11.09.2013 Views

Remeha Tzerra Product Data Blad

Remeha Tzerra Product Data Blad

Remeha Tzerra Product Data Blad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Product</strong>-<strong>Data</strong>-<strong>Blad</strong><br />

<strong>Tzerra</strong><br />

De condensatieketel heruitgevonden!<br />

Anders, maar toch vertrouwd<br />

the comfort innovators


2<br />

<strong>Tzerra</strong><br />

<strong>Remeha</strong> brengt een compleet nieuwe HR TOP-ketel op de markt.<br />

Het resultaat is even simpel als revolutionair: dé <strong>Remeha</strong> <strong>Tzerra</strong>.<br />

De <strong>Tzerra</strong> is onconventioneel opgebouwd, kleiner en lichter dan<br />

ooit. Naast een nieuwe uitstraling is deze bovendien heel anders<br />

opgebouwd dan elke andere ketel. Vertrouwde techniek en<br />

<strong>Remeha</strong> kwaliteit vormen de basis, maar door zijn ultra-compacte<br />

afmetingen en modulaire opbouw is de <strong>Tzerra</strong> tegelijkertijd dé<br />

andere ketel.<br />

<strong>Remeha</strong> comfort en kwaliteit<br />

nieuwe gedaante<br />

<strong>Tzerra</strong> M 24/28c Plus<br />

Modulaire opbouw:<br />

kwaliteit en servicegemak<br />

De <strong>Remeha</strong> <strong>Tzerra</strong> is inwendig opgebouwd uit 5 hoofdmodules,<br />

die alle nodige componenten bevatten.<br />

Hierdoor is de storingsgevoeligheid tot een minimum<br />

gereduceerd en is het installatie- en servicegemak<br />

ongekend. Doordat de onderdelen in eenvoudig<br />

uitwisselbare modules zijn verwerkt, kan u het<br />

preventief onderhoud in een recordtijd uitvoeren.<br />

Een storing is snel te lokaliseren en in een<br />

handomdraai verholpen. Het resultaat, lagere<br />

onderhoudskosten en een hogere bedrijfszekerheid.<br />

Achter de moderne, strak vormgegeven bemanteling<br />

gaat uiteraard vertrouwde <strong>Remeha</strong> techniek schuil.<br />

De <strong>Tzerra</strong> is leverbaar als een Combiketel.<br />

Compact, krachtig en met groot<br />

potentieel<br />

Met een gewicht van slechts 26 kg (montagegewicht<br />

slechts 24,5 kg) en ultra compacte afmetingen (h x b x d:<br />

55 x 37 x 37 cm) is de <strong>Remeha</strong> <strong>Tzerra</strong> vrijwel overal te<br />

plaatsen.<br />

De zeer compacte gietaluminium warmtewisselaar,<br />

de zogenaamde Ultra Responsive Heat Exchanger die<br />

u al kent uit de <strong>Remeha</strong> Calenta, zorgt voor zeer snelle<br />

warmtelevering. Tijdens tapwaterbedrijf uit zich dat in<br />

minimale wachttijden en een stabiele watertemperatuur.<br />

Op het gebied van rendement en emissies voldoet de<br />

<strong>Tzerra</strong> aan de strengste eisen. Door de standaard<br />

ingebouwde terugslagklep is de ketel geschikt voor<br />

overdruk CLV-systemen.


in een compleet<br />

Plug & play<br />

De <strong>Remeha</strong> <strong>Tzerra</strong> wordt volledig vooringesteld en getest geleverd.<br />

De standaardinstellingen zijn toereikend voor vrijwel alle gebruikelijke<br />

toepassingssituaties. Het aantal bedieningselementen is dan ook tot een<br />

minimum beperkt. Als vakman kunt u de parameters uiteraard wijzigen,<br />

als dat bij uitzondering nodig mocht zijn: u kunt dit doen met behulp van<br />

de <strong>Remeha</strong> iSense of qSense regelaar, een servicetool of een laptop met het<br />

<strong>Remeha</strong> Recom communicatieprogramma. De <strong>Tzerra</strong> zelf is voorzien van<br />

twee multifunctionele drukknoppen met ondersteunende LED-verlichting,<br />

waarmee alle standaard bedienings- en signaleringstaken worden uitgevoerd.<br />

Tevens kan u op het ketelbedieningspaneel op een eenvoudige manier<br />

de sanitair tapwater- en keteltemperatuur instellen.<br />

Servicevriendelijk<br />

De <strong>Remeha</strong> <strong>Tzerra</strong> is zeer servicevriendelijk. Het aantal servicedelen<br />

is beperkt en moeiteloos bereikbaar. Dankzij het gebruik van clips<br />

en klemsluitingen is de <strong>Tzerra</strong> vrijwel zonder gereedschap te servicen. Eén<br />

steeksleutel voor de gasaansluiting is al het gereedschap dat u nodig heeft.<br />

De <strong>Tzerra</strong> geeft zelf aan wanneer en welk onderhoud hij nodig heeft, zowel<br />

via een periodiek oranje lichtsignaal op de ketel als via een daarvoor geschikte<br />

regelaar (zoals de <strong>Remeha</strong> iSense of qSense) in de woonkamer.<br />

Optimaal geregeld<br />

De interne besturing van de ketel zorgt uiteraard voor een betrouwbare<br />

warmtelevering. De <strong>Remeha</strong> <strong>Tzerra</strong> kan extern worden aangestuurd door<br />

een 2-draads Aan/Uit-thermostaat, zoals de <strong>Remeha</strong> Celcia 10,<br />

of een modulerende OpenTherm (SmartPower) regelaar, zoals de <strong>Remeha</strong><br />

iSense (met klokprogramma) of qSense (zonder klokprogramma).<br />

<strong>Remeha</strong> iSense <strong>Remeha</strong> qSense<br />

De winstpunten van<br />

de <strong>Tzerra</strong> op een rij:<br />

n Hoog rendement gaswandtoestellen met<br />

warmwatervoorziening<br />

n De toestellen voldoen ruimschoots aan de<br />

HR TOP labelgeving<br />

n Zeer snelle warmwaterlevering van constante<br />

temperatuur<br />

n Zowel geschikt voor modulerende regelaars<br />

(zoals de <strong>Remeha</strong> iSense of qSense) als voor<br />

Aan/Uit-thermostaten<br />

n Geïntegreerde OpenTherm (SmartPower)<br />

interface<br />

n Uitermate compact (h x b x d: 55 x 37 x 37 cm)<br />

n Extreem licht in montagegewicht<br />

(slechts 24,5 kg!)<br />

n Eenvoudige installatie<br />

n Modern design<br />

n Eenvoudige bediening via twee multifunctionele<br />

drukknoppen voorzien van ondersteunende<br />

LED verlichting<br />

n Eenvoudige instelling van sanitair tapwateren<br />

keteltemperatuur via het bedieningspaneel<br />

n Isolatieklasse IP X4d, waardoor ook<br />

badkameropstellingen mogelijk zijn<br />

n Geruisarm<br />

n Lage NO uitstoot<br />

x<br />

n Uitermate servicevriendelijk<br />

n Alle componenten zijn vanaf de voorzijde<br />

bereikbaar<br />

n Aansluiting voor pc<br />

n Veiligheidsventiel standaard ingebouwd<br />

n Thermo-manometer op de montageplaat<br />

n Continu geregelde gasluchtkoppeling<br />

n Standaard ingebouwde terugslagklep<br />

t.b.v. overdruk CLV(C43)<br />

n Lange service intervallen mogelijk via preventief<br />

onderhoudsprogramma<br />

n Desgewenst geeft het toestel zelf aan wanneer<br />

het tijd is voor een servicebeurt<br />

n Standaard 8 liter expansievat module<br />

achter het toestel<br />

3


4<br />

Voornaamste componenten Belangrijkste afmetingen<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1 Rookgasafvoer/luchttoevoer<br />

2 Bemanteling/luchtkast<br />

3 Rookgasmeetpunt<br />

4 lonisatie-/ontstekingselektrode<br />

5 Rookgasafvoerpijp<br />

6 Gas/lucht-systeem met ventilator,<br />

gasblok en branderautomaat<br />

7 Luchtinlaatdemper<br />

8 Platenwarmtewisselaar (SWW) (Alleen bij combiketel)<br />

9 Aansluitbox<br />

10 Sifon<br />

2<br />

11 Circulatiepomp<br />

12 Driewegklep<br />

13 Warmtewisselaar (CV)<br />

14 Expansievat<br />

15 Automatische ontluchter<br />

Benodigde<br />

opstellingsruimte<br />

Minimaal benodigde ruimte<br />

rondom het toestel.<br />

Het toestel moet worden<br />

opgehangen in een<br />

ruimte die, ook bij<br />

strenge koude, vorstvrij<br />

blijft.<br />

1<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

T004783-A<br />

≥ 100 (1)<br />

664<br />

76<br />

≥ 464<br />

5<br />

368 5<br />

≥ 250<br />

554<br />

≥ 250<br />

R000421-A<br />

364<br />

243<br />

541<br />

230<br />

46<br />

209<br />

35<br />

52<br />

184<br />

1<br />

151<br />

368<br />

Aanvoer CV; G¾”<br />

Retour CV; G¾”<br />

Gasaansluiting: G½”<br />

2<br />

3<br />

Aansluiting luchttoevoer; Ø 100 mm<br />

Aansluiting rookgasafvoer; Ø 60 mm<br />

Ingang santair koud water; G½”<br />

Uitgang sanitair warm water; G½”<br />

Condensatie-afvoer; Ø 25 mm<br />

Slang veiligheisventiel; Ø 15 mm<br />

4<br />

90<br />

1 = 117<br />

2 = 184<br />

3 = 251<br />

4 = 316<br />

187<br />

T004770-A


Technische gegevens<br />

Toesteltype <strong>Tzerra</strong> M 24/28c <strong>Tzerra</strong> M 24/28c Plus <strong>Tzerra</strong> M 35/40c<br />

Belastingregeling modulerend of aan/uit<br />

Nominaal vermogen Pn cv-bedrijf (80/60°C) G20 min. - max. kW 5,5 - 23,4 5,5 - 23,4 7,7 - 33,8<br />

(fabrieksinstelling) kW (19,5) (19,5) (29,1)<br />

Nominaal vermogen Pn cv-bedrijf (50/30°C) G20 min. - max. kW 6,1 - 24,8 6,1 - 24,8 8,5 - 35,7<br />

(fabrieksinstelling) kW (20,7) (20,7) (30,7)<br />

Nominale belasting cv-bedrijf Qn (Hi) G20 min. - max. kW 5,6 - 24,0 5,6 - 24,0 7,8 - 34,9<br />

(fabrieksinstelling) kW (20,0) (20,0) (30,0)<br />

Nominale belasting ww-bedrijf Qnw (Hi) G20 min. - max. kW 5,6 - 28,2 5,6 - 28,2 7,8 - 39<br />

Minimale waterbedrijfsdruk bar 0,8<br />

Maximale waterbedrijfsdruk PMS bar 3,0<br />

Watertemperatuur maximaal °C 110<br />

Bedrijfstemperatuur maximaal °C 90<br />

Tapcapaciteit D (60°C) Δt 50k l/min 7,5 7,5 10,5<br />

Tapcapaciteit D (40°C) Δt 30k l/min 13,0 13,0 18,3<br />

Tapdrempel l/min 1,2<br />

Beschermingsgraad IP X4D<br />

Gewicht kg 26,0 26,0 34<br />

Montagegewicht kg 24,5 24,5 32,5<br />

Accessoires<br />

n Montageframe met afsluitkranen, inlaatcombinatie, thermo-manometer,<br />

bijvulinrichting en aflaatkraantjes<br />

n Geveldoorvoerset 60/100 mm, inclusief concentrische bocht<br />

n Parallel adapter rookgasafvoer/luchttoevoer 80/80 mm met luchttoevoer, zowel links als rechts van<br />

de rookgasafvoer aan te slutien<br />

n Concentrische adapter rookgasafvoer/luchttoevoer 80/125 mm<br />

n Concentrische bocht 60/100 mm<br />

n iSense, programmeerbare regelaar voor modulerende ketelsturing (bedraad of RF)<br />

n qSense, niet-programmeerbare regelaar voor modulerende ketelsturing<br />

n Servicetool, bestaande uit een qSense en aansluitkabel met connectors<br />

n Reinigingsset warmtewisselaar<br />

n Reinigingsset platenwarmtewisselaar<br />

n Zonneboileraansluitset<br />

n Recom diagnosesoftware set<br />

n Afdekmantel voor over de 2 hydraulische aansluitingen<br />

R000354-A<br />

Montageframe met afsluitdranen<br />

5


6<br />

Classificatie<br />

C 13x<br />

C 53<br />

C 33x<br />

B 23P<br />

B 33<br />

B 33<br />

3 4 1<br />

6 2 2<br />

8<br />

C 33x<br />

1 4<br />

# Type Beschrijving<br />

C 93x<br />

B 23P<br />

2<br />

C 93x<br />

9<br />

C 43x<br />

C 43x<br />

C 83x<br />

C 83x<br />

C 33x C43x C 83x<br />

4<br />

5<br />

5<br />

5 7<br />

1 Configuratie B33 Aansluiting op een verzamelleiding d.m.v. een concentrische leiding (enkelvoudige leiding in het rookkanaal, de<br />

oxidatieve lucht wordt in het verwarmingslokaal genomen). Alle delen onder druk van het apparaat zijn met lucht<br />

omgeven.<br />

2 Configuratie B23 P<br />

3 Configuratie C13 x<br />

4 Configuratie C33 x<br />

5 Configuratie C43 x<br />

Aansluiting op een schoorsteen door middel van een aansluitset (enkelvoudige leiding in het rookkanaal, de<br />

oxidatieve lucht wordt in het verwarmingslokaal genomen).<br />

7<br />

7<br />

R000443-A<br />

Aansluiting lucht/rookgassen op een horizontale gevel- of dakdoorvoer door middel van concentrische leidingen.<br />

Aansluiting lucht/rookgassen op een verticale dakdoorvoer door middel van concentrische leidingen.<br />

Aansluiting lucht/rookgassen met een gemeenschappelijke leiding voor gesloten verwarmingsketels (systeem CLV).<br />

6 Configuratie C53 Aparte aansluiting lucht en rookgassen via een bi-fluxadapter en enkelvoudige leidingen (oxidatieve lucht wordt<br />

buiten genomen).<br />

7 Configuratie C83 x<br />

8 Configuratie C93 x<br />

9 Configuratie C93 x<br />

WAARSCHUWING<br />

Aansluiting rookgassen op een verzamelleiding voor gesloten verwarmingsketels. De luchtaanvoer is individueel via<br />

een terminal afkomstig van buiten het gebouw.<br />

Aansluiting lucht/rookgassen in het verwarmingslokaal en enkelvoudig in de schoorsteen (oxidatieve lucht als<br />

tegenstroom in het rookkanaal) door middel van concentrische leidingen.<br />

Aansluiting lucht/rookgassen in het verwarmingslokaal en enkelvoudige flex in de schoorsteen (oxidatieve lucht als<br />

tegenstroom in het rookkanaal) door middel van concentrische leidingen.<br />

• Gebruik voor de aansluiting op de ketel en voor de dak- of geveldoorvoer uitsluitend originele onderdelen.<br />

• De vrije ruimte moet voldoen aan de norm.<br />

• Reinig de schoorsteen voor het plaatsen van de afvoerleiding.


Lengte van de lucht-/rookgasleidingen<br />

Voor de configuraties B23 en C93 gelden de in de tabel aangegeven lengtes voor de horizontale<br />

leidingen van maximaal 1 meter lengte. Verwijder voor iedere extra meter horizontale leiding<br />

1,2 m van de verticale leiding Lmax.<br />

Type aansluiting lucht/rookgassen Diameter Maximale lengte<br />

B23 P<br />

C13 x<br />

C33 x<br />

C43 x<br />

Schoorsteen (harde of flexibele buis in het rookkanaal,<br />

verbrandingslucht in de ruimte)<br />

Concentrische leidingen aangesloten op een<br />

geveldoorvoer<br />

Concentrische leidingen aangesloten op een<br />

dakdoorvoer<br />

Gemeenschappelijk rookgasafvoer voor een gesloten<br />

ketel (CLV) (3)<br />

C53 Bi-fluxadapter en enkelvoudige lucht-/rookgassenleidingen<br />

(verbrandingslucht aan de buitenzijde)<br />

C93 Concentrische leidingen in de stookruimte<br />

Enkelvoudige slang in de schoorsteen<br />

Concentrische leidingen in de stookruimte<br />

Enkelvoudige slang in de schoorsteen<br />

(1) Stijve leiding<br />

(2) Slang<br />

(3) De parameterinstellingen van de ketel dienen wel aangepast te worden door Heateam<br />

WAARSCHUWING<br />

<strong>Tzerra</strong> M<br />

24/28c 24/28c Plus 35/40c<br />

PPS 80 mm (1) 40,0 m 40,0 m 17,0 m<br />

Aluminium<br />

of PPS<br />

Aluminium<br />

of PPS<br />

80 mm (2) 32,0 m 32,0 m 10,0 m<br />

60/100 mm 7,0 m 7,0 m 3,0 m<br />

80/125 mm 25,5 m 25,5 m 9,5 m<br />

60/100 mm 3,0 m 3,0 m -<br />

80/125 mm 24,0 m 24,0 m 11,5 m<br />

Richt u voor de afmetingen van een dergelijk systeem tot de leverancier<br />

van de leiding CLV.<br />

Aluminium 60/100 mm<br />

2 x 80 mm<br />

Aluminium<br />

of PPS<br />

80/125 mm<br />

80 mm (1)<br />

PPS 60/100 mm<br />

80 mm (2)<br />

80/125 mm<br />

80 mm (2)<br />

Maximum lengte = lengte van de rechte lucht-/rookgasleidingen + gelijkwaardige lengte van de andere elementen<br />

40,0 m 40,0 m 18,0 m<br />

23,0 m 23,0 m 17,0m<br />

21,0 m 21,0 m 4,5 m<br />

25,0 m 25,0 m 13,0 m<br />

De verwarmingsketels kunnen uitsluitend geïnstalleerd worden met de door de fabrikant meegeleverde schoorsteenaccessoires.<br />

Raadpleeg voor de onderdelenlijst de meest recente prijslijst.<br />

7


the comfort innovators<br />

<strong>Remeha</strong> Mampaey nv<br />

Koralenhoeve 10 (KMO Zone Kapelleveld)<br />

2160 Wommelgem<br />

T +32 (0)3 230 71 06<br />

F +32 (0)3 354 54 30<br />

E info@remeha.be<br />

I www.remeha.be<br />

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!