brull zomer' 06 - Hotel Brull

hotel.brull.nl

brull zomer' 06 - Hotel Brull

Hotel Brull Arrangementen juli tot half oktober 2013. Mechelen Zuid-Limburg. 26e Jaargang. Nummer 2

Muziek in de

kloosterbibliotheek

Wellness-wandelen

in het heuvelland

Orlando Festival

De Gouden

zomer van 2013

Culturele Highlights

NIEUW

Hotel Brull

introduceert

Tailor Service


Hotel Brull is vanaf 21 juli tot 5 augustus gesloten i.v.m. bedrijfsvakantie.

Veolia dagkaarten voor de bussen in

Zuid Limburg en naar Aken zijn te koop in Brull.

Cover: Cranach (Arrangement 26. Van Cranach tot van Dongen)

Arrangementen die niet geschikt zijn voor gasten die moeilijk ter been zijn en/of gebruik maken

van een rollator (i.v.m. te lange loopafstanden of obstakels) worden met een ‘zinkviooltje’ aangegeven.

Voor meer informatie of overleg kunt u altijd contact opnemen met Mariet Kockelkoren.


Lieve Gast!

Een lange winter is voorbij. Het zomert en dan is het Heuvelland één en al groenpracht! De klaprozen

stralen in de bermen. Kabbelende bronbeek-golfjes schurken zich aan de hoge oeverwand. In de schaduw

van de hoogstambomen in de fruitwei genieten rustende koeien van de zomerwarmte. De klokken van de

kerkjes in de dalen beieren zacht. De boekvinken, de merels en andere vogels, ze zingen het lied van de zon

die stralend aan een strakblauwe hemel staat. In de verte tuft een tractor langs een korenveld. In zulk een

ambiance is het heerlijk toeven, wandelend van hotel Brull naar de idyllisch gelegen vakwerkbuurtschappen

aan de bergriviertjes. De Mechelderbeek glinstert in het zomerlicht en stroomt zachtjes op enkele

meters afstand van de hoofdingang van Hotel Brull richting de Geul. U loopt het bruggetje over het Vijf

Sterren Landschap van Geul & Gulp tegemoet.

Dit alles en nog veel meer Heuvellandgenot wensen wij u toe tijdens uw verblijf in hotel Brull. Wij zijn constant

in de weer om de basis voor een gastvrij verblijf in het land van Mechelen te verbreden. Bij het lezen

van dit Brulletin zal het u wellicht meteen opvallen dat het aantal arrangementen minder is dan voorheen.

Maar wel met de diversiteit en kwaliteit die u van ons gewend bent. Geheel nieuw in dit Brulletin zijn de

culturele highlights pagina’s en de ‘Tailor service’. Wij wensen u veel leesplezier toe en vertrouwen dat u

door een keuze te maken uit de arrangementen of aangelokt door een van de culturele highlights of door

gebruik te maken van de ‘Tailor service’ een bezoek brengt aan Hotel Brull.

Tot ziens in het binnenste buitenland van Nederland: Heuvelland Zuid-Limburg.

Mariet en Jo Kockelkoren

Directie Hotel Brull.

3


Inhoudsopgave

P.05. Nieuw. Brull Tailor Service

P.06. Highlights Culturele Zomer

P.10. Arrangement 25. De Gouden zomer van 2013

Van dinsdag 2 juli tot zaterdag 6 juli.

P.12. Arrangement 26. Van Cranach tot van Dongen

‘Kunst in zomerse sferen langs de Rijn en in de kasteeltuinen van Limburg’

Van maandag 8 juli tot vrijdag 12 juli.

P.14. Arrangement 27. Op stap met bus, boot

koets en panoramatrein.

Van maandag 5 augustus tot zondag 11 augustus.

P.16. Arrangement 28. Genieten van zomerse

kamermuziek met het Orlando Festival

Van zondag 11 augustus tot zaterdag 17 augustus.

P.18. Arrangement 29. Muziek in de kloosterbibliotheek

De gebroeders Jussen keren terug naar hun roots en beleef Händel in Keulen.

Van woensdag 11 september tot maandag 16 september.

P.20. Arrangement 30. Wellness-wandelen in het Heuvelland

Van maandag 16 september tot vrijdag 20 september.

P.22. Arrangement 31. Heerlijke nazomerse dagen

Met boot- trein- en natuurtocht en prachtige historische plaatsen.

Van zondag 22 september tot vrijdag 27 september.

P.24. Arrangement 32. Rogier van der Weyden en de geheimen van de schilder

Van maandag 14 oktober tot vrijdag 18 oktober.

P.26. Informatie Hotel Brull


Nieuw!

‘Op maat gemaakte arrangementen

die passen als een maatkostuum!’

‘Your wish is our command’. Of beter gezegd: we stellen met veel zorg het perfecte arrangement samen dat

past bij uw wensen en uw reisdoel. Zo luidt de insteek van onze nieuwe ‘Tailor Service’. Graag vertellen we

u er meer over!

Als kunst- en muziekliefhebbers zijn we jaren geleden begonnen met het aanbieden van gevarieerde

arrangementen in ons hotel waarbij kunst en cultuur een belangrijke rol spelen en waarbij we telkens

zoeken naar een goede balans tussen ontspanning, inspiratie en vertier. Inmiddels bent u dan ook van ons

gewend dat we u in ieder ‘Brulletin’ een keur aan arrangementen presenteren boordevol muziek, cultuur,

ontspanning en culinair genot waaruit u kunt kiezen. Naast deze kant en klare arrangementen die wij voor

u samenstellen en waaruit u kunt kiezen, kunnen we voortaan, indien u dat wenst, een programma op

maat voor u realiseren.

Heeft u iets te vieren en wilt u dit op een speciale manier doen? Wilt u met een vriendenclub of familie een

op maat gemaakt programma tijdens uw verblijf in Hotel Brull? Geeft u de voorkeur aan meer cultuur in

plaats van natuur of juist liever andersom? Het is vanaf nu mogelijk! In overleg met u, stellen we aan de

hand van uw wensen een arrangement samen dat past als een maatkostuum. Voilà, de ‘Tailor Service’ van

Hotel Brull!

Eigenlijk dus dezelfde service en kwaliteit zoals u die gewend bent, maar dan aangepast aan uw wensen.

Bel of mail ons gerust vrijblijvend wanneer u meer wilt weten over onze nieuwe ‘Tailor Service’!

5


Culturele Highlights zomer 2013

Wij gunnen u naast de prachtige natuurwandelingen en historische

winkelsteden, typisch Euregionale Maas Rijn cultuur.

Het bijwonen van unieke evenementen zoals Meistergeiger

André Rieu op het gezelligste plein van Nederland:

het Vrijthof – het Preuvenemint – het Oud Limburgs

Schuttersfeest en nog veel meer. Zoals u weet organiseert

Hotel Brull het hele jaar door geheel verzorgde thema

arrangementen. Daarnaast zijn wij natuurlijk een gewoon

hotel en kunt u reserveren zonder arrangementen. Ook

zonder arrangement valt er van alles te beleven in de omgeving

van ons hotel. Wij hebben een aantal zeer interessante

evenementen voor u uitgezocht en beschreven.

Hotel Brull is vanaf 21 juli 2 weken gesloten i.v.m. bedrijfsvakantie.

André Rieu 2013

Een wervelende show op het mooiste plein van Nederland. Het bijwonen

van een van de fantastische concerten van de wereldberoemde violist

André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest muzikanten op het Vrijthof in

Maastricht is een adembenemend festijn met ontroerende momenten en

romantiek. De ambiance die André Rieu op dit prachtige plein van zijn

geboortestad weet te creëren is eenmalig. Ook u kunt dit jaar tijdens de

negende editie er bij zijn. U dient wel snel te reageren de tickets zijn meestal

heel snel uitverkocht. Het programma Vrijthof 2013: vrijdag 28 juni – zaterdag

29 juni – zondag 30 juni – zondag 7 juli – vrijdag 12 juli en zondag 14

juli 2013. Aanvang steeds om 21.00 uur. We kunnen vervoer voor heen en

terug voor u regelen, wel tijdig bestellen. Info: www.andrerieu.com

6


De Kunstroute Vaals

Deze kunstroute brengt de bezoeker op een niet eerder

getoonde wijze met kunst en historisch Vaals in aanraking!

Dit jaar is de organisatie van de wijd en zijd bekende

Kunstroute Vaals op zoek gegaan naar de meest

bijzondere en meest spraakmakende kunstenaars van

de afgelopen tien jaar. Heel wat bekende namen zult u

op de gezellige route aantreffen. Ze zullen hun nieuwste,

beste of meest geliefde werken tonen. Op deze unieke

kunstroute ontdekt u praktisch alle kunstdisciplines. De

wandeling zelf is – naast de unieke kunstobjecten – een

heel belangrijk onderdeel in het geheel. De route loopt

namelijk door een prachtig flora & fauna gebied, u komt

langs historische gebouwen, vakwerkpareltjes, maar

ook het grensstadje Vaals. Om uw ervaring met de

kunst én met het centrum compleet te maken krijgt u op

de kunstlocaties culinaire hapjes en amuses geserveerd.

U kunt voor dit evenement boeken tussen 7 en 28 juli.

(Hotel Brull is vanaf 21 juli twee weken gesloten i.v.m.

bedrijfsvakantie) info: www.kunstroutevaals.com

7

Het Oud Limburgs

Schuttersfeest 2013

Folklore van het hoogste niveau! Zondag 7 juli 2013

Meer dan 150 schutterijen nemen deel aan het

grootste folkloristische feest van Nederland en België.

Dit jaar staat het allemaal te gebeuren in het

Nederlands Limburgse Stramproy. Het Oud Limburgs

Schuttersfeest is folklore, nostalgie, muziek en

plezier! Vele schutterijen marcheren voorbij met

bielemannen, marketensters, vendelzwaaiers, koningen,

koninginnen en keizers, u zult er van smullen.

Op het grote OLS feestterrein worden diverse disciplines

getoond; trommelaars, klaroenblazers en

exercitie-peletons strijden om de hoogste eer. Bloedstollend

spannende duels worden uitgevochten

onder de zogenoemde schietstang. Dit folkloristisch

feest met een middeleeuws tintje is uniek, uw gastheer

kan u er van alles over vertellen. Info:

www.ols2013.nl


WeinSommer Aachen

WijnZomer Aken 2013. Hét wijnfestival voor fijnproevers!

Meer dan twintig wijnboeren uit Rijnland – Palts bieden tijdens

een groots wijnfestival van 22 augustus t/m 25 augustus 2013

tussen de Dom en het stadhuis van Aken hun specialiteiten aan

op wijngebied. Tijdens dit oergezellige wijnfeest in het centrum

van de stad Aken en op steenworpafstand van uw uitvalbasis.

Hotel Brull in Mechelen, kunt u in een feestelijke omgeving

kennis maken met de lekkerste wijnen uit Rijnland – Palts.

Weinsommer Aachen 2013 gaat van start op donderdag 22

augustus 2013 (van 16.00 uur 23.00 uur). Op vrijdag 23 augustus

kunt u er op dezelfde tijden terecht, op zaterdag 24 augustus

van 11.00 – 23.00 uur en op zondag 25 augustus van 12.00

uur – 22.00 uur. Als u dan toch in Aken bent kunt u tussen de

bedrijven door het oude centrum bezichtigen Of dit uitstapje

combineren met een avondje preuvenemint. Info: www.weinsommer.de

Preuvenemint 2013

Geniet van lekkernijen in het grootste openlucht restaurant

van ’t land. Het gastronomisch festijn ‘Preuvenemint’ wordt al

meer dan dertig jaar, telkens in de laatste week van augustus,

georganiseerd op het Vrijthof te Maastricht. Het Preuvenemint

2013 staat in het teken van Maastricht op weg naar Culturele

hoofdstad 2018. Er nemen circa dertig restaurants deel aan dit

groots culinair evenement. Een ideale gelegenheid om in één

klap kennis te maken met het beste op gastronomisch gebied in

Maastricht, de meest Bourgondisch getinte stad van ons land.

Tijdens dit eetfestijn van vier dagen geniet u van de heerlijkste

hapjes en drankjes, en wel in het gezellige openlucht restaurant

van de gastronomische hoofdstad Maastricht. Wanneer? Van

donderdag 22 augustus t/m zondag 25 augustus 2013. Als u van

sfeer en lekkernijen houdt, mag u op dit unieke festijn niet ontbreken!

Info : www.preuvenemint.nl

8


De Open Monumentendagen 2013

Het Heuvelland & Maastricht tonen u grootsheid en schoonheid van

gebouwen waar u normaal gesproken niet in kunt. Het mooie van de jaarlijkse

Open Monumentendagen is het feit dat er dan (historische) deuren

open gaan die normaal tijdens uw vakantieverblijf in het Heuvelland gesloten

zijn. De Open Monumentendagen 2013 zullen plaatsvinden in het weekeinde

van 14 en 15 september en hebben het thema: Macht & Pracht. Er zal aandacht

zijn voor diverse soorten macht en de pracht die daar in Nederland, en

dus ook in Zuid Limburg uit voortkwam, én ons (wat de historische gebouwen

betreft) nog steeds omringt. In alle Heuvelland-gemeenten zijn diverse monumenten

opengesteld voor het publiek. Laat u verrassen! De gemeente

Gulpen-Wittem en andere Heuvellandgemeenten bieden daarbij gratis monumentendag-boekjes

aan compleet met wandelroute en heel veel informatie

over de gebouwen die passen in het thema Macht & Pracht in het Heuvelland

& Maastricht. Geheime deuren gaan open. Tijdens dat weekend ligt alle informatie

klaar in Hotel Brull.

Musica Sacra 2013

Cultuurweekend in het buitenhuis van Nederland, Theater aan het Vrijthof

Maastricht. Het festival ‘Musica Sacra’ startte in 1983 als een groot

‘Europees Festival van Religieuze muziek’. Ondertussen is dit festival uitgegroeid

tot een compact en thematisch festival van drie dagen. Overigens

voert men de laatste jaren niet alleen religieuze muziek uit, thans geven

films, moderne muziek, dans, exposities, lezingen en excursies, het grootse

festival een zéér divers karakter. De voorstellingen worden voornamelijk

geprogrammeerd vanuit een jaarlijks wisselend thema. Dit jaar heeft de

organisatie gekozen voor het thema: Inkeer – Ommekeer & Bekeringen.

Dit festival vindt plaats van donderdag 19 tot en met zondag 22 september.

Info: www.musicassacramaastricht.nl

9


ARRANGEMENT

25

De Gouden

zomer van 2013

DINSDAG 2 JULI TOT ZATERDAG 6 JULI.


Programma Arrangement 25

Dinsdag 2 juli tot zaterdag 6 juli.

De Georgische violiste Lisa Batiashvili behoort tot de generatie jonge musici die als een komeet naar de wereldtop

is gestegen, een ware ster aan het firmament! Haar prachtige spel wordt getypeerd als fluweelzacht, fonkelend,

mooi gefocust geluid, vlekkeloze intonatie en nog meer loftuitingen. Lisa speelde reeds als 4-jarige viool

met haar vader als leermester. In 1995 won zij, als jongste ooit, de 2e prijs op het prestigieuze Sibeliusconcours

in Helsinki. Als soliste werkt zij met orkesten als het New York Philharmonic, het Boston Symphony Orchestra,

en de Berliner Phiharmoniker.

Christian Schmitt is een Duitse organist en klavecinist. Hij studeerde aan diverse conservatoria. Deze zeer

brede basis zorgde er mede voor dat hij al snel faam maakte. In 2003 werd hij de eerste organist die de

solistenprijs van de Pro Europa Foundation ontving. Overal ter wereld geeft hij grootse concerten. In concertzalen

en beroemde kerken. Ook speelt hij geregeld met kamermuziekensembles (Praag & Stuttgart).

Dagelijks ontbijtbuffet en diner in Brull en vervoer per luxe touringcar. Dinsdag Aankomst in de loop van de

middag met koffie of thee en kersenvlaai. Woensdag Een dag met een gouden randje! Onderweg naar

Antwerpen voor een bezoek aan de tentoonstelling ‘het Gulden Kabinet’ wordt er gestopt bij het fruitbedrijf Jacobs

in St. Truiden, waar u getuige bent van het oogsten van kersen. Natuurlijk wordt er voor ieder van u ook een zakje

kersen geplukt. Aansluitend is er een ‘gouden’ lunch bij het zeer bijzondere ‘Chateau de la Motte’, een eeuwenoud

kasteel met romantische allure. Na de lunch gaat de reis naar Antwerpen voor een bezoek aan het Museum

Rockoxhuis waar een prachtige expositie is samengesteld over schilderijen uit de 16e en 17e eeuw met als titel ‘het

Gulden Kabinet’. U bewondert topstukken uit het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten te Antwerpen aangevuld

met de belangrijkste werken uit het Ruckoshuis, van kunstenaars wier namen in goud geschreven zijn, zoals

Jan van Eyk en Hans Memling Donderdag Vandaag heeft u een vrije dag. Tips liggen voor u klaar. U kunt

bijvoorbeeld naar Bourgondisch Maastricht, waar u heerlijk kunt winkelen, een terrasje op ’t Vrijthof pikken of

een bezoek brengen aan de St. Servaas basiliek; of naar het naburige Aken met zijn imposante Dom, het bijzonder

fraaie stadhuis en de omliggende terrasjes. Na terugkomst is er een ‘Goud en zonnig diner’ in Hotel Brull.

Vrijdag ’s Ochtends een muzieklezing als voorbereiding op het concert van die avond, een broodjeslunch in de

tuin van Brull en rond 14.00 uur vertrek naar Keulen. In Keulen hebt u nog even tijd om te flaneren langs de Rijn

of op een terrasje te zitten voordat u hier een diner krijgt aangeboden. Aansluitend gaat U genieten van het

prachtige concert ‘Goldene Zeitalter’ met werken van o.a. Maurice Ravel en Camille Saint Saëns in de Kölner

Philharmonie. Als hoogtepunt zal de bekende violiste Lisa Batiashvili als soliste optreden en wordt het imposante

orgel bespeeld door Christian Schmitt. Zaterdag Vertrek na het ontbijt of verlenging van uw verblijf.

Prijs van het arrangement Vier dagen demipension en een toeslag van € 284,- voor het programma

inclusief vervoer, entrees, lezing, concert, lunches en vers geplukte kersen.

11


Arr.26

ARRANGEMENT

26

Van Cranach

tot van Dongen

‘Kunst in zomerse sferen langs de Rijn

en in de kasteeltuinen van Limburg’

MAANDAG 8 JULI TOT VRIJDAG 12 JULI.

14


Programma Arrangement 26

Maandag 8 juli tot vrijdag 12 juli.

Het Arp Museum Bahnhof Rolandseck Remagen is en blijft een gebouw dat indruk maakt op de bezoeker. In

een pracht omgeving, pronkt een museum met twee bouwstijlen die door middel van een ondergrondse horizontale

tunnel en een lift met elkaar verbonden zijn. Het museum is uitgebreid met nieuwbouw van toparchitect

Richard Meier. Het oorspronkelijke gebouw – reeds sinds 1964 in gebruik als museum - is een 150 jaar

oud station in Rijnlandse Romantische stijl.

Kijk me aan! Dat is wat de meester u wil zeggen. In het Arpmuseum treft u komende zomer een speciale

expositie aan, genaamd ‘Der Künstler und sein Modell’. Tijdens deze zeer interessante tentoonstelling wordt

dieper ingegaan op het leven van de kunstenaars en hun modellen. In een breed overzicht van portretten ontdekt

de kijker belangrijke aspecten uit het leven van de kunstenaar. Portretten vanaf 1500 tot en met de 20e

eeuw. Via zelfportretten en intieme familieportretten van de kunstenaar, of ze nu door Leyster –

Gainsborough, Degas of door Van Dongen geschilderd zijn, geeft de ziel het menselijk verlangen bloot van deze

geportretteerde mensen.

Dagelijks ontbijtbuffet en diner in Brull en vervoer per luxe touringcar. Maandag Aankomst in de loop van

de middag met koffie of thee en vlaai. Dinsdag Na het ontbijt vertrekt u per touringcar voor een zomerse

natuurtocht door het Duitse Ahrdal. Onderweg krijgt u een heerlijke lunch aangeboden. Na de lunch vertrek

naar het Arp Museum in Remagen voor de speciaal voor de zomer van 2013 samengestelde tentoonstelling

“Kunstkammer Rau. Der Künstler und sein Modell”. Een tentoonstelling over intieme familieportretten van

de hand van Degas, Van Dongen, van Cranach en Renoir*. Architectonisch gezien is dit museum al een bezoek

waard, zo prachtig gelegen aan de oever van de Rijn. Woensdag Een vrije dag, tips liggen voor u klaar bij het

ontbijt. Of u gaat natuurlijk heerlijk een boek lezen in de tuin van Brull, op onze zomerse binnenplaats of in

de zon overgoten serre. Donderdag In de loop van de ochtend vertrek naar de kasteeltuinen in Arcen. U kunt

vandaag heerlijk genieten van het buitenleven in de vernieuwde kasteeltuinen.Wandel door het Rosarium, met

12.000 rozen en meer dan 300 soorten in 10 tuinen. Beleef het Lommerrijk met zijn talloze beekjes, watervallen

en vijvers. Voel in de Casa Verde tussen palmen, olijfbomen en kleurige bloemen, het subtropisch klimaat

of wandel door de Vallei met o.a. de Oosterse tuin en de Rotstuin. Natuurlijk staat er ook een heerlijke

lunch voor u klaar. Vrijdag Vertrek na het ontbijt of verlenging van uw verblijf.

Prijs van het arrangement Vier dagen demipension en een toeslag van € 279,- voor het programma

inclusief vervoer, lezing, rondleidingen, entrees en lunches. *U krijgt een rondleiding met een deskundige gids.

13


ARRANGEMENT

29 27

Op stap met, bus,

boot, koets en

panoramatrein.

MAANDAG 5 AUGUSTUS TOT ZONDAG 11 AUGUSTUS

14


Programma Arrangement 27

Maandag 5 augustus tot zondag 11 augustus

Wijndomein ‘Le Coq Frisé’, Epen, bevindt zich, panoramisch gezien, op een unieke groenplek in Heuvelland

Zuid. De wijngaard wordt omringd door louter natuurpracht. Hier geeft het echtpaar Gertje en Wolfgang

Kraus-Hahn vorm aan de liefde voor deze plek door met hart en ziel te werken aan de productie van prachtige

Limburgse wijnen. U zult in de wijngaard met de klassieke druivenrassen: Auxerrois – Pinot Blanc –

Chardonnay en Frühburgunder, gegarandeerd toosten op de fraaie omgeving, terwijl de karakteristieke

Heuvellandwijn uw tong zal strelen.

De Voerstreek, gelegen in de Euregio, behoort tot de mooiste streken van België, met nog heel veel ongerepte

natuur en authentieke dorpen. U kunt er genieten van brede beekvalleien, akkers met bloeiende bermen,

hoogstamboomgaarden, meidoornhagen en loofbossen. Maar ook van kapelletjes en veldkruisen, imposante

boerderijen en fraaie kastelen.

Dagelijks ontbijtbuffet en diner in Brull en vervoer per luxe touringcar. Maandag Aankomst in de loop van

de middag met koffie of thee en vlaai. Dinsdag ’s Ochtends vertrek per touringcar voor een fraaie natuurtocht

die u naar de naburige Voerstreek in België brengt. Een streek die bekend staat om zijn ambachtelijke uitstraling,

zijn vele fruitbomen, oude boerderijen en mooie vergezichten. Lunch onderweg. ’s Middags een

bezoek aan de boomgaard van mevrouw Lydia Delvaux met een rondleiding en een drankje in de buitenlucht.

Woensdag In de ochtend vertrek naar Maastricht waar u aan boord gaat van een schip voor de zogenaamde

vier-sluizen tocht. Via het uit 1825 stammende Zuid-Willemsvaart kanaal, komt u even later bij het

Albertkanaal in België. En kunt u zelf zien hoe de kanaalgravers zich een weg hebben gebaand door heuvels en

mergel. Aan beide zijden rijzen de wanden soms 60 meter hoog op. Langs de hellingen van de St. Pietersberg

keert u terug naar Maastricht. Donderdag Een vrije dag. Tips liggen voor u klaar bij het ontbijt. Vrijdag In

de loop van de ochtend vertrek per touringcar voor een prachtige dagtocht door het Duitse Eifelgebied. Zo

dichtbij, en toch zo anders is het landschap. Met vele bossen, talrijke rivieren en pittoreske dorpjes en steden.

Lunch onderweg en om het geheel ook op een andere manier te beleven hebben we een rit met de prachtige

panoramatrein gepland van Heimbach naar Düren, waar onze bus u weer staat op te wachten. Zaterdag In

de ochtend wordt u met paardenkoetsen opgehaald bij Brull. Via een landelijke tocht door het Heuvelland over

paden en binnenwegen bereikt u de Gerardushoeve voor een lunch met een magnifiek uitzicht over het

Geuldal. Aansluitend bezoek aan wijndomein ‘Le Coq Frisé’ in het fraaie Epense landschap. Vanaf daar per

taxi-busje retour naar Brull. Zondag Vertrek na het ontbijt of verlenging van uw verblijf

Prijs van het arrangement Zes dagen demipension en een toeslag van € 349,- voor het programma

inclusief vervoer, gidsen, entrees en lunches.

15


ARRANGEMENT

28

Genieten van zomerse

kamermuziek met het

Orlando Festival

ZONDAG 11 AUGUSTUS TOT ZATERDAG 17 AUGUSTUS

18


Programma Arrangement 28

zondag 11 augustus tot zaterdag 17 augustus

Het Orlando Festival: hét unieke internationale kamermuziekfestival voor professionals en amateurs, is ‘t oudste festijn

voor kamermuziek in Nederland. Door het hoge niveau van de ensembles en musici, door de idyllische locaties en

verrassende programmering blijft het Orlando Festival uniek en aantrekkelijk en niet alleen voor de liefhebber van

klassiek getinte muziek! Al sinds 1982 worden de hele dag door openbare lessen gegeven aan zowel het grote talent,

jonge professionele ensembles als ook aan enthousiaste amateurgroepen.

Miranda van Kralingen (zang) & de Noors-Tsjechische pianist Stefan Veselka nemen, net als vorig jaar, gezamenlijk

de immer populaire masterclass Zang & Piano voor hun rekening en concerteren samen onder andere met

liederen van Richard Strauss. Ook Luc Marie Aguera, befaamd pedagoog en violist van het Ysayë Kwartet, is weer

van de partij. Hij maakte in 2012 enorme indruk tijdens de masterclass jonge strijkkwartetten. De internationale

strijkkwartetten behoren steeds weer tot de ijzersterke pijlers van het festival. Dit mag u beslist niet missen! Het

Orlando Festival is dagen lang genieten van kamermuziek in al haar facetten! Een absolute must voor elke

muziekliefhebber!

Dagelijks ontbijtbuffet en diner in Brull en vervoer per luxe touringcar. Zondag Aankomst in de loop van de middag

met koffie of thee en vlaai. ’s Avonds concert in Brull met Carel Teerink op zijn klavecimbel. Maandag ’s

Ochtends een muzieklezing door Margriet Ehlen over de aanstaande concerten. Een heerlijke lunch in Brull. De

middag is vrij, tips liggen voor u klaar. ’s Avonds na het diner naar het theater in Kerkrade voor het eerste concert

met o.a. werken van Johannes Brahms door het Cuarteto kwartet. Dinsdag ’s Ochtends per touringcar naar

Rolduc voor de eerste masterclass in de abdij. Lunch ter plekke. In de middag vervolg masterclass en aansluitend

om 17.00 uur bijwonen van ‘t concert van de deelnemers aan de masterclasses. Na afloop retour naar Mechelen.

Diner in Brull. Woensdag Een vrije ochtend en middag. Tips liggen voor u klaar. Na het diner vertrek naar

Rolduc voor het volgende concert in het theater van Heerlen met o.a. weken van Brahms en Schubert (Osiris trio).

Donderdag ’s Ochtends per touringcar naar de abdij in Rolduc voor de tweede masterclass tot na de theepauze

of u maakt de keuze om naar een satellietconcert in Maastricht of Heerlen gebracht te worden. Op beide plekken

kunt u van een lunch genieten. Vrijdag Vrije dag, indien u naar Rolduc wilt voor nog meer masterclasses zullen

we u hier graag bij helpen. ’s Avonds na het diner naar het theater in Kerkrade voor het bijwonen van het derde

avondconcert, uitgevoerd door de vier deelnemende strijkkwartetten aan de Internationale Masterclass.

Zaterdag Vertrek na het ontbijt, verlenging mogelijk en assistentie bij verder bezoek Rolduc en theater.

Prijs van het arrangement Zes dagen demipension en een toeslag van € 344,- voor het programma inclusief

vervoer, lezing, concerten, masterclasses en lunches.

17


ARRANGEMENT

29

Muziek in de

kloosterbibliotheek

De gebroeders Jussen keren terug naar

hun roots en beleef Händel in Keulen.

WOENSDAG 11 SEPTEMBER TOT MAANDAG 16 SEPTEMBER

20


Programma Arrangement 29

woensdag 11 september tot maandag 16 september

De Pianobroers Arthur en Lucas Jussen zijn al van jongs af aan actief als pianisten en treden heel vaak op als duo,

samen gezeten op één bankje aan één concertvleugel… De broers worden in de muziekwereld gezien als regelrechte

fenomenen. Publiek en media zijn weg van het duo. De gebroeders Jussen kregen regelmatig les van Maria Joao Pires.

De broers treden overal ter wereld met evenveel succes op. Het jonge duo treedt op de grootste podia, met de beroemdste

muzikanten, op de grootste podia. Het is dan ook heel speciaal om het duo in hun geboortestreek aan het werk te

zien, en nog wel in de romantische omgeving van de kloosterbibliotheek Wittem. Zorg dat u er bij bent!

De Volmolen Epen is een markant gebouw in het Geuldal. Deze oude molen, gebouwd van kalkzandsteen uit ’n voormalige

steengroeve in de buurt, was lange tijd in gebruik voor het ‘vollen’ van geweven stoffen tot viltig en sterk laken.

Het bedrijf is omgebouwd tot graanmolen. Het graan dat er thans gemalen wordt, gaat naar de biologische veehouderij.

Ook de televisiewereld is fan van de Volmolen en de natuurpracht eromheen.

Dagelijks ontbijtbuffet en diner in Brull en vervoer per luxe touringcar. Woensdag Aankomst vroeg in de middag

met koffie of thee en vlaai. Na het diner vertrek naar de kloosterbibliotheek voor een concert door het Mosa

Trio, dat wordt gevormd door de jonge musici Alexandra Van Beveren (viool), Paul Stavridis (cello) en Bram de

Vree (piano). Sinds de oprichting in 2010 heeft het pianotrio veel van zich laten horen in binnen- en buitenland.

Donderdag In de namiddag een concert van uw gastheer Jo Kockelkoren en Wil Meurders op piano op een bijzondere

lokatie. Zij brengen ‘die schöne Müllerin’ ten gehore op een gepaste lokatie: De Volmolen In Epen.

Vrijdag In de ochtend lezing in Brull door Margriet Ehlen over de concerten die nog op het programma staan.

Lunch in Brull. ’s Avonds concert in Wittem onder de titel ‘Drie operazangers op reis door Operaland’ met Fenna

Ogajensek, Lien Haegeman, Pascal Pittie en Wilko Jordens. Zaterdag In de middag vertrek naar Wittem voor een

wel heel bijzonder concert. De inmiddels befaamde gebroeders Jussen keren terug naar hun geboortestreek. Met

hun jonge leeftijden van 16 en 19 jaar staan zij nu al geboekt voor concerten in de Verenigde Staten en Japan.

Pianoduo Arthur en Lucas Jussen trade onlangs in april toe tot het keurkorps der Steinway Artists en is daarmee

wereldwijd het jongste Steinway Artists pianoduo. Na het concert staat in Hotel Brull weer een heerlijk diner op u

te wachten. Zondag Ochtend vrij en na de lunch in Brull vertrek naar Keulen voor wat vrije tijd, het diner en

aansluitend een indrukwekkend concert door de Academie of Ancient Music in de Kölner Philharmonie met werken

van Händel. Maandag Vertrek na het ontbijt of verlenging van uw verblijf

Prijs van het arrangement Vijf dagen demipension en een toeslag van € 299,- voor het programma inclusief

vervoer, lezing, concerten en lunches.

19


ARRANGEMENT

30

Wellness-wandelen

in het heuvelland

MAANDAG 16 SEPTEMBER TOT VRIJDAG 20 SEPTEMBER

22


Programma Arrangement 30

Maandag 16 september tot vrijdag 20 september

De nazomer in het Zuid Limburgse Heuvelland is mijmertijd. De onrust die de vele toeristen en dagrecreanten

veroorzaken tijdens de grote vakantie is voorbij en de dalen zijn gedoopt in stilte. Het is nu tijd om door het

heuvellandschap te dwalen, de weldadigevredigheid te ondergaan en u onder te dompelen in de rust.Bomen

ruisen zacht en de beekjes zoeken murmelend hun weg door het land van leem en löss. Het strijklicht van de zon

legt een zachte gloed over het glooiende landschap. Hier wil je zijn, hier wil je genieten, hier wil je wandelen! Want

wandelen is wellness voor lichaam, geest en ziel. Geniet drie volle dagen welzijn onder leiding van een gids die

wandelen tot zijn wellness heeft gemaakt.

Dagelijks ontbijtbuffet en diner in Brull. Alle vervoer per luxe taxibusje. Maandag Aankomst in de loop van de

middag met koffie of thee en vlaai. Dinsdag, woensdag en donderdag Drie dagen wandelen in het Zuid-

Limburgse Heuvellandschap. U wordt elke dag per taxibusje naar het beginpunt gebracht en ’s middags weer

opgehaald voor uw tocht terug naar Brull. Uw gids zal onderweg vertellen en heeft weer drie mooie tochten uitgezet

van circa 12 km lengte. Goed schoeisel is dringend aanbevolen en natuurlijk wordt rond het middaguur

iedere wandeldag een heerlijke lunch gereserveerd op een plek met mooi uitzicht of met een goede naam.

Vrijdag Vertrek na het ontbijt of verlenging van uw verblijf.

Prijs van het arrangement Vier dagen demi pension en een toeslag van € 208,- voor het programma inclusief

vervoer, begeleiding en lunches onderweg.

‘Wandelen is wellness voor lichaam, ziel en geest’

21


ARRANGEMENT

31

Heerlijke

nazomerse dagen

Met boot, trein- en natuurtocht

en prachtige historische plaatsen.

ZONDAG 22 SEPTEMBER TOT VRIJDAG 27 SEPTEMBER

24


Programma Arrangement 31

Zondag 22 september tot vrijdag 27 september

Het land van Monschau in het Nationaalpark Eifel bezoeken is steeds weer de moeite waard. Dit middeleeuwse

stadje met haar idyllische vakwerkbouwsels doet denken aan de prachtige prenten van Anton Pieck. De burcht van

Monschau, kasteelruïnes, musea, kerken, galerijen, glasblazerij, boetiekjes, brugjes, pleintjes met terrassen nodigen

uit tot flaneren door de romantische vakwerkstraatjes. Het riviertje de Roer geeft het geheel een romantische

aanblik. Monschau wordt niet voor niets de Parel van de Duitse Eifel genoemd. Het oude stadsdeel is in 300 jaar

nauwelijks veranderd! Met het stadtreintje komt u gemakkelijk langs al deze plekken of u loopt op eigen gelegenheid

door het centrum.

Linz aan de Rijn, is één van de meest populaire stadjes aan de romantische middenloop van de Rijn. Linz wordt

aangeduid als ‘de kleurrijke stad aan de Rijn’. Deze naam heeft het stadje te danken aan het waarlijk sprookjesachtig

mooie centrum met praktisch louter kleurrijke vakwerkhuizen uit vier eeuwen. Het is een ideaal winkel- en excursie

domein. De bonte stad Linz met zijn multi – kleuren - huisjes spreekt tot de verbeelding!

Dagelijks ontbijtbuffet en diner in Brull en vervoer per luxe touringcar. Zondag Aankomst in de loop van de middag

met koffie of thee en vlaai. Maandag In de loop van de ochtend vertrek per bus naar Bonn in Duitsland. Hier

gaat u aan boord voor een fraaie boottocht over de Rijn richting Linz. Lunch aan boord. ’s Middags hebt u ruim de

tijd om op uw gemak dit prachtige Duitse stadje aan de Rijn te leren kennen of op een terrasje te zitten. Dinsdag

Een vrije dag. Tips voor interessante bezienswaardigheden in de omgeving liggen voor u klaar bij het ontbijt.

Woensdag In de loop van de ochtend vertrek naar Valkenburg voor een treinrit met het zogenaamde ‘miljoenenlijntje’.

Met de stoomtrein van de Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij reist u op nostalgische wijze door het

prachtige Heuvelland tussen de stations van Valkenburg aan de Geul en Kerkrade. Daar staat de bus voor u klaar

die u vervolgens naar de abdij in Rolduc brengt. Lunch in de abdij. Een gids leidt u rond in deze uit de 12e eeuw

stammende abdij, die volgens kenners de mooiste van ons land is. Donderdag In de loop van de ochtend vertrek

per bus voor een bijzondere natuurtocht door het Duitse Eifelgebied. De tocht leidt naar het idyllische plaatsje

Monschau, waar u ook van een heerlijke lunch kunt genieten. Monschau ligt in de smalle en diepe vallei van de rivier

de Roer en is oogstrelend met zijn vele vakwerkhuizen en er is voldoende tijd om van dit stadje te genieten.

Vrijdag Vertrek na het ontbijt of verlenging van uw verblijf.

Prijs van het arrangement Vijf dagen demipension en een toeslag van € 292,- voor het programma inclusief

vervoer, entree, rondleiding, stadstreintje in Monschau en lunches

23


ARRANGEMENT

32

Rogier van der Weyden

en de geheimen

van de schilder

MAANDAG 14 TOT VRIJDAG 18 OKTOBER

24


Programma Arrangement 32

Maandag 14 tot vrijdag 18 oktober

Rogier van der Weyden, behoort tot de school van de Vlaamse Primitieven. Naast Jan van Eyck wordt hij gezien

als de belangrijkste Nederlandse schilder van de 15e eeuw. Hij voegde het nieuwe element ‘emotie’ toe aan de

Vlaamse schilderkunst. De tentoonstelling zal ook een overzicht bieden van de schilderkunst te Brussel op het einde

van de 15e eeuw en het begin van de 16e eeuw. Het was een periode waarin de stad in volle bloei verkeerde. In het

museum zelf wordt een uitgebreide collectie schilderijen, beelden en tekeningen uit de 15e – 18e eeuw bewaard, o.a.

werken van de Vlaamse Primitieven: Van der Weyden, Bouts, Memling, Bosch, Peter Paul Rubens, Jordaens en

Antoon van Dyck. Prachtig werk waar u waarlijk van zult genieten!

De bijzondere expositie ‘De geheimen van de schilder’ zal vele vragen beantwoorden over de totstandkoming van

prachtige werken van middeleeuwse meesters. De ‘Madonna van het Roze Prieel’ in het Wallraf is wereldberoemd.

Elke keer weer vergaapt het publiek zich aan de schilderijen van de meester Stefan Lochner. Maar hoe werd dit

soort meesterwerken gecreëerd? Heel wat mysteries zijn met de modernste technologische methodes bestudeerd

door een team van conservatoren, wetenschappers en kunsthistorici. De resultaten zijn verbazingwekkend. U zult

er enorm veel van opsteken!

Dagelijks ontbijtbuffet en diner in Brull en vervoer per luxe touringcar. Maandag Aankomst in de loop van de

middag met koffie of thee en vlaai. Na het diner lezing door Wouter van Romondt als voorbereiding op de museabezoeken.

Dinsdag Na het ontbijt vertrek naar Brussel voor een expositie van werken van de 15e-eeuwse Belgische

schilder Rogier van der Weyden en zijn tijdgenoten in het koninklijk Museum der Schone Kunsten. Van der

Weyden is jarenlang onderschat geweest, echter nu pronkt dit koninklijk museum met zijn werk. Een deskundige

rondleiding en lunch ter plekke wordt voor u geregeld. Woensdag Vandaag heeft u een vrije dag en we leggen tips

voor u klaar bij het ontbijt voor interessante bezoekjes in de omgeving. Donderdag Na het ontbijt vertrek naar

Keulen voor een bezoek aan het Wallraf-Richartz museum waar u voor de lunch een rondleiding krijgt bij de expositie:

‘de geheimen van de schilder’. Deze bijzondere expositie laat u naast de prachtige oude kunstwerken ook voor

het eerst zien hoe deze werken tot stand zijn gekomen in een tijdperk zonder licht en verf uit een tube. Na de lunch

kunt u terug naar de expositie of u kiest voor een andere afdeling in dit indrukwekkende museum of loopt even de

stad in om daar te genieten van een wandeling langs de Rijn of bezoek aan de Dom. Vrijdag Vertrek na het ontbijt

of verlenging van uw verblijf.

Prijs van het arrangement: vier dagen demipension en een toeslag van € 254,- voor het programma inclusief

vervoer, lezing, entrees, rondleidingen en lunches.

25


Reserveren bij Hotel Brull

Uw verblijf in ons hotel kunt u telefonisch reserveren.

Naast telefonisch reserveren, kan dat uiteraard ook schriftelijk,

via email, fax of website.

Per Trein

In Maastricht brengt buslijn 57 u vanaf het station rechtstreeks

naar Mechelen tot aan de bushalte tegenover

Hotel Brull. Vertrek station: 17 minuten over het uur.

Duur 50 minuten.

Per auto

U volgt de A2 / E25 richting Maastricht. Volg op het

knooppunt Kerensheide de A76 richting Heerlen / Aken.

Ga rechtdoor de A76 op. Volg na 20 km de N281

Simpelveld / Vaals (afrit 7). Ga rechtdoor de N 281 op. Ga

na 1,7 km rechtsaf de Rijksweg (N278) op. Na ongeveer 1

km slaat u in het dorpje Wahlwiller linksaf richting

Mechelen. Kies in deze kern voor richting Epen.Voorbij de

kerk van Mechelen ligt Hotel Brull aan uw rechterhand.

Slaapcomfort

Op zoek naar rust is slaapcomfort heel belangrijk.

Daarom kunt u bij de reservering al aangeven of u bij uw

aankomst in Hotel Brull liever dekens i.p.v een dekbed op

uw bed aantreft.

Internet

U kunt bij ons gratis gebruik maken van het internet. Dit

kan in onze eigen ‘Intercel’ of door met uw eigen laptop of

tablet draadloos in te loggen via een speciale code te

verkrijgen bij de receptie.

26

Zware koffers

Te allen tijde staan wij voor u klaar om u te helpen met uw

bagage. We merken echter steeds vaker dat de koffers te

zwaar worden. Hoe graag wij en onze medewerksters u

ook willen helpen, soms is het echt te zwaar. Graag willen

wij u dan ook vragen om uw bagage over meerdere,

lichtere koffers of tassen te verdelen. Zo kunnen wij u

blijven helpen en levert het voor niemand problemen op.

Alvast bedankt voor uw medewerking.

Uw bagage voouit!

Een belangrijke tip voor gasten die tijdens de reis niet

meer met bagage willen sjouwen. Maak gebruik van een

voortreffelijke service van Flevobird bagageservice. Voor

uw vertrek kunt u de bagage thuis laten ophalen. De koffers

staan dan bij aankomst in Hotel Brull al op uw kamer.

Op de dag van vertrek haalt Flevobird bagageservice uw

bagage weer op. Telefoon Flevobird: 032 021 98 95.

Hond

Het meenemen van een hond is in overleg toegestaan.

Voorwaarde is dat deze op de kamer of in de lounge

verblijft; dus niet in het restaurant! De eenmalige schoonmaakkostentoeslag

bedraagt € 15,00 per huisdier.

Hotel Brull

Hoofdstraat 26 6281 BD Mechelen

Tel: 043 455 1263 Fax: 043 455 2300

Email: info@hotel-brull.nl www.hotel-brull.nl


Graphic Design Peperenco Maastricht Tekst Rim van Thienen Redactie Ellen Goorden, Jo en Mariet Kockelkoren,

Marc Duijsings en Leonne Koonen Druk Drukkerij Gijsemberg

Hotel Brull beschikt over 18 tweepersoonskamers, 9 eenpersoonskamers,

een suite met twee slaapkamers en een

luxe suite met drie slaapkamers. De kamers zijn in

Engelse stijl ingericht en zijn comfortabel en sfeervol.

Elke kamer heeft door haar inrichting en kleur een eigen

karakter. Geen enkele kamer is hetzelfde! Sommige

kamers hebben een balkon met een fraai uitzicht op het

Geuldal of het bos. Alle kamers hebben een bad of

douche, een toilet, een telefoon en tv. Daarnaast heeft het

hotel een gastenrestaurant, verschillende terrassen en

heel wat plekken waar je rustig kunt zitten, zoals in de

binnentuin of lichte serre. In de grote ‘huiskamer’ met de

allure van een Engels landhuis vinden ook huisconcerten

en lezingen plaats. De wanden in het hotel zijn verfraaid

met kunstwerken. Er is een lift aanwezig.

Annuleringsverzekering Hoe u zich ook op een

arrangement of verblijf bij Hotel Brull verheugt, het kan

altijd gebeuren dat u op het laatste moment een reservering

moet afzeggen. Wij vragen u dan ook om bij een

reservering een annuleringsverzekering af te sluiten bij

uw eigen verzekeringsagent of bank. Dit om zowel voor u,

als voor ons, vervelende situaties te voorkomen bij annulering.

Bij voorbaat dank voor uw medewerking.

Wijze van betalen Uw hotelrekening kunt u bij ons

op verschillende manieren betalen: Met uw Visa of

Master Creditcard, contant, of door gebruik te maken van

onze pinautomaat.

Uniforme voorwaarden Horeca Op alle reserveringen

zijn de Uniforme voorwaarden Horeca van

toepassing. Zij staan vermeld op de achterzijde van de

bevestiging die u na reservering ontvangt.

27

Tarieven

(De kamers zijn in categorieën ingedeeld)

Categorie 1 Ruime kamers aan de tuinkant met het

mooiste uitzicht. Logies met ontbijt € 62,00*. Op basis van

halfpension € 99,00*.

Categorie 2 De ruimste kamers, gesitueerd aan de

voorkant van het hotel op de begane grond en de eerste en

tweede verdieping. Logies met ontbijt € 59,00*. Op basis van

halfpension € 96,00*.

Categorie 3 Kamers aan de binnenplaats. Rustig gelegen,

maar iets kleiner. Logies met ontbijt € 53,00*. Op basis van

halfpension € 90,00*.

Categorie 4 Eenpersoonskamers aan de zij- en voorkant

van het hotel. Logies met ontbijt € 59,00*. Op basis van halfpension

€ 96,00*.

Categorie 5 Suite met twee slaapkamers en ingang gelegen

aan de zijkant van het hotel. Op de begane grond is een kleine

zitkamer met tv en een ruime badkamer. Op de eerste

verdieping, met een trap te bereiken, bevinden zich een eenpersoonskamer,

een tweepersoonskamer en een extra toilet.

Logies met ontbijt € 62,00*. Op basis van halfpension

€ 99,00*.

Categorie 6 Luxe suite met drie slaapkamers en de ingang

aan de zijkant van het hotel. Op de begane grond is een zeer

ruime zitkamer met tv, een eenpersoonskamer en de badkamer.

Op de eerste verdieping, met een trap te bereiken,

bevinden zich nog twee ruime tweepersoonskamers, een

extra toilet en tv. Logies met ontbijt € 68,00*. Op basis van

halfpension € 105,00.

*Prijs per persoon per dag, exclusief Toeristenbelasting

(€ 1,35 p.p.p.d.) Maakt één persoon gebruik van een tweepersoonskamer,

dan geldt een toeslag vanaf € 18,00 per dag.

Wij vragen u een aanbetaling van 25 % van het totaalbedrag

te doen bij het boeken van uw reservering.


Met of zonder arrangement…

Hotel Brull biedt al meer dan 93 jaar

Limburgse gastvrijheid!

Hotel Brull Hoofdstraat 26 6281 BD Mechelen

Telefoon 043 455 1263 | Fax 043 455 2300 | email info@hotel-brull.nl | www.hotel-brull.nl

Similar magazines