11.09.2013 Views

Meedoen aan handelsmissies - van groothandels in Nederland.

Meedoen aan handelsmissies - van groothandels in Nederland.

Meedoen aan handelsmissies - van groothandels in Nederland.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

■ Peter Kaas, Eurocol<br />

‘Je praat meteen met de juiste mensen’<br />

Het is hem op een handelsreis nooit eerder overkomen, maar tijdens zijn reis <strong>in</strong> 2003<br />

naar de Baltische Staten zat Peter Kaas (45), exportmanager <strong>van</strong> Eurocol te<br />

Wormerveer, toch even met de mond vol tanden. “Eén contact kwam voor een<br />

gesprek naar het hotel. Hij stelde zich voor en toen stokte de conversatie. Ik kan met<br />

Engels en Duits goed uit de voeten, maar deze heer kwam niet verder dan ‘I produce<br />

you’. Dat sloeg natuurlijk nergens op, maar hij bleek dan ook alleen maar Ests, F<strong>in</strong>s<br />

en Russisch te spreken. Nou, dat is dus niets geworden…”<br />

Kaas kan er hartelijk om lachen. Het was een unieke ervar<strong>in</strong>g voor de ervaren<br />

exporteur en gretig deelnemer <strong>aan</strong> handelsreizen. “Wij willen alleen zaken doen<br />

met bedrijven, waarmee we <strong>in</strong> een Westerse taal kunnen communiceren. Dat<br />

maken we ook met nadruk duidelijk <strong>aan</strong> de matchmakers en dat werkt prima.<br />

Deze heer was er kennelijk tussendoor geglipt. Hij wilde bovendien voor ons g<strong>aan</strong><br />

produceren en ook dat was niet <strong>aan</strong> de orde.”<br />

Kaas had echter tijdens die reis nog tien afspraken en daaruit is een <strong>aan</strong>tal veelbelovende<br />

contacten voortgekomen. “Tijdens de reis gaat het om een eerste oriëntatie.<br />

Daarna terug <strong>in</strong> <strong>Nederland</strong> stuur ik prijs<strong>in</strong>formatie en offertes. Wanneer daar<br />

een goede reactie op komt, zit er muziek <strong>in</strong>. Dan maak ik meestal op eigen<br />

gelegenheid een tweede reis om echt zaken te doen. Daar zit zo’n drie m<strong>aan</strong>den<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!