07.08.2013 Views

handleiding - MSD Animal Health

handleiding - MSD Animal Health

handleiding - MSD Animal Health

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

De IDAL Injector<br />

4<br />

1.5. Gebruiksaanwijzing<br />

De IDAL injector is uitgerust met een fleshouder met een naald<br />

B<br />

(A), waarin het vaccinflesje of het spoelvloeistofflesje kan<br />

D<br />

aangebracht worden. Voor het vaccineren gebruikt men de<br />

A injectiekop (B). In de injectiekop is een mechanische<br />

veiligheidscilinder geplaatst. Een dagteller en onderhoudsteller<br />

zijn aangebracht onder de rode knop op de IDAL injector. Beide<br />

C<br />

tellers worden zichtbaar als u de rode knop indrukt (C). De<br />

batterij wordt in het handvat van de IDAL injector (D) geplaatst.<br />

U plaatst het vaccinflesje in de fleshouder van de IDAL injector. De IDAL injector wordt geactiveerd<br />

door de trekker in te drukken. De injector start met pompen en trekt de vaccinvloeistof uit het<br />

flesje. De spoelvloeistof, die aanwezig is in het buizencircuit gedurende opslag, wordt onder lage<br />

druk uit het buizencircuit gepompt via de injectiekop.<br />

Zolang de injectiekop spoelvloeistof detecteert, wordt “NOVA” (no<br />

vaccine/geen vaccin) op het scherm afgebeeld. Van zodra de injectiekop<br />

vaccin waarneemt, stopt het pompen. De waarneming gebeurt door een<br />

sensor. Deze sensor kan “kijken” doorheen de spoelvloeistof (doorzichtige<br />

vloeistof) maar niet doorheen het vaccin (niet doorzichtige vloeistof).<br />

Als men de trekker loslaat, verschijnt er een bewegende balk op het scherm van de IDAL injector:<br />

. De IDAL injector is nu voorbehandeld. Vaccinatie is nu mogelijk. Men<br />

injecteert door het gelijktijdig indrukken van de trekker en de injectiekop.<br />

Vooraleer u start met vaccineren, is het aangewezen om eerst 3 maal in een doek te vaccineren.<br />

Zo wordt de spoelvloeistof in het buizencircuit vervangen door vaccinvloeistof. De IDAL injector is<br />

nu gebruiksklaar.<br />

Om een varken te vaccineren drukt u de injectiekop tegen de huid van het varken en drukt u<br />

gelijktijdig de trekker in. De dosis wordt automatisch vrijgegeven. Een dosis bedraagt 0,2 ml.<br />

Na toediening neemt u de injectiekop van de huid van het varken. Door de trekker ingedrukt<br />

te houden, zal de IDAL injector zich automatisch klaarmaken voor de volgende vaccinatie. Het<br />

volgende varken kan nu gevaccineerd worden.<br />

Na toediening zal vaccinresidu achterblijven op de huid van het varken. Dit is normaal bij<br />

intradermale vaccinatie en heeft geen invloed op de immuniteit.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!