUE ELECTRIQUES<br />

“BRILJANT & DIAMANT” 520<br />

EINZELTEILE STEUERUNGEN FÜR RAFFROLLOTECHNIK VERKABELT 24 “BRILJANT V FÜR ELEKTROTECHNIK<br />

& DIAMANT” 520<br />

24 V<br />

kleur/couleur/fabre KLEUR / COULEUR / FARBE 00 00 10 10 40 60<br />

5620<br />

5621<br />

5531<br />

5630<br />

5631<br />

5625<br />

5614<br />

5525<br />

Schakelaar Centralis DC IB (inbouw)<br />

Interrupteur Centralis DC IB (montage encastré)<br />

Schalter Centralis DC IB (einbau)<br />

Schakelaar met ingebouwde transfo INIS DC (inbouw)<br />

Interrupteur avec transfo intégré INIS DC (montage encastré)<br />

Schalter mit eingebautem Trafo INIS DC (einbau)<br />

Opbouwdoos voor bovenstaande schakelaars<br />

Boitier montage apparent pour les interrupteurs ci-dessus<br />

Aufputzdose für obige Schalter<br />

Transformator Power 1,1 Amp - afm: 45x35x18 mm<br />

Transformateur Power 1,1 Amp - dim: 45x35x18 mm<br />

Transformator Power 1,1 Amp - Abm: 45x35x18 mm<br />

Transformator POWER 4,5 Amp<br />

Transformateur POWER 4,5 Amp<br />

Transformator POWER 4,5 Amp<br />

Transformator Power 2.5 Amp - afm: 150x150x50 mm<br />

Transformateur Power 2.5 Amp - dim: 150x150x50 mm<br />

Transformator Power 2,5 Amp - Abm: 150x150x50 mm<br />

IRS 300 module voor 24VDC aansturing via spanningsloos contact<br />

IRS 300 module pour solutions domotique sur 24VDC<br />

IRS 300 module zur Ansteuerung 24VDC mit potenzial freien Kontakt<br />

Drukknop voor spanningsloos contact (opbouw)<br />

Interrupteur <strong>à</strong> position libre (montage apparent)<br />

Druckschalter mit potenzial freien Kontakt (Aufputz)<br />

90,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

6,00 € /St/P<br />

90,00 € /St/P<br />

340,00 € /St/P<br />

180,00 € /St/P<br />

140,00 € /St/P<br />

40,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-45


24 V RTS<br />

kleur/couleur/fabre KLEUR / COULEUR / FARBE 00 00 10 10 40 60<br />

5624<br />

5626<br />

5507<br />

5514<br />

5580<br />

5590<br />

5591<br />

5592<br />

5593<br />

5594<br />

5564<br />

5540<br />

5544<br />

5545<br />

DRAADLOZE STURINGEN 24 V VOOR ELEKTRISCHE SYSTEMEN<br />

CONTRÔLES A RADIO 24 V POUR SYSTEMES ELECTRIQUES<br />

FUNK-STEUERUNGEN 24 V FÜR ELEKTROTECHNIK<br />

Ontvanger MODULE DC RTS (opbouw)<br />

Récepteur MODULE DC RTS (montage apparent)<br />

Empfänger MODULE DC RTS (aufputz)<br />

Transformator met ingeb. ontvanger Power 2.5 RTS - afm:<br />

15 x150x50 mm<br />

Transformateur avec récepteur intégré Power 2.5 RTS -<br />

dim: 150x150x50 mm<br />

Transformator mit eingebautem Empfänger Power 2.5 RTS -<br />

Abm. :150x150x50 mm<br />

Handzender 1 kanaals RTS<br />

Emetteur monocanal RTS<br />

Funk-Handsender 1 Kanal RTS<br />

Handzender 5 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 5 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 5 Kanal RTS<br />

Afstandsbediening 16 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 16 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 16 Kanal RTS<br />

Muurzender Smoove Origin RTS incl. kader<br />

Emetteur <strong>à</strong> radio Smoove Origin RTS incl. cadre<br />

Mauersender Smoove Origin RTS incl. Rahmen<br />

Muurzender Smoove 1 RTS excl. kader<br />

Emetteur <strong>à</strong> radio Smoove 1 RTS excl. cadre<br />

Mauersender Smoove 1 RTS excl. Rahmen<br />

Kader voor Smoove 1 muurzender<br />

Cadre pour émetteur Smoove 1<br />

Rahmen für Smoove 1 Mauersender<br />

Muurzender Smoove O/C RTS excl. kader<br />

Emetteur <strong>à</strong> radio Smoove O/C RTS excl. cadre<br />

Mauersender Smoove O/C RTS excl. Rahmen<br />

Muurzender Smoove O/C RTS incl. kader<br />

Emetteur <strong>à</strong> radio Smoove O/C RTS incl. cadre<br />

Mauersender Smoove O/C RTS incl. Rahmen<br />

Handzender 6 kanaals Telis 6 Chronis RTS met tijdsklok<br />

Emetteur <strong>à</strong> 6 canaux Telis 6 Chronis RTS avec horloge<br />

Funk-Handsender, 6 Kanal, Telis 6 Chronis RTS mit Schaltuhr<br />

Dagklok Chronis easy RTS met demofunctie<br />

Horloge quotidien Chronis easy RTS avec fonction demo<br />

Tagesuhr Chronis Easy RTS mit Demofunktion<br />

Weekklok Chronis smart RTS met cosmic programma en<br />

demofunctie<br />

Horloge hebdomodaire Chronis smart RTS avec<br />

programme cosmic<br />

Funk-Wochenschaltuhr Chronis Smart RTS mit cosmic<br />

Programm<br />

Weekklok chronis comfort RTS met cosmic programma en<br />

optie lichtsensor<br />

Horloge hebdomodaire chronis comfort RTS avec<br />

programme cosmic et option capteur solaire<br />

Wochenuhr Chronis Smart RTS mit Cosmis Programm<br />

und Option für Lichtsensor<br />

150,00 € /St/P<br />

360,00 € /St/P<br />

90,00 € 70,00 € 100,00 € /St/P<br />

110,00 € 90,00 € 120,00 € /St/P<br />

280,00 € 250,00 € /St/P<br />

55,00 € /St/P<br />

90,00 € 70,00 € 70,00 € /St/P<br />

15,00 € 5,00 € 15,00 € /St/P<br />

70,00 € 70,00 € /St/P<br />

75,00 € 85,00 € /St/P<br />

310,00 € 280,00 € /St/P<br />

165,00 € /St/P<br />

190,00 € /St/P<br />

220,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-46


ONDERDELEN DRAADLOZE VOOR STURINGEN ELEKTRISCH 24 OPTREKSYSTEEM V VOOR ELEKTRISCHE “BRILJANT & SYSTEMEN<br />

DIAMANT” 520<br />

PIECES CONTRÔLES DETACHEES A RADIO POUR STORE 24 V AMERICAIN POUR SYSTEMES ELECTRIQUE ELECTRIQUES<br />

“BRILJANT & DIAMANT” 520<br />

EINZELTEILE FUNK-STEUERUNGEN FÜR RAFFROLLOTECHNIK 24 V FÜR “BRILJANT ELEKTROTECHNIK<br />

& DIAMANT” 520<br />

kleur/couleur/fabre KLEUR / COULEUR / FARBE 00 00 10 10 40 60<br />

5534<br />

5535<br />

5536<br />

5562<br />

5563<br />

5518<br />

5648<br />

5522<br />

5567<br />

Lichtsensor voor chronis comfort RTS 1 meter kabel<br />

Capteur lumière pour chronis comfort RTS cable 1 mètre<br />

Lichtsensor für Chronis Comfort RTS mit Kabel 1 m<br />

Lichtsensor voor chronis comfort RTS 2 meter kabel<br />

Capteur lumière pour chronis comfort RTS cable 2 mètre<br />

Lichtsensor für Chronis Comfort RTS mit Kabel 2 m<br />

Lichtsensor voor chronis comfort RTS 4 meter kabel<br />

Capteur lumière pour chronis comfort RTS cable 4 mètre<br />

Lichtsensor für Chronis Comfort RTS mit Kabel 4 m<br />

Draadloze zonsensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Capteur solaire <strong>à</strong> radio - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Funk-Sonnensensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Draadloze zon & warmtesensor - Thermosunis Indoor<br />

Wirefree RTS<br />

Capteur solaire & thermique <strong>à</strong> radio - Thermosunis Indoor<br />

Wirefree RTS<br />

Funk-Sonnen & Warmtesensor - Thermosunis Indoor<br />

Wirefree RTS<br />

Zender met spanningsloos contact 230V (dry contact<br />

transmittor)<br />

Emetteur <strong>à</strong> position libre 230V<br />

Sender mit potenzial freien Kontakt 230V<br />

Batterij voor handzender<br />

Battery pour emetteur<br />

Batterie für Handsender<br />

Zender met spanningsloos contact 5-kanaals (RS485 RTS)<br />

Emetteur <strong>à</strong> position libre 5-canaux<br />

(RS485 RTS)<br />

Sender mit potenzial freien Kontakt 5-Kanal (RS485 RTS)<br />

RTS-Plug<br />

RTS-Plug<br />

RTS-Plug<br />

24 V RTS<br />

50,00 € /St/P<br />

55,00 € /St/P<br />

60,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

250,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

10,00 € /St/P<br />

560,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-47


Sturingen - Commandes - Steuerungen 230V<br />

230V


BEKABELDE STURINGEN 230 V VOOR ELEKTRISCHE SYSTEMEN<br />

CONTRÔLES CABLEES 230 V POUR SYSTEMES ELECTRIQUES<br />

STEUERUNGEN VERKABELT 230 V FÜR ELEKTROTECHNIK<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10<br />

5504<br />

5565<br />

5523<br />

5546<br />

5547<br />

5531<br />

5534<br />

5535<br />

5536<br />

5510<br />

5511<br />

Schakelaar met vast punt - 230 V (opbouw)<br />

Interrupteur <strong>à</strong> position fixe - 230 V (montage apparent)<br />

Rastschalter - 230 V (Aufputz)<br />

Schakelaar met ingeboude radio-ontvanger Centralis UNO RTS - 230 V (inbouw)<br />

Interrupteur avec récepteur radio intégré Centralis UNO RTS - 230 V (montage encastré)<br />

Rastschalter mit eingebautem Funk-Empfänger Centralis UNO RTS - 230 V (Einbau)<br />

Schakelaar voor 2 systemen met vast punt (inbouw)<br />

Interrupteur pour 2 systèmes <strong>à</strong> position fixe (montage encastré)<br />

Rastschalter für 2 Raffrolloanlagen (eingebaut)<br />

Schakelaar met weekklok chronis smart UNO met<br />

Cosmic programma en demofunctie (inbouw)<br />

Interrupteur avec horloge Chronis smart UNO avec<br />

fonction Cosmic & Demo (montage encastré)<br />

Schalter mit Wochenuhr Chronis smart UNO mit<br />

Cosmic Program und Demofunktion (einbau)<br />

Schakelaar met weekklok Chronis comfort UNO met<br />

cosmic programma en demofunctie + optie voor licht sensor (inbouw)<br />

Interrupteur avec horloge Chronis comfort UNO avec fonction Cosmic<br />

& Demo + option pour capteur lumière (montage encastré)<br />

Schalter mit Wochenuhr Chronis comfort UNO mit Cosmic Program<br />

und Demofunktion + Option für Lichtsensor (einbau)<br />

Opbouwdoos voor bovenstaande schakelaars<br />

Boitier montage apparent pour l’interrupteurs ci-dessus<br />

Aufputzdose für obige Schalter<br />

Lichtsensor voor chronis comfort 1 meter kabel<br />

Capteur lumière pour chronis comfort cable 1 mètre<br />

Lichtsensor für Chronis comfort mit Kabel 1 m<br />

Lichtsensor voor chronis comfort 2 meter kabel<br />

Capteur lumière pour chronis comfort cable 2 mètre<br />

Lichtsensor für Chronis comfort mit Kabel 2 m<br />

Lichtsensor voor chronis comfort 4 meter kabel<br />

Capteur lumière pour chronis comfort cable 4 mètre<br />

Lichtsensor für Chronis comfort mit Kabel 4 m<br />

Relaiskast voor 2 motoren afm: 175 x 130 x 80<br />

Boitier relais pour 2 moteurs dim: 175 x 130 x 80<br />

Relaiskasten für 2 Motoren afm: 175 x 130 x 80<br />

Relaiskast voor 3 motoren afm: 200 x 160 x 92<br />

Boitier relais pour 3 moteurs dim: 200 x 160 x 92<br />

Relaiskasten für 3 Motoren afm: 200 x 160 x 92<br />

230 V<br />

25,00 € /St/P<br />

150,00 € /St/P<br />

25,00 € /St/P<br />

150,00 € /St/P<br />

175,00 € /St/P<br />

6,00 € /St/P<br />

50,00 € /St/P<br />

55,00 € /St/P<br />

60,00 € /St/P<br />

130,00 € /St/P<br />

190,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW / Prix de vente TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung in € einschließlich MwSt.<br />

I E-41


230 V RTS<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

5520<br />

5509<br />

5507<br />

5514<br />

5580<br />

5590<br />

5591<br />

5592<br />

5593<br />

5594<br />

5564<br />

5540<br />

5544<br />

5545<br />

DRAADLOZE STURINGEN 230 V VOOR ELEKTRISCHE SYSTEMEN<br />

CONTRÔLES A RADIO 230 V POUR SYSTEMES ELECTRIQUES<br />

FUNK-STEUERUNGEN 230 V FÜR ELEKTROTECHNIK<br />

Ontvanger PLATINE RTS 230V<br />

Récepteur PLATINE RTS 230V<br />

Empfänger PLATINE RTS 230V<br />

Ontvanger CENTRALIS RTS 230V (opbouw)<br />

Récepteur CENTRALIS RTS 230V (montage apparent)<br />

Empfänger CENTRALIS RTS 230V (aufputz)<br />

Handzender 1 kanaals RTS<br />

Emetteur monocanal RTS<br />

Funk-Handsender 1 Kanal RTS<br />

Handzender 5 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 5 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 5 Kanal RTS<br />

Afstandsbediening 16 kanaals RTS<br />

Emetteur <strong>à</strong> 16 canaux RTS<br />

Funk-Handsender, 16 Kanal RTS<br />

Muurzender Smoove Origin RTS incl. kader<br />

Emetteur <strong>à</strong> radio Smoove Origin RTS incl. cadre<br />

Mauersender Smoove Origin RTS incl. Rahmen<br />

Muurzender Smoove 1 RTS excl. kader<br />

Emetteur <strong>à</strong> radio Smoove 1 RTS excl. cadre<br />

Mauersender Smoove 1 RTS excl. Rahmen<br />

Kader voor Smoove 1 muurzender<br />

Cadre pour émetteur Smoove 1<br />

Rahmen für Smoove 1 Mauersender<br />

Muurzender Smoove O/C RTS excl. kader<br />

Emetteur <strong>à</strong> radio Smoove O/C RTS excl. cadre<br />

Mauersender Smoove O/C RTS excl. Rahmen<br />

Muurzender Smoove O/C RTS incl. kader<br />

Emetteur <strong>à</strong> radio Smoove O/C RTS incl. cadre<br />

Mauersender Smoove O/C RTS incl. Rahmen<br />

Handzender 6 kanaals Telis 6 Chronis RTS met tijdsklok<br />

Emetteur <strong>à</strong> 6 canaux Telis 6 Chronis RTS avec horloge<br />

Funk-Handsender, 6 Kanal, Telis 6 Chronis RTS mit Schaltuhr<br />

Dagklok Chronis easy RTS met demofunctie<br />

Horloge quotidien Chronis easy RTS avec fonction demo<br />

Tagesuhr Chronis Easy RTS mit Demofunktion<br />

Weekklok Chronis smart RTS met cosmic<br />

programma en demofunctie<br />

Horloge hebdomodaire Chronis smart RTS avec<br />

programme cosmic<br />

Funk-Wochenschaltuhr Chronis Smart RTS mit<br />

cosmic Programm<br />

Weekklok chronis comfort RTS met cosmic<br />

programma en optie lichtsensor<br />

Horloge hebdomodaire chronis comfort RTS avec<br />

programme cosmic et option capteur solaire<br />

Wochenuhr Chronis Smart RTS mit Cosmis<br />

Programm und Option für Lichtsensor<br />

145,00 € /St/P<br />

140,00 € /St/P<br />

90,00 € 70,00 € 100,00 € /St/P<br />

110,00 € 90,00 € 120,00 € /St/P<br />

280,00 € 250,00 € /St/P<br />

55,00 € /St/P<br />

90,00 € 70,00 € 70,00 € /St/P<br />

15,00 € 5,00 € 15,00 € /St/P<br />

70,00 € 70,00 € /St/P<br />

75,00 € 85,00 € /St/P<br />

310,00 € 280,00 € /St/P<br />

165,00 € /St/P<br />

190,00 € /St/P<br />

220,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-42


DRAADLOZE STURINGEN 230 V VOOR ELEKTRISCHE SYSTEMEN<br />

CONTRÔLES A RADIO 230 V POUR SYSTEMES ELECTRIQUES<br />

FUNK-STEUERUNGEN 230 V FÜR ELEKTROTECHNIK<br />

KLEUR / COULEUR / FARBE 00 10 60<br />

5534<br />

5535<br />

5536<br />

5562<br />

5563<br />

5518<br />

5648<br />

5522<br />

5567<br />

Lichtsensor voor chronis comfort RTS 1 meter kabel<br />

Capteur lumière pour chronis comfort RTS cable 1 mètre<br />

Lichtsensor für Chronis Comfort RTS mit Kabel 1 m<br />

Lichtsensor voor chronis comfort RTS 2 meter kabel<br />

Capteur lumière pour chronis comfort RTS cable 2 mètre<br />

Lichtsensor für Chronis Comfort RTS mit Kabel 2 m<br />

Lichtsensor voor chronis comfort RTS 4 meter kabel<br />

Capteur lumière pour chronis comfort RTS cable 4 mètre<br />

Lichtsensor für Chronis Comfort RTS mit Kabel 4 m<br />

Draadloze zonsensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Capteur solaire <strong>à</strong> radio - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Funk-Sonnensensor - Sunis Indoor Wirefree RTS<br />

Draadloze zon & warmtesensor - Thermosunis<br />

Indoor Wirefree RTS<br />

Capteur solaire & thermique <strong>à</strong> radio - Thermosunis<br />

Indoor Wirefree RTS<br />

Funk-Sonnen & Warmtesensor - Thermosunis<br />

Indoor Wirefree RTS<br />

Zender met spanningsloos contact 230V (dry<br />

contact transmittor)<br />

Emetteur <strong>à</strong> position libre 230V<br />

Sender mit potenzial freien Kontakt 230V<br />

Batterij voor handzender<br />

Battery pour emetteur<br />

Batterie für Handsender<br />

Zender met spanningsloos contact 5-kanaals<br />

(RS485 RTS)<br />

Emetteur <strong>à</strong> position libre 5-canaux<br />

(RS485 RTS)<br />

Sender mit potenzial freien Kontakt 5-Kanal<br />

(RS485 RTS)<br />

RTS-Plug<br />

RTS-Plug<br />

RTS-Plug<br />

230 V RTS<br />

50,00 € /St/P<br />

55,00 € /St/P<br />

60,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

250,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

10,00 € /St/P<br />

560,00 € /St/P<br />

200,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I E-43


Decoratieve Roederails<br />

Tringles rails decoratives<br />

Deco Schiene<br />

Roederails<br />

Tringles rails<br />

Deco Schiene


00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

decoratieVe roederails / trinGles rails decoratiVes / deco schiene<br />

00<br />

00<br />

Geo oVal<br />

recto Quadro<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00


17<br />

18<br />

22<br />

29<br />

157<br />

Antraciet<br />

Antracite<br />

Anthrazit<br />

Roest<br />

Rouille<br />

Rost<br />

Chroom<br />

Chrome<br />

Chroom<br />

Mat nikkel<br />

Nickel mat<br />

Nikkel-mat<br />

Zwart<br />

Noir<br />

Schwarz


GEO<br />

Roederails<br />

Tringles rails<br />

Deco Schiene<br />

GEO


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in antraciet en roest<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Geschikt voor middelzware gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Afstand tussen steunen ca. 60 cm<br />

2062<br />

11873-15 Pendel 1,5 cm<br />

11873-15 Suspension 1,5 cm<br />

11873-15 Träger 1,5 cm<br />

204065<br />

204120<br />

niet mogelijk<br />

pas possible<br />

nicht möglich<br />

Antraciet<br />

Antracite<br />

Anthrazit<br />

Roest<br />

Rouille<br />

Rost<br />

17 18<br />

4,8 cm<br />

4,8 cm<br />

- Disponible en antracite et rouille<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids moyen<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Distance entre supports ca. 60<br />

cm<br />

20 mm<br />

1,4 cm<br />

6,5 cm<br />

1,5 cm<br />

20 mm<br />

12 cm<br />

GEO<br />

- Lieferbare Farben : Rost und<br />

Anthrazit<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für mittelschwere Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Trägerabstand ca. 60 cm<br />

11 mm<br />

31 mm<br />

I D-1


L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

GEO<br />

PRIJSZETTING PLAFONDMONTAGE MET STEUN 2062<br />

PRIX POUR MONTAGE AU PLAFOND AVEC SUPPORT 2062<br />

PREISE FÜR DECKENMONTAGE MIT TRÄGER 2062<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 17 18 17 18 17 18<br />

PURE GEO ALEA<br />

100 14 3 78 € 78 € 110 € 110 € 86 € 86 €<br />

120 16 3 85 € 85 € 117 € 117 € 93 € 93 €<br />

140 18 4 96 € 96 € 128 € 128 € 104 € 104 €<br />

160 20 4 104 € 104 € 136 € 136 € 112 € 112 €<br />

180 22 4 111 € 111 € 143 € 143 € 119 € 119 €<br />

200 26 5 124 € 124 € 156 € 156 € 132 € 132 €<br />

220 28 5 131 € 131 € 163 € 163 € 139 € 139 €<br />

240 30 5 139 € 139 € 171 € 171 € 147 € 147 €<br />

260 32 6 150 € 150 € 182 € 182 € 158 € 158 €<br />

280 34 6 158 € 158 € 190 € 190 € 166 € 166 €<br />

300 38 6 166 € 166 € 198 € 198 € 174 € 174 €<br />

320 40 7 178 € 178 € 210 € 210 € 186 € 186 €<br />

340 42 7 185 € 185 € 217 € 217 € 193 € 193 €<br />

360 44 7 193 € 193 € 225 € 225 € 201 € 201 €<br />

380 46 8 204 € 204 € 236 € 236 € 212 € 212 €<br />

400 50 8 213 € 213 € 245 € 245 € 221 € 221 €<br />

420 52 8 220 € 220 € 252 € 252 € 228 € 228 €<br />

440 54 9 232 € 232 € 264 € 264 € 240 € 240 €<br />

460 56 9 239 € 239 € 271 € 271 € 247 € 247 €<br />

480 58 9 253 € 253 € 285 € 285 € 261 € 261 €<br />

500 62 10 259 € 259 € 291 € 291 € 267 € 267 €<br />

520 64 10 267 € 267 € 299 € 299 € 275 € 275 €<br />

540 68 10 275 € 275 € 307 € 307 € 283 € 283 €<br />

560 72 11 288 € 288 € 320 € 320 € 296 € 296 €<br />

580 74 11 296 € 296 € 328 € 328 € 304 € 304 €<br />

600 78 11 304 € 304 € 336 € 336 € 312 € 312 €<br />

Plafondplaatjes / 2 eindkapjes / 2 stoppers / rollers<br />

Supports plafond / 2 capuchons / 2 arrêts / rouleurs<br />

Deckenträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Roller<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-2


PRIJSZETTING PLAFONDMONTAGE MET STEUN 11873-15<br />

PRIX POUR MONTAGE AU PLAFOND AVEC SUPPORT 11873-15<br />

PREISE FÜR DECKENMONTAGE MIT TRÄGER 11873-15<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 17 18 17 18 17 18<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

1,5<br />

cm<br />

PURE GEO ALEA<br />

100 14 3 114 € 114 € 146 € 146 € 122 € 122 €<br />

120 16 3 121 € 121 € 153 € 153 € 129 € 129 €<br />

140 18 4 144 € 144 € 176 € 176 € 152 € 152 €<br />

160 20 4 152 € 152 € 184 € 184 € 160 € 160 €<br />

180 22 4 159 € 159 € 191 € 191 € 167 € 167 €<br />

200 26 5 184 € 184 € 216 € 216 € 192 € 192 €<br />

220 28 5 191 € 191 € 223 € 223 € 199 € 199 €<br />

240 30 5 199 € 199 € 231 € 231 € 207 € 207 €<br />

260 32 6 222 € 222 € 254 € 254 € 230 € 230 €<br />

280 34 6 230 € 230 € 262 € 262 € 238 € 238 €<br />

300 38 6 238 € 238 € 270 € 270 € 246 € 246 €<br />

320 40 7 262 € 262 € 294 € 294 € 270 € 270 €<br />

340 42 7 269 € 269 € 301 € 301 € 277 € 277 €<br />

360 44 7 277 € 277 € 309 € 309 € 285 € 285 €<br />

380 46 8 300 € 300 € 332 € 332 € 308 € 308 €<br />

400 50 8 309 € 309 € 341 € 341 € 317 € 317 €<br />

420 52 8 316 € 316 € 348 € 348 € 324 € 324 €<br />

440 54 9 340 € 340 € 372 € 372 € 348 € 348 €<br />

460 56 9 347 € 347 € 379 € 379 € 355 € 355 €<br />

480 58 9 361 € 361 € 393 € 393 € 369 € 369 €<br />

500 62 10 379 € 379 € 411 € 411 € 387 € 387 €<br />

520 64 10 387 € 387 € 419 € 419 € 395 € 395 €<br />

540 68 10 395 € 395 € 427 € 427 € 403 € 403 €<br />

560 72 11 420 € 420 € 452 € 452 € 428 € 428 €<br />

580 74 11 428 € 428 € 460 € 460 € 436 € 436 €<br />

600 78 11 436 € 436 € 468 € 468 € 444 € 444 €<br />

Pendels / 2 eindkapjes / 2 stoppers / rollers<br />

Suspensions / 2 capuchons / 2 arrêts / rouleurs<br />

Deckenträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Roller<br />

GEO<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-3


STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

GEO<br />

PRIJSZETTING PLAFONDMONTAGE MET STEUN 204065<br />

PRIX POUR MONTAGE AU PLAFOND AVEC SUPPORT 204065<br />

PREISE FÜR DECKENMONTAGE MIT TRÄGER 204065<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 17 18 17 18 17 18<br />

L = cm<br />

6,5 cm<br />

Steunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / rollers<br />

Supports / 2 capuchons / 2 arrêts / rouleurs<br />

Träger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Roller<br />

PURE GEO ALEA<br />

100 14 3 141 € 141 € 173 € 173 € 149 € 149 €<br />

120 16 3 148 € 148 € 180 € 180 € 156 € 156 €<br />

140 18 4 180 € 180 € 212 € 212 € 188 € 188 €<br />

160 20 4 188 € 188 € 220 € 220 € 196 € 196 €<br />

180 22 4 195 € 195 € 227 € 227 € 203 € 203 €<br />

200 26 5 229 € 229 € 261 € 261 € 237 € 237 €<br />

220 28 5 236 € 236 € 268 € 268 € 244 € 244 €<br />

240 30 5 244 € 244 € 276 € 276 € 252 € 252 €<br />

260 32 6 276 € 276 € 308 € 308 € 284 € 284 €<br />

280 34 6 284 € 284 € 316 € 316 € 292 € 292 €<br />

300 38 6 292 € 292 € 324 € 324 € 300 € 300 €<br />

320 40 7 325 € 325 € 357 € 357 € 333 € 333 €<br />

340 42 7 332 € 332 € 364 € 364 € 340 € 340 €<br />

360 44 7 340 € 340 € 372 € 372 € 348 € 348 €<br />

380 46 8 372 € 372 € 404 € 404 € 380 € 380 €<br />

400 50 8 381 € 381 € 413 € 413 € 389 € 389 €<br />

420 52 8 388 € 388 € 420 € 420 € 396 € 396 €<br />

440 54 9 421 € 421 € 453 € 453 € 429 € 429 €<br />

460 56 9 428 € 428 € 460 € 460 € 436 € 436 €<br />

480 58 9 442 € 442 € 474 € 474 € 450 € 450 €<br />

500 62 10 469 € 469 € 501 € 501 € 477 € 477 €<br />

520 64 10 477 € 477 € 509 € 509 € 485 € 485 €<br />

540 68 10 485 € 485 € 517 € 517 € 493 € 493 €<br />

560 72 11 519 € 519 € 551 € 551 € 527 € 527 €<br />

580 74 11 527 € 527 € 559 € 559 € 535 € 535 €<br />

600 78 11 535 € 535 € 567 € 567 € 543 € 543 €<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Meerprijs langere steun<br />

Supplémént support plus long<br />

Mehrpreis längeren Träger<br />

204120 12 cm 5,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-4


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 17 18<br />

808-20<br />

1033<br />

1082<br />

203000<br />

203021<br />

203001<br />

204065<br />

204120<br />

11873-15<br />

2062<br />

10127-10<br />

899-3-00<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

Stopper met groot oog voor roller<br />

Arrêt pour rouleur<br />

Zwischenfeststeller<br />

Eindkapje Pure<br />

Embout Pure<br />

Endkappe Pure<br />

Eindknop Geo<br />

Embout Geo<br />

Endkappe Geo<br />

Eindknop Alea<br />

Embout Alea<br />

Endkappe Alea<br />

Wandsteun 6,5 cm<br />

Support 6,5 cm<br />

Wandträger 6,5 cm<br />

Wandsteun 12 cm<br />

Support 12 cm<br />

Wandträger 12 cm<br />

Pendel 1,5 cm<br />

Suspension 1,5 cm<br />

Deckenträger 1,5 cm<br />

Plafondplaatje<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

25,00 €<br />

30,00 €<br />

GEO<br />

25,00 €<br />

30,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

0,70 € 0,70 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € /St /P<br />

12,00 € 12,00 € /St /P<br />

28,00 € 28,00 € /St /P<br />

16,00 € 16,00 € /St /P<br />

25,00 € 25,00 € /St /P<br />

30,00 € 30,00 € /St /P<br />

16,00 € 16,00 € /St /P<br />

4,00 € 4,00 € /St /P<br />

0,30 € /St /P<br />

7,50 € /St /P<br />

I D-5


OVAL<br />

Roederails<br />

Tringles rails<br />

Deco Schiene<br />

OVAL


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

PLAFOND & MUUR<br />

PLAFOND & MUR<br />

DECKEN & WAND<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

- Beschikbaar in nikkel mat,<br />

chroom glans en zwart geanodiseerd<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Geschikt voor zware gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Afstand tussen steunen ca. 160 cm<br />

11588<br />

Pendel 11873-15<br />

Suspension 11873-15<br />

Deckenträger 11873-15<br />

Pendel 11873-50<br />

Suspension 11873-50<br />

Deckenträger 11873-50<br />

11370-80<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

Chroom<br />

Chrome<br />

Chroom<br />

Mat nikkel<br />

Nickel mat<br />

Nikkel-mat<br />

4,8 cm<br />

4,8 cm<br />

22 29 157<br />

2 cm<br />

Zwart<br />

Noir<br />

Schwarz<br />

22 mm<br />

1,4 cm<br />

4,3 cm<br />

- Disponible en nickel mat,<br />

chromé et noir annodisé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids lourd<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Distance entre supports ca. 160 cm<br />

R<br />

40 mm<br />

3 cm<br />

1,5 cm<br />

8 cm<br />

R = 20 cm X = min 57,5 cm -<br />

x<br />

4,8 cm<br />

OVAL<br />

- - -<br />

- Lieferbare Farben : nickel matt,<br />

chrom und schwarz eloxiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für schwere Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Trägerabstand ca. 160 cm<br />

4,3 cm<br />

19 mm<br />

R<br />

59 mm<br />

I D-7


L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

OVAL<br />

PRIJSZETTING PLAFONDMONTAGE MET STEUN 11588<br />

PRIX POUR MONTAGE AU PLAFOND AVEC SUPPORT 11588<br />

PREISE FÜR DECKENMONTAGE MIT TRÄGER 11588<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 22 29 157/22 22 29 157/22 22 29 157/22<br />

SONA SABIA MARE<br />

100 14 2 157 € 133 € 121 € 179 € 149 € 143 € 225 € 201 € 189 €<br />

120 16 2 173 € 144 € 130 € 195 € 160 € 152 € 241 € 212 € 198 €<br />

140 18 2 189 € 156 € 139 € 211 € 172 € 161 € 257 € 224 € 207 €<br />

160 20 2 206 € 167 € 148 € 228 € 183 € 170 € 274 € 235 € 216 €<br />

180 22 3 232 € 189 € 167 € 254 € 205 € 189 € 300 € 257 € 235 €<br />

200 26 3 250 € 202 € 178 € 272 € 218 € 200 € 318 € 270 € 246 €<br />

220 28 3 266 € 214 € 187 € 288 € 230 € 209 € 334 € 282 € 255 €<br />

240 30 3 283 € 225 € 196 € 305 € 241 € 218 € 351 € 293 € 264 €<br />

260 32 3 299 € 237 € 206 € 321 € 253 € 228 € 367 € 305 € 274 €<br />

280 34 3 316 € 248 € 215 € 338 € 264 € 237 € 384 € 316 € 283 €<br />

300 38 3 334 € 262 € 226 € 356 € 278 € 248 € 402 € 330 € 294 €<br />

320 40 3 350 € 273 € 235 € 372 € 289 € 257 € 418 € 341 € 303 €<br />

340 42 4 376 € 295 € 254 € 398 € 311 € 276 € 444 € 363 € 322 €<br />

360 44 4 393 € 306 € 263 € 415 € 322 € 285 € 461 € 374 € 331 €<br />

380 46 4 409 € 318 € 272 € 431 € 334 € 294 € 477 € 386 € 340 €<br />

400 50 4 427 € 331 € 283 € 449 € 347 € 305 € 495 € 399 € 351 €<br />

420 52 4 443 € 342 € 292 € 465 € 358 € 314 € 511 € 410 € 360 €<br />

440 54 4 460 € 354 € 301 € 482 € 370 € 323 € 528 € 422 € 369 €<br />

460 56 4 476 € 366 € 310 € 498 € 382 € 332 € 544 € 434 € 378 €<br />

480 58 4 500 € 385 € 327 € 522 € 401 € 349 € 568 € 453 € 395 €<br />

500 62 5 520 € 400 € 340 € 542 € 416 € 362 € 588 € 468 € 408 €<br />

520 64 5 537 € 412 € 349 € 559 € 428 € 371 € 605 € 480 € 417 €<br />

540 68 5 555 € 425 € 360 € 577 € 441 € 382 € 623 € 493 € 428 €<br />

560 72 5 572 € 438 € 371 € 594 € 454 € 393 € 640 € 506 € 439 €<br />

580 74 5 589 € 450 € 380 € 611 € 466 € 402 € 657 € 518 € 448 €<br />

600 78 5 607 € 463 € 391 € 629 € 479 € 413 € 675 € 531 € 459 €<br />

Plafondplaatjes / 2 eindkapjes / 2 stoppers / rollers<br />

Supports plafond / 2 capuchons / 2 arrêts / rouleurs<br />

Deckenträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Roller<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-8


PRIJSZETTING PLAFOND- OF MUURMONTAGE MET STEUN 11873-50<br />

PRIX POUR MONTAGE AU PLAFOND OU MUR AVEC SUPPORT 11873-50<br />

PREISE FÜR DECKEN ODER wANDMONTAGE MIT TRÄGER 11873-50<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

Plafond- of muursteunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / rollers<br />

Supports plafond ou mur / 2 capuchons / 2 arrêts / rouleurs<br />

Decken oder wandträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Roller<br />

OVAL<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 22 29 157/22 22 29 157/22 22 29 157/22<br />

SONA SABIA MARE<br />

100 14 2 197 € 173 € 161 € 219 € 189 € 183 € 265 € 241 € 229 €<br />

120 16 2 213 € 184 € 170 € 235 € 200 € 192 € 281 € 252 € 238 €<br />

140 18 2 229 € 196 € 179 € 251 € 212 € 201 € 297 € 264 € 247 €<br />

160 20 2 246 € 207 € 188 € 268 € 223 € 210 € 314 € 275 € 256 €<br />

180 22 3 292 € 249 € 227 € 314 € 265 € 249 € 360 € 317 € 295 €<br />

200 26 3 310 € 262 € 238 € 332 € 278 € 260 € 378 € 330 € 306 €<br />

220 28 3 326 € 274 € 247 € 348 € 290 € 269 € 394 € 342 € 315 €<br />

240 30 3 343 € 285 € 256 € 365 € 301 € 278 € 411 € 353 € 324 €<br />

260 32 3 359 € 297 € 266 € 381 € 313 € 288 € 427 € 365 € 334 €<br />

280 34 3 376 € 308 € 275 € 398 € 324 € 297 € 444 € 376 € 343 €<br />

300 38 3 394 € 322 € 286 € 416 € 338 € 308 € 462 € 390 € 354 €<br />

320 40 3 410 € 333 € 295 € 432 € 349 € 317 € 478 € 401 € 363 €<br />

340 42 4 456 € 375 € 334 € 478 € 391 € 356 € 524 € 443 € 402 €<br />

360 44 4 473 € 386 € 343 € 495 € 402 € 365 € 541 € 454 € 411 €<br />

380 46 4 489 € 398 € 352 € 511 € 414 € 374 € 557 € 466 € 420 €<br />

400 50 4 507 € 411 € 363 € 529 € 427 € 385 € 575 € 479 € 431 €<br />

420 52 4 523 € 422 € 372 € 545 € 438 € 394 € 591 € 490 € 440 €<br />

440 54 4 540 € 434 € 381 € 562 € 450 € 403 € 608 € 502 € 449 €<br />

460 56 4 556 € 446 € 390 € 578 € 462 € 412 € 624 € 514 € 458 €<br />

480 58 4 580 € 465 € 407 € 602 € 481 € 429 € 648 € 533 € 475 €<br />

500 62 5 620 € 500 € 440 € 642 € 516 € 462 € 688 € 568 € 508 €<br />

520 64 5 637 € 512 € 449 € 659 € 528 € 471 € 705 € 580 € 517 €<br />

540 68 5 655 € 525 € 460 € 677 € 541 € 482 € 723 € 593 € 528 €<br />

560 72 5 672 € 538 € 471 € 694 € 554 € 493 € 740 € 606 € 539 €<br />

580 74 5 689 € 550 € 480 € 711 € 566 € 502 € 757 € 618 € 548 €<br />

600 78 5 707 € 563 € 491 € 729 € 579 € 513 € 775 € 631 € 559 €<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-9


STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

OVAL<br />

PRIJSZETTING MUURMONTAGE MET STEUN 11370-80<br />

PRIX POUR MONTAGE AU MUR AVEC SUPPORT 11370-80<br />

PREISE FÜR wANDMONTAGE MIT TRÄGER 11370-80<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 22 29 157/22 22 29 157/22 22 29 157/22<br />

L = cm<br />

8 cm<br />

SONA SABIA MARE<br />

100 14 2 213 € 185 € 177 € 235 € 201 € 199 € 281 € 253 € 245 €<br />

120 16 2 229 € 196 € 186 € 251 € 212 € 208 € 297 € 264 € 254 €<br />

140 18 2 245 € 208 € 195 € 267 € 224 € 217 € 313 € 276 € 263 €<br />

160 20 2 262 € 219 € 204 € 284 € 235 € 226 € 330 € 287 € 272 €<br />

180 22 3 316 € 267 € 251 € 338 € 283 € 273 € 384 € 335 € 319 €<br />

200 26 3 334 € 280 € 262 € 356 € 296 € 284 € 402 € 348 € 330 €<br />

220 28 3 350 € 292 € 271 € 372 € 308 € 293 € 418 € 360 € 339 €<br />

240 30 3 367 € 303 € 280 € 389 € 319 € 302 € 435 € 371 € 348 €<br />

260 32 3 383 € 315 € 290 € 405 € 331 € 312 € 451 € 383 € 358 €<br />

280 34 4 400 € 326 € 299 € 422 € 342 € 321 € 468 € 394 € 367 €<br />

300 38 4 418 € 340 € 310 € 440 € 356 € 332 € 486 € 408 € 378 €<br />

320 40 4 434 € 351 € 319 € 456 € 367 € 341 € 502 € 419 € 387 €<br />

340 42 4 488 € 399 € 366 € 510 € 415 € 388 € 556 € 467 € 434 €<br />

360 44 4 505 € 410 € 375 € 527 € 426 € 397 € 573 € 478 € 443 €<br />

380 46 5 521 € 422 € 384 € 543 € 438 € 406 € 589 € 490 € 452 €<br />

400 50 5 539 € 435 € 395 € 561 € 451 € 417 € 607 € 503 € 463 €<br />

420 52 5 555 € 446 € 404 € 577 € 462 € 426 € 623 € 514 € 472 €<br />

440 54 5 572 € 458 € 413 € 594 € 474 € 435 € 640 € 526 € 481 €<br />

460 56 5 588 € 470 € 422 € 610 € 486 € 444 € 656 € 538 € 490 €<br />

480 58 6 612 € 489 € 439 € 634 € 505 € 461 € 680 € 557 € 507 €<br />

500 62 6 660 € 530 € 480 € 682 € 546 € 502 € 728 € 598 € 548 €<br />

520 64 6 677 € 542 € 489 € 699 € 558 € 511 € 745 € 610 € 557 €<br />

540 68 6 695 € 555 € 500 € 717 € 571 € 522 € 763 € 623 € 568 €<br />

560 72 6 712 € 568 € 511 € 734 € 584 € 533 € 780 € 636 € 579 €<br />

580 74 7 729 € 580 € 520 € 751 € 596 € 542 € 797 € 648 € 588 €<br />

600 78 7 747 € 593 € 531 € 769 € 609 € 553 € 815 € 661 € 599 €<br />

Steunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / rollers<br />

Supports / 2 capuchons / 2 arrêts / rouleurs<br />

Träger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Roller<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Verlengstuk / Rallonge / Verlängerung<br />

706 4 cm<br />

16,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-10


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 22 29 157<br />

8084020<br />

1254022<br />

11380<br />

11381<br />

11370-80<br />

11370-2<br />

706<br />

11873-15<br />

11873-50<br />

11870-40<br />

1224022<br />

11588<br />

2062<br />

899-3<br />

845<br />

Profiel / Profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindkapje Sona<br />

Capuchon Sona<br />

Endkappe Sona<br />

Eindknop Sabia<br />

Embout Sabia<br />

Endknopf Sabia<br />

Eindknop Mare<br />

Embout Mare<br />

Endknopf Mare<br />

Wandsteun 8 cm<br />

Support mural 8 cm<br />

Wandträger 8 cm<br />

Dubbele wandsteun 8/14 cm<br />

Double support mural 8/14 cm<br />

Wandträger 2-läufig 8/14 cm<br />

Verlengstuk 4 cm voor steun 11370<br />

Rallonge 4 cm pour support 11370<br />

Trägerverlängerung 4 cm für Trager 11370<br />

Plafondsteun 1,5 cm<br />

Support plafond 1,5 cm<br />

Deckenträger 1,5 cm<br />

Wand- en plafondsteun 4,3 cm<br />

Support mural et plafond 4,3cm<br />

Wand- und Deckenträger 4,3 cm<br />

Verlengstuk 4 cm voor steun 11873-50<br />

Rallonge 4 cm pour support 11873-50<br />

Trägerverlängerung 4 cm für Trager 11873-50<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Winkelhaak-plafondsteun<br />

Support plafond équerre<br />

Winkel-Deckenträger<br />

Plafondsteun<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

62,00 €<br />

74,40 €<br />

OVAL<br />

42,00 €<br />

50,40 €<br />

32,00 €<br />

38,40 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

25,00 € 25,00 € /St /P<br />

36,00 € 33,00 € /St /P<br />

59,00 € 59,00 € /St /P<br />

38,00 € 36,00 € /St /P<br />

47,00 € 45,00 € /St /P<br />

16,00 € 16,00 € /St /P<br />

17,00 € 17,00 € /St /P<br />

30,00 € 30,00 € /St /P<br />

12,00 € 12,00 € /St /P<br />

37,00 € 34,00 € /St /P<br />

10,00 € /St /P<br />

3,50 € 2,50 € 2,50 € 4,00 € /St /P<br />

7,50 € /St /P<br />

0,75 € /St /P<br />

I D-11


OVAL<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE NANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 22 29 157<br />

1082<br />

10-085<br />

10127<br />

Stopper met groot oog voor roller<br />

Arrêt pour rouleur<br />

Zwischenfeststeller<br />

Glijder - op strip van 5<br />

Glisseur - sur barette de 5<br />

Gleiter - 5 Stück auf Leiste<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

0,90 € 0,90 € 0,90 € /St /P<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-12


RECTO<br />

Roederails<br />

Tringles rails<br />

Deco Schiene<br />

RECTO


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

AMBESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

PLAFOND & MUUR<br />

PLAFOND & MUR<br />

DECKEN & WAND<br />

- Beschikbaar in wit gelakt, nikkel<br />

mat, chroom glans en zwart geanodiseerd<br />

- Geschikt voor zware gordijnen<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Afstand tussen steunen ca. 160 cm<br />

11588<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE 11570-80<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

Steun 11473-15<br />

Suspension 11473-15<br />

Deckenträger 11473-15<br />

Steun 11473-50<br />

Suspension 11473-50<br />

Deckenträger 11473-50<br />

Horizontaal<br />

Horizontale<br />

Horizontal<br />

Verticaal<br />

Verticale<br />

Vertikal<br />

Wit gelakt<br />

Laqué blanc<br />

Weiß lackiert<br />

Chroom<br />

Chrome<br />

Chroom<br />

5 cm<br />

6 cm<br />

15 mm<br />

2 cm<br />

Mat nikkel<br />

Nickel mat<br />

Nikkel-mat<br />

1,5 cm<br />

10 22 29 157<br />

- Disponible en laqué blanc, nickel<br />

mat, chromé et noir annodisé<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids lourds<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Distance entre supports ca. 160 cm<br />

4,3 cm<br />

R<br />

8 cm<br />

40 mm<br />

3 cm<br />

1,5 cm<br />

4,3 cm<br />

R = 20 cm X = min 57,5 cm -<br />

x<br />

5 cm<br />

RECTO<br />

- - -<br />

Zwart<br />

Noir<br />

Schwarz<br />

- Lieferbare Farben : weiß lackiert<br />

nickel matt, chrom und schwarz<br />

eloxiert<br />

- Für schwere Behänge<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Trägerabstand ca. 160 cm<br />

19 mm<br />

59 mm<br />

R<br />

I D-13


PRIJSZETTING PLAFONDMONTAGE MET STEUN 11588<br />

PRIX POUR MONTAGE AU PLAFOND AVEC SUPPORT 11588<br />

PREISE FÜR DECKENMONTAGE MIT TRÄGER 11588<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 22 29 157/22 22 29 157/22 22 29 157/22<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

RECTO<br />

FINA NESO NOTA<br />

100 14 2 94 € 144 € 112 € 104 € 94 € 174 € 140 € 134 € 208 €<br />

120 16 2 102 € 159 € 122 € 112 € 102 € 189 € 150 € 142 € 223 €<br />

140 18 2 109 € 175 € 132 € 119 € 109 € 205 € 160 € 149 € 239 €<br />

160 20 2 117 € 190 € 142 € 127 € 117 € 220 € 170 € 157 € 254 €<br />

180 22 3 134 € 216 € 162 € 144 € 134 € 246 € 190 € 174 € 280 €<br />

200 26 3 143 € 233 € 173 € 153 € 143 € 263 € 201 € 183 € 297 €<br />

220 28 3 151 € 248 € 183 € 161 € 151 € 278 € 211 € 191 € 312 €<br />

240 30 3 158 € 263 € 193 € 168 € 158 € 293 € 221 € 198 € 327 €<br />

260 32 3 166 € 279 € 203 € 176 € 166 € 309 € 231 € 206 € 343 €<br />

280 34 3 173 € 294 € 213 € 183 € 173 € 324 € 241 € 213 € 358 €<br />

300 38 3 182 € 311 € 224 € 192 € 182 € 341 € 252 € 222 € 375 €<br />

320 40 3 190 € 327 € 234 € 200 € 190 € 357 € 262 € 230 € 391 €<br />

340 42 4 207 € 352 € 254 € 217 € 207 € 382 € 282 € 247 € 416 €<br />

360 44 4 215 € 367 € 264 € 225 € 215 € 397 € 292 € 255 € 431 €<br />

380 46 4 222 € 383 € 274 € 232 € 222 € 413 € 302 € 262 € 447 €<br />

400 50 4 231 € 400 € 285 € 241 € 231 € 430 € 313 € 271 € 464 €<br />

420 52 4 239 € 415 € 295 € 249 € 239 € 445 € 323 € 279 € 479 €<br />

440 54 4 246 € 431 € 305 € 256 € 246 € 461 € 333 € 286 € 495 €<br />

460 56 4 254 € 446 € 315 € 264 € 254 € 476 € 343 € 294 € 510 €<br />

480 68 4 269 € 469 € 332 € 279 € 269 € 499 € 360 € 309 € 533 €<br />

500 62 5 280 € 488 € 346 € 290 € 280 € 518 € 374 € 320 € 552 €<br />

520 64 5 288 € 504 € 356 € 298 € 288 € 534 € 384 € 328 € 568 €<br />

540 68 5 297 € 521 € 368 € 307 € 297 € 551 € 396 € 337 € 585 €<br />

560 72 5 306 € 538 € 379 € 316 € 306 € 568 € 407 € 346 € 602 €<br />

580 74 5 313 € 553 € 389 € 323 € 313 € 583 € 417 € 353 € 617 €<br />

600 78 5 322 € 570 € 400 € 332 € 322 € 600 € 428 € 362 € 634 €<br />

Plafondplaatjes / 2 eindkapjes / 2 stoppers / rollers<br />

Supports plafond / 2 capuchons / 2 arrêts / rouleurs<br />

Deckenträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Roller<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-14


PRIJSZETTING PLAFOND OF MUURMONTAGE MET STEUN 11473-50<br />

PRIX POUR MONTAGE AU PLAFOND OU MUR AVEC SUPPORT 11473-50<br />

PREISE FÜR DECKEN ODER wANDMONTAGE MIT TRÄGER 11473-50<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 10 22 29 157/22 157 22 29 157/22 22 29 157/22<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

Plafond of muursteunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / rollers<br />

Supports plafond ou mur / 2 capuchons / 2 arrêts / rouleurs<br />

Decken oder Wandträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Roller<br />

RECTO<br />

FINA NESO NOTA<br />

100 14 2 152 € 236 € 194 € 196 € 152 € 266 € 222 € 226 € 300 € 254 € 260 €<br />

120 16 2 160 € 251 € 204 € 204 € 160 € 281 € 232 € 234 € 315 € 264 € 268 €<br />

140 18 2 167 € 267 € 214 € 211 € 167 € 297 € 242 € 241 € 331 € 274 € 275 €<br />

160 20 2 175 € 282 € 224 € 219 € 175 € 312 € 252 € 249 € 346 € 284 € 283 €<br />

180 22 3 221 € 354 € 285 € 282 € 221 € 384 € 313 € 312 € 418 € 345 € 346 €<br />

200 26 3 230 € 371 € 296 € 291 € 230 € 401 € 324 € 321 € 435 € 356 € 355 €<br />

220 28 3 238 € 386 € 306 € 299 € 238 € 416 € 334 € 329 € 450 € 366 € 363 €<br />

240 30 3 245 € 401 € 316 € 306 € 245 € 431 € 344 € 336 € 465 € 376 € 370 €<br />

260 32 3 253 € 417 € 326 € 314 € 253 € 447 € 354 € 344 € 481 € 386 € 378 €<br />

280 34 3 260 € 432 € 336 € 321 € 260 € 462 € 364 € 351 € 496 € 396 € 385 €<br />

300 38 3 269 € 449 € 347 € 330 € 269 € 479 € 375 € 360 € 513 € 407 € 394 €<br />

320 40 3 277 € 465 € 357 € 338 € 277 € 495 € 385 € 368 € 529 € 417 € 402 €<br />

340 42 4 323 € 536 € 418 € 401 € 323 € 566 € 446 € 431 € 600 € 478 € 465 €<br />

360 44 4 331 € 551 € 428 € 409 € 331 € 581 € 456 € 439 € 615 € 488 € 473 €<br />

380 46 4 338 € 567 € 438 € 416 € 338 € 597 € 466 € 446 € 631 € 498 € 480 €<br />

400 50 4 347 € 584 € 449 € 425 € 347 € 614 € 477 € 455 € 648 € 509 € 489 €<br />

420 52 4 355 € 599 € 459 € 433 € 355 € 629 € 487 € 463 € 663 € 519 € 497 €<br />

440 54 4 362 € 615 € 469 € 440 € 362 € 645 € 497 € 470 € 679 € 529 € 504 €<br />

460 56 4 370 € 630 € 479 € 448 € 370 € 660 € 507 € 478 € 694 € 539 € 512 €<br />

480 68 4 385 € 653 € 496 € 463 € 385 € 683 € 524 € 493 € 717 € 556 € 527 €<br />

500 62 5 425 € 718 € 551 € 520 € 425 € 748 € 579 € 550 € 782 € 611 € 584 €<br />

520 64 5 433 € 734 € 561 € 528 € 433 € 764 € 589 € 558 € 798 € 621 € 592 €<br />

540 68 5 442 € 751 € 573 € 537 € 442 € 781 € 601 € 567 € 815 € 633 € 601 €<br />

560 72 5 451 € 768 € 584 € 546 € 451 € 798 € 612 € 576 € 832 € 644 € 610 €<br />

580 74 5 458 € 783 € 594 € 553 € 458 € 813 € 622 € 583 € 847 € 654 € 617 €<br />

600 78 5 467 € 800 € 605 € 562 € 467 € 830 € 633 € 592 € 864 € 665 € 626 €<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-15


RECTO<br />

PRIJSZETTING MUURMONTAGE MET STEUN 11570-80<br />

PRIX POUR MONTAGE AU MUR AVEC SUPPORT 11570-80<br />

PREISE FÜR wANDMONTAGE MIT TRÄGER 11570-80<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 22 29 157/22 22 29 157/22 22 29 157/22<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

8 cm<br />

FINA NESO NOTA<br />

100 14 2 264 € 222 € 224 € 294 € 250 € 254 € 328 € 282 € 288 €<br />

120 16 2 279 € 232 € 232 € 309 € 260 € 262 € 343 € 292 € 296 €<br />

140 18 2 295 € 242 € 239 € 325 € 270 € 269 € 359 € 302 € 303 €<br />

160 20 2 310 € 252 € 247 € 340 € 280 € 277 € 374 € 312 € 311 €<br />

180 22 3 396 € 327 € 324 € 426 € 355 € 354 € 460 € 387 € 388 €<br />

200 26 3 413 € 338 € 333 € 443 € 366 € 363 € 477 € 398 € 397 €<br />

220 28 3 428 € 348 € 341 € 458 € 376 € 371 € 492 € 408 € 405 €<br />

240 30 3 443 € 358 € 348 € 473 € 386 € 378 € 507 € 418 € 412 €<br />

260 32 3 459 € 368 € 356 € 489 € 396 € 386 € 523 € 428 € 420 €<br />

280 34 3 474 € 378 € 363 € 504 € 406 € 393 € 538 € 438 € 427 €<br />

300 38 3 491 € 389 € 372 € 521 € 417 € 402 € 555 € 449 € 436 €<br />

320 40 3 507 € 399 € 380 € 537 € 427 € 410 € 571 € 459 € 444 €<br />

340 42 4 592 € 474 € 457 € 622 € 502 € 487 € 656 € 534 € 521 €<br />

360 44 4 607 € 484 € 465 € 637 € 512 € 495 € 671 € 544 € 529 €<br />

380 46 4 623 € 494 € 472 € 653 € 522 € 502 € 687 € 554 € 536 €<br />

400 50 4 640 € 505 € 481 € 670 € 533 € 511 € 704 € 565 € 545 €<br />

420 52 4 655 € 515 € 489 € 685 € 543 € 519 € 719 € 575 € 553 €<br />

440 54 4 671 € 525 € 496 € 701 € 553 € 526 € 735 € 585 € 560 €<br />

460 56 4 686 € 535 € 504 € 716 € 563 € 534 € 750 € 595 € 568 €<br />

480 68 4 709 € 552 € 519 € 739 € 580 € 549 € 773 € 612 € 583 €<br />

500 62 5 788 € 621 € 590 € 818 € 649 € 620 € 852 € 681 € 654 €<br />

520 64 5 804 € 631 € 598 € 834 € 659 € 628 € 868 € 691 € 662 €<br />

540 68 5 821 € 643 € 607 € 851 € 671 € 637 € 885 € 703 € 671 €<br />

560 72 5 838 € 654 € 616 € 868 € 682 € 646 € 902 € 714 € 680 €<br />

580 74 5 853 € 664 € 623 € 883 € 692 € 653 € 917 € 724 € 687 €<br />

600 78 5 870 € 675 € 632 € 900 € 703 € 662 € 934 € 735 € 696 €<br />

Steunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / rollers<br />

Supports / 2 capuchons / 2 arrêts / rouleurs<br />

Träger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Roller<br />

Retour 90° / Retour 90° / Retoure 90° 20,00 € /St/P<br />

Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß 20,00 € /St/P<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Verlengstuk / Rallonge / Verlängerung<br />

11501-40 4 cm<br />

33,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-16


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE NANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

8084015<br />

1254015<br />

11580<br />

11581<br />

11570-80<br />

11570-2<br />

11501-40<br />

11501-80<br />

1224015<br />

1224015/1<br />

11473-15<br />

11473-50<br />

11588<br />

2062<br />

899-3<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6m)<br />

Versnijding/découpage<br />

Eindkapje Fina<br />

Capuchon Fina<br />

Endkappe Fina<br />

Eindknop Neso<br />

Embout Neso<br />

Endknopf Neso<br />

Eindknop Nota<br />

Embout Nota<br />

Endknopf Nota<br />

Wandsteun 8 cm<br />

Support mural 8 cm<br />

Wandträger 8 cm<br />

Dubbele wandsteun 8/14 cm<br />

Double support mural 8/14 cm<br />

Wandträger 2-läufig 8/14 cm<br />

Verlengstuk 4 cm voor steun 11570<br />

Rallonge 4 cm pour support 11570<br />

Trägerverlängerung 4 cm für Trager 11570<br />

Verlengstuk 8 cm voor steun 11570<br />

Rallonge 8 cm pour support 11570<br />

Trägerverlängerung 8 cm für Trager 11570<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Afdekking voor IDD steun<br />

Capuchon pour limon<br />

Abdeckkappe für Wandlager<br />

Plafondsteun 1,5 cm<br />

Support plafond 1,5 cm<br />

Deckenträger 1,5 cm<br />

Wand- en plafondsteun 4,3 cm<br />

Support mural et plafond 4,3 cm<br />

Wand- und Deckenträger 4,3 cm<br />

Winkelhaak-plafondsteun<br />

Support plafond équerre<br />

Winkel-Deckenträger<br />

Plafondplaatje<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Railverbinder<br />

Connecteur de rail<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder<br />

25,00 €<br />

30,00 €<br />

58,00 €<br />

69,60 €<br />

RECTO<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 22 29 157<br />

35,00 €<br />

42,00 €<br />

25,00 €<br />

30,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

16,00 € 21,00 € 19,00 € 16,00 € /St /P<br />

36,00 € 33,00 € /St /P<br />

53,00 € 49,00 € /St /P<br />

70,00 € 65,00 € /St /P<br />

87,00 € 82,00 € /St /P<br />

33,00 € 30,00 € /St /P<br />

37,00 € 34,00 € /St /P<br />

26,00 € 33,00 € 30,00 € 26,00 € /St /P<br />

28,00 € 25,00 € /St /P<br />

20,00 € 27,00 € 24,00 € 20,00 € /St /P<br />

39,00 € 56,00 € 51,00 € 39,00 € /St /P<br />

10,00 € /St /P<br />

3,50 € 2,50 € 2,50 € 4,00 € /St /P<br />

7,50 € /St /P<br />

I D-17


RECTO<br />

GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE NANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 22 29 157<br />

11586<br />

845<br />

1082<br />

10-085<br />

10127<br />

Hoekverbinder<br />

Connecteur d’angle<br />

Eckverbinder<br />

Roller<br />

Rouleur<br />

Roller<br />

Stopper met groot oog voor roller<br />

Arrêt pour rouleur<br />

Zwischenfeststeller<br />

Glijder - op strip van 5<br />

Glisseur - sur barette de 5<br />

Gleiter - 5 Stück auf Leiste<br />

Stopper voor ponsgat breedspoor<br />

Arrêt pour trou profil large<br />

Verschlussfeder<br />

35,00 € 35,00 € /St /P<br />

0,75 € /St /P<br />

0,90 € 0,90 € 0,90 € /St /P<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,60 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-18


QUADRO QUADRO<br />

Roederails<br />

Tringles rails<br />

Deco Schiene


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE MANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

AMBESSUNGEN<br />

PLAFONDMONTAGE<br />

MONTAGE PLAFOND<br />

DECKENMONTAGE<br />

PLAFOND & MUUR<br />

PLAFOND & MUR<br />

DECKEN & WAND<br />

- Beschikbaar in wit gelakt, nikkel<br />

mat, chroom glans en zwart geanodiseerd<br />

- Glijkanaal 6 mm<br />

- Geschikt voor middelzware gordijnen<br />

- Profiellengte 600 cm<br />

- Afstand tussen steunen ca. 120 cm<br />

11588<br />

MUURMONTAGE<br />

MONTAGE MURAL<br />

WANDMONTAGE 11470<br />

VERBUIGINGEN<br />

COURBURES<br />

BIEGUNGEN<br />

KLEUR<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

Pendel 11473-15<br />

Suspension 11473-15<br />

Deckenträger 11473-15<br />

Pendel 11473-50<br />

Suspension 11473-50<br />

Deckenträger 11473-50<br />

niet mogelijk<br />

pas possible<br />

nicht möglich<br />

Wit gelakt<br />

Laqué blanc<br />

Weiß lackiert<br />

Chroom<br />

Chrome<br />

Chroom<br />

5 cm<br />

5 cm<br />

20 mm<br />

2 cm<br />

Mat nikkel<br />

Nickel mat<br />

Nikkel-mat<br />

1,5 cm<br />

10 22 29 157<br />

- Disponible en laqué blanc, nickel<br />

mat, chromé et noir annodisé<br />

- Profil large 6 mm<br />

- Pour des <strong>rideaux</strong> de poids moyen<br />

- Longueur du profil 600 cm<br />

- Distance entre supports ca. 120 cm<br />

4,3 cm<br />

8 cm<br />

20 mm<br />

3 cm<br />

1,5 cm<br />

Zwart<br />

Noir<br />

Schwarz<br />

4,3 cm<br />

5 cm<br />

QUADRO<br />

- Lieferbare Farben : weiß lackiert<br />

nickel matt, chrom und schwarz<br />

eloxiert<br />

- Laufkanal 6 mm<br />

- Für mittelschwere Behänge<br />

- Lagerlänge 600 cm<br />

- Trägerabstand ca. 120 cm<br />

7 mm<br />

26 mm<br />

I D-19


QUADRO<br />

PRIJSZETTING PLAFONDMONTAGE MET STEUN 11588<br />

PRIX POUR MONTAGE AU PLAFOND AVEC SUPPORT 11588<br />

PREISE FÜR DECKENMONTAGE MIT TRÄGER 11588<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 10 22 29 157/22 157 22 29 157/22 22 29 157/22<br />

L = cm<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

FINA PLANO SCALA<br />

100 14 2 82 € 120 € 97 € 92 € 82 € 136 € 113 € 108 € 176 € 151 € 148 €<br />

120 16 2 87 € 132 € 105 € 97 € 87 € 148 € 121 € 113 € 188 € 159 € 153 €<br />

140 18 3 103 € 153 € 122 € 113 € 103 € 169 € 138 € 129 € 209 € 176 € 169 €<br />

160 20 3 108 € 164 € 130 € 118 € 108 € 180 € 146 € 134 € 220 € 184 € 174 €<br />

180 22 3 114 € 176 € 137 € 124 € 114 € 192 € 153 € 140 € 232 € 191 € 180 €<br />

200 26 3 120 € 187 € 145 € 130 € 120 € 203 € 161 € 146 € 243 € 199 € 186 €<br />

220 28 3 125 € 199 € 152 € 135 € 125 € 215 € 168 € 151 € 255 € 206 € 191 €<br />

240 30 3 131 € 210 € 160 € 141 € 131 € 226 € 176 € 157 € 266 € 214 € 197 €<br />

260 32 4 146 € 231 € 177 € 156 € 146 € 247 € 193 € 172 € 287 € 231 € 212 €<br />

280 34 4 152 € 243 € 185 € 162 € 152 € 259 € 201 € 178 € 299 € 239 € 218 €<br />

300 38 4 158 € 254 € 193 € 168 € 158 € 270 € 209 € 184 € 310 € 247 € 224 €<br />

320 40 4 163 € 265 € 200 € 173 € 163 € 281 € 216 € 189 € 321 € 254 € 229 €<br />

340 42 4 169 € 277 € 207 € 179 € 169 € 293 € 223 € 195 € 333 € 261 € 235 €<br />

360 44 4 174 € 288 € 215 € 184 € 174 € 304 € 231 € 200 € 344 € 269 € 240 €<br />

380 46 5 190 € 309 € 232 € 200 € 190 € 325 € 248 € 216 € 365 € 286 € 256 €<br />

400 50 5 196 € 321 € 240 € 206 € 196 € 337 € 256 € 222 € 377 € 294 € 262 €<br />

420 52 5 201 € 332 € 248 € 211 € 201 € 348 € 264 € 227 € 388 € 302 € 267 €<br />

440 54 5 207 € 344 € 255 € 217 € 207 € 360 € 271 € 233 € 400 € 309 € 273 €<br />

460 56 5 212 € 355 € 263 € 222 € 212 € 371 € 279 € 238 € 411 € 317 € 278 €<br />

480 68 5 219 € 368 € 272 € 229 € 219 € 384 € 288 € 245 € 424 € 326 € 285 €<br />

500 62 6 234 € 388 € 288 € 244 € 234 € 404 € 304 € 260 € 444 € 342 € 300 €<br />

520 64 6 239 € 399 € 295 € 249 € 239 € 415 € 311 € 265 € 455 € 349 € 305 €<br />

540 68 6 245 € 411 € 303 € 255 € 245 € 427 € 319 € 271 € 467 € 357 € 311 €<br />

560 72 6 251 € 422 € 311 € 261 € 251 € 438 € 327 € 277 € 478 € 365 € 317 €<br />

580 74 6 257 € 434 € 318 € 267 € 257 € 450 € 334 € 283 € 490 € 372 € 323 €<br />

600 78 6 263 € 445 € 326 € 273 € 263 € 461 € 342 € 289 € 501 € 380 € 329 €<br />

Plafondplaatjes / 2 eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports plafond / 2 capuchons / 2 arrêts / glisseurs<br />

Deckenträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-20


PRIJSZETTING PLAFOND EN MUURMONTAGE MET STEUN 11473-50<br />

PRIX POUR MONTAGE AU PLAFOND ET MUR AVEC SUPPORT 11473-50<br />

PREISE FÜR DECKEN UND wANDMONTAGE MIT TRÄGER 11473-50<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

Plafond- of wandsteunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports plafond ou mur / 2 capuchons / 2 arrêts / glisseurs<br />

Decken oder Wandträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter<br />

QUADRO<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 10 22 29 157/22 157 22 29 157/22 22 29 157/22<br />

L = cm<br />

FINA PLANO SCALA<br />

100 14 2 140 € 212 € 179 € 184 € 140 € 228 € 195 € 200 € 268 € 233 € 240 €<br />

120 16 2 145 € 224 € 187 € 189 € 145 € 240 € 203 € 205 € 280 € 241 € 245 €<br />

140 18 3 190 € 291 € 245 € 251 € 190 € 307 € 261 € 267 € 347 € 299 € 307 €<br />

160 20 3 195 € 302 € 253 € 256 € 195 € 318 € 269 € 272 € 358 € 307 € 312 €<br />

180 22 3 201 € 314 € 260 € 262 € 201 € 330 € 276 € 278 € 370 € 314 € 318 €<br />

200 26 3 207 € 325 € 268 € 268 € 207 € 341 € 284 € 284 € 381 € 322 € 324 €<br />

220 28 3 212 € 337 € 275 € 273 € 212 € 353 € 291 € 289 € 393 € 329 € 329 €<br />

240 30 3 218 € 348 € 283 € 279 € 218 € 364 € 299 € 295 € 404 € 337 € 335 €<br />

260 32 4 262 € 415 € 341 € 340 € 262 € 431 € 357 € 356 € 471 € 395 € 396 €<br />

280 34 4 268 € 427 € 349 € 346 € 268 € 443 € 365 € 362 € 483 € 403 € 402 €<br />

300 38 4 274 € 438 € 357 € 352 € 274 € 454 € 373 € 368 € 494 € 411 € 408 €<br />

320 40 4 279 € 449 € 364 € 357 € 279 € 465 € 380 € 373 € 505 € 418 € 413 €<br />

340 42 4 285 € 461 € 371 € 363 € 285 € 477 € 387 € 379 € 517 € 425 € 419 €<br />

360 44 4 290 € 472 € 379 € 368 € 290 € 488 € 395 € 384 € 528 € 433 € 424 €<br />

380 46 5 335 € 539 € 437 € 430 € 335 € 555 € 453 € 446 € 595 € 491 € 486 €<br />

400 50 5 341 € 551 € 445 € 436 € 341 € 567 € 461 € 452 € 607 € 499 € 492 €<br />

420 52 5 346 € 562 € 453 € 441 € 346 € 578 € 469 € 457 € 618 € 507 € 497 €<br />

440 54 5 352 € 574 € 460 € 447 € 352 € 590 € 476 € 463 € 630 € 514 € 503 €<br />

460 56 5 357 € 585 € 468 € 452 € 357 € 601 € 484 € 468 € 641 € 522 € 508 €<br />

480 68 5 364 € 598 € 477 € 459 € 364 € 614 € 493 € 475 € 654 € 531 € 515 €<br />

500 62 6 408 € 664 € 534 € 520 € 408 € 680 € 550 € 536 € 720 € 588 € 576 €<br />

520 64 6 413 € 675 € 541 € 525 € 413 € 691 € 557 € 541 € 731 € 595 € 581 €<br />

540 68 6 419 € 687 € 549 € 531 € 419 € 703 € 565 € 547 € 743 € 603 € 587 €<br />

560 72 6 425 € 698 € 557 € 537 € 425 € 714 € 573 € 553 € 754 € 611 € 593 €<br />

580 74 6 431 € 710 € 564 € 543 € 431 € 726 € 580 € 559 € 766 € 618 € 599 €<br />

600 78 6 437 € 721 € 572 € 549 € 437 € 737 € 588 € 565 € 777 € 626 € 605 €<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-21


QUADRO<br />

PRIJSZETTING MUURMONTAGE MET STEUN 11470<br />

PRIX POUR MONTAGE AU MUR AVEC SUPPORT 11470<br />

PREISE FÜR wANDMONTAGE MIT TRÄGER 11470<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 22 29 157/22 22 29 157/22 22 29 157/22<br />

L = cm<br />

8 cm<br />

FINA PLANO SCALA<br />

100 14 2 240 € 207 € 212 € 256 € 223 € 228 € 296 € 261 € 268 €<br />

120 16 2 252 € 215 € 217 € 268 € 231 € 233 € 308 € 269 € 273 €<br />

140 18 3 333 € 287 € 293 € 349 € 303 € 309 € 389 € 341 € 349 €<br />

160 20 3 344 € 295 € 298 € 360 € 311 € 314 € 400 € 349 € 354 €<br />

180 22 3 356 € 302 € 304 € 372 € 318 € 320 € 412 € 356 € 360 €<br />

200 26 3 367 € 310 € 310 € 383 € 326 € 326 € 423 € 364 € 366 €<br />

220 28 3 379 € 317 € 315 € 395 € 333 € 331 € 435 € 371 € 371 €<br />

240 30 3 390 € 325 € 321 € 406 € 341 € 337 € 446 € 379 € 377 €<br />

260 32 4 471 € 397 € 396 € 487 € 413 € 412 € 527 € 451 € 452 €<br />

280 34 4 483 € 405 € 402 € 499 € 421 € 418 € 539 € 459 € 458 €<br />

300 38 4 494 € 413 € 408 € 510 € 429 € 424 € 550 € 467 € 464 €<br />

320 40 4 505 € 420 € 413 € 521 € 436 € 429 € 561 € 474 € 469 €<br />

340 42 4 517 € 427 € 419 € 533 € 443 € 435 € 573 € 481 € 475 €<br />

360 44 4 528 € 435 € 424 € 544 € 451 € 440 € 584 € 489 € 480 €<br />

380 46 5 609 € 507 € 500 € 625 € 523 € 516 € 665 € 561 € 556 €<br />

400 50 5 621 € 515 € 506 € 637 € 531 € 522 € 677 € 569 € 562 €<br />

420 52 5 632 € 523 € 511 € 648 € 539 € 527 € 688 € 577 € 567 €<br />

440 54 5 644 € 530 € 517 € 660 € 546 € 533 € 700 € 584 € 573 €<br />

460 56 5 655 € 538 € 522 € 671 € 554 € 538 € 711 € 592 € 578 €<br />

480 68 5 668 € 547 € 529 € 684 € 563 € 545 € 724 € 601 € 585 €<br />

500 62 6 748 € 618 € 604 € 764 € 634 € 620 € 804 € 672 € 660 €<br />

520 64 6 759 € 625 € 609 € 775 € 641 € 625 € 815 € 679 € 665 €<br />

540 68 6 771 € 633 € 615 € 787 € 649 € 631 € 827 € 687 € 671 €<br />

560 72 6 782 € 641 € 621 € 798 € 657 € 637 € 838 € 695 € 677 €<br />

580 74 6 794 € 648 € 627 € 810 € 664 € 643 € 850 € 702 € 683 €<br />

600 78 6 805 € 656 € 633 € 821 € 672 € 649 € 861 € 710 € 689 €<br />

STANDAARD MEEGELEVERD :<br />

PREVU STANDARD :<br />

STANDARD LIEFERUNG :<br />

SUPPLEMENTEN :<br />

SUPPLEMENTS :<br />

ZUSCHLÄGE :<br />

Steunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / glijders<br />

Supports / 2 capuchons / 2 arrêts / glisseurs<br />

Träger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter<br />

Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung 1,00 € /St/P<br />

Verlengstuk / Rallonge / Verlängerung<br />

11470-40 4 cm<br />

24,00 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I D-22


GORDIJNPROFIEL HANDBEDIEND<br />

PROFIL POUR RIDEAUX, COMMANDE NANUELLE<br />

SCHLEUDERGARNITUR<br />

8082020<br />

12402020<br />

11480<br />

11481<br />

1012<br />

1092<br />

2062<br />

11588<br />

11470<br />

11470-40<br />

11473-15<br />

11473-50<br />

12202020<br />

12202020/1<br />

899-3<br />

Profiel / profil / Profil<br />

Lengte / longueur / Länge (6m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindkapje Fina<br />

Capuchon Fina<br />

Endkappe Fina<br />

Eindknop Plano<br />

Embout Plano<br />

Endknopf Plano<br />

Einknop Scala<br />

Embout Scala<br />

Endknopf Scala<br />

Glijder - op strip van 10<br />

Glisseur - sur barette de 10<br />

Gleiter - 10 Stück auf Leiste<br />

Stopper<br />

Arrêt<br />

Feststeller<br />

Plafondplaatje<br />

Support plafond<br />

Deckenträger<br />

Winkelhaak-plafondsteun<br />

Support plafond équerre<br />

Winkel-Deckenträger<br />

Wandsteun 8 cm<br />

Support 8 cm<br />

Wandträger 8 cm<br />

Verlengstuk 4 cm voor steun 11470<br />

Rallonge 4 cm pour support 11470<br />

Trägerverlängerung 4 cm für Träger 11470<br />

Pendel 1,5 cm<br />

Suspension 1,5 cm<br />

Deckenträger 1,5 cm<br />

Wand- of plafondsteun 4,3 cm<br />

Support mural / plafond 4,3 cm<br />

Wand- und Deckenträger 4,3 cm<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Afdekking voor IDD steun<br />

Capuchon pour limon<br />

Abdeckkappe für Wandlager<br />

Railverbinder nikkel<br />

Piece de jonction nickle<br />

<strong>Schienen</strong>verbinder vernickelt<br />

22,00 €<br />

26,40 €<br />

46,00 €<br />

55,20 €<br />

QUADRO<br />

KLEUR/COULEUR/FARBE 00 10 22 29 157<br />

30,00 €<br />

36,00 €<br />

22,00 €<br />

26,40 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

16,00 € 21,00 € 19,00 € 16,00 € /St /P<br />

29,00 € 27,00 € /St /P<br />

49,00 € 46,00 € /St /P<br />

0,14 € 0,14 € 0,14 € /St /P<br />

0,60 € 0,60 € 0,60 € /St /P<br />

3,50 € 2,50 € 2,50 € 4,00 € /St /P<br />

10,00 € /St /P<br />

70,00 € 65,00 € /St /P<br />

24,00 € 22,00 € /St /P<br />

20,00 € 27,00 € 24,00 € 20,00 € /St /P<br />

39,00 € 56,00 € 51,00 € 39,00 € /St /P<br />

26,00 € 33,00 € 30,00 € 26,00 € /St /P<br />

28,00 € 25,00 € /St /P<br />

7,50 € /St /P<br />

I D-23


Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren


00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

Garnituren / Garnitures / Garnituren<br />

messinG Garnituren / Garnitures en laiton / messinG Garnituren<br />

00<br />

00<br />

00<br />

houten Garnituren / Garnitures en bois / holzGarnituren<br />

00<br />

Wood basic<br />

00<br />

00<br />

metalen Garnituren / Garnitures en metal / metal Garnituren<br />

00<br />

00<br />

embrassehaKen / crochets d’embrasse / raffhaKen<br />

00<br />

00<br />

classic<br />

20 mm - 28 mm - 30 mm<br />

modern<br />

20 mm - 28 mm<br />

28 mm<br />

barn Wood<br />

35 mm - 45 mm<br />

museum<br />

35 mm - 45 mm<br />

lotus<br />

20mm<br />

blacK<br />

20 mm - 28 mm


15<br />

23<br />

70<br />

157<br />

21<br />

50<br />

81<br />

83<br />

91<br />

98<br />

22<br />

29<br />

156<br />

23<br />

82<br />

84<br />

93


Classic ø 20<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 20


PRIJSZETTING COMPLETE MESSING GaRNITuREN MET STEuN 11960<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES EN LaITON avEC SuPPORT 11960<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE MESSING GaRNITuREN MIT TRäGER 11960<br />

L = cm<br />

ROSSANO CREMONA MANTOVA<br />

CLaSSIC 20MM<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 23 70 23 70 23 70<br />

12 cm<br />

100 2 14 113 € 175 € 117 € 187 € 117 € 187 €<br />

120 2 16 123 € 189 € 127 € 201 € 127 € 201 €<br />

140 2 18 132 € 203 € 136 € 215 € 136 € 215 €<br />

160 2 20 142 € 217 € 146 € 229 € 146 € 229 €<br />

180 3 22 171 € 266 € 175 € 278 € 175 € 278 €<br />

200 3 26 194 € 297 € 200 € 315 € 200 € 315 €<br />

220 3 28 203 € 311 € 209 € 329 € 209 € 329 €<br />

240 3 30 213 € 325 € 219 € 343 € 219 € 343 €<br />

260 3 32 222 € 339 € 228 € 357 € 228 € 357 €<br />

280 3 34 232 € 353 € 238 € 371 € 238 € 371 €<br />

300 3 38 244 € 370 € 250 € 388 € 250 € 388 €<br />

320 3 40 254 € 384 € 260 € 402 € 260 € 402 €<br />

340 3 42 263 € 398 € 269 € 416 € 269 € 416 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

- 20 € - 31 € - 22 € - 37 € - 22 € - 37 €<br />

23<br />

Messing<br />

Laiton<br />

Messing<br />

70<br />

brons<br />

bronze<br />

bronziert<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-1


CLaSSIC 20MM<br />

onderdelen voor garnituren<br />

pieces detachees pour garnitures<br />

einzelteile für garnituren<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 23 70<br />

11-2000<br />

129320<br />

129220<br />

124020<br />

11960<br />

121120<br />

826<br />

125620<br />

Embrassehaken zie p. G-29<br />

Crochets d’embrasse voir p. G-29<br />

Raffhaken siehe Seite G-29<br />

Roede / barre / Rohr 20mm<br />

Lengte / longueur / Länge (5m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindknop Cremona 6,6 cm<br />

Embout Cremona 6,6 cm<br />

Endknopf Cremona 6,6 cm<br />

Eindknop Mantova 6 cm<br />

Embout Mantova 6 cm<br />

Endknopf Mantova 6 cm<br />

Eindkapje Rossano<br />

Capuchon Rossano<br />

Endkappe Rossano<br />

Gesloten steun 12 cm, inkortbaar<br />

Support fermé 12 cm, <strong>à</strong> raccourcir<br />

Wandträger 12 cm, kürzbar<br />

IDD steun 42 mm<br />

Limon 42 mm<br />

Wandlager 42 mm<br />

Ronde ring met perlon en plexi oog 27 x 36 mm<br />

Anneau ronde avec perlon et oeillet plexi 27 x 36 mm<br />

Gardinenring mit kunststoffeinlage 27 x 36 mm<br />

Ronde ring met vast oog en perlon 27 x 36 mm<br />

Anneau ronde avec perlon et oeillet laiton 27 x 36 mm<br />

Gardinenring mit Ose und kunststoffeinlage 27 x 36<br />

mm<br />

27,00 €<br />

32,40 €<br />

42,00 €<br />

50,40 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

12,00 € 20,00 € /St /P<br />

12,00 € 20,00 € /St /P<br />

10,00 € 14,00 € /St /P<br />

20,00 € 35,00 € /St /P<br />

10,00 € 18,00 € /St /P<br />

1,50 € 1,90 € /St /P<br />

2,20 € 2,70 € /St /P<br />

I G-2


Classic ø 28<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 28


PRIJSZETTING COMPLETE komPlETE MESSING mESSING GaRNITuREN MET STEuN 11970<br />

PRIX POuR PouR GaRNITuRES COMPLETES comPlETES EN LaITON EN laIToN avEC SuPPORT 11970<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE komPlETTE MESSING mESSING GaRNITuREN MIT TRäGER 11970<br />

L = cm<br />

claSSIc CLaSSIC 28MM Ø 20<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 23 70 23 70 23 70 23 70<br />

17,5 cm<br />

ROSSANO ALLESSANDRIA SONDRIO fAbRIANO<br />

100 2 14 158 € 242 € 174 € 274 € 174 € 274 € 186 € 286 €<br />

120 2 16 171 € 262 € 187 € 294 € 187 € 294 € 199 € 306 €<br />

140 2 18 184 € 282 € 200 € 314 € 200 € 314 € 212 € 326 €<br />

160 2 20 197 € 302 € 213 € 334 € 213 € 334 € 225 € 346 €<br />

180 2 22 210 € 321 € 226 € 353 € 226 € 353 € 238 € 365 €<br />

200 2 26 228 € 348 € 244 € 380 € 244 € 380 € 256 € 392 €<br />

220 3 28 271 € 416 € 287 € 448 € 287 € 448 € 299 € 460 €<br />

240 3 30 284 € 436 € 300 € 468 € 300 € 468 € 312 € 480 €<br />

260 3 32 297 € 456 € 313 € 488 € 313 € 488 € 325 € 500 €<br />

280 3 34 310 € 476 € 326 € 508 € 326 € 508 € 338 € 520 €<br />

300 3 38 327 € 502 € 343 € 534 € 343 € 534 € 355 € 546 €<br />

320 3 40 340 € 522 € 356 € 554 € 356 € 554 € 368 € 566 €<br />

340 3 42 353 € 542 € 369 € 574 € 369 € 574 € 381 € 586 €<br />

360 3 44 366 € 562 € 382 € 594 € 382 € 594 € 394 € 606 €<br />

380 3 46 379 € 582 € 395 € 614 € 395 € 614 € 407 € 626 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

- 29 € - 44 € - 37 € - 60 € - 37 € - 60 € - 43 € - 66 €<br />

23<br />

Messing<br />

Laiton<br />

Messing<br />

70<br />

brons<br />

bronze<br />

bronziert<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-3


CLaSSIC 28MM<br />

onderdelen voor garnituren<br />

pieces detachees pour garnitures<br />

einzelteile für garnituren<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 23 70<br />

11-2800<br />

128528<br />

129328<br />

12428<br />

124028<br />

11970<br />

121128<br />

827<br />

125630<br />

Embrassehaken zie p. G-29<br />

Crochet d’embrasse voir p. G-29<br />

Raffhaken siehe Seite G-29<br />

Roede / barre / Rohr 28 mm<br />

Lengte / longueur / Länge (5m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindknop Sondrio 9 cm<br />

Embout Sondrio 9 cm<br />

Endknop Sondrio 9 cm<br />

Eindknop Allessandria 9 cm<br />

Embout Allessandria 9 cm<br />

Endknopf Allessandria 9 cm<br />

Eindknop fabriano 9 cm<br />

Embout fabriano 9 cm<br />

Endknopf fabriano 9 cm<br />

Eindkapje Rossano<br />

Capuchon Rossano<br />

Endkappe Rossano<br />

Gesloten steun 17,5 cm, inkortbaar<br />

Support fermé 17,5 cm, <strong>à</strong> raccourcir<br />

Wandträger 17,5 cm, kürzbar<br />

IDD steun 62 mm<br />

Limon 62 mm<br />

Wandlager 62 mm<br />

Ronde ring met perlon en plexi oog 39 x 51 mm<br />

Anneau ronde avec perlon et oeillet plexi 39 x 51 mm<br />

Gardinenring mit kunststoffeinlage 39 x 51 mm<br />

Ronde ring met vast oog en perlon 39 x 51 mm<br />

Anneau ronde avec perlon et oeillet laiton 39 x 51 mm<br />

Gardinenring mit Ose & kunststoffeinlage 39 x 51 mm<br />

35,00 €<br />

42,00 €<br />

56,00 €<br />

67,20 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

20,00 € 32,00 € /St /P<br />

20,00 € 32,00 € /St /P<br />

26,00 € 38,00 € /St /P<br />

12,00 € 16,00 € /St /P<br />

30,00 € 49,00 € /St /P<br />

13,00 € 21,00 € /St /P<br />

2,30 € 3,20 € /St /P<br />

3,00 € 3,90 € /St /P<br />

I G-4


Classic ø 30<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 30


PRIJSZETTING COMPLETE MESSING GaRNITuREN MET STEuN 400-30-080<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES EN LaITON avEC SuPPORT 400-30-080<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE MESSING GaRNITuREN MIT TRäGER 400-30-080<br />

EINDkAP<br />

CAPuCHON<br />

ENDkAPPE<br />

ARCuS<br />

buLbuS<br />

PINEAS<br />

L = cm LINEA<br />

CIRRuS<br />

CLaSSIC 30MM<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 15 15 15<br />

8 cm<br />

100 2 14 271 € 311 € 319 €<br />

120 2 16 289 € 329 € 337 €<br />

140 2 18 307 € 347 € 355 €<br />

160 2 20 324 € 364 € 372 €<br />

180 2 22 342 € 382 € 390 €<br />

200 2 26 366 € 406 € 414 €<br />

220 2 28 384 € 424 € 432 €<br />

240 3 30 468 € 508 € 516 €<br />

260 3 32 486 € 526 € 534 €<br />

280 3 34 504 € 544 € 552 €<br />

300 3 38 528 € 568 € 576 €<br />

320 3 40 545 € 585 € 593 €<br />

340 3 42 563 € 603 € 611 €<br />

360 3 44 581 € 621 € 629 €<br />

380 3 46 599 € 639 € 647 €<br />

400 3 50 623 € 663 € 671 €<br />

1x IDD steun<br />

1x limon<br />

1x Wandlager<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

15<br />

Oud messing<br />

Laiton Vieux<br />

Alt Messing<br />

- 64 € - 84 € - 88 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-5


CLaSSIC 30MM<br />

onderdelen voor garnituren<br />

pieces detachees pour garnitures<br />

einzelteile für garnituren<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 15<br />

11-3000<br />

129230<br />

129430<br />

129530<br />

129630<br />

129730<br />

124030<br />

400-30-080<br />

706<br />

121130<br />

827<br />

125630<br />

Embrassehaken zie p. G-29<br />

Crochet d’embrasse voir p. G-29<br />

Raffhaken siehe Seite G-29<br />

Roede / barre / Rohr 30mm<br />

Lengte / longueur / Länge (5m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindknop Arcus<br />

Embout Arcus<br />

Endknopf Arcus<br />

Eindknop bulbus<br />

Embout bulbus<br />

Endknopf bulbus<br />

Eindknop Pineas<br />

Embout Pineas<br />

Endknopf Pineas<br />

Eindknop Linea<br />

Embout Linea<br />

Endknopf Linea<br />

Eindknop Cirrus<br />

Embout Cirrus<br />

Endknopf Cirrus<br />

Eindkapje<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Steun open 8 cm<br />

Support ouvert 8 cm<br />

Wandträger offen 8 cm<br />

Verlengstuk 4 cm<br />

Rallonge 4 cm<br />

Trägerverlängerung 4 cm<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Ronde ring met perlon en plexi oog<br />

Anneau ronde avec perlon et oeillet plexi<br />

Gardinenring mit kunststoffeinlage<br />

Ronde ring met vast oog en perlon<br />

Anneau ronde avec perlon et oeillet laiton<br />

Gardinenring mit fester Öse und kunststoffeinlage<br />

49,00 €<br />

56,40 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

38,00 € /St / P<br />

38,00 € /St / P<br />

38,00 € /St / P<br />

38,00 € /St / P<br />

42,00 € /St / P<br />

18,00 € /St / P<br />

67,00 € /St / P<br />

18,00 € /St / P<br />

21,00 € /St / P<br />

3,20 € /St / P<br />

3,90 € /St / P<br />

I G-6


Modern ø 20<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 20


PRIJSZETTING COMPLETE MESSING GaRNITuREN MET STEuN 11950-20<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES EN LaITON avEC SuPPORT 11950-20<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE MESSING GaRNITuREN MIT TRäGER 11950-20<br />

L = cm<br />

ALEA<br />

CANA GOTA<br />

GATEA STRETTO<br />

SELVA fERMO<br />

MODERN 20MM<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 23 29 70 23 29 70 23 29 70<br />

12 cm<br />

ALDARA<br />

100 2 14 164 € 187 € 210 € 210 € 235 € 260 € 224 € 253 € 278 €<br />

120 2 16 174 € 199 € 224 € 220 € 247 € 274 € 234 € 265 € 292 €<br />

140 2 18 184 € 211 € 238 € 230 € 259 € 288 € 244 € 277 € 306 €<br />

160 2 20 194 € 223 € 253 € 240 € 271 € 303 € 254 € 289 € 321 €<br />

180 3 22 244 € 278 € 314 € 290 € 326 € 364 € 304 € 344 € 382 €<br />

200 3 26 257 € 294 € 332 € 303 € 342 € 382 € 317 € 360 € 400 €<br />

220 3 28 267 € 307 € 347 € 313 € 355 € 397 € 327 € 373 € 415 €<br />

240 3 30 277 € 319 € 361 € 323 € 367 € 411 € 337 € 385 € 429 €<br />

260 3 32 287 € 331 € 375 € 333 € 379 € 425 € 347 € 397 € 443 €<br />

280 3 34 297 € 343 € 390 € 343 € 391 € 440 € 357 € 409 € 458 €<br />

300 3 38 310 € 359 € 408 € 356 € 407 € 458 € 370 € 425 € 476 €<br />

320 3 40 320 € 371 € 422 € 366 € 419 € 472 € 380 € 437 € 490 €<br />

340 3 42 330 € 384 € 437 € 376 € 432 € 487 € 390 € 450 € 505 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

- 33 € - 35 € - 38 € - 56 € - 59 € - 63 € - 63 € - 68 € - 72 €<br />

23<br />

Messing<br />

Laiton<br />

Messing<br />

29<br />

Mat nikkel<br />

Nickel mat<br />

Mat Nikkel<br />

70<br />

brons<br />

bronze<br />

bronziert<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-7


MODERN 20MM<br />

L = cm<br />

PRIJSZETTING COMPLETE MESSING GaRNITuREN MET STEuN 11800-20<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES EN LaITON avEC SuPPORT 11800-20<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE MESSING GaRNITuREN MIT TRäGER 11800-20<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 23 29 70 23 29 70 23 29 70<br />

12 cm<br />

ALEA<br />

CANA GOTA<br />

GATEA STRETTO<br />

SELVA fERMO<br />

ALDARA<br />

100 2 14 152 € 173 € 194 € 198 € 221 € 244 € 212 € 239 € 262 €<br />

120 2 16 162 € 185 € 208 € 208 € 233 € 258 € 222 € 251 € 276 €<br />

140 2 18 172 € 197 € 222 € 218 € 245 € 272 € 232 € 263 € 290 €<br />

160 2 20 182 € 209 € 237 € 228 € 257 € 287 € 242 € 275 € 305 €<br />

180 3 22 226 € 257 € 290 € 272 € 305 € 340 € 286 € 323 € 358 €<br />

200 3 26 239 € 273 € 308 € 285 € 321 € 358 € 299 € 339 € 376 €<br />

220 3 28 249 € 286 € 323 € 295 € 334 € 373 € 309 € 352 € 391 €<br />

240 3 30 259 € 298 € 337 € 305 € 346 € 387 € 319 € 364 € 405 €<br />

260 3 32 269 € 310 € 351 € 315 € 358 € 401 € 329 € 376 € 419 €<br />

280 3 34 279 € 322 € 366 € 325 € 370 € 416 € 339 € 388 € 434 €<br />

300 3 38 292 € 338 € 384 € 338 € 386 € 434 € 352 € 404 € 452 €<br />

320 3 40 302 € 350 € 398 € 348 € 398 € 448 € 362 € 416 € 466 €<br />

340 3 42 312 € 363 € 413 € 358 € 411 € 463 € 372 € 429 € 481 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

-27 € -28 € -30 € -50 € -52 € -55 € -57 € -61 € -64 €<br />

23<br />

Messing<br />

Laiton<br />

Messing<br />

29<br />

Mat nikkel<br />

Nickel mat<br />

Mat Nikkel<br />

70<br />

brons<br />

bronze<br />

bronziert<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-8


ONDERDELEN vOOR GaRNITuREN<br />

PIECES DETaChEES POuR GaRNITuRES<br />

EINZELTEILE FÜR GaRNITuREN<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 23 29 70<br />

11-2000<br />

3446-20<br />

3449-20<br />

3447-20<br />

3448-20<br />

3412-20<br />

3414-20<br />

3453-20<br />

124120<br />

11800-20<br />

11802-20<br />

11800-40<br />

11950-20<br />

11952-20<br />

Roede / barre / Rohr 20mm<br />

Lengte / longueur / Länge (5m)<br />

Versnijding / découpage / Zunschnitt<br />

Eindknop Cana 8 cm<br />

Embout Cana 8 cm<br />

Endknopf Cana 8 cm<br />

Eindknop Gatea 8 cm<br />

Embout Gatea 8 cm<br />

Endknopf Gatea 8 cm<br />

Eindknop Selva 7 cm<br />

Embout Selva 7 cm<br />

Endknopf Selva 7 cm<br />

Eindknop Gota 6 cm<br />

Embout Gota 6 cm<br />

Endknopf Gota 6 cm<br />

Eindknop Stretto 10 cm<br />

Embout Stretto 10 cm<br />

Endknopf Stretto 10 cm<br />

Eindknop fermo 10 cm<br />

Embout fermo 10 cm<br />

Endknopf fermo 10 cm<br />

Eindknop Aldara 6 cm<br />

Embout Aldara 6 cm<br />

Endknopf Aldara 6 cm<br />

Eindkapje Alea 0,5 cm<br />

Capuchon Alea 0,5 cm<br />

Endkappe Alea 0,5 cm<br />

Open steun 8 cm<br />

Support ouvert 8 cm<br />

Wandträger 8 cm<br />

Dubbele open steun 8/14 cm<br />

Support double ouvert 8/14 cm<br />

Wandträger 2-läufig 8/14 cm<br />

Verlengstuk steun 4 cm voor 11800-20<br />

Rallonge support 4 cm pour 11800-20<br />

Trägerverlängerung 4 cm für 11800-20<br />

Gesloten steun 12 cm, inkortbaar<br />

Support fermé 12 cm, <strong>à</strong> raccourcir<br />

Wandträger 12 cm, kürzbar<br />

Dubbele gesloten steun 12/19,5 cm<br />

Support double fermé 12/19,5 cm<br />

Wandträger 2-läufig 12/19,5 cm<br />

27,00 €<br />

32,40 €<br />

35,00 €<br />

42,00 €<br />

MODERN 20MM<br />

42,00 €<br />

50,40 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

37,00 € 40,00 € 43,00 € /St /P<br />

37,00 € 40,00 € 43,00 € /St /P<br />

37,00 € 40,00 € 43,00 € /St /P<br />

44,00 € 49,00 € 52,00 € /St /P<br />

44,00 € 49,00 € 52,00 € /St /P<br />

44,00 € 49,00 € 52,00 € /St /P<br />

44,00 € 49,00 € 52,00 € /St /P<br />

14,00 € 16,00 € 18,00 € /St /P<br />

34,00 € 36,00 € 39,00 € /St /P<br />

45,00 € 49,00 € 54,00 € /St /P<br />

12,00 € 13,00 € 15,00 € /St /P<br />

40,00 € 43,00 € 47,00 € /St /P<br />

59,00 € 64,00 € 69,00 € /St /P<br />

I G-9


MODERN 20MM<br />

ONDERDELEN vOOR GaRNITuREN<br />

PIECES DETaChEES POuR GaRNITuRES<br />

EINZELTEILE FÜR GaRNITuREN<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 23 29 70<br />

122020<br />

834<br />

125920<br />

Embrassehaken zie p. G-29<br />

Crochet d’embrasse voir p. G-29<br />

Raffhaken siehe Seite G-29<br />

IDD steun 2,5 cm<br />

Limon 2,5 cm<br />

Wandlager 2,5 cm<br />

Vlakke ring met perlon en plexi oog ø 27 x 34 mm<br />

Anneau plat avec perlon et oeillet plexi ø 27 x 34 mm<br />

flachring mit kunststoffeinlage ø 27 x 34 mm<br />

Vlakke ring met vast oog en perlon ø 27 x 34 mm<br />

Anneau plat avec perlon et oeillet laiton ø 27 x 34 mm<br />

flachring mit Öse und kunststoffeinlage ø 27 x 34 mm<br />

21,00 € 24,00 € 27,00 € /St /P<br />

1,70 € 1,90 € 2,10 € /St /P<br />

2,40 € 2,60 € 2,90 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-10


Modern ø 28<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 28


PRIJSZETTING COMPLETE MESSING GaRNITuREN MET STEuN 11950-28<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES EN LaITON avEC SuPPORT 11950-28<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE MESSING GaRNITuREN MIT TRäGER 11950-28<br />

ALEA CANA ALDARA<br />

MODERN 28MM<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 23 29 70 23 29 70 23 29 70<br />

L = cm<br />

14,5 cm<br />

100 2 14 237 € 270 € 303 € 263 € 304 € 337 € 347 € 390 € 429 €<br />

120 2 16 250 € 287 € 323 € 276 € 321 € 357 € 360 € 407 € 449 €<br />

140 2 18 264 € 304 € 343 € 290 € 338 € 377 € 374 € 424 € 469 €<br />

160 2 20 277 € 320 € 364 € 303 € 354 € 398 € 387 € 440 € 490 €<br />

180 2 22 291 € 337 € 384 € 317 € 371 € 418 € 401 € 457 € 510 €<br />

200 3 26 309 € 360 € 411 € 335 € 394 € 445 € 419 € 480 € 537 €<br />

220 3 28 382 € 442 € 501 € 408 € 476 € 535 € 492 € 562 € 627 €<br />

240 3 30 396 € 459 € 521 € 422 € 493 € 555 € 506 € 579 € 647 €<br />

260 3 32 409 € 475 € 542 € 435 € 509 € 576 € 519 € 595 € 668 €<br />

280 3 34 423 € 492 € 562 € 449 € 526 € 596 € 533 € 612 € 688 €<br />

300 3 38 441 € 515 € 589 € 467 € 549 € 623 € 551 € 635 € 715 €<br />

320 3 40 454 € 532 € 609 € 480 € 566 € 643 € 564 € 652 € 735 €<br />

340 3 42 468 € 549 € 629 € 494 € 583 € 663 € 578 € 669 € 755 €<br />

360 3 44 481 € 565 € 650 € 507 € 599 € 684 € 591 € 685 € 776 €<br />

380 3 46 495 € 582 € 670 € 521 € 616 € 704 € 605 € 702 € 796 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

-54 € -58 € -62 € -67 € -75 € -79 € -109 € -118 € -125 €<br />

23<br />

Messing<br />

Laiton<br />

Messing<br />

29<br />

Mat nikkel<br />

Nickel mat<br />

Mat Nikkel<br />

70<br />

brons<br />

bronze<br />

bronziert<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-11


MODERN 28MM<br />

onderdelen voor garnituren<br />

pieces detachees pour garnitures<br />

einzelteile für garnituren<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 23 29 70<br />

11-2800<br />

670<br />

3453-28<br />

124128<br />

11950-28<br />

11952-28<br />

122028<br />

836<br />

125930<br />

Roede / barre / Rohr 28 mm<br />

Lengte / longueur / Länge (5m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindknop Cana 9 cm<br />

Embout Cana 9 cm<br />

Endknopf Cana 9 cm<br />

Eindknop Aldara 8 cm<br />

Embout Aldara 8 cm<br />

Endknopf Aldara 8 cm<br />

Eindkapje Alea 0,8 cm<br />

Capuchon Alea 0,8 cm<br />

Endkappe Alea 0,8 cm<br />

Gesloten steun 14,5 cm, inkortbaar<br />

Support fermé 14,5 cm, <strong>à</strong> raccourcir<br />

Wandträger 14,5 cm, kürzbar<br />

Dubbele gesloten steun 14,5/22 cm, inkortbaar<br />

Support double fermé 14,5/22 cm, <strong>à</strong> raccourcir<br />

Doppelträger 2-läufig 14,5/22 cm, kürzbar<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Embrassehaken zie p. G-29<br />

Crochet d’embrasse voir p. G-29<br />

Raffhaken siehe Seite G-29<br />

Vlakke ring met perlon en plexi oog ø 39 X 48 mm<br />

Anneau plat avec perlon et oeillet plexi ø 39 X 48 mm<br />

flachring mit kunststoffeinlage ø 39 X 48 mm<br />

Vlakke ring met vast oog en perlon<br />

ø 39 X 48 mm<br />

Anneau plat avec perlon et oeillet laiton<br />

ø 39 X 48 mm<br />

flachring mit fester Öse und kunststoffeinlage<br />

ø 39 X 48 mm<br />

35,00 €<br />

42,00 €<br />

45,00 €<br />

54,00 €<br />

56,00 €<br />

67,20 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

33,00 € 39,00 € 41,00 € /St /P<br />

75,00 € 82,00 € 87,00 € /St /P<br />

20,00 € 22,00 € 24,00 € /St /P<br />

60,00 € 65,00 € 70,00 € /St / P<br />

83,00 € 90,00 € 95,00 € /St / P<br />

26,00 € 29,00 € 32,00 € /St / P<br />

2,50 € 3,00 € 3,40 € /St / P<br />

3,20 € 3,70 € 4,10 € /St / P<br />

I G-12


Wood Basic ø 28<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 28


PRIJSZETTING COMPLETE hOuTEN GaRNITuREN<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES EN bOIS<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE hOLZGaRNITuREN<br />

L = cm<br />

OPTIMA CAPRI<br />

WOOD baSIC 28MM<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 21 23 50 21 23<br />

100 2 14 37 € 37 € 45 € 43 € 43 €<br />

120 2 16 41 € 41 € 49 € 47 € 47 €<br />

140 2 18 44 € 44 € 54 € 50 € 50 €<br />

160 2 20 48 € 48 € 58 € 54 € 54 €<br />

180 2 22 52 € 52 € 63 € 58 € 58 €<br />

200 2 26 57 € 57 € 69 € 63 € 63 €<br />

220 3 28 66 € 66 € 81 € 72 € 72 €<br />

240 3 30 70 € 70 € 85 € 76 € 76 €<br />

260 3 32 74 € 74 € 90 € 80 € 80 €<br />

280 3 34 77 € 77 € 94 € 83 € 83 €<br />

300 3 38 82 € 82 € 101 € 88 € 88 €<br />

320 3 40 86 € 86 € 105 € 92 € 92 €<br />

340 3 42 90 € 90 € 110 € 96 € 96 €<br />

360 3 44 93 € 93 € 114 € 99 € 99 €<br />

380 3 46 97 € 97 € 119 € 103 € 103 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

18 cm<br />

-3,0 € -3,0 € -3,4 € -6,0 € -6,0 €<br />

21<br />

Noten<br />

Noyer<br />

Nussbaum<br />

23<br />

Licht eiken<br />

Chêne clair<br />

Eiche hell<br />

50<br />

Wit gelakt<br />

Laqué blanc<br />

Weiß lackiert<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-13


WOOD baSIC 28MM<br />

onderdelen voor garnituren<br />

pieces detachees pour garnitures<br />

einzelteile für garnituren<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 21 23 50<br />

28010<br />

28201<br />

28002<br />

28212<br />

28005<br />

28008<br />

20091<br />

Roede / barre / Rohr 28 mm<br />

Lengte / longueur / Länge (4m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindknop Optima<br />

Embout Optima<br />

Endknopf Optima<br />

Eindknop Capri<br />

Embout Capri<br />

Endknopf Capri<br />

Steun 18 cm<br />

Support 18 cm<br />

Träger 18 cm<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Ring<br />

Anneau<br />

Ring<br />

Embrasse 7-11 cm<br />

Embrasse 7-11 cm<br />

Raffrosette 7-11 cm<br />

10,90 €<br />

12,50 €<br />

10,90 €<br />

12,50 €<br />

12,90 €<br />

14,80 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

2,00 € 2,00 € 2,40 € /St / P<br />

5,00 € 5,00 € /St / P<br />

6,00 € 6,00 € 7,00 € /St / P<br />

5,00 € 5,00 € 6,00 € /St / P<br />

0,60 € 0,60 € 0,80 € /St / P<br />

6,80 € 6,80 € 6,80 € /St / P<br />

I G-14


Barn Wood ø 35<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 35


PRIJSZETTING kOMPLETE hOuTEN GaRNITuREN<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES EN bOIS<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE hOLZGaRNITuREN<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 81/82/83/84 81/82/83/84 81/82/83/84 81/82/83/84 81/82/83/84<br />

L = cm<br />

ARbIS AuSTELL SALTASH LAMORNA EINDkAP<br />

180 2 22 249 € 249 € 249 € 249 € 221 €<br />

240 3 28 328 € 328 € 328 € 328 € 300 €<br />

300 3 36 371 € 371 € 371 € 371 € 343 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

10 cm<br />

-36 € -36 € -36 € -36 € -22 €<br />

81<br />

barnwood White<br />

82<br />

barnwood Green<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

83<br />

Calico<br />

84<br />

Moss green<br />

Vraag ons naar de “byron&byron bespoke Job” collectie voor meer exclusieve Engelse garnituren<br />

Demandez notre collection “byron&byron bespoke Job” pour des garnitures plus exclusives<br />

fragen Sie uns für weitere exklusive Garnituren um die “byron&byron bespoke Job” kollektion<br />

baRN WOOD 35 MM<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW augustus 2008<br />

Prix de vente TVA inclus. aout 2008<br />

I G-15


aRN WOOD 35 MM<br />

onderdelen voor garnituren<br />

pieces detachees pour garnitures<br />

einzelteile für garnituren<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 81 82 83 84<br />

15-35180<br />

15-35240<br />

15-35300<br />

15-35956<br />

15-35958<br />

15-35960<br />

15-35957<br />

15-35961<br />

15-35040<br />

15-35010<br />

15-35005<br />

15-00015<br />

Roede / barre / Rohr 35 mm<br />

180 cm<br />

240 cm<br />

300 cm<br />

Eindknop Arbis<br />

Embout Arbis<br />

Endknopf Arbis<br />

Eindknop Austell<br />

Embout Austell<br />

Endknopf Austell<br />

Eindknop Saltash<br />

Embout Saltash<br />

Endknopf Saltash<br />

Eindknop Lamorna<br />

Embout Lamorna<br />

Endknopf Lamorna<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Ring<br />

Anneau<br />

Ring<br />

Open steun 100 mm<br />

Support ouvert 100 mm<br />

Wandträger offen 100 mm<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Embrasse<br />

Embrasse<br />

Raffrosette<br />

op aanvraag / sur demande / Auf Anfrage<br />

15-35018<br />

15-35020<br />

Open steun 180 mm<br />

Support ouvert 180 mm<br />

Wandträger offen 180 mm<br />

Dubbelsteun<br />

Support double<br />

Doppelträger<br />

84,00 €<br />

122,00 €<br />

144,00 €<br />

84,00 €<br />

122,00 €<br />

144,00 €<br />

84,00 €<br />

122,00 €<br />

144,00 €<br />

84,00 €<br />

122,00 €<br />

144,00 €<br />

/St /P<br />

/St /P<br />

/St /P<br />

32,00 € 32,00 € 32,00 € 32,00 € /St /P<br />

32,00 € 32,00 € 32,00 € 32,00 € /St /P<br />

32,00 € 32,00 € 32,00 € 32,00 € /St /P<br />

32,00 € 32,00 € 32,00 € 32,00 € /St /P<br />

18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € /St /P<br />

2,70 € 2,70 € 2,70 € 2,70 € /St /P<br />

22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € /St /P<br />

18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € /St /P<br />

36,00 € 36,00 € 36,00 € 36,00 € /St /P<br />

32,00 € 32,00 € 32,00 € 32,00 € /St /P<br />

43,00 € 43,00 € 43,00 € 43,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-16


Barn Wood ø 45<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 45


PRIJSZETTING kOMPLETE hOuTEN GaRNITuREN<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES EN bOIS<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE hOLZGaRNITuREN<br />

L = cm<br />

baRN WOOD 45 MM<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 81/82/83/84 81/82/83/84 81/82/83/84 81/82/83/84 81/82/83/84<br />

ARbIS AuSTELL SALTASH LAMORNA EINDkAP<br />

180 2 22 303 € 303 € 303 € 303 € 275 €<br />

240 3 28 395 € 395 € 395 € 395 € 367 €<br />

300 3 36 458 € 458 € 458 € 458 € 430 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

10 cm<br />

-36 € -36 € -36 € -36 € -22 €<br />

81<br />

barnwood White<br />

82<br />

barnwood Green<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

83<br />

Calico<br />

84<br />

Moss green<br />

Vraag ons naar de “byron&byron bespoke Job” collectie voor meer exclusieve Engelse garnituren<br />

Demandez notre collection “byron&byron bespoke Job” pour des garnitures plus exclusives<br />

fragen Sie uns für weitere exklusive Garnituren um die “byron&byron bespoke Job” kollektion<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW augustus 2008<br />

Prix de vente TVA inclus. aout 2008<br />

I G-17


aRN WOOD 45 MM<br />

onderdelen voor garnituren<br />

pieces detachees pour garnitures<br />

einzelteile für garnituren<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 81 82 83 84<br />

15-45180<br />

15-45240<br />

15-45300<br />

15-45962<br />

15-35958<br />

15-45960<br />

15-35957<br />

15-45961<br />

15-45040<br />

15-45010<br />

15-45005<br />

15-00015<br />

op aanvraag / sur demande / Auf Anfrage<br />

15-45018<br />

15-45020<br />

Roede / barre / Rohr 45 mm<br />

180 cm<br />

240 cm<br />

300 cm<br />

Eindknop Arbis<br />

Embout Arbis<br />

Endknopf Arbis<br />

Eindknop Austell<br />

Embout Austell<br />

Endknopf Austell<br />

Eindknop Saltash<br />

Embout Saltash<br />

Endknopf Saltash<br />

Eindknop Lamorna<br />

Embout Lamorna<br />

Endknopf Lamorna<br />

Eindkap<br />

Capuchon<br />

Endkappe<br />

Ring<br />

Anneau<br />

Ring<br />

Open steun 100 mm<br />

Support ouvert 100 mm<br />

Wandträger offen 100 mm<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Embrasse<br />

Embrasse<br />

Raffrosette<br />

Open steun 180 mm<br />

Support ouvert 180 mm<br />

Wandträger offen 180 mm<br />

Dubbelsteun<br />

Support double<br />

Doppelträger<br />

112,00 €<br />

158,00 €<br />

194,00 €<br />

112,00 €<br />

158,00 €<br />

194,00 €<br />

112,00 €<br />

158,00 €<br />

194,00 €<br />

112,00 €<br />

158,00 €<br />

194,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/St /P<br />

/St /P<br />

/St /P<br />

32,00 € 32,00 € 32,00 € 32,00 € /St /P<br />

32,00 € 32,00 € 32,00 € 32,00 € /St /P<br />

32,00 € 32,00 € 32,00 € 32,00 € /St /P<br />

32,00 € 32,00 € 32,00 € 32,00 € /St /P<br />

18,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € /St /P<br />

3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € /St /P<br />

26,00 € 26,00 € 26,00 € 26,00 € /St /P<br />

22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € /St /P<br />

36,00 € 36,00 € 36,00 € 36,00 € /St /P<br />

36,00 € 36,00 € 36,00 € 36,00 € /St /P<br />

43,00 € 43,00 € 43,00 € 43,00 € /St /P<br />

I G-18


Museum ø 35<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 35


PRIJSZETTING COMPLETE hOuTEN GaRNITuREN<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES EN bOIS<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE hOLZGaRNITuREN<br />

L = cm<br />

MuSEuM 35 MM<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 91/93/98 91/93/98 91/93/98 91/93/98<br />

PANTHEON bOuDOIR PLAIN bALL ACORN<br />

180 2 22 275 € 239 € 253 € 271 €<br />

240 3 28 337 € 301 € 315 € 333 €<br />

300 3 36 388 € 352 € 366 € 384 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

10 cm<br />

91<br />

Antiek goud<br />

Or antique<br />

Antik Vergoldet<br />

-48 € -30 € -37 € -46 €<br />

93<br />

Antiek wit<br />

blanc antique<br />

Antik Weiß<br />

98<br />

brons patiné<br />

bronze patiné<br />

bronzefarbig patiniert<br />

Vraag ons naar de “byron&byron bespoke Job” collectie voor meer exclusieve Engelse garnituren<br />

Demandez notre collection “byron&byron bespoke Job” pour des garnitures plus exclusives<br />

fragen Sie uns für weitere exklusive Garnituren um die “byron&byron bespoke Job” kollektion<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW augustus 2008<br />

Prix de vente TVA inclus. aout 2008<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-19


MuSEuM 35 MM<br />

onderdelen voor garnituren<br />

pieces detachees pour garnitures<br />

einzelteile für garnituren<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 91 98 93<br />

Roede / barre / Rohr 35 mm<br />

15-35180 180 cm 84,00 € 84,00 € 84,00 € /St /P<br />

15-35240 240 cm 105,00 € 105,00 € 105,00 € /St /P<br />

15-35300 300 cm 135,00 € 135,00 € 135,00 € /St /P<br />

15-35019<br />

15-35029<br />

15-35049<br />

15-35059<br />

15-35040<br />

15-35010<br />

15-35005<br />

15-00015<br />

Eindknop Pantheon<br />

Embout Pantheon<br />

Endknopf Pantheon<br />

Eindknop boudoir<br />

Embout boudoir<br />

Endknopf boudoir<br />

Eindknop Plain ball<br />

Embout Plain ball<br />

Endknopf Plain ball<br />

Eindknop Acorn<br />

Embout Acorn<br />

Endknopf Acorn<br />

Ring<br />

Anneau<br />

Ring<br />

Open steun 100 mm<br />

Support ouvert 100 mm<br />

Wandträger offen 100 mm<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Embrasse<br />

Embrasse<br />

Raffrosette<br />

op aanvraag / sur demande / Auf Anfrage<br />

15-35018<br />

15-35020<br />

Open steun 180 mm<br />

Support ouvert 180 mm<br />

Wandträger offen 180 mm<br />

Dubbelsteun<br />

Support double<br />

Doppelträger<br />

42,00 € 42,00 € 42,00 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € 24,00 € /St /P<br />

31,00 € 31,00 € 31,00 € /St /P<br />

40,00 € 40,00 € 40,00 € /St /P<br />

2,70 € 2,70 € 2,70 € /St /P<br />

24,00 € 24,00 € 24,00 € /St /P<br />

18,00 € 18,00 € 18,00 € /St /P<br />

45,00 € 45,00 € 45,00 € /St /P<br />

32,00 € 32,00 € 32,00 € /St /P<br />

43,00 € 43,00 € 43,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-20


Museum ø 45<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 45


PRIJSZETTING COMPLETE hOuTEN GaRNITuREN<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES EN bOIS<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE hOLZGaRNITuREN<br />

L = cm<br />

MuSEuM 45 MM<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 91/93/98 91/93/98 91/93/98 91/93/98<br />

PANTHEON bOuDOIR PLAIN bALL ACORN<br />

180 2 22 378 € 312 € 306 € 324 €<br />

240 3 28 466 € 400 € 394 € 412 €<br />

300 3 36 528 € 462 € 456 € 474 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

10 cm<br />

-79 € -46 € -43 € -52 €<br />

91<br />

Antiek goud<br />

Or antique<br />

Antik Vergoldet<br />

93<br />

Antiek wit<br />

blanc antique<br />

Antik Weiß<br />

98<br />

brons patiné<br />

bronze patiné<br />

bronzefarbig patiniert<br />

Vraag ons naar de “byron&byron bespoke Job” collectie voor meer exclusieve Engelse garnituren<br />

Demandez notre collection “byron&byron bespoke Job” pour des garnitures plus exclusives<br />

fragen Sie uns für weitere exklusive Garnituren um die “byron&byron bespoke Job” kollektion<br />

Advies verkoopprijzen incl. BTW augustus 2008<br />

Prix de vente TVA inclus. aout 2008<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-21


MuSEuM 45 MM<br />

onderdelen voor garnituren<br />

pieces detachees pour garnitures<br />

einzelteile für garnituren<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 91 98 93<br />

Roede / barre / Rohr 45 mm<br />

15-45180 180 cm 110,00 € 110,00 € 110,00 € /St /P<br />

15-45240 240 cm 146,00 € 146,00 € 146,00 € /St /P<br />

15-45300 300 cm 184,00 € 184,00 € 184,00 € /St /P<br />

15-45019<br />

15-45029<br />

15-45049<br />

15-45059<br />

15-45040<br />

15-45010<br />

15-45005<br />

15-00015<br />

Eindknop Pantheon<br />

Embout Pantheon<br />

Endknopf Pantheon<br />

Eindknop boudoir<br />

Embout boudoir<br />

Endknopf boudoir<br />

Eindknop Plain ball<br />

Embout Plain ball<br />

Endknopf Plain ball<br />

Eindknop Acorn<br />

Embout Acorn<br />

Endknopf Acorn<br />

Ring<br />

Anneau<br />

Ring<br />

Open steun 100 mm<br />

Support ouvert 100 mm<br />

Wandträger offen 100 mm<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Embrasse<br />

Embrasse<br />

Raffrosette<br />

op aanvraag / sur demande / Auf Anfrage<br />

15-45018<br />

15-45020<br />

Open steun 180 mm<br />

Support ouvert 180 mm<br />

Wandträger offen 180 mm<br />

Dubbelsteun<br />

Support double<br />

Doppelträger<br />

67,00 € 67,00 € 67,00 € /St /P<br />

34,00 € 34,00 € 34,00 € /St /P<br />

31,00 € 31,00 € 31,00 € /St /P<br />

40,00 € 40,00 € 40,00 € /St /P<br />

3,00 € 3,00 € 3,00 € /St /P<br />

34,00 € 34,00 € 34,00 € /St /P<br />

22,00 € 22,00 € 22,00 € /St /P<br />

45,00 € 45,00 € 45,00 € /St /P<br />

40,00 € 40,00 € 40,00 € /St /P<br />

50,00 € 50,00 € 50,00 € /St /P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-22


Lotus ø 20<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 20


PRIJSZETTING COMPLETE SMEEDIJZER GaRNITuREN<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES EN FER FORGE<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE SChMIEDEEISEN GaRNITuREN<br />

L = cm<br />

bALL TORSO ATOM<br />

LOTuS 20MM<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 157 157 157 156<br />

120 2 16 107 € 107 € 123 € 137 €<br />

150 2 20 120 € 120 € 136 € 152 €<br />

180 2 22 128 € 128 € 144 € 161 €<br />

210 2 26 142 € 142 € 158 € 177 €<br />

240 3 30 175 € 175 € 191 € 216 €<br />

300 3 38 201 € 201 € 217 € 246 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

kLEuREN<br />

COuLEuRS<br />

fARbEN<br />

20 cm<br />

157<br />

Zwart<br />

Noir<br />

Schwarz<br />

- 22 € - 22 € - 30 € - 32 €<br />

156<br />

Roest<br />

Rouille<br />

Rost<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-23


LOTuS 20MM<br />

onderdelen voor garnituren<br />

pieces detachees pour garnitures<br />

einzelteile für garnituren<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 157 156<br />

Roede / barre / Rohr 20 mm<br />

11-5120 120 cm 15,00 € 17,00 € /St / P<br />

11-5150 150 cm 18,00 € 20,00 € /St / P<br />

11-5180 180 cm 21,00 € 23,00 € /St / P<br />

11-5210 210 cm 25,00 € 27,00 € /St / P<br />

11-5003<br />

11-5005<br />

11-5070<br />

11-5050<br />

11-5051<br />

11-5020<br />

11-5040<br />

11-5041<br />

Embrassehaken zie p. G-29<br />

Crochet d’embrasse voir p. G-29<br />

Raffhaken siehe Seite G-29<br />

Eindknop Atom<br />

Embout Atom<br />

Endknopf Atom<br />

Eindknop Torso<br />

Embout Torso<br />

Endknopf Torso<br />

Eindknop ball<br />

Embout ball<br />

Endknopf ball<br />

Steun 20 cm, inkortbaar<br />

Support 20 cm, <strong>à</strong> raccourcir<br />

Wandträger 20 cm, kürzbar<br />

Dubbelsteun 12/20 cm, inkortbaar<br />

Support double 12/20 cm, <strong>à</strong> raccourcir<br />

Wandträger 2-läufig 12/20 cm, kürzbar<br />

IDD steun<br />

Limon<br />

Wandlager<br />

Ring met plexi oog<br />

Anneau avec oeillet plexi<br />

Gardinenring mit plexi Einlage + Öse<br />

Ring met vast oog<br />

Anneau avec oeillet fixe<br />

Gardinenring mit Einlage + Öse<br />

16,00 € 16,00 € /St / P<br />

8,00 € /St / P<br />

8,00 € /St / P<br />

18,00 € 20,00 € /St / P<br />

22,00 € 25,00 € /St / P<br />

4,00 € 5,00 € /St / P<br />

2,50 € 3,00 € /St / P<br />

2,50 € 3,00 € /St / P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-24


Black ø 20<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

ø 20


PRIJSZETTING COMPLETE GaRNITuREN<br />

PRIX POuR GaRNITuRES COMPLETES<br />

PREISE FÜR kOMPLETTE GaRNITuREN<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 157 157 157<br />

L = cm<br />

PuRE CILINDER bOL<br />

100 2 14 137 € 171 € 171 €<br />

120 2 16 145 € 179 € 179 €<br />

140 2 18 153 € 187 € 187 €<br />

160 2 20 161 € 195 € 195 €<br />

180 3 22 203 € 237 € 237 €<br />

200 3 26 182 € 216 € 216 €<br />

220 3 28 190 € 224 € 224 €<br />

240 3 30 232 € 266 € 266 €<br />

260 3 32 241 € 275 € 275 €<br />

280 3 34 249 € 283 € 283 €<br />

300 3 38 262 € 296 € 296 €<br />

320 3 40 270 € 304 € 304 €<br />

340 3 42 278 € 312 € 312 €<br />

1x IDD steun*<br />

1x limon*<br />

1x Wandlager*<br />

* 1 muursteun en 1 eindknop in mindering<br />

* 1 support et 1 pommeau en moins<br />

* 1 Träger und 1 Endknopf wird abgezogen<br />

-18 € -35 € -35 €<br />

bLaCk 20MM<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. bTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-25


LaCk 20MM<br />

onderdelen voor garnituren<br />

pieces detachees pour garnitures<br />

einzelteile für garnituren<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 157<br />

800-20<br />

203020<br />

203021<br />

203000<br />

204580<br />

166035<br />

207001<br />

125820<br />

Embrassehaken zie p. G-29<br />

Crochet d’embrasse voir p. G-29<br />

Raffhaken siehe Seite G-29<br />

Roede / barre / Rohr 20 mm<br />

Lengte / longueur / Länge (6m)<br />

Versnijding / découpage / Zuschnitt<br />

Eindknop Cillinder<br />

Embout Cylindre<br />

Endknopf Zylinder<br />

Eindknop bol<br />

Embout boule<br />

Endknopf kugel<br />

Eindkapje Pure<br />

Capuchon Pure<br />

Endkappe Pure<br />

Steun 8 cm met afdekkap<br />

Support 8 cm avec capuchon<br />

Träger 8 cm mit Abdeckkappe<br />

Verlengstuk voor steun 3,5 cm<br />

Rallonge pour support de 3,5 cm<br />

Trägerverlängerung 3,5 cm<br />

IDD steun 20 mm<br />

Limon 20 mm<br />

Wandlager 20 mm<br />

Ring met perlon 20 mm ø 28 x 32 mm<br />

Anneau avec perlon 20 mm ø 28 x 32 mm<br />

Ring mit Gleiteinlage 20 mm ø 28 x 32 mm<br />

13,00 €<br />

15,60 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

26,00 € /St / P<br />

26,00 € /St / P<br />

9,00 € /St / P<br />

34,00 € /St / P<br />

11,00 € /St / P<br />

25,00 € /St / P<br />

2,50 € /St / P<br />

I G-26


Embrassehaken<br />

Crochet d’embrasse<br />

Embrassehaken<br />

Garnituren<br />

Garnitures<br />

Garnituren<br />

DEZE TAB STAAT 1 POSITIE LAGER IS OK


EMbRaSSEhakEN<br />

CROChETS D’EMbRaSSE<br />

RaFFhakEN<br />

kLEuR/COuLEuR/fARbE 10 23 29 70 156 157<br />

14403<br />

1583<br />

1540<br />

1541<br />

1542<br />

14206<br />

14210<br />

14216<br />

14220<br />

14625<br />

11-17010<br />

11-17011<br />

11-17012<br />

11-17013<br />

11-17014<br />

11-17015<br />

Rosettehaak massief messing 25 mm<br />

Crochet d’embrasse laiton massif 25 mm<br />

Raffhaken messing 25 mm<br />

Haak massief messing 38 mm<br />

Crochet laiton massif 38 mm<br />

Haken messing 38 mm<br />

Haak 30 mm<br />

Crochet 30 mm<br />

Haken 30 mm<br />

Haak 38 mm<br />

Crochet 38 mm<br />

Haken 38 mm<br />

Haak 50 mm<br />

Crochet 50 mm<br />

Haken 50 mm<br />

Raffhaak 65 mm<br />

Crochet 65 mm<br />

Raffhaken 65 mm<br />

Raffhaak 100 mm<br />

Crochet 100 mm<br />

Raffhaken 100 mm<br />

Raffhaak 160 mm<br />

Crochet 160 mm<br />

Raffhaken 160 mm<br />

Raffhaak 200 mm<br />

Crochet 200 mm<br />

Raffhaken 200 mm<br />

Raffhaak 145 mm<br />

Crochet 145 mm<br />

Raffhaak 145 mm<br />

Embrassehaak 35 mm<br />

Crochet d’embrasse 35 mm<br />

Raffhaken 35 mm<br />

Embrassehaak 55 mm<br />

Crochet d’embrasse 55 mm<br />

Raffhaken 55 mm<br />

Embrassehaak 90 mm<br />

Crochet d’embrasse 90 mm<br />

Raffhaken 90 mm<br />

Embrassehaak 115 mm<br />

Crochet d’embrasse 115 mm<br />

Raffhaken 115 mm<br />

Embrassehaak 155 mm<br />

Crochet d’embrasse 155 mm<br />

Raffhaken 155 mm<br />

Embrassehaak 210 mm<br />

Crochet d’embrasse 210 mm<br />

Raffhaken 210 mm<br />

1,10 € 0,90 € 1,10 € /St / P<br />

3,50 € 3,80 € /St / P<br />

1,80 € 1,50 € 1,80 € 1,90 € /St / P<br />

2,30 € 2,00 € 2,30 € 2,40 € /St / P<br />

3,20 € 3,50 € /St / P<br />

5,00 € 3,00 € 5,00 € 6,00 € /St / P<br />

6,00 € 4,00 € 6,00 € 7,00 € /St / P<br />

7,50 € 5,50 € 7,50 € 9,00 € /St / P<br />

8,50 € 6,50 € 8,50 € 11,00 € /St / P<br />

60,00 € 70,00 € 70,00 € /St / P<br />

3,00 € 4,00 € 8,00 € 5,00 € 5,00 € /St / P<br />

4,00 € 5,00 € 9,50 € 6,00 € 6,00 € /St / P<br />

5,00 € 6,00 € 11,00 € 7,50 € 7,50 € /St / P<br />

6,00 € 7,00 € 12,00 € 8,50 € 8,50 € /St / P<br />

8,50 € 9,50 € 15,50 € 9,50 € 9,50 € /St / P<br />

8,50 € 9,50 € 21,00 € 14,50 € 14,50 € /St / P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I G-29


Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Zubehör<br />

Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Zubehör


00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

toebehoren / accessoires / zubehor<br />

Gordijntubes / trinGles pour <strong>rideaux</strong> / metalrohre<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

lood / plomp / blei<br />

00<br />

00<br />

Gordijnlinten / rubans pour <strong>rideaux</strong> / GardinenbÄnder<br />

00<br />

00<br />

00<br />

tubes 10 mm<br />

trinGles 10 mm<br />

rohre 10 mm<br />

tubes 13 mm<br />

trinGles 13 mm<br />

rohre 13 mm<br />

VitraGestanGen 11 mm<br />

trinGles de fenÊtre 11 mm<br />

scheibenGardinenstanGe 11 mm<br />

GordijnhaKen / aGrafes / GardinenhaKen<br />

zeilrinGen / anneaux a riVeter / metallÖsen<br />

caféroedes 12 mm<br />

barres café 12 mm<br />

KlemmstanGe 12 mm<br />

oValen roede<br />

tube oVale<br />

oValrohr<br />

GordijntreKKers / tirants de <strong>rideaux</strong> / schleuderstÄbe<br />

rufflette linten / rubans rufflette / rufflette bÄnder<br />

deco-linten / rubans deco / deco-bÄnder<br />

linten Voor optreKsystemen / rubans pour stores / bÄnder fÜr raffrollos<br />

bucKram / bucKram / bucKram<br />

Gereedschappen / outils / WerKzeuGe<br />

deze flap maG hier WeGGesneden Worden


Gordijntubes<br />

Tringles pour <strong>rideaux</strong><br />

Metallrohre<br />

Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Zubehör


GORDIJNTUBES & VITRAGESTANGEN<br />

TRINGLES POUR RIDEAUX & TRINGLES DE FENETRE<br />

METALROHR & SCHEIBENGARDIENENSTANGE<br />

GORDIJNTUBES/TRINGLES POUR RIDEAUX/METALLROHR Ø 10 MM<br />

11-2201720<br />

11-673310<br />

11-653310<br />

Metalen gordijntube 10mm messing<br />

Tringle en métal pour <strong>rideaux</strong> 10mm laiton<br />

Metalrohr 10mm messing<br />

Lengte/longueur/Länge (5 m)<br />

Versnijding/découpage/Zuschnitt<br />

Steun ODD messing<br />

Support Hors embrasure<br />

Träger “auf der Leibung”<br />

Steun IDD<br />

Support dans l’embrasure<br />

Träger “in der Leibung”<br />

GORDIJNTUBES/TRINGLES POUR RIDEAUX/METALLROHR Ø 13 MM<br />

11-2201723<br />

11-673313<br />

11-653313<br />

Metalen gordijntube 13 mm messing<br />

Tringle en métal pour <strong>rideaux</strong> 13 mm laiton<br />

Metalrohr 13 mm messing<br />

Lengte/longueur/Länge (5 m)<br />

Versnijding/découpage/Zuschnitt<br />

Steun ODD<br />

Support hors embrasure<br />

Träger “auf der Leibung”<br />

Steun IDD<br />

Support dans l’embrasure<br />

Träger “in der Leibung”<br />

MESSING CAFEROEDE COMPLEET/BARRE CAFE EN LAITON/MESSING KLEMMSTANGE Ø 12MM<br />

11-1250-60<br />

11-1275-60<br />

11-12125-60<br />

11-12175-60<br />

11-1201-60<br />

11-1202-60<br />

Uitschuifbaar 50-85cm messing<br />

Garniture extensible 50-85cm<br />

Klemmstange Garnitur 12mm komplett 50-85cm<br />

Uitschuifbaar 75-135cm messing<br />

Garniture extensible 75-135cm<br />

Klemmstange Garnitur 12mm komplett 75-135cm<br />

Uitschuifbaar 125-225cm messing<br />

Garniture extensible 125-225cm<br />

Klemmstange Garnitur 12mm komplett 125-225cm<br />

Uitschuifbaar 175-325cm messing<br />

Garniture extensible 175-325cm<br />

Klemmstange Garnitur 12mm komplett 175-325cm<br />

Steun<br />

Support<br />

Träger<br />

Eindknop<br />

Embout<br />

Endknopf<br />

16,00 €<br />

20,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

1,20 € /St/P<br />

1,20 € /St/P<br />

18,00 €<br />

22,50 €<br />

/M<br />

/M<br />

1,60 € /St/P<br />

1,60 € /St/P<br />

4,50 € /St/P<br />

5,50€ /St/P<br />

7,00 € /St/P<br />

9,00 € /St/P<br />

0,30 € /St/P<br />

0,60 € /St/P<br />

I T-1


GORDIJNTUBES & VITRAGESTANGEN<br />

TRINGLES POUR RIDEAUX & TRINGLES DE FENETRE<br />

METALROHR & SCHEIBENGARDIENENSTANGE<br />

VITRAGESTANG COMPLEET/TRINGLE DE FENETRE COMPLETE/SCHEIBENGARDIENENSTANGE KOMPLET Ø 11MM<br />

11-1130-50<br />

11-1140-50<br />

11-1150-50<br />

11.1160.50<br />

11-1170-50<br />

11-1180-50<br />

11-11100-50<br />

11-111-50<br />

11-112-50<br />

2100170<br />

OVAALROEDE/TUBE OVALE/OVALROHR<br />

1935200<br />

1959710<br />

100% uitschuifbaar kompleet garnituur 30cm wit<br />

Garniture 100% extensible complete 30cm blanc<br />

Scheibengardienenstangen, kpl. Ausziehbar 30cm weiß<br />

100% Uitschuifbaar kompleet garnituur 40cm wit<br />

Garniture 100% extensible complete 40cm blanc<br />

Scheibengardienenstangen, kpl. Ausziehbar 40cm weiß<br />

100% Uitschuifbaar kompleet garnituur 50cm wit<br />

Garniture 100% extensible complete 50cm blanc<br />

Scheibengardienenstangen, kpl. Ausziehbar 50cm weiß<br />

100% Uitschuifbaar kompleet garnituur 60cm wit<br />

Garniture 100% extensible complete 60cm blanc<br />

Scheibengardienenstangen, kpl. Ausziehbar 60cm weiß<br />

100% Uitschuifbaar kompleet garnituur 70cm wit<br />

Garniture 100% extensible complete 70cm blanc<br />

Scheibengardienenstangen, kpl. Ausziehbar 70cm weiß<br />

100% Uitschuifbaar kompleet garnituur 80cm wit<br />

Garniture 100% extensible complete 80cm blanc<br />

Scheibengardienenstangen, kpl. Ausziehbar 80cm weiß<br />

100% Uitschuifbaar kompleet garnituur 100cm wit<br />

Garniture 100% extensible complete 100cm blanc<br />

Scheibengardienenstangen, kpl. Ausziehbar 100cm weiß<br />

Steeksteun wit<br />

Support enfichable blanc<br />

Klemmhaken weiß<br />

Kleefsteun wit<br />

Support autocollant blanc<br />

Selbstklebehaken weiß<br />

Kleefhaak voor uitschuifbare garnituren wit<br />

Crochet autocollant pour tringles extensibles blanc<br />

Patentklebehaken verstelbar weiß<br />

Ovaalroede 35/20mm, staal verchromt<br />

Tube ovale 35/20mm, acier chromé<br />

Ovalrohr 35/20mm, Stahl verchromt<br />

Lengte/longeur/Länge (5m)<br />

Op maat/sur mesure/Zuschnitt<br />

Wandsteun voor ovaalroede , staal vernikkeld<br />

Limon pour tube ovale, acier nicklé<br />

Ovalrohrlager, vernickelt<br />

0,50 € /St/P<br />

0,60 € /St/P<br />

0,70 € /St/P<br />

0,80 € /St/P<br />

0,90 € /St/P<br />

1,00 € /St/P<br />

1,10 € /St/P<br />

1,00 € /St/P<br />

0,20 € /St/P<br />

0,80 € /St/P<br />

20,00 €<br />

25,00 €<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

/M<br />

/M<br />

7,00 € /St/P<br />

I T-2


Gordijnhaken<br />

Agrafes<br />

Gardinenhaken<br />

Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Zubehör


GORDIJNHAKEN<br />

AGRAFES<br />

GARDINENHAKEN<br />

14-10485<br />

14-10270<br />

14-10480<br />

14-10490<br />

14-10174<br />

14-10351<br />

14-10352<br />

14-10350W<br />

14-10350Z<br />

14-10055M<br />

14-10075M<br />

14-10095M<br />

10128-10<br />

17-R4402<br />

0601040<br />

0601050<br />

Gordijnhaak wit plastiek R5, 3cm<br />

Agrafe plastique blanc R5, 3cm<br />

Gardinenhaken R5 Kunststof weiß, 3cm<br />

Gordijnhaak wit plastiek ‘Rufflette’ R40<br />

Agrafe plastique blanc ‘Rufflette’ R40<br />

Gardinenhaken Kunststof weiß ‘Rufflette ‘ R40<br />

Gordijnhaak wit plastiek, 2,5cm<br />

Agrafe plastique blanc, 2,5 cm<br />

Gardinenhaken Kunststof, 2,5 cm<br />

Gordijnhaak wit plastiek dubbelbenig<br />

Agrafe <strong>à</strong> deux jambes plastique blanc<br />

Gardinen-Doppelhaken Kunststof weiß<br />

Gordijnhaak vernikkeld R10<br />

Agrafe nickelée R10<br />

Gardinenhaken R10 vernickelt<br />

Insteekhaak 35mm verzinkt<br />

Agrafe <strong>à</strong> piquer 35mm<br />

Gardineneinsteckhaken 35mm verzinkt<br />

Insteekhaak 26mm vernikkeld<br />

Agrafe <strong>à</strong> piquer 26mm<br />

Gardineneinsteckhaken 26mm vernickelt<br />

Insteekhaak op strip wit 35mm<br />

Agrafe <strong>à</strong> piquer sur bande blanc 35mm<br />

Gardineneinsteckhaken auf Reihe weiß<br />

Insteekhaak op strip zwart 35mm<br />

Agrafe <strong>à</strong> piquer sur bande noir 35mm<br />

Gardineneinsteckhaken auf Reihe schwarz<br />

Microflexhaken op strip 55mm<br />

Agrafe microflex 55mm sur barette<br />

Microflexhaken auf Leiste 55mm<br />

Microflexhaken op strip 75mm<br />

Agrafe microflex 75mm sur barette<br />

Microflexhaken auf Leiste 75mm<br />

Microflexhaken op strip 95mm<br />

Agrafe microflex 95mm sur barette<br />

Microflexhaken auf Leiste 95mm<br />

Gordijnhaak ijzer vernikkeld<br />

Agrafe nickelée<br />

Gardinenhaken Eisen vernickelt<br />

Gordijnhaakverlenger<br />

Rallonge pour Agrafes<br />

Verlängerung für Gardinenhaken<br />

Gordijnhaak vernikkeld - 22mm overlap<br />

Agrafe nickelé - chevauchement 22mm<br />

Gardinenhaken Eisen vernickeld - 22mm Überstand<br />

Gordijnhaak vernikkeld - 16mm overlap<br />

Agrafe nickelé - chevauchement 16mm<br />

Gardinenhaken Eisen vernickeld - 16mm Überstand<br />

4,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

10,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

3,50 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

14,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

6,00 € /100 St/P VE= 200 St/P<br />

3,50 € /100 St/P VE= 500 St/P<br />

4,00 € /100 St/P VE= 1000 St/P<br />

8,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

8,50 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

12,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

14,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

16,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

30,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

0,25 € /1 St/P VE= 1 St/P<br />

60,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

60,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-3


0601060<br />

0601070<br />

GORDIJNHAKEN<br />

AGRAFES<br />

GARDINENHAKEN<br />

Gordijnhaak vernikkeld - gelijk<br />

Agrafe nickelé - égale<br />

Gardinenhaken Eisen vernickeld - bündig<br />

Gordijnhaak vernikkeld - 6mm oversteek<br />

Agrafe nickelé - chevauchement 6mm<br />

Gardinenhaken Eisen vernickeld - 6mm Überlänge<br />

60,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

60,00 € /100 St/P VE= 100 St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-4


Zeilringen<br />

Anneaux <strong>à</strong> riveter<br />

Mettallösen<br />

Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Zubehör


ZEILRINGEN<br />

ANNEAUX A RIVETER<br />

METALLÖSEN<br />

Metalen zeilringen 40mm<br />

Anneaux <strong>à</strong> riveter en métal 40mm<br />

Metallösen 40mm<br />

Metalen zeilringen 25mm<br />

Anneaux <strong>à</strong> riveter en métal 25mm<br />

Metallösen 25mm<br />

Perlon binnenring voor zeilringen 40mm<br />

Perlon pour anneaux <strong>à</strong> riveter 40mm<br />

Perlon Einlage für Metallösen 40mm<br />

Transparante verstevigingsring<br />

Anneau fortifiant transparant<br />

Transparenter Verstärkungsring<br />

14-12460 Messing/laiton/messing 1,10 € /St/P<br />

14-12470 Glans nikkel/nickel/glanz nickel 1,10 € /St/P<br />

14-12474 Mat nikkel/nickel mat/nickel matt 1,20 € /St/P<br />

14-12476 RVS/RVS/Edelstahl 1,50 € /St/P<br />

14-12485 Mat zwart/noir mat/matt schwarz 1,50 € /St/P<br />

14-12486 Brons/bronze/bronziert 1,20 € /St/P<br />

14-12260 Messing/laiton/messing 0,80 € /St/P<br />

14-12270 Glans nikkel/nickel/glanz nickel 0,90 € /St/P<br />

14-12274 Mat nikkel/nickel mat/nickel matt 1,00 € /St/P<br />

14-12276 RVS/RVS/Edelstahl 1,30 € /St/P<br />

14-12285 Mat zwart/noir mat/matt schwarz 1,20 € /St/P<br />

14-12286 Brons/bronze/bronziert 1,00 € /St/P<br />

14-100 Transparant/transparant/transparent 0,40 € /St/P<br />

14-125 25mm 0,40 € /St/P<br />

14-140 40mm 0,40 € /St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus/Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-5


Lood<br />

Plomp<br />

Blei<br />

Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Zubehör


LOOD<br />

PLOMB<br />

BLEI<br />

Loodveter ‘bolletje’<br />

Corde <strong>à</strong> plomb ‘bille’<br />

Kugelbleiband<br />

Loodveter ‘cylinder’<br />

Corde <strong>à</strong> plomb ‘cylindre’<br />

Drahtbleiband<br />

Loodstaafjes<br />

Placquettes de plomb<br />

Bleistäbchen<br />

Klokgewichtjes<br />

Clochettes<br />

Bleibeschwerer<br />

Loodstrip<br />

Bande de plomp<br />

Bleiband<br />

14-11335<br />

14-11350<br />

14-11368<br />

14-11385<br />

14-11310<br />

14-11320<br />

14-11425<br />

14-11435<br />

14-11450<br />

14-11468<br />

14-11485<br />

14-11410<br />

14-11415<br />

14-11613<br />

14-11625<br />

14-11650<br />

14-11860<br />

14-11190<br />

Gewicht/poids/Gewicht 35 Gr/M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

1,20 € /M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 50 Gr/M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

1,40 € /M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 68 Gr/M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

1,60 € /M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 85 Gr/M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

1,80 € /M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 100 Gr/M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

2,20 € /M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 200 Gr/M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

4,40 € /M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 25 Gr/M 0,60 € /M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 100 M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 35 Gr/M 0,70 € /M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 50 Gr/M 0,90 € /M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 68 Gr/M 1,20 € /M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 85 Gr/M 2,00 € /M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 100 Gr/M 2,20 € /M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 150 Gr/M 2,50 € /M<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 M<br />

Gewicht/poids/Gewicht 13 Gr/St 0,34 € /St/P<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 100 St/P<br />

Gewicht/poids/Gewicht 25 Gr/St 0,68 € /St/P<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 St/P<br />

Gewicht/poids/Gewicht 50 Gr/St 0,92 € /St/P<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 50 St/P<br />

Gewicht/poids/Gewicht 50 Gr/St 3,00 € /St/P<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 1 St/P<br />

Gewicht/poids/Gewicht 199 Gr/115cm 8,00 € /St/P<br />

Verpakking/emballage/Verpackung 1 St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-7


Gordijntrekkers<br />

Tirants de <strong>rideaux</strong><br />

Schleuderstäbe<br />

Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Zubehör


GORDIJNTREKKERS EN DIVERSEN<br />

TIRANTS DE RIDEAUX ET DIVERS<br />

SCHLEUDERSTÄBE UND SONSTIGES<br />

Stalen stang, pvc overtrokken<br />

Tige en métal recouverte de pvc<br />

Schleuderstab Metall, PVC überzogen<br />

Plexiglas gordijntrekkers<br />

Tirants de <strong>rideaux</strong> en plexi<br />

Schleuderstäbe in Plexiglas<br />

Aluminium gordijntrekkers<br />

Tirants de <strong>rideaux</strong> en aluminium<br />

Schleuderstäbe in alu<br />

10<br />

wit<br />

blanc<br />

weiß<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

00<br />

grijs<br />

gris<br />

grau<br />

11<br />

beige<br />

beige<br />

beige<br />

20<br />

bruin<br />

brun<br />

braun<br />

50<br />

brons<br />

bronze<br />

bronze<br />

60<br />

zwart<br />

noir<br />

schwarz<br />

14-13050 50cm 1,00 € /St/P<br />

14-13075 75cm 1,30 € 1,30 € 1,30 € 1,30 € 1,30 € 1,30 € /St/P<br />

14-13100 100cm 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € /St/P<br />

14-13125 125cm 1,70 € 1,70 € 1,70 € 1,70 € 1,70 € 1,70 € /St/P<br />

14-13150 150cm 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € /St/P<br />

14-13175 175cm 2,80 € /St/P<br />

14-13200 200cm 3,00 € /St/P<br />

transparant<br />

transparant<br />

transparent<br />

11-139050 50cm 1,30 € /St/P<br />

11-139075 75cm 1,50 € /St/P<br />

11-139100 100cm 1,70 € /St/P<br />

11-139125 125cm 1,90 € /St/P<br />

11-139150 150cm 2,10 € /St/P<br />

10<br />

wit<br />

blanc<br />

weiß<br />

00<br />

zilver<br />

argent<br />

silber<br />

30<br />

goud<br />

doré<br />

gold<br />

91<br />

RVS<br />

RVS<br />

edelstahl<br />

50<br />

brons<br />

bronze<br />

bronziert<br />

166100 100cm 30,00 € 26,00 € 30,00 € 23,00 € 30,00 € /St/P<br />

166125 125cm 33,00 € 29,00 € 33,00 € 26,00 € 33,00 € /St/P<br />

166150 150cm 37,00 € 32,00 € 37,00 € 29,00 € 37,00 € /St/P<br />

I T-9


Holle ringen messing<br />

Anneaux creux en laiton<br />

Messing Ringen Hohl<br />

Holle ringen nikkel<br />

Anneaux creux en nickel<br />

Nickel Ringen Hohl<br />

14-T 156<br />

14-R989<br />

GORDIJNTREKKERS EN DIVERSEN<br />

TIRANTS DE RIDEAUX ET DIVERS<br />

SCHLEUDERSTÄBE UND SONSTIGES<br />

Eikel in hout<br />

Gland en bois<br />

Schnurverbinder in holz<br />

Cord-tidy<br />

Cord-tidy<br />

Cord-tidy<br />

5,00 € /St/P<br />

0,20 € /St/P<br />

14-329003 Varioclip 0,30 € /St/P<br />

14-329001<br />

25301-28<br />

25301-01<br />

25301-02<br />

25301-29<br />

Ringclip<br />

Clip-anneau<br />

Ringclip<br />

Koordhaspel wit gelakt 7,5 cm<br />

Cabestan lacqué blanc 7,5 cm<br />

Schnurwickler weiss lackiert 7,5 cm<br />

Koordhaspel messing 7,5 cm<br />

Cabestan laiton 7,5 cm<br />

Schnurwickler messing 7,5 cm<br />

Koordhaspel glans nikkel 7,5 cm<br />

Cabestan nickel brillant 7,5 cm<br />

Schnurwickler glanz vernickelt 7,5 cm<br />

Koordhaspel mat nikkel 7,5 cm<br />

Cabestan nickel mat 7,5 cm<br />

Schnurwickler mat nikkel 7,5 cm<br />

0,30 € /St/P<br />

3,00 € /St/P<br />

2,00 € /St/P<br />

3,00 € /St/P<br />

4,00 € /St/P<br />

11-285 11/16 11 x 16 mm 16,00 € 200/St/P<br />

11-285 13/18 13 x 18 mm 18,00 € 200/St/P<br />

11-285 15/20 15 x 20 mm 20,00 € 200/St/P<br />

11-285 18/23 18 x 23 mm 24,00 € 200/St/P<br />

11-285 20/27 20 x 27 mm 28,00 € 200/St/P<br />

11-285 22/30 22 x 30 mm 30,00 € 200/St/P<br />

11-285 26/35 26 x 35 mm 56,00 € 200/St/P<br />

11-290 13/18 13 x 18 mm 24,00 € 100/St/P<br />

11-290 15/20 15 x 20 mm 26,00 € 100/St/P<br />

11-290 18/23 18 x 23 mm 28,00 € 100/St/P<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-10


Gordijnlinten<br />

Rubans pour <strong>rideaux</strong><br />

Gardinenbänder<br />

Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Zubehör


GORDIJNLINTEN RUFFLETTE & BANDEX<br />

RUBANS RUFFLETTE & BANDEX<br />

GARDINENBANDER RUFFLETTE & BANDEX<br />

14-02139<br />

14-01407<br />

14-01142<br />

14-01143<br />

17-01397<br />

Type/type/Typ Rufflette "Fronsvoile 50"<br />

Rufflette "Fronsvoile 50"<br />

Rufflette "Fronsvoile 50"<br />

Kleur/couleur/Farbe transparant<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 50mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 2<br />

Haken/agrafe/Haken R5<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 50m 1,50 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette "Lining" fronslint voor afzonderlijke voering<br />

Rufflette "Lining" ruban <strong>à</strong> froncer pour doublure<br />

Rufflette Kräuselband "Lining" für Futterstoffe<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 27mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 1,5 <strong>à</strong> 2<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen knoopsgat/pochette <strong>à</strong> bouton/Knopfloch<br />

Haken/agrafe/Haken R40/ R5<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 1,50 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette "Thervoil 26" fronslint<br />

Rufflette "Thervoil 26" ruban <strong>à</strong> froncer<br />

Rufflette " Thervoil 26" mini-Falte<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 67% Pe - 30% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 26mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe Variabel/Variable/variabel<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 1,00 € /M<br />

Type/type/Typ Bandex "Stavanger 26" fronslint<br />

Bandex "Stavanger 26" ruban <strong>à</strong> froncer<br />

Bandex " Stavanger 26" mini-Falte<br />

Kleur/couleur/Farbe transparant<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 26mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2 <strong>à</strong> 3<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 250m 0,70 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette "Standaard" fronslint<br />

Rufflette ruban <strong>à</strong> froncer "Standard"<br />

Rufflette "Standard" mini-Falte<br />

Kleur/couleur/Farbe Beige/ecru/elfenbein<br />

Samenstelling/composition/Material 56% Co - 44% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 28mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 1,5 <strong>à</strong> 2<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R5<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 1,30 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-11


14-01304<br />

14-01401<br />

14-01305<br />

14-04017<br />

14-04227<br />

GORDIJNLINTEN RUFFLETTE & BANDEX<br />

RUBANS RUFFLETTE & BANDEX<br />

GARDINENBANDER RUFFLETTE & BANDEX<br />

Type/type/Typ Rufflette "Thervoil 45" fronslint<br />

Rufflette "Thervoil 45" ruban <strong>à</strong> froncer<br />

Rufflette "Thervoil 45" mini-Falte<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 75% Pe - 25% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 45mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2 <strong>à</strong> 3<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 2<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 50m 2,20 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette "Thervoil 60" fronslint<br />

Rufflette "Thervoil 60" ruban <strong>à</strong> froncer<br />

Rufflette "Thervoil 60" mini-Falte<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 75% Pe - 25% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 60<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2 <strong>à</strong> 3<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 2<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 50m 2,20 € /M<br />

Type/type/Typ Bandex "Odessa 50" fronslint<br />

Bandex "Odessa 50" ruban <strong>à</strong> froncer<br />

Bandex "Odessa 50" mini-Falte<br />

Kleur/couleur/Farbe Transparant<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 50mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe Variabel/Variable/variabel<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 2<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 1,20 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette "Plis plats"<br />

Rufflette "Plis plats"<br />

Rufflette "Plis plats"<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 42% Pe - 58% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 70mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 2<br />

Haken/agrafe/Haken R10<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 50m 3,30 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette "Tridis 88"<br />

Rufflette "Tridis 88"<br />

Rufflette "Tridis 88"<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 75% Pe - 25% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 88mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 2<br />

Haken/agrafe/Haken R10<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 50m 4,10 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-12


GORDIJNLINTEN RUFFLETTE & BANDEX<br />

RUBANS RUFFLETTE & BANDEX<br />

GARDINENBANDER RUFFLETTE & BANDEX<br />

14-04106<br />

14-03448<br />

14-03906<br />

14-03305<br />

14-03610<br />

Type/type/Typ Rufflette "Cartridge"<br />

Rufflette “Cartridge”<br />

Rufflette “Cartridge”<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 75% Pe - 25% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 90mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 2<br />

Haken/agrafe/Haken R10<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 50m 3,70 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette "New look" multipoches<br />

Rufflette "New look" multipoches<br />

Rufflette "New look"<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 55% Pe - 45 % Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 73mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2 of/ou/oder 2,5<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2x2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 8<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 50mm 1,90 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette "Regis"<br />

Rufflette "Regis"<br />

Rufflette "Regis"<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 57 % Pe - 43 % Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 76mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2,5 <strong>à</strong> 3<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 3<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 50mm 3,30 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette "Deep regis 140"<br />

Rufflette "Deep regis 140"<br />

Rufflette "Deep regis 140"<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 56 % Pe - 44% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 138mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2,5 <strong>à</strong> 3<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 3<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 3<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 50m 5,40 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette "Tulipe"<br />

Rufflette "Tulipe"<br />

Rufflette "Tulipe"<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 32 % Pe - 68% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 138mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2,25<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 3<br />

Haken/agrafe/Haken R10<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 50m 5,10 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-13


GORDIJNLINTEN RUFFLETTE & BANDEX<br />

RUBANS RUFFLETTE & BANDEX<br />

GARDINENBANDER RUFFLETTE & BANDEX<br />

Type/type/Typ Rufflette " Boxpli 2,5" plooi 8 cm<br />

Rufflette " Boxpli 2,5" plis 8 cm<br />

Rufflette " Boxpli 2,5" Falte 8 cm<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 89% Pe - 11% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 27mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2,5<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

14-04243<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 0,80 € /M<br />

14-04244<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 500m 0,70 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette " Boxpli 3" plooi 10 cm<br />

Rufflette " Boxpli 3" plis 10 cm<br />

Rufflette " Boxpli 3" Falte 10 cm<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 89% Pe - 11% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 27mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe Variabel/Variable/variabel<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

14-04235<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 1,10 € /M<br />

14-04236<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 500m 0,70 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette " Boxpli Multi' plooi 8 cm<br />

Rufflette " Boxpli Multi' plis 8 cm<br />

Rufflette " Boxpli Multi' Falte 8 cm<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 89% Pe - 11% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 27mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 3<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken DP 44<br />

14-04316<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 0,80 € /M<br />

14-04374 Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 500m 0,70 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette "Touplis"<br />

Rufflette "Touplis"<br />

Rufflette "Touplis"<br />

Kleur/couleur/Farbe Wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 61% Pe - 39% Pp<br />

Breedte/largeur/Breite 88 mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe Variabel/Variable/variabel<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

14-04303<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 50m 2,80 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-14


GORDIJNLINTEN RUFFLETTE & BANDEX<br />

RUBANS RUFFLETTE & BANDEX<br />

GARDINENBANDER RUFFLETTE & BANDEX<br />

14-40101<br />

14-40721<br />

14-40772<br />

14-41199<br />

Type/type/Typ Bandex Fronslint "Cairo" 26mm<br />

Bandex Ruban <strong>à</strong> froncer "Cairo" 26mm<br />

Bandex Krauselband "Cairo" 26mm<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/blanc/weiB<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 26mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe variable/variabel<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 250 m 0,50 € /M<br />

Type/type/Typ Bandex Fronslint "Prag" 50mm<br />

Bandex Ruban <strong>à</strong> froncer "Prag" 50mm<br />

Bandex Krauselband "Prag" 50mm<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/blanc/weiB<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 50mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe variable/variabel<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 2<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 1,10 € /M<br />

Type/type/Typ Bandex Fronslint "Pisa" 23mm<br />

Bandex Ruban <strong>à</strong> froncer "Pisa" 23mm<br />

Bandex Krauselband "Pisa" 23mm<br />

Kleur/couleur/Farbe Transparant<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 23mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe variable/variabel<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 250m 0,70 € /M<br />

Type/type/Typ Bandex Fronslint "Monza" 50mm<br />

Bandex Ruban <strong>à</strong> froncer "Monza" 50mm<br />

Bandex Krauselband "Monza" 50mm<br />

Kleur/couleur/Farbe Transparant<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 50mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe variable/variabel<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 2<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 1,20 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-15


DECO-LINTEN<br />

RUBANS DECO<br />

DECO-BÄNDER<br />

Type/type/Typ Fronslint<br />

Ruban <strong>à</strong> froncer<br />

Mini Faltenband<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 28mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2 <strong>à</strong> 3<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

14-01026<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 0,35 € /M<br />

14-01027 Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 400m bobijn/bobine/Spule 0,30 € /M<br />

Type/type/Typ Fronslint transparant<br />

Ruban transparent <strong>à</strong> froncer<br />

Mini-Faltenband<br />

Kleur/couleur/Farbe Transparant<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 30 mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe variable/variabel<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

14-01050<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 0,50 € /M<br />

Type/type/Typ Fronslint voor afzonderlijke voering<br />

Ruban <strong>à</strong> froncer pour doublure<br />

Kräuselband für Fütterstoffe<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 28mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 1,5 <strong>à</strong> 2<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen knoopsgat/pochette <strong>à</strong> <strong>rideaux</strong>/Knopfloch<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

14-01030<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 0,45 € /M<br />

Type/type/Typ Plooilint transparant<br />

Ruban transparent <strong>à</strong> plisser<br />

Faltenband tranparant<br />

Kleur/couleur/Farbe Transparant<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 28mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe variable/variabel<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

14-01040<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 150m 0,45 € /M<br />

Type/type/Typ Plooilint 8cm/2,5<br />

Ruban <strong>à</strong> plisser 8cm/2,5<br />

Faltanband 8cm/2,5<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 27mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 2,5<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 0<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

14-04118<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 0,35 € /M<br />

14-04119 Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 400m bobijn/bobine/Spule 0,30 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-17


DECO-LINTEN<br />

RUBANS DECO<br />

DECO-BÄNDER<br />

Type/type/Typ Plooilint 8cm/3,0<br />

Ruban <strong>à</strong> plisser 8cm/3,0<br />

Faltanband 8cm/3,0<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 27mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 3<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 0<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

14-04108<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 0,35 € /M<br />

14-04109 Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 400m bobijn/bobine/Spule 0,30 € /M<br />

Type/type/Typ Plooilint 10 cm/3,0<br />

Ruban <strong>à</strong> plisser 10 cm/3,0<br />

Faltenband 10 cm/3,0<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 27mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 3<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 0<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 1<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

14-04110<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 0,35 € /M<br />

14-04111 Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 400m bobijn/bobine/Spule 0,30 € /M<br />

Type/type/Typ Fronslint multipoche 70mm<br />

Ruban <strong>à</strong> froncer multipoche 70mm<br />

Faltenband mit meheren Taschenreihen 70mm<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/blanc/weiß<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 70mm<br />

Vloeite/fluage/Zugabe 1,8<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2 x 2<br />

Zakjes/pochettes/Taschenreihen 6<br />

Haken/agrafe/Haken R40<br />

14-01060 Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 100m 0,80 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-18


LINTEN VOOR OPTREKSYSTEMEN<br />

RUBANS POUR STORES AMERICAINS<br />

RAFFROLLOBÄNDER<br />

16-1469<br />

4086.10<br />

16-1489<br />

16-1499<br />

16-1479<br />

14-328140<br />

14-328142<br />

Type/type/Typ Zachte velcro 2cm<br />

Velcro doux 2cm<br />

Velours 2 cm<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/ blanc/ weiß<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 20mm<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 60m 1,10 € /M<br />

Type/type/Typ Zachte velcro 3cm<br />

Velcro doux 3cm<br />

Velours 3 cm<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/ blanc/ weiß<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 30mm<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 60m 2,00 € /M<br />

Type/type/Typ Onderband hard 2cm<br />

Ruban velcro 2cm<br />

Klettband 2 cm<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/ blanc/ weiß<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 20mm<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 25m 1,10 € /M<br />

Type/type/Typ Zachte velcro 2cm zelfklevend<br />

Velcro doux 2cm auto-adhésive<br />

Velours 2 cm selbstklebend<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/ blanc/ weiß<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 20mm<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 25m 1,50 € /M<br />

Type/type/Typ Onderband hard 2cm zelfklevend<br />

Ruban velcro 2 cm auto-adhésive<br />

Klettband 2 cm selbstklebend<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/ blanc/ weiß<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 20mm<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit 25m 1,50 € /M<br />

Type/type/Typ Lotos wit<br />

Lotos blanc<br />

Lotos weiß<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/ blanc/ weiß<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 26mm<br />

Buisjes/baguettes/Querstäbe 8mm<br />

Verpakking/emballage 100m 0,90 € /M<br />

Type/type/Typ Lotos beige<br />

Lotos ecru<br />

Lotos elfenbein<br />

Kleur/couleur/Farbe Beige/ ecru/ elfenbein<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 26mm<br />

Buisjes/baguettes/Querstäbe 8mm<br />

Verpakking/emballage 100m 1,00 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-19


14-328143<br />

14-08400<br />

14-08076<br />

14-41678<br />

LINTEN VOOR OPTREKSYSTEMEN<br />

RUBANS POUR STORES AMERICAINS<br />

RAFFROLLOBÄNDER<br />

Type/type/Typ Lotos transparant<br />

Lotos transparant<br />

Lotos transparant<br />

Kleur/couleur/Farbe Transparant<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 26mm<br />

Buisjes/baguettes/Querstäbe 8mm<br />

Verpakking/emballage 100m 1,10 € /M<br />

Type/type/Typ Diana fronsbaar optreklint met ringen<br />

Diana ruban <strong>à</strong> froncer avec oeillets<br />

Diana Raffrolloband mit Zugschnur und Ringen<br />

Kleur/couleur/Farbe Transparant<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 20mm<br />

Vloeite/fluage variable/ variabel<br />

Trekkoorden/cordes de tirage/Zugschüre 2<br />

Ringafstand/distance entre oeillets/Ringabstand 15cm<br />

Verpakking/emballage 100m 1,70 € /M<br />

Type/type/Typ Niet-fronsbaar optreklint met ring<br />

Ruban non-froncable avec oeillets<br />

Raffrolloband ohne Zugschnur mit Ringen<br />

Kleur/couleur/Farbe Transparant<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 20mm<br />

Vloeite/fluage variable/ variabel<br />

Ringafstand/distance entre oeillets/Ringabstand 15cm<br />

Verpakking/emballage 100m 1,70 € /M<br />

Type/type/Typ Lint met lussen "Pan"<br />

Ruban avec boucles "Pan"<br />

Band mit schlaufen "Pan"<br />

Kleur/couleur/Farbe Transparant<br />

Samenstelling/composition/Material 100% Pe<br />

Breedte/largeur/Breite 18mm<br />

Lusafstand/distance entre boucles/Schlaufenabstand 7,5cm<br />

Verpakking/emballage 200m 0,80 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-20


BUCKRAM<br />

BUCKRAM<br />

BUCKRAM<br />

Type/type/Typ Buckram<br />

Buckram<br />

Buckram<br />

Kleur/couleur/Farbe wit/ blanc/ weiß<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit<br />

Breedte/largeur/Breite<br />

100m<br />

14-09040H 40mm 0,12 € /M<br />

14-09060H 60mm 0,16 € /M<br />

14-09077H 77mm 0,22 € /M<br />

14-09100H 100mm 0,30 € /M<br />

14-09120H 120mm 0,34 € /M<br />

14-09140H 140mm 0,40 € /M<br />

14-09160H 160mm<br />

Andere hoogtes op aanvraag/ Autres hauteurs sur demande/ Andere Höhen nach Wunsch<br />

0,46 € /M<br />

Type/type/Typ Kuifband<br />

Ruban transparant<br />

Vliesband<br />

Kleur/couleur/Farbe Transparant/ transparant/ transparent<br />

Samenstelling/composition /Material 100% Pe<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit<br />

Breedte/largeur/Breite<br />

100m<br />

14-09060KB 60mm 0,50 € /M<br />

14-09077KB 77mm 0,70 € /M<br />

14-09100KB 100mm 0,90 € /M<br />

Type/type/Typ Rufflette gordijnkapversteviger<br />

Rufflette doublure auto adhésive<br />

Rufflette Band für Vollants<br />

Kleur/couleur/Farbe Transparant/ transparant/ transparent<br />

Aantal modellen/nombre de models/Anzahl 5<br />

der Modellen<br />

Verpakking/emballage/Verpackungseinheit<br />

Breedte/largeur/Breite<br />

25m<br />

14-09047 40cm 20,00 € /M<br />

14-09097 60cm 28,00 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-21


GORDIJNBANDEN VOOR PERFECTE GOLVEN ‘DECO-WAVE’<br />

RUBANS POUR DES PLIS VAGUES PARFAITES ‘DECO-WAVE’<br />

GARDINENBÄNDER FüR DIE PERFEKTE WELLEN ‘DECO-WAVE<br />

EIGENSCHAPPEN<br />

CARACTERISTIQUES<br />

BESCHREIBUNG<br />

AFMETINGEN<br />

DIMENSIONS<br />

ABMESSUNGEN<br />

CONFECTIE MOGELIJKHEDEN<br />

METHODES DE CONFECTION<br />

WELLENANORDNUNG<br />

OPMERKINGEN<br />

REMARQUES<br />

BEMERKUNGEN<br />

Deco-Wave gordijnband is uiterst<br />

geschikt voor het confectioneren<br />

van soepele gordijnen met continue<br />

‘golvende’ plooien<br />

Les rubans Deco-Wave sont<br />

particulièrement concus pour<br />

des <strong>rideaux</strong> souples <strong>à</strong> plis<br />

continus en ‘vagues’<br />

Continue afstand tussen de glijders : 80 mm<br />

Distance continue entre les glisseurs : 80 mm<br />

Kontinuierliche Abstand zwischen die Gleiter : 80 mm<br />

Steeds een even aantal glijders te gebruiken<br />

Toujours utiliser un nombre paire de glisseurs<br />

Immer gerade Anzahl Gleiter einsetzen<br />

Transparant gordijnlint 77mm met zakjes om de 1 cm<br />

Ruban transparant 77mm avec pochettes tous les 1 cm<br />

Transparantes Band 77mm mit Taschen jeder 1 cm<br />

24 mm 77 mm<br />

Toe te passen in volgende ‘Decorail’ gordijnprofielen:<br />

A appliquer dans les profils pour <strong>rideaux</strong> ‘Decorails’ suivants:<br />

Geeignet für folgende ‘Decorail’ Vorhangschienen:<br />

101/102/105<br />

Enkel toepassen in wit gelakte – niet verbogen profielen<br />

A appliquer uniquement dans des profils laqué blanc – pas courbés<br />

Nur für weiß lackierte – nicht gebogene Profile<br />

Die Deco-Wave Bänder sind besoders<br />

geeignet für leichte Vorhänge mit<br />

kontinuen ‘Wellen’ Drapierung.<br />

201/202/203/204/206/207/208/209<br />

Het glijvermogen in geanodiseerde en verbogen profielen kan niet gegarandeerd worden<br />

Un glissage souple dans des profils anodisés et courbés ne peut pas être garanti<br />

Die Gleitfähigkeit in eloxierte und gebogene Profilen kann nicht garantiert werden<br />

Golf<br />

Plis vagues<br />

Wellen<br />

Stofverbruik<br />

Fluage<br />

Stoffbedarf<br />

Pakketdiepte dicht<br />

Rideau fermé<br />

Vorhang geschlossen<br />

Pakketdiepte open<br />

Rideau ouvert<br />

Vorhang geöffenet<br />

20 cm x 2,50 16 cm 20 cm 20<br />

19 cm x 2,37 15 cm 19 cm 19<br />

18 cm x 2,25 14 cm 18 cm 18<br />

17 cm x 2,15 13 cm 17 cm 17<br />

16 cm x 2,00 12 cm 16 cm 16<br />

15 cm x 1,88 11 cm 15 cm 15<br />

14 cm x 1,75 10 cm 14 cm 14<br />

Haken iedere xx zakjes<br />

Agrafes tous les xx<br />

pochettes<br />

Haken alle xx Taschen<br />

Wij adviseren om de golven aan de uiteinden met een halve golfdiepte af te werken<br />

Nous vous conseillons de confectioner les <strong>rideaux</strong> avec des demis vagues aux extrémités<br />

Wir emphelen die Gardinen an den beiden Enden mit eine halbe Wellentiefe zu konfektionieren.<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

3,5 cm<br />

77 mm<br />

10 mm<br />

80 mm<br />

I T-23


‘DECO-WAVE’ ARTIKELEN<br />

ARTICLES ‘DECO-WAVE’<br />

‘DECO-WAVE’ ARTIKEL<br />

ALTERNATIEVE ARTIKELEN<br />

ARTICLES ALTERNATIVES<br />

ALTERNATIVE ARTIKEL<br />

GORDIJNBANDEN VOOR PERFECTE GOLVEN ‘DECO-WAVE’<br />

RUBANS POUR DES PLIS VAGUES PARFAITES ‘DECO-WAVE’<br />

GARDINENBÄNDER FüR DIE PERFEKTE WELLEN ‘DECO-WAVE<br />

14-04120 ‘Deco Wave’ golfband transparant 77 mm (hoofdje 24 mm)<br />

Ruban vagues ‘Deco Wave’ transparent 77 mm (tête 24 mm)<br />

Wellenband ‚Deco Wave‘ transparent 77 mm (Kopf 24 mm)<br />

Rol/rouleau/Rolle (50m)<br />

2,00 € /M<br />

1050-10 Glijder op koord, afstand 8 cm, breedspoor<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm, profil large<br />

Gleiter auf Schnur, Abstand 8 cm, breiter Lauf 6mm<br />

Rol/rouleau/Rolle (25m) 4,80 € /M<br />

Versnijding/découpage/Zuschnitt 6,00 € /M<br />

1030-10 Glijder op koord, afstand 8 cm, smalspoor<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm, profil étroite<br />

Gleiter auf Schnur, Abstand 8 cm, schmaler Lauf 4mm<br />

Rol/rouleau/Rolle (25m) 4,80 € /M<br />

Versnijding/découpage/Zuschnitt 6,00 € /M<br />

14-10485 Gordijnhaak pvc<br />

Agrafe en pvc<br />

Gardinenhaken Kunststof 4,00 € 100/St /P<br />

1040-10 Glijder op koord, afstand 8 cm, breedspoor<br />

Glisseur sur corde, distance 8 cm, profil large<br />

Gleiter auf Schnur, Abstand 8 cm, breiter Lauf 6mm<br />

Rol/rouleau/Rolle (25m) 4,80 € /M<br />

Versnijding/découpage/Zuschnitt 6,00 € /M<br />

14-04121 Golfband transparant ‘Magnum’ 77 mm (hoofdje 17 mm)<br />

Ruban vagues transparent ‘Magnum’ 77 mm (tête 17 mm)<br />

Wellenband transparent ‘Magnum’ 77mm (Kopf 17 mm)<br />

Rol/rouleau/Rolle (50m)<br />

2,00 € /M<br />

14-04123 Golfband transparant 80 mm ‘Eliza’ vloeite 1,5<br />

Ruban vagues transparent 80 mm ‘Eliza’ fluage 1,5<br />

Wellenband transparent 80 mm ‘Eliza’ Zugabe 1,5<br />

Rol/rouleau/Rolle (50m)<br />

14-04122 Golfband transparant 80 mm ‘Eliza’ vloeite 1,8<br />

Ruban vagues transparent 80 mm ‘Eliza’ fluage 1,8<br />

Wellenband transparent 80 mm ‘Eliza’ Zugabe 1,8<br />

Rol/rouleau/Rolle (50m)<br />

4,80 € /M<br />

4,80 € /M<br />

Advies verkoopprijzen 2013 incl. BTW/ Prix de vente 2013 TVA inclus / Unverbindliche Preisempfehlung 2013 in € einschließlich MwSt.<br />

I T-24


Gereedschappen<br />

Outils<br />

Werkzeuge<br />

Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Zubehör


GEREEDSCHAPPEN<br />

OUTILS<br />

WERKZEUGE<br />

11.HST.40<br />

11.HPIJP.40<br />

11.HST.25<br />

11.HPIJP.25<br />

17.0408<br />

17-0415<br />

17-0416<br />

17-0417<br />

17.H002<br />

17.H003<br />

17.01811<br />

17.01225<br />

17.02016<br />

17.02111<br />

17.02917<br />

Handslagstempel 40 mm<br />

matrice et contrematrice 40 mm<br />

Schlageisen 40 mm<br />

Holpijp 40 mm<br />

emporte-pièce 40 mm<br />

Locheisen 40 mm<br />

Handslagstempel 25 mm<br />

matrice et contrematrice 25 mm<br />

Schlageisen 25 mm<br />

Holpijp 25 mm<br />

emporte-pièce 25 mm<br />

Locheisen 25 mm<br />

Manueel basis inslagapparaat voor zeilringen<br />

Appareil basic pour anneau<br />

Stanzapparat für Metallösen<br />

Stempelset 40 mm voor 17.0408<br />

Set matrice, contre-matrice emporte pièce 40 mm pour 17.0408<br />

Schlageisen und Locheisen 40 mm für 17.0408<br />

Stempelset 25 mm voor 17.0408<br />

Set matrice, contre-matrice emporte pièce 25 mm pour 17.0408<br />

Schlageisen und Locheisen 25 mm für 17.0408<br />

Stempelset 66 mm voor 17.0408<br />

Set matrice, contre-matrice emporte pièce 66 mm pour 17.0408<br />

Schlageisen und Locheisen 66 mm für 17.0408<br />

Speed on pin apparaat voor insteekhaak zwart<br />

Appareil ‘speed on pin’ pour agrafe <strong>à</strong> piquer sur bande noir<br />

Speed on pin für Haken schwarz<br />

Speed on pin apparaat voor insteekhaak wit<br />

Appareil ‘speed on pin’ pour agrafe <strong>à</strong> piquer sur bande blanc<br />

Speed on pin für Haken weiß<br />

Zaagmachine 1800 watt<br />

Machine <strong>à</strong> couper 1800 watt<br />

Sägemaschine 1800 Watt<br />

Negatiefzaag 250 mm voor aluminium profielen<br />

Scie negatif 250 mm pour des rails en alu<br />

Negativ Schnitt 250 mm für Alu Profile<br />

Digitale afstandsmeter<br />

Télémetre digital<br />

Digitalen Entfernungsmesser<br />

Hoekmeter 600 mm<br />

Metre coin 600 mm<br />

Neigungsmesser 600 mm<br />

Lijn - kruislaser<br />

Laser croix-ligne<br />

Kreuzlinienlaser<br />

110 €<br />

40 €<br />

120 €<br />

20 €<br />

350 €<br />

350 €<br />

350 €<br />

350 €<br />

30 €<br />

40 €<br />

200 €<br />

110 €<br />

200 €<br />

150 €<br />

300 €<br />

Aankoopprijzen excl. BTW/ Prix d’achats hors TVA / Nettopreisen exklusiv MwSt.<br />

I T-25


17.03612<br />

17.03613<br />

17.04030<br />

17.05011<br />

D.001<br />

8016.40<br />

8017.40<br />

TESTKABEL 1<br />

17.06001<br />

8013<br />

8014<br />

17-08012<br />

GEREEDSCHAPPEN<br />

OUTILS<br />

WERKZEUGE<br />

Spindelstatief 360 cm<br />

Base pour laser 360 cm<br />

Stativ für laser 360 cm<br />

Verlengstuk voor spindelstatief 95 cm<br />

Alongement pour base 95 cm<br />

Verlängerung für Stativ 95 cm<br />

Stalen spanklem 300 mm<br />

Sergant 300 mm<br />

Klemme 300 mm<br />

Ontbramer voor buisjes<br />

Morfileur pour baguettes<br />

Entgrater für Querstäbe<br />

Dubbelzijdige tape 10 m x 25 mm<br />

High tech tape 10 mm x 25 mm<br />

Klebeband doppelseitig 10 mm x 25 mm<br />

Tang voor ketting 620<br />

Pince pour chaînette 620<br />

Zange zur Verbindung von Metallketten System 620<br />

Tang voor ketting 630<br />

Pince pour chaînette 630<br />

Zange zur Verbindung von Metallketten System 630<br />

Afstelkabel voor systeem 510 & 501<br />

Câble de réglage pour mécanisme 510 & 501<br />

Einstellkabel für System 510 & 501<br />

Inslagapparaat voor 214<br />

Appareil de montage pour rail 214<br />

Einschlagapparat für Spezialschrauben Profil 214<br />

Tang voor ponsgat smalspoor<br />

Pince pour trou profil étroit<br />

Ausklinkzange für Schmalen Lauf<br />

Tang voor ponsgat breedspoor<br />

Pince pour trou profil large<br />

Ausklinkzange für breiten Lauf<br />

Mini stomer<br />

Mini vapeur<br />

Mini Dampfgerät<br />

175 €<br />

135 €<br />

70 €<br />

75 €<br />

50 €<br />

120 €<br />

120 €<br />

50 €<br />

75 €<br />

85 €<br />

85 €<br />

225 €<br />

Aankoopprijzen excl. BTW/ Prix d’achats hors TVA / Nettopreisen exklusiv MwSt.<br />

I T-26


SCHROEVEN & PLUGGEN<br />

VIS & CHEVILLES<br />

SCHRAUBEN UND DüBEL<br />

Houtschroeven verzinkt met kruiskop<br />

Vis <strong>à</strong> bois zingué pozidrive<br />

Spanplattenschrauben mit Pozidrive verzinkt<br />

Diverse schroeven en pluggen<br />

Différentes vis et chevilles<br />

Verschiedene Schrauben und Dübel<br />

11-336315 3,0 x 15 mm 4,00 € /200St/P<br />

11-336320 3,0 x 20 mm 6,00 € /200St/P<br />

11-336330 3,0 x 30 mm 8,00 € /200St/P<br />

11-336353 3,5 x 35 mm 10,00 € /200St/P<br />

11-336355 3,5 x 50 mm 18,00 € /200St/P<br />

11-336420 4,0 x 20 mm 8,00 € /200St/P<br />

11-336425 4,0 x 25 mm 9,00 € /200St/P<br />

11-336430 4,0 x 30 mm 10,00 € /200St/P<br />

11-336435 4,0 x 35 mm 11,00 € /200St/P<br />

11-336440 4,0 x 40 mm 12,00 € /200St/P<br />

11-336445 4,0 x 45 mm 14,00 € /200St/P<br />

11-336450 4,0 x 50 mm 18,00 € /200St/P<br />

11-241003<br />

11-340105<br />

11-340106<br />

11-340636<br />

Sets van 15 schroeven en 15 pluggen<br />

Sets de 15 vis et 15 chevilles<br />

Sets mit 15 Schrauben und 15 Dübel<br />

11-3394040<br />

11-3393030<br />

11-3393535<br />

11-3394050<br />

Gipsplaatpluggen in metaal 14x39 mm zonder schroef (4mm)<br />

Chevilles pour plaques de plâtre en métal 14x39 mm sans vis<br />

(4mm)<br />

Gipskartondübel metall 14 x 39 mm ohne Schraube (4mm)<br />

Plug in nylon S 5<br />

Cheville en nylon S 5<br />

Nylon Dübel S 5<br />

Plug in nylon S 6<br />

Cheville en nylon S 6<br />

Nylon Dübel S 6<br />

Universele plug Tox Tri 6/36<br />

Cheville universelle Tox Tri 6/36<br />

Tox Allzweckdübel Tri 6/36<br />

15 schroeven 4 x 40 mm + 15 pluggen S 6<br />

15 vis 4 x 40 mm + 15 chevilles S 6<br />

15 Schrauben 4 x 40 mm + 15 Dübel S 6<br />

voor rails/pour rails/für Schiene 101-102-201-208-202-203-<br />

204-209<br />

15 schroeven 3 x 30 mm + 15 pluggen S 5<br />

15 vis 3 x 30 mm + 15 chevilles S 5<br />

15 Schrauben 3 x 30 mm + 15 Dübel S 5<br />

voor rails/pour rails/für Schiene 201-208<br />

15 schroeven 3,5 x 35 mm + 15 pluggen S 5<br />

15 vis 3,5 x 35 mm + 15 chevilles S 5<br />

15 Schrauben 3,5 x 35 mm + 15 Dübel S 5<br />

voor rails/pour rails/für Schiene 207-105<br />

15 schroeven 4 x 50 mm + 15 pluggen S 6<br />

15 vis 4 x 50 mm + 15 chevilles S 6<br />

15 Schrauben 4 x 50 mm + 15 Dübel S 6<br />

voor rails/pour rails/für Schiene 202-203-204-209<br />

27,00 € /100St/P<br />

8,00 € /200St/P<br />

10,00 € /200St/P<br />

10,00 € /200St/P<br />

2,20 € /Set<br />

1,70 € /Set<br />

1,80 € /Set<br />

2,50 € /Set<br />

Aankoopprijzen excl. BTW/ Prix d’achats hors TVA / Nettopreisen exklusiv MwSt.<br />

I T-27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!