Frezen met haakse / rechte of cultimessen - Van der Sluis BV

Frezen met haakse / rechte of cultimessen
EL 201
’02
Grondbewerking op maat!

De frezen van
KUHN
In de toekomst ontkomt niemand
in de landbouw er aan om concurrerend
en economisch verantwoord te
werken. Kuhn heeft sinds lange tijd
de toon aangegeven in de techniek
van de grondbewerkingsmachines
en zal er ook in de toekomst alles
aan blijven doen om u in staat te
stellen gemakkelijker en sneller tot
goede opbrengsten te komen.
Daarvoor bieden de frezen van
Kuhn u:
● Een optimaal bereid zaaibed
als voorwaarde voor een goede
opkomst van het zaad en een
vlotte ontwikkeling van de planten
voor een maximale opbrengst.
● Grote werkbreedten, machines
met vele gebruiksmogelijkheden
en een groot bedieningscomfort
voor de reducering van de kosten
per hectare.
● Zinvolle technische vernieuwingen,
waarbij wij rekening hebben
gehouden met uw behoeften aan
een lange levensduur en geringe
onderhoudskosten.
● Een spreekwoordelijke betrouwbaarheid,
een lange levensduur
voor en de zekerheid van een
langdurige inzetbaarheid en hoge
inruilwaarde.
Wanneer uw opbrengsten stijgen,
u uw resultaten wilt optimaliseren
en daarom een compromisloze
bewerking voor een maximale
oogst nastreeft, kunt u niet zonder
een frees van KUHN.

FREES EL 201

3
FREES MET HAAKSE MESSEN /
RECHTE MESSEN OF CULTIMESSEN EL 201
Perfect tot in het kleinste detail....
e frees EL 201 is gebouwd
D voor trekkers tot 147 kW
(200 pk). Zoals bij alle grondbewerkingsmachines
van KUHN is
het de bijzonder robuuste bouw,
die het succes van deze frezen
bepaald. De frameconstructie,
de schakelbare Multiplexaandrijving
en de zijdelingse
aandrijving met zware tandwielen
zijn berekend op de hoogste
eisen van betrouwbaarheid.
Bovendien overtuigt de frees
EL 201 door het grote bedieningscomfort
en de moeiteloze instellingen,
die in enkele minuten
verricht kunnen worden.
Snelle en moeiteloze verwisseling
van de rotor
U wilt de rotor met haakse messen
vervangen door een rotor met rechte
of cultimessen? Geen probleem met
het gepatenteerde snelwisselsysteem
van KUHN
Technische gegevens
Werkbreedte (DIN) (m)
Soorten messen
Minimaal benodigd vermogen kW/ pk
Aftakastoerental (min-1 )
Aandrijving
Overbelastingsbeveiliging op de koppelingsas
Regeling van de werkdiepte
Rotoraandrijving
De groot bemeten rotor (600 mm) is
bijzonder dikwandig. De aandrijving
geschiedt met sterke, geharde tandwielen
die in een oliebad lopen. Dat
geeft de hoogste betrouwbaarheid
zelfs onder de zwaarste gebruiksomstandigheden.
De afdichting van de rotorlagers
geschiedt met metaalafdichtingen
resp. speciale afdichtingen
voor natte bodemomstandigheden.
EL 201/300 EL 201/400
3,00
74/100
4,00
Halfgebogen haakse messen, rechte messen, cultimessen
of gesmede pijlvormige messen
96/130
1000
Schakelbare aandrijving met instelhandel
Instelbare slipkoppeling
Vóór geplaatste steunwielen, rollen of achter of
zijdelings geplaatste steunwielen

Schakelbare aandrijving met instelhendel
Dankzij de praktische schakelbare
aandrijving kan het toerental
gekozen worden, dat met de frees
EL 201 het beste resultaat geeft.
De standaard aanwezige doorgaande
aandrijfas maakt het mogelijk een
tweede (opgebouwde) machine aan
te drijven. De sterke tandwielkast is
bestand tegen langdurige belasting.
Versterkte boven- en zijplaat
De dikwandige boven- en zijplaat
beschikken over een extra binnenste
versterkingsplaat. Daardoor zijn ze
extreem stabiel en bestand tegen de
hoogste belasting.
Met hendel instelbare afdekplaten
De afdekplaten bestaan uit twee
helften en kunnen gemakkelijk met
draaispindels in de gewenste stand
worden gebracht. De machine blijft
steeds stabiel en de grondstroom
wordt exact gestuurd.
Scheidingsschijven
De scheidingsschijven voorkomen
het “ophopen” van grond en gewasresten
bij de zijplaten en zorgen
voor een optimale bewerking van de
bodem. Voor een goede aanpassing
aan de bodemomstandigheden zijn
de scheidingsschijven in hoogte verstelbaar
in drie verschillende standen
te bevestigen.
4

5
FREES MET HAAKSE MESSEN /
RECHTE MESSEN OF CULTIMESSEN EL 201
Veelzijdig in gebruik
e veelgevraagde nieuwe generatie Kuhn-
D
frezen EL 201 zijn door hun veelzijdigheid
nauwelijks te overtreffen. De breed inzetbare
KUHN-frees kent praktisch geen grenzen:
zaaiklaar maken na het ploegen, frezen van
stoppelland en oude weilanden, het inwerken
1
2
3
4
van organisch materiaal op ongeploegde grond,
bewerking zonder te ploegen (voor stoppelinzaai) -
het zijn maar enkele voorbeelden van wat er met
de frezen EL 201 kan worden gedaan.
1. ROTOR met
haakse messen
De veelzijdig inzetbare rotor met
haakse messen kenmerkt zich
door 6 haakse messen per flens,
die de bovenste grondlaag losfrezen
en vermengen. Uitstekende
resultaten worden hiermee
behaald bij het inwerken van
organisch materiaal op ongeploegd
land en het frezen van
oude weilanden. De frees met
haakse messen werkt ook in
een lemige grond zonder verstoppingen.
Uitstekend geschikt
voor een oppervlakkige bewerking
(stoppelbewerking).
2. ROTOR met
rechte messen
De rechte messen zijn elk afzonderlijk
bevestigd in een houder en
met een bout vastgezet. Door de
grote slagkracht is deze uitvoering
zeer geschikt voor een fijne
verkruimeling van grove kluiten.
De messen zijn afwisselend naar
rechts en naar links gedraaid. Dit
geeft een uitermate vlak zaaibed.

3. CULTIROTOR
met rechte, iets gedraaide
messen
De houders voor de messen staan
zodanig op de rotoras geplaatst, dat
de messen de grond over de volle
breedte bewerken. Door de speciale
plaatsing van deze messen heeft deze
rotor slechts een geringe kans op
verstoppingen en daardoor is deze
cultirotor uiterst geschikt voor een
herfstbewerking op vochtige en lemige
gronden. Ook bij deze rotor staan de
messen wisselend naar rechts en links
gericht.
Afdekplaten voor
alle gebruiksomstandigheden
De achterste afdekplaten van de frees
EL 201 (boogvormige afdekplaten
”A”+ de verstelbare afdekplaathelften
”B”) komt u in deze vorm uitsluitend
bij Kuhn tegen.
Ze kunnen snel en gemakkelijk in
elke gewenste stand worden gebracht
(voor diepe of oppervlakkige bewerking,
voor droge of natte grondsoorten
en voor grond met veel gewasresten)
en zorgen bovendien voor een goede
menging en verkruimeling van de
grond.
Intensieve omkering van de grondstroom
voor een betere verkruimeling.
Veel plaats achter de rotor voor
gebruik onder natte omstandigheden
en bij veel gewasresten.
4. CULTIROTOR
met gesmede pijlvormige
tanden
Bij gebruik onder extreem zware
omstandigheden kan de cultirotor
worden uitgevoerd met gesmede
pijlvormige messen, die de hardste
grondsoorten gemakkelijk klein
krijgen. Gesmede pijlvormige tanden
worden meestal gebruikt onder
extreem droge omstandigheden
of bij het voorkomen van veel
stenen in de bodem.
1
2
El 201 in gebruik
6

7
FREES MET HAAKSE MESSEN /
RECHTE MESSEN OF CULTIMESSEN EL 201
Voor elke grondsoort een passende rol....
Eenvoudige verstelling van de rol
De hoogteverstelling van de rol
gebeurt door het verstellen van
de pennen in de verstelsegmenten.
De rol kan vrij naar beneden bewegen,
zodat de rol op elk moment
volledig op de bodem rust. Hierdoor
is het optimaal aandrukken en
egaliseren voor een perfect zaaibed
gegarandeerd.

Maxi kooirol
Door de grote buitendiameter
(520 mm) van de Maxi-kooirol
is de rolweerstand geringer. Deze
rol wordt voornamelijk op droge
niet aankoekende grond gebruikt.
De Maxi-kooirol is zeer onderhoudsvriendelijk.
De frees EL 201 kan
met verscheidene
opbouwzaaimachines uit
het KUHN-programma
gecombineerd
worden.
Pakkerrol
Met 485 mm doorsnede is de
pakkerrol geschikt voor elke grondsoort
en kan zelfs op smerende en
kleverige grond gebruikt worden.
Aanbevelingswaardig is deze rol
ook voor slempgevoelige grond.
Door de sterke verkruimeling
en de uitstekende verdichtende
verwerking draagt deze rol bij
aan de bereiding van een optimaal
zaaibed.
Versterkingsplaat (EL 201 - 4,00 m)
De frees EL 201 met een werkbreedte
van 4,00 m heeft op de afschraper
van de rol een versterkingsplaat.
Deze plaat is zo geplaatst dat de rol
optimaal gereinigd wordt.
Maxipakkerrol
Bijzonder geschikt voor frezen met
opgebouwde zaaimachine. Door zijn
grote diameter van 535 mm wordt de
rolweerstand en de druk op de bodem
verlaagd. Bij lichtere grondsoorten
kan de werkdiepte beter geregeld
worden, waardoor een duidelijke
vermindering van de trekkracht
ontstaat.
Geharde afschrapers (Maxipakkerrol)
De Maxi pakkerrol is standaard
uitgevoerd met geharde schrapers.
De wolframcarbidharding op de
drie zijden van de schraper verlengd
niet enkel de levensduur, maar
verminderd ook de instelwerkzaamheden.
8

9
FREES MET HAAKSE MESSEN /
RECHTE MESSEN OF CULTIMESSEN EL 201
Extra toebehoren voor speciale doeleinden
Hydraulische hefinrichting voor
zaaimachine
Met dit extra toebehoren kan de
zaaimachine of een andere machine
tijdens het transport en bij het
draaien op de kopakker boven de
frees geheven worden. Het zwaartepunt
wordt hierdoor veel gunstiger
en verhoogt hierdoor uw veiligheid
tijdens het werk en tijdens het
transport.
Steunwielen achter de frees
Bij zeer ondiep frezen (b.v. bij het
oppervlakkig frezen van stoppelland
en oude weilanden), kan het soms
beter zijn de achterrol te vervangen
door steunwielen. Tijdens transport
kunnen deze wielen naar binnengedraaid
worden.
Halfautomatische aankoppeling
De voor de categorie 2 of 3 beschikbare
halfautomatische koppeldelen
vergemakkelijken het aan- en afkoppelen
van de machine, speciaal van
belang als men dat alleen moet doen.
Steunwielen achter de frees
Om een nog betere stabiliteit aan
de zijkant van de frees te verkrijgen,
vooral bij zware bodemomstandigheden,
kunnen de frezen EL 201
uitgerust worden met in hoogte
verstelbare naast de frees
gemonteerde steunwielen.

Breedwoeler
Om sterk verdichte ondergronden
los te breken wordt de breedwoeler
aanbevolen. Deze kan voor de frees
gemonteerd worden (leverbaar voor
een werkbreedte van 3 en 4 meter).
De verstelbare woelers kunnen tot
een werkdiepte van 30 cm ingesteld
worden.
Wegtransport met transportwagen
(geen product van KUHN)
Maximale zekerheid bij het wegtransport
verkrijgt u met een
transportwagen met een neer te
laten laadbak. Hierop brengt u de
frees EL 201 met of zonder opbouwzaaimachine
veilig op de plaats
van gebruik. Laden en afladen gaat
geheel moeiteloos.
1 2
1.2. Spoorwoelers
Als de bodem door de trekkerwielen
teveel wordt verdicht, worden
spoorwoelers aanbevolen, die de
grond achter de trekkerwielen
intensief loswoelen. Er kan gekozen
worden tussen 2 soorten steenbeveiligingen:
met breekbouten of met
veren.
10

TECHNISCHE GEGEVENS
Werkbreedte (m)
Totale breedte (cm)
Benodigd vermogen (max.) kW (pk) bij 1000 min -1
Benodigd vermogen (min.) kW (pk)
Aftakastoerental (min -1 )
Koppelingsas met instelbare slipkoppeling
Aanbouwcategorien
Schakelbare aandrijving met schakelhendel en omwisselbare
tandwielenvoor 4 rotortoerentallen bij 1000 min -1
Doorsnede van de rotor (mm)
Aantal haakse messen “BC” / halfgebogen messen “BH”
bij rotor met haakse messen (3 paar/flens)
Aantal cultimessen “LV” / pijlvormige cultimessen
“PF” bij cultirotor
Aantal rechte messen bij rotor met rechte messen
Werdiepte instelbaar van/tot (cm)
Werkiepte instelbaar met
Gewicht met pakkerrol (kg)
Uitvoering met haakse messen
Uitvoering met cultirotor
Uitvoering met rechte messen
Gewicht met maxipakkerol (kg)
Uitvoering met haakse messen
Uitvoering met cultirotor
Uitvoering met rechte messen
Gewicht met kooirol (kg)
Uitvoering met haakse messen
Uitvoering met cultirotor
Uitvoering met rechte messen
ROTORTOERENTAL EL 201 (min -1 )
Tandwielen
Schakelstand
Aftalkastoerental 1000 min-1 23
A*
1
210
Tandwielset
A* = aanbevolen toerental voor rotor met haakse messen
B* = aanbevolen toerental voor rotor met rechte messen en cultirotor.
EL 201/300
EL 201/400
3,00
4,00
(zonder zijdelingse toevoerschijven)
324
424
147 (200)
74 (100)
96 (130)
1000
standaard
2 + 3
72
60
88
1895
1875
1980
1950
1945
2045
1730
1710
1815
ja
600
8/26
achterrol of wielen
Extra uitvoeringen: Hydraulische hefinrichting voor zaaimachine (2 cilinders) - Hefbegrenzing voor hydraulische hefinrichting -
steunwielen voor de frees - zijdelingse steunwielen - steunwielen achter de frees - egalisatiebord voorgemonteerd - halfautomatische
koppeling cat II resp. III - set wisseltandwielen met 19/24 tanden - spoorwoelers - aanbouwdelen voor een zaaimachine VENTA - zijdelingse
toevoerschijven (*) - waarschuwingsborden en verlichting ( enkel bij EL 201-300) - verlenging van de aanbouwpunten.
(*) in bepaalde landen in de standaard uitvoering.
In de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifieke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders, bepaalde
beschermingsdelen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldende
voorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij behouden ons het recht voor om veranderingen ter verbetering van de machines door te voeren. KUHN-patenten in binnen-en buitenland
aangevraagd.
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex
www.kuhnsa.com - E-mail: info@kuhnsa.com
20
2
247
B*
1
278
23
2
326
1
191
19
2
224
96
80
116
-
-
-
2385
2355
2480
2085
2055
2180
20 24 19
1
305
24
2
358
standaard extra toebehoren Z 19/24 (best. nr. 1208980)
UW KUHN DEALER
Om het milieu te sparen, gebruiken wij uitsluitend chloorvrij papier / Printed in France - 920 344 NL - 01.02 - Copyright KUHN 2002