Editie Ieper - BLITS

Een magazine vol voordelen en verrassingen
✶ EDITIE IEPER / POPERINGE - JULI 2013
Alles verschroeiende
SOLDEN
GIGANTISCHE KORTINGEN
-30% -40% -50%
-60% tot -70%
NOOIT GEZIENE KORTINGEN OP SCHOENEN,
SANDALEN, MUILTJES, HANDTASSEN ENZ...
ACTIE 1-7-2013 T.E.M. 31-7-2013
EEN TEVREDEN KLANT
ONZE ZORG!
SCHOENEN
SCHOENEN MICHELLE
JEUGD • DAMES • HEREN
COMFORTSCHOENEN (VOOR LOSSE STEUNZOLEN)
DIKSMUIDSESTRAAT 21 III 8900 IEPER
057-46 97 20
WWW.MICHELLESCHOENEN.BE

DE ZITMEUBELSPECIALIST VOOR KUST EN WESTHOEK
-10% -20% -30%
-40% -50% -60%
%%%%%% JULI = NOOIT GEZIENE SOLDEN %%%%%%
VAKKUNDIG ADVIES
EIGEN ATELIER
VRIJE INGANG
HERSTOFFEREN
VAN SALONS
KUSSENS,
STOELEN,
BANKEN,
BOTEN, ...
IJZERLAAN 81 (IN DE OMGEVING VAN ONZE MATRASSENHUIZEN EN DE IJZERTOREN) I 8600 DIKSMUIDE I T. 051/555 225
Openingsuren: Ma > za: 10-12 u. & 13.30 - 18.30 u.- Deel van de Groep Matrassenhuis
Een magazine vol voordelen en verrassingen
✶ COLOFON
EDiTiE iEPER / POPERiNGE ✶ JULi 2013
Afzonderlijke bedeling in ieper,
Poperinge, Heuvelland, Langemark, Stavele,
Beveren, Noordschote, Reninge,
Vleteren en Zonnebeke.
Oplage 38.847 ex.
✶ Uw regio verantwoordelijke:
SAM FOULON
T. 0496 46 36 94
E. sam@blits.eu
✶ Verantwoordelijke uitgever:
JOCHEN VAN COiLLiE
Westvleterenstraat 20
8640 Vleteren
jochen@blits.eu
0494 70 68 37
✶ Opmaak en druk:
www.mediatopper.be
www.blits.eu
✶ Sociale netwerken:
Blits Magazine
@BlitsMagazine
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand,
of openbaar gemaakt, in enige
vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opnamen of
op enige andere manier, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de uitgever.
Halfweg
Zo ver zijn we alweer in 2013. Voor vele -18 jarigen eindigt het jaar hier. Het volgende jaar begint in
september en dat is een eeuwigheid van hier. Althans, zo lijkt dat op die leeftijd. Intussen weet ik beter
en staat september voor mij al voor de deur.
Het najaar van 2013 zal voor ons als Blits-team ook een grote verandering teweeg brengen. We verhuizen
onze kantoren namelijk naar de Kattenstad, de stad van de klaproosjes en de Last Post: Ieper.
Verder in deze editie besteden we een artikeltje aan onze veranderingen en het hoe en waarom. Zeker
de moeite waard om eens door te nemen, we houden ervan je een kijkje achter onze schermen te
gunnen. Daarom plannen we ook in de nabije toekomst een uitgebreide voorstelling van de mensen
die er elke maand voor zorgen dat je een Blits in de brievenbus krijgt.
Ook in deze welgevulde editie: de winnaar van onze wedstrijd ‘Klusser van het jaar!’. We hebben prachtige
inzendingen binnen gekregen, van de grootste klus-bloopers tot echte kunstwerkjes van eigen
hand. Uiteindelijk viel de keuze op een Elverdings doe-het-(volledig)-zelf project.
Als laatste richt ik graag nog even de aandacht op onze rubriek ‘Dorp 3’. Deze keer vragen we om in juli
en augustus jullie vakantiekiekjes door te sturen. De bestemming van je vakantie is niet van belang,
wat je fotografeert evenmin, maar het verhaal achter je foto of vakantie is wat ons interesseert. Zo kan
het zijn dat je een ver familielid of vriend bezoekt, een safari door Zuid-Afrika maakt of gewoon een
luilekker vakantie aan de Costa Brava hebt geboekt. Vertel het ons dan! Wie weet contacteren we je
dan binnenkort voor een artikeltje in Blits. Dorp 3, doen dus!
Fijne vakantie en tot in september!
Jochen
BINNENKORT NIEUW IN IEPER
Het Poetsbureau - Arthur Stoff elstraat 28 - 8900 Ieper
Nu reeds huishoudhulpen ter beschikking!
VAKANTIEKIEKJES
Ga je op vakantie? Mail ons uw leukste vakantiekiekje dan door! Eender wat, waar en
wanneer je ook gefotografeerd hebt. Dorp3@blits.eu.
U zoekt werk als POETSHULP?
Gratis bij u ter plaatse voor opmaak van off erte • U behoudt uw vertrouwde model • Keuze uit een ruim assortiment
• Beste arbeidsvoorwaarden in de sector
Ophalen en leveren van het zitmeubel
• Vb. Verdien + € 875 netto per maand en werk 20u/week
Kortrijkstraat 70 / 8560 Wevelgem / Tel: 056 40 24 01
wevelgem@poetsbureau.be / www.poetsbureau.be
• Werk in eigen regio - ook op fi etsafstand van uw thuis
• Flexibele uurregeling
• Vast contract na proeftijd
• Respect en stipte betaling loon
HUISHOUDHULP NODIG?
• GSM + extralegale voordelen + vakantiegeld +
Bent u het poetsen of strijken beu?
eindejaarsbonus
Een professionele poetsvrouw bij u thuis voor € 5,95/u!
• Als je reeds eigen klanten hebt, mag je ze gerust
meebrengen
Bel ons nu op 0488 72 15 43 of kom langs in
ons kantoor te Wevelgem!
Openingsuren kantoor Wevelgem: MA 8u30 - 12u & 14 u- 17u / DI op afspraak / WO 8u30 - 12u & 13u - 17u / DO 8u30 - 12u30 & 13u - 16u / VR 8u30 - 12u30 en nm op afspraak

RECLAME OP UW ACHTERRUIT IN 10 seconden!
Met het unieke Advertising Screen personaliseert u uw wagen in een handomdraai. Doordat het screen
zich aan de binnenkant van uw wagen bevindt, heeft het een quasi onbeperkte levensduur!
1.
GEEF UW TYPE WAGEN DOOR
2. 3.
WIJ PRODUCEREN
EEN SCREEN OP UW MAAT,
MET UW BOODSCHAP
U PLAATST UW SCREEN
IN 10 seconden!
Wij ONTWERPEN, PRODUCEREN en LEVEREN uw Advertising Screen voor de vaste prij s van € 195*
Alle info via 057 33 70 04 of
info@mediatopper.be
>> VERHUUR VAN PROFESSIONELE
REINIGINGSMACHINES
Ieperstraat 45 - 8970 Poperinge
Sigurd: 0478/75 49 66 - Sabrina: 0495/32 46 91
www.laprimacasa.be
ACTIE VAN DE MAAND
Klussen in het verlof?
Uw wagen een een grondige beurt geven?
Huur een hogedrukreiniger +
sproei-extractieapparaat ‘Puzzi
100’ (voor alle textieloppervlaktes)
en ontvang GRATIS 5L
RUITENSPROEIERVLOEISTOF!
De nodige producten zij n ook verkrij gbaar.
VERDELER: KENOTEK (AUTOPRODUCTEN)
GRATIS
wassen & strij ken
Breng uw donsdeken
binnen en ontvang
een GRATIS
WASMIDDEL!
Doe eens een terrasje met de
hogedrukreiniger van
KARCHER!
*excl. btw
Switch Road 124 / 8970 Poperinge / T 057 33 83 25 / F 057 33 64 75 / www.depoorterbvba.be / info@depoorterbvba.be
geplaatst
Keukentafel Verona
+ Stoelen Sierra
Meer dan 30 relaxen
direct leverbaar
Laatste stuk
massief
dressoir, vitrine + tafel
€ 2.770 €1.990
Hoeksalon
microfi ber € 1099 €899
Klok €89 Salontafel €110
€ 638
€510
vanaf
€199
Grote keuze matrassen &
lattenbodems.
Direct leverbaar
vanaf
€99
3.000 m 2
winkelplezier
SOLDEN
kast 280 cm +
bed met verlichting +
2 nachttafels +
commode +
spiegel
Geleverd en gemonteerd
Laatste stuk
€1699
Verwisselbaar van kant,
koudschuim
€ 899 €639
canapé 3 plaatsen, zetel +
elektrische relax
Stof naar keuze.
Ook mogelijk in leder
€ 2.327
vanaf €1.899
6 soorten
boxsprings
in de winkel
vanaf
€899
Waar?
Info?
nu ook
windschermen
Dressoir, vintrine en tafel
€ 1.760 €1.496
Meubelen DEFOSSEZ
Geluwestraat 73 • 8940 Wervik
Tel. 056 31 01 22
www.meubelendefossez.be
volg ons op Facebook
geleverd &
geplaatst
speciale actie
Open van 9 tot 12 u. & 13u30 tot 18 u.
In juli gesloten op donderdag en zondagvoormiddag

✶ Foor
Foorkramers worden weer in Poperinge verwacht
Zoals dat jaarlijks de gewoonte is, wachten ons drukke tijden in Poperinge.
Begin juli staat deze stad opnieuw in teken van de kermis.
Dankzij de talrijke attracties en kramen, veranderen de Grote Markt
en de Paardenmarkt dan in een waar paradijs voor ieder die van plezier
houdt. Iedereen kan zich wel de sfeer van een kermis inbeelden,
maar slechts enkelen weten hoe het voelt om als foorkramer door het
leven te gaan. “Het leuke aan ons werk is dat we op alle kermissen
nieuwe mensen tegenkomen,” weet Gino Stappers ons te vertellen.
Samen met zijn vrouw, Natacha, is hij eigenaar van het oliebollen- en
frietkraam Bredens Gebak.
“Al sinds 1994 ben ik zelfstandig foorkramer. Het jaar daarvoor had ik
Bredens Gebak overgenomen van de vorige eigenaars. Ik had toen
anderhalf jaar om de kunst van het oliebollen- en frietbakken aan te
leren. Poperinge was toen zelfs de eerste kermis die ik op zelfstandige
basis deed!”
Het leven van een foorkramer moet ongetwijfeld een ware belevenis
zijn. Zij zorgen er steeds weer voor dat de kermis een bezoek waard
is, zowel voor jong als voor oud. De vele attracties, zomerse muziek
en typische voedselkraampjes zouden zonder hen allemaal niet meer
mogelijk zijn. Het hoeft ons dan ook niet te verwonderen dat foorkramers
een zware job hebben. Maar als we Gino mogen geloven, is dat
het allemaal meer dan waard.
“We hebben er nog geen moment spijt van gehad dat we dit kraam
overgenomen hebben. We moeten natuurlijk hard werken, maar het
BLOEMENCENTER
POELKAPELLE
Danny & Ines Verschoore-Foulon
Brugseweg 210A
Tel. 057/48 93 80
www.bloemencenter.be
Openingsuren:
maandag tem zaterdag 8u - 19u - zondag 8u - 12u
CADEAUBONNEN EN BLOEMENABONNEMENTEN
TE VERKRIJGEN
loont wel. Aangezien we verschillende kermissen doen, komen we
steeds nieuwe mensen tegen. Het geeft enorm veel variatie aan je
werk. Ook moeten we zeggen dat iedere kermis anders is. Poperinge
is bijvoorbeeld één van de steden waar we het liefst staan. De mensen
zijn er zeer sociaal. Je kan er gerust eens een babbeltje doen of
eens zeveren tegen iemand. Als we daar naar de winkel gaan, herkennen
ze ons ook. ‘Kijk! De man van de oliebollen!’, zeggen ze dan.”
Dit toont echt aan wat voor een goede sfeer een kermis met zich mee
brengt. Daarom raden wij jullie zeker aan om ook dit jaar een bezoekje
te brengen aan die van Poperinge. Van zes tot vijftien juli kunnen
jullie daar terecht voor een portie puur amusement. Dit jaar valt Zotte
Maandag op 8 juli. Dat is de dag waarop je kan genieten van voordelige
acties en muzikale animatie op de kermis. En om het allemaal
compleet te maken, sluiten ze de Zotte Maandag met vuurwerk af.
Een reden te meer om eens langs te komen.
Wie trouwens voorbij het Bredens Gebak passeert, moet zeker eens
een kijkje nemen in hun kraam. Daar hangt nog een foto uit van
Gino’s ouders die ook al als foorkramers door het leven gingen, net
als zijn grootouders. En wie weet word je wel verleid door de geur
die zich rond het kraam verspreid. Volgens Gino heb je in ieder geval
geen enkele reden om zijn gefrituurde hapjes af te slaan.
“Wij genieten bijna dagelijks nog van een frietje of een oliebol. Laten
we het ‘kwaliteitscontrole’ noemen”, lacht hij. “Wie zegt er dus dat je
daar dik van wordt? Kijk maar eens naar ons!”
RUIME KEUZE IN:
- Snijbloemen, opgevulde plantenschalen
- Orchideeën
- Binnen- en buitenpotten
- Kamerplanten en terrasplanten
- Buitendecoratie bv: lantaarns, meubeltjes,
ledverlichting op zon-energie, beeldjes,...
- OSMO potgronden en meststoffen
VOOR DE BARBECUE:
Houtskool en cocosbriketten (restaurant kwaliteit)
WIJ STAAN OOK OP DE WEKELIJKSE MARKTEN:
Woensdag VM: Veurne
Donderdag VM: Kortemark
Vrijdag VM: Gistel
Zaterdag VM: Middelkerke
Zaterdag NM: Diksmuide
HET TREFPUNT VOOR AL UW VLOER- EN WANDTEGELS
ZOMERACTIES OP
TERRASVLOEREN
BLAUWSTEEN • BASALT
GRANIET • KANDLA • KERAMIEK
Professioneel advies • Eigen plaatsingsdienst
www.dd-tegels.be
OPEN ma-vr: 13.30-19u • za: 9-17u.
Esenstraat 58b I Zarren I 051 571 300 I info@dd-tegels.be
Vandepeereboomplein 17 - 8900 Ieper - 057/20 29 35
BON GRATIS
BRUIN TARWEBROODJE
400 gr - bij aankoop vanaf €10
Geldig van maandag 8 juli t.e.m. woensdag 31 juli.
1 bon per klant - Niet geldig op
stadsvuilzakken - tabak - telekaarten
Vandepeereboomplein 17
8900 Ieper
Openingsuren:
dagelijks van 8 - 19u doorlopend
SOLDEN
ZONNEBRILLEN
-25%
MERKMONTUREN
-20%
DOLCE & GABANNA • GUESS
PORSCHE DESIGN • SWAROVSKI
TODDS • HOGAN • CHOPARD
RAY-BAN • MARKUS T • PERSOL
POLICE • MISS SIXTY • REPLAY • ...
MAANDLENZEN
VANAF € 59,95
EXCLUSIEF BIJ
IDEL OPTICS
Opticien Idel Mullebrouck
DIKSMUIDSESTRAAT 3 I 8930 IEPER
T. 057 21 80 43
ideloptics@scarlet.be
OPEN: maandag - zaterdag
10.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00

✶ Nieuwe locatie
Blits trekt eind dit jaar naar een nieuwe locatie
Velen van jullie zullen er al van gehoord of gelezen hebben, anderen
zullen het nieuws voor de eerste keer horen. Hoe het ook zij, Blits verhuist
dus eind dit jaar naar een nieuwe locatie. We trekken weg uit het
pittoreske Vleteren om wat meer landinwaarts te trekken, naar Ieper.
De nieuwe locatie
Ons nieuw gebouw in Ieper is gelegen aan de Arsenaalstraat. Naast
de in de streek zeer bekende tapijten- en interieurwinkel Edamo staat
sinds enkele jaren een gloednieuw gebouw, opgetrokken door Baelen
Project Building uit Wervik. In dat gebouw heeft Blits nu het landschapskantoor
voor zijn rekening genomen om zo de dienstverlening
voor onze klanten en lezers nog te verhogen.
De beslissing om de huidige gebouwen te ruilen voor een nieuw
kantoor werd eigenlijk ingegeven door plaatsgebrek. Veel van onze
medewerkers zijn nu genoodzaakt van thuis uit te werken vanwege
plaatsgebrek op het huidige kantoor. Om het volledige team weer op
één plaats te kunnen laten samenwerken was een nieuwe locatie dus
noodzakelijk. De keuze viel algauw op de stad Ieper.
Ieper werd gekozen om verschillende redenen. Sowieso mocht de
nieuwe locatie niet al te ver liggen van de huidige locatie, dat was
één vereiste. Een andere vereiste was dat we zo centraal mogelijk
zouden zoeken voor het ganse team. Met medewerkers uit Geluwe,
Roeselare, Ieper en Poperinge werd Ieper meteen de meest centrale
locatie voor onze medewerkers. Daarenboven gebruiken wij voor de
aanlevering van Blits vaak de as Ieper-Kortrijk-Gent en dus winnen we
algauw wat tijd ten opzichte van onze huidige locatie.
De casco afgewerkte gebouwen van Baelen Project Building voldeden
aan alle vereisten die wij voorop hadden gesteld en dus werd de
zoektocht naar een nieuwe locatie geen werk van lange adem.
Afwerking
Intussen is de afwerking van onze nieuwe locatie volop aan de gang.
Daraz uit West-Vleteren zorgde er in eerste instantie voor dat we niet
in het donker of in de kou zouden zitten. Met de nieuwe technieken
op gebied van elektro en verwarming zal de afwerking meteen ook
voldoen aan de test op de toekomst. Aannemingen Verhelst heeft intussen
ook al de chape gegoten en dus kunnen we na het bouwverlof
meteen van start met de pleisterwerken. Als alles volgens plan loopt
dan voorzien we in de maand november te verhuizen.
Dit zal ervoor zorgen dat de structuur binnenin Blits meteen weer als
een geoliede machine draait waarop de dienstverlening voor onze
klanten en lezers ook meteen een niveau omhoog kan. We hopen
dan ook om u vanaf november te mogen verwelkomen in Ieper. Uiteraard
voorzien we in de maanden daarna een fotoreportage zodat
iedereen het afgewerkte resultaat kan zien. Bent u intussen nieuwsgierig
naar de vorderingen van de afwerking? Volg ons dan op Facebook,
daar krijgt u geregeld updates en foto’s te zien!
Van salon tot relax, van kast tot bed, van tafel tot ...
Hülsta - Jori - Rolf Benz - De Sede - Durlet - Cappellini - Musterring- Kettnaker - Montis - Joli - Gloster - Stressless - Lago - Noteborn - Auping Koinor - Les Jardins - Tempura - Simmons ...
van
-20%
tot
-66%
Dé
sterkste
SOLDEN
sedert de
crisis !
Nérgens
SOLDEN
met zovéél
KWALITEIT
Pannestraat 231 > 237 & Koksijdestraat 20 - Veurne - 058 310 320 - www.vandermeeren.be / open: ma > za: 9 > 12u & 13.30 > 18.30u | zo: 14 > 18u | gesloten: woe + feestdagen
SOLDEN IN DE 4 WINKELS TE VEURNE
Voor eetkamers - slaapkamers - salons - relaxen - kleinmeubelen - tafels - stoelen outdoor - jeugdkamers - decoratie - donsdekens - tapijten - tv-meubelen - bibliotheek wandkasten - salontafels ...
www.comsa.be

VERTALING VAN:
NEDERLANDSE, FRANSE,
ENGELSE EN SPAANSE
TEKSTEN
- commerciële teksten
- juridische teksten
-websites
- ...
Zowel voor particulieren
als bedrijven!
Westvleterenstraat 20
8640 Oost-Vleteren
0494 98 96 90 I info@diccio.be
TecTronic Feesttenten BVBA
Professionele P artytenten – betaalbare kwaliteit
tenten staan
opgesteld in
de showroom,
kom gerust kijken!
industrielaan 26 - 8810 lichtervelde
tel.: 051 54 54 25 - feesttenten@tectronic.be
http://feesttenten-partytenten.tectronic.be
Verkoop naaimachines
Bij aankoop
van Bernina B380
GRATIS overlock
Dorina/Gritzner met
4st voetenzet
ter waarde van
€ 305
openingsuren:
• Ma, wo, do, vr: 09:00 – 18:00
• Za: 10:00 – 18:00
Reeds een
naaimachine
vanaf €260
Overname actie
€175
op Gritzner 6152
Actieprijs
overlock € 299
Dorina 710
Op alle andere
naaimachines
10% korting
Alle herstellingen Naaimachines
alle merken in eigen atelier
0032 (0) 475 456 833 (op afspraak)
Jacques Vanelstlande
Duinkerkestraat 86 - 8970 Poperinge
vandeko@telenet.be
nieUwe VoorraaD
Pe Partytenten
• 3x4 PE voor maar € 199,00
• 4x4 PE voor maar € 229,00
• 5x8 PE voor maar € 399,00
• 5x10 PE voor maar € 499,00
Frame grijs gelakt staal 38 mm
Compleet met zijwanden
Mooie, grote ramen
Doek in PE 200 gr/m²
Perfect waterdicht
Sterk en degelijk
Prijzen incl. 21 % BTW en
geldig tem 31/08/2013 of tot einde voorraad
ALL IN ONE SHOP
ZETELFABRIEK NOVOSIT NV
SOLDEN
BELGISCH
MAATWERK
SINDS
1989
De grootste OUTLET van de streek (400m²)
GROTE MERKEN - KLEINE PRIJZEN
NOOIT GEZIENE SOLDEN
SUPERKORTING
All in one shop - Paardenmarkt 10C - 8970 Poperinge
OPeningsuren: Din, woe en don: 9u30-12u30 & 13u30-18u • Vrij en za : 9u30-18u doorlopend
Grote keuze salons in topkwaliteit
runderleder en zitmeubelstoffen.
OOK RELAX SYSTEMEN !
op alle
kledij
EIGEN FABRICAAT
ZETELFABRIEK NOVOSIT NV - WEVELGEM
Artoisstraat 25 (straat rechtover het kerkhof) - T. 056 42 04 72
Nachtmode
-10%
NIEUw
NaaIGERIEf
& bREIwOL
-50%
maandag 1 juli uitzonderlijk open van 9.30 - 12.30 &13.30 - 18u
Verkoopt RECHTSTREEKS
van fabriek
aan particulier!
Open op 21 Juli 2013
In juli open op zondag
van 13-17u.
Verlof van 3 t.e.m. 31 augustus
Wij herstofferen/herbekleden
ook alle stijlen van salons en
stoelen met leder en stof.
Altijd open tijdens de week en op zaterdagen
van 9u00 tot 12u00 en van 13u30 tot 17u00
www.novosit.be

✶ Coververhaal
Het verhaal achter de cover: Martine Dubois
Het is niet de eerste keer dat iemand een foto doorstuurt van De Palingbeek.
En gelijk hebben ze! Waar kan je namelijk rustgevendere wandelingen
maken dan daar? Ook Martine Dubois is van mening dat De Palingbeek
echt een mooie domein is. Daarom besloot ze deze foto in te
zenden en dat heeft haar een etentje opgeleverd!
Martine is 54 jaar en werkt in het stadhuis van Ieper als bode-onthaal.
Kinderen heeft ze niet, maar ze is wel gehuwd. Martine weet ongetwijfeld
hoe haar tijd te vullen dankzij al haar hobby’s.
“Mijn hobby’s zijn fotograferen, knutselen en het verzorgen en kweken
van kanaries. Ik ben eigenlijk nog maar een klein jaartje begonnen met
fotografie. Ik heb het eerst een jaartje gevolgd in volwassenonderwijs,
met CVO. Nu ben ik aangesloten bij de fotoclub in Ieper die gelegen is
in de Burchtstraat. Het is een zeer hechte club die de beginnende leden
altijd goed opvangt en veel uitleg verstrekt over alles wat met fotografie
te maken heeft. Ook hebben we in die club een eigen studio die wij, als
leden, mogen gebruiken.”
Zoals reeds werd gezegd, werd deze foto genomen in het Provinciaal domein
De Palingbeek. Dat gebeurde in juni 2012 tijdens een wandeling.
“Mijn man en ik maakten
samen met de vriendenkring
van Stad Ieper een
wandeling in het domein.
Ik vind het de mooiste
plaats om een gezonde
wandeling te maken. Mijn
broer is ook actief op de
Palingbeek met Sterrenwacht
Astrolab. Hij doet
daar begeleide bezoeken
op afspraak. Wat ik leuk
vind aan de Palingbeek is
LINGERIE LINGERIE A tot H cup
SOLDEN
-10% -20% -30%
-40% -50%
EXTRA OPEN: WOENSDAG 3 & WOENSDAG 10 JULI !!
dat je na een lange wandeling kan genieten van een lekkere koffie met
pannenkoek of een fris biertje. Ook zijn er daar diverse zaken te bezoeken
die in teken staan van de Eerste Wereldoorlog.”
Het domein De Palingbeek, dat zich in Zillebeke bevindt, is zo’n 230 hectare
groot. Je kunt er niet alleen terecht voor leerrijke centra en natuuractiviteiten,
maar ook voor prachtige wandelingen. Het beschikt over
poelen en moerassen, jong en oud bos, boomgaarden en bloemrijke
graslanden, ligweiden en een speelplein. Verscheidenheid genoeg dus,
wat ervoor zorgt dat zowel jong als oud daar ten volle kan genieten! Je
beschikt er ook over bewegwijzerde wandelpaden waardoor je gemakkelijk
bij de mooiste plaatsjes van het domein terechtkomt.
Toch is ook de rest van Ieper zeker de moeite waard. Vooral voor zijn belangrijke
geschiedenis, volgens Martine.
“In het kader van de herdenkingsvieringen van de Eerste Wereldoorlog is
Ieper dan ook een zeer belangrijke stad. Je vindt er talrijke begraafplaatsen
en je hebt er de Menenpoort. Daar wordt iedere avond de Last Post
geblazen.”
We kunnen Martine alleen maar gelijk geven. Voor veel mensen is Ieper
het middelpunt van de herdenking van de Eerste Wereldoorlog.
Het Blits-team wilt Martine bedanken voor haar mooie foto en verhaal.
Dankzij haar kreeg onze magazine ook deze maand weer een prachtige
cover! Ze heeft het etentje op onze kosten dan ook meer dan verdiend.
Natuurlijk komt er binnenkort alweer een nieuwe Blits aan. Daar kan jij
deel van uitmaken! Stuur snel je foto op en misschien pronkt deze volgende
maand wel op onze cover
INGE FOULON I OMMEGANG OOST 12 I 8840 WESTROZEBEKE
T. 051/46 44 73 I i.foulon@skynet.be I Volg ons op Facebook
Elke dag open 9-12u & 12u30-18u30 I Gesloten op zondag en woensdag
Heb je een mooie foto van je streek, een bezienswaardigheid
of iets anders? Stuur ons je foto door en misschien
verschijnt hij wel op onze cover! Bovendien ontvangt de
winnaar een bon twv € 100 om eens lekker te gaan eten!
NACHTMODE - BADMODE & ONDERGOED dames - heren - kinderen
BABY GESCHENKARTIKELEN & ACCESSOIRES
GROOT ASSORTIMENT VOOR
JONG EN MINDER JONG
VOOR PARTICULIEREN
Van maandag 1 t/m woensdag 31 juli
Dagelijks van 10u tot 19u - Zaterdag & zondag van 10u tot 19u - Vrijdag gesloten
HANDGEKNOOPTE TAPIJTEN uit
NEPAL / INDIA / IRAN / PAKISTAN
ALLE TAPIJTEN
-50%
KORTING

www.responsup.com
Gehoord op
STERKE KWALITEITSMERKEN
AAN DE BESTE PRIJS
DIKSMUIDE • IEPER • TIELT
SLAAP-
COMFORT
KOOP JE BIJ
EEN
SPECIALIST
www.responsup.com
open van 10-12h open van en 10-12h 13.30-18.30h en 13.30-18.30h
open van 10-12h en 13.30-18.30h DIKSMUIDE open van 10-12h open - van en IEPER 10-12h 13.30-18h en 13.30-18h - TIELT
matrassen I lattenbodems I boxsprings I waterbedden I bedkaders I donsdekens I dekbedden I donsovertrekken I bedlinnen I kussens I badtextiel I ondergoed I slaapkledij
NOOIT GEZIENE STUNTPRIJZEN
TOT TOT TOT TOT 50% 50% 50% 50% 60% 60% 60% 60% 70% 70% 70% 70% KORTING KORTING KORTING KORTING
www.responsup.com
NOOIT GEZIENE NOOIT STUNTPRIJZEN
GEZIENE NOOIT STUNTPRIJZEN
GEZIENE STUNTP
OP OP VERSCHILLENDE VERSCHILLENDE TOONZ TOONZ ALMODELLEN ALMODELLEN
>> STERKE KWALITEITSMERKEN (MATRASSEN BOXSPRINGS AAN DE BESTE TEXTIELARTIKELEN) PRIJS
>> STERKE KWALITEITSMERKEN >> >> AAN STERKE STERKE DE BESTE KWALITEITSMERKEN PRIJS AAN >> STERKE DE DE BESTE KWALITEITSMERKEN PRIJS
(MATRASSEN BOXSPRINGS TEXTIELARTIKELEN) PRIJS AAN DE BESTE PRIJS
>> OPRUIMING GROTE VOORRAAD >> >> OPRUIMING Ons MATRASSEN OPRUIMING >> motto OPRUIMING blijft GROTE EN LATTENBODEMS
GROTE VOORRAAD VOORRAAD >> MATRASSEN OPRUIMING MATRASSEN EN GROTE LATTENBODEMS
EN LATTENBODEMS
VOORRAAD MATRASSEN EN LATTENBO
SOLDEN OP
>> BOXSPRINGS EN BEDDEN AAN >> >> BOXSPRINGS TE KWALITEITSMATRASSEN BOXSPRINGS >> GEKKE BOXSPRINGS CONDITIES! EN EN BEDDEN EN BEDDEN BEDDEN AAN BOXSPRINGS TE >> AAN TE GEKKE BOXSPRINGS TE GEKKE CONDITIES!
CONDITIES! EN BEDDEN AAN TE GEKKE CONDITIES!
>> IJzerlaan ACTIES 44-46-50 • OP T. 051 55 TEMPUR 52 33 - 051 51 19 GAMMA
90 >> >> ACTIES >> ACTIES OP OP TEMPUR OP TEMPUR GAMMA
RUIME STOCK AAN
GAMMA
NOOIT
GAMMA >> GEZIENE ACTIES OP PRIJZEN!! TEMPUR GAMMA
>> HILDING MATRASSENHUIS ACTIE (GRATIS • TIELT BED) >> >> HILDING >> HILDING ACTIE ACTIE (GRATIS (GRATIS BED)
BED) >> HILDING ACTIE (GRATIS BED)
Kortrijkstraat 108 • T. 051 40 77 70
Verder nog supercondities op tempur artikelen
>> GROOT AANBOD TOONZAAL >> MODELLEN >> GROOT Superkortingen GROOT >> GROOT AANBOD AANBOD op al TOONZAAL onze kwaliteitsmatrassen
TOONZAAL MODELLEN
>> MODELLEN GROOT AANBOD TOONZAAL MODELLEN
MATRASSENHUIS • IEPER
Speciale acties op boxsprings-bedden-lattenbodems
Stationsstraat 33 • T. 057 40 16 60
>> RUIME KEUZE BEDTEXTIEL >> >> RUIME STERKE RUIME >> RUIME KEUZE KWALITEITSMERKEN KEUZE KEUZE BEDTEXTIEL
AAN DE BESTE >> RUIME PRIJS!!!! KEUZE BEDTEXTIEL
Solden pas van
Solden Solden pas pas Solden van van pas van
ACTIES IN FORMI-SLEEP BEKA TEMPUR LATTOFLEX kracht in HILDING de & HILDING-ANDERS/EASTBORN
kracht kracht in in de kracht de in de
SALONHUIS • DIKSMUIDE
>> UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST >> soldenperiode.
>> UW >> WEST-VLAAMSE UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST
soldenperiode. soldenperiode.
>> UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST
100% WEST-VLAAMS FAMILIEBEDRIJF
DE LINNENKAST/MATRASSENHUIS • DIKSMUIDE
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u.
gesloten op woensdag & zondag • open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u.
IJzerlaan 81 • T. 051 55 52 25
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.
ruime ruime ruime ruime
STOCK STOCK
STOCK
KREDIET KREDIET KREDIET KREDIET
mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk*
VAKKUNDIGE LEVERING EN PLAATSING - WIJ NEMEN UW OUDE MATRAS MEE
WIJ GARANDEREN U BELGIE’S WIJ WIJ LAAGSTE GARANDEREN WIJ GARANDEREN GARANDEREN PRIJS, U U KOM BELGIE’S BELGIE’S U ZIEN BELGIE’S EN LAAGSTE LAAGSTE WIJ VERGELIJK!!!
LAAGSTE GARANDEREN PRIJS, PRIJS, PRIJS, KOM U KOM BELGIE’S ZIEN ZIEN EN VERGELIJK!!!
LAAGSTE VERGELIJK!!!
EN VERGELIJK!!! PRIJS, KOM ZIEN
DE BEDDERIE • DIKSMUIDE
* Opgelet! Geld lenen kost ook geld.
IJzerlaan 55 • T. 051 55 52 33
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.
drukverlagende matrassen en kussens
www.responsup.com
* Opgelet! * Opgelet! Geld Geld * Opgelet! lenen lenen kost kost Geld ook ook lenen geld. geld. kost ook geld.
drukverlagende drukverlagende matrassen matrassen drukverlagende en en kussens kussens matrassen en kussens
DIKSMUIDE - IEPER - IEPER - TIELT - TIELT
ga snel n ar de
SUPERSOLDEN
Vanaf 1 juli t.e.m. 31 juli 2013
WAKKER
WORDEN!
in Matrassenhuis
ruime ruime
www.responsup.com
STOCK STOCK
WAKKER
WORDEN! WORDEN!
rep je naar de solden
rep je naar de solden
bij matrassenhuis
bij matrassenhuis
rep rep je je naar naar de de solden
rep je naar d
bij bij matrassenhuis matrassenhuis
bij matra
KREDIET KREDIET
mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk*
* Opgelet! Geld lenen kost ook geld.
ruime ruime
STOCK STOCK
drukverlagende matrassen en kussens
WAKKER
WORDEN!
KREDIET KREDIET
WIJ
GARANDEREN
DE LAAGSTE
PRIJSGARANTIE*
mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk*
WA
WO
ruime ruime
* voorwaarden in onze winkels
STOCK STOC

RAWA bvba
St.-Rijkersstraat 45
ALVERINGEM
058 28 81 88
Maandag - vrijdag:
8.30 - 12 u. en 13 - 18.00 u.
Zaterdag: 9 - 12 u.
Zaterdagnamiddag & zondag gesloten
-30% -30%
-50% -50%
-40%
-60%
-70%
DIT ZIJN
SLECHTS ENKELE
VOORBEELDEN
De vakantie is begonnen. Joepie!!
Bezoek ook onze site:
www.rawa.be Trampolines in grond
AANDACHT! AANDACHT!
RECHTSTREEKS VAN IMPORTEUR NAAR PARTICULIER
SLECHTS ENKELE DAGEN
MIS DEZE UNIEKE KANS NIET !!
VRIJDAG
5
JULI
10-18 u
ZATERDAG
6
JULI
10-18 u
ZONDAG
7
JULI
10-18 u
MAANDAG
8
JULI
10-18 u
VRIJDAG
12
JULI
10-18 u
Kortrijkstraat 370 - 8560 Wevelgem (aan het vliegveld - vlakbij afrit N° 5 E403 - naast ATAG)
GARDENIMPORT
GARDEN GARDENIMPORT
GARDEN GARDENIMPORT IMPORT
TUIN • TERRAS • VERANDAMEUBILAIR
ZATERDAG
13
JULI
10-18 u
ZONDAG
14
JULI
10-18 u
MAANDAG
15
JULI
10-18 u
DECORATIEBEDRIJF IN HET NIEUW
VRIJE INGANG
1000 M²
WINKELPLEZIER
GRATIS
DINERCHEQUE
per aankoopschijf
van € 250*
(*enkel voor
particulieren)
JULI " KLUSMAAND
MET GRATIS INTERIEURADVIES
-20%
op alle behang,
verf en
laminaat
op stock
ALLES
voor
binnen- en
buitendecoratie
Openingstijden:
Dinsdag tot vrijdag
van 8u30 - 12u en
van 13u30 - 18u30
Zaterdag
van 8u30 - 12u en
van 13u30 - 17u30
PROFI
GLASVEZELLIJM (5 KG)
Goedgekeurd door onze
professionals!
€ 17,75/pot
NU € 9,95
ERFURT
VARIOVLIES M140
(1 M X 25 M)
Kleppestraat 19 • 8890 Dadizele • T. 056/50 03 24
€ 65/rol
NU € 35
0475 57 73 78
CONTAINERVERHUUR

✶ GRATiS
GRATiS drank & frietjes op de Muzikale Dinsdagen!
De Muzikale Dinsdagen vinden dit jaar al voor de 15de keer plaats, en
de organisatoren hebben ervoor gezorgd dat we daarvoor een speciaal
samengestelde affiche voorgeschoteld krijgen. Een soort van ‘best of’.
Vind jij ze geslaagd? Wij alvast wel. Dus dachten we bij onszelf, voor een
evenement in onze toekomstige thuisstad doen we graag iets speciaals.
Net zoals vorig jaar mogen we onze lezers om de Muzikale Dinsdagen
culinair verwennen. Want als er iets is waar wij Belgen goed in zijn, dan
is het wel genieten van goede muziek met een drankje en een heerlijk
pak friet bij de hand, niet? Daarom hebben we een unieke actie op touw
gezet waardoor u op de Muzikale Dinsdagen in Ieper kunt genieten van
een gratis drankje en een gratis pakje friet.
De opzet is zo simpel dat het bijna belachelijk is: u gaat naar onze Facebookpagina,
u klikt op de ‘Vind-ik-leuk’-knop en vult daarna uw
gegevens in, in het formulier die u onder de knop ‘WIN HIER’ kunt
vinden. Uw deelname is nu bevestigd en wij doen de rest! In totaal kunnen
wij 150 lezers gelukkig maken met een pakketje gratis drank en spijs
dus wees er als de kippen bij want op = op! De winnaars verwittigen wij
persoonlijk dus hou na uw deelname uw mailbox zeker in de gaten.
Veel succes en tot op de Muzikale Dinsdagen!
✔ Afbladderende verflagen
✔ Loslatend pleisterwerk
✔ Loskomend behang
✔ Vochtige koude muren
✔ Kelderdichting
✔ Salpetervorming
✔ Schimmelvorming
✔ Condensatie
✔ Muffe geur
✔ Overstromingsbescherming
GEZIEN OP
T V
MAKELAAR
keLderdiChtingen
overstromingsbesCherming
Neem deel op onze
Facebookpagina!
www.facebook.com/BlitsMagazine
Op de Muzikale Dinsdagen lanceert
Blits een heuse fotowedstrijd!
Kom naar één van de Muzikale Dinsdagen
en win één van de ‘Muzikale kadobonnen’!
WWW.TIBAS.BE
wij bieden dé oplossing voor:
opstijgend voCht
sChimmeLs/Condensatie
Voor uw lokale Tibas afdeling
0800 62 136
U kan gratis bellen op het nummer 0800 62 136 of mailen naar info@tibas.be
Wij contacteren u binnen de 7 werkdagen voor het maken van een afspraak
SUPERSOLDEN
-10% -10%
-20%
-30% -50%
-40%
Open van dinsdag tot zaterdag: 9 tot 18 uur
Zondag: 9 tot 12 uur en maandag: 13 tot 18 uur
Gesloten van zondagmiddag tot maandagmiddag
Zondag 7 en 14 juli doorlopend open van 9u tot 18u
www.meubelprofi jt.com
-60%
ZONDAG 7 & 14 JULI 2013
zijn we doorlopend open van 9u tot 18u
-70%
Zuidstraat 53a I Ichtegem I Tel. 051-58 84 35
TORHOUT
AARTRIJKE Zuidstraat
Kruispunt De Engel KOEKELARE
ICHTEGEM
OOSTENDE

MUZIKALE
DINSDAGEN
DE LIEFDE VOOR MUZIEK.
Is er iets mooier dan muziek?
Ja, live muziek. Is er iets mooier dan live muziek?
Ja, gratis live muziek. Is er iets mooier dan gratis live muziek?
Ja, gratis live muziek, gebracht in een historisch en sfeervol kader.
Voor de vijftiende keer op rij wordt er in het centrum van Ieper een
reeks gratis openluchtoptredens georganiseerd onder de naam Muzikale
Dinsdagen. Wat ooit begon als kleinschalige terrasoptredens, lokt
nu wekelijks vele duizenden naar het centrum van Ieper om te genieten
van het gebeuren. Muzikale Dinsdagen is dan ook geëvolueerd
van een reeks gratis openluchtoptredens naar a way of organizing the
summer weeks.
De basisingrediënten voor de succesformule zijn al jaren dezelfde:
• gratis toegang
• kwaliteitsvolle optredens van diverse genres
• in een historisch kader, pal in het centrum van Ieper
• een gezellige, ongedwongen sfeer voor jong en minder jong
sanitair & verwarming
info @ Qsani.be I gsm 0477 17 74 28
Rozendaalstraat 13 I 8900 IEPER
www.diseno.be
Interieur Meubelen op maat Schrijnwerk GSM 0472 36 45 14
L’AVENIR N.V.
Haiglaan 112 - 8900 Ieper
T 057 20 01 48
www.nissan-lavenir.be
www.groepduran.be
’t Ganzeke
BISTRO • SNACK • TEA-ROOM
VANDEPEEREBOOMPLEIN 5, 8900 IEPER
TEL. 057/20 00 09 & FAX 057/21 29 09
E-MAIL: GANZEKE@TELENET.BE
GESLOTEN OP MAANDAG - FERME LE LUNDI
2013
Ieper
09/07 • 16/07 • 23/07 • 30/07 • 06/08
Logo_Final_MD .pdf 1 10/05/12 09:59
stores
D Y M A L I N E
schilder- schilder- en decoratiewerken
en
decoratiewerken 0495/200330
Muzikale Dinsdagen staat dit jaar garant voor 5 topavonden om vingers
en duimen van af te likken. Elke avond worden tussen 19 uur en
23 uur 3 groepen geserveerd en op 23 juli en 6 augustus staat telkens
nog een afterparty op het menu.
• De volledige invulling van het programma vindt u op deze pagina.
• Meer tekst en uitleg is dan weer te vinden in de Muzikale Brochure.
Deze liggen verspreid over heel wat horecazaken en winkels
in de buurt.
• Wil u nog meer randinfo, dan schrijft u zich best via info@ri4vos.
be in voor de Muzikale Nieuwsbrief. Die houdt u niet alleen wekelijks
op de hoogte van de eerstvolgende optredens en de eventuele
lastminute aanpassingen, u komt er ook alle nodige info en
Youtubelinks tegen waardoor u nog beter voorbereid kan komen
genieten van al het fraais.
• Via facebook (‘muzikaledinsdagen’ en ‘rivier vos’) en twitter
(#mudi13) volgt u eveneens het nieuws op de voet.
I TIMMER- EN SCHRIJNWERK I INTERIEUR I
lab9.be
Jan de Cerfstraat 52
8908 VLAMERTINGE
M (0495)53 15 13
frank.vanbrussel@skynet.be
IEPER
Rijselstraat 11 - Ieper
WWW.MARKTCAFE-LESHALLES.BE
ideeproductions.be
STEAKHOUSE – RESTAURANT / SINDS 1974
FOCHLAAN 8, 8900 - IEPER 057/20.42.30
w w w . d e w i j n g a a r d i e p e r . b e
d e . w i j n g a a r d . i e p e r @ t e l e n e t . b e
The Scene
The Animals
Amy Winehouse
Experience
Les Truttes
Levellers
Een organisatie van RI4VOS
www.ri4vos.be
GRATIS Genieten
van Goede Groepen
09/07
Tox’n Aldi • One Less
THE SCENE (NL)
16/07
23/07
30/07
06/08
THE ANIMALS (UK)
Een magazine vol voordelen en verrassingen
Tiny Legs Tim • Red Cardell (FR)
King Hiss • Food Fighters
AMY WINEHOUSE EXPERIENCE (UK)
DJ set: 33 stone deejays xxs
Irie Vibes Band ft Teddy Dan (JAM)
LES TRUTTES
Willow • LES TRUTTES
Rumtown • Lee & the Lovedaddies
LEVELLERS
LEVELLERS (UK)
DJ set: Tomas De Soete & Turbo Dave
www.muzikaledinsdagen.be
Boels ✶ Carrefour Market Zele ✶ Cyper ✶ De Petrus ✶ De Trompet ✶ Den Anker ✶ Groenten en Fruit Vandromme ✶
Rijselsestraat 11 - Ieper - 057 20 46 76
Het Moment ✶ Houthandel www.depretre.be decadt Gezinsspaarkaart ✶ Houthandel Verbrugghe ✶ Puriso ✶ ’t Leetvermaak ✶ Utopia ✶ Vivaldi
Geert en Els
Van Bruwaene-Vervaet
057 215 215
www.ccv-belgium.be
FRITUUR DE LEET.BE
GROTE MARKT 14 - 8900 IEPER
RESTAURANT DE BRALLE
bij Pieter en Salima
Dranouterstraat 79 - Dranouter
057/36.46.54 - info@debralle.be
Uw partner voor: luchthavenvervoer,
zakenreizen, huwelijk,…
TAXI STRATSIE
T. 0498/802 251
info@taxi-stratsie.be
Vismarkt 1
8900 Ieper
Frituur
‘t Kattekwaad
Grote Markt Ieper
HOTEL REGINA
Grote Markt 45
8900 Ieper
057 21 88 88
info@hotelregina.be
www.hotelregina.be
VANHULLE
Ieper - Menen - Izegem
www.citroenvanhulle.be

✶ KALENDER
Kalender
St. PieterSwijkfeeSten
IEPER – Van 4 tot 8 juli gaat de 93ste editie van de St. Pieterswijkfeesten
door in de concerttent aan het Zaalhof in Ieper. Op donderdag
4 juli wordt het startschot om 19 uur gegeven met een Ladies Night
en een optreden van Davy Gilles. Op 5 juli is er avondmarkt en zijn
er optredens van Kurt Crabbé, Anymolly en Sam Gooris. Op zaterdag
staan Sugar Free, Andrei Lugovski, Elke Taelman en Swoop op het
podium. Op zondag 7 juli is er vanaf 6 uur rommelmarkt, om 11.45
uur buffet à volonté en in de namiddag zorgen Doran, Fernando, David
Vandyck en De Romeo’s voor de muziek. Op maandag wordt het
feestweekend afgesloten met een seniorennamiddag. Tijdens deze
vijfdaagse is iedereen gratis welkom.
PaStoorStraatkermiS
RENINGELST - Voor de 5 e keer organiseert het Pastoorstraatcomité zijn
jaarlijkse straatfeest. Alle bewoners zijn uitgenodigd vanaf 11.30u om
aan de grote burentafel aan te schuiven voor een lekkere maaltijd.
Ter gelegenheid van deze speciale editie is er een tentoonstelling
over het leven van vroeger en nu in de Pastoorstraat: zijn bewoners,
activiteiten, bedrijvigheden, feesten en veel meer. Verder kan jong en
oud tot de late avond genieten van animatie en optredens van diverse
artiesten. Alle inwoners van Reningelst en omstreken zijn welkom
vanaf 15u op het marktplein in de Pastoorstraat. De inkom is gratis!
Zonnekijkdag
ZILLEBEKE - Op 7 juli organiseert de VVS (Vereniging Voor Sterrenkunde)
de zonnekijkdag. Iedereen kan in een sterrenwacht in zijn
buurt terecht om onze zon te bekijken. Ook in AstroLAB Iris kun je
van 9u-18u de zon van dichtbij waarnemen door de zonnekijker.
Kom zelf ontdekken wat er gebeurt op het zonneoppervlak en kom
alles te weten over onze ster op 7 juli in AstroLAB Iris, Verbrandemolenstraat
5. Alle info is verkrijgbaar via anneleen.logie@astrolab.be.
De toegang tot AstroLAB is gratis.
✁
BON
voor een GRATIS ticket
Bij aankoop van 2 tickets
aan volwassentarief (geen kortingstarieven)
aan de kassa van De Zonnegloed dierenpark-kinderboerderij
krijgt u bij afgifte van deze bon 1 GRATIS TOEGANG.
Geldig voor 1 persoon - 1 dag
Bij aankoop van 2 tickets aan de kassa
Bk gymkana voor verreikerS
LANGEMARK – Op zondag 21 juli gaat het Belgisch Kampioenschap
voor verreikers door, een spectaculaire behendigheidswedstrijd. De
piloten laveren hun voertuig langs een reeks hindernissen. Dit evenement
vindt plaats naast de site Milcobel, langs de Melkweg.
autoZoektocht ‘door de weSthoek’
ELVERDINGE – Al voor het 29ste jaar op rij wordt tijdens de zomermaanden
de autozoektocht ‘Door de Westhoek’ georganiseerd in de
Ieperse deelgemeente Elverdinge. Dit jaar wordt gekozen om een
parcours te volgen hoofdzakelijk langs enkele dorpen in Frans-Vlaanderen
met sublieme vergezichten in de omgeving van de Franse
Catsberg. Aan deze zoektocht deelnemen kan tussen 1 juli en 9 september.
De start ligt aan de kerk van Elverdinge en het eindpunt ligt
in het centrum van Poperinge. Deelnameformulieren zijn voor 8 euro
te verkrijgen bij onder meer de diensten voor Toerisme in Ieper en
Poperinge.
harmoniewandeling
ZILLEBEKE - ‘Nooit moe Boezinge’ organiseert op 11 augustus een
rustige en vooral bosrijke wandeltocht door de Gasthuisbossen. Ook
Zillebekevijver en een doortocht door boomgaarden staan op het
wandelmenu. Start : OC “In ‘t Riet” - Seelbachdreef - Zillebeke. Er is
keuze tussen afstanden van 7 - 11 - 13 - 18 - 21 en 26 km. Kostprijs: €
1,50. Alle info via 057 48 95 06.
oldtimertreffen
POELKAPELLE – Op donderdag 15 augustus gaat een oldtimertreffen
voor landbouwtractoren door langs de Bruggestraat 45. De tractoren
zijn van 1965 of ouder. In de voormiddag staat er een rondrit door de
streek op het programma en in de namiddag is er trekkertrek voor de
oldies. Dit evenement is gekoppeld aan het jaarlijkse midzomerfeest,
het hoevefeest van de plaatselijke afdeling van Landelijke Gilde.
Meer info op www.lg.poelkapelle.be.
Vleteren
www.dezonnegloed.be
Menenstraat 330
8560
T 056 29 46 16
www.interieuromez.be
SOLDEN VAN 1 JULI T/M 31 JULI
Ma: 13u30 tot 18u30
Di t.e.m vrij: 10u tot 12u30 en 14u tot 18u30
Za: 10u tot 18u - Zo: 14u tot 18u
Wo: gesloten

SPECIAALZAAK VOOR TUIN- & VERANDAMEUBEL
20
JAAR
JONG
Design
MEER DAN
200 SETS
Middelem-Pollet
ERANDAMEUBELEN
DELER
TEAROOM - BRASSERIE
htegem
.intergardendesign.be
t 19u
• Donderdag gesloten
STOVE
EXCLUSIEF VERDELER
ONMIDDELLIJK LEVERBAAR UIT STOCK!
EXCLUSIEF VERDELER!
Intergarden Design
Torhoutbaan 10-12 • Ichtegem
SAUNA INFRAROOD CABINES DEALER OAKLAHOMA’S BBQ’S
NU!
Eindereeksen aan
STERK VERMINDERDE
PRIJZEN!
Torhoutbaan 10-12 I ICHTEGEM
Tel. 051 58 29 29
Doorlopend open van 9 - 19u
Ook op zon- & feestdagen I Donderdag gesloten
www.intergardendesign.be
OPRUIMING BUITENVERLICHTING
wegens vernieuwing afdeling
tel. 051-58 29 29 • www.intergardendesign.be
Doorlopend open van 9u tot 19u
Ook op zon- en feestdagen • Donderdag gesloten
TEAROOM - BRASSERIE DE STOVE
Ruime keuze
verschillende
modellen!
Sleepy ROESELARE
Meensesteenweg 347
051 20 14 27
Uitzonderlijk open zondag 7 en
14 juli van 14h-18h
________________________________
Sleepy WEVELGEM
Kortrijkstraat 341
056 41 72 00

✶ Klusser
Klusser van het jaar: Brecht Verdonck
Velen onder jullie
herinneren zich waarschijnlijk
onze oproep
naar klussers. De actie,
die in februari werd
gelanceerd, is ondertussen
afgelopen. Trots
kunnen wij zeggen dat
Brecht Verdonck onze
‘Klusser van het jaar’
geworden is! Met dank
aan zijn vrouw, Véronique,
weliswaar. Want zij was degene die Brecht voor onze wedstrijd heeft
ingeschreven. “Het maakt niet uit of hij ‘Klusser van het jaar’ wordt of niet.
Voor mijn dochtertje, de baby en ik is hij al de ‘Klusser van het leven’!” weet
Véronique ons te vertellen.
“Ik wou mijn man verrassen door hem in schrijven voor deze wedstrijd, omdat
hij het echt verdient! Waarom hij ‘Klusser van het jaar’ moest worden?
Aangezien mijn man als vrachtwagenchauffeur werkte, besloeg zijn werkdag
gemiddeld veertien uur. Toch ging hij daarnaast nog eens volop aan de slag
om ons huis af te werken. Dag en nacht is hij hiermee bezig! Hij vond het een
echte eer toen ik zei dat hij gewonnen had.”
Brecht is 26 jaar, net zoals Véronique. Samen hebben ze al één dochtertje, de
tweejarige Camille. Binnenkort komt er echter nieuw leven in het gezin. Ze
verwachten namelijk hun tweede kindje ergens midden juli. Het worden dus
drukke tijden voor Brecht en Véronique! Maar ze hebben wel het geluk dat
Brecht het huis al goed onder handen genomen heeft.
“Na anderhalf jaar wonen we nu in een zo goed als afgewerkt huis. Van het
oorspronkelijke huis bleven enkel de voorgevel en twee zijgevels staan! Alles
wat gedaan moet worden in het huis, zoekt Brecht zelf uit of volgt hij via
bijscholing. Met de grote hulp van Dirk, zijn vader, kunnen ze dus alles zelf
realiseren. We zouden het huis niet eens gekocht hebben als we niet konden
rekenen op Dirks hulp en kennis.”
FABRIKANT-JUWELIER
MULLEBROUCK
van fabricant tot particulier
Wij kopen uw oud goud
Goud is nog nooit zo duur geweest!
1 gram goud
(18 kt) heeft een waarde
tussen 20 en 28 euro*
* Veranderlijk naargelang de koers van de dag
• Zonder afspraak
• Contante betaling!
• Gratis expertise door
een gediplomeerd juwelier
Voor alle info
en GRATIS schatting
0494 41 34 54
Brecht houdt zich bovendien niet alleen bezig met de werken zelf. Hij
hecht ook veel belang aan de prijs-kwaliteitverhouding van producten
waardoor de zoektocht vaak wat langer duurt. Ook de tuin en het interieur
worden door hem stevig onder handen genomen. Wat moet er dus
veel tijd in kruipen! We vragen ons af of hij nog tijd heeft voor hobby’s.
“Brecht voetbalt bij de eerste ploeg van Sassport Boezinge. Ook gezellig
gaan eten met vrienden is een hobby van ons. Sinds maart is Brecht ook
veranderd van werk, waardoor het allemaal wat makkelijker te combineren
valt. Hij is nu tekenaar bij Eandis.”
Brecht en Véronique hebben dus ongetwijfeld een druk leven. Wat wel
belangrijk is, is dat ze nog steeds hun vreugde vinden in het klussen. Dat
bewijzen ze door een grappige anekdote te vertellen.
“Een grappig verhaal dat ons is bijgebleven, was toen er twee regenwaterputten
werden gestoken in de tuin. Er kwamen dus twee buizen toe
in de garage, maar we wisten niet van welke regenwaterput die waren.
Brecht moest dus blazen en langs de andere kant stond Dirk om te voelen
waar de lucht uit kwam. Toen ze dat deden, hoorden we uit de garage
walgelijke geluiden. We vroegen aan Dirk of alles in orde was, waarop hij
antwoordde: ‘Heb jij look gegeten gisterenavond?’”
We zijn blij dat we deze cadeaucheque ter waarde van €100 kunnen geven
aan Brecht
en Véronique.
We hopen dat
ze er veel plezier
aan zullen
hebben en
wensen hen het
beste toe met de
komst van hun
baby!
Bruggestraat 10
8930 MENEN
Di tot za: 9u30 - 12u & 14 - 18u
Voor alle info: tel. 056 51 18 10
0494 41 34 54
Bij ons krijgt u de beste prijs!
!!! CASH GELD !!!
Ook 24 karaat aan
40 euro/gr*
WIJ KOPEN
OOK UW ZILVER
Diksmuidsestraat 3
8900 IEPER
Ma tot za: 10 - 12u & 14 - 18u
Voor alle info: tel. 057 21 80 43
0497 16 57 72
Teak op zijn best
RECHTSTREEKSE IMPORT - EIGEN PRODUCTIE
INCLUSIEF KUSSEN
€59
GRANIET
PARASOLVOET
vanaf 20kg (25€)
tot 50kg (50€)
STAATSBAAN 36C
KORTEMARK
051 43 65 52
www.cdi-import.be • info@cdi-import.be
Woensdag, donderdag, vrijdag & zaterdag: 9u30 tot 18u • Zondag 13u30 tot 18u
RUIME KEUZE MAST -
& ZWEEFPARASOL
mastparasol Ø3m:
vanaf 25€
zweefparasols Ø3m:
vanaf 295€
incl. parasolvoet in graniet
van 100kg

✶ EXPOperinge
EXPOperinge zet de handelaars opnieuw in de kijker
Er komen interessante tijden voor de handelaars van Poperinge en omstreken.
We hebben er lang op moeten wachten maar dit jaar vindt er opnieuw
een beurs plaats. EXPOperinge, die van 27 tot 29 september in de Maeke-
Blyde doorgaat, zou de lokale handel weer moeten bevorderen. “Dit idee
leefde al lang. Nu we de juiste mensen gevonden hebben om dit te organiseren,
zat de regeling ervan meteen in een stroomversnelling”, informeerde
Jan Van Bruwaene ons. Hij is één van de organisators die zich volop inzet voor
de beurs.
“Ik wou al lang opnieuw een beurs in Poperinge. De reden daarvoor was omdat
je hier aan de Vlaamse kant weinig grote beurzen hebt. Dat is negatief
voor de handelaars die hier hun bedrijf hebben want er is geen enkele beurs
die beter werkt dan één in je eigen streek. Ook merken we op hoe succesvol
de beurs in Proven is. In Poperinge waren ze ermee gestopt omdat het te
kostelijk is, maar het idee bleef altijd leven.”
Op de kaas- en bieravond was het uiteindelijk zover. Jan deelde het idee met
de groep waardoor vijf mensen gemotiveerd concrete plannen begonnen
maken. Die motivatie en de vele ervaring die ze al hadden, zorgde ervoor dat
de organisatie zeer vlot verliep. De dag nadien heeft Jan de Maeke-Blyde al
gereserveerd en vanaf dan verliep alles van een leien dakje.
“We zitten met vijf in het bestuur en dat heeft echt veel voordelen. Iedereen
engageert zich enorm voor het idee en is erg gemotiveerd. We werken allemaal
ook op onze eigen manier en hebben een grote vriendenkring. Dat
maakt het veel makkelijker om bekendheid te geven aan ons project. Het
Hulp nodig in het huishouden?
Makkie maakt het u gemakkelijk!
Wij hebben al jarenlang ervaring in professionele huishoudhulp met
dienstencheques en bieden u een unieke maatwerkservice aan. U bepaalt
zelf welke taken, op welke dag en met welke frequentie moeten uitgevoerd
worden. Onze kwaliteitsvolle dienstverlening bestaat uit schoonmaken,
strijken, maaltijden voorbereiden en boodschappen doen.
Makkie garandeert continuïteit met onze interventieteams die inspringen bij
ziekte of verlof van de huishoudhulp, of bij extra werkjes.
Meer weten? Contacteer vrijblijvend een van onze fi lialen of bezoek onze
website www.makkie.be.
is zeker niet de bedoeling dat één iemand de eer krijgt. We doen dit samen
als groep en dat is wat telt. Het belangrijkste is dat we dezelfde manier van
zakendoen hebben: Je moet vooruit en je volledig inzetten voor wat je op
poten zet.”
Ondertussen hebben al meer dan twintig Vlaamse handelaars zich ingeschreven
voor EXPOperinge. Maar daar blijft het niet bij want de organisators
besloten om ook over de grens te gaan. Het gevolg is dat er ondertussen ook
al vijf Franse handelaars een plaatsje hebben gereserveerd.
“Voor ons is het belangrijk dat de handel van beide kanten van de grens
komt. Het staat vast dat de handelaars in Poperinge veel inkomsten halen
uit de Franse klanten. Het spreekt dus voor zich dat er heel wat bezoekers
van over de grens zullen komen. Maar aan de andere kant is er bij de Franse
handelaars een grote vraag naar beurzen in de Vlaamse streek. Voor ons was
het dus evident dat we de perimeter ook tot daar trekken. Het biedt voor
iedereen voordelen.”
Niet alleen voor de handelaars is deze beurs interessant, maar natuurlijk ook
voor de gewone consument. Met een bezoekje aan de beurs maak je kennis
met de streek, bedrijven en nieuwe producten die er voorgesteld worden.
Ook kan je genieten van proevertjes en bezienswaardigheden. Het maakt
niet uit wat je interesses zijn want op de beurs is er voor elk wat wils. De
producten gaan van eten tot technologische snufjes. We kunnen er dus zeker
van zijn dat EXPOperinge een bezoekje waard is.
Kortrijk
T: 056/25 69 92
Waregem
T: 056/61 64 31
Strijkatelier
Kortrijk
T: 056/51 90 76
Brugge
T: 050/32 07 05
Poperinge
T: 057/33 46 44
Strijkatelier
Poperinge
T: 057/33 46 44
www.makkie.be
info@makkie.be
Oostende
T: 059/51 39 50
Ingelmunster
T: 051/31 90 12
Kuurne
T: 056/24 39 66
Roeselare
T: 051/24 40 01
Kortrijk City
T: 056/24 39 67
Uitknipbonnetjes
geldig van
02/07 tot en met
17/07/2013.
± 1 kg
Vol-au-vent
Kippebillen
Gevulde kip
met tomaat
en mozarella
Preskop
Crèmepaté
Zuiderse
kipsalade
Want niets is goedkoper dan
BON
750 GR + 250 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 8,98/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
3 + 1
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 3,44/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
3 + 1
GRATIS
*normale promoprijs = € 1,98/st.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
150 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 7,18/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
150 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 8,60/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
200 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 13,26/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Rumsteak
Varkensstoofvlees
Varkensfi letgebraad
± 600 gr.
Chipolata’s
Hespeworst
met of zonder look
Kipfi let met
curry
Champignonworst
Nu 1 kg voor
€13 50
BON
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
750 GR + 250 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 6,77/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
750 GR + 250 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 7,71/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
3 + 1
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 7,01/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
150 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 5,82/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
150 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 17,23/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
150 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 9,49/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Barbecueham
Bourgon
Kalkoenlapjes
± 1 kg
Bolognaisesaus
± 600 gr.
Kaashamburgers
Kippewit met
zongedroogde
tomaatjes
Tonijnsalade
natuur
Parijse worst
IEPER
Vandenpeereboomplein 15 - Tel. 057/20 17 09
Nu 1 kg voor
€10 00
BON
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
750 GR + 250 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 9,74/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
750 GR + 250 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 7,48/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
3 + 1
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 7,01/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
150 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 15,43/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
200 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 14,59/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
150 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 8,91/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Vlees voor
pitta
Americain
natuur
Bereid
stoofvlees
± 600 gr.
Kippehamburgers
natuur
Pepino
kalkoensalami
Kabeljauwsalade
Frisse salade van kabeljauw!
Een echte topper!
Gerookte
bacon
Want niets is goedkoper dan
BON
750 GR + 250 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 8,38/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
750 GR + 250 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 7,08/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
750 GR + 250 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 9,36/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
3 + 1
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 7,16/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
150 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 16,48/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
200 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 18,25/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
Want niets is goedkoper dan
BON
150 GR + 50 GR
GRATIS
*of verrekende promoprijs = € 13,44/kg.
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.

✶ PUZZEL
Puzzelwedstrijd
Klaar om uw brein te breken?
Vul de Zweedse puzzel in en stuur ons je antwoord
door. Dat kan via mail, samen met
je naam, adres en telefoonnummer naar
wedstrijd@blits.eu of per post naar: Wedstrijd
Blits – Westvleterenstraat 20 – 8640 Vleteren. De
winnaar wordt persoonlijk verwittigd en wint een
etentje voor 2 personen in een leuk restaurant in
de buurt!
De winnaar van vorige maand is Fiems Joke
uit Lombardsijde! De juiste oplossing was
‘Brandweer’.
Joke zal binnenkort culinair mogen genieten
in een restaurant in de buurt! Zin om ook eens
de voetjes onder tafel te schuiven? Neem dan
deze maand deel aan onze wedstrijd!
Smakelijk Joke!
MENINA
keukens • modern • rustiek • hedendaags
badkamers
Alle dagen open
van 14 tot 19 u.
OOK OP ZONDAG!
Gesloten op dinsdag
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GRATIS
BESTEK
> Bij u thuis
056 55 43 18
> Of in de winkel
met uw afmetingen
Al onze keukens worden geleverd,
geplaatst en aangesloten door
onze gespecialiseerde vakmannen.
MODELLEN 2012
tot
-70%
Meubels en accessoires voor BADKAMERS in alle stijlen en op maat !
We spreken Nederlands
Rue du Textile 5 (zone 1) • 7780 Komen (B) • Tel. 056 55 43 18 • info@menina.be • www.menina.be
Zomeractie juli en augustus
Win
uw gewicht
in verf! ;-)
Per
aankoop
van E50 verf =
1 deelnemersbon*
Ilse,
26 jaar, 54 kg
Vandenberghe Verf is al vier generaties lang hét
referentiepunt op gebied van verf en dit steeds tegen
de beste prijs.
Als groot- en kleinhandel biedt Vandenberghe
Verf u kleuren zoals u ze wil, snel gemaakt met
kwaliteitsverven tegen de scherpste prijs. Wij zorgen
voor de vertaling van uw kleurideeën.
Gans de zomervakantie OPEN!
Openingsuren:
maandag tot vrijdag: 8 - 12u en 14 - 18u30
zaterdag: 9 - 12u en 14 - 17u
zondag gesloten
* Wedstrijdreglement op aanvraag
Ieperstraat 137, 8970 Poperinge I 057 33 31 01 I www.vandenbergheverf.be
www.pigsinspace.eu
Tende ® by Inhuis
de kunst van raamdecoratie
Tende ® by Inhuis presenteert
u het ruimste assortiment
gordijnen, zonwering,
behangpapier en tapijt
steeds in de nieuwste trends.
Onze ervaren interieur-
specialisten adviseren en
inspireren u graag.
Kleuradvies, vakkundige
opmeting, confectie en
plaatsing worden verzorgd tot
in de perfectie.
tende ® by Inhuis
Ieperstraat 2 - Poperinge
T 057 33 87 66
www.inhuispoperinge.be www.pigsinspace.eu

Zomerpromoties
vanaf 1 juli 2013
ACTIEPRIJZEN OP ALLE STOCK-TOESTELLEN
WASAUTOMAAT
L72470 FL
A+++ - 7 kg - 1400T
€ 649,99
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL >> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL >> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL
KOELKAST
S63300
A++ - 320L - H154
€ 599
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL
DROOGKAST
T76485
A+
€ 949,99
DIEPVRIES
A73100
A++ - 255L - H185
€ 999
ACTIFRY
AL 8060
1 kg - Timer
€ 189
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL
Maandag, dinsdag, woensdag & donderdag: 9-12 & 13.30-18.30 - Zaterdag: 9-12 & 14.00-18.00 - Donderdag enkel op afspraak - Zondag gesloten
Ecocheques - * Afhaalprijs - tot uitputting voorraad
LED
SMART TV
40ES7000
NU: € 499 * NU: € 799 * NU: € 999 *
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL Rasp Moulinex Fresh Express € 59 >> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL
99 nu € 4499* Stoomgenerator Calor GV 8461 € 299 nu € 239 *
Stoomgenerator Laurastar G4 € 399 nu € 349
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL >> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL
*
….
€ 1.399
HETE LUCHT
OVEN
BE3003021M
NU: € 499 * NU: € 129 * NU: € 499 *
Wasaut. Samsung WF71F5EOZ4W € 499 nu € 399 *
Diepvries kast Bosch GSN29MW30 € 699 nu € 499 *
Koelkast Beko SSE26026 € 329 nu € 299 *
Vaatwas inb AEG F 65022 IMOP € 799 nu € 699 *
Droogkast A-klasse Beko DPU7360 € 599 nu € 499 *
Kookplaat Zanussi ZEV6646x € 349 nu € 299 *
€ 599
INDUCTIE
KOOKPLAAT
NZ64F3NM1AB
NU: € 749 * NU: € 399 *
Paddevijverstraat 56 - 8900 Ieper - T: 057/20.01.21
€ 499
MOVETHERM